Zuid-Afrikaan 1907-10

- ted.

,. x.

:-

le

K-..

; de late

ie koo~

ligd Op llUDdea

a of~

~nae ct.

ldigbeid I, tenzij

i

aaD ct.

I

twaalf

"erl1aifd

Ing

UIl cl

Sektie

.aarlibe

land al

L'J77

.£36t t351 .£361

£363

£32t

£3-62 eerd, ea

t

mak ..

dla tot nil dU .nd ...

INGS

urdar

- D

:antert

DEEL 82-N o. 8,002

. .

HET GOEDKOOPSTE MAGAZIJN ··'PERFEOT

. IN DE' STAD ..

•••

KOOPTNIET VU ltEIZIOftS.

.s Schrijft om onze Katalogus yan

LEDIKAlTtl, IWIIDII I1IVU •

MEUBEJ,EN.

_ ...

II

..ko -0-

ALL.~Ta

YtMIo •• "P .... _ • IIl'e -

a~ IIIOP.II' 5511

o".u. LAMP.N.

- Bollader ~E Stoy.

...

Www H out, Kolen,

eD

alle lOCld.eil bnnclatof sebrpd ba worden.

~ _peeat ekClGOlDiue.

LE 0 I KANTEN ... ~ .. 0111.'.10).' ... 11.11 ...

1000HEAO, PLIIT , Cl., ItNnd '::~;'TAD.

• ••

VERKRIJGBAAR

"uonl·ng' ham: Gea:, rl·a. ,g .C;~~~~.!d8~!>.

U DANVERS & oq.

. . ALII.DE "IIIlEURl, • • OTergeDomeD hebbeD~ eD DU ... Grote e.1!fte1lwe Voc)ftllll4ill

KOLONIAAL WAGB")COU-r.

'ATLAS WORKS."·IBlllm lIG, nlPlTlD Ma .. elil .. Dakpannen, Gewoon ... Ha..,.,..

,

..". -

urrSTALLElN.

RIKBUJt ST1LUT 7,' XAAPST,AD

Verkoelings Machinerie,

.. ATLA'" PATENT.

lontraiunren om Joor l&tar te boren, onder Goenn8-

- - menta SnbsIdJe. - Wij hebben een Yerzendlng yan bOven-

genoemde k.. rten ontvangen, be~atlend.

de leatate lee, smaakyol'e mod,lIen, -die wiJ tegen zee, billike priJzen van'.de hand zullen z,etten. Monete ... zullen op aan-

v,age toegezonden worden.

YIX DI SlXD' DB YILLllRS & Co., Beptl

POSTBUS 44,

• • KAAPSTAD.

FabrikanWl

Tall

MachiDerie om "oor water

$a

boren, DiamaDtea Dril en Percuuien t.ypen, beide 'f'OOrhand- ea purdekncht.; Gepateo- leerde Verkoe1iDgB Kachioerie; Zelthoudende Diepe Wel Pompen werkend met Swom- of Olie-machiueo; Boomgaard Be.proei.iug.

Papen., enz.

" Baker', Direct-Stroke"· Wlndmolenl.

.I[UWE IAAPSE~ElTR1~E SPOOliEGEI BELANGRIJKE VENDUTIE.

VERMEERDERDE TREINDIENST

--TUSSEN-

KA.APSTAD EN GEORGE.

D~ oDdergetekeuden, behoorlik daartoe ~ • .n. YerkOPeD ~

OP eo vaoAf Vrijdag, de lite No~ber 1907, en tot nrdere recDi~geriDg. zal er een dagelibe dieDal lijD t.WllleO Worceater e.

George, uitgezoDderd Zoodageo :-

HEEN TREINEN . TERUG TREINEN.

George' ... Tenrek' 5 3O.Y.ID.

GI'O"t.Brak Birier" 7·5 "

Mouel Bui l ... komst. 820 "

Mou-ll Bui yenre~t 850 "

Rivendale .,. (LlUlch) 1'40

D.ID.

Heidelberg ... 't'Prtrekt 3"20 "

SwelleDdam (Dimler) 6 50 "

Ashton ." vertrekt 10'10 "

Robertloll "11·0,,

Worceeter .. n~omat 12·50 T.m.

Worcester ... vertrekt 2'38 "

x:.apetad aankomst' ·16 lupetad ." vertrekt 8 30 D.ID.

Worcester ,.. .. 3'0 ....m.

Bobertson ... " 4 50 "

AsbIon ,,535 "

Swellpndam (On~bij') 9'0 ..

Heidelberg .'. vertrek~ 12 '15 n.m i!.iyersdale ... (Lunch) 2'10 "

~0IIIe1Baai aankolDst S'15 "

(Dineer)

MOMd Bui ver~rek.t 6 45 "

Groot Brak Ri,ier"

K" "

George ... aankomat 9'40 "

__ DlOllOnl·[ SllalS TaSlEI WPiTlI EI lEO•• -- 1

wie

Klae PusagÏel'!I

vaD

George met de 5.30 ....m. treiD wordeD

~gelaten ban pl&awn iD de Doorlopende SalODS de Dacht. te "oreD iD besit te nemen.

steclale 'l.dUD' IlkilitSl III)IUI.-IISII. lU'Stl. I...

1st., Klas R.,tour £4188. Od 3de Klas "Retour, &3 lOs. 6d.

geldig voor de terugTei! zenn dageD nD,t de datum vaD ui

tlfi

he. in- all1itende de dat.um no uit"ifte. Biljetten uitgereikt op Maandagen lijn geldig voor d~ terugrcÏJI toi en lDei de volgeode )laaDdag.

VAN Nieuwe en iDterelllADte route voor Puaagien nDaf Ka.petad naar

.Hwnansdorp en Port Elilabeth, ria George eo'ArolJiuur. DI "lI.lI'.' , .... ,. YOO.YUYOI. YIII IOPIn ZOIIIIL

II$tBlAl 'AST· EI

.OELEGIW TB ..

AUGSBURG, Clal1wl.IIiAi Vee' meer Vee wordt Yerwacht.

De Nif'uwe Kaap&e Centrale Spoorweg he,.ft de beroemde Montagu B.den en Warme BrooneD nabij Mootagu, 7 mijleo noaf het Ashton StaiÏOD, o...ergeoomen.

De Baden, ens.. wordeD DU iD eerste kl.. orde geplaatlt eo er

wordt een Z"em~ bij opgerioht. CaroarTOD, 7 Oktober 1907.·

Er wordt. verwacbt. da~ de Bsdea "oor besoeke" noeg in Decem- ---~---

ber gereed zullen sijn. De Pa... Afrlu... Trad ... ,pIJ, II'" kt.'

FRED. DA WSON. Algem8De Be.tierder. .

STOFFBERG & VISSER, Afslagers.

H.obert.'IOD,.26Oktober 1907. PUBLIEKE VER~OPINq.V AN

KOltbaar Va,,,,,d an Hullraad pá~"""iq

AAN DE PAARL.

{.

,... ·M....

lrIti\IU... ·

RALEÏGH RIJWIEL AGENTSCHAP Zeer

Bezoek. ou of

IIOhJ1jf

om ltatalogua.

RHEEBUCK

£6 10 O\~

~.~

'y.teem v.n Oem.kiellke Atbeta2lng.

20 BURG STRAAT. KAAPSTAD.

---_._ ---

d. WOODMEAD

EN ZONE".

Loole.... Led~' Handel .. rs, en Laarzen Fab,ikanten voor de QPOOt Handel,

RIEB~~K STRAAT 19, KAAPSTAD.

a_ .... _ ... If" lilt ... ,.... ,5.. lil __ ...

oONDSRDAG. 7 NOys •• aR .. eo7.

2. UU.lSRAAD :""'Bet pwoo~UIOItimeIR, ... =de. '0'.

Stoelen, LedibD&eD, KUten, eD..,

^{eDL ' ~ .}i

Het malten van cr.uo soorten Laarzeu.

Tu1gen Ledera altijd iJl voorraad.

teM ..." OM MONSTER' EN PItU.LUITEN.

BENODIGD

I i

'1

_!

!

f

j

• i

;.

,

s.

... s...:.: ..

~ W&I .:

a.a;~p.o..~

... ~ •.. .o.'-.IIIIIIp:;

• I

! ...

". ... ·e

'

..

. ',.._..,

.l

...

•

., ol 'II (

. : .. J•

... Al

.>Q.I!

'.

,.,

,_{e- '}

. U~ - . 11

...

.; ..

" " II

." CIfIIt

•

. J<

7.

lIurraysburg School

GEVRAAGD -

,~

loord '- BeD81e1 dulan.t."

lD dr.

~ gm_.

nt _

an _

ndbooy mad be..

, wav_

:ingv.- 'de Il", -n ...

.,!jogen

ben

m

dat.

hij

I TOOI'-

"n ~ .. lingo '.oe d-

rill

't'aIl

~--

·t ahIÏ_

geel ..

J

ééa

>fat eie

taet

:1 ya.

...-de, kteePd

+n YUl

ratiea,

<FP ala

"_

_e^t'tibu__'I'lUl

de wero ree'-

vmore r.ti..

·,t"<I.>n thb.

" 15 ,s1ey.

'. lIL

1907.

[liG

, Y&Il

l ge-

- &!PI

~

uW'

!eleD_

t m.

udea '. b&-

p DU

oebta

-1, eD

, dat lGn'.

",rd)...

<pi;"

.}nde

0( ea

d<»t

ell . te Well'- ,.,.d.

.a.-

....

de ,dY.

r.

...

d--

1D-

• bb

ar- tb,

1- \,

,'al ,

....

m-

,I.

le

··n

1.

J'

-

;erkl aard

^eD

aJgehudeid ua W -_ ••_-

toOr Tan de ~.

d2S

len &1'& vR8lsteen.

DE GROO'rl'E VAN JZN 8OIIOKN KNOOP.

LIKWIDATIE R~GEN TER

I'iZAGE VAN

KREDITEUREN.

-

1),. volgende likwidatie rekeningen 11)(gen. of r;uUen TOOI" Iuediteuren ter lD~age liggen, alTOl'en8 te worden be- n:6tlgd, op

het.

kantoor van

~.M-

tee' . IR Ka.apst.ad, Toor eeu

tijd

perk

TIln 14 dagen. gerekend Tanaf de

na-

.oI"~nd,,datUJDII : -

E}ilR.'JfE

REKENINGEN.

.l ohn S, Mertngton, Tan UareIDont., 17 Ok tober '

(;prt J. C'-oet_, TAn Steynsburg, 11

:\ (,,.{lUlher .

!OOUlTE ~ F'D' ALE REKENINGEN.

namat Salie 'Tan 80menet Strand,

~"JOl<l.Ober. '

Henry R. StA'fVenaDn, .an Caledon, :lO Oktober.

8tephanu~ A. Muller, nnUitenhage, 4 So.-ember.

Jal'obua F. ~U", JUD" TaDMOD-

ta!l;u. 24 Okt<lber. . .

Petrus J. Nel, TaD Ladlaauth, 5

~It.,,:-,mber.

Robert E. nn Klei sh , vaD Burger&- dorp. i SovemlM-c.

Fanny Bail ..,... van :a.-bank, 29 OkU,ber.

.Ir.robns H. .an Tubbergh, Tan Mal-

lIJ,t.,;bury. 31 Okwber.

Louis D. Kotze, jun .•• an MaIm_bury, 31 Uktober.

H ..mr Mahomed, .an Ka&petad, 18 Oktober .

Ch,rles P. B.

du Pr_, Ya·n

Kaap-

stad. 22 Oktob&r.

'daTy Ann Bail<>y. Tan Kaapstad, Oktober .

.Jobann"" O. van Zijl, .an Keo- hardt, 6 Noftmber.

J<:1i ....

Goldat<>in, van Kenbardt,

Il

!'ioY<'mber.

Thomas J. Kn,-,·n. van Alexandria,

f; S.,...embe.,

Uabriel P. I.. Roux, nn Prina Al- bert, 4 No ....mber .

M.arthinu.o

1<:

Ferreira, ..an Maclear, S Na.-ember.

TWEFIDE

REKEl'oT.'iGEN .

George McPhenon, van Kaapstad, 22 okt.ober .

.John Lang. TaD

Kaap1t.&d, 22 Ok·

tober.

Abraham ~. Tan der Westbuyll8l1, Carna"on,

22 Oktober .

T"'I<,J<:DE E." FINU REKENINGES.

8<Momon

H. Lyoaa,

Tan Kaaplltad, 11 Okwber.

v..,....

l%_beth Engels, ....n

Kaap

slad, 18 Oktober.

VIERDE RJIJKENL·"W.

;\(&10 Sboolman, nn Kaapstad, 22

ottober .

81·PLEMK."ITAIRE

REKENING .

.Johannes Ulet_ ....aa Burgendorp, 7 NO'Yl'lllhar.

1845.

D. ...

6. I. DU Pua.

~baJ,

P.k.. BaIh·'. BJ....

11.& ...

. 118TE8S'''' 1ouHIo PCrCI6a ._ iIIIIM4:'" ... eie -- , __ wij ... 1NIIIi.ia tit Ja"""",,, i~~~~~~S~~!

8oJ.o.~ ~oor eie ,...-... 8chrijna riD eie .. A. ,8. .. __ .. :a,aa,..·..._' .... '..

DRINK K·a.a.P'.~'d.··· I·::=:-.;':.!:=~....=.":: ...

ILt ,'*..

^{opnabce ~..}

Clllllenrerp. Bij wijn .. ,

&k ..

eie be.

8mr.I11...

nr Ah.

BoDd ,... ...

n.n

... "nnao.

OD .M..

kJarl.,,_ eie ... .•

B ODII. Bij

Mi 'A.1ri4

dat ia

de

IiclatiDg^heeft

pwerb, na

"D

cloala

.... igd

!tij -

,..".u'1Mi

de

Iotao. b8d wij' UI

"D ....olk BOl Dtei

pil-I

Celaad, tijdeN o r

de

lDodo fta

ctrc.apD

lIÏjD 'faD

eie

pili_Dele

_.,.._, doob dat... o...~baa. akelikMid nD ua

^{ar,.-eeD • ..,_}

- dia

aard

_,etrdea. De...., bo", ... na 4. Kaap "" de Ze"""'.

b

laUIde

OIj.Iuba ... IlOl _ of

t_

.De h_ ft PJ... "ijllt· op

de w-

er

A____ CIUrmede _ ..Jr al- _

^{d. tijde. eD, _Dt dat ·...t ...}

maal -_

'D ... .._aJi_ na

hei ideul

taM ...

"'pee. bda

^ba

1rOI"deD ..._... Er V.. ~r

prakti_

btteh.18 mja 4. .ïjD

groot.. 't"IUpiuklDeD, die

ma-

,-ol,..

"'aD

1IOdaD1,.

Je.prekkeD.

la

IlenedipDd InutDeo 1rCII'den'

opqIoat 18t1 .... ·' ",ole, .. ,

^da

boer 8oLO.0.

aJ'f'OI'ena.,

'D nauw_ ~

^II.

- I8tel' iD be& hbioet _ da

Ja..

aio. tUOléD

eie

""WChjlJeDcie koloniiD bUI".

k,..., boa .. eI

bij ,_

..UI

i. ....D

Zqj~Atrilta. Enip

na die .,...

• .. d _1_ 8tukbD 1t'OI'dau door hem a&IIg1IpftD.

, pu-lamea. hatl. Wa ... Ilea • a Terechi ...~ ONMDftt,

dat _

..an 'tpeprak t_

dr J

d. aiob

t iD hooldaalt ~

bepalen

beer

Sc ..

u .... ijD ,

De

&ijd

aal

d_ om

de

eDMJikheid ...an _uw_ ...

'rue

baaaat_dan. enigin~ dUidelik

te dCMID

blijkeD.

De

uDr . .1 ... ," 110 ..arkl..,t d. boer kwwtie ftD

de "'_,

WeJJr.e .. 1I

ScU •• I••• ," " .. _ ni_dolik .. ..,.

Dall""re .. -!giIlI

MJ. ..

^DIl_D,

.., pel, in 't ,_

bij lef OIDtnIIt

mijl.

kali latM, wordeD beballcWd.

DIl

ID'"

Iling nn eie Mer du

Pleuia,

dat 'fOOI'-

&e!;~,leer toe'l

polili ...

I.... ,.D omtrent maanen in-

de ....

ncbiJleDde k-oIoni6e1i

al)1Ihoop

da,

ill"D .

pota

faktor la d. OY8r d_ saak tri_ling ..all gedacb-

politiek ftD d .. , Kolonie

aal "ord •• .'.

ten mil' .Ikav behoren te

ho!aden.

Wat i, de oorsaak ... ... ni.adelik rindt aebr

a!gem_

biiftJ ; wij hou beid? Wat iDde

rol,

dl8d, boer80.01.U oP.. ona ..roY8rtuigd TaD dat Bulb moet

epelea,

"'0I'8D'd.... ar" •• bliDj "II reeda."geaebiedt. scboen 'n ruimer ...

dr. J" ... ? dachte .. iueling beAlï,t a.D te be ...

len ia. Wij ..-ertroureD dat aDdere Het ... 'woord

op

da, ..,.._ la

.i.,

^{penonen, die et'DAtig o..}

er cr- ....

lDoeilik te ..iDde..

B.t

iD .. brnlatomdat denk... het 'fOOrbeeld .... n de heer dr. JA.lBO ••da ....der ... d.

plata, -

ADdriea du PJ..is nIllan ..olgen en ogeabli&keJib ..OOt'liefde beef' 0Nnat bet publiek met. hua iuichten bekend

"oor de "IDdepeadent.'·

zelta

geeD kind makea.

ia d. politiek al110dw __ IIOlDdil te gelo ..ea. NeeD. d. oor k ....D

CSe..

aitDeaalllld .. rieadellk. olDbel&iD, i, Diet.

aDder. dOD de "en. 'D gedachte,

dat

d.

teru,keer ..an de beer Sc.UI." tot het politieke le ..aa, Mn IICheario,

in

de Zwd.

Afdbanae Partij nl

teil ....

ol.. hebt"D.

Debeer 8aBUIJIU wil meD .. b.DiIleD ala

eeD wig om d. Zuid-Afrikaaoae Partij in t"eeia te epli&eea. Dit

la

d. grete rol, dia hij io het politiel' le .... n "'D d.

Kaap-

loJ0l!ia ea "aD Zuid- Afri ka heeft te .pelen, ..01g81l1'tODllitgeeprokeD pro, ... da leider d.r pletoen.

O..laDp IIChr.... ea w. HG artikel ."er:

"dr.

J ....

aao. op de Ka&oppoa." KeD

aal

tUlD

dat

he' progn .. in--aoiooiateD.plet- een llehema Diet.o .. deli, i. ...oor dr.

J .. 1I60. eo sijo baDdIaag ... al. de opper.

..lakllp ~hoa ... lOma geoeigd " .. te d.nken.

De ..

IDd.pendet" put Diet ia 0".

tiek

lIlaiael.

Dit weet, dit ..erstaat da

, .

.;

DELICIEUSE

.,

,

THEE

WELKE

PROMINENT BOVEN 'OE GEWONE MERKEN'

Van andere Theeen, nu in de Handel, Staat, wegeni ha.ar

UNIEKE KWALITEIT

EN

WAARDE.

•

Te

PIANO'. YANAF .ae,

40/- MaancleHkl.

ORGELt VANAF £'0.

». I

Lae

.eIaiD

i 0

Loll .. Il

~

ten •

cle

kcl

....1

.,.)dia!

...-

Zij

I

.;L

I;, ... "

~ _,t

, UE'l

,._

Loll

1

• .., I

Bij • welke

tn-I heid

:t",

.. , j1

....t.

De¹

a~

_{_rb}

mie)j~

_D llÏets tie

PI

..or

Deu 1

m.od

pud

na lLhOd

"w

laadt

lo OtIie I

lIerst k...

DJ

Lo beer. Vere

b ,;

dell

LI:

"ord cJe 8

tam. keer .wd

_I

DE PlU

Lo

krilli

~

)eye

D

~

TJee ...

Wer< pel

D

L you

rik! lar.

le li

le I L

0 9 I

0 I

,

n

10

,

o

¹⁸

•

1 I~

•

S 17

•

I 16 0

0 8 9

o

¹³ 0

0 6 3

0 g 3

I 19 0

I G 0

0 3

,

0 i 0

I 3 0

S S 0

I I 0

KC I cb ko df' ko BP'

EDige A~DieD ... oor de beroemd.

IRAMOPHONE, nuf II II.

Met dit IlltotrumelJt kan de beate 7... !("ierw der were d iu

U"

eige.

huil geboord

worrlen, WgeD eeD geringe

koeten.

DARTER , ZOOIS,

D. I(olon'.'. Muzl.1l M.g.zl'nhoud ...

OpTO.l,rer no wijleD de heer

fJ. M. Roa .. on.

MA.RK.TPRIJZD.

L. J. DBUIFF, 8lZicJ1tkundig8,

IIIIEILH nw, " .. IUAPiTAD.

lf IlO IOaUIUTII.EIU ••

lAA,...·· "'.

30 Olrtober. 1901.

•• ct .cId.

wdappelu ..

1001ba. ••• 0 Pa&atM per

aak

0 m"D per_Ir ••• 1 piea pu- ..k •

(Goede)

B_.s.. ... 0

~ 0

NaanjM, p.r 100 0

&OOI •••

0

Boter.,.

0

lern... 0

Italkoe_ 0

leNS.. U

,J._

⁰

&ne. (,roe"e) 0

s •

^{0 6}

•

•

7 ⁰

•

⁰¹

⁰

^{7 00}

I 0 0 7

,

1

• 0

⁸

I

•

^{0 6}

i 0 0 6

0 (ij - 0 0

1 1 U 1

I

0 0 I

4 II 0 II

1 7 ij

a

a 8

0 I

4 0 0 6

l..- ... ~ • ...

Dl!; ZUID AFRIKAAN

TDZNIGD JtOrf

ONS JJAND.

dr, heer Scuael.... ID d. ki_n begrijpeD ea "de liefd,," nn dr.

J....

DO.jacens de

hr.

AJ'8CHEID VAS PROFE88OR.

HOFMEYR.

DONDERDAG .. 31 OKT. 1907.

De Bond en d~ Natu.

rellen.

Dr. Jameson en de heer

• Schreiner.

SllllIll laD 't IlID.lolles hlDl.arll.

loilte .... k,o gel.deu p.blioeerde J ....lIIIOli. de premier. eeD IIl&lIifelt

~«af sich oaar Ihod .. i.. Ged.read •• ijo af .. tsigtlooid laeeft de " Cape Ar«a" haar be.t gedaaa o. ..erdeeldheid in de ,ele- deren no d. Uoionisten (e:z:;pro,;,..ie ..eD) te breugeD door d. beer W. P. Se ... III••

al. leid.r aaD te bueleD. Zella d. " Cape Timee " kou de ... rsoekill« nieL Wl8ntaaa om de af .. czige leider op de achterpDd te acboi ... o, eD meo moet erltenaeD, dat laet geea lemali.like taalt i. om een p....mier ,. y ..rdedigen. die de KupkoloDi.

.I.cbtl na en daD bes""kt. eli die aaa baar btrJa.'g6D de tweede plae:. ia sija ,edacb- teD acheDIt.

De beer W. P. 8cU&lllU heeft Maan- dag a.ond eeu toespraal Le QueeDltowD g.boa leu ia verband met zija llandidataar ..oor die lieeafdeling. Er w.. Diete dat d.... toe.pruk ooderacbeidda 't'aD

andere dergelijke t.-praceo. lo eeD ander. 1010111genn we _ oj»OmmiDg er ..an. Aangaand. d. dr&llk kweatie "'r·

Itlaard. bij t<ieb tegen de

1>.

W A.t.L-bill.

Z'jo lympatbie i. me' "total. verbi.ding,"

boe",.1 hij

c-

^lanl &iet diL taal door Le .oer. a. "

Z.

in .ym patbi. wu er ..oor. pn indien bij eeD alleeDbeerser wae, SO. bij ., .it ..oeren aft(ezieo "&II de ge ..olgea."

Dit ia, ..,lla vaa r.ijn llandpuoL be.c:ho. wd, g_ .ent&lldige .erklaring ; W'UlLgeneld de gevolg,a so.deo sijD: IDeer droalen·

lleba, onder de nature;len .... geD. amok·

ktluij en de nr ..alain« nil draak op grote ocbaal, d... SOQ't tocb oOt'Orllandi"

.. jn op .. wtale probibiti." te blij "en &OD- dringen. Det omdat mea .. ndlaal guelfj be<

t~

da' 't eeD geede maatnlgel iL

Het pen<lOolike el"meaL lomt aamlook ia de partij politiel. Aan 't eind ... an zija laoge t",,",prulr zei de beer&UUI.":

_" Kijk Daar de premier. Hij had ook opoedig le ,p",k~D, eo ., ....Ite... o"er- tuigd. dAt bij ~~a t>e""'ligeu .. at bij ('Felrer) zei, dat er ni.tl 'aa de aard ..

an

een o.er ....olto ... t w .. to .. en d. premier

eo bem; eo bij meeade. dat de

premier niet SOli seggen. dAL hij bet vertroa ...en in bem g... teJd achond,

"aDueer bij ze., dat bij oogehrijfeld eeo .. er inlere-lAut g •• prek m.' dr. J ....&80.

b~et~ ".had, Docb er"'IUI &eeD o.ereen-

&o".. t en er .. u geen ko ~ralt:t, en hij ....

o"ertulgd dat dr. JA.UO. dit &011 be._

tlgen, Doch dr .. 1.UIl.,o ... _ vri.a.

dchk en &""'", seer goed ia 't geeD hij lei Ollltreut de ter.,keer ".u bem (.preker) tot 't po'll.elr.e le."o, en omtreot .ijn boop, dAt bij (.preker) eeD grote fakwr iu de politiek nn d.,.e Kolonie &alworden,"

Het .. It.iet te bet'lrijfelen, dat dr. J".

.1IS0" de t .. eemul berhulde verklariDg

."" de heer SoHI.I':INIR&albeYet!tigen, dat er .. geen Ofereeo 10108t" luuet! ben be lt aat. En we willen

OOI

&ODnemea. dat er "geeft ye.. tandhouding .... OD die aard beet&at I n dit ..erband deult men 00-

.. illelteurig ua eea gebenrteoil iD 1898.

Men 1&1 zich beriDneren, du de heer RI CUAIIJ) SoLo.,)" (1&01 iiir RICII ...D) c!e..

tiJd. lid .oor Kimberl.y " .... en ill de eente _i. y"" dat jaar ..óór de tweede luing van de ~i.tribat.ie bill 't'aD eir GO.DO. SralOQ. de toeamaJire premier.

Hemd... Ko" daarna onderstennd. hij de !Dotie ...&11 W&Buoa...en in bet SUllIG p.eroemlDi, 'I'OO'f ..teld door de heer Sr.UB.llna. De.e motie _d uageno- mea, ea eir GoaDO. bealoot eeu beroep op " laad te doeu, Dit werd pdaaa, met 't revolg dat d. I.A. Partij eeD .. .roer- h"id ..er .. ierf . .leo miuistene

"erd

toeD .... ormd ane' de b.... W, P. Scv.anrn ala premier ea de heer

8ou.o. ala prob-

nw-CUereal. GedDl"lD@ de ...

"'D 'tnico .... pvl_l

iD

1898, werd ..

.... 8c1lUl... echerp &OD..~..alJea

door

WiJl- .. .... o.u. RIIo.... ..

Bc ••• uD,

GistM-en vond d.. jaarlikse sluiting no 't Tbeologieee Bemi~arie d ..r

N. G.

kerk te Stell ..nboscb plu.ta. Volg"D11

&aDkoD<iiging sou deae plechtigheid pla&!A ";nden in de grote ..aal vali de k ...eekachool gebou ...n. 't Bleek «,h ter dat de belangs~lling 110 groot ...

dat men 1'1'-00. d't dew

.aaI

niet al de beaoekers IIOU kunDen be ..atteD.

Daarom "6<'d beeloten om. ..Is nur gewoonte, in de SteUenbossche Iterk bijeen te komen.

Preei ... om "If uur kwamen dA Theo- logieae .tuden. ge ....n~hikt ia .groe- pen Daar 't getal jarllD, dat se ID de kweekschool hebbeo doorgemaakt, uit de konaiatoriek!uller. en n.mell plaate ..oor de k".,,1. .Daarna ..olgdeD de aan ... ige kiraren • waaronder We op- m..rkten di. Steytler,

Roos,

J,oubert (Paarl». Rabie, Albertyn. ,Pienaar.

1d.arrhand (saakgelastigde). B~an,

Kri..! De Beer Marcband. Memng.

Conr~ie. Van Heerden (phil.delphia), Van B .... rden (Ka&petad) en ander .. n.

Prof. Bofmeyr beklom de stOAl, en na 't ..oorgebed en 't ai ng811 ... n PIl.

146: 1 eD 't le&en va n een hoofdstuk.

id Timotbeua nam d8 jeudige grije&ard het .. oord. Met besIeling en kracht 1"8rkondigd .. hij 'fOOr 't laatet iD aijD ambtelike betrekking dil diepe waar·

hed ..n. llo.ls uitgedrukt in 't leven ~n werk ..an de apoetel Panlos. Ter ...IJl hij daar stond te spreken. k .... m de gedachte oUW11lekeurig bij 008 op. d.t ...1 van de levensideaJen van do grote .pOlltel in 't leven "n we.k .. nn d" ge- liefd .. professor IS terug te Vluden,

DE REDE V AN PROFFE8S0R

BOFMEYR.

De rNle van proffl88Or Hofmeyr had tot inholld de tekening \'an h..t be<>ld nn de apostel Pllulos lila .. oorganger en voorbeeld van Illlo Ilt'Bngeliediena- reD. Bij kwam ..rt"" om dit tot on- .u.r1l'1!rp te waken nn ziin !I~atate r.rofe!l8Orale rede ondAr de indruk. dat t grote d.,.,j vaa r.ijn bijna li~~ari~e arbeid aan het tbealogu"m 8f\IIllll'lrll1 geweest is, e>aDgeliedienaren to> .-or:

men nalloT 't model van de aposlA\l. Hl]

meende niet beter te kUllu ..n cto..n dan de ....,.8Chill ...nde trekken iD Paulue als evangelirHlienaar in dr;" hoofdtr"kken Aam..., te 1'atten: tr:ijn gel oot, aijn I i efd " ... ijn h oop.

GELOOF.

~__E

AL1.ERLEI.

Z . .A.. Taalbond.

DinedagavoDd werd le Stellellbotcb tea ..er!!,adaTing "OD 't HoofJt-tuar "OD de I. A.TulboDd gehoDden. BelODgrijke oaderwerpea "erdea beeprOkeD ea _ bopen biuueD k-ort de Dotulen d_ Ter gaderiD8' te kann'D publiceren. K~D lIit.

oodilfÏng "&0 d. Z.A. Ouderwij.... U oie om ia December eell TaaJkoogr. aao de Paarl te hebbea "ard beaprOIleD, dooh mea bealoot '1boudeD ..a~ Bulk eeD kODgn.

..oor eeD oDbepulde tijd ait te ltellen.

Ook de bedanliug "aa de ..oorZiuar en de kie.iug

"'11

tUja op ..olger ...erdell wt d..

"olgellde ..ergadering ia December aitp.

.tell. Het bleell dal 't aaDtal kandidaten, die sich ..oor de ..el'lObilleada Taalboad ekumiaa hebball aaDgemeld, ..eel groter W!loldaa ooil te "0I'8n. Oyer d. t"ee

daisend drie honderd

jonge

lieden

hadden hnn aameD al. kODdidaten

iag •• oodeD. &en boekenkommieai.. be .... nde uit de hh. Prof. Marail. J. H.Hof- meyr .n " S "al8ll, "erd aanpIeId met

" doel de 1_lulll bij OOI ..olIop t. wek.

kiln, 't ICbrij ..en ..aa boeke. o""r eD ...oor Zuid-Alrilta door Afrikaaader. aan te woed 'gen, .D iDformAti. o ..er de HolI.nd

leliteratuur nO Zuid-Alrika eD elder. te .... preiden. De.. kommi .. iB

aal

billneo lort ..ergo&deren om een aellrelaril le be uoemen elleea rtebema "aa .. ar .... rk uamhed.o op te trekkeo, dat "o»r d. "DI gen ie~..ergadering na 't Hoofdboatuar UI "ordeD gelegd. We meun, d.t d.

_t.l:iog ..aa due kommïa.i. eea Itap iD dd reebt. ricbtillg ja, en we .. ertrollwdn d.l daardoor d. beI&11gsteUiDg in 00"

rijk. letterknode UI "ordan aaDgewak- kent.

WOII voor

ChriatUJI te Chriatos .. If vreugde van

&lUl't krui.

een liefdel En hoe lief ..an de hellde:o..-'rrelu

ll8 in al baar o.&. in zija g"tekend. Met zijn ... ine &iel

$.egenover dfI Hoe

heeft

hij Il6n P Ook door H ... ft hij r.iC"b Doemd van de

Hoe ted.

,de P&llbekfMml8II.j

lijk borsn Di .. liefde

gelijk de

nieuwe ervaring

de 'VroUw. '

Hoe trou..- .... z:if·n liefde. Hij volhardd.. in de Iarbei. aan zijn bt>- k_lingen. 't

Wa.s

^{s-n blote klank}

n). hij"", ziin II."'liefde brood ..nI nOf'mt Begonnen

ur

^{vaD de waarbeid . af te}

...ijken, dan brlO('~t 't hem al. In ha.-

",nSDood opdat Obrietue in hem ...eer

_n geo.-talte ~t

m~D. WIU! ~

onenigl".id onderi hen.

dan

zocht bil naar woorden

om

^{zijn ..mart} daarmet>

te kennen te gort",n. en b"n op ,te ...kJa.n tot 00 navolging van Ohns- tus, die Dna de d,.nendP liefde aan

't

!truu. getoond beél\. ..

H09 a lom .. at te .. d .. "", lAID liefde, Hij bad dlofi: ..n nacht ..oor al

de

gelovig ..n Toor' niet ...in;g.." V&II

heD bij namé. j-, OIJUIloot de ganae wen>!d in de sniMln mjner .h ..fde, Wat hij ... 11 deed. dat WIld.. bl}, dat. alOlll de ~ong..n 1IOuden doo". n.qmelik, geb..den. .meki ngen. ..norbidqi ngoen, danl<zeggingen .. oor a IIP. men Il ..n 't Is alsof 't gnn!l4!l innerlik wfll'.en ..an Paulu.s ~.

ill

dit l4!ven door de liefde 1"8moorlikt

"-aR.

^{G_n wonder,}

d,.t hij in .... n r.ijiner briev ..n de lol df'll' li..fde heeft v.-rkondigd in 11"001'-

d.. n die ona ~nkJinun als'n ge-

dicht in prou,

flit zijn gtlloof werd _n t..-eed<>trlg gw.bo ....n. namelik

DQ ftOOP.

7"" ... de tweelings>~~teT .ijnN' ..oor.

Ji"fde. Hij was dil man do.r hoop bij

uitnemendheid. Wat hewllel .. e

lUl~t, ZBf!; hij in zijn lijden geea

00I"Z4aIt ..

an droefheid maar VUl

..-re~e. Zij multt.e heID gelijhor- mig .... n de lijdend.. Beiland, en W1I8

el' ooit schoner g<"StaJte dan jniat .. n de I ij den de HoiI.nd ~ Jk ~FRia bem als bij ~: OIlBe liehte ....,..

drukking dM! baast ..oorbij g•• '.

"'erkt on~ een _r tritnemend _wig jl;ewieht nn ~Iikhei.d. Uit aja lij- d ..n is'

OOIt

-..oor hem ZijD &rooll P .-loMteD.

Maar de dood 'r'el'ÓrMrikte h ..m niet.

De d~Mtalt .. It"8nuins I Rij sag niet de dood tegtlmoet maar de o..er . winnaar d.... dood_, die hem aM cijn buit komt haI ..n eD m ..t cioh _ huger ie'l'-en te ..efbind"n. H ij kOn ....en ... n ontbonOOD te worden ... met Christu te tUju. omdat hij geloofde, det, dit _ "e,,", b6t bMtoo i.e. Bet 1~1l ... bem Christus, bet

5t.efn>1I,

dit 'W'ÏIt hij. _ Ja.n gewin r.ijD.

Hoe daebt hij aan d .. to8omd Tall

1Ii.to -..oIlt,

dat hij ce innig lief bad P

op

^{.1- U .I__}

_._e\... . , ...

^ct.

':~t.::7::,ri:ctt::s:

Hij

leefde

jD

het

Jiilht ... rin

de

pro- - -_ .~. II

~ ~n geJoafd. W'Ul'bij lie eeD WoOJIJtoak.. ... :lMIiIr

IwoerIib t.aekoa\st'

TOOI' bUil yolk 't'OOl'- dille'" _ aollrlj... .

uit

'W»ben gsien.

la dat

lieh' laeeft ~lib ...

ook,

de R .. lalld^- _mei^de

ms1qljda

geloofd.

IIOIide

_do^TallTerwiJl1"CI01I'8pelliag^{ZijD 'fOlk,}hij"'_l1boa ..^_

8 mar -

OlD

komitee, te

OYWWPpD

o,..._.. ~ -",Dd.-i.,~ ....

^W'II:ReI_

:==:J=~=

eie tijd.lil. 11:_

W&II1l.

eet: s- aaQea ..., tot

aillell .-,rend

lA.Hij

ta ,_...

.at 't ..

cle a.. Beft!ll.· .. va.~rt~'2"'~F."~~~~~~a~~iiiS~~~~i~E~~~~=~

c1e'~_"

^{_Id ~ ...}

iDet

een :oa-1.1uiI~

ti1-trelr_NiI-. ", ...

t

I.~-=::'

Gietera.-ond is ad ..o_t l.lAJan ClIP een kort ~k na&r Qrikwaland Weet.

-rertroklten.

__,

f

Dr. K6nzer. de Dui~ .. ioo-konsnl sal tijdena o1e

at..

ezigheH

i ..

an Baron ..oo Humboldt "on I'achrOd. het kODAulaat generaal waarnemea. 1

Een tienjaril!' knaap, -ti>Dead. te

Bmi"

winll.l, Dabij Kaappnnt,

iI..

a deg ....ohrllD nD

ee.

alaLgebeet .... "leden.

Een

klein. Blang. eeD sogeD_md hoo",mao- D~ije h.d b~m Zond.gmiddate iD de ...

'" bateD eD t """" nreD later

lIli.rf

bet

kiDd..

(I: ).

oe JoJwmea1nmrae ~

aandelen-markt. r

:\laandag besl~n de grootbandt>l ,"\ oorders ....D "'IJn en IIplritutUi~1

\ --n Kaapat.ad met ing.tDg nD 1 !lio-

~"ruber &..a.• de prijzeIl .. an inge ..08J'I.

-1,· dranken te 'f8IIhogen- met ~Il V,Iriirende t'&Il Ish.

ad.

tot s.h.

pe_

ki,t.

Okt.-De

KolOn1aalgeperst voeder ..

_{, L ..}

yolgena een in de "Cape Tim ... " ...an gisteren ""!'IIChenen speciaal Reuter b"f!cbt uit LoDden. sou de ...

n.. ..

an

d" .t.adnaad nn Westminster gera~ WaL zijn geloof aangiDg. wt'es de.

porteerd b"bben. dat d" proe .... a ~D<>- red ..nlllLl' op d4l .... rste geloofsdaad van mt'n lIl"t KAap kolon i.... geperst ..00- Paulus, die al cl" and.-r .. geloofsdaden der niet ..oJd.... n hebben en dat do h..eft mogeli k I/;eml\a.kt; zijn geloof&- paardeu het gro ... meng..,1 niet ...illen daad daar in de d"nkprp kam .. r to DBmaskus. DalLl' ""rkeeN .. ·hij oDd ..r eten en dat hij (d ... ..ean.) "&li Ill .. de ...-pletterendo druk nn "ijn I!Ohul- aing ia dat .dit t'Oed8el niet gescbikt d"D-laHt en daar greep h.j door 't ge- i. ..oor Eogeland. N&aI' aanleiding loof de boodschap aan. die _4ouallias ..an dit bericht bebben wij tentond hllm .. aD Christus .. ege bracht, dat inlol'llULtie ingewonnen

aan

het la.nd- hem al aijn ~ond"n "'·rge .... n zijn. Toon

bouw departement. leerde hij hij ..r ..aring. eer hij nog

..rover denk ..n kon. de .. aarheid. dil!

De b....l' RanDOll. euperinteadent de aluitBteen ..an lijn enngeli .. gewDr-

"'n landbouw k<>-operatie, deelde ons Mn is. namelik, dat d,. mpn. alloo.

mede dat bet bariebt hoogat ..oorbarig door 't geloof in .J""U8 Christus zonder

PO miJII..idend ... Bet ..oeder iu d ... ",erken d..r ""t .. ordt ger..chtvanr- kwestie .... afkomstig lIit Malrne... digd.

bury. peraoonlik door de heer BanDou Jo~n 1I'at dl> h ..iligmaking aanging.

ond ..r..,.,ht en Devood"D ..aD een 8Upa- had hij een bange strijd door te mAken.

omdat hij eerst na zijn bekering de ri .. ur .. kwaliteit

te

mjn. in elk ~ diepe worteleD der BOnde heeft ODt- ppn b.!ter geperst ..oeder te &ijn dan dekt. ID d .. strijd daarte,en in Bijn d.. and ..re 8OOrt..n ..<><'d..r die op d" ge .. a&ode kracht .. as hij nIet de ~r- Lond ..

n....

^{markt ~pla ..}

t.ot ...

^{orden. 'lrinnaar. maar} d.. overwonnene. In ..ooral .. anneer de prija in aanmerking .. anboop &aD .icl, ... I.... riep hij als uit sijn bange k ..rker:

wie ..

I mij "er-

genomen .. erd. Persoonlik geleefde I._n' Dur daagde de IOIIIIing

bij. dat het Kaapse geperst voeder een tO'ln and ..rmaal ein.u.lik d Heiland g.-le toelrom8i op de Londen ... lDarkt hem .... rwcheeD IDf!t dit W'OOrd: De teg..moet ,nng. Het ..<><'der in kw_ BOnd'e .aJ O1"8r n Die t hee...,a ... nt ti.. .... "oor proefneming aao " "er· jl;ij aijt Diet onder de wet, maar OD- ochillend.. korporatie. in Londen ge- cl« de II" e Dad e. )f"t'n nieu ...e ge- IDOnd..n "0 om taJU. vó6rdat de ~i- loofsdaed greep hij. dit en!'W'lie ill het Evangelie aaa, en mocht hij vrolik c.til .. rapporten &ijn ingekomen. te ~ belijden, dat de geest deo le"8D8 in gE'n. dat he. pen eente Itta.e

"0&-

Chri.tuR JMUll hem heelt

vrij

~maakt der ia,

ie

op -'jD miDAt pGomen. "aD cl,. wflt d..r aonde eli

da

dood •.

u.iteNt

1'OOJ'bari&- Tot.,...,.

de beer WN heeh hij de ""Itnaaktbeid nimmer

H bereikt. t.oeh durfd .. hij lDei nijm_

~~:o~rder

'"in__

infor'lllatie. digheid aRe plOYigen t.oeroepen:

--- W ... mijn na""Jae,., gelijk ik nIl

..ernameD wij, da, d. paardeD iD ED- Chriatue.

geland gewoonlik ge ..oed wordea Olri Geheel aijn lMetI ... "" dncrlop'D- ha...., en paard.bemeD ea

in

1II11UDige

de

reloola-bepr08'f"Ïn:t Den.kt

aan

de

r,:

^di-

+-_..-

^{die ..,~ .- ~}

g .... allen ..ermengd _t wat mieliee _ .. _ ...v ... _ ..., .... ~_

kal. doch over laet ~D ""'tU ea bad. 'n

tegeutaad,

~en, -n stro --"'D. "el hooi I-hooi)

-ta

"DllgeblebD~ .. ADUoebi6, bij

.,-- .,- ..- -- &Deen

beat&ad

i

w ft ....

D-

dat ia lIDpI.ead ... pede n.lit.e:t eta.d

de macht 'aea

ia.

Bet - dl!. InuuteD lij., dat de

ook ....

't

paardan

het .tro,... .. po; laten .

pent ""** it, te .... 'ria-

^{Ji~ ....}

""';au.de - - .. die ,..._. t.t "li"

eieL

la ~ P..I __ ...

riclatea .,... .. --. .._.

-- ...

...

^'

Gedarmde de af,celopea 14 dlgea ~- den io de Gr08ae· en ZeepllDt maDieipali- teit 9jrI ..anen nn ICbarlakeakoort., twee

"OD ingt'''ancJ.koort. ea ééD gerei YOD

tritk..lzeer UlIgIjr ....eD. An. (1... 01'-

V&Boc"arl8kultOOt'ts w.rea illomq .... D

Kaapatad.

De

oJll"&". Vjlll ~rnet.elike ziekteD jil de Kaa,... afdeliog ill de afgelopeo weell was all ...ol,{t: Kinderpoltklm. '; scharla- kenloorta, 28 ; luberku'-, IO.i typbeue kOOrta, " eo ritseerkeel,

8.

i ~JnlJe ..aJ1~

nn kinderpAlen k wamell ID

lU&Pet&d

Maandag stond J068~ Block, ta'l het Brunswick Botel, Uree.traat. al- hier, gedagvaard in bet

i

eerste llri.ai- n..

1e hol

wegena het ~ope~ ~n. ti ft_n bier aaD een' dertiellJart~e

Gaap.

Ter ...erdediging werd a'Ul~

..._rd dat

de

jongeD eell bri ..lj" h.d pbrllChi OD

d.

de .... ., ".D de

kDa&p

beschuldigde bad ~ medeged

!.i

dai deae 16 jur ... ~ "ert! ~,..

oordeetd tot. £2

boete. ,

XorutEKTIl'!,

Men heeft. er OMA! aand8("ht hij ..

}'&&ld, dat de Il&&IJI ..an

a.-..

^{d. W J.._}

EYU.,

B.A., die oas ..enlag fan d, lJevestigmg .... n dA. :Heirin~. l!'epl..tA werd bij die der aanw.e&ige z.endplr.·

geD. JLtml.

En.n8

je geeD ""DdellD(

docb een predib.nt.

EZ_

be

-

1

BRlBVEBUS.

Maandag 'InIeC)de er

op bet

&bi .. - eiland eeD Zaidooat.er 1I'elke 11'&&1'-

ochijDlik

de

'heYigate van

idit

jaar

"u:.

I n de 'fOOrateden werder( -renaheideJl bomeD ontworteld ellweryI

rt.e ~

de a&1I taiD ..n t.oegeb~i. ID

Kaap.

.tad liet de

wind

sieb 'ook R":tncbl ...oel_ en werd laet

bo..

eagedeeJte nil de fODt.ein,

op de

TralaJPiPJaata, &u- ....n het boofd~kaatool':eIl de

Stall-

dartl Baak opprichi

ter:~ ...

n. Tan wijleD

de

~'!IIl

Lig...

root, op de

poIld

..,.-orpëa.

•

_il

.. li iI

I

":Lla:__ se

<era yoar Ir...

•t.. ,

op

ud l'QOr

'eaa.

~~ONS

Prijs flS:-- Postv,ll.

ra&a!tde-

,el

liD ....

.1lIeboQ..

ober, _

r .0U..

r....

k BiD

.rde.,.

-od.ktea

.ta&io. -

IHJ).

Diet

Ilihov 1IOeD_

.~ J<oiIoe,..

1'...

, n..a.a.

a iD ....

,.lIea de

- ';1

^{0 ~}

- &leb is

·.. tioe..

, y'D<Iea..

• ook

...

d.

~ .-

, l! ..

~ T.1!!IJKJiJ

IOS8TAPi

...i..

^borg,

_.1 $0

Okt..:-;-Terwiil -

ko.-tabel aï.t.erayo!ld

alJD rc_md" ~

~eI

hij

ill eeD put,

welke .. dl ,op:hG

t.Prreia nn

.D

^{_rij beyond.}

"De

put. "' ..

20

yoet di.ep'eu be ....

ttAil

6

TOet

".ter. De poIit.ie1ll&lI hield .ich -- ter

aan een pomp

TUt., t.otdai er hulp

kwam opdageu. . .,...,

.___:..

NOORDELIK

NATAL

WIL WJ'.DL BIJ

DE

TlUNSV

AAL.

DarbaJI, lIO Okt.---Oalnge wwd 8I1l

'l'el'gadArJo, te Wakkeret.room g_u- deu ...."Ik.,. doer _ groot.

aantal b0e-

ren' uit de Noordelike distrikllen "lUI

Natal werd bijsewoond en

..-ur

dMe met de heer 0... Villien, de TraU8yaa!ae prokureur-generul, de kw.tie

1Je.

spraken TaU

de

'ln!lleraflltallld yn Noordelik Natal

aan

de

Tr_naI· Da

heer De Villiers seide, dat geueeaal Botha te Vereenigiq gepro~,had tegen

de

&fataad tin dat alle mogelike

pogiugen in

't.

_rk pteld ~cleD

"W'OI'dP.nOlD bet geb~

_I'

bl.

de

TraDlJY'lUl1 gey~ te luijgen. IM'.~

gering bad bet nu ecbter £0 ~ ...

et

ander .. ~ingende uken, ·-dat

.JU)".

gt!8n

tijd

geyqodoo had OlD de

lI&ak

te "nderaoeken. De Natalae boereD hielcJ..n later EIeU printe nrgadering met de Transvaable minister.

BOLLAND-ZUlD

ll'IUK.A

BTOOM-

I

DE KWIBII&^OP

nil

V AN 1UJTP'.RAR.BKlDMlJ~"EN.1 Jobn_burg, 29 Okt.

-!'An ..

kalf~, LoDdeD, ~ Ok~. _ Bet. Ama&erdama kontrakteur op

de Wit n""l'

^JOJJD,die

IIJDdikaat, dat onlang" zijn plaaneD III)n opleiding te LoYei".le h.'l'lt (.nt·

yoor _ direkte Hollaodll8 ltoom- 'rangen, legde hedeD getU'i!:"1l11 af yoor nanlljn

naar

Zuid Afrika

beeft op-

de kOJD1lliaafé yan onder&..,1r naar de

"~, yaDWep de k08teo, beeft de mijnen. Bij seide, ~at tie Ira_ ..aD ouderbanclelinpll he-ropeod, iD d.. mljo..",.o de k_tte nn ~~ O"fel- J Itoop fli&&taubslClie te "uilen_{_} krijgen.

I

^hah·n_{_rken} ^no_{Diet goed}^{kaffen om op}_{had aang~nt.}^{.te .~} _Een^&e

____ groot aant.al kaffen wenste .na be'

"Il II' r.:H UH

nt

^{OH ILL OP R.EIS.} FINA.. ...CIELE KRISIS HJ!lRKBAAR yentrijkeo Y&n bun kontrab niet n...

,. t IN HOLLAND. huis terug te keren, doch ze haddeD

geen plaatll om in te wonen en ware~

TWF.J!l DH.MANT8LIJPERIJES dus "rplicht naar hUil te

gaan.

J.lj

PLOTSEUNG GE8LOTE."l. lWudell langer bhjYen, lndien heD een

I18k..re hoeveelheid drank ....erd toege- Londen, 29 Okt. _ 0... Anuterdam- star.n. Get.utge drong erop aan, dat .... Juweliers f.nna's AsI!Icher OD Van met het slaan van kaffe,.,. op de mijDen ()kt ~ lim'j1;e promln ..r D:o:m ~uiten plotseling bnn dl&llUlnt- IIOU worden opgehoudelI'

I.' '~', •.

:,.,P

=ndeel..h<>nden v!'r' I ..lIJPtlnJen, teng&yo}g1l 'll'aarYan 800 d.-' •. ---. •

... H derhoud da' Reu- amant bewerk ers _,QI.,... zullen .. or- EE:S WD'K.ELIER DOOR

K.AFFER8

L .,n n .... n o noe • d

,'\'1MJ'''OOd~

., I.' . n..

had d t r.ij en. ", ...,u· l\..LI.

w- '.' '." h3I:\p~p~~a:ered 'd.':'teu-' AU..rlei gernob ....n, ",a&l'ln banken J.hannesburg, 29 Okt.-EeD. J~

<l' , _ •":I~" ~kat,..ld werden zor~- bet.rokkert mJn. nroonalten in Hol. Winkelier op d.. Se ..

R,

etfont.Pln miJn

" ).,. I!, cl d • land een gevoel van onzekerbeid.

I

werd Zondag door kaffers aange"allen

n, • l ',t.·n ~\ lUk _r le' t' De yoornaam!d.e banken bebben

tot

en r.o ernsng verwond, dat h'J gUlter-

I. . ~"Il n:« ril op (ood~'k ..uugra I. nog toe weerstand nnnen bieden. aan avond' over·,...---' 0e lr.affers hadden

". ,.' al, hou,,".t n Idlwol • . de storm, doch een aantal klein~, om enige goed..ren geHaagd en ter- I , ,.ekl.HPo, ,\at~: ..ggenobf'~ plOYlDciale' flrma's aijn gefailleerd

I

wijl de wlDkelier .,rb omdraatde, ....erd

l' .ca, -t ..u t~l<·ur)l:...Le LIJn oyel" e ' . h.j op bet boofd geslagen ",aardOlIr hij

I.. .: ~"h.lt.· ran h..t e

rts

dat Yerk::r.... DF. ~IFnJ'i\Ï'1 DOEMA \'1':RKIEZ1~-1 seOOdelbreuk bek .... m. De lr.affers he-

r'

n • ,,\ en over d.· bO!1:"I..."rkdkOllter OES. Istaleb bem voor een beldrag ..an £15.

Z ', . ". n ...boh'-"ru..ffendeh..t be<;onedeleu.t.r m ...t..~·i., Lon ..n, ~li 29 OL..t. - n_'^v<' u.ts agenI yan ., - ~- --. - . . G

,...J.., r-r" • <le n ... n ... Doema ve rk .... "n~n in Rus, Dl': CH11li E:.zE:\ TREKKF~'1 \\ E .

""" .,,,. landOYf'rwlt'httonenasntot.n-aktlOn.irdU8verre ..n.~ j!root

I

Johannesburg,

-"~-

29 Okt.- Grote

.

troe-

I{f I \Kl\l~[)() IH,R Z _, Jt,OlÁ)· Van de 327 uitslagen .... Ike bekend pen Chin ..seu verlaLen de mrjnen en

'0Ilr..~. r.iin, ....aren geiOS8ll 166 MonarchIsten aanl:l .. alike ..pgewond ..l1l.... d heerst. er tegBn 25 Kongtitutionele D_,krat ..n In de S,mmer en Jack miJD, waar meer

en 9 BoaialiAten. dan 1,000 koohc8 zl('h voor hUD v..rtrek

g ..roodmaakt.en. Z.j, d ... In 't beait DE DREGESDE SPOORWEOST.\- sijn van geld, b ..bben ",ch sierlik be-

~G IS F.SGELA!Ii"D. scb ild ..ru.. koffer. fil opzicht'lIe 11.1...

dIDg lIekocbt.

Dese week ,·..rtr.kk,·n meer dan t_doicend ('1un ....en van d.. Rand.

{Van ODII8 S. P. kotr.pondent}.

Telegrammen

^{VAART LIJN.}

OVERZEES.

IRi:CTY.:" ...SERICHnN.)

,'I'I'lr: \ \' HHODF."i ....1oii

\ \'" \l~-:ELHot'DER8.

~ICI'.

'·tac. Ii BoYril_

Graaf

.. voor·

-ebappij

... "

,,je ....

'r~~

Jl";'"

y1l1 ...

elO)o iA vuUe ..

cbappij r~t ..

-r pr...

Irratia Bntlle

HAJ'!MATrrE ERTSL.~GEN ONT-

DEKT.

Durban, 30 Okt.--Goode b~_tlte ..rtIIlageri &ijn op

bot

eigendom Y&n de Bona. groep geyonden. 0... lagen !lijn v881 nader aan de .poorweg, gelecen dan dJ, Yrooger ontdeltt.-.

I, ,',," ~'9 Okt - D.. bMr W.llIOn F\' , ... t , ..n ~1W<'nZl"tt.ng lI:"lI;ev.. n

,.~, r 1 t^{1.~'-tP ~7,Qf1ok} aan RhodMi^&-

II' ,·_t '\.lt d.. hoopvolle .energ>e,

W': ". .,

Rhodt"'UJ, mHkhaar 18. 'l't'r-

,. ," I '" rkw na. J.., r:w.a.ro gedruk_t· Londea, 29 Okt. - 0.. "DaiIY)fail"

ti ' •. "", b'J .n cl .. "ndere Kolon ... n .. gl, dat al~em"n .. aanjtenoml'n wordt

'.Co.

f'r, l ....n tW'1f..1 a..n, lItO ..er- dat ..r ~o ....erlntaluog op de _poor-

••.,.'; h,: ,bt de produkti" .. n de kan-I wf\jl;en r;a] volften. DE

S(1:n~~'S

YAN

HET

HRAF

0.1

,.,t

r...;onn ..n

"'Jl'

^Een lid van het Hoi~ d..r Gemeeonteo \'A~ PRESIDj<~~'T Kll.t'GER.

I'. vwr'I ....tl d..r m.jnlodustn .. , &0 .n ..en Kolenmijn distrikt heeft

""r.

Pr ..toria. 30 Okt. Het ondAr&oek in

~.. , "" " .. rt. hN'ft .... n kr ....,htl@ ,toot klaard pOelti!'ve !Dfurma.ti ... te hebbem, ""rb .. nd mt't df, Bch.. nn.s .... n Pr",ndeut

" ..."., :t ••n d.. bOf'rderlJ- Hij acht dat de lland ..lsraad bet onder jl;enerlei Kru!!:er.l ~raf hooft tellgevolge lI..had.

h. ; ""I k nm met .nk_..en u,t- om.tandigheid tot .... n ....erkst.ak:ing zal dat h...J..n avond twee offici ..r ..n van

T~ ''''',.Iel In 't l..vl'n te roep<'n In !Atl'n kom ..n. h"t Ie~er· .. n een ,-ineIe nmbtenaar,

.. " ,. '''' R h<><lN'.a Y1a B"1I'a. Daar- d.e onlangs op beschuldiging .... n graf-

:"'n

^{I...ht hl) ,"root belan!!:, omdat DE VRAAG "'A \R Z. " PRODl'K·} ""henn •• l'n h"t boosaardig toebrengen

r" n,'pr ,n q ..."t ,..al knonen Ill)n om

I

^{TE:"i WORDT GROTER. van} nad<>el aan ,.igendom, ontslagen

".' ,.r"' ,'.t, .. aan t.. ~.gen. dan d.. ",·"rd. !i:e.. rr ....tt-erd ..ijn geworden. De

".".,1"'101 clat pr .... n markt ml kun- Landen, 29 Okt Op d" produkt<- ~evangpn"n z'Jn Arthur, Goram.

·r. n , r,["" 1(""'lOopn. T ..rwi)1 hIj In marktffll wordt gaan de,,' eg de n~ Lyon, C1ark, ond 21 Jaar, ,IGitena.Dt

I\o<>"""~ ..;vo, vormd .. h.i} ... uiter..t ~owr .... r Zn.d Afrikaanse hav ..r,: b.j d.. koninklik .. Y~rk8hire licht.- In·

rn" ._

~p'"'"

ov.·r do ,-oorUlu",hwn molle vellen en .trni .... ren welke b. fant"r.e, JL.nry W.lllam Hernng. ond

"0 '.:.n

'l>Of"<iIjl;" Uitbreiding nn cl .. ut» pn;"'n balen dan

a:

^{sedert een 'lIi} j8.&l', lUitenant bij d .. komnklike R',."'''- u.tYOf'rn..nc! ..I,WWI'I op Il:'" k.art

_'w

ha.ald ..o, van .. ege d..

bt>-I'

!i:"m.. tr""p<'n. un Sigurd A. Dickson,

b ".! Vln m,nprn(..n al .. op geb,ed .... n tere "..tite,t. oud

z-t

Jaar, di .. klprk ...8 10het kan-

1.,n~h<'t1,..

I

FAln beu-ndlDJ!: KI1&p8P kntisOOAAf'ln toor van d., kolOniale "",kretari8: De b..eft door k....aliteit pn Illj1;e prijs d.. jl;f'lvan~..n"n w..rd.'n yoor de mag18tra.at handel _ aang<>narun getroffen gebrarht 90 op borgstelling van £500

...Ik VT.~elaten. I)., zaak ....""d .... r·

daaJ:,l tot Maandag.

MOZAMBIQUE.' HET

_POLANA

._--

_KANA.'L.

,---

Lollr ..nco-Marqn ..s,29 Okt.- Gister- avond w.. rd in d .. 11&11.1nn de handel.

associatie een yorgadering gehonden,

....aarop

men eterk proteateerdoo tegen dA " .. r!.raging in het uithaggBren nO het Polana kanaal, ontstaan door het dralen nn de Li_bonJle regering om de plannBO goed tA- -keureD_ Een re- solutie, aandringende op bet onJD.iddel.

lik uitbaggeren van b..t kanaaJ, werd aangenomftl en a.1 aan de regering te Li.lleabon worcJ..n overgelegd. 1)., .oor-

&illter, de beer Leon ~ben, ~rklaJ.r·

de, dat al het geld, DItgegIlyen yoor de yerbeteringen aan de weryen, en •. , asl wegge ....orpen be8l'hou ....d kon wor- don, indien het Polana kanaal niet in o~"e ...ord Kema.akt.

und_I natau·

" I&ter

d_.

d.. ~ .teu_

le ....

lt._.,

beeft ,ode ....

g ••

Jr de

, IDg..

13, ea .Jsmiot.

'"_

tor II .Hee.

.dea.

nt ..

~.bp

SPORT.

:u-

Durban 2!<Okt· 0" h.... r 0 Bona·

mour,

,.e.;

^{nwl Jn~~lutwne}l""an 7M Jaar, w.. nl hed..n mnrjo(en hangend ... n ....n 100<1.""hter Z'J" '\lnk,,1 gevon,!.>n. VM- m•...dehk '8 hu.r sprak .. van .elfmuord.

UITSLAG 8CHI.ll:TW&D8TRIJD.

RTOO'lBOTE~ .

I"n' en. 'l9 Okt. (;,'n" ...1 Root-h.

,j. # }),tt,hurp: 7.H-k w('rd, l!'l w6df'ilr

h." '.,1,1 t'n na,ar Wa~hJl1~ton .... rtrok- Londen, itQ.t.-De nit.Iag der &mpin

~hietw..d.trij,j te t!,.dney WY al. vol,t:

AUltr.li.., 2,104.; Na .... Zeal.1ICI, II,056!

Great Britaip,

i,063. _ ~

of(

finale .. ...detri)den YODden"plute op a.f.t&lldeo Y&IJ 800, 900 eo 1,000 ,.arde.

Loo"_, 29 Okt. - De ...rm"daJ ..

(la..tl .." k ... b..d .. n morg ..n om 6 \I\Ir

'" lfad.ira aan.

NATAL.

nCD ..U~ PLEF)1T ZElFMOORD.

ft .. .,.

na*o.- fI' B.

rkla- ,It ...

I)r Fl",\"'Cn:u: KRlRIR 1'1 .OfF~HIK_....

1",nGfln, 29 Okt - Het .toom.cblP ..('Ian ....u ... " .. • v ..rtrok Zaterd~ mor- gen Y&U Llvprpool naar Kaaplltnd,

M~baa •• A~oabaai pn Oalt-Lood ..n KEB8TB OVERWINNING DBR Jl.C.C

HH AUIffRALlë.

Londen, 29 Okt.-Ds alC.C. henau.

heden liln eerete we.l.trijd

op

de Auatr.

lieflfl rclDdrei.. Wf'Ito,lik Au.tralii ... erd tioor d. lJo.&jI8ken geaJaPD lDet ••

.. ill~inll." fO laf pUIJlltn.

Maryleboee ruaallLa 40"1 pUOtl!D telen Weet AD,tralli r~.pektievdik UI

ea

111 punten.

,'Jf'ftl'

I, n,lpn :,?g Okt. -- OP al~m"pn

"I...

r~r.,!p K~~druktf'l tOf\st.and 10 de

\'r." ~d" ~taLen bliJkt lilt cl.. t.jdph-

I

^{nE B\LFOI-R DFR} KA APl\OJ,O-

k.' .1', \'"I.! d,'r hank •.".n n·l.. 'ti··

I

^:-'-IE.

d,n D.r W~wllk. ....~tatf'n.

y ..,nf14tn. ,10 Okt. Dl' "Ihdv

1I()(JPVllLU-: (lPI';IE

I

lh ron iel,·" maakt cl" "1'!TIf'rk.njl; d':t ,lp "- R.·hr.',nt'f op ....u ~"S('blkt

!,nl1d ....n, '_l9 Okt l'lt ~f''' York "':f"nbhk 'ItNI.-r \f'N('hljnt a),iO dWf\r"'-

arr lo ':f~""lnd (Lt Of' h ...r Cort ..lymt. ll..1.0K politikus. (b .. t'"+'n natuurltkp 1"1- Il. ~,krl'tan ... van h.·t <0;(hl\tkl,..t d"p'lT- (l ..r h.-noordt\ lP zIJn ,-an ~'n koahtlf' r. 'I\! 10 \\·a.._..Jllngton 1-'" t,flTU~''_ T(·!:!... rillJZ,.

k...rd, • n ,-"rZt·kprd h ....,ft. d.at hl) Irr!f"of''1 f Zijn t1lt ...·nltlttln~ ,'an ft·d.-rat,,· l\&!'01

'" r :"rl' fJn~'ln( \.... \.' \t·rw,k.kf"hn~n nlt.t fttlideLk .• 1<1rh LOt'n ..-:~ hiJ dl'

n',. r c ..r" .•eht 11I111(olJl'dN KIl~~~I:r'.""

I,r YI""CïF:J.F: KHI"l" Y,'; nr, Ji:o ...RTITT'TIERRF:KF.R TlIKT\TOR IL-'; ~:~ l'IT\·I"DF.I' \'." K'

\~"u:,,-

j'Hlln:" Y.\'Ii [,f.\-F:_,qIlDIH: ".

I

^{H~.\T" '" r,}

l,"rldpn. '.?'9 Okt

nl'

flnanl'lf'lro

'r. _

'11

,jp \','r"n')l:np "'ut ..n lt" ..ft T",nd .. n::iO Okt I.or,1 Mdnl'r "".,1,·

t.. :, "1 '1 n'rlaC:ln~ vaB df' prlJZf1n ,·an

nr

Pf"'n P.. tpurtll tp f;ntldfnrd. dat hij

1+\. '1'-flll,ld •.I"n a:ph~ld ~f'o(ln tlptJmJc;,t \" a!-l lnz.akf" (jp hnmldrlf.lJ- fil I.ri ...\(\tl \f·r ... d~· ...I" nu't tH'" llkf'l 'toortlltzlf'htf'n van rniOnlCl.rnfl. Hq

P'r'I'nt v..nnlnd ..rd Wf'~ elf',.,.n (JP om tt' \"P<'htf'n voor t

[l. f,\hrWKyn l":tn !o{f.konl4f'rvl~~rd'" ht·~t ..t t·n .lp t~rhlf~.dl~ln~ tI.'r W4't In

", ,., IH hh<.n tl)d,'llk h"t <L1<ht"n !z:"'" I ..rl:rnd "n Illtrpkklng d", kon.t.tlltIP

....!{ll(. \an ti., lpn"ranl'!pr ... ,",an 't'~' RIj Wo ...tpn ~nq ...\.a.I1 '''lO t;tpl~f·l rall

" rd ~f"'lf'..r:rlf\f-"-kf'nIl18 ~f'gf"vpn um TTjfjta.r1J!f' rhktJltor,,<hnppif'n, wat J!:.~I,)k jl'" Il y.f' a.ln J •. m.nRt tf' brPD~t>D ">t()nd mpt d ... h.."· ..~ln~ clpr rp~Tlng

1"001' ftp t1f~r\"()rm, n~ ,,·an hf"'t hUlS dpl"

\"rtia. Tl'I nrw,I",·' <lp R""lk:t1,· poll-

t ...k

n:..

't ht>! opw ..kk ..n vnn klas<.'n-

Iha_ Wilt hIJ voornI t ..g..n <lp R..,<l,- I " .' ~'\. (lkt [l., h"N (' .. rt"l· lut.!pn had ...a. hun antl-pntrloti'llI<! <'n

'l"vf' rnr ...lp.ll.dt I,lrl dat. df' .\mj" \ l,rtr:1<I rlnZlIli! d"", TIJk'"

r ....'1.\.Il ... ~rpg.",r\fH! '.?1~ mdll(")IIPo dol- br, ,:. ,!. ponf'ó'rd h-""ft hll d .. natl.)nl\-

I~ ~·1 ..\l("n .n ~prh ..'l.lld rnf't d4" flnanC1t'" :

Jf' kr\;1I<l

1

\,ond .. n, :lil Okt - Dp h .... r Hftl-

,LllJf' ....kr ..'"HI" '-an norl,,!!:, 1<'I!r1p In

II

,ru)

('{(()\{t:H t~ltFRrRGER ,_ to'''praAk ti' 'i...r ..,tlp nadruk np Ma.rttzhnril , 30 Okt. M..n '" hiM

\ \" L{)'Df~' ,lp nr;o<]1.;\k,.1kbt'lr\ (Jm dp ""nrIacht tp ID ..h<Rcbtln~ ,-an cl" bev ... t'll:ln~ van

"i;rfpn a;' n !If' na t'()n.alf" \"f'rdfloOH!l n~. h.~t rappurt omtr~nt Pen prnshJi(e mL't-

,b8r d•. H.I.'IC'" konfo-rpnt.p ~l't.()()n<1~ ,load. wolk .. t<> 'On."Il:Ollla~O\l h,·boon

t h:\d, (Lit dt' harIDOntf' tU"toif'n d... Vf'r- pla.a.[M~~\"'()nd~n. \ nor zover ~ mR-

,cllll\ •.nd,. nllk ..r"" n"" nipt \'Nkr",,"n " ..ro· bt-Twhtpn on. m",Welen, ..ou een

WIDk"ll ..r, G.-or)l:" "cltet.<>n, M&andal!:- oa ..ht wakker "'Jn ~e,..or(J..n t'n sijn ...nkel Pn hUIB In brand I,,·bb ..n be"oo, dpn. To<'n h'J d .. ~bou ...pn ont"lnrht- 1.ond •.n ..'10 okt _ 0..h_r \''l,"tl,

I

tA, wflrd ooo",·" ..g dnor kaffer" op h.·m

t\f'\dd.~ In f..-'tl tOt\"'praak tflt, f.i)o ki~ ,~schoulon. HIJ ontsnal)te naar h~t

,.,. 'ot t.t' Tavport. voor·\l \lIt OV(r (!.. ma~H>ltrR.&t"kn.nt.oor ~nn( ~r dut ht*m bpT"\ormJng \.Hl lu,t hIJt'" I]"r lorn.c;. \'f'rd(_~r l ....-.cl ov('rk",am

~t1ffT~ ...t t.'1iI }H,kf'~d. n h..m .'u,nhHtl·

...'\Ir1·~" ...;..rhrJftgl,l ....·rd'·n III r..c:Yptp d •.nd

n

IJ 7.t>ld .. dIt fir .. l.",ht".. ,""'n nH ..thn- \

rlr. 't\;\<1, (Jm 'tt' ....+'(.li!;••n t"\!_I.nllVt'r rif' \-}m'\'fl~ ...,.~::'\r))<: \.\UpnF!VTSG

Ir.dl! ....r I"n F~\pt" ~•. nnru ...t ~"n ,11"

v..lq "In ..:f ...t"liJ:!: \1)11',rt tl< c'\nn on'"

pI, ht tt' ,1.o('In om :,\':ltat n, dlf' rif' "t'f

(lT1\r« hrl)d. n mrt r.a. ar'"' h:1 nd til trf,f

fpo ,n la,t,.l.I ...1.Il\ór",nnd l!1~'\tJ.g'~ h('rvor

n::'O'

^{InxE ...TE'Il~ V ....~ GF.'V A S·}

m:-!\F2'<i .

--

and-^b.,.JU.

rro.

m.., ."Ik.

<x,1t

D~; n:R.1\ ~:F.R.()J-~ pF.Rso'Or;~

nm

^{00 R.DF.l<:LD.}

Durha" , 2H Okt. -.-l)" ,,-a&ruem ..

ntu.

h.w,f<I".,.hv'r Il.'ullmont houdt ....0 ge- n""ht.p.hk nndf'rz.ot·k lO vprhand met J., h",,·.wrdl· h.·k"nu," •• van kaff ..r., dl(, tot nJf Jllar !:.>v.. n~"nI ... trlL' v ..r·

oordeelt! ...."rPH. Z') bewHPn tan" d., moord ~ppl.",,,,d t~·hpbl",n, ...aarvOOr

t/W ••~ a.nlI-·r"1l Lt-"r dood vt~rnordpt.»hl

",·.'rdf'n t·U Hl l1fW'llChllll~ ,,'au de UJt-

Vl)t"r1n~ ,'an Uf't ,'flnnts In ,k ~evan- p;t-'n IR Zlj.n.

WEDRENNEN.

Lood.D,

3'

Okt..-De oil81al!:

M

C~mbridtl .. hire ....edreDnen te Ne m~et

W&ll

.1.

^volgt:-

Land League, I; Malna, 2; Sdckup,

a.

n.a.

"nh

1. ..,,-1.

"'m-

n

lf"·.

pft

,....,

~.

....h- rH"

DA afschaft\JrsbewQil'1ng in de Ned. Geref. Zen- ding'Kerk.

n::'O'

Gt''''ST]oJ VA:-'- FEDERATIE.

Mar.t ..hur!z:, ~ Okt.- Op d.., jaar·

hk ... v.. q~lld ••nnjl; van d.. kamer van k.w)phand.'l "'Md "'-'Il rt",olutlp "IU' cl"

kBm"r '-Illl koo['huodt'l van K ..ap8tad 'V()()r~..I... n, w,u.nn rl ..

,.e

z.ch wn j.,'tIn-

• tt, van .pn.'(li~t' ' .." ..ratH' d.. r kola-

nlfloen ,prklu..a.rd.-., FA"n r~lutw yan

.nortl!:t'IIJken aard "er,1 "aarop door d~, kamf",r aa.n~pnomp.n

Het ill niet in mijn bedoeling om breed- voerig op dit punt in La gaan.

T.

~treu ren UI het dat die afllCha1fen aiob iDft Kerk willeD iudriDgen en daar de Ollyred • .tic· ten. De afechaffel'llbeweging

il

et t>h)ft een oobijbel. niog. God. Woord ..erkoD'lÏgt nergellll dat de wijn niet ID&«

gebruikt wordeo, nog yeel minder, rlal bet pllcbt ill om ontbouder te ziju. Jlaar in die a.fechatTersheweglng &ien wij d. teke·

neo der tijdeo. 1.Je afval i. reed!! daar, Treurig illhet zeker dat meo van dit }*leD nn Gods Woord afgaal en nur eigen wil- lige beyiDdiug ban.i6lt. Laat on. in de

mj·

heid etaan .. aarmIlde Chrieto. OD' nij ge- maakt beeft, en ni.t olldur bel dwaajljuk der di"ll.tburhtld wordeo geateld. WatGod geugend beeft, gaat de meel ..loekeD'"

DIeDdurft uit La I'OO'peD .. Vloek M.eroe."

Vaar wordt b~IUII meer vertrouw.n ge ., ..Idin m"Deellke iul4llli.1!:8D, dan ID bet;

Woord God •• n daarow wordt de wUkiDg ..an Gods Gee.t ~8IDiD6cht.

De

Syuode d~r Moederkerk beeft

aicb

In NoyelDber 1886 duidelik llitgl!tlproken'lI aicb LageD die bewelliug yerllJaard,

al.

r"jude io @trijd met God. \IIoord.

Het Evange'ie alleen i. h.t y.ordend mitidel tot reddiog vaD ver lonDen.

He' i. te hopeD,dat deZendivg Kerk liet

\,..810it der Synode tar ha, te D.. mt eo die

~lDeeDten, welke in verb&nd met afflchaf·

ling .uao, te'"g keren n de d .. aling

Man

wep. Tdrag tot et eD de g.

tuigsn'. ! (J, ")" 8 :lIO.) -

KEN VRIEND DER ZENDING,

on nu.'~

IlF \\WRIK\\'''':E HEC;ERI:-ón

p; nF: KHI"'I~

K.\FFEHB \"F.HBRASTlF.'< F.l':S W~K.FJ ..

Durban, ~ Okt.- l'.t pen privaat t<>le~ram. b.-.dt·n .n d .. ~tad ont,·un~ ..n.

"'ordt V!'fnom.·n. <lat CM, kaH ..ro ~IMtpr.

avond """ .nnkt·1 t.. Mahh,batmi, In 7....,.,lo..l.. nol. "'rhrllndd,,n

(.'lAT

WAT Dr: H \\(;1'11') \"R~TlF,SKO~FFr

RF::\TIE lïTWEHI\TK

~

....

er

I..

\ ql,I! "'PF:L LI '\(;

r~"

^{lt", J)(;Fr}

\ !'liG

.r.

I,.",jen 'jp Okt [,nrcl {'rom"r

n Tl": lo:q,t.'r"ll dl df' (;-11d<i hall tp

rr' '

,I.n }l' t Ir ...h\lr;:t'r~ hap olf'r '"-t:.d I

p.

r.

l., lltllih. \Ii ....1\.~ z"'f'r GChlttpT1'nd • T" 1 n .\':lT1klh t 'lI:.!n~ \'Arkla..'u·'d"

). ",I ('rOlll ..r i'r 7<t·K.'r l'"\n tf" 7.lln, o:\t

1-= r Fl,llln Gllr;...t ln l.lJ" t.uk ,-ou Cl,ta-

j..'"f Tl IIl,i'f'n hiJ III h niPt 7Afl la.t."l

(lr ,".'n donr Fn[!.,I ...,. fnn.qt c.t4'n ('1\ dl

trn

IIF:HYORMI"(; DER LOR~

i

Durban, 2!l Okt Dtt spoor ....eg·

ontvRn~Atf\n e;eflnrf\nrl(\ (lf' .. ~k .• 'In-

<l.~pnrip 211 Oktohf'f. h",lr(.,..~en £36.008 nf £ïl),', m .... r ria n • n df'~.·lf,l., Wf'<'k

'VRn hpt VOrl~ Jaar

NOORDER PAARL.

(,\\"F, "T\ll 'IET \llt-rTF'J)TT ZJo:\1l 'Ir.'i'~:'\ HEIlOI.\'l':S.

n

'c \

Lond •.n. 'In okt f), 't.1'\ <:,m ...

kAnlI In THrKI· ...Ltn !\i'lt'l \.\pro op '21

d.'7...r rtnor f ....·n .lnrdh.·, ,n~ ~f>tPIstl'rrl. Marth:burg. zf) Okt. 8tr P,Hvr

~f'}l.;f"" Yt'rg •.l.·!d L:lflo.: \.10 ""n hf'rc;\n- nftm hood J:,1'I,t4.rllvond rIl' portrt'ttf'n .. tortl!1~. \\.'U\rd'W1r dfll ...t ..'ld Knrnt':l~l,. \ 'nl.n Hllnnp Malf~t~lt""n IUln ell' }jur~(\-

~plt~.·rt Pl- h~\nd .. rd nll}ll'Tl nf~tl1n{1... Olt't'stf'r Ran Rlr Plf"tRr had ~i!"lt('f('n

\"~'n ~:\mark!ll\d, nll't ha:lr !lan" ..' lw-- I'f"n ond.fOrhtHld owt cl \ minlst4=llT van

l"()I\.;:II1~ 7,IJ1\d,' lJ,OOn IIlflll"pn, h~(\pl- Inndbouw pn h ....dpn

rr:fl't

^{de pr('mier,}

,..'n ....·,,1

li"'"

,h· kw""t,p ".n cl" Z .-\. Organi·

nllt-

!

.. _....".__ _~ .at." rnlt'. H ..d"n ""nnd "prak S,r

KAAPKOLONIE

^{Plf'\f·r "pn} "pr~l\rl.'rin~ tOf' ov"r hot ...rk, dilt r ...1Ir g.'claan ,,-as en ov..r de

",'rol

I

mOI("hk .. vnorlllt.zl('ht~n ""n hpt 8Ch~

sl'n F'O \If'r \'1 I HW \Pf:"F.:-ó ma D.· P .... t" miolSt ..r b..loo',I" op

,_. .••. I

cl.. aall.taanrWo t ..luniE' konf ... enti .. df!

I

^King WdIIAm_to,,-n, :?R OkI Zatpr· : mak tA> Eull"n b....pr ..kl'n. 0.. K"ap- da!: a,,,,,,1 h ... 1 ""n noodlottIg on~pvnl kololll", R.b(Kl..~1U "n ~atal hadden

I

nal,,) l\."I,knmmaho<'k plaat. V,'r- zI<'h daarl.ot' reeds hl'r ..id vNklna.rd Pon '"chp"\"n,. l..ln,l..rrn ....ar.n bt'z'l( ru, t h.) hoopt.- f'l'n ..raal Rotha'A loetlt"m·

1 n,lr'n '_~ ()kt

nf'

kl)nln~ I"n ~Tl haJ.!pl~fl1lffo~~r lf' ~pt'If'n topn .~E'n nllnp;: ook tf> Eull~n vf'rkrijJtf'm. Kr

ri,. kon n.tln VAn "":'pnnJ{\ v.rtrok kron hllllnt'r. BrllnJt i!t.h •.t ..'n. ["0 ~lp('ht." 12 llrf"rrt ren k(lmml~Mif' ht'nC')emrl om rlp

.... ,Jt' ",~rmldf~:\", lll! Cht'rbnnri! ,:\n Jaar 0\1.1. h.-t )!.pVot.t\r I)P (_~" Jon,z;entJe Ibelanp!:f'n d~r Or~H.nIARt,f' U· ~vnrrlp- ..."'r { \·.'.\n h ••t .:.I.l~u'hlp hHf>nt).-n ' I})j~ vRn 1.-,~ JII.1r. m4\t nanlP Lanile, u.a.n-

I

ft·n

::_"I,r', K."I:kfll ~.all!nt"'l h(1tt'll '\JI· ...r( .on IJ' h \

" I.,~, •• "", n1"[ ""t.'n,," uilt "t jI;~ a-

I

t:' 1~·...· ('n ...rl""·'C!rI}:I ...n Onor cif· d~)()t fl,.>n 111\.111, dtto tr .. kk ...r o\'t-rhaaldf\, mf~t h.. t ~.,,-(liit.rInt lwt.k.nd h"l voll ..~rhot.

In h.·t 1!"lu~t kn ...'~ .'lI lnJna tt'fHtond

ti"""liS ""'·rl ...\

Lon.jl'l!, :..~J()kt H.'IJt4~r 'wint !1t

('h"fhonr,,:: '~It cl.· triIn, ",'narln d"

\tnnll1-=' .'il d,' k',n,nl! n ,an ~punJ" In n,.. lo!l":f' pr n ... r.·, ..d.'n hl) blnn"1\

k,")m"'t t"an h#'t .rt.ltlon a!d.,'\Ar, 'poonJ ..

fl" \" ...tf,ld\l, r....17.1.!_ ..r... kT"Jl,f'n "'''1\

1--, n'_:f' <J'hok

1'$ ht>erst ge"n grou· drukte in dit

<1...,1 van ollce stad-- vand .... , dat er ook nIet vool \'an h,er

te

melden is.

M ..tde a&flkolD8t van d8. MeiriDg, d ..

n",uwe leraar van de Zuid ..r Paa.rl gemoonte, ... b ..t h ....1 Ii'veodig .n !'Cn

","ler deel onzer stud. De ont an~

....as ov ..ral welgem~nd I'n h t.Plik_

VPI,t!t'h..,dene adr_n werden hem aangebod ..n. waarop h,.el gelukkig eD gt'past werd g ..ant ...oord. Gisteren (Dinsdag) bracht ds. MpirlOg met sijn

•-chtg,mote d.. dag door aan de Noor- dpr Paarl puto , al .. aar de Ie<len van de eust.-r gem nte bet genoegen hadd"n met bern kennis temaken, Wij achten het Idée een bool gelukkil!;e en danken da. pn mt'Yrou" Joubert _r hart.-hk vuor de gel"ft"nbeid ona ge-

!lChooken om met onze nieuwe stadg&- ooten, die wij nogmaals ha.rtelik ....el- kom lwten. in ..en kort gesprek te

ge-

raken. Wij vprblijdEon OM allenr.,ge, nurhan. ~~ Okt. np uit\'f,..r nn dat de gemeente, na <"en tijd lang W mlPJ, .... op r,rou' ... ha ..1 hondt "an en wacbten, "icb ....eer in het be.it &iet d,. '·Gal ..ka." ...·..Ik .. hNl"n v..rtrnk, de van et'n geveatigde

I""aar.

Moge lijn ''Tint''f:,,1 ('astI ...• en d" "Inkonk"." ,n- pn uitJ!;aan ond ..r 01U! recht

g-

,,-.. 1,,0 ,n de I~p \'Ru. d..ze w.... k ~ullon jl;end mjn ..-oor. dit, 0011 belangrijk,

... 'rtr ..kk ..n. ""Jn beZ'!l; grote lad.ng.en

I

dorp, pn moge hE>t hem en .ijn et'lJtg&- 'n te npmell. 0.. lloovl'rnements ,n· note geecbonken worden lang

te

^lItaan Rpt'kt.eurs kJage,:, P<'ht... oyer de slechte aan bet hoofd van de gemeente, dit' in

"akkon ..n dl' DI!Ddo>rAkwahw,t nn de alle op.iebten

an

belangrijk is.

... ndingl'n !lit de Ovnberg diatriktflon, ....lUI'van IIi] eeD aantal re.gerd .. n tA- lat.-n p~ren .

rlt'f "'r)tl()n'~~H.mht"n .,:.\wond

JIn- "'P"'"E

Kfl'I"(;"'P\\H .. , ,(; F:I\(l \{F:'S

"r

~\AT\L~ MTELIEnTVOl':R

~.~,'V"'n

'1 '~''')

'llt"'t4 kf"\nd.· rf\lI' arriv~rr1p

\f't \;nn1n,;:'"'p:\ar tf' port.Amonth, "1\.o'\f

lf"

^{\f\( op ~(.lltt. rt'nr1f\<}