"
.~
~., ..,
v...
~.._
e.,
aria.
-
4.hd
I
a ...
r. Au VOLLJ
_tl
~t
'.IJ
AFRIlook.
I.,
Loua_,
IlSpay.
J. A.
B.
iat, Ir.
MAtLF<~
I
DEJ!;L 610
.. ..!I!!C_ PUllW;~l\ VE
G ' - VAN REN1D
30 edresseerde en. Jonge '
I, Ezels. '~OOl'il~lalnste rL l.t'riE \
~O
liGedresseerde en Jonge In het Distrlct!Ca.ledoD.
Paarden.
jl'", I -
DE
Ondergeteeken~e al!h.-r tijdOPlDONDERDAG 9' A -', op hare Strandveldsche' PlaateeD
i '.
.a.pu,~,
noodig hebbende,z.J
publi~k doenZ
~LLRN opgemelde jEsels en verkoopen ter Plaatsei
i . '~Paarden publiek ve~. oeht wor-
B
'trnTin- ~ ,d~.n
r:m
KLAPM UTS ST~TIE. ZijOSC.D...tufY ~IR,
llJ~~~r d.eDondergeteel.ende per-
Alias B08ClQt'LQo)'.'
I!OOWJ~. w~gesooht uit! de beate
OP WOEN'S ' .
Stoe~enlen.ln den VrijB~'. t, de
aan- :'! :qAG,
dac.li van koopen waar.' en ge- 15 APRIL 18~1;
1!Cl4.,
Toor dadeliJ'k gebruik, . •Die voorneme welb~kellde ~ uit-
r,
D.DEVILLIERS, J.D. zn. stokende p.ts HO~CHIUVr&RP~~ 2 April1891. alias .HOSCliKLOO', ~~egen iu
J. ~
MARAIS &,('0.,Afslagers
het Ve~dkorn'*techap ran $oodinie, Afdeeling ~Iedon, !groo~ 1 14 I«_
i_«-'
de ",roots~e z~kerhei~; ge~~dmorgen, Vu die P~atl lbo w,Jrmet, den dat die zoo goed,
Lt
ala er een in..di. " • dit dis~rict. ie. He~ fei~' dat li,
D~:het:ren J. S.. ~~ & Co.' annex die ultmontend~ en tlrachtige 'Plien te KLAPMUTS' Verkoo- Plaats" Karnllleika Hitier ,~geitgen peD 4ip DONl>EBDAG, 9! APRIL,' is, spreekt Toot ziohzelte Er staaD
l? G()edgeteelde Paarden, (Ruins). verscheidene weIgeboqwde Woon
'IZ. 3:Paar Zwarten, 1 Paar Schim- huizen op, to .. eten, t~ BOl!Cbk.loof mels~D.4 Paar Bruinen, allen Van een I(root. zeer net W~nhlilia~ Bui:
3totl~ Jaar oud, geleerd, ~6 handen tengebouwen, Btall~n, ~nz,. oo~ zijD hoo,~:,ez:~ .~ete~ld door ., Volcano" er andere W oenhuisen
I
en vertlChei-en ~ntl!h LIOn." dene Buiten Statien.
i
Op' DoorGoF. DE VII.I.lIERB. ~l dat nu in lioechklqof ~ge810teD
'. . IS, staat een groot W oonihuÏB;Buiten-
M.alD.t~bl1J'y lxecobllfs.
gebouwen, Stallen, ~lJz.. Bosch~Aln. el' eo 'OOOdIJ·.
kloof zelf lS wel voorzifn T~ :&aaij'. .... en
Loopend ~ ater, he~ geheeie jaar.hi.
iluu A
SSUI&1l11e, Maat.
door, er zIJn pJachtlg~ :Tuin~n, en~(!bilp~ij .
men kan hier een frui~ 'Wijngaard,0 aanleggen, daar de g~ond' t'r uit-
stekend voor geechikt ]is, .' A~n de Doornkraal zijde grenst de Flute aan de Hart ebeestri vier,; die TQOrbij Goudinie komt, zoodat
i
dit' geheeie Eigendom met overvloed vaD Water Toorzifn ie. Op J.)oornktaPI··hD een WijD~U&rd aangelegd .orden Tan minstens :WO,000 ~toJt.ken, want met een hehoorlijk.e Po~p "an men het water dat ter besproelJing noodig iJmet het grootate geinak uit: de fr.aije groote Zeekoegatdn d~r ~rier, dié nimmer vermindert, uithalen.De Landerijen en het Weiveld lijn
BELA'GRIJKE VERKOO'PING
.,' me\ éénInderdaad ditwoor.i Goed.Is
een lOms'om; . eeUe Eerste-klaase Pi""e te bekomen die sioh bij ons maar. eeDI in] eea lefftijd roerdoet. Personen dui! die: eene Pl-.ats koopen wiUeDw~p zijla&ll-genaam en vergennegd kdnnen 1~V8n.
dl terselfderujd Geld m~kIJD, moe- ten dit Eigendom zt'ker komen koepen. Zij kunnen L~j one hun geld niet in eene be~ere P,laau
besteden. ;
Terzelfder tijd zal zijjdoen Ver-
koopeu : :
L
E ~dergeteekeIlden d&l~ g.. &u .Fraaije Beesten, : w.aar~mder la$t, zullen Fubliek Vel.oopen _Fraaije .b.ot'ijen,. Vaarten, JODgeOP' 'WOENS'n AG
U88elJ, enz. 3 Extre \blagto88tjn, , .q. J 300 .Ex\rd. Fraaije Lemmeren. 10
. :29 APRIL 189!. .lUtra Jiij- en Trekpaardea, 1 Ex'r .Bokwagen, ~ jUtra- OPin Kallen,
IS
1\4. or~en
8ten lO ure,
ens., enz., enz. ,Kene a~veePl"id De iostbare Plaats ~baamd Huisraad, die op 'de .l:'l.,ts ie, en"l1UDfJERDRIFT," gelegen al. wat verJ~r ten dage der VerkoqpiDg loven. De .1'laats zal in drie dealen
Jat
worden sangeboden. :' " ' worden opgeveild, he bbendei iederVe ... ersching
eni,zu11 •.
xl ceel een~ ~onderlijke aanleg Jllet\ olop W.ter. De verschillende
verachan wor4ien. ·
dtelen :Zijn beplant met. bijna C. E.
MÓRTON.
100,00Q W ijD'~tokkenten hebben ui~ Caledon, 23 Maart US9J,
~t8trek:r Zaailanden. VOt'r Grootvee' W. H. F.KLEIJN, .dYllag~r.
1S dezel 'Plaats de beste in dit ;-'.L'_,--
distrikt,
DE KOLONI4LE
Termen van Verkoop, zul- 8randen'iju MaatSt1'u'PI,ij
len
zeer
billijkworden
(BEPERKT.)l '
gemaakt. '. '
<{.lNDENBEBG .1
Co., Speciale .Aïge~ee~, 'Ver-
: .' Afa1aaen.
gaderIng. ;
i_~_________ _ ...._ ,i
Grij~6i Baren en Kale BoOfdeD, ~~ENE Speciale Algem~ne ,,"erg~-
V
.u.I.lWil~.EN pheel, .. de BOC!I'*' ~
dering van AaDdeeUl,o.u.ders IDL .eII! Pij. CIOOr la.. pbnU. na 'u h al
w~.a'8 OAPU,UBrmIs bovengemelde .lil_tIC appIl z
ge.
houden worden Da ai®p Tan de
J:
urlijksche Algemeene. V~rgadering.t einde de toeltemlQlnA. rao .Aan-
en k"~'toth
deel·l.!oudfl"8 te Vin' nJg.n.. ~t -oten van het" K,pJtaal der
DOO DB E R I Q
TOiit~~~(.
-bsppij. en ,te besJuiteQover\ AN Falnllie en Vrienden worGlt be- eene- n. l.Ul1'itio geteekenl:l. door on-
1\. kend ~emaakt dat bet dsn Heer 4 I) A8Ddeelhouder~. om hel
L, La8gub~dtom Dit mijne armee weg geverr. .I}[: h ..
Tl Ilt'tl.eTl:qp Jl MW\.t I~I miJn 8eUlg Hoofd K&lI 'toor der aatSf' ~Pp~)van
vn ge:ld~ .ucchte1tJu JOU',,\NNA \IA- de Paarl Dl '&l Worcest$': te ver-
hl~, lt] d~lI ~'lId"rJ()rn 0van 3 j'_reD, G ·plaatsen. i
InHdU(!t-Dil'!l 13 J"gen. lhrd eu cZwaar I' 'u Direktenren, .
"HIL Ul'lo's-Iag veor miJ, !Ohar ik tr Op !Ist H. - i" i
Uil] dat nlljn loudJe veilig' is iu Jezu! J. 1I.l.1'.EETH~INGf .
hr~:{,D. ; ,..
A&
'~reDdl8eeretlI'lJlevens ,ureng ik mijn Lar~elijkeuidaDk .,' :
t'->El RaD ahtl dl" miJ 10 mijno droHheid Paarl, <J Apnl 1891.
):' Lb~u ~ijge!ta!'t,. voort IImelijk! aaa -
I.:.;IJI:t'1l broeder, <len heer J. ~LABBII.B,
VOOR D&L&V&H BR
1D~~eQrot'fdeMOeder en Vllde~,
HilT __
4••. .,_ '!'...~. W.. VAN m.R MERWE, , ~ ~
. T18n..,01. uia ~ " ... 8ut) il
J. M. yAN DERMERWE, : ".-nx.aa'l ~l'JW~
.' geb. SLuili:u. ... ..,....
lHopefi.,jil, IIAplU liPl. . ,. "' ~i
.t.ItII'
~
B~e'8 Een Zeer
OP
deu heer.DD&: J. B~nrl[.16 A.PR~ .... _... ~
..=t,
" Groot en Sterk. .
. :.4! I· ,I•. "_".._ ~
en KIea1'll])an.oeo,.
IDeM'
·.oP8'ebrag~ per Trein,..en zalleo
do
baad verKocht woNell.DIRK J. BRIM'.
Lo••
18pen
Kerries ...ltnLn
le~'l
2
JJ.V.
rl~II8D.SpaD WaJl8J~tplj!re~
tuigen, en iaqebodcm.
Ruim
: !
Alh.t&r 'op het J)io~
kraal,
50 EW·
I. i
.almesb, kamer
Brand .,.,
11.,sch.. p
In den
A 4~
Personen die CrtiditeUreD-
~nen te zijn in bo\?engemel- dell Bbedel worden verzocht hllIlDe
rtkeDih8en inte zenden, binnen zes weken[)'an heden
aan
het adresvan
Ci!geIlJ,ltildeKamer.. B.WETmu~
: " Becrétaris.
lfalme~btll'j, 4 Aprill~91. ,
TEIN,
.D8dag~
1891. ,.1
226 PAARDEN ó'_'r_.~""J~~O. GE PAARDEN, KERBIEJ VEULENS en UIII~lmE'IlD,R8n V!Ln d~ beroemde Paardei"~
" " Fire
.ling." "Elf lUng'~.nu Veulen door"
The
teedll18eboreD VeuleIlJJdoo~
" Bta~j8ten lullen ",orden
UlU-I,.'J.I>,nEN, bestaaade
u
Kuipen, Legger.,.t1Ojirebe.C1s~ Halfamev, 'J'rap., K eldergereecl.
ID den Boedel van wijlen
den
keer~!COB DUCKl'l'T van u Groote Poet," ltlamre,
, .
E PA.ARDEN door '''The i Deze Jonge Paarden hebbe!l nu , geheel en'aimak. •
08S8D om
te
trekkeD f'i.,,,,U"'~""Toor deD Blagter.~""...O'S, ",aa"an' mond, ~n 600 Jonge Ooijen.
U'l"",~,~t1IU.1l en ~n puike
conditie,
QAlI''''''J'IIt
I ~ BN
.: VIEPLAA~S,
TE 4CH1Eli HEXRIVIER,
AFnEELLNGi WOBC1~STiffi.: •
INC."
'. ~Ortr~DlbegbmeD,
en lf erverschingen zullen
v.o·iI"Clto,n·
aft. '
...I!""'_ •. w. Afslagers.
Uncler~teteek~!néle zd Publiek Terkoopejl op de Verkoo-
M.eifu1fJt'Oti'''-)(OJlTOIf
te
he Tjjdschrift,
, ~ IJ)T4ALBOND, "
ltD~)l 'It:!VKj
al
in h~t.ervo~
. I,dere: maand. lIet ie het lilllilol1~, , Afr)ka. Het is het orgaan
geeft ,uttige wenkeó VOOI
fraaie RrijJeJJ, voor oplOllfl', I!SOlba))en 'Verdrijf," en.geniet de med.
__~_,_.'._lDa~Jlen in Zuid-.AlmL 6d: ïnulekellen voor een jaan
!AA-gu ... ",if'·ilti ... ,t de .
&
i ;,(8.iJ ,... Verf.)
Ace_ :1I.rnr... AU,....Ii 00., rer,..
hoijl :l.. e.4.per PQ14
se.
lOeL ., ' l·
PAA
.0alDaal )[.pi~ •••
OpbetuJd ][.pi*a&l ...
... etoa.. ... i •• 26,000 DDI~IIV",:
Wei·." Iu. J. J. PBOQTOa. VoorsI ....
- D. J. A .... DH8PUY. If
- B. P. DU P.LB88I8.
P. J. P. B.&irID.
M. O. V. TROM.
J. P. RETlEJI'.
i TOBUS J.;LOOW, A.ID.
! lIalatebU1 Takt J. J. lIfABA18, a..tlertler
; II_tap Tu, P. l. EOl'BABD,Bt,IleJcl.,
, ~~-ll. 8tandlltd Bank nD
~b ·(Beperkl.)
, D. Baak koop~ Wi...
u.
til reikt ah~ .u.
TubD nDde 8udud BankD"'~r&III.... op V.... DepGeiko·.'f
IO'datkearde Wi .. u,eDODdien_,ll ...- BaalbeliJtbeid. beid. MD
JIoofdkuloor eD deT.Usa.
: De NoteD duer Buk ...td.cl pon '-ld bij "DiK' Tall:nDd~. 8laDdard
"idAfrikL
; De Dl...,.. kOalea -'1;"" Di.il' I u •••
TrI}dap, MD10are Uil. i
J. Il. D. VII,I,XIR8, A... n.
AJle"_e B..*Ïerd'"1'.
I
i
i ..
:.
"
..
. III'"
. III
a
• •
.oeII!
IH
.-
I!tle
-
.-I ta~
..
.- ..
TIJIJ....
0IIi t." ..
0lIllijl
.t:
tilt 'ilel , 4.......
;a..
....
tire----_._.
----~._ ---_._-.._-...._.__G.:tijt.ut!l voor ;Tafelba\1.
APRIL ~l.
:liLU.NSVERANDERINOEN.
.',,
. I
..
, J
j.
r. :,t
'1 .~.
~
L f~
I
~!
~.
t··
, ,
,.
'I,~, i
i.'
ji
..
.ie
,..
Il·
If.
Q. ,
j •
..
IQ
la,
~
0, lW
~
~.
'lI'r
"11 tat -.4, _.
..,
,er,
"0
..
.tt
'fr,
...
r...,
:
...
~.O
·JIIl
tof.
OIl!
aftQ.1
";"1 boo
'9o,
)eu,
. II., ',
Ol,
••r4
1 ill .'G
--
lb·
''''
MIl~
.... ..
Ir..
Il...
D.1l lie-
....
IIU.
,.0-
Id",
bet tea, Iko tNll
da,111'
...
t.MO~
..
911&'
.._
IiGIi
~G
rul,
!Ut
dal
IOU,
!..,r do I.. ,
~olp
D., ii",·
'ad.
be adi
JaC
a_
h..M
1011 r "
IIil op:
d.
I-
'.11
'I , _r
,t·
IMt il
....
be-...
"1011h., 1_
00'
lOillltII
"
:-a
p- Jill Ii;u
~,
bil'-
aar liet
lip.
I..
Itd·
"
be·
iij.
Mj
~"
d.r-l_
T.
eo,~
u..
-'lld Ile'
...
I..
~ rer 1.1
iD
Z.
ju
IJ'
$U
".
d.ea
".
Z.
O·
al
.,j
..
..
eo e- I' M lj.-r,
G
IQ
Il
It
"
:1 ii t, t.
ij
"
I.
It
Il D ir e
II
..
BBRTO N, 6 A.PRIL,
MijDeD il hier. .
opeDt ~mo~ bei 'ill IooDCI ... 'DélI
VRIJSTAAT.' Brand . Regen.
Generaal Booth.
Damaralaud.
1011'-"""'4"' ... ~.I*6l'_nI • April, 8iIl,""
LONDBN,' 6 APJUL.~ Booth
~ 800 ..,.... land ill B..
x
TOO'plaa plrooh~ Heil .. gt teBerlijn . l'JlIitlohlaod DamaralaDd eDI, 1Il1IQ ••,lA...
TareD ala er TOOr het kapitaal
Bambur8lObe' M.. tiOhappij Diet
se
wordt iDpteekencl, ... dat het waanobijalijlil hIt laDcl &ali!Ea,.
aal .,... i
OVERLAND80BB TBLE- GRAA!'QIBNST.
XAAPXOLOKIB.
NATAL .
Durbausche haveIl.
Xerknieuws Wesselton . --,-
.alejJera.
UTER.-De J(Ggici"' ... il . po ~. 10.20 uitseai1d.
... '---
Ki,'n-Kieuw&.
Iteer Diamanten.
IWedrennen.
,
.
~.:-
~' \
.,
,
. &" co.,
;Prijzen:
: t •
Kljjllb ... r.-R thlllli'lObieo :Iliet b..1 on.
11"""
siln-.au ;eri'n d.t d... Il00emlfil{-lijt door Jen EJ herr Rhode .•~p Kimb.orlev YOOr
ao
aandacht \ an ,I.·n BOIlJ ~cbragt werJ.om tt1to .,..noe~~n liw.pcoo.,lens ilit te spreken emtr4jnt het vol,&ren 'all hf'(, plan om een Ondc-twijzende ruin'I'.iteil in de: I{olonie op te riKten. Ii: d,,,· zulks ill de e\'r.t~·pl&a1.8 omdat ill weel Jat gij een gro ..t I"'lanl(' stelt in deze aaak, :Wft.f\n-an UWt' fn)!' ~l'r!] lp~fl(lrs hierom
~nl ~nidelijke blij+en zijn : in dJ tweede plaats OIIld,,~ ik weet ,I..tuwe "ph"lderirlzcn tot groot
lint ~.()or· "n.e. Bonrl'l'arll'lllrnt.leden .unnen Bi)nil!.• ie "anstl\rLndo .c"i .. ; en . in de derde plaat .. omdat ik ge'",,1 dat er ecn~ wijliging in
0118 U~iver~iteit ss tel,el nH>f'f ge'l'aakt worden.
indieq wij wene.eben dut de nl<~erta.1 hare regte pla"t. ZRIinnemen in on. Opdcrwijs BJ8
&Mm ~ en dese Ia.'lt.to reuen wurdt "ooral pijn- 'IJII doideliji: aan ieder Afribatvler ... anneer hij deh~t an" de on ....aardige-ii: had bUna
~zelJ beleeJigenue - rnnm er w&4rop dl) Uni 't'erl!iteil.8 Raad,.1 .le ""ol'l!tellen, ui~ de weoachen
l1libeiloeftan no bet helannii k"t~ dool van de bie1'oIWia« dezer Kolouie uitdrukten, "er ....orpen
_ft.. . :
Da~ dele .""kzeierlijk roor I~t Parlement 1111.oPlell lOU Ite!. dunit me, zeer *o~d .ijll baar tan w&er.lijden te beschouwen ...~t er ,"lt 00'
Yeel tqien te 'og~.n. De naag komt nl dadelijk bp. Wat ... 1 .an tllU8 ..Oolle~e~" worden I 8omm~gen ,Jenken zij !runncn ma,r veranderd Worde* in kweeiplaal<pn ...oor de' Gni.er~i rei t Dit .&li.mi.""hien niet zoo heel ond.jcnlijk wezen.
hoewe~ het zekerlijk een groote sqhok .111zlin fOOr100eene groote inril!ting nL. !,N Villtoria Oon~ teS'<lllen,b...eh en oor~elijkd inri"lll!gen llaar ~ grootste moeijelijlheiJ'. schijnt mij toe, te lijn.Fet betrekkinjl: tut die~uoge,ui die in de OosteliJke deelen dezer KuloDle wor.cn ën bCI
poo' .u smaken Olllaldaar zooals Je BomerscI Oost, qraham.tad en Graaff llcinel' eene hoog.,
l1liin9lergelijlring guedk.oopc opleiding te erlan pu. Dezejt5hge mannen en ook de~enen die nu dOor pliivate "lu'dJie j1raden Irunnen behalen zul IlIDdaxin.tuurlijk vun dit sroote "'uorr"fi:t be roofd worden Nl in 1,I... t. duarvun zullen zij
"'r d~ Kaa\)~t.d moeten kUOIen; W""~ r:n Oul1'eUltelts oopbaan hun l'en kiletn fortuin
&&I .oe~en; eu zullen wij dan niet door het
t>~riM van een UnJprwij.en,!c. pni. ersitei bl" onderwijs e..u "toot achterwt IDi plaats 'an
"Ooruit ge'en I .•
'Dit '4hijnt mij ril' grootste ruo~iicllij'lH'id die
~ geopperd worden in deze zaa ~.tn het zou soed tijD indien u hierop <>enig liclrr kun wer
~~n. I~ bo"p ~i.i""II ln-r niet vuqrb ..rig "an ,Dijachten dut Il( d"'l.e punten "'oor U!Wt_' o rcr wc-
~r aar1,ew~zen bel, ; in hl'( ucf.n,c Villi 0)11.
~d hel) ik er behoefte naugevud'r, en heb ik :,C!t«ed.an,
men om 7.80
heer .Bester ,
Sprekers de oog • !Aarts.
deken LIGHTl'OQ'l', de Eerw.
Suur-
LD,
de Eerw.
1 ().1 F.
M~LLD,lerw.
J. CUD, - VINJ$
lW.Len
Eerw.
H. V~T L. N)uTru,8ecretam. ; I .:
A.lle men~. word$' emat.g uit.
g~oodigd. Col,Ieotie ~oor hetlFondJ van 't Genootsqhap.
i :
.'
B.NONDkRWIJZR:"-Dl~ trNIVUSI.8
TgIT. .
. K.ap.tlvf, :jApril 1891 •
... ,"- R.daJct.ur.
"',
Divisional Oouncil of Robert80n~
N
OTICE ia~ero~y give~, that i4iril
th,iDw,otioD'oi tWe Di9iaioDal Co_noil of Robert.oD,.~ rfqqtat Hi~ J<:Xoqnll~cy the GO'f8rnor \0 dcolatt\. \hat', tbe nO~ f,om
Hot,erteoD, at th, Will~rn. N(·I·~River Orif~, \0 the boab4al, of •.the Wore-tal DiviaioD at Blaaa" &.ohj Laag~ .hall
Oeeae to ,be ~ MaiD Road~ and
that the ..id :Hoad I sball ithére.
after be a lJivisioQaI ROtN; ad: ally person having aDyiobjections ther"to, i.
bereby required ~ lodke . wil~ thi.
OouDcil "ithin three· Mo~th. !lfttjr the date h.ereofauoh oUjeotionf in "rit4ug.
'd' I
By pr er, ! !
. , ,
G. W. BOROH~RDS •.
, i &cret.,y.
DivisioLal Conneil Glffict'. ! RO~trl'OD. la M~lcb lE~1.
Afdeeling~raQ,d van
RobettsQn. I-
--+-- \
> 1K
ENNIS wordt qiorbij !gegeven dat. het de intellti ..!ia·vaDi deu Afdee- liogarRad VUD Ho~ertsoDi om ~ijne
Exo"litml ie de-i Gou~erueu~ te ve~zoe. l ...eV.'IU>.l'I 'bflWlllMlD
keu te verklaren, datide
wlllf
van lt')~rt.son bij de Willem ~ellrivi~~Drift.i tot
~I, de grens van de. W or,eau>r A ~ee- ling to Bllluo\vboso~laagt*. ophouden za,j cell Hoofdweg tel 2:iJ!J.! eu dat; ge- coeu.do \'~g hierna ,~eD AfJeeliDg~~eg 2:a!,.Wl'IICII; tori Cf'U1$O pe~aooD ee.ugtl objectie daartegon jhebbdndo; ,,~rdt hi", bij gevord n d OIU ibinnep drie m~u- den 11110 dellen datlJ~ achl1iftelij" l71ija objecnes bij den Haad [iate ~evel'tlo. \
Op lalit, i i
G. W. BQI:\OHIBHDS, i : ~eoretari".
Afdeeliogaraads Kaut~r. I
Robertsou, la Mu
t:
189JT. 'SHORT-
VULeAN' IJZE&
~.
1:
(
••
--- -_-
"a J
.~,
"Ol
,~ol,
dee
MI tt
Jli
4liat
Té •
r
>
,~
'I,
30(
Uw Dw. Pienaar;
a. Jo",. trRIO •.
D& BiBR--A-D-B-N--D-O-R~F~F~E-N~PE TREK
NAAR HRT NOORDEN\.
3 AP;ril la91.
80
Z (IJ u:
.~
Jfe .. :.AV')
,i
Kijoll.er.-IIt: heb met aaod.c~t betml- 'dhlt ... deo beer Ad8lldorft' in di 't'encbil.
.da o~w.bladell treleaeo. D.1hev! Adeododr .poadt ~jD re,. op Bfojajaland. bmdat 100
,.Jabij ~gt. hiJ "oor tied' juen Ifeledllll ....11 ,.1. wanL. en wetti .... mum du l.nd •• laDd 'er woo6 b..
,t
gelrreren. 811 dIO* fr Ic 4~ laabtledm, wederom een pomml .. ie" .. PI'INl om
da,
.oor tien jaren :yvUrpll!1114 .ltd.r te ClDdenoelt:.n, m A.;t dj ., 'OlD ba ".Iaagd il om de nati, inet laan
QpperIaocjfden •• trou... aan han ,Jjoegfl af.
.tie4 ... groad t. ,inder. eo het l'rHder t.
coPtna&Iha om h~t IlUIdiD beaitite n.mea eQt.ooaOpel'lll. Nu mijnheer, I... mij tOI'
I", - Uil "an het ni'gueJlChap "Iddeoheer
r:uaoct.. naarde blnl1eDl.ndenWI ... wat
ill er -nri ...t. I
lt'oea
Wij te Zpulpul.b41'1 01) cle plsa!.~ den OudIIII heer Baread Vcr.r &an-
.~, : ClDtmoeUeo wij ald.ar ~ heerna 9'ártter. J•• ,lid 1'&11 den VoIlIllUd. Aldeadorfr.
~J
Il~ ~ pear andare beereo. »e hlfl'8ll~'III Vorat. "erteldeaOD' d~ lij nil
. pllomlll W&rell om 'rilOb ~e )romn
• MrD.., de openlamda1l8r $lIIt 9ier
~~ aa_bim •• 11le oord..l.c. dach.
LI•. wij ',4&' d... loat leb meer (dan Nil
.w.bftD,.
in 't OOI had, _t men, wilt te~bar,
dat "ij &&II het Irom~. 1I'VID.lfJf linmna bnak1ut •bij 001ll;~.
110'" '~ b.bbeD. naar het hul. ~UI dn.·
~ h... Vor.tn. de h... eo .B_d
~~lIIdOrft'. eD allen warm uitae_d
Jr, allen 'linken met eJlrao4.. d.
II.. Bhodtl met deo heer B. Vord., jr, III ill ... ~ beer Adendorlf.. Wij !~en
"'*
CIDII ~, an Ofti' de Charter ~t~p-pij,,1IIa, De h.. Adeodo~
'flOe, \
mij ol<rij DGdor imet Lobeopla ftl'lr.t~, mear
ik-'4e dat'
ur
Dia, 100 dacht. ID bo'lIIdi ..- bet 100"er kOIll.n dan
w..
hIt; met d•.w..tabele .~. want dan ...ordt hJj ••r.
~ eDdjn laud dadalijll in bealt g.omell.
0. ...., AOeDdorfr
no..
mij door wfe~ 1 lID.tja an~ WH bif _ ".,... wor-
-i
door XoJoaiale, .,,!tiietaaMch., en'I'ran ..... bar eo liJn _land lJIIl, &&IIi.deeeo Iij '.oorbaf 't'UI WordIIII •• 0, ,.~Irte
'r •• lijD oll nad. IOO....t 600 Afribialleobe Irr.ra
ta,
d. Cbartv .... trob.llpij iD i.~belelea4 .. JfUIJonaland. en crïj. DOf 1.100. er biL te 1rriJ,. uit de Kolooi. eo de ' ... Zuta Statq. al IIHbtl II1II -u 't'UI .,.. lof twee daa1Dw_.
l1liYooral .,lIIIeer- :ied. bUrp, etD plaat. ,an ren; p...r J... mOJ1rlafInIOd. o. denoorlolf ""HDt
P&Waa al
word..
De h.. r Adeodoitf .;.~ i~ildr j. peiueo eo Ileelr mij
.limlaa
dMIIjIJ
_ri\..
&&II. laID..,
Ml1IId. hij....wij moeten .riJhebbtD ookreD .,.: toor lfIDO Wiealjn de "wij," ,
it!.!:~
Vcr.twIIIill... b••an~vf betlt lij die conoe..te ftI'*seo.
a::'
ik. vpor MIIitt mnadna ,.Ied .... " ttroord.. VUl wien P Van d. Blibj.J.
, ~ Maar. aeide Ur. d. &iDj.j.
Oppi!IboofdeQ hebben ltIeIl regt
0011"'_
te~.Iij Ii~ allen OIlderdanen .an L+ben.
~i CUe ~. IIhel_ coutributie beteJft. De 'J!IM1ar K .. llebappij heeft ftD Lo~
- _0IIIie
:.ure.ea lOO ftI'alt lijn ~tJitatnlld. IIIdalfilblbe~.J>ell al de Nalmen , .~- die~der lijD Jeibied beteald ' ....cjrd.n
.ij••,1", ..
id.
de h.., Adlildorft'. m..,t wij . --- 'rOOr Or., OODoe-i... Ik bralfhet~ af, .... ' sijn Ul1llllllllt __ IO$ldflr
,.-s...nt. ~ ilt: Rid~ &&II hem. al.1 lij
A. _0IIIie,/'aD di. Opperhoofden ~.
~ .hebt, '"li dan u". COIIceelÏe aan idlIII - B.IUXte. ~ tij klUIt • op ruenenl all dj rob, il, d.1I aal bij het .lrllllll.n eo D • - betel... [Goed,Mide lUj.dat i...t: ...1j Mb.,. WillIQ.
n.
h..r Vcratv o~gde - .... Bh~" Daar liju plaat. D~.... ~ CMtl.). -.t 40 mijlen nl••D
na djI plaate ftD den ooden heer V~.
Vea Pietenbv, reed d. hfer Aden~rif'
... CID. .edet_ ODIIOOOdiIfd. naar den la.., 8. Tcinter. p", h.., Vorate.ril dealfd.
- .... wiUl! wij 100 ... 1 '1&0 deu apUn
... b~ ml.horoloPiboorden: Wij~, ftD. . aWI~ .... aDr tot _
• lPraIr de !leer
- &iD heer
0'"
!dj. daa . .... idi. ~l da obarter _~ook bfJ pla
"et
~... ._. ~.:,. inY~ :te
~ . .w-,.
beiIr'iI.Od:. lij. ~.... m
rD.a ~ DIrIID _.=,.
,~;ij:,~ ...
.,~
,____
.MaoIUoeri •• POlDpea OD
.)undi,e lIaohin.rie
~ Dad,bee&elliDg.
IJZER-EN KOP,
< I
NABIJ 'HET
tAL
KAAPST
OP
'ZU~
aDelen . _tOrdcsijD i kp0p4
- ~- ---.
SEQU _
GEN t.J ESMID
K UNNEN
wordenGBBROBDBU .
Agenten Voor ...'...'al\l ken, 23 KasteeIst oude kwartiereD) BEQUAH'S Medici;
satisfactie.
BEQUAH'B Olie.
aEQUAH'S Prairie BI : BEQUAH'S Instant BEQUAII'S
Voor Rheumatiek, Kroniache Ziekten, enz.
S·
10'[1:&'0
_"'ll!~'i&IIl:~ ... ' Piu
J
OJ
ir ..
Jl
I ,
ro,i i'
• J
*
Il'
"
I;"
:fi'
(~
i"
I,.
. "
.4 •
,i.
~.
;t
~
"
{I.
" HANDEL EN NIJVER-
lIEID. i
JOBAJiNE8BURG. 3Apal£.-G~ni nrbe-
dag iD de lIIark& nn hoddD. Verkcioh& wer- deu: Geld. 28. 3~. Geli
.&iDI ,.
1911. Ma,.(Jee".14. 10J, Neil' PrilDrote IS•• 1'fi.el 36,
9J, St&llf(op" Geld. IS. 9d.. Ruul~.a "an
~&alllperij lijD :-Woroeeter 1,003. MO. Boee
900, Roodrpoort UDi'-d 640, ~ld. Mia~n 4"6, Xalj'-eal :J06.:..-.wPrilllroee 1.842. Vo.~ltrais_
(oateio 283. Jubilee 8B2. Nl,eI887. iftioONI
MO. Emllla 3)7. B,eJyn 387. i ,
--- !
BARBÉBTOltf. 4 APRu .. - B<l1Ilia.t ftD .tlmptrij ; Pioneu, 325OD' uit 1,060 ~c!a•
--- ; i
JOHANNBsBURO. 4 Ap&IL;-Jl.-,_. Ril en oobechaidlllld. Ki· d,r Y.rlt:aopiD~e, dan ID d.D luuteD tij i. Reault&teo •• n Ita"perlj dfo: lrabob 316. L'Dlfleaita B. :$.i1470
L.o,I", ...
Bet.te '301,C~Il""
163,iBilherr
hf W••t233, Jluif',J.joora 360. : I
ii
Gy~
Pallntten:
·1
