Zuid-Afrikaan 1900-03

(1)

,-

laJlII.dar, [UIl"""'" U

811 Bmd IUlruUt la .

tublieke Verkooping

VAN

VASTGOED,

IN HET DORP

MALMESBURY~

, DE ond8rgeteekende, als Trustee io den Insolventen Boedel TM

ERSE;:,T .ALBERT YOUNG, zal

publiek

doen vérkoopen, op hét Dorp Mal- mesbury,

OP

~ ..1It

25 UHgelochte RniDpaald4Ji' . 80 do Ittfries

2 .do' lIeb.

A~ B. ns 'V

Psa 13 ~ 1900..

Donderdag, 5 April. aanst,

Op Dinsdag, 27 M&&rt,

Z tJLLEN opgeD,181~e Paarden en Ezels (geleerd eo ongeleerd),~- G, W. KOTZE, Trustee. schikt voor dadelijk gebruik, publiek

verkocht worden te KLAP1WT8 STATIE

J. W.

.l{IIuITee.s Jf, ~

Co., Afslagers. ij zijn de aandacht van koopera

'\falm£sburv, waardig. '

1.) Maart 1900. A. RHOODIE BEYL'EVELD .

.JI!!I::_._- .~ . J. B. MARAis ~ 00., A/</4;J<t,.

Publieke Verkooping

_TE'

6~OU' ltgezocbte Gedresseerde .«-

. KLI P RUG, . en Jonge:,Paarden~ / .

AFDEELING VAN MALMESBURY.

TE

J

I) I RE DES VOORMlDIMGS,

Het volgende:-

Zeker ERF No. 2, met daarop-

staande gebouwen gelegen in de Kerk Straat, Malmesbury, behalve (·ten gerieflijk Woonhuis, ziju er ook drie EI uurhuizen, die een goede huur opbrengen.

Ook het gewone assortiment 11. CIS RAAD, bestaande uit Htoelen, Tafels, Kasten, ens., enz.

PUBLIEKE

l) E heer

^LUfBERTUS

P. J.

^BASSON,

zijn woonplaats verhuurd hebbende, heeft de ondergeteekenden gelast om

OP VRIJDAG, 30 KAART, E.K.)

Publiek te Verkoopen, op bovenge- melde Plaats, de ondervolgende Levende Have, .Boerderijge- -reedschap en Granen, t.w. :-

I

LEHXDi:

HAVE, als :-

6 Gedresseerde Z wart schimmel Ezels, -J. jaar oud, 8 Gedresseerde Ezels, .Jo tot G jaar oud, 2 Ezel voor-paarden (eerste klas), 1 Paard pterrie). 1 Paar Donker-bruine Kar paarden, 35 Varkensklein en groot.

II.

BOr:RDERIJGI.;aEWSCHAP

als: -

·1 Bokwagen, (bijna nieuw), 1 Mol wagen, (bijna nieu w), 1 Bakkar op Veeren. lOpenkar, op Veeren, 1 Waterkar, 1 Selfbinder Machine Massev, 1 Selfbinder Machine Mac Cormrck, 1 Snij Machine, Daisy, 1 Graan Schaal, 1 Kruiwagen, 2 Span Wagen tuigen 1 - Span PIOt'g.tuigen, :3 paar ach- ter tuigen, :~ Spa» Zwingels en kettings, 1 Braaklande Egge, 2 Zsailands E;rgfln, 1 Ijzer dubbele voor ploC'g,2 Howards Ploegen, 1 lot Zen-en, 1 lot Wijn Vaten, 1 lot Balies, 1 Bushel en Schoppen, 1 lot Zakken, '2 Zeil I(ribben, l lot Graven, Pikken, Vorken. ens., enz.

Ill.

GRANEN

.als :-

~II

Mudden Zaad Haver

1(1 " " KOOrD,

Een

been

~O

Hanover, 13 Maart, 1000.

B. da

Kostbare

^-Il,

" " " (Baard) Rog

Garst

Te Somerset West, tusech

",

"

" "

" voor "

Ell wat verder zal worden aan- ,:;eboden.

lOP

L, P. J. BASSON.

J. W. 'oomes Jr. tt Co. !fslag8fS.

Vendll.kantoor, Malmesbury,

; ~Iaart, 1 ~)Ol).

~

~_

- --- DE ZE ID !FR~IUHSCaE

Dldtrllng8lmnS verzeklrlDllutsclllJlIlJ

J)E Leer n. W. Sta>·tle~ (secretaris van de Kolon.lale Weeskamer en Tr1i':tmaatschappij) neemt de VT1Jht>ld z9D vrienden en de aan- dee.uoudt.:I':; van de Zuid Afrikaan- sche {)nd('['ling-e' Levensverzeke-

r: Di-"smaftt.,dlapplj mee t~ deelen, dat

^hl]

eeu candida.at is voor den val'anL~n zetel, veroorzaakt door l~et terugtrekken van den heer J.

(,. :-;teytlel', en dat hij om hun

~~elUm~:n VOOI'

bern verzoekt als

dl~:tellr.

Ka;lpstad,

I -, ~laart, 1000.

GEVRAAGD

E E~ T~merrnan.- Voor bijzon- . derhedoo, Goe- aaeeoek on.

ItlJddellijkbij .

KOTZ E & WEB E~

Malmesbury .

. .

A. JL D. .ALHERBB

pAsTORIE, UAN',' .

PAARL.

(2)

"

E oud ~r~('te(,kende gi~lft,8t door ne

..l

Et' xecu nee natie{ -r-: des ~1B ' van

·'1'· w ill: n r Heer Stephanus F. du To; .... ) publiek .erkoo':,

.~ TE~' "WOLVE KLOOF,~

OP

Donderdag. den 19 den- April,

TE io Cl?E DES MORGEN~i

K?NS

Afslager.

• " E We luwe

^M_\TUINUS

Saors

I, haar woonplaats verh'jlurd

hebbende beeft de ondergetookendcn

gelast om .

Op DINSDA~ den 10den APRIL ~ I.

Publiek te ver koopen, op bovttIl- gemelde plaats, de onde~?l~nde Levende Have, BoerdeMJ~ereed- schap en Granen. te wcoon:-

II. LE\E~DE HAYS 8ls:-

4- Gedresseerde Ezels

1 Ezel voor paard 4- jaar oud

C) Aanteel Bet-sten

25 " Schapen, (merinos) II. BOKIWRHJJ GJlREEDSCfUP a18:-

1 BOKwagen (bijna nieuw) 2 Open karren op veeren 1 Koornharp. 3 Zensen

2 Dubbel-voor ploegen, 1 Egge 1 Span Ploeg t~,~n

1

^lO

Wag~n' do

1 Paar achter do

4- Zwingels en Kettings, l: Krui-

wagE-D .

2 Gebrei~e Beeste Vellen 1 Lot Gereedschap ) ., M~ndj~

1 ;, Gra.nen, Pikken en Vorken

K. A c K~,

---

" VASTGOED

• Dat gpJ~,,'lt{'l ' va', (lL~ pl.iat .. s " n-()LV~ ,.

^H ^. ^, ^, ^:,.

I)OF" 1""- UAlegAQ omtrent -. d 1,2"1

. " . u

.be - L -edee te meten e

^I

10mll,utt'll van het Dorp

n,"('t"OD, ZOOI ._

".-hd best 19n .' . 1 Lrt Eg -ndo

J' l'f"t:_1n,.

en _ ge

t' tl

morgen en ."'\~('lt'r~ ante

fO<:'I

e n,

^I I ~ . '.' .

1 k I' uit Wat('r-~Jolt'1l alhi-r en

('dl

koeper m-t tien wel[J1~ KI\}?Itaa. Ta? aG

I6tlD

d

kj .

1_

inst . ken bovendien

tIJD

er

U1n-

ron en

den M\)ll':l • en ,'t'rs!p as m xorns ma , Verd is id

' . , " r, ..J, I bt'I\'erkt worden.. e er

IS

e

waanlp ad.·dt'J gw .. nr en rgp!

HX,

e . A 1 Beomen

Grond b..."lant met c rea !.it)" I'r-rimen, P .. i ziken m di PJ,el rd .. · . , '1

^.1,

l >', ge-t>nte vruchten e ge eve ~gn

D 'ze Iloomen zIJn al -u van Ut ), st e . 1

' t . . • •

P k () k s el' een Boord van t ussc leD

,ceworden door Jen !leer

l'

-.~t,m -.

0 1 '

h f hi . t het ruinste . cl., 300 en

~>Ó l'l!Ull~

H"o n--n. A

'Il

water ht- oe t lel' me bikt m

e .rek te ziJ'[I want lu teu Ut'n wat-r-beurtwordt een-pomp ge rud ~'I g water u.t d- t w. e

Il\ltkfl !,c

romp n.

^f)

e goi.

^.

bouwen bevatten ,.,' een

^li

fliik

^li'"

verdiepit ~

Gr'bOiIW

waarin d~ :\lac~lin ..Tie van den Mohem, een gene IJ Woonhuis en eel! ~t,J ve.or 4- Paarden.

I

LOSSE GOEDER ~~ .

1 Kleio!'

^WaLT,'U

(.n

,-'IT!:'!', ~

Kap Kar, lopen ka..;,' 4 f;arte~, 2 Muil

Ezels. ~ K

Ot,~q pu'

f\ al

Vt'r~,

1 Plek! en

^WO

voorts en ver.

e!r

e gewODt"

assort iment II ni-raad.

H_ c. THl{RO~

Robertson,

·21 Mas

^li,

1

~II..)().

j

j II. TEl] BL~.

A. (_J.

Gelegen aan den Riebeekskasteel Afdeeling Malmesbury.)

GULDEN

. I

Paarl,

22 Maart., 1900.

<li

Y 00 r \

^I.'

ili~ e Pil \-o,)rJe - )i~~ oelegg-il1g' ill (le

~tad \_aledoll,

^~t

-VAN-,- I

- I

-~-31"". TI~::::"Ff.B'f'

I

LIlfGD STRAAT,'

VERKOC;PING

52 UITGEZOCHTE BOUWPERCEELEI OF ERVEI

TE

Op

~.~ I...:E:: Oe> l!Iir li

Zaterdag, 12 Mei, IS'oO, te 10 uur v.m, precies.

J

^,y

E~~,I:-; wordt bierhl,j !lel!evt',n d.ct de Municipa.liteit van Caledon z:al ,\ doeu ver kooprn h.·! ~o'ft'n:: noernd aantal erven, all,en gelezen

10

de gezor-dst« d,'elerl va u de "LtrJ

^I'U

onanz s van de regeerJ[)g verkregen speciaal

,01'1'

dl' uit hn-i-Iin ~ d.'r stad. ,

Of' }poorwpg naar ";liedo!! nadert

SpOi:'dl~

haar voltooi.ng wat een ',eer

^j!to'\tP

drijfkracht zal

l.ijll '1"1'

ct... ze re ..ds opkomende !-t~d. Behalve het f .. it da' Jr'

~1">O'Wt'£!' '"

w,urd", van het lan'i-el~e:1dom bH!r z~er

lI.al

verhoo. en, moet ook \-,'rkla.rd worden ria~ de stad

ID

den I,_a.tslen t_t;d

100

snel is t"el!efl("lWD dat er f. ireluk ~e€n ruimte moor V(·rkrIJgbaar IS, eefl ometandivheid dit:' dl' g-eldhele~ging v.ilkome-. veil,lg en voordeelrg I?~

Teekoningen

^('D

kaar t cn kunnen worden gezien aan de municipale

I , < /'"

kantoren.

I

Op 11U'tvan den Raad,

. \ Secretaris.

enz'~ienz., III. GR5.h~ als:- 20 Muddeb~ Voer Haver.

Ook eenige stukken Huisraad, eh

wat verder, zal' worden aangeboden.

Wed. M. SMUTS.

~. W. IOORREES. ~r, cl Co., IfslAters.

\

\ C, J, DEMPERS. Jr.,

Ploegen !!

~':1 :

ⁱ

Qp' laat van.!t Comite, :,;; . QOB.BBLIS'

i ','I

i '::~ _.", ...1olI.6

al Kaut oor.

, ~tl

}hart,

l~liJt)

Ploegen! !!

'enuu Kantoor, . ~Malm~sbury,

21 Maar,19eo.

{ ./

VOLKS V~DEJU_.

i .hNE Volks Vergadering zaJ.'i~houdel( worden te BteDellboech r'

11~ DINSDAG, den 278te~ delf.'f".,:. te 10 ure T~m.,. iu. de <?- J. V. Z, ' in vuband mt"t.de VredesbegiDg ~' het VerllOelUDp Comit6..

Bf'larigstellende dames Djn <#~:w~kom. . . ~ .. ' ; , il '; . . J. H. )lUllS. '

!; " . G. J. IBlGI.

A.&n Produktenhandel&&n en Boeren

EGGEN! EGGEN!

O

^K (lDd""goel<>eJt.,nden make,n er hllD bijtonder- .-erk ra.n om, ter plAAtseltJk"

lf ~

m&ki1l.g of ~OOr <e-"",h"j.ing na.&! de marlen In l1~nd

te

ont ran ren Wol, Struis'VeereJL Vellen.

Bo.-

kenbaar,

enz. Vef'trOUwt.t.re

Kabel

inheb- tingen veTo<Cluit en Liberale

Kas ..

AD'-A cu"

geIDa.aJnl,'joonstgnCllléI>tfoD

,Spoedige VerlroopiJ18el1en pro.pte r8I'e-

' liDgeD

ge...

aarborgd. .) .

Kng..!..he ,'n ,!!D6'iiku.i.RCb~ ('~)nt~jen ror~"uldil{tlil~'roeTd_

(',." "",~,!,'knt;.· i..H,,!lanJ:oet. en

~';loch.

BlDtiers: Pe StU4lltd Bul ru l~d·1(riU

f'.K Bus

64{1.

l'elegTabc.b

Adres:

CROOB, .Kaapstad.

ⁱ

Robert, Crooks &. Ca.'

Hocl; TII.Il Wu.erl:anl en ~',

ltAiPS'u.o

\ \

.; •

... • o

a.

OOI

"'9'

~Alerikunscbe , Ploegscbaren. 8011'_ '(1111.-

G BLIEVE kennis

V~bouwing"

:

. .

Ransorne's en Howard's PLOEGEN.

Tegen de la~,gste prijzen voor kontian't;

IB. M. BOSS, &;

Strand en SL ~~orge's; SIrPten.

1

\,_.-

VEa.q. ADl!iRING.

---_

": :'.t~ E pr BLl EKE v ERGADERI~(j in ver-bv.d met de Vredes

j-', Be

^W^f>it

1D

g'

van bet Heconciliat.is Comite van Z~ Afrika. zal op

ZATb:l\OAG, Jl

DElER,

's morbé'Us urn lO uur, gthouden woNen in de Hof..aaJ, Tlibagh Davr tit' ?a).;:. van groot belang is. wordao, allen drlDgelJd Ilitgeu(loJ~ (!e \'t'rg"!iJl'llltg bij te

WODE-D. ,~

D~ li eren

^.€. ^• ^RUIf,

DR_ M.

^HECK

en J . .A. GPAHr-, L,W.V.'g, sullen de

Yf'~~Ct:'n1l5 tOf'SPN'j..f'D.

Op Iast,

P .. J lIIAR.A.IS

GEJ?}.''STIOD Qi

^JÁREJi

i

CU Daamttsr·, ~ .. IJotmakJn

, I :

II...., G. Dl4t, ,.~ ~

Gouden eD ~'I~ q

Y_ii"~d. : .

I' .

I

..

(3)

"\.lI ~.,1l.·'

, " • I;.:' I

-un

II)

r- .~I C' '''<lI', Paarl, ...en publt- ke '

I "c': r- ,..: _ '. '[1

l

cn

w,

r,lt.u in Vt'

baud

I ',:,'umll~,

D,h,:erHAR- ). ["t'ldl'verl;" I rin

• ", n I, \i~'1

v-r wuch

t

e"u g

I.,' h-: Il,I

rt v n el

"U

, .'

I ^I, ^I Zn i

k\rrl " warm klopt voor

U~ I',artt

r;:;t

^{Il ig}

een

^goed

Z Il ,

d.~or J ..u ernst en de

r .

'-p'.ik'·f1 nr luries,

.00·

," I, Iwza!Lg I Il'>

i en

goe-Ie

I

r..:,

I, l'l".'. \VlJ

tnoeten Owe

'}<.[

I., ,I·,,,n klinken en u de

I 'I •• "

manrn <lige houding

I. .1J : ,,' Vd';

nt '"00r,!t'lti kh Id

, ,11 .: 1'",·

I

/.1)

n voor

0 le

ov r-

d'- ",

man te staan en te

g

l1 :-:. 'I ..·!lt 11

v

e-

r

~lt' 'I'! I. 11

e-e n Hr ..

il,'

'!

I ru IJ[

j:~i,r \ "~p,, ri,'

\\ 'I,"

IL lar ,nt een ko te1dk idée

':".1; II \',1

nut

au

doen.

\\ ..:. ~U

in

i

l le l o ubeproef.I laren

,'1. I'ur ~I I "all. 't

1tl'1J[

le breuge n

-', I'-I''1" ,,"n va n -Ie n

vrede, IS""

l~",! , c- 1" ,'IWl,(hel

I, de blij ve

db I. _ . " Z'I I" \ f n k,I ell lIJ Ucl

he vo

I"

• L': \ ': I-. ", L

U"

iu vloe.I van een

-:1 " lt'

h

^l 1;111,-ICO"

p

rr

leui on~ I

J:\:~I u II ..:,\·\)~ll W,)rJ~D.t,'r-

I { ..r ..' iJ IJ ,I .. tP 'ru 7.lJll

ka, I"

"I

hior=n. ho-wel h-t

1,'- ,k··· II Jl '<1

z0n ~~zintlhpi,l I

'1~11"J1

I·r:"'1,111 'L"! lit tal

den wen

;,,~"I lI",

\1 'YR !lleilig

in

0

er-

"IJ"I', "I

iud i-u ze erm ede in-

, '. 'I' ~,~11 It'

"p,t.ll"u ,II"

all

eVAn

• "J' C", ,,,'lJ

1

z: nioe .•m wor

leu a ls

I ...

IJl' .1": • tu t ~tip'I n

v \'l !l' \"'rlU~tlln~8C) ill"

"d,

Il \\ 'r'!~lI aan

Jeu the-

h

'I' •. ,I \ ,\x

H

'EXES,

I.

De bela grljkhel van HerBt.

I. '1" L

u \\ ",..' h~·ft

1{1!3IalJ

IIJI1!J.n,"

1.1 r'~"Jl -n Tl.t\r

-I

~r~lIl.l\n v.m

-' ,ui -" ct'"'I,Ul'rr

li

-rar, ~ebracht

..n :··"Llld:.!, IU.--t P~rllt·

eslo-

,,,"!,

I.. l.rJl"dl" I, en

mg van

, rI I [,"' ••

,LI. l)tt' loening

is g.~

• ei' ": I 11,01' le u •• u ...rrech n

en

I>rz .n I.r!lulUt'JJ

w',lnrenue

de

[JlIJ_r,;,; t.t .: .... 1\ 1""1111\'; niet

een

•....ur l

L

c"'J lb· i-I lJl'halve l-I,u31' nd

,' 'r _" j). [ ...)""Img van Hu I nd

;k'.,,·' " .II \f~

ani-tan

r-.cr _ '

.,r ,.' I I'.. rz u, oui ,I u! r

.- I" .:, :1,,'fZJO ~poorw lo{ na r den

1',1 '.l,I,·t' krJJ-i<en.

\ I (. ,-

u r,

w ..

rd op :2:, Febr,

," '; ,,[ I n

z-lan

II'"kabQI,!

,

I

--'--

op

,OW.

['JG.

lebbe

•

-

~

re ...

,

'r lD41&!t.

~G, .1

-

^r

t, t.I.

I' 'de

BITH

IQ

'1.'

,.

r,

^I,

lJ !

d,

jal'ell

\\

"I

12den

'JV

, va p

\"\

....

I ,

1'1 _

ink te J&thie

ell

in

",rJ :

-

^II·iI, .^I'.lI

IN

\

,

A.RL

'''-1\ ,

or _

kt,_

, r)

....

rl.

ertifi- bév.

Ic

Jg.

fo el.

1

rz

a;

II,

...,

J. T.

e.

doe en e

r,

, h

,}

I'}

"

-u \

!I: ' v ,

\ Id

,

,)

~ -Ó;

II)

"

, "

^.1

I,

, -,

~'-\

ren den n

. 25 ^o..U\.._,

lel,

re ^,\ .

_·l.

Ib Ik, 1.1,

. ,

;t.- o.

>or

tel

ft, It.

n

'1.

JJ f~

"~r '\ Jze'.

ONB

Z \ TEHO ...G,

E n petitie aan

\f r. ~ '~!IfWSl"11

zien

, Il II" <lt I-Ul

he ,··v ...,...

~I,_, .r-

vorder

i

ug maken.

Il, ~".

op de volksperitie

! (;j,II

da jks in

"D

W'

tl

rt

r ,

.lI' li rtol !~[Jt"'U

"an J

,II

I...

r..

loopt

(J,' Il

man

nf vrou \v

I' r : I

'liJ

^Vt'I1. ^Copi ^{n \'~}^li

,I,·

I'

.vn v ráa

vt'rkrlJ.(\.)

ar aau

lo.1 (t)dr .

...

. • r

11

\1(1:l\O\'E Wa

,-IJI -

I, \,

I I'

lill

er-n

gl'O

te

.erga·

., _puk --n

<It!

til" nteu 0 "kt.·

LIJ"

I' -,I

,tk w.. bruik

le U

ak'-Il i' :,.., lj, ~n

lIJd IQ

huu orng -

[ "ktJlJt10

en

w

r ncodig de

,)r:';i',I::l~eren.

Zonder

'1':1I11~<lll"

opofl'er ing :

,.I

de auien rij~ n

!., Ildt de petit i ..zo

'II 'I IJ,Lar:

.:

[

ont

gen

richt

dit

g

ru ht

-Ilie

Wtlr

te

U!{g

even

naar

r het ritsche kamp lat vallen,

Oo~ van

't

zuid

ti

trekt koloune op,.J1 sI,

g'S

i

V ..

ert ieri str m n.

Of

ze se-I

e-rt

h .. eft h ...rV"cit en

bevindt i kendo

" T

,,',. \\' ...IIJ:1;r-t)[l en Tulbagh ," ",' b \'t.rg",JI'

rmg-n

met h t-

l' "I I

'li r,;' I .nt : oe tt en wijon n

ge-

"r,.re~,'" lI()Flf E YR, van

Stellen-

I "I)J. In 'lVtlrw"ging gaf of

het

II .u 'J'l

"l)~"

n tit' ....

aan het

1,IJJ II[ 1'"LIOAIl te",k ne

n. De

1- ..:

r icht n het Brits h

I' " li I '';

,Ii.> op pnbl

i

ke

Hr"

a ur

000

in:: van

H t res v Il de rev In land is als v"Ii(t . - .

Prisoners of War, Simo 8Town Camp ca e of Metiers 1I~" <'\: ("',

S' DB Town.

V., v r Yrjjbu

,i.

aansrac aangekomen, Vla Pre- t'YI1 en Lourenco a que s,

o

² ^{M rar}^t ^{Il. vol} ^{oi le}

p

^Q~ Lso

X.II[

b t , Iste jaar v D ~!)D leven,

Bil den h r G, v. d, West tly D, M.,erell- dal, Durb

VIII

illk:o[JI)Q &\nloop.n een

8C1ttll

elruinezel.

..

DE heer

t, ~^"jII lt"t4' ...ysteeui lU Ceu

" 'e ver "n~lIJj( r de , -r:ll,~, lt t:ti rlll(eo LId

, .l . I,root HrittII'JI'

•, l.::~. '1 d~ ver v u lliug

\', , "all afh o>(t en die be

r, _JO h:rIJt'ullngen te stui

, .. 1I' rw' t b !\l'hu1

: ,I'1li"hen (J,

, >,:\J1I1 die biJl!

1.o\.{ltla;tHl toen LJ Coo-

l Il J(" ...il,tltel tut All De

I,'rd r'l(' rt. It luk

,r

LI

t "P)()rwe~"'y~t em .. r r"h~ra .de hlijf I'la'

llr Kab .. 1 cl ,f.J'lad

tI ' l.-l.r het P.1ClJlO (vfDlIlU

1:

,'I \llJ en IDd^p ka n V I

• ric' J, r El"r tnT berao

.t: 8_ d.:

1:132 8 0 I~

"ti.

rkend

~ makwalar d, Ga D

beer P Rosenberg,

eenstown. per den lirA.

J.

8 Hl 0

o

^I~:l ⁰

e r

6 1 (., 0

I) lf 0

Il 7 6

£, 1949 5 6

1067 15 10

^o ^bl

rgfvangeD

J •

/~---- ti

root tot*41

, ID

nz.

£2 17

OE

VILLIERS, Th_arier.

4

IIJMlt Ir~ \

lf)rb,·rPI.i

I· HrJl"ch ..I'r"" "nug, , ' .1 l.:r,lfU lilt

C

IClllt.a,

, .. ,", rJr('vt'n

door dfl

{; t'n (lr ltlr waa

<"f~

il ,lJlh:-Ot:'lt'rf n V..in t;':J1l

- f

""<;jr 't l.t'n,lt'll van

" I,' i',lar

cl"

grenzen.

"L(ldl~1l lJrl

echl!"r

g.,.

': (lp d ... b ...w mg van

J~"

r"

^lJ ^!,ldr' dflgrHnzen Ya1\

I), ·:h,

1,'r!'1\

uJ()l'en lndit'

, ,k II" \"rl.H"rJ', doch

,lit

/, - I I, 1111

h~1

^'~It dat een

r Il IJ llr !.lIl 1'.UrJka

ii!

\·1

"tlJ"I"nm voor ptlst

I '"

,11.(

h•. t>f:,

ti be

:n

:'tIaar!,

Fonds

£ M. d Ur2!

15

10

o 16 0

o 6 0 5

^I)

0

5 0 0

o

⁰

Re :; erkend

Paarl, den er P 8cholh, per

mej

-ys

Pari m J Jo;nna L' •

SteeD 19, den br_ "ico ~O

w ...

rio. do Ab ha

.on"

ap' d.

VrreD , per den

heer

C P

N:hnlt.

ClaDwilham. HeuITI , meVTOnw

C V r

_\ddalde, per den A F

Drey~r ,

VH'to~la WeRt. r

den L H

B'JGkman

,dme8bury r;.Vredenburg, r den ti I' D L l!.blers ...

3 I)

4 0 0

7 15 0 15 0

£1

D_ DE VILLIÉRS,

Trier .

I\,rr

(4)

, ' ...,j~-'----:i--.,..

ij de ondorgetcekenden, nu ..tonende de Goede Hoop, vragen ti; het 'Volle Ierland om ons aan te hooren.

: [In alIos wat volgt drukken wij onse innig ~6voe1de OV~31'tl,i,j1liin«

tertt?jl wij iedere reden hebb~n om te geleoren dat w~j ook.de PV,.E rluligilDg'l uitdtnkken van de meerderheidkv-m de blanke bevolking die ZOld tot *-un woonpla'~ta heeft gémaakt. ' " .',

, "Gij werdt in den oorlog die nu woedt tegen de twee Zuid Afllk:S&osche Rephblieken, geleid in onwetendheid van de werkelijke feiteu en door

, mid~el van misleidende ver\rlariu¥en. .' ..

l

Men liet u geleoven. dat de Boeren rue~ zonden vecbten; dat .lJ lafaárds ware~.

^I

'e ervaring hee~~ geleerd d~t gij in dit ~pzic"t tnisleid

werdt. Men liet u geloovcn dat lUl brutaal ell oDmeoschellJ.k:~.· De ervwg heeft het tt:~endool bewezen. Med: liet u ~eloo"'e'n ,-ontelbare andere dinzen tegen hen, die de ervariug ook bewezen Bedt lvalach te sijn. Wij voelen ons daarom' gerechtvaardigd u te v(agen onze plaatse-

lijke ervaring in rekening te brengen. ;, ..'

Onze ervaring maakt

^ODS

er zeker vaD dat zelfs Wanneer !ll er

¹⁰

slaagt dit volk te overwinnen, dat gij hen n~!t kunt onderwerpen., ~ij .sullen nooit tevreden onderdanen van het Rl~k worden. Hun kreet

^{18 :}

"Vrijheitl of de dood !" Zij vechten zoo ala alleen menseben kunnen veohten die voor hun

^'WOOD

steden vechten, die overtuigd zijn dat hun zaak

rechtvaardig is en dat God hen die om ~ reden ten slotte vrijbeid sa)

geven. . .. .'

Er

^IS

gezegd dat de republieken een veroveringa oorlog voeren en dat gij gedwongen waart hun aanval te weerstaan. Wij ontkennen er ooit verovering in hun bedoeling beeft g~legen; wij beweren dat Wanneer zij aanvallend optraden dat zij dat deden in zelfverdedigi!lg.

Hnn onafbankelijkheid werd bedreigd (In zij wisten bet. Uw re~rlDg verklaart nu opeulijk vastbesloten te zijn hen van hun onllfhankehjkheid te herooven, en bewijst daardoor dat de vrees van de republieken wel

gegroVn~.whe~sd···11 .. V iih jJ. h . d'l Z··

. nJ

I IS

a es wat

ZIJ

vragen. nJ el ]s un eemg oe.

IJ

. verlangen

^IC

met r;ust gelaten te worden" : vrij te zijn zoo als gij vrij zijt.

Wii meeoen dat als ooie naties het gedaan hebben, deze twee republiek~D bewezen hebben de vrijheid waaraig te zijn.

Hen van hUil vrijheid te berooven zou .niet alleen onrechtvaardig i\ijn; het

ZOIl

ook een afsehuwlijke en bijna onherstelbare fo

lt

zijn. De oorlog zelf was onnoodig. Hij heeft reeds Zuid Afrika met ondergang en wanhoop vervuld. WIJ weten dat hij dag na dag een groot aantal van onze mede onderdanen nader tot wanhoop drijft. Slechts éen ding kan erger zijn dan de oorlog, en dat is de stap dien uw regeering nu voornemens is te doen.

. Wij voor ons, meenende dat Zuid Afrik$ nooit tot vrede kan komen en nooit een ware welvaart kan genieten wanneer de republieken niet vrij sijn, kunnen oos voortaan slechts verbiuden onophoudelijk voor hun vrijheid te werken, d~ alle wettige en rechtvaardige middelen; masr wij

; weten dat de beslissing ten slotte moet rusten bij u o.n aan de re P"

blieken, in naam der rechtvaardigheid en ter wille van Zuid Afrika en het rijk, de vrijheid te geven waarom zij vragen en die wij zoo plechtig mogelijk geleeven dat zij verdienen.

I

i

ii !

if

.ka.ten, .HOIldltP4nne.n,

opgezolJderi aan '~_irier

Die lom besc:Ju>lIL.d ooze tMoechen ~

_n,n .."rkifup

oodog aanr.ric :t

^eD

gemaakt ,en'die og Ell .iet • dat .' , vrouwen en: ,iD ",' ren. .... ,..' . 'h~ de COnup· ·e

Wel i. de

vrijheid om _~. ~et . toch deze ongeldkksgeo ,Bijna .Uen hadden

VW"I~PI

. den belch011Wd. De gevoelde Qt sij niet.

digen geest van oos vol~,

^I^,

.ij· . het dier (lD~rel!llklrilr8ll(~~~li"i goen geld' dat

^WRS

gegeven \'oor . a(3row: .... n YciIOf.··.,n!4b

¹

ilei',

~If. Zij yroeg. ~ ve~~~

I

daarom .. .... .

I

bIjdragen' toe voorzaen

^ID

'de·' meer' dnogead.

abonderlij!re g.cbeoke~ 'voor dat 1oel',. *~'

ten, zooals. vruch~n, ~ten, ~~, besChuit, k'--

, Alzoo ,kon de 1 Comm_~ de 2edllU'8nde ;teq1iaen

~ def oorlog

^zoo"

lang dautt" ~ 'v~ral, no. .

r vijf honderd • tot ~ige: d\li~ndeD is

onimogelijk h. liefd;werk voort te zetten! ~t de

. he!Jchikking beert. Alleen ter ~ing (zelfS bp <le 'goe~kCl~fAl' arriveerende ge,.angenen' zal &ij een paar duizend 'pond beh,oe.,41fh;

m~nd.en ge1edt!l. gearriveerd., rv:~gene~ zulle~ weld,. , ,kffletm~

or~bnall'e dagehJksche ~ood~h~en. ·zou "~ .~mg '"

een zeer. IIChr1Je som

^ZIJD.

Daarbij .. bet mogelijk dat

^@l"

bijkoUlEn. ';, , :"" ../ . ,,:

I

De Comknissie glvooJt zich daarom geooodaa¥t :een Dien", milddadigheid van o~ yolk. Zij vrqgt verd~le bijaragen, Weezen, maar ook voor

^DE GII:VA.NGD'Jl:N.

Zt~. verZoekt ' auderszios giften te bekomen en ze t61t

eefBfe

op te,~den aan

<. '

Den' heer D.:

DH' '

I '" .

Solide Essebenhouten Slaapkamer Ste)'- Goed

i

ExcelleDt:~fgewer"t;J.

ONS EIGEN

f

IIAAKSEL

.•

_- " !, ee, ,

:baier

tblr.d; .

, of TiJf

DBUIDeII.

V'!)Qr lFéek

&UUen

iri

r ·l

•

NAAM. ADRES.

i r ~

l\len voege daarbij een IICbrijv~D, meld~nde dat bet geld ~r de wedUW~D en weezen itl. Afzonderlijke verantwoording ~l\

drukpers, . :

^i.:

F...en ieder ~ve met vaanligheid ell bereidwilligheid en n-.r overvloed, de arme uit zijn nooddruft. " ' , ,:.

Re]rene~de. ~ uwe !Vriendelijke med~w.erkiDgen op de vRJleYiJheid van

^OIlS

yolk, Noemen

^{Wl) 008,}

.namensde

^CommlUlC

v~fIl()8II1d, , " ;',' .

UEdIl. ,Dienstwillige Dieoarp, jL.

.' . ~~r ~

J. IV H9fMEYR, Voorziitt.er.

/ C. P~ S~HULT~, SecJ"tarij.

-*_._-- --- -- ---_._.__._--_..._(

, i

I

ISAAO'S

^,;," ^" ^' ^:.:' ^I: ^'

,It

^{':

~j{ . -e !

Grootste OJidernemjl)g in fie 'XólÓ~We ... L_

"

,

D

^.

.

/ "'-rHE

Hout

'..y?

Wees zoo 6oed-boven-~ta.andll petitie uit to knippen, te toekenen en

seovele andere usamteekcuingen al moselijk er op te krijgen en de pettie dan zoo spoedig mogelijk per post in een enveloppe te zendeo naar Bus 67ft Kaapstad .. Copieën van deze petitie zouden kunnen verkregen waden bp aanvraag aan O~S L-\~D Kanfi:'

BOL.l.l-IDER'S B ROEMDE

ZWEEDSCBE STOVEN l.UI~Af'RI~-.cHI

, .u: MAlLDIIIIf

Verandering van Prijzen.

fln ge,olge un bijzondere Stbikkingen met de Fabrikanten.

Wij kunnen niet geslagen worden in prijzen.

WOODHEAD, PLANT & .Co.,

ST. GEORGE EN STRAND STRAAT .

DEZE ILLUSTBATIB 18 BU BERLJIKB . TE1HUUR.

T WEB w.oo~l~,.elk, bnaUende "ijl

. Tetk¥ht ~ Dei iDprlcht. Gel ..

ren·tu ZiOD' 8tNat;PliatL -; .•'

. ",' j '" ,. , .

. . J~ 1 DII·WLLD1B8 .

• I . ,

. Zion 8t:raat..

De Goed.koop.~ in de Sêa.cl.

Opj[]~O~~

Voorraad. Alle Grootten.

Schrif OlD. Prijl!lHJat en Catalogue.

• ~

... .. , . !~j~7 ~

r:

:.,..""..J(.<l&•• . . .a

Nederlahdsooe Zuid - Afrikaafisoho"

SPOORWEGMAAl~HAP~- -

^'

iW._-TJ.

Gehoekte .IJ

-,",

'I)"

/,

(5)

OOR

Korte 0

t'I";'

·"',I!I\...J

Algemeene be

I: _["II.!~,'lIE ()FFICIERENvoon

III.! L~(;r:bC!JE

LEG~R.

-

^1.'" ^_:c ^\1^I^{.r t} ^- (lCeuter.)-

'~I'll ,.r \lil h,,·ft a Il rle II "ern ..'lfll li r

\J~'''I ' 0), I 1.,lIl:"!} et rafd-er dat bet

", ,'" ",d,t 114 otficiers-pl Issn in d ,', urtiierte aan A tr .. Iiêrs aan-

U~ I:~::;

CORRESPON- lJE~T.

1 • ~ _

" 'li^lf' ^- (lLeo ter.) - Oa corre ,le .1I r'l''':1 ['d,'! to Berljjn t

'. I: Y'J! r zor "d)" a tre ,,,,Jen ~ no eo

".:, t' ITltJ2~ld.:" trek dM r.p bh-

,,- !,",t-,b Zu.l-W.st Afdk.a, H"

!Jull,,:!t! wti ISZf'lf. Dil mi er

I

, ,_,' u.n ua n lioe r maatse appjj" I

: ,·t lItelI V,IIl selfbestuur tv le-

~1I.

i.

-t ,r

,l

l..n- _i \1'''fr - U ..uter.) -!tóu r'~

,~I;,'''' II' t: ~ 111: tttl';ICt' lt! bron e er uo.nen

:J' j.... '~:'\:";""J'lt\lltllj I oiR.hen lord ~aJi~bu"y

dl ~\(" !nt i\rll:t'r, 'f'1I1dJ in h~t ouder houu

',' ~ I.. } ". 11"r'l/iJ epubliceer.l I IU ,t

',: rl· tt-r,,('b~:\:HJljg van kolon iale r,,''''1 ' I, ~i k JJ1< I",

I' • OL'.'\ Dr: ~,

"N.

_{_ _ \[,} _re _-- _(H' _rtcr.) _- _lJ _heer

j',l,: I' j.'l 1'1:1i"""I,r op e sn v,a'l..{

.r. ' r ..;rnre nte-t , ""Uilt lord Hoberl

\ c , ;" 1l1_1 'liJm t:" trrch te n d~ b

~rd-

Jl.. \\,I"/",,j rtl vcr s r i] _0 van ti ge>Roa

1"'1 ;r. ....I)I' 'olO.'..-rJ'!1l~dtlh!U tU\:JI ~e t al

]1(",'1. /,u~ ...i, tJ~lrvk"'.

IJ': " \ \'~

vvx

KI)LU EL GOL'Gll .

. , \lll-~. - \ltcutdr.) - DJ hoer

II"r:'"

w .

l!l"!!), pHI~1 en uir ecretarrs van

, ..' IJ' I r'J,' t [1I.:ClT ~1.Je den iu het

ilI ~1^r ^.. r:-'~'Jk{] III allt,oord op JdO beer uerr.'

,.' '.[, \ :' '"t k"I",e'

V,,"!(h

I( klach Deze opmerki"1( lokte t

,r, '", _ '.U ,d ~",'''J lord M thu 0, co dat de bl k"o

4e

^a

'Il I' m. '!~D.lnrJcht ~!i Uit ereca oa'/lustt"mwIUIo!',;'

j,"". "'''Iii ecu w""~ea !I ude o. I" D Il i'-lI'1'e pi 1bij K .J~er en Dit bier ~"

--- . meen-le

IJ

rwan

KJdJ.

Il' f.:' \"

,r:

l"lJlJ-:l~."; BiJ lIET LEGER "0, iu-Iieu i 00,( ongetrou e d

"o'u,Ue r d.li,! Terret t, "da.o i<,le

I'

b ou

"D."

" .. [Ja. sou I u d ar wel e ns willen ufueten."

"AI. ik u bandel 0 '"

RI' ij Sito ill

il\UL ~l.\.lL~Tr:I I' BEZOEKT DE tir.W,,~I.)E. ,

c,

I. 'l·c

z :

\L,art -llteut~}.)-fl&re maj

t- J ...I:)~ .:..'1:1 I -: :Jl: hijleu de e oude

'jjl' 1 UI h~·i_!It.'rD ....r ;I. prtad te \ OOIWIC ,

.. :: 'O; 'I."': \ r I:A',H\\.'r !in~ m tde

r

^tltH1W,O. ^I

Jf;nr ',' t'r- j t.lf;' (!l1J 'itt'lt door JUIe ude rne- j

r,,:kI :JoIl~ lLa,,-~h':.,~b t:

Kl

Je toeu n.1aT I

\\ IL :~ 'r " ' .,;

I

UI. ..l~i .. )I.:'; 1,\ ;H.IUI.\S ELlSGE~

I.i.~r \ vxr.

nil

li

Ill ....

.."t-d " n.:

't .. :t',Ij"r',

).

ap'

" n Y,' .vn ~ [j;r ,Ii)t:

Il:::' ,:: tL",

lJ :

I,

lui ^ë ot veneene sehui-

, LU

u,

r \

o

I.^C,'

L ^{. ".}

~

~ ~~l\ " .i "

.::' e ~ ..!v -

:.

...

,"

'.l', _:.

v.

PU

^f ^\ ^I^,^,.^\

, " I: f: . \

Il ;.:RI

x

^G ^T

; Ii'1\.1 ~.\

x J

i,

.. ~ ,..<, '.' \

" t'l:

':,,' -:' Il, !lt'~~.)-H

II Ill, I:l'n;.: 'U, t .!~.\ .1 ... '

.'\'

'r' ,'.

r ...·.1

r, r lt! '

",,-

,',

^,,' ^__f ^"Jil' ^K

i. I, IV I' .

•

(6)

/

"

·PA·A R .L~·~

.IEUWS UIT DE PAARL.

• n·::'> l'R<Jft:.'Sr I

JletJ'ellende d.· 11I0tll' door d"n h" ..r I.;: 1'.

8terD

op 'de ktaht ,.:"hoo<l'1I1e st.ldMrllatl ..er-

~riDg ingedien.l, ht40ft de h....r St,·yn ~ro-

test

doen aaateekeuen t<'gpn

u.'

hand.'lwIJze TlUi den burgem~8ter; de :<aak •.al bij de

• Tol&ende vergadering 'fuorg.-lI·gd wordeu.

BRA:\D.

"oeWidag morgen tusschen ~ en .:; uur out- sto.d et brand Mn ~letvoeder pakhuis van .,den; beer D. Tbom, waardoor het ijzeren gebouw t.zamen met eene groote hoeveelheid

~' barergerven totaal vernield werden.

Ee1Iige

personen <{ie in dl!' nabijheid wnn'n zegen

dat

de. deureu niet geheel dicbt wuren en'

dat

het vuur Wllarschijnlijk zonder eenige mo.tite kon gel>luscht sijn geweest indi .. n

daar

wv.ter was. .Het gebouw is aan d.. n ov e rkant van de rivier tegenover de Paarlscho stokeri] gelegeD., lten veronderstelt da t de brand zijn oorsprong aan bcoswichten tf' dan- ken had, D e voorraad voeder was sk·c!ht.•

gedeelt'plijk verassureerd, zoodat den heer Tbom~ een groot verlies overkomen is. Een hoe.,eelheid balen, behoorende aan den III...r B.

n.n

der MeT'll'tl, is ook tot asch verbrand.

Het feit dat bet vuur den volgrnden morgen nog Diet gt'bluscht wa.s bewijst de groot-e diell8t die wij van de brandweer hebben waar-

"an er sedert jaren geleden "'prake •was " er een te verkrijgen.

HUWELIJK.

Denderdag namiddag te half:! ure trad de jongeheer J. R. Louw, ZOODVUD ds. A. Louw, in

het

huwelijh.-bootje met jongej, Hettie lIarai., jongste dochter van den heer J. S.

ManUs, L.W.Y. De benstiging werd door den Tader VBD deD bruidegom waargenomen, en onder de aanwezigen bij de woning van d e ouden der bruid, alwaar de plechtigbeid plaats had, waren di. Joubert ..n Yostprt, de heeren

Rocoo C.

de Yilliers, sen.,

S.

J. de Vos en anderen. Het huwelijk was van een stillen aard en wegeJlll den oortog ...erd van ee n re- ceptie afgezien. Onder 00 vele gelukwenscbin- gen was ook een· van de christelijke jougelie- den vere ..niging, WaaTVl\n de bruidegom een

", ..kk!"" lid is. Ifet publiek is ,,00<1 bekend met beide d .. bruid en deu bruid ..gom ..n zal

~Q m ..t 00.. zamenstemrn ..n h..t echtpaar I'<'D lang en gelukkige verbintenis toe te wen- scben,

JO.sGELIEDEN VEREENIGL'W.

Laatstleden

Dinsdag

avond werd de weke- hjksche vergadering gebouden onder voorzit- terschap van den heer

II. L.

Minnaar. De heer W. A. Krige

gaf

vrijwillig een lezing, in plaats van

den

heer H, Loabaer, die afwezig wu, en werd door de beeren P. J. Perold "D H. Zaidmet'r gekritjseerd. De hoer A.

~r.

)(00 leverde

een

^opstel. ^o..er "0", Joden." eu had

aIs

kritici d" heen'n Y. En!!,eb en A. u.' Villiers. F.en recitatie .•. Jau Rap," ...er door den bt>er Jozna Minnaar gf"!!:even. De beoor- deeJaan. wart'n de IteereD D. Je Roux eli O.

de Villiers.. De kw..,.tie: .. Wio wuiet. D1«'r bescherminli: door den ï;ta .. t, de graan- of wijn-

boer,"

werd toen besproken. Do heer P .. 1.

Perold trad op, al, openaar "1\ bew ....rde dat d4l wjjnoo,.r d .. meeste. """ch ..rminl! I!t'oont.

De hr. Pauw w..., de tegenstand"r Hl'! werd algemeen erkend d"t oot debat 1I1 ..t ontbloot wa~ tan "punten'~ en er werd v"el m'er ge- redeneerd. Bij de ilteming kreeg de oppoDent de meerderbeid VIIn stemmen.

Op.: voorstel van den heer O. de V illiers werd' beslot-en alle m~ndeu E'<'n journaal t..

hebbén. Tot joumalisk·n voor de "'-'!'!It-eDlaand ....erd'n de heeren P. J. Perold eu O. ue

VlI-

litan ~ngesteld. , ~,

Er.

werd unaniem besloten den St'Crptari., den heer C. Moll, te gelasten I'<'n brief van gelakwenscbing aan den heer J. R. Louw te

.M:!t.

^op ^zijn ^huwelijk ^met ^jongt'j. ^Hettie

op

^voorstel ^Va.o <MoDheer .-\. lI. )1011 werd algeuieeD besloten .de Hr~rinj!; ..u "an IIf 1 April tot 30 September te half acht ... n

"an I October tot 31 liaart te acht ure te doen, beginneD.

Het onderwerp bij d.. BijJw.j-l~ op nan- lltaanden Dinsdag avond is; "Geloof en werken."

VOETBAL.

Op de jaarlijbcl!e verp;aderlllJ.: der voetbal ('Inb, gebouden

OP

^Woen.~ ^avond. ^vODdt'D

de volgende verki~ngeul rkats; presideDt.

de beer W. R. Piers, R.l.; VlCe-presIdt'nt,

dr.

A.

J.

de Jage!'; kapitein, de heer lfar- kotter; rictHlapitein. d" heer ('haA. de Vil- liers; secretari~. de heer. S. G. LaDey.

TERD'G VERWACHT.

~ eD~oo~~en aanstaan-

de _MIl: trug ver ....acbt vaD hUD kait'rtje tt>

Hel"llllUltl ietersfont-ein Strand. De diensten

%ulle1i mogen wellicht door prof. C. )Olul- Ier io de Paarl kerk waargenolD('D worden.

DE t'ERGADERING VA.s HET YERZOE-

. ..sV;-G8-COl1ITE.

..sur men om mee<leelt zal de heer.". B.

de ViDien, P .•L&(loo, op de monster vergadering presideeren di" aanst·. Maandag in bt't Jl:YlD1WIium scboolgebofl", _I word ..n gebouden. En

tevens

is het DU vastger.t ..Jd dat de beer

E.

T.

Hargro-re

de -vergadering zal t0e- spreken. De bewOllers 'Van Paarl eD omstre- keD

mllt'1l

wel

geen,

aansporing beboeven om deze Tergadering 'Van de vredes-beweging een

8Ucces te doen zijn door in grooten getale

op te komen. Het, zijn de oolangen van d..

~einsche sta.mv ...rwu.nten en vkn gebeel Zuid-Afrika die

daar

heo;prokE'n zullt'1l wor- d ..n. De Tergadering ~t te 10 uur d ....

morgens.

EEl lDOIO UI DE JUIADElI1I8E1 ..

~-_

^lIijnheer,

...

^- ^lfet ^groote ^blijdschap ^heb ^ik

des mellen VOOmitgaDJiI: van ....t vel"l'..,..ni~,..

w«k gadegeslai!:en. D .. re-oluti .... door' het

~té opp;estelJ gaan tot d" kl'rn der r.aa •.

Wij TTagCIl dat de Republieken hare onafhan-

kelijkheid ongtJ8Ch'S!lden zullen behonden om·

dat

bet

RECHT is. ZageD wij voor deD oorlog geeD redf'n v~ actieve inmenging door Eugeland inet de binnenlaDdsehe zakt'D nn

de

Transvaal, Da een onrechtvaardigen oorlog, zien wij geeD ~en om haar de onafhall- kelijkh..-td te ontn~en. Wij \Tagen ..oor

onse

8tamg~DOOt-en eenvoudl!( l'I'Cht - niets meer, en ....ij moeten aaDhouden' dit te vra-

Jol'jBIl.

onze

^stem ^moet ^duidt'lijk ^g...boord ^wor-

.JeR.

Zijn t'r soms degenen die TÓór deD oor·

log ..oorga ..en met ous d£> gllDO<'mde inmt'll-

PDg

on~"ditvaardig te. vinden ... u nu met de wo.lveD 10 bet

bosch

WIllen hoi1en. dan mog ..n WIJ ze nIet toelateD voor den :\frikllllDdt'r te

F=~-"",~a.n..

Saar de jonpte ontwikkelingen pu OIIthullingen t-e oordeelen. is dt' Afrikllauder partij nOlI: steed.; de prooi mn den .."rrad ..r.

PIlS op Afrikaanders! Lllat d" Afrikaander ,;tem gehoord ....orden-Inat 00 war" !l:evoelens bI~elegd ....ordell-<Jp de ...rgadt'ringen die

DU staan li:eh~ud..·n te wordO>II. en pr lAl gt'-

v.orgd

word"n dat g....n v...,.,.d,·r

,h.·

^wl ^ver-

ttorea-koste

h..

t wat hl't ....iL

Ik

ben, I'IlZ.,

.-\llUKA.\.:\ DER.

BRITSCH~ VE~ZEN.

KOLO!III.tLE TR~EPE..s.

n..

^vol!?endt' onge'l'allen iJ..IWlI'fl voor oDder ,1• .k~Dlalo tro._·pen bij

<i<'n

!S'\'·t'(:ht nabij

1.0'-_

op 14 ~laart-: - . RHODfo:SlA HEUUn:.sT.

Luit. A. J. Tylf!f (W .... t Riding R<'gilOOut).

zwaai' Kewond, ....dert overledt'D.

H.Z.A.

POLITll:.

~f'"."

):0'. Allen (zwaar )(e..-ono). J •. )Iow- bray (licht gca'ond), luit. H ..rold ChapmaD en korponaal TbomlU Howett u:"vangen geno- meD), trlX'pers H""old Youlig PD G. W..rdlev Ivermist, lllI&l meD meeDt gevangen fl;en&.

.meu.)

Ql·EE.'iSTOW.s

RIFL~.

Troeper

C~lin

Loggy

(licht gewODd.) TE VEERTIEN BTROOME.'I.

De--.

..voJgeade OnpvillleD huddt'n

pb&at,

bIj

•0000e -.erkenning Qllbij Veertieu Stroomt'n op

kl Maart., 1900: ~

DIAMOND FIELD HORSE.

56 ~

JIUII!I(_

^Smitb ^(zwaar lI"wondl.

7\)8 liOldaat TboIDllS ~lmer (licht gewond.)

4"'11

DE YVDcl:t_de "geDeZeDde eigeuchap-

1P!l .... ~ta·. Hoeltmiddel, sijn aan-

... ...u.

ea bIijTe.de pme&Ï:llgeD heb-

'- liet tot

ec$ guutel~.~ ~ek

~.. aób ovenl.~-t. koop biJ aa. ~ .

^ra.

,

"

r

YeII'deN

l.ijR. 9~ i

DB-I

~.~~~,_eD. ua ~ N~W8

^I

lIilitaire K~tad :

-1

Andel'801l, P. A., JobQDeaburg.

.\nderaon,

O. G.,

Jobaa~~

BuiteDdag,

F. W. C.,

potc~ruom:

Buitenlag,

G. J.,

Potcbef.~.

. Buiteodag,

R.

A., Potchefs~m.

Berg, R.

J.

'f1Ul der, POtc~DI.

Buiten<lag,

M. J.,

Potchef~. , Baiten~ B. P., PotcheM..,.,m .

Badeastein, .H.

P., Potchefstroom.

Badenstein, P. N., ~otchefattoom.

Beer,

C. E.

de, Potche&troolb.

Bee r,

J. J. de,

Potchefstroolb. _ Beer, D. P. de, PotchefStroom.

Buitendag, C. H.,

Potcbefstr~m.

Bt>zuidenbout,

F.

J., potchefstroom.

Bezuidenhout, G. )'., Potcheflrtroom.

Bezuidenhout, lI.

E.,

Potchcfr.troom.

Berg, W. P. van d er , Potchefstroom.

Beckmann, S., Johannesburg.

Bagger, H., JobanDesburg.

Beueliac. J. R .•

pretoria. . Berg,

P. B..

nA

den, WoJm.uuatad.

Berg,

D. J.

^nil

dea, WolmaraDaW.

Huitendag. C. G .• ZontRpans~.

Botha,

F. G.

S.,

Potcbëfstroosa.

Botha, G.

J., Potchefstroom.

Bllitendag,13. Z., Potcbefstroem.

Baráard, A., Potchefstroom.

Barnard, L. )1., Potchefstroom.

Barnard, P.

J.,

Potchefstroom.

Brand, C. F., Potchefbtroom.

Buitendag, G. P. J., Potchefstroom.

Buitendag. T. F., Poscbefseroem.

Claudelin, A. W., ~JohannesbUrg.

Carlson, C. A., Johannesburp;.

(,hrist"llson, G., Johannesburg.

Celliers, A. G., Potebefstroom.

Chiltlo, R. H., Potcbefstroom.

Diedericks, G. W., Potcbef~trooni.

Delport. C'. L., Potcbmtroom.

Delport, .1. M., Potchefstroom.

Oe-lport , C.

I.,

Potchefstroom.

D..lport , .I. P., 'Potchefstroom.

EliasolI,

H. P., .Iohannesburg.

F.klund. J. A.,

Pretoria.

F.rikson. I.. .Johaauesburg.

Fouri e , R. J.

J.,

Wolmaranstad.

Foqrie.

J.

G., Wolmardnstad.

Grobbelaar,

L.

S.; ChriJ;tillna.

Gustafson. lf .• Johannesburg.

(1n~taf,..on, .\.

w.,

Pretoria.

Grundlina. C. .1., Potchefstroom.

Hallatt. W. F., Wolmaranstad.

Hattingh,

.1.

C" Potebefstroom.

Hult,

G.,

Johannesburg.

Hollenbach, A. J., Wolmaranst&d.

Hsmmoud, Klerksdorp.

Heever, A.

J.

",n der, Potehet-troom.

Jacobs, A.

J.

B., Potchefstroom.

Jungmarlter. V .• Krugersdorp.

.Iohansson, P. E.,

Pretoria.

.Iohanson, H., Johal1D'~Dnrg.

Jolm-on.

F..,

,Tohannesburg.

.lohnsou .. 1., .lohannesburg.

.JII(·nb,.

P .. 1. L.,

Wolmaranstad.

KI,wllhans.

L .• T.,

Potchefstronm.

KI"Yllhaus. E.

P.,

Potchef..troolll.

Kle\'llÏlan'.

S.

P., Potchefstroom.

Klt'~ub"u'. E.

P.,

Potcoohtroom:

1\ r,;)(f'r. P. .1., Potrhefstroom.

Kuip'·f'.

l:. A. T..

ZoutHpanoorg.

Korhonoll. (1 .• Joha.nnesbul)(, Ki"lhLlld.

H.,

.Johann08burg.

KlIlIt"'iP.'lI C., Pr"toria.

Knaupr

H.,

Pretoria.

Kal. . C. vall, Pretoria.

KDox, ",'. H .• Wnlmaranstad.

Knox. H. JF .. Wolmara.ustsd.

Knt!;er,

I..1.•

ZoutspansbE.'Tg.

K~er. }(. A., .Zoutspansber~.

Kal"-teu, C. H .• Jacobsdal.

Karsteu, L., .JacpbsdaL Lindstrom. O. E., JohaDllesbnr~.

L.lITSeU. H .•Pr ..toria.

LO!?,g"nberg, C. A. P., WolmaraDstad.

Laurens. E. J. (j., Polch..t.troJIn . )Olaloney. J. R., Christiana.

'Ilitcbell, J.J., Chri ..tiana.

)lcGrath, A., Potchefstroom.

llcGrath,

.J.

A., Potehef~t.room.

:\lahan, lL. Johannesbur~.

Moller, A. G.O., Pretoria.

.sit'maud, J. C., Potebcfstroom.

.siel;oD, J., Pretoria. . .syman. J." .JahaDllesburg.

.sielson. P.

H.

C., Pretoria.

.sielson,

ll.d_

Johannesburp;.

~aude. A. ij., Potchefstroom.

Oberholzer, ;J.

J.,

Potchefstroom.

Oberholzer, A. P., Potcbefstl'O<)m.

Obernob.t>r, H. F.•PotchElfstroom.

Oberholzer, J. D., Potchefstroóm.

Oosthuizen, A.

,1.,

Potehefstroom.

Oostbuizen, W. J., Potchefstroom.

()o.~thuizen. A. J., Potchefstroom.

Pi ..

tc"' ... P .. n., Wol:maranstad.

. Pieterse,

.1.

'M .•WolmanllMtad.

Powell. ,I. A., Poteoof9troom.

Powell. J ..

T.,

Potchefstroom.

Potgieter, C.

J.,

Potcbefstroo!lj.

Pretoriu., W. J., PotcOOfstrooDi.

Prt'torius>

.1. A.

J., Potchefstroom.

Pretorius) B.

J .•

Potchefstroom.

Pretorius, l'eD., W. L., Potcheflltroom . Pretorius, jun., W.

L.•

PotcbeÓ>troom.

Pretorius,

J. -So !Ii,

Potehefsttoom.

Pn.toriu!<, J. P.

H.,

Potchefstroom.

PTt'tooos, .J.

B. H.,

Potchefstroom.

Pretorius, B. P., Potchefstroom:

Pretorin.s, P. H., PotCbt>fstroOly:

PutM. J.

H.,

J:'otebefstroom.

Schoeman,

J.

J., Potchefstroom.

Swanepoel, .J.

H.,

Potchefstroom.

Swanepoel, D. C. D., Potchefstroom.

Swanepoel • .J. G. L., Potchl'f~troom.

Swanepoel, H..s .•

1..

Potchef8troom.

Swanepoel. E. P., Potchefstroom.

Steenkamp, T. G., Christiana. ;'"

Steeukamp, .T. P., Chrillt·Ï&na.' S,.-ant'poel. P .• 1., Potcbefstroom.

SchOt'man. J.

C'..

Poteht'fstroom.

Slabbert. ('.

lf.

.J., Potchefstroom.

Shipman,

H.,

Potchefstroom.

Svpn""n. E., H"id ..lberg.

Sodellstrom, J. A., Johallll&hurg.

Sten berg, A. W., .JohuDJlt'llburg.

Schuit!,

J .•

Pretoria.

St"nr~, C., Pretoria.

Schiomillf:. A., Pretoria.

Stalze. \\ .. Pretoria.

Smet. ;\. W., WolmaranRtad.

Smitt • .J. J., Potchefstroom.

8t{'yn, D. G., Potchef"troom.

Steyn.

.J.

J:o'.

d... W.. Poteh ..f~troom.

Scheepers, ('. R., Potchef8troom.

Scheeper.t, G. P .•

1.,

Potcbef~tl'OOm.

Steyn,

J:

A., Pot~fstroom.

Steyn,

Hl.

P., Potehef~troom.

Rnd ..muD, C. J., ChristiaDa.

Rbeder.

N.

H .• Potcbefstroom.

nander.. E" JohaDDesburg.

Hasmus.sen, S.

J. L. N.,

Pretori ...

Rank, J., .Johannesburg.

Terblanclw>. C.

L.,

Potchefstroom.

Toit, G. J. du, Potcbefstroom.

l·f'Ckermann. S., Jobanne!oburg.

'ïsajl:it>. J. D., P1>tchef8troom.

YOnIter, ••1. ,I., Potchefstroom.

WolnmTIIllS,

C. H.,

Potcbefstroom.

Wolfaurdt,

R.

.J., Potchefstroom.

Wolfaardt,

.1.

S., Potchefstroom.

Wolfaardt. R. J., Potchefstroom.

Wehlan. ,"'., Job&nnesburg.

Zijl. W. J. M. VBn, Potchefstroom.

!'..ijl, A.

J.

A. J.~otohefstroom.

r

Aldird, A .• Klerksdorp.

Adam,

J., Winburg. .

Altonl\.lA. R., Zoutspans~rp;.

Aulounp,

1" .

.J.

R"

Potchefstroom.

.\lI"D. E .• Potehefstroom.

A'WtlgeD, V"D H. P., PotcbefstrooUl.

AHwrgen,

H.

A. van,' Potchefstroom. \ Aswcgeu, ""n

J .. D.,

PokhefstrcJom."

ASW~"II,

""11 H. J.,

^H~tad.

Bosmllll. J. H. L.,

(''bristl&llJl..

Bronk hor.t. S. W. , Poteltef8tTOOlIf.

~ronkhont, W. J., Pob:befstroom.

Bronkhost, W .•

1.

S., Potcbefstroom.

Broykhont, .s.

C.,

Potch~fstrooDJ.

Becker,

H.

S., Klerksdorp.

Bryers, H. P .• Klerk...dorp.

Brink,

J. F.,

Klerbdorp.

BooyneA, W. J .. Potchefstroom ..

Brukes,

N. J'. P., Potohefstroom.

Broke ..,

H., Kler~rp.

J

Brukes, W. H., Klerbdorp.

Botha, J. A., Kl'erbdorp.

Bot&.,

G. M., Bloemlontein.

Botha,

A., Zoutapansherg.

Botha, Á.

C.,

Zoutspaahe'rg.

BI'llBAi,

J.

Z.,

Zoab.panMberg.

Botha, P. R., ZoUt6paraaberg.

Uodeudykc,

J.

H., ZoatapaDII~rg.

Bl'eEdt. L. C., Potchefstroom.

Bezuidenhout,

J.

8., Potebéfstroom.

Bezuidenhout,.

J. J., Potchefstroom.

Blignaut,

J.

H.,

Jacobsdal.

Bezaidenhoqt-,

B.

P., Potcbe"~bI.

Be:mideJlhotrt, .1.

J., Potehl&trOom. ;',

~uideJahout. A. C., ~. i

\. i .

i :

=::I.J.

;s., ·ilfMa4.'

lJuitencb""

G.

~t

w.,

^~burg.

G.,

Wiabarg.

J.

P., Willburg.

W. P., Wiaburg.

, J., HooJllt.cl.

HouJleWllmt.,'

W. J., 1I_,.tad.

Badenhont,

J. J., BCIOpfItacf.

Botba,

B. L., BoeIIoI.

.Hotha,

H. :8., Hoopstad.

Bronkhont, J.,

Hoo,.ta41. . Burger

8. J., ~.

Burger, C. 8., Hoop&tacl.

DoAbof,

J. J., Hoopstad.

llotha,

J. A.,

Winburg.

Botha,

A..

P.,

^Winburg.

Botha,

D. F.,

Bloemhof.

Botha,

D. t.,

Bloemhof.

Botha, Á. C.,·Hoopstad. :

I, Broedt, G. C.,

Potchefstroom. I

Britis, W.

li.,

Boop<Ud.. ' Bezuidenhout,

J. P.,

Boopatad'l;

.Beukes, P.

J.,

Bloemhof. . i:,

BeznideDhollt,

G. P., HOCIpIIUI!II.

Bezuideuhout,

J. P., Hoopriad. :

Barnard,

J., Hoopstad, - ,

Bredeubmp,

P. J., Boo,.tad.

Barnard.

8. J., Hoopstad.·

Barnard,

C. F., BoOpitad.

Barnard, J.,

Hooprt.acl.

Barnard, A. J. C:I..

Hoopstad.

Barnard,

M. C.,

HCIOpIItad.

Bester, P. A.,

Hoops~d.

Buys,

B. J. B.,

Hoopetad.

Botunan,

A. F., HoojIatad.

Bosman,

P. J., BooJlltad.

Botha,

J.

A., Potcb'Wwtroom.

Briel, G. C. J., Potchefstroom.

BosmaD, P.,

Potcbefstroom.

B1igDaut,

P. J., PotcIIenu-.

Badenhorst, J. H., Bloembof •. ' Badenhont,

N. P.,

Bloembol.

Badenbl;lBt,

c.,

^Bloemhof.

Badenhorst,

K.

H., &-hof. I

Bester, L. 8., Bloemhof.

Bronkhont, H. B., Potchefstroom.

Botes, T. Y., PotchehtroGm.

Botes,

8. 1"., Potcbeflltrooa.

JJronkbont,

L. D.,

Bloem~of.

Brinck, D.

W.,

Potchefstroom.

Botes,

r.

W., .PotehefMtroOm.

Bouernieuter, N. H.,

Potchefstroom.

Bekker, S. J., Potchefstroom.

Bosman,

H.

B.,Potchef"tl'Ofm.. . Beukes, C .• 1., 'Bloemhof.

I '"

Burger,

J ..•

1., Bloemhof.

Bates, A .•

J.,

WiDburg.

i '

lIerg, P. P. "an del', KlerJ48dorp.

Berg, A. lf. van der, Kle4adorp.

Berg, H.

J.

van der,

Kr~.

Biljon, K. H. van, Potche&troom.

Biljon, G. P. v~,

Winburg~ . Biljon, l!:. H. van, Winburg . Biljon, P. J. vau, Potcbefstroom .

S...

rg

n.

van der, JagersfonteiD.

BiljoD.

H. E.

IJ. Tan, Bloemfontein.

BiljoD, P.

J.

van, Bloemfontein, BiljoD, P.

H.

van, Potchef.troom.·

. Biljon,

B.

~an. Potchefstroom. , Biljon,

B. G.

van,

Potche~.

Biljon, P.

J.

van, PotcheflltJ'oo~.

Biljon, .1.

P.

Tan, PotcbeflltrooDl.

Biljon,

J. P.

'VaD, Potchefthoo ••

Biljon,

J. J.

van, Potchefstroom..

BilJoD, A.

J.

vaD, Potchefstroom.

Biljon, D.

van,

Potcbéfstroom.

Biljon,

D. H. van,

Potcbefatroom..

Bresier, M. M., PotcbI;fatroom.

('oetr.er, A.

J.,

Potcbefatroom.

('ampos,

C.

J.

J.,

PotelUtfttroom.

('ampas, M .•

J.,

Potche&troom. ; Coetur, G.

J.,

Potcbefstroom.

Coetzer, G. P.

J.,

P~I'OOID.

Crankamp,

J. H., P.iclbtenberg.

Craukamp,

P. J. J., Potchefstroom.

Coetzer,

D. J., PotcbeJstl'OOlll.

Coetzer,

J.

A., PotcbeMroom.

Crawford.

J. M., A1erPdorp.

(.1aDon, W. D.,

W"mburg.

Coetzer, A. A., Hoopstad.

C1aaBens. J. J., W"mblll"g.

('roy, P. J., Winblll"g .

('.omelisen,

J. J., Bloemfootein .

Cronje,

L. A., HClCJIIIIi;ad.

er-r, G. H.. 8., lIGOp11tad •

C'ron~e,

F.

A., Winburg.

Cronje,

B. I.,

Winburg.

ColriD, J.,

Hoopstacl. . Coet&er, P.

J., Hoopstad.

C-t¥r, W.

B.

J., H~tad.

Coe~r,

J.,

Hoopstad.·

Conr8di, q.

^B.

1'..

Hoq ... d.

Conradi, G. B.

J.,

HoQprtad.

Couradi, A. F., Hoop.¥.

Coetzer,

C. H., Bloemhof.

Coelzer,

J.

C.

J.,

Bloemhot . atonje,

J. F.,

Hoopstad.

Crollje. J. P. M., lloopgad.

Conradi, D. J .• Hoop6tad.

Cronje,

D. C. H.,

Potchefstroom.

Cronje, B., Potchefiltroom.

Cronje,

A.

J.

P., Potcbefatl'OOlal

. Calitz, H. E., Potcbefsttoom. '

Combrinck,

J. pr., Hoop.tad.

1>e

^Villien,

P. W., WoJDwuat..d.

Du PIesais, G.

J:,

Wolmaraastad.

Doi8eI, T.

J.,

Kl~.

Du

Pnlez, M. 8.,

Potcbe&truom

1

Donald, I., KlerDdorp.-

Drerer, C. L., P~.

De Beer.

Z.

A., B1gemfCllltein. I

Du

Ple&sis, S. G., Bloemfoateia.i

De B1ancbe,

P. K. Q., ~befog.

De

BIaacbe, 8. A., ~.

De

Beer,

Z., ZOUt.,....~rg..

^I Du Plessis,

A. B., Potobefstrooal. :

Du Toit,

W. U.,

Jacobsdal. .

Pa..&OIIville,

G. A., Willbarg •.

Du Toit,

J. 8.,

Willbarg:

Du Toit,

G. H.,

Willburg.

Du

PIeW." C. F., W"Ulburp;.

Du

Plooy, P. C., Hoopetad.

Delport, A.

P.,

Hoopirtacl.

De Bter. J. J., Hoopatad.

De" Jager,

.1. J.,

Winhurg.

De Beer,

Z. A.,

Winburg.

Du Plessis,

J.

A., Willburg.

Du

'PIesai~, 8. B.,

Bloembof.

Du Plessis,

C. 8. J., Winbul'J:.

Du P1el'8is, J.

W.

A., Winburg.

Du Plessis,

J. L.,

WiIlbnrg.

Du

Plessis, lf. J., WinbllJ'g.

Du Toit, :Q.

J. J.,

W"mburg.

De Klerk,

J. 8.,

Winburg.

Du

Plessis, B.

H., WiIlbnrg.

De Wet,

P. G.,

Hoo,.t.d.

Du

Pleais, J. P., HoQstad.

De Bruyn,

H. P~ Win\urg.

De Kok,

W" J.,

~oopaW.

Du Toit,

J.

P., Potc\eMroom.

DtrPlooy,

R. A., Potche&tl'OOlll.

né

^BooIihont,

J. K. M., Potcbofstroo •. •

De

v~'en, G.

B .•

Boopatad.

Dun.

age, J.

P., Jagenfontein:

De·.

nm .... , P. H.• Japnfontei&l.

De

MiJlJlUr, R.~J tem.

Driver, T~, Hoo ..

DuveDhag'.

J. .,

J~onteiu.

Duven'b.9,

0; J.,

JagenfonteiD.

Du Toit,

J. B.,

HGOpIItacl.

Du Toit,

G. 8., Boopstad. '

De Beer,

'8. J., BCIQIIIItad.

De

Wet,

L.

P.

W.;.. Boopatad.

De Wet,

8-. J.,

Hoopatad.

De

Wet, t. L., Hoopetacl.

De Lange, T. G. B., Hoopstad.

De ~,

A. M., Boop.t.ad. '

. De

ViUien, A. J.~B . I

Du

PlésSia,

A.,

H • ii

Dippeuaal',

M. C., .!1~~.

!

Diepenajio,

D. J;J. ~.

Du

Toit,

D. J.,

l"ot~J ; De

Be.!r, B. J.

(I8D.),

Blqemhof. i D .. &er, B. J.

(jun.),

BIoem.hof.

DipJM'DUr,·.1. J., PotuWatroom.

Du Plooy,

R.•

Potcbefst.!oom.

Du

Plooy,

P. W. J.t..~.

Du Toit, B.

H. K.)

roteJIIIIhU'OO ••

Du P1~, P. F.,

Po~.

De Vi11ien,

A..

A., ~ ....

De ViDiers,

A.

A .• ~.

Du PIe!aia, D. P., ~ ..

Du Pree., H. Jo., BIoeaWIf. , De Bnayu. W. V. a, ~.

D!ik, J. J. Jl.

nA,J~.

ii

. Dijk, P .. J. B.

YU,

:.J~IIC!OWaJ. ,

Dijk, J.

Q.

F. 't'Uo:."'...

I'

De_ter, W. P.

91iiI,

1'~1MiI •

Deventer,

J. P. .,.., .

1>f.ve.ter, J. P. A.

Tall,

P...,..._.

DeTt'Dt~r, W. A.

Tall,

Pat.GW1Ib'ooIa.

F..aaIia, G. F., Krooutad., Eruau, ~. 0., ~'.

~1I8,~.

B~~.

~&iK., .

:s..;..u. I. J'

f

W' • :

D. D., ' .

• 0.,_;"1_.

,...,.

=. J'uDer~

F~··

.Fourie, G.'

~roarkl, D.·

.I'oarie, L, P.

!~rieL A .: J:,

.I"riIJDaIteI' ,

I.

FrilaaIter, J. '(1.',:'"mbUli.

Fo.tM, L. D., Boopetad .

F~D.G.,~.

Fourié, L·. 0., Ymbafl.

Fouche,

P. J., JIOOJIIRid.

Foaehe.

L. J., ~.

FoucIae, B. F., ~.

Fouche, R. P., 'Boo,.tad.·

Ferreira, H. P ..' B.oopr.tad.

F~ J. J.:, Hoopatad.

Ferrei .... T. L.,' H~.

FerreirItr, J. 8., Hoopetacl.

Feneira,

J _ T., HoOJistad.

Ferreira,

G. M., Hoopetad.

Fourie.

J. N., B~.

Fouie,

P. J., Boopatad. .

Foun.,

P. "'"'-1-

PcKbbefItruom.

Ferreira,

P.

~,'P~m.

Ferreira,'

li. 8.,

i.Potchef.troom.

Fourie, J. M., B~.

FCMlrie, A. J., Bloeaahof.

Fourie,

J. J., Bloeaah!Jf.

Fourie,

A. P. J.~ "BloeIIlhof.

Fourie, P. J.,

~atroom.

Fourie,

.8. J., PotdIefltlooolll. ,

Fouriê,'\

J. J.; Potcihe&tIuom.

Fagenkold,

8. A;~ ~.

Groeuwald,

J. 3.; H~.

Grob~,

A., K.JerIaIdDtop.

GrobWul',

.N. J., Zou~.

GioeDélrald, B. J .• ~.

Gou-., )(. J.,

Pdt.ebefatroom.

Go... , J. L., Pot.cbefatroom.

GroibelMr, ~. H., 'Potcbe&trooal.

~"""""II'" D. C., PotcbIIstJoom.

Il,

C. J., Poteheftt",..

n-I, K., a.riatiaaa. . . ,J. J. P., CbriltiaDa.

. . • H. L.,{Winbarg.

<,nJYlil' 1&; Jl.

8.,'W'mbarg.

. ,J.F.,H=.

ldeDhuia,

W.

a,

^Will ^•

.

ê

fil,

G., Boop.tcr.d. J.. c. J., JIoopjtlG. t

her, .c. J., HIJOIIIJ[f.ad -.

~, A. C. nn C.,

""ling. B. C.,

^1Ioopstad.

éraáf, A.. F.,

Potchefstroom.

(loos. B. N.,

Potcbef.troom.

Ë

^'n'

M.

^G., Potcbel.troom.

w.,

8. J.,

Potohefatroom.

WIl.

P. Hr <_), Potchel.troom.

W8, P. H. (jUD.), Potcbefstrpom.

a

^OUW1l'

K. C.,

'l'otchebtroom. .

rijp, W. F·.

Tall.

der, Betble~.

run, J. vao,

WIllburg. .

!

<traao, J.

C. "f'JID, Boopetad.

qnaa, C. J. vaa, Boopet.d.

H. L. -rin, Bkiemhof,

B. H.

P. C.,

Pot~hef.troom.

C. P.,

P"""atroom.

P. D. B.,

Potcbefr.troom.

J . N., Jtlerbdorp.

, C. J., WiDbUII

I!leeftl'll,

A.,

W"mbuq. , Seeni'll, Z. A.,

W"mbaJi&. .

a-broek, N. P., BIoiIIafontein.

s-broek, L. P.,

Bloeafoatein.

~ttingh,

C. J. P., Zou~.

a~, ~. &, B-.u~

1latWgh, ~. J., ·1~ .

Jtatt.Wib, I>. H. D., '~m.

..IlattiIIP, 8. P",

)Pu~.

H-,O.JqJ ...

^I

HerboIdt, G. 8. P., Jaao.dal.

Huaaa, J. J., W'lIlbarJ·

!!aJIr7n, J. J., JJIoemfOBteUa.

~, C. R.~ BJoeafoatein.

.... , J. J.,

lW"iIlburp;.·

&11_, P. J., 8eMbl.

Hone,

G., W"mImrg.

iLII'w, G. J. C.,

Wie.burg.

Bw..n, B. J., BIoIIafoateia.

H__ , P. J., B1oeïufoatéia.

JIjUUa, B. J. , .• W...

Banale, C. 8-. J.,~. '

JIOlthaian,

J . .A"h ~ BattiaP, J. H:,

.DOOPMMJ-

Bema, C. A., W"uaburg.

Bo&wl,_N.. S. U., POteIteIatl'oolll·