Zuid-Afrikaan 1891-04

(1)

"

~

*ni' I ,'J

~ ,000.

,I)()Q

,oaf.

r.

DI; "'"

r .taw.

III

poli.

li«. _.

ria' ....

1U&evta, •

~-ap Verb&q4

, l~

n.,

.-;1.

-

:Lan

d. Stad

I

a 4f.

I. A.

vow

Dheate TOOn;t

AF1U

)."

[cai.

•

" r.o.a

Greef,

"

I Spuy.

. A,

" Jr.

I.

REE NIG

,rILLE~lS VLEI. DE Ondergeteekende

'r _ :

~e gela8t zijnde,

. rekenlng van den Boedel

DE Ondergeteekencie gelast door den Wel·Ed. heer H A.

den heer M C.

TOERIF'N,

die publieke veiling verkoopen

zijne Boerdei ij gnat vl!C1niLdercm,plaats vOJrmeld,

, zal Pu bliek Verkoopen: '

;)~,o Mud~n Haver, 20 Muddbn OP W

Koorn, ,30 Mudden Patattas, 50 Varkens, 3l) Beesten, 18 O~n (Trek), alle i in goede conditie, 1 Bul (opregt), 1 nu I ( Malgas) , 8

Ll'6ger

!l

Wij~, 2 ug~er8 BmD~-

IIIJl!,

.Rijtuigen en wat verder lial Losse

worgt bfUgt 'Worden. ~

O P VRTJDAG, JO April 1891 (,?,y.),

's morgens te 10.80, zal er la! de

" W

ICBTZUL,"

op den hoek, der Lqop'- ('a Peperstraten, een Bazaar ",eboa~eD

M h la cl wordeD ten voordooie van de Ned. Oer, ef.

as ODa n •

^I

GemeE'Bte

II

De Nleu"e Kei k." , '

, A lie bijdragen sullen met dank qut.

W : 1 : VBDgt'n worden d~)Or Mej.

DI BB~U,

egge Dopen

ⁱ

NieowE'strRnt.; Mej. ~. P.

Dit ,VILLI~Bi,

, ; Kloofst'Bllt; JODJ{eJnf.

BUlNK,

B~ee-

rAK dIJ Pleats ~'Ue Greudr l;" op J5 ;8tr~t; Mej. J, Il. P.~NTZ, DB.iteDgT~t;

l

MtUI

tit 91 eeu Lic'hlvaul H uin Mej- J. M.

Ol

KOCK, Langeat"!'t;

hel

bl

slBgl'o, ow'lreot 4 jaar oud, zij ode Jongejnf.

KBIJIIAeW,

WaalsttaaL; .JoD.e- aet tlRl:l,d(m

VBO

.den or:<jlvgeteekende. :jof.

KIRaHIIf,

Locpatraat ; Jo~geJnf.

[DI

l:Jl't'!tll

tchutwHllters ell Boderen bij

'VILLIlIIS,

LIIDgelLraat, eo Me]. MULl.~.,

WltD het

!Logt

bllLgf'lcoptm lijn of Dog Zef'p~nt. ,

!tu).:t hBH'D eanloopen wOIden versocbt, Vrlend,eo en bdangstéllenden ~aa er t:I,d[iJJk

kenu.s,

van le geven

BUO

den "buiten die pro-lukten, vrachie.D, gro~n:.

Oudt!

gt teekend .., door wien alle billijke :

r

en, boter, ploimvee, ens, wdleu afD.

kost to zulien betaald worden. :deD, kunnen zolks doen onder adres 'fIaD de beare) H. lJ. V.

^IJl ^{KOCK (ill}

W4AL JCiZU'

DI

KOCK. &

DI

Kou) en J. H.

PUTZ,

Nieu",e

Markt.

, Kaapstad, 17 Maart 1891.

, ---~

Publie~e "erkoopiog OP . :VRIJDAG,

lO! APRIL 1891,

TI

P J. RETIEF, .A fdlager.

T','ndu·KaIJtoor Pi'Juetotrg, :2G Maad 1 ~91.

---~

Zuid.A frik,tansch Mest Depot.

G8 SI HAi\ DSTHAAT.

D J:: (Jl.(Jerj.(,~tHk('ndl.'n zijn nc bereid

«ru

hc en n

YUI, l\1{'sls!1 fft:Il

te voor.

Z,"C Vl(

r ,\ hldRrpelt'u', "'iJllstokkeCl,

hHl'U t Jl

lh

vt.:f'.

DANIEL DE PASS & CO.

DE KORTSTE~~

J '

SNELSTE'

.EN

GOEDKOOPSTE WEG'

N.AAR

Yi;t de 1 ungwe Rivier,

rpr L'uion 8. ~8. Maaischuppij eli l ',,~tle Maill'ackels Maatschap~

l<JJ, aal,stuitende met .

DE PIONEER LIJN, .

• I

Vd

^IJ

llivier-\8tooflJ booten, Ame- rik~1 sche l~,t8CJgitrswltgtns en:

TC!lL~f,(Jrt "rli~tlJS "all

1'Vft Beirat (OL del coutruet "oor htt 'Vervoer;

van Jc Mails der B, itsch Zuid Afri-:

kaanecho CVlllpugLit),' 9 dagen van

Durban. ;

Voor volle bijzoLderheclen om.

trent Vrocht of, }'ussage, en Datums

S, ~. Maa' fCUap}!IJ en Castle Packets .Maat8chappij.

Hickie, ; ~orman &

Oriel,tal Place, Southampton.

lJirt.ct uan du Eigenaars:

JOH NSON -HEANY & BORROW,

St. Georgtlstraat, Kaapstad, Port neil I'; ?ti cPaIJda's(Pungwe

Ri\'ier), en

FOI" ~a1iBbUl y,

" De Greodel,"

Voor Hiebetk8 Hlostcel,

ii Maart lb91.

--~~ ..

_--

^...

- -~---~--'--- . [hjze HareD en Kale Hoofden,

V

^KRDWIJNaN

jl;tb ..

^I, ^l1li, ^{d. ROOI}

raUs

111l1li

kwip doof b.. I.bruii

YaA

W BEELER'B 1 OAPILLARINBS

(S ..

ia ,ellll

Verf.)

Aceu'en: lho ... "u.".I; 00., K.MINdIM

Prij.2•.

t.i.

ier'

Poe.

3&. 1Od.

})LOTSB'LlKG OVlRLEDEN, op

,r.J 8110dag 23 dezer, mij oe geliefd ..

}chtR'rnoote HElGlNA JOHANNA

lJ r ETLEt-S, (laRiat wedowe "ijlt"o den hrr

DU

l~rz.ou), iD deo ouderdom van 68

J, P. JORDAAN.

Ooudi~i, 28 Ml&{t 18C>l.

,

O VERLEDEN, fe Paarl, op DODder-

dag, 26 Maalt ló9J, mij.a teederge-

],dde Echtgeooo~ PETRUS FRAN.

COlS Vl:. V lLLI£RS, in de. ouderdom no 53 jaren.

LOUlSA DE VILLIERS.

I: .

,4 ,

V,

~ELANGRIJX

Publieke' BELANG RI I '

TB

B~hmans

DISTRIKT TULBA' EVE

16 APRIL 1891,

TE 9 UUR V.•. ~ I

1

Goederen, NTEI~.

'Bsd,·

1891. .

DJ: VOLGDDE

TB WITEB; ,

100 Goede extra Trek· en! Aan •

teelbeesten, waaroDd~r goedgeleorde Spannen Trekos86D zijn, 21 Oe~eerde

Ezels, 11. Geleerde P .. rden, waar- 226 P AABDEN

._j_l.&¥I~g,

onder extra Aanteelmerrieai zijn VEULENS eQ RUIN8,

(bezet)1 40 Varkens, 1,000 A&bteel. ,. Express," "BiJmarck," " ...'...

^A

schapen en Bokken, 10 goedgeteeJde en

^I'

The Mon~\:." De meeate Rammen, 30 Donkeys, waari>nder Mono\:" en "Elf ~," en

versch~idcne Jonge HI:'DgBtentJjD, 1 "The Monok," ., lW linl" en .

prachtige Donkry BeDgst. opr~e. vertoond. , . :

tee.ld, 1 paar K~~aarden (HeD,lIten)· 14 SPECIA~L !JONGE PAARDEN door

4 Jaren, cud, juist nu gOOre.eerd Monok,"" Rlf King" en " . ": Dele Jonge Paardeo. ,p.eooe, door den heer W. Ir', UIJS, 1 J)~80h- Toor ee~en.tijd op Stal gea~, len:!f, geheel en ál mak.

tige Bul vali goed ras,l lot Pluim- 100 BEESTEN :-I:oeijen:~et ver, Vaarzen..9-.. omte ..."'...,...

".ee, (Hoenders, Gansen, Eende.:n en en voor de S1agtbank. J 0l18e O~, aneln vet en ge80~t .oor d,D.

Kalkoenen), 150 mudden llI1ver 2,000 OOUEN, ZUIVBB I GE~EELDE M,RINO'8, waarvan

waarv,~n 5~ mudden t'xtra Zaadha~ 1,500 O.oij~ lijn van t. wee tau~4 tot ")olle mond, aDj.., 600 Jonge Oor'·en.

ver ZIJn, ~O mudden , Garat, lditto 1,000 ZWARE SLAGT.H~.EL8j. ,

Rog, :&. Wagens, lOpen Kar, ~loe- De Scbapen zijn allen vrij *rt B~dziekte en iD:puib conditie. \

gen, Eggen, Zadels en Tooinen, Het opregtgeteelde IngeToer<t1P,.r~ I, :

~:i~~~~rR~::::r' " ELF _.'. I K, I Ni" C .J" ,

Vendu-kantoor, Tulbagh, De Verkooplng zal omil() uulr's morgeDs begQlne

28 Maart 1891. Het Crediet za.l zeer LiberJ.a. l Zij~,. en verv~racbin.· geQ. zullen

B. J. DE V AAL, Afslager. volop worden (verschaft. I . ' ( I

KENNISGEV,INQl,' SLUITER ~ N~SER, Afslagers.

I

Coleaberg, 19 Februarlj 18~1; I! I.

l\AN CENSUS TELLERSJ --Zuid Afrikaa~_~i{8Asso(;i~tie-;-

,

-...,...,

Belangrijk VOor: i Geldbeleggers.

, -, Ihaol... te ~ ~ Fr.Ï)PILGRAM. I

DE ~uratore~ zullen d<M!nver~~pen lOP de plek, bet volge~de V~t

Eigendom .- I! i I !

I~' '. \ .,' l

Op Donderdag den Sd,n\ Apr•.il

^8.

an~taande" .189~,

. TU 11 U~E jVOO~HIDDAG8, .I

KANTOOR EN STGRES. No.r 2$, K4aateelat,..t. Dez. geboawen, rUit

en wel gelegea, sijn ~hik~ ...oor ha.de~- eq andere b8Zi~beid.~ AI. 'een Irel • bell'ggiDg lullen zil altijd een ~e iren~ geten. op

^t

oogenblik heef, ,e

Distrikt. Water1l'erkea Maateohappij e" ~lte na liet; 'gebou" toor kantoren. De gebou.wen lijn toomeq '.11 .~ke IJ leren Braadlr .. tea.

lijkertijd lullfln n~kooht wordeD .• , a

^0,

R~.L. door WuonB: en 00., tembarg ; IJleren BraDdk .. t, .Oopleë~ fera jea Stand, een groQte

U_'YD.",_,1IoI

GI•• werk, enll;

¹ ^' ^, ^•

. :-nL i

Op Diogsdag d.,o 7de.. ~p~lI aanstallode, '891,

TB 11 URB IN ID~ ~OOB)(mDAG, .

Dat welbekeade vérkieelijke Ei~nd~m i~ de vooratedea, LA ROOHEL

(~et inbegrip v.u .een kl~~ .tuk op':illOJlba"".Brfeaoht(roDd), ifroot

vier Aorta- DI~ ElgeadoJD .. voord~hg gel~en

in

het IOhtlderacbtijpte aeclleeltl vaD de VoorstedeD van Kaapstad. H~ Ii..~ n~t het Nieu"taad Orioket eld den V€:etbal GroDd. Het neeft aijD ~ilfli1 'Vatervoorraad door middel YIn Sloompomlen TaDk, eD it voorsien Ivan ~eD ~oedell Wijngaard, J:IO(J~. lpara GroenteDtUtn. De GrondeD ai~n •• "tol 'IiDgelegd met Graneldeo

doeke, en lija goed belOh'Dt aoor ~ikef' P,jnboómeD, ID", en fraai.. je Hllgen. D.. r het. Woonh.ui. door .~aa~ ,etDi~1d ia, i. d •• te~igearo'Da.ll"

gelegd voor een Nieuw HDI.. De Bll~ebop.weQ liJn eeD Stal el1.udere K.a:rltolilItD .: Tl'gelijkerhjd uIlen verko~b~ w~rde~ e~ige Aarden Bbiaen, een

held Bakateenen 8n Bouw Katen .. l,

^r ^: i

I G.~. STEIJTLER,} G' -~"k

! W.IF. S.TAMPBK, el&mewlJ e

i

H1j. G~O.N, ' OantoreD.

6 KerkpieiD, Eaapetad,

1 i i ,

19 Maart 1891. . i 1 ~

^I

, i ~

i . .

De heeren B. JODieei~. Co., Afslagers.

--- ,- , . I! i·

--~'-r---'--'--~-

Kaapsche Regeri1jt~ Spoorwegen. I 3.: .&ld.

, ',. i

!. . -,

liederen •.sen of

Landbouw Tentoo~steniDg, Port ' . rei. die een w~~nJl:

beth, 9 en ~O iApril 1891.

----+-1 --",___'l-,: -. '

I N connectie c1aarmee ,.ll1I1en Retouria~es tegen Enkel~ Reis Prijzen worden uitgereikt van alle 8*tieel, op, het Westelijk 8yateem. op den

6clen ~anatl&Dde, met de e%oeptie~ TUrs.... ties YUl Kimborler

^Daar

Hout-

peJt'8I)('U

kraal mgeslotea, wunan daaB TiPket, ~qen worden afgegeven op 6 en 7 aanstaande en VUl de Aar op 7\ en 18, ~dig voor terugkeet tot 27

April. Prijagevogelte en LeYend~ ~l'8!OP de heenreis zal. 3ó ~ent nunder worden befut dan gewone i tailef, I 'en alle andere "e~

zullen vrij worden paoIlden. Al1elvll'f!Oo~agen zullen vrij worden tel'lll vervoerd op vertoon

^VUl

een Certi1i~t

^ra:'

den Secretaris der TentoonIW·

ling, toonenJe dat lij DOg het bona,~

^I

ei anum lijn

'faD.

dq

Vertoo,

Der.

Ea PI' wordt IfgeseT_ aan ~eD 'j ,SIel voor elke ~ok Tol

Levende Haye. jil .

i A.I W. HOWELL,

I ; r

Hoofd Venoer Bestuurder.

HoofdVem. Bestunrdll' x.ntPo~, i !

XaapatMa·:la ~ )(aart 1891. : I , 1:

i I

Haven lommissie.

VAN' L4~ND.

e~ at.J IUlb l(A.AN'DA.G dell

,,,I84~hen de ~ee~n VAN Home.

^j

Ontnidd ••

J[uull"q: aan dit Kiantoor wor- .. Dooclsakelijk' aan te

, \1

Op last, FRANK BOBB, l.

ce., , us

Bazaar der Nieuwe Kerk

Kaapstad. '

I •

Levende

_..,.."n..,. of Weg, .

-

SE QUAH'S

GENEES~f1DDELEN, r

;,rrUNNEN worden verkregen ~~n

~ GXBROEDKts LEWIN,

Eenlge

iAgen ten voor Kaapstad en om.trje.

ken, 23 Kasteelstra:\t (BEQU.ut'S oude kwartiereD)

SEQUAH'S Medicijnen geven altijd

sati.fllctie. . .

BEQUAR'8 Olie.

BEQUAH'S l'rairie Bloem.

~EQU.All'd lostant Belief.

aEQUAll'S DeDtilrice. '

: Voor Rbeumatiek, LeTerziek~e,

Kronische Ziekten,Dysenterie, eli,.,

.L .

lEen Schat voor Uidende'

vrouwen I .

(2)

O~~.;D'~!::::~~~

~; Kersen Barshlmlddat

Bond.

.~)

..I I

• •

(

•

..

I'

1 It Jl

"

~ •

~ h

1't

•

I I

't"

I . • ~ ~

.

'

..

"

.:. ..

1 . ,.

iB3TuuaIlVKR(U.OB.

TB,~8BRLIY. -_._

Sl'~daleflR'IjlPUFt<tlr).

Bet" l&n«

bet populall'lle

P'~:::::~:~;~:

,I

afdrU'.Dd mldd.,. d.r

~i

,.,.108.1 en wordt ovoral leleurd ea ... beYOI'D.

oDtototen

w..,r ••

b. breelll

~ boelt en Doopt tot rut.

dJD bekleedt

"'7"".

Den Vnn·_a·... "..

"

~

l

1~

, •

I ~

I

!

^al

r ..

II

, I til

, lG

I ...

4

, all

I ! , :Iij ••

,I da

,I !

I

^ft

, .4

I ::

! "'

~ -

"'1

... lit!

••

_IKI

, I:

I

^]

I

iIeI

..

I ...

"'

, ~

Ilo

I .... tu

I .

..

• I .~ ...

I JM

I -

I .... 'In

I.

,fie

I

^I

I K8j

^'.

~

^I

i 1IaI

, =

L

s

l

::

(

r !

_,l.

.,

?

...

I .

1

..

, ...

,

I ::

0IrI

... I

;

. ... ... .,

·w. ...

~ ~ ,..

I

... . J .1

,

:

i

, .

, .11

"

lo

!

.."i·

lj"

I ;~

• ,

r~ l ;i:' ... ,.,.".,,,"'"

(3)

-'i --

11_,

... Lu.,

" ...

ut~.

i.

~;,

II ...

il

h ..

rillea

II dOlf

.. Bij

It he,

IIei-.

~ nl·

't'OCr

r-"".

• MU i..., r 100.

•• ti

'. De

i d.t eredl"

hier.

:1"11'

ope ..

ar.

~II'

I.'~.

L·!.

It p- 'eiorp

YOOf

lell in

· J. D.

iaoeo,

III•

...

lof de

!ell le

!'I'd".

II..,

I

b.at

lee.de

ti.

del wweo der:~ •

) t.ee

,.011. ' ier in plaat.

Iia,."ta

cltrd,

r.

^ftO

.. -

obeR ruite

lijlllll Dit tt ,pall'

d••

I.tau

· n.

I Uil

811.

&rail.

roer- h_

I be·

~'D' IPpon

·t'OOr·

!Wij..

Ipro·

word'

Ver·

I.am .el

t

«,' 11... ·

Maar

"eo·

,

.. "

isoo·

.ib·

peD

1-

[4aa1 dal ui.

f

0011:

leid.

III"

.~

_leD

,

!oe

"CO'

met!

.ea

I

10

bo~·

e te lie ,.ac ijefl

~

Dt.

~pil

~,

lad~

,''.

al.

dali de, lui- .ijD

... ""

Id.

"d,

.dy fJe

De 'd. hen UilRlaij1t T•.W.B. a.III'_

I' ••",illi-m niet "Dder de 'q~ll'tIrbOIrclilre

.t,

ridl~h,doD ."rde lo~r. ht.".

!lo

hr" ....

!:'oi'iollerk

(rU,b' ,,) r.~~"T

li~t ,'n d.UD ra ..I. en. iI ('laar

f'en

^nif^U"#Ii ^oomm;,.,id ^{y ..}^·.ii...

heer "0 Kh, in ~ .•ftnad-re IJ.

h· ,..

de 1\' •...1

(IC

meo n"'! le p",mantilli' "'<>'" "

100 to"", 11"..1rn,l d-o Bond, (

... IW rif'lIt rdet "., YOU'de d-ur wij t.i411 Illl~ Bl'rhr Ce ..ord- .. , m .... r

..,.I..

^ren ^He' ^IOD

Clanwilliom uit te &luite .. , "U si tn urlenomen. (Hoor, boo».

It"n di~trii:ten yoor bel hoofd Yer8tandii( w'sen een party yan rl n ~Dil dachl ,"Ir.ker niet, Laat ",bn OlaD'William Diel toe leden i!JIinchieD .ioh af'lIOheiden De "r.~!)te ~prtJc.r lEern eenillie

tr..eie, enlei·l. dar bel hem re.,1 re en l'lao"illi"m yaatiet r eor ..l~au coJemenl DID ,-Ou

YerleeD~n.

lJe hhr du PIersi. L W.V.

iDbet ilfidden iell 01er Marai . rotpi c1llt deu plelr ia arreb&llldol,d.

De b~er \'IUI Zijl. L W.V, p;eeft een yoor!re8Qbiedelli~, boe met de Dislricubutllren elll. iD De b~r A. B. de Yillier. ( mei b,(.(een de heer de W ... I B:iJplekïon roorten diamolllbealureD

lJe hter M. du Pleeil,

L.

W. V ~

teDiKe b,deD\ingen eD hien .. 1111'd, RM ..lOt, ..ri • dit beer, Theron, de ... Irnrd'r uls, ell

me, zijo~ jle.one .el.prekendbeid &411dal men

... ob.~d ~~' bewaren Mon mo ....l ..ooral ... Deh_

D.

VOl

L.W.V ...

'81.Dlprllflng waken. ' . -cri,Jlr. ,.uk ....

Qe ~e~.tde

Waal

(Kiddelbut'g) .... ill eeD .WaIlMll.

Zij".

^iii....

bumona~laobe speeeh da' bij met aljD vrieod UC... dOOI

ca. -...w.

(cl.beer fl'beron) voor d... Il_Di" ",eD~ rbGDcJ..

Bij

h,",ll

CIaa :==~~

l,der .p,elte~ 'lUI loo ..al yoor

de

I... 211 .Jia~",".

'Ba a.1

ef

op ~

:"lDuteDi buiten de orde gew .. a&. (Luid , .. bij

Wloa.,. oao4ida ...

.Bch.) ! .. 0.& "D .Boodelid _ YN'lIOa .. ,1la

Hel albell~elllellt de Waal wordt;'" dM

hij

^MD

bai'fJ-

l&IIjE8nollieD

m,'

e~De !troo"

m~heid,

IlOO- ~ :

bl~ beD

la,

aiju _1I101l!ta

d., bet ~ntel Van RbijD nna!&' , pehaard (Q.Aaeh). ~

: VRIJBl'aO (81 CIICAlCAI..UID)- .. j&I••

fae.... dicdet daD

I_Jl é_u T'_Oil _(Pur) I _he,n re:a TPOfttel.

.tI1IOG._ Da

heer

Lo.IIMrd

,_~'II'

flf·ct. 011>. dur de Bot d .ieh Die. ~ de Kaap

"Pua..

lI'MnI& 4e h_ .

ko:ooie bf~rll&, Vrijbur,; " erlt.Den eD

d.

IIGIa

ook t.cwa h'

tOOqeItelde ,cr~gell",oordigera toe te

I.sen. zErw.

De b_·.Le

:BeMa :L. .... y. '

liJD roorstel nader toe, ,

teAt

"'OOt

cia,

h'

anOael e

^MlO

i

. De be~ AUO&lIlp(Barki,)' Oost)

i4

^er iDee hJke yoor, en 11'1. DOOi "al di-..i., !wordt he.

r oor sre l ~u Toil cloparig &&DllDO... Ver'llObWl_'lSt

dugd t04 morgeD. '

TWEEDE DAG.

UT .IGKJ.r.<Oacolirré . om de OQlluitutie n .. to lieD bM""

uh

heeren

IJ"

^Waal (Midd.lburjl). ~ du WitoI.Dd,.P. dt1Toit,RauplllaillOb,; A.8.

Plueir elli Moolman.

i

RElJrrElfS

ELE!iGRAMME

f.io

OHDB~IOHB

G _,__ DIENIT.

Jiulralile. PortugaL Ieren ;en iDlluenza'

Amerika.

"UtOl)i_," Vorst marok, eu~

p...

auul·

De ....

opa ..

l.o,

aal bij

opmUjke ...

lDI

.... hied... ,

Dito dUo. I

Gungunyaan's land.

IeJ,"lllnd.

4 _

(4)

I (Ill .. a. 0

.. 0 0 I.

0 '0 •

. .. 0 1 I

,

...

^0" OM

o .1 0

- 0 • 0

j ..

0 I I'

I 0 0

.... . , .. 011 0

• 0

^·0

t

0 ()

.. 1 ,

0

,'"

1 , 0

..}

... 1 ,

0

I , 0

1 ,. O-

I , 0

~ ...

^:

1 ,

'" 1 II

0⁰

... lIt 0

0 6 0

0

6 0

••• !

lIt O •

0 1

0

0 I I

... i

0 a

⁰

0 I

0

o .1

8

o

'0 I

, 0, ~

₀

I

o .1 0

... I

0

1

0

...

^,

0 6 0

...

..i'

0

6 0

I 6

0

U l'

⁰

~jl~" i

^~)Ih...

tdt!'::.ti: 1!IIpQ,","'~!IIo'~

Tel'ti'ti1Glld

man •• -'de NIt

d. Koala.

wij ...

t

a:11I YCOf

d.~. d. poHtW! .... do

dat ht,

'be90ld#hII

dat

^{bij •}

.... t. 1D0fID ... :

bet ••• 'I.da ...

n',"_

D'

la

ftD

INt

laOIdti'laad lYII~thie na.

wilH,. dOlD ...

de .u1ltr-IIUJl ODderYODeLu,

laet BopllOh. ,oIk

OlD m.' dID uilbnidiol Nt d. YOC)rtll8DlIf' bij

MIltooDtD ...

WMl' ;••t

IdID

beaload

tlll, tau. Dit OIttwt ••

tllD, liD laet...

Abt...

^'oIk.. ^UIl

"rl~lr~

llil. da,

1'OU'''k ftD

"lil Vtrt ,

dlGk.

dIG

Bead Abtri. ~ ...

dat

la.t ....

lIUr Aoaei ... 'b,l1.

werd

da. ,,9OnIId. . '. ..up. ...

eD

dat ... de. . O!

Betala

al.,. I' , ..

bael lMoet, ea. O....n.. qa,clriftlfil,

.. ~. ora elb

bino8lllaodiobie

.w

t.r

baad .orde.

^to' ^at_d ⁰

0 .... 1.

^{'I~CJQ. :} ^._

... alt be,iIltel lIJK)"t ill BvgeJwd .!tclat mOftt liDen .

0 Oerolt

e1l1qa..

,I'1I.

IIIrIjDd

~OIdeD'

dat de bier gtb~rft KoIOlli.te •• : t!i. lun'yol.d... 'D. lIIeel (DOer)

(uoht

konll ' a.pr .... lA_ooi ...

... 900r0Dd.n h.~ Iud re.~. laDI btWCOIldihij

~.u-t

bij .~t , dl., pcUU·Ir,.lOa oDpeift)P.,..U08lbt

0 is 0 _ 18 0 ,; aorptlll"lf"' ....

Wd.. btt"lteohih ".,ell

.tot b,t bell.D· .. Ill't l.tlD

""'0.

,had

groote

lIOmID.... MMI

(D~'tl 1 T, • _ 1 7

O. " ... •..

.... huIlDer llWD, dali &ij ~ie 7.000 mijl ••

I

^teil bobc .. ",

~pi'

()nde,wli.·nda UDiy.,.jt.it lIIi.li oer ~'II

lak'" la

^{8 _}

i' u "

laoalyptua.lopbyu. ...

I'll'

af .ooDden.

Dat

1n4 h,t betim ..

I"ID

belrom'D dl.. bl;

I..

dej

X••

pllohr.it

_lIti.. !Utl.-

p~) ...

0 II 0 _

Ill. • .. ."a&&

... AfrikUler Bood. ILGl~ilea m...,de. IlIiobten. H~t d'll~beel~ lIleryao had bij

Mi u" "... 0 t 8 _ U: 0 .. 'd1*"ooIor

~at

det

eie

be5reUioltD \no h.. Rijk

I

^{op, ...} ^{t t08ll} hi!j le BICIft•. foDtal.

,fISi,.. .

^hsd

1lI:U" ~ ~*; g j~ 0 _ 0 18 . 0

^II ^IlohlQII

'ft1iiDdu1 1I'

beboefden, fa d~t op dea duur h ..,.

.1

de ()"d,Ir .... k.IiD~.D

".D

h.t

G'", "'_Il om

Ilf? 8 il.

16 0 II lOatJfOlla

.... ; aflahudlrf lOU moetel! pl.all hebbao·I··Oou.lfe" aan el!k.,.dPl' 'rbOIl""D ,,"reni ." ... _.. e) 0 ~2. _ Y.

"~q ••

lliMi ride

bi &bill' Dht OYBI!.preken. m.ar toeD hd hij g~(j, c'it .e41r NIl sch.JODa

.IU ~.bak.

^p'er

1~

';;':'I';_'" ~

l~ 3~- 9 0 ~ ., ~

IUJ

:loop" :lat ODder hft

bfoJtilll@1

n. lelf· b.t sou .ijn "! •.m~l, rioor iV"m.ftllohappelijlr.

marn,

^per. ^{• .... _} ^,

0 _ ;

^l'

8 II' ~1DaU.

,",u,

^de ^Kolollie ^rOIf ^l.o. feD cl.elnD I.'uii. UIl ~

K..

tlClhe i.U'Oi."'''t,it nm'D

y'V"'

^oIa" ^~~.:... ^.. ⁰ ^" ^{0 _,}

8 0 F.briolU_...

litt )lritloh.

Rijlr lOa blljYfll. llijaoud". Y()or' ...

d ....

'boud,n. X.n yobr.tel ia dIeD

.111 ra._ ·--vva- po . 3 _ 3 u O

^'8

8 Hak.. -neil... •••

"It.IIl

ODd... bet iIl_rtalltf ~'Illelnd .. K.1l I()Q bij lIaD bet p.rI'm."t 9oorl'l.f •• '1I bij V

4cl V' ~:""'L .• ... 0 :0 Lub: B~ ."

-tt

^hioroftr "geben, meat ... iDYOerteri. f bo<'J44 op .t'qo. Oeeo'

plaat, ...

blt.r

.no .

V_1""1l ••• 0 0 IS - LIIl~ __

da, le

KolOoIe bel1loltiSdll lOU b .•. Yoor deo Y()or lalll I'll' Uoinuit.l .... cbilrt diD di.

ZZ... per

.aUOO

lbi. 0 ,~ 00 =! 16 :

^{Lyol ••}

'borri ....-::... • ...

wiJ.boer ....

900rdeeli, lijo.! Hij .. Ioofdfl oDder

d.

^schadaw YUI T+telbforl. Du, had

011"

^per

lak ••• .. 0 ~" • II ri pordlloUa .. ;

~ di" JictiDI efa Iroote ~tap 'oon".rl. mn

I'U

^lijD ^pl'lln.I',

".i

dit lloa hij

.-,..0 Z."PRokb.

elk ...

0 ;0 • _ 1.6

~aeoaAuatrllOll :::

... aecllIUI, llD bij .11I1r ~ ouIY"'II" lo d.t b~t lijQ YI.ta rpl.l ~. OlD Di~t

af

t.. i .. blil'fIIGId,

,"laad

"DOteD .0 tneol el •• ellh.id be· Y,ljkeD nO lIet.eea

bij

IIDmeal opeIilijll

LBVBNDB BlYK ..

^lalÏoIo

~ had tot ... wnigbeld ••

0

yer ..

d.·

nrllla~rd haef. )(fD lOU

!Iulk ... penooa· _

i ..

pha ....

rID. wu,

^{m ..} ^YrOtl(tr ^met liwij'el eD W1UI.

li:b

beW\'ritll' .elli,t .f"w.o. maar hij

P,ij...

la.teeUde ... 'ér~d~, week; ,,' pi ....

trow._

^het ^oog ^op ... tlgdt;. De BOlld.· fl'elodle, DU d. f~r'ula

lInil

^UIl ^bet ^hoofd ^"

'll'MbiI

~aiMti •• cbtt. hii eeD u~druklriDa Yan bad ".ateld fUI .IIlD

4er

1"0000.t. te"...

ILAcrrva:

^Icrobu

lIri (..

rlao

,t1l

^d.\ ^y<)l,

om

cJetl te ei~eb •• Uil DJj...e,h~jd tllr w.reld. I1Ilk'811bewwiD, 0-0,

100

Ib.

£8

tot

£7~

_a: hst b"'ullr dn laDd." eli al.

B•• t.

t. mOl8D '"...,. lIellld,.

,"lIiat

IOIIUDfl'D

o.eo. 700 tot 800

lb. I:l

ltot £S.

'lIicMter 18YOtId. hij

da, bij,

!IIlet

de

DODd.· dat .Itcbt. dC)C)f'middel Yjla be' moederl.od KoeijeD. ~60 lb. 1.3tot

£3

^10..

__ 811 OIId.beudel8Dde,

ucb

^{lD~t de} ^\'V. ^UjD pillllDeD 1r000de. YOI,'YcerJ word'D. dUI KaJftI'fa. 25 .. tot

so.. :

' .... nroord!cer. d" yolh

I.u

betrelllriD. selda bij dat bij op dID "auu

na

dlQ Bood VmlD., 100 lb. ~ tot

'0.. i

.. 14..

Wat - Re,.icl te ~OfD had, d., rekaod., W1UIt "'fbMta.,

0_

.Ieed.

tOO', Lama ... lO Ih. 6e. tot 7.. ; • ... :t.

baad.11D D.... d. 'ft'acheD na d. 'D selfIHttu1IJ' ...

.1 ".t

^mlD ^la ^Zuid

HameIa, 00

^Ih.

10... 6d.

^to'

Ik

^6d. ^!.

__ a_beid der beYollrin,. ~ tU bad bij Afrilla bohotfde., Z.Jfbf.,lall' ...

het

.al Lpsten.

eo

lb.

lh.

8d.

~t

12."

ea.

"iaa

^D.eft j .... me' de Boua.putij

_eo

^Eo,alechea ^'0 :Af,ilrU!.,. IOU "erellli.n,

raDTD.1

... 111, .,lIeen

omdet bij tiie putlj be· .u d. ED,.lrob ••

na

Z,*,d

Afrib

.oblteo 0 ....-A

le to' £7 ' eobqa.d.

al. de bnoillilll d~. lUId ...

erte:

bet mogelijIl om'

YOlledÏ4r

',.'lfbettQa, te beb. _, ... t.

-.oordl.-ad.. Hij bad dit

lJecleaa

ÎIODdrr ^~, ^rood.r ^dd ^m.. ^~. ^bn ^lIitcllî• ôm ^&uI., ^rroote

l.9 ~ fit. l

m op dID duur a.~ het be.iDd bQII gtbeob'beid :M. b.t iooederlaod " IateD Ra.I .. kleiD.

1.6

tot ...8. ,

, eo. lIlUr I, ut.r uit' ~n

,.'tOIl""Do .:

JrlelkJroeijlQ £1 101. totl.12 lo..

d.t

4ft

^{de r..,te} ^poli^I^{iek ...} ^~ lu het Kaap· Op due red., h.rbMldeUJlt: door toej.blobin. _ echa Párlem .... t te yolleD. H,t Icbeen bem lf'U .frebrollen.

!Wml

lellJlt.oor4 dcor deo

- ,Iroohoh dftJk~eld dat .r ~n groot. heer

J. Ho

H()fllM\J'!'. die .r op w ... boe uit.

"rlij nil .r()ndugena.1I (cp.DDlry parly) .telleDd feD plek'

Xlmberlf,.

.al Yoor ftD .... ~ie"n aaodeel io de polit~ell nlm.n,

"li

yergaderiDI ml': d"D At~'DN BODd: hee det

a.1fl

^{ean de} ^IledeD 'D .lk and.1' gedeelte meD er deD beer :Bbod .. 'ODd, .ilD. N.ta.

du rol'" een j!;oed yocrbeeJd at~lde door ... U6Dpo'itlelr fe".er Wi' ["aD die V'D

lf.

'ftrlr'l!adi,. belaol."UinR in de .... ea de. meute BOD~lIDur""D. '0

bo.

ml'll er oprel'le laDd" Sedert Kimberl.y in bet P.rlfmeot niend.D y.D deo 1I0Dd io,dim b.e, lilo",.dlG YerWgeowoordigd .ie-hij .l1ie a:ob dit heer L;rr:ch fO .. darea

h~d.

De h,er Rbo.

JaW ál.... dieD.te toerelreO'D" m~.r h.t WI8 d,. h.d ft"prolrU! iran de' brlill .. lfn Yla deo .. ' "it,-had K mb.rl,'y tijua'

,I

ifd iu bet Bond. Welligt IO~ bet be\m modjelijll lijn P.r:.m.at met den lIODd I.m-t Irstemd; Iota dje bealnlelt'tl te bNobrljYIII. maar hij bad i.

Uld ... bij h'm ....

1 "'0<',.:.&8

^d.t ^bet ⁱⁿ ^lija ^,bofIt, ""'" U!d.ri d.o di. Pori JleOIT.mma ".D deu BOlld met d~t nD iemU!d X'inbethlObe jouroali.t.a .ie met bUD peD die

em

^Utis de. land. wilde tot ,t.nd brer,.n, eD buo inlltpot, met buo ajateloo.e Yerbeel.

I"D Ylltrobil bood. Da begiDMleD ".n dm ding eu hQn groy. oDweteDcUaiid 10Dd.r

nr-

Boa,d

air'

kteD wet om eeD yeelb.ld YaD St.teo le!en al die besiD.tlPD Ilfêrechre ..eQ.

Bei!

ID ,P'!,tijeo t. loh<>pp,.n, m •• r pm eeD ver· die.r b.. ineel.D w •• Yolga~. h.D om i.der

-1'''1 ..

ⁿ

Z.

^Aflik. ^t. be'fVtlrkelJ, dO"1 KaB.r op

te

bUlg~D; IfD 'ander d., mID Broon.egen, Tolftr~Lillioll' ec oud~rJia,eD ,eeu BODd,k.Ddi i~t Iroo djá .oadar yr.lfn hADde). Mogt Ill, soo .Is in h,t ge ... 1 del' Over brar.d.wijD

t.

beant.oO.deo. OYer dt.

plaat8l Benllnwilheid.fonfein, door eeo laDd· brU!de"ijn.lrwulh wei,ifi.

''P

relr•r Ilol nr meter~een lijn zoo getroiken 'ijtl dllt het eeue de, ait, 100w.l

.1.,

^{YCO, d.} ^{dw ...} ^be.rm.

deel.jn een Illld,ren Rt ....tviel d ..

n

bet ander ..,

d.t

hij •• prelrPr. d~ BODd ODd~r den dui.

dan wa, dit tech een missillg djeu DIen niet bad fll AYlIltien lfl'ltD nO

4~

Wetg8YfDd.n behoorde te h~rb"l.o. Meu wUde niet de &ud ~ODlat.a lrielll!lJ. D. ~ollc1 W.. d. uil.

miAl.J~n fan 'troeger terngzil'!D, toen de ;:Iro;lIlrll na de llaliODall~it du YoIlu, ea joaS'lieden Iliet Un lIe

K ....

p8tl\d Noordwaarts in dd KoloLia had bien .olk eeD i:.tellio.

ginge~ eli vlllJdllar uit n.. r eeu ;harmonische noool1.. terwijl lij ~ de Rt>iubliell'D .ai

ef.

()iltwillkeling 8t~.~f,len, lUur o~afhan~~I~ike gf.toneo, e mdat d~ de V911111'adllfJ.. OD' 8tetlD>werdcn ge8uc1Jt. wat tot ~en wnJnD~ noo{!lg maUteD. I(jsr tOht., moeat man d.

II&Dleidmg gaf dja juiat de Buod wilde verwij. B .. turtn eD hQII 'fllladrrilllf"p 100miu al. d.

d",en. Die Stllteu butond'D ecbteri zij haddeu lilllpl'talr Y.D dID Bood, "iBeJ,ldr.,t

.Iak'

groot bezwaar beroikend, eu de ~liti ..k vau maI'," nrget.n. A.!le '1IIel~er~ nrnhill.D den BOlld wae Om lht bez .... r ",t d.u wpg mo., meD l.t.u YWl1ok.a iQ het aroote be.

der lIIije te .erwijderen Negen: jaren gele· aill.el:" D. AfrilrlIIIer BDII~ bo'8II. mijD

den

getoelde hij d.. t er geeu ond~racheid wu el,eD penOOD oDder," (Toej.foblDI).

thuciben lijn deuk beelden en di" ... n den . Bond. J ", t U8l!CheDd~ politiek VIlIl Sir Bllrtle

l?'ere eo

die Vin den Boud was getn vpu()bil.

eo echoOn DIen bew rou hebben umtgel..gcbeu

ala

bij :dit io den tijd van dien Gouverneur g.. eltd 'had, .. g wen IlU de w..arbeid er 'an iD.

Er

Inogten \ tlroobilJt'nde wegelli zijn WRar.

laef'

^{Dleu het} ^'!oel ^iou ^bereiken; ^mallr ^het

dop blerf hphelfde. Slecbt. toeo, terscbilde hij van: deu Boue! toell d~le teu qptix ....

der

NoordeliJke Staten te lepr sau "s~lJtim.nt"

leegat. eu al het Noord.rgebipJ wilJa laten Yareu, iii d ... hoop 01Jl H lHt.r weér m(tl .er.

~nigd tB worden. Hij lelt bad· he~1 wat

"erk iuihet .m..Jlamereu tot 8t&nd g~bmgt, eo een regel VIlUt.eIIlDg om te volgeD Wal Jat meu uooit een g."onuf'O positie m""8t Illten YU90. .ogten al de Noordelijke StIlten zich in het' get oei kUllnen vinden wlUi1'm{~ de Boud oaar uoi.'nu Z. Aflik ... treefde, t4cb moe.t Qltn, al, 'lIIen ....n koc>p sloot, alle laarten in zijD ban" houden. Dit waa bet gebeim van deo ..oorl~"Dg van Bechnllnay.nd eu Zambeeia dien men' waarnam, Hij hlld uiete: Ipgen de Noordelijie StIlten, WIllIr wilde men, unie YaD Z. Afri~~ dan UI"".t de Kaap zoo~l kaar.

teD blij"$ houden al. zij eens bad. Dil denlbeeld:had tot de regeling 'flin BecbnanB- laad eD tbt de buitllemening van Zllmbeeia geleid. aij spru met fertr()uwen,

PUl'

^I'jo

berilleo ~em toonden dat er omtrent de loekomet

_0

^{de Zambeei} ^landen

g_

^twijfel

WU; Zij raren rijk genoeg Om e~n áeg.riog t. ouderhouden, en wIldeu zij z~lfbe.tnur dan t~udeD lijp~t bekomen en met de Kupkolonie zlcb Yfreellllen. Men zoa zeggeu: dat hij thane na dein maaltijd een 10000r .... k meld OIU df!. gemoed'~ren. te winDên, maar hiï moest .1JIeD 0J>den "OOrDaamsteD t&lr nn ni),Yerheid der Kolowe,

""'1'

bIj YO()r zijn persoon .... u ... bonden ".', en d'e hem weder, iNoord.

W'Iart •. Iohtijdende. tIlet de Kolonie yerboud.'

lien

giztg

_n

^{de Kaap}

u....

de Zambeei, eD di~ Iron Ilij; leglfeD dat wat de Hoogé Com.

miIam,

onltrent de uitbreidinlf der •.Kaap.

lIolooi. aan, Harer lIajesteit'. Rege~~ gd radlD lI.d. ,*e hartelijk.te goedll:eafÏni van den

Bond

lOU lepieteD. Htt ,erbeuade bem dan

ook

Il.t ,_j~nQ Beol!uana!and tot den: Kaap- IObID Bood. wea toea;eJaten; en nu rie:Kaap.

!JIbe Bepria.

deD Spoorweg naar Vr;jburg pbonwd eo ~n

&rfllOt

deel de. laud. ziCb ~er' 1FOnen had, wae b.t dwJelijk wat de Hooge

Oommiuaru

mONt willeD. Natuudij~ kOD bijo..er het_een hij iD bet Noorden d~ niet

~e b~,oudtlrh~en mféJeello, eu h~t was ruoplijk dat: bJJ leta doen ~ou " .... m(jD wet

t:entond

me.

zon aamangun, maar dit ~on hij M(}(Jrt. 23

1891.

,.,gea

dat hi]ala .Kaapecb Koloniat Noord "'rls

IITPOftnl:n.

.chceed.

\V~.er ieta "at b~m genoop* had ''2J Mills,

R W

Pllri~

~m de ~tiej'fan &rJJten Minirler der Kolonie liJ Lang,

P E

-Scott I. UIl,..

nl",

dlln wu bet de gedacbte om :!3BuieD, T

J

Voga.r

ijAUtot d. :qa. mheli uit te brei<u'D. ~ij ,e, "3 Z J

J

S 'li Gerdf'.nAr

roeide

dat, i

^uu ^hij ^de amalgamatie, der • Y ,Yan, ... Q

diellWltmijuea had tot stand g<lbl'1lgtj bij

23,

GV"osedll'Ja ~.'" cRGWrl.emQ8mter ODdar ten ..,erkdadig deel te nemen

-.n

de '23 it, c, ,....

"-peche politiek en zijn helliong.n Joet die

.Ier Kolouiste" t. ...reenigeu. mail' ~erer 23We, t huysen,

IIAar

b.t)

N~deo 'JU mOHleu !lIlllU. ~&&r ,ao der, AN... S Cornelius

"U! dei Kaap: gescbeidlD .ou hij er w~lligt oe

komen

o~ bezwd-u de Zambe,i' een

,tel.l te lobljppeu dat later een misslag lOu 23 Smut~, M

>lijkID t. aij!.. Zoo mOlf8lijlr wild~

h'j

de

"1l,.iJr1ItliD.

,der Zamb.1i landen hl' hand

~'IDIQ,ta teJeHjk met de Kaepkololli. in

o ...r_.t.tllml.g blij't8ll. IIij .'Ide <'ir. op Jeu Aflikuat Bond drink'Dde, omJa~ d.

UribD ..

Bon~ ulli. wilde

beniJan

d. lam.

u;

de· Z.m~fli, leid. hij. omdal blj"lt

"at

b., laod tot daar .ar> to •• 00 ... !d.t

- blaake er .linen Irou. eD een lUId wlaar MIDDEL

no ••

'ILDlIll1tb.

AR MSTRONI"

'111 blaake lloe leyeD mo"t "ellie MD .elf, ID d.l'harm. ZoitttR!I, deelt

E. Dietrioh ._.I_ U

'lcel_dllantl !woldeD. Wu b,t lOO Yr_d ...

Jat

tot

d.

~beri ••n V.reeuicd Z Af~". dMbij, veellut hebb'lIde

uo a.

"1'muIIflD .OQ bettltaa

P. i

Hadden tie' da V_iid. die d. wor"hjt. Yan

Iii

DOjouK' ~o .. ~ atYla

s&atea ....

N~rd Amerilra

aio'l

^leer ^ai_ tea. p.OIIe

of

~lDwor.tel. ia. d. 'lID'" door.

V ERroOOPEN

^{SI .. ..+.}

'ede D

IlftH, doorda& :Wubin.ton het dlll.beeld...-;. 1IIeId, d. lIliJ,lak&t:D

m.'

rsUeakipicl be- .... , ..

vee

^I ^Nil ^OD'

... d. ha4 ",. ....

C

P

^Die ^ulli. ^h.i... B&rooide eo dan d. lwee bellIeD lil" biildprea derdag;

Melktoajeu, o..D, ~r.

Noord ~erib;

eeD •• radld

Y()1Jr

"''''D. ....eD boud, zooda' d. "ortel

.eer

,~jD ... deD KarreD

W-V

ill. ell

Koopftl'ea

dij. .

h Ii.n be 'd

.I_

^IP_' ^{.OD.D ,-} ^Yerllreeg.

De

^.Idua ^...

--.1. 'ed'

^f7~' ^__^~ ^.^t...l U':"L...L

'oor lie

r·

^'&Iroe ^Rl ^IQ ^...

-iD·

Wortell'l$alt

luli.

deo buf., bier

"n.. "

^I ^ereD

~~lIflIag. ., ... __

^D

INti ,.... .pUt,

OIlalhwelijllre Bt.&euli.., gUl_ft ol", ...

1J1....

N. dien tiLl _ • ., ••eD· 811 LudbOa,".oort~e.D, WaaDeer

lIUr

hij -

er:YOOrlIOrPQ dat d. bart ~.. .,- ra

w_ ..~ b h

laad. fr 100 lOU

ailliea dat

mID ,.... .&riJcl'" ~ Y1ID.Q1HII ... er ..

nDd.

ID 4aar tij e'

wordt YenliaG t.

^IDg ^..

t.o.

dJe

Slal.o mmj bebbea

sea.

De lOt .... ' • boomlD iD " ,ol.-de

'oorjur otk ••

^t

op

^deo

das vaa

'hrkoopiag.

Ka

.. Uj d..

AI#.'

^.aer ^BoDd, WllIIt de ~d ruft lie"D,

W'Ulaij

er ,aD,er~"1 ~.' ..

tJtl

fer· "ordt

venoQba een' te 00I'l'eIt:!--

lOlIDde ~J

^bij

laU1eIiik ...

cl.IDID.1IIII. All... ra ... caa IRt..,. om .,

hoe

^.I_

II --ala.

^~~bNlCI_ ^'aD

dia

^{ftld ..} ^{1I~· ..}^UÏIeauit .. roeijID

"ord,

^~o

d.

^~ID

te verD_ea, 'I"l".... ...Irt

~, ~ ~ .. ; 00II wj wtI4e... Jau.tea tijd ook 4t ~DIaI""'" ..,~

^lDIIl

.LenaIIe:Ba" ol so...

'l ".~.wa ... .,... ; .. _ta· I

, ..

... r"

f··

I..

I.. I..

,..

t: or"

of.

'1'

.jo

·f.

·i· .;..

:f ..

.. ~ ':r ..,

.. ~

...

_!

.,tI;

,

...

i

"i

"'1

"'1i

... ,

".1

.t,!i

••• 1

,

'"

-- -

. ..

.~

,

.

.... ,

.,',

...

^\

"

r'

,

808'1&llal.·.

No.

"

·l

i.

k

. r PrIj. per 100.

-+~---+~----I-£---"-' ~

... ·1 0

cs

0

... 0 8 0

... 0 6 0

I 0 8 0

o •

⁰

1 0 0

1

0.0

1 0 0

o • 0 1 0 0

o 10 0

1 0 0

o 8 0

o •

^U

o

⁸ ⁰

I 0 0

:I

10

(I

1 0 0

o 10 0

o

⁶ ⁰

o

⁸ ⁰

o 8 0

o 6 0

1 0 0

o

⁶ ^(I

0_8 0

0'

e

0

o

⁸ ⁰

f) , 0

2 10 0

o ~

⁰

li

10 0

li10 0 2 10 0 li

10 0

6 ij 0 :I 10

0

o ,

⁰

o

⁸ ⁰

o

⁶ ⁰

o ,

⁰

. 0

10

0

010

ij

o 10 0

O}() 0

o

8 0

o •

⁰

o 10 0

010 0

:I

10 0

210 0

(I ~

0

o

^f ⁰

:I

0 0

2 0 0

1 U 0

:I10 0

o • 0

o

^I ⁰

o

⁶ ⁰

o 10 0,

o

⁸ ⁰

1 0 0

210 0

2 10 0

! '

oaft'ra d"'ba'~

d.curr ...

.. robial •.

.. .a1i.... ...

maoropbyUa.

Depado

peeuio plalaoae . A'I"OJIDCllnrolaneeoIata .

;1

" i

UNION LINlh! Mi

I:ONIlfKLIJKE laUJLDm.a1

L f

l"

·UNION axOOMB"OOTiU~éHAP~lI

(BEPIBIT> • .... ,

I ..

maerooerpa .. mptrrirlu

ypkae oalopb,U.

oornua.

,lobaIQ, IOD&!lOU.

mar&b.ta

oblique.

re.inie ..

robu ...

roetrst.

1.. ,i"lt.

HANDEL EN NIJVER.

HEID ..

D E

^MaUbooteu der Maateohap,pij ,er~.rek, keq no. K"AJlslad lJaar ;;ngel.nd: ,ia

Madeira, cm dim aDderen Wpeuadag ~

uur 11.111., te St. Heleaa, A.cel1'ion, Ma~eira

en

LisIlabon al. oDdcr RBIlI"'IlA'enoe. '

VOOR ENGELAND.

MEXIC.AN,

ABpt.

Lun&, 1.5.April.

SPARTAN, KIlpt. MUHN, 29 April. ,

4TH

E.NIAN, K.pt. B4INBBIDO: •• la Meil

TROJAN, Kapt.

JOM", 27

Mei. ,

-Bflil

VUl

da

Jlaat.ohlppij '. 1II;00lJe

8&0(111.'

booteD

nl

8OUTHA.IIP'l'ON _rl.teo 90(,1

gAKBtTBO. Irort Da dID aaultomet

"Il du'

.. ..J .. ~. . i

RETOURKAARTJES .a.rMali-AND,

r.~ID

our 'OOI'

zee

)feaatl .. , ~_ lI!tJ"'.IU

'''0' .

.Il.llia\A1I8dIIlICIII

• 'IlYIIrlllladerta,

na

10 perced

e,

iollll DlI~lt'lr.

r'uaageprljl. . i

,BKTOU&XA.&BTI.B8 ,oor HA V~8

I..,.!.

nTIIT

"orde.

a1....

llrtYOortle tlliarre" ...

Drie lIau"IeD pe,ti,UDIo. ofti.C... JlaateoUl

pij Stoom lIookll, , : '

VI)Of Vneilt ()fP.... ,. dOl mell ~ au .•,

i:u"re. n.

tle llaat.lolu.ppl;'

.u.t~.,...

T1:iO~.

E•

.l<'ULLER.

A1, .. _. S .. Uerder yoor Ziajd "'f,t ••

.,..

JOaANNESBUJW, :Jl ~RT,_D •• r da

a.JldeelhuDd.ra d.r lIoileldoorb Mut.obappij ni..t bet noodig. Di@u\¥B lrapila'l bebbeD Yer.

.trellt. beeft de h ....r Pullin.ri' bet.JiIl, nn liju Yerbsnd nn £1.5,000 Irt-ëtlcht. Het "er.

li••bij het b~ .. erieu dpr mijn In de I..hte

a,.,

^maandeo b~dl'Of'g £2,000.: D. t.eflde j ...rlijlrreba yerll'.deriDI dor L~IIII ... gte B,S, MlltllChappij ilbedeu gehoude~, D. Pireo- lie ral'porteerde dll de mei ..

Pp

¹^{,d... r UD}

bet lI1aleu .... geg •• n, en dat mill

.u.

^fI,.

troawen .telt io de ~lrom,t ,aD bet eljr~D- dom, .u1unde de M .. 'aohappij "eldra ult.

deelioln doeD. De yoonitt.r! leide d.t d.

aaod.elhoud.... la MaMt 1,600 00•• oQd6n maken, iD April DOl Teel m~." ID dat d.

loud.ir.t YUI lDIIaDd 'tot maa-.d IOU yerbe.

lereo. De jaarlit"lOb. wrgad.r~1 dil'

141l.'

lalgte &.tal. i. in,geliJk. bed .... eboudeD.

De Directie rappoeteerd. dat m •• £36,136

bad

geecbrspl '"I.n. 'aohterult,'DI

na

macbi.

neai. en ,.boa.n. en £10,000

.oor ...

d ... ea lobteruit •• Dg. De lOhecbt811 ~jD Du di.p

IIID,"" om d. 'rijfde piepta tt!. bereik", .n aU. ,oorbereidiol i. gemaalrt

om

^eeu

q.oIm

..aa 120 .t.mpan op

te

"lI:tlll, dJe milD

iii

Mei .. , .. cia&' Mill 1n4het DieU". j..,bejl'OIIDeD met ~~U

.eer

gllODde 'f[tlucleëlli poeIti~~ '0

d. uir'D •• rdeD breeder eD rij ur OMr mate meit

laser 11__ •

Marllt weder

.ia

^p. ⁱ

'.

~

JOHANNESBURO, , APlllL.+Op d. al.

lem81111. Yerpderinl der

Ilida.

lIatt'l"

reJ:.

porteNde de Dlreoti. d.t dil l.t.ta nam.

perijen Diet Ilaar nr •• olltiaC .*"n:.D dat .ij beelot ..

bad ert.

uit

Botht'.

811 B5ttel'J' Bil

t.

.tampeo,

ora

d. waarde

d•

.r mijQ &tt beprOOYfD. Op d. halljenl' Yer.-deriQg efer

~ub,. rarporttlrd. de

Direoti. etat er

,.Jd _ ,

Inoel

iD

bandeD wa. 'Ollr de ~twflrlrelill,

DE,

Stoombootea deler

LiDie "ert

rekken

'tall

bet

eigUldom. Op' 4e Yernd.riDI der vaD Kaapstad naar LoDdia om .deu

SOQ&bPriml'08a r.ppor"trda d, Jl)inctie

dat

aodeteD Woeoadag,

te 4

aur D.m.. ,i. W4tJlilll'l<lf:Ua Jij het

ei••

adem

'oorloopic

.erJrcClbt had aaD .M.deira eo PI,mouth. to Sia. H.lelJa eQ

d. N •• PrimrOle YOO'

8,000

aaD~ .. 11DiD

dl.

Asooqlion ullleggeDdo op do be,.lde

t~

JlaatlClhapplj. De

m... "

IaDWllige

dtel...-I. "d '

bender ... biertellIi,

ea

MD .t bQl

it

auueDtlJ eD.

'ttrordlDd. ,ApráS.-DRUMMOND CASTLE,

JarraIII.

April ~2.-NpRBAH CA8TL~, Kapt.

J.,

W

IlfCIJ.STBB.

Mei

6. -

R05LIN CASTLE. K.piteiD'

BOJllHSOlf •.

Mei

20. -

DUNOTTAR CASTLE, K.pl.

WIBST.L

Jan.ij

3.-GARTH CASTLE. Kllp,"

n.o.lD

fOOT.

loor

naoht of

pa~ .-.0 ... e.lllcb bij

d... bnar

ftD ~

CUB'lUllUlLBoor IIU1'8U11.A.1'PlJ "'_k&).

t.

Lijst van Verbanden.

---c-:- - - -- - ---. . ._-

AlfGQBA~

1

_j

t

_Woueh^KBapltad

George ...

Dordrech Turks ...

Ladiemit

R.

J[1]8TIlf08.

Fumb AAN WIJN130_ ...

D E

ODdn,et,i.;;;;;-: bereid

H 8tegmanb ... :Xaap A.f· Yin WIjn.

JIoramkwijn

fD

oatyUlgt'D, eD •• m.t het

Beet •.

V~..-.II_I

. voor den

B...

del

te

Verkoopen.

•.. ( ~.ohU!hrg dene mODet~ lulleD oDmiddalijll.

atteau.

Vit1)uhag erlanleD. Liberale Yoonobo.... .emaut.

... P

Beau{ iDdieo "ereieeht.

H.

a. VAR BREDA, lIalrelaar.

St.

George.traat.

St. geor .. Kamen.

l:oJll'UIYu.

1I38~Jtl('r, HJeV} ...

lange, M A .

23King, ST }

Bobin~OD,

.M

A ...

j

,

.~~

I

f

f r

r

_li'

!:. ,

J' I

cl CO.,

PORT ELIZABETH,

1 •••

i

1'"

Le

UIUlIJ""'''.

"oor

~proeiJiD'(

ol 20

door

0011 of

i

^IDtler

I:ell,

WaHr, di. .oet

"orde

D

io

^GeIl .ur. D~I4I

Machiue op ,oor

do: "Qgeluad'

&Delen

iDfor ... tie

hlloel

~

"Jl Z'

liji

lOP]

",8fuJ . dael lCbi 1'"

_I'"

I••• I···

1 •••

1- ~ ...

i'"

t :::

l ..·

1'"

I'"

I .

l .

F

- Jl J.I

. pr

....

.,.

G

'M

Vn

" DE:

Dab

berj

.Op

1 Jon

~l

eD

J

.1-

sijL en,

",bn

eD&.

...

^/

,

:::I ...

, •• I

,Elizabeth.

._

.,EIJEREN!1

.... C. "C~RODEll,

JaUL •• a~ 'Q'veII8U~,Qe,

en gereed

een lading

prijz~ in