Zuid-Afrikaan 1900-03

(1)

DEEL No. 72.-8,884.1

r-, I

. i

~ ~ ...

^,

95 E ••• ta-kla. Rulnpaa.4.:n, van 3 to, 5jarcnuL

20 do. M.r.1•• , Tan 3 tot ó jaar (Iud. - '.

50 do. E_1., van 2 tot 4 jaar oud. \T e T>K.[)O IUD

TI

"VI.IGENKBAA.t ". : I ' .

Afdeenrlg;~lIal tnesbul.r •..

Op DINSDAG, den 27sten dezer,

IJ r LLE~ gemeld getal Paardeo on E:teJs publiek worden. ve.rkocht uit

b de Vt'ndn.Kraal van do heeren Van der Spuy, ,ImlDelaian,& Oct~

llalmp~bnry. Onder elo Paarden zijn er vet'S~hil)end~egale ~.en,. onder de Er.eJ~ ver~chillelldo klem spannen, allen '--gn gl"QoJ, sterk m ,wtmun-

trr.Je CO!lrlltlo cu geschikt voor dadelijk: gebruik. '.

~; A. GOOSEN.

VILLIERS t~ Cc., Afslagers.

VERKOOPING

of gestolén op den

_..._.n;r' .". een Roode Koe, 'den kop

G

witte

f

linkervoor bele.

,..', A. B. DE

. d"';rl, 1:l ~I aart, 1900.

J1!(_

BELANGRIJKE

VAN

Eerste-klas Zaai- en ;Veepláals, Have en Losse Goederen,

OP

DONDERDAG, 29" MAART, 1900.,

OP VE PLAATS

DROG1TS RIVIER, . Afd. CALEDON.

O E ondergeteekendcn ~oorlijk gelast door den heer W. HUGa PHILIP, zullen Publiek: verk:oopen op genoemde plaats en datum :-

VASTE GOEDEREN.

De alombekende plaats Drogats Rivier, gelegen in het Veldkornet- schap van Onder Rivier Zonder i!.inae,' groot .omtrent 120Q mo~gt"D.

Deze plaats is bebouwd met een gr~ot Woonhtll8, Stal, WagenhUIs en

andere noodi~o buitengebouwen, en

^IS

bekeo~ aan allen als een der beste Zaai-vn Y c<c'pJaatser in deze afdeel ing. Er zl]n ook standhoudende dam- men.

J. ,W. Moorrees Jr., 4' Co., Áf.lagerr. . --. ,

ⁱ

. -JI!C_--- - , D~ Beer JAN DCMun, Sr.' ~ordt door falende gezondheid getJ.90pt ~

., . : 'doen Verkoo~n, ter P~ae, ,'

, I.

op DOIIDER~A8, 22 Maart, .800,

85 le_NIII.··al : Zijn .~Itig bekend

^l

Eigendom sW'.~ HODS8, ~tra41

I .' .... ~.... 'gelegen In het 'btëBM, gedeelte. 4 van dat ~ .•

^{Ct.'.. '}

Dorp, tegenover de N.".

..III', rUfHI . Kerk en het:Te HUlB., k (' , ' .'

^o

OP" ' '.' '-!Je Gebou"eD, ruim en geriepijk,. bes~n uit het~~~~huis' V~il

!~

Woensdag, 21I1aart,. ,lochtlge kamera, eD~,' benevCi'DS een BmneQlr~t8 met proruie en,b\utri-

,i I

vertrekken. OOk:Jzl]l1 er S~lleD, ~agenhti~, onz.! .

ⁱⁱ

ZULLEN opgemelde, Paar4eo pu~ De Grond, ruim 2f morgen, IS voor lj&t grootste deel UlLnemeDid

bliek ,vorde.n i ~n, Kf.APMUT~, Vl"Uobtbanl' en b~gr<Je)d mes boom en s.~kgeW'~s en bezit geschik~

STATroN. Verscbill4nide egale Moes- en Froit-:t..riQen~: "l' " -

^y

zijn onder .d.eze ~~ep, allen ': BeueveolJ dé Pnb~iek~fontein am de ,.-'cheidiog g~legen-oi8:er ~.

~~do CO~dlht>,g~blkt voor ~i andere even ste..r~e, Jn ;flJgendom, .op den iJFI:dZlelVe IOowat 25 ~t

lIJk gebruik en de ~ndacht wllardlg. van het woón~ul~ ./ .

^i~:.·. ^•

t

c. F. LIE.DENBERGi "D'UrbanVllle ,maak g~n overhaa8,te. "~.'

l'

ede .. VOO'?l.tgan g,. J8 , l ~ • gezond en. 8C~oon gelegen eul'wordt van 'alltf~~nte~ ~rb&kkehJt' bereik~'

J. S. MARAIS &; CO" A.falagers. ' Het HUIsraad bevat ,het gewone _~ent vopr .Eet eD Slaap kamer Benoodigheden Dispens Keuken-peedschap, enl. ~

Aan BODlerst eBi ContraOteors. J. J. BOF M-- ; ·Rv&; Z~ON~ A. fsla!?&irs. I,

T ENDERS worden gevraagd voor! .

^ii! ^\

nr - .

^I ⁱ

BENOODIGD

de oprichting van,een V~ . .. ,.' k"mE O· .0' ft (

^I. ^"

I

zaal en. Terdei'e. werken voor.·~: Departemont YID. PnpUek 'J.;'..L .ti.. ~ .

^c., ^G.

EI BN Onderwijzer~ voor een NederduItsch (\erefonneerdeCOD81S-i .' '. , o:rJ~ee ver~ -[.koop, ~IO

^I.

pu?lieh Bot-l'8Di School geed

torie, .A.aderley-~t. . .1 TBNDERS va~ den \v van! J~jtAltekende . rlaaa.· uitgt. op" in de B.()Uandtche leD Engelsche , Plannen en Bp8Clftcatlee lmnaea! .. honten. hr.¥gen Zwart; r.ocht ,'Ua de Afdeelingen, ~n H~ taleo. O&k Muziek. ! Salaris £36 . word~. gezien' en alle inliohtinf(8D1nner BapeDb~rgt: Mowb. (werk, bert. laY en &l'kl(W... .1' per jaar met vrij logieS. Applicaties Beo10.lltoor.

kunnen verkregen w.orde~ &an het: aUeen~ . aulI~n' _reien e~acht, ~~wen, Lan,derijen.1fonteine;Q ~t getui~bnlten jzullen iD~ O~/oofJ,,,de F"ntl ...

^",n

kaotoor

^v,aD.'

'de Architect, den heer! deor d.en OODtrole~r e~ udlteur BU1~ ... =went &eeeD. ' ~. 1DCht. worded voor d~. 5den April De kortste en Qoedkoopste Rou~ voor Reizigers eA J. E. V)~lIBOX8B, HOllt8traat, 22. ! geoerMl tpt 12 uur I mld • ftn en '. . op le Grond~'.... erk· te .bepmen iDdien mogelijk

Goederen vat de Zee naar Pretona, Johannesburg eD Gezegelde ten de", g.E emerkt "T~D';i ~~, den 21,_ .. r-. Alle minU~.' rijden

^ft,D

bet Post .ep. Da de aAnstaande April vacantie.

andere plaatsen in d$ Trannaal1a Via der voo~"Z~! N. G. Kerk," moeten' bijlODd~eD ,verktjgb ar ~ T~toor. en, 'l Poh"-* ,H. J. illJ8.

LOURJi:NCO MARQUES. worden ingediend aan den onderpol hKaaétk~toord. vaD~.' ubbek -werken, Sta~;.'.:d.' Goede. .holen, iD ~. Lichtenburg, . 1~l

, .. \..._-'-_ teekende op of voor den 26.ten p.._. . . i. nMljb' . Overvloed. wilL P.O. Durbanville.

Van Lauren,,? Marques naar Pretoria 349 mIJlen. naar fo~.,-. dezer. . . Geen tender n r:akeb;J te wor· V~ in 't .,..Jd,. ~t

• 324 IIllJlen. :; " De Jaarte of eenige tender niet' dart aangeDomen. gelOhi6 18 voor P.aarden, Btnmeu, SPES 01\\11- POBLIBJrIJ SeRIO'

^I --'-.1111"'"

hn Durban naar Pretoria .511 mlJlo~.naarJohanneeburg 483 mfIa. noodzakelijk aangenoeien. " ,." . Vee, .Jrerino &bapen, ~ geiten. . D\I:lA. ..

&1,),

li.

Van Kaapstad naar Pretoria 1041 mIJlen, naar Johannesburg 1012 mtJea P J BOSM N '.. ' , .• JOSEPH NE. SY. !Je ~lge ~n 'fall den DAAR het Comite eene nAtte en

VRACrlTPRIJZEN REIZIGERS.

_.Q

. 't: oorsitter V . ~ '. Bi.' (. C In Hoofd ' lD.peefeur butoo Tan pabli • werken.: is datl...

.It..

l~e Mmm_1".

-,,--

door

. •.

geriefelijke Kost Inrichting bij V&I Lomuo l{&rqu88 nur Pretoria. £4 7s. 6d en £3. 9. Hofmeyr Kam s,- '\ ~ genienrs .. r, gezon~e14stoeataDd moh terug.. :sgemelde I'Cbool geplaat.. had,

17 Maart 1 \ ' D. P. W. 12-Maa 1900. W'Cnscht' te .trekken, en het boereil· 0 der" _ ....

.,A L·

tl

Joha.nneabnl'ClO, £4 19a. en ~ 181.

^f ^•

bedriJ·f,'.>"':,' '1 o~ven,' ,n wv zer

^I\-~

~06 eer· OBX!I

(I " " lI.

....ft ,," -""

rev . :.n. billijke termen in te

• Dlrbu " Pretoria £6 8s. en £4 121. Leesttftler. L.festHI ... ~ Departement lID abllet \Yerk'-D. H! Richt u tot:

ⁱ

nemen. Leerlin~n ~orden opge-

" Johi.nn8sburg £6 lOs. en ~ 8L 84.. ENi . ~ ii H. R. OAWOOD" leid tot het &ohool Hoos;'8r exa-

Pretoria. £11. 18s. ed en £8 6. 8CL De ,!,lombekeDdePROP~OOT-MEDl~

i

'lENDERS voor 1311 aankoop en

,.:.r

Poetkr toor P.~l...;J :,' men.' ,;'

" yan "IJlen R.

'U.v.l'!i '

k1lJUiea DOlI '

~a •

Jd ..

'"At

0 d" rdt .

... " Joha.nn88burg £11 11a. 9eL. £7191 140.

^rOQ

rJ4 ~ worde bij 8.,"1l .' veA"V-- van geve e '. yia. Ceimpb8ll. n erwIJl wo gegeven ln

.:l~-a :f .~o~ boomen in den tuin: van het gou- rel .... hiach Adrie: . ; HoI1and~h, Musiek,

. l:a1iohtingen vrrkrijgbnar aan het Hoofdbulreau, Poatbal8S. box, poet -rrij:.. "pnll .If} .~ vel'llementlhuÏB, zul worden iD· ';:&000, PapkUiL " Handwerk enz. Voorbij~nderheden bia (Z. A. &!pllhlic~) cu bj rl(~ Pircctlo Heerengraold 170 te De HOOf~'IJn~n: Aambeien, gewacbt door den ntroleu,

^'1".•

eu

,:Ii'

.1. . doe men aanzoek bij den onder-

d·m, (Holhnd). BeDaUwdhetd

j.,

d,

.AIlIS.

De Ver-; audit ... or generaal-tot 2 uur s Illld"! >, T~ KO'OP geteekende.

DB D~ sterk_de

pi1lea ~ .~~

n01I"" " ~ A . .J:,I '.

knell, ontatilaa. . _£Swakke lIIUIt ~ dags VUl den 26atn , 1900. ~'{, . J. D. DU -PLESSIS,

--- J C SMITH & C dell'm-*-~,.n. ~e is Koe:.de~~. ,'~ "b~ ... met aanbet)[I~ntooI'Y&Ilp,l .Alle bijsondE?r)ied~n ,!crkrijgbaar, lekeW. erken, 2 '. VOpR BILLIJUN Nieuwe MOlwa. gsnl·én PRIJS •. ; 1 K4ti. Spes ,De l:'ona Doon:ls School. statie.

: , 1 .

0 =:::-~ het :m=- 'd:' == Kaapstad. ... Be~t werk gewaarborgd. ~ ... ---

•• ' . . ., . boeet., en Inflammatie; ~i a-een ook ~~ Geen teJlder noodza lijk te wor- en me bij i ' i' BEN 00 DIG D

I

)OOPJe

eJl

-~:r.~=::~. denaYgeno~.· . ' ; J.HOLLOWAY",

i

i .

lIMf' 1001 . Timm h til" . ~-::dcleT nor ~ bij ...-taM" JOSEP~ N ~ry, ;! 'Wagenm.ter,·

^I

GOUVERNANTB. 'VakkÊmHol-

~ . K lo · en er on aguiJneu,.:·

^".:J

kri'~8ett.m. _t ~

^ell

ftIIe rl . Hoofd IUpecWlu

'ml

p .8bl . ce f.,erke Il; Stelleo~~ Ook i,=~k~t:~.n :~=:

".danhAftt" bruikNaDwijsiDgeD ....-deD op ~ ,. .' \ C-' '- e'"

- ó niaal-enAmerikaansch ~.. ... -, i: _~ Puik8HdnandBcheSi~ren ',GE.VRAAGD i ~V~.:t:a:

f' STOOM ZAAGMOLENS',. .:.... _~.: .•....

:J'-:.:,:-.;:.;.:

Hoe·" a'W' '-w•• 7 II JUIST

^OD~

'eeile recherche be· EEJ1'Tii:u1QtnD&1L-VOQl' hij&dn~

aB

met kopij

^I

van· getllig-

··l

B -:.o~ :,:~r:.~ I. :. ~'-:.. 'i zeDding de ~h, .,,__ COJlDói-Fn wel· .' :r~Wh.' ~nt doe aa'D$)ek OP~ IOhriftAni bij

88, B,rooo·traat en Rl' ebeek"s Plêfh;> ~~ DNIr ~ =-..::0 -:~ WUnN . ...' ,': ' Dlld~k bij ': i I

\JUD HEYN.E·S a.A ~ ~ .. c'_1! ~ COBNBL18 ']prlea .,... M.QLL,. :,' KOTZB & WBBKD·. . ... .•. I I I 1-

~ I.JI...

^!

i!' i· V.~moy.!,

o

LEVENDE HAVE.

^!

~IJU Ooien, .JO Schapen, 150 Lammers, J.j Rammen, 40 Bokken, 8 Eerste-klas Ezels, 7 Eerste-klas Paarden, :3 Jonge Paarden, ~ Koeien met Kalvers, :! Vaarzen, 1 Ayrshire en 1 Alderney Bul.

ItOSSE. GOEDEREN.

. lOpen Wagen, 1 Open Kar. I Massey (Selfbinder) Msc)hinc, 1

~lN(,.\· Cultivator, 1 L1,fodB Blue Bell Pl)oog, 1 Zweedsche. 110Cl?' 1 D ntsche Ploeg, Ranseree ~nbbel-voor Ploeg, 1 ~a':l (WtnllOwlng)

~Iachine, 2 Eggen. 1 Spa", Tuigen, 1 Water Wagen, .h rlllwag,en, Lange- 'lm, Slijps~[l. Zagen, :,8chvppcn, Gaffels, Graven en v,-der ander

Boerdl'r~gereedschap. ;-

y ';

GRAAN. .

r

~:)O ~I\lcl Koorn, 25 ~[lId Garst, 50 Mudden Haver, 1 Lot Kaf.

HUISRAAD.

TIri gewone aS80rti~nt Huisraad zooalg Ta{el~, Stoelen, .BeddoD

Keukengereedschap, en w~t verder zal aangeboden worden.

Het is onnoodig de w..aarde dezer plaats al1ntebt:velen daar de gro~d goed bekend i~ aan een ieder als cell der beste Zaal- en Veeplaatsen in

deze afdeding.' ..

Van het Y ce zijn allea in een goede Conditie.

Komt dus~ Vrienden en Koop"t.

W. HUGH PHILIP.

Dempers, ~~ore & ltrige, Afslagers.

Vendu KaDtoor Malmesbury

10 Maart 1900.

Nederlandsche Zuid -

___ aa

Afrikaansch~

T. F. oRIOlE&.

Caledon, 1 ~faart, 1000.

SPOORWEGMAA TSCHAPPIJ. - ~2,228. 710.

~~

'" £Mt,acM. : '" &Uo,eIM.

" "

• X'a,pdad

.I",t

Mt

400d ...

lOd. _pot~

a r,,-. lWS'U,

COTTAGE ut

.¥81~4. Woning van wij- L. DAL~ bevattende

water 10mierheden doe

ENE BOEDEL

".AA P •·...AD.

I . ,

(2)

, r-:f Publieke Verkooping ~-

OP DK PLAATS

lMlSGU N 0,

WINTERHOEK, TULBAGH,

OP

w eensdag. 1 ~ A vri} 1,~OO,

TE

9

C,IE D~:" llt)Rf1E:S" Pl\F.c{1!:s.

-

D I E Hpf'r THO~A8 Á. THERON

zijn woonplaats Uit de ,harp

VI"

kocht hebbende heeft den onder

jletef>kerlof' gelast; om per publieke Veiling te Versoopen op gemelden datum:

14 Trpk ()s~en 6 Jonge

01'8':10

I Afri, u.and,·t Bul

~O Aal,tl:'t:'l Beesten

] 00 do Bok kelt

125 do Schapen

1 Merrie Parrd, met Veuleu 2:) Vettp v arkens

1 Bek W 8gt'nl

2 ~pan .r

^It

k k('!~. compl-et

j

SI'/I n Tui~PJl

1 Iiubbel voor Ransom PIOt'g,

bijl-a' s nieuw

1 ~nkel \ oor Ransom I1000g, hijklfns nieuw

2 Dubb-l voor Houten Balk

RaIISUIll

PIOt-gen

2 Eg'g't'n,

I

~ef'p Pot

Smids en 'I'immerman's Gereed- schap kompleet mt'~ 8chllaf Hank, Trek' en Span Zaa~, Hlaashalll,

eLiP; ,

enz.

Zf'i~pn, GraVt'!l,' Pi~ ken en Jlllps wat n.t , eu "erlltA kJ~8 Boen], rij helilo t 'lal worden v,rko('hl, t-: \""

J

'·TII in het I.ij/.ollder Idles to «mschrijven.

VERDER

Het g WOOJ asso~time':t HUISRAA~·

P • .I. P•• ARAIS, Af.lager.

,- endu- Kantoor,

Tulbaób, 15 .Maart" 1('00.

f~~

~.".l'.,

.n~ ^C)iJ

6Q Uit~f zochte' ..., Gedr. , ~Sterde

eil Jonge P darden.

~

OP MUIDAB, DEI· ZUTU lUIT,

KA~PSCHE GOUVERNEMEHT~

SPOORWEG~N,

Tenders voor Reuzel- en Parafine Olie.

T E1\'DER~ worden gevra.ngrl voor

d,. I~vpring van de voleende olies vereischt voor : Oen dienst van bet spoorweg d-pa. tement gt'duren- .de de maand September, 1900:-

4,000 gallons r--usel-olie voor het

\VI stelijk Systeem

[>,0(10 jlalloD8 parafine olie voor het Oostelijk Syl'ltt'em.

Tendervormen e~ contract

VOOT-

waarde u

eli

fino. re : bijzonderheden kunnen word ...n vI,pkr"gen aan de spoorweg magazijnen te 1\ R.al'!'tad, Port I'.Ii7.a)).'t h, en Oost Londen,

Gt'z~ll .. rJé', tende~ (alleen in het ori,0nt:'i"l) g~lt~sseerd aan den contr .leur eli auditeur generaal,

t

aa pst ad, aau de puitenzijdt< ~e- merkt

I.

tender voor olie" zullen worden ingewacht 'tot 12 uur

'I!!

middags van Donderdaz d-n 21jsten

A pril, 1900.

e

Ve laH~"te of et'ni~e ten dor niet .' noodzakelijk te worden aangenomen

W. SINCLAIR,

H()()f,t Spoorweg M.igalijnmpester.

Kanwnr van tien Hoofd ' 8pnor .. ~~ Ma~u!lnmee.ter.

K"p"llIrl, .

7 ~Iaart, 1~KMI.

Afdeelir:gsraad Fraserburg

TENDERS.

rT ENDE.RS zullen ingewacht worden door den Ondergetee- kende voor ('f'ne reparatie van d ..n Weg' loopende van Fraserburg over Klipheuvels. Ezelfontein. Honden- fnT,tein, Driefontein &>t Rhenoster-

vlei.

Tenders moeten alternatief zijn n.l.

I. Voor reparatie van boven- staanden

^Wf'~.

,) VR'

_. oor eparatie van dezen weg insluitende bet maken van een

Il

ieu we hoogte te Hondenfontein te worden aangewezen door den Heer

F. A. Smit van Hondenfontein.

'I'enders te worden ingediend niet later dan 18 .Ml'i \900.

Op Last.

•\, .1. BOTES, : ~ecfijl aris.

Fraserhur~,

19 Februari, 1 voo.

De v olgende circulaire is aan

en' Secretan.len f&D Bo:ndJlaltlaiD

'. J

ⁱ

7 M .. ,..; li}OO.

. WELEOEU HEER,

i . . . :. ~ -:

^~.! ^.', ^,

Eenige maanden gek·den deed eene CQmml81l1e.... ,rt,geawoolidigende oqje 4fribuder p ..

rleruentaire

Partij, een beroep

Op' ons

Volk fn bet 'belang [et T~~nallCbe."- :v~• ...,be

GewlJudpn, 'YeJuw<!n ell 'Veezen. - :. l:

ⁱ

Dvt beroep vond weerklank bij ons Volk. Door de'ijverige .. ",en werking van' onlel Predi- kxnteu, Bond, ,. ,,,n'~~~ velen .onzer dames .en. auderen werd ongeveer .t~2,OOO bij~.brcbt en,

opgezon(len '''''il ,I,·" l'hesaurier der CommlS8Je.,

I. ' ' , ,

Die "

dl '",.11 II

.uden beschouwd als groot wanneer men <le zeer beperkte geldm~eien nn onze mellschen in aanmerking' neemt. Ma:\r vetgeleken ~et d~n oooi;l ~ de verw'oeitting. door aeo

nori!),}' aaneericht In met de behoeften der tallen + woonweD «!Jl "'eezeD reeCD daardoor

""Clllá.... 'kt el~ die nog zullen worden !;cmaakt, is tt2,OOO, 'rriog te noemen. '. ~

. Eo niel C{'n~ dat volle bedrag zal besehikbaar zijn voor' de van hun steuo ea. . .taf berooCde

.'c \;'.'UW('" Pil

kinderen. Immers aan de gewonden, zoowel at. aan de gevangen

^~Om~

burgen

h-eft de Com missie reeds ollg'~vt't'r £ 1,4UO uit de gekollekteerde !!Om moeten bestecIen. :

,rd is waar de termen van hel, oorspronkelijk'beroep op oDlfvol" lieten de oommÏllllie geen vnjheid om vali het daarop verkregen geld aan te wenden voor oDgfewQnden gevangenen ••. Maar toch deze (ln~clllkkigen hadden groote onvervulde behoeften. ' Hondelden moesten wonlen ge~Ieed..

Bijna. lillen hadden vl)l~lagen gebrek aan zaken, die ala gewone levensben()Odigdbeden kllo~ wor- den beschouwd, De Commissie ~ev?elde dat zij. nie~u ha~dllilen in de~ liefdadige.~ en. b\11pv.... r- digen g-eest van ons volk, trok

lllJ

ZICh bet lot dier O.llIkk~D geeD8Z'l:ll8aaa.

i

ZYJ WIlde:ec~ter h",-~n h",IJ Jat

^\V,;~ l-."'geVl'1I

voor het een,e doel a.rtonder"n voor een aD.~er, h~ ~ ook op zich z,.lf. Zij vrot'go ell \'erkrep;:; daarom uitdrukkelijk verlof van eenige inteek~",om uit bunne bijdr~l'n.

te

voorzien in de meer dringen,de behoeften der gevlWge,nen.

ⁱ

Z,j ontving ook afzonderlIjke g't!.iChenkcn voor dat doel - niet allreu a.an g'nid, maar ook:aao gl.ledereu en ptodak- ten, zooals vruch ten, groéntvn, tabak, beschuit, kussens, enr., :

I, ). , . "

,\ lzoo kon de Commissie de. gevangenen gedurende eenigeo tijd helpen; maar nu dl' oorlog zo,,· lang duurt, en ~,'oral nu, het getal der gev.W09gene~ meteea v"'t oDge~~r vijf I10ndrrd tot "colge duizenden ,18 '<.géklommen, blijkl bet "oor de CommUISIe onmo!!elijk haar liefdewerk voort te zetten met de midd~en, die ~ij thans ter barer leschikking Iweft. Allee

II

ter kleedine (zelfs op de goodkilop!JW manier) van de thans arriveerende gevangenen ~a.1 zij L'en paar duizend pond behoeven, Velen nn de vier of vijf

maanden brcleden gearriveerde h"t!v!\ngenen zullen weldra nieuwe kleeding noodig hebben. VlOOI'

onlinaire da!,!clijksl.·he hennodigdheden

zot]

een bedrag I van honderd pond per w'eek een

'!

i.·er

schrale

som zijn. Daarbij iii bet mogdijk dat k r nog JIleer gevangene" zullen

bijkomt

n, v "

J?e Commistlie ge\'(~lt Zic~I,~aarL)m. genoodzaa~~ een nieu. beroep te; doen op de Christelijke miludallIg-hcld van ons volk. "IJ vraa!:;'L verdere biJdragen, niet alleen voor de Wednwen en ,,'pezen, maar

0('1.

voor

Dt: OK' ANOKXfJN.

Zij verzoekt u :1?1Jl op bijgaande lijsten en ook anderszins giftCll te bekomen en ze

fen eerste

op te zenden aan d~n Thesaurier :- ~ ,

. Deo beer D.

UI'!

V

lLLlBBSj .' ;

Postbus No. 44 "1 Kaapst.d.

~I"11

,'ot.'g-e

daarhij »en schrijven, meldende dat het geld voor de geva."9eJ1N1. zoowel als .voor de ""dll\\,en «u

\VI'C Pil

is, Afzonderlijke verant voordiug van dit fonds, zal geschieden door de.

drukpers. . ;

Een ieJ,'r

l..0('\'0>

m~t va31',lig-heiJ en I.ereidi\'illigheid en naar zijn vermogen, de rijke uit zijn lI,erdllt'tl. de arm!' Uil zIJn lIoot!.!rllfl.

Itt'ketlel

U

lc op u

^1\

C v riendl'lij kc medewerk ing' Pil 0l' qe vrijgevigbeid van OilS volk,

~"emtn wij ons, narneus tie Cllmmil\~ie voornoemd, '

t_;

Ed". Dienstwillige I)ienaren,

27 I~

~,cu ...

opgemelde PaardeII.

... \geJeerd en ongeleerd) dadelijk gebruik, PUbt worden te KLAPMUTS 8b'l'Il MDdacht van koopet'l

A. E. RHOODII.

1!. Jl ARÁI8 4' 00 .• .Jj',kJg",.

A.RJ[TPRIJZEN.

IU.A.P8T AD.

Mut\l.~l G~hOllwt'n, I>Hlmgstraat,

Kaapstad.

O

P(;Ei'LI)TE~ in het Schut teHope Town, in dese a.fdeehog_ over den geoorloofden tijd eo te wordeo ..erkocht aldaar op Zateroag, den :listen April, 1900. OD lO uurs voor- middags. indien niel te ..oren gelost. het vol geode

r.c .

^-I ^bruin ^ruinpaard. ^omtrent ^{10 jaar}

ou I, omtrent 16 hand hoog, gebrand J,Y. op lioker boot. linker acbiel' 'Foet wit I 1 rooi

acbimmel merrie. omtrent

2i

^jaar ^oud,

oDijemerkt,

(get,) J,KUORTSE, Schutmeester.

HET BEROEMDF OOGWATER.

Ti' 11:"

bottel ""-rkt" '" ,1".,:n omdeo..e... die eli

r

J "..~ilc ... ullea .rlte"netl ,i-t ~ dooaeh_! • ... arbeid ia.)(OOt JX*«'Ild 3a."",-,d ... rolllpld k -

\-.. k';jtebMr h'i .

HEYNES, KATllEW a! 00.,

. eb.ml.t.n. Kaap.tact.

_______ .__ ~_..__~-,_.._ __ - .._L.:;____4__

Wees

^ZOO

eoed bovens~Dd, petitie .uit, te knippen, te teekenen ien zoo vele andere naamteekem,ngen al m~elijk er op' tft krijp en. de petitie dan wo spoedig ~gelijk per postlU. ~ elivelop~ te ,zenden _ Bus 676, Kaapstad. Oop_u van deze pmtiezouden kjnnen verkrepn worden op aanvraag aan OXI Lum Kaut(M)r. r

^f ^. ^•

. t

.' • \ 1

j;,~<:,;;:,,~::",(, ',,\+t. :J ~ )j: ,.,.

:7,"~"' . ',.

~~~~~~~~~~~~~~~~~---

(3)

I.L'mt'f k t ..

l'll't'r t" ;--...tt.'

T'II' ,j."

U-1kkt,1

W ...~t'rk ,,,

~u~r fIf I't r

DE ~UID-AFRIKAAN

.,... MIl'

ONS LAND. n.

I(

I

In on

il dIr

!"'rh: jer (" ak overal bezig

om

r" "lWI." to·

pa ren, en 18 wij

.~r,i ..r

,~.llltt,'n

dan . I men in dq bul-

IWIIIIl""D

tsn

'erel i

,'11' w

jftllJ

tot de

gd,voll>(trek-

er en soe

nng

koui-n.

dat Utl Af .. n.l art" óf

WUlm[ wd .lie r.-so

lu

ties

of h I hilh " ,),er ,lt' tl groote zaak,

\r:lJ.fV\)\lr

~tnJdt'n dij Kp blik

in n?

Onlan.:

'[j,'Illt'll WIJ E'en inleidingsart

ikel 'over

Uil

i~ 1"

,I/("Ie Il

an 22 .Ianu ri, dat

dOB

~dchrel"t'~] werd toen de R publikei-

nen

,;0""'" 'JfeJ,1

^succ

in den

r

be-

'J

ba.l.l-u. eu hunne

aapiraties

ten

t

!1pon: ;;"I.,irn lung klomm-n, wl~rln

de edii-ur 'I, ~.,vor kl: rle:

"De

Boer n-

!l!a:ec ,pchten n iet voor

e rooting van gro~ ..

-.l\ ...

.l IIl'f:!" "oor e rhi dij{iog an

il Jelgen

rre'ht-n. ,..

Il

verfan en

slechi, ,i

t

"nl." pol iti=ke chteu geëer-

bw,ll,l '1:)1', :0 Hede

zoowel als in

00

lee."

Uez'>'

erk lar ing ordt uitdruk- keJ~

b-v-st

I"ol door de DI edee ling die

h+r

1l,j{I,Ru\'E

Il. Zaterdag

^v

op de

f rI.'".>lér:OI( iu lie

Metropolitan zaal

maakte.

J,lt

IWI,I.. pr--sidenten aan hem

~ d a-lben aan het ein-I van .Ia-

~aan J~: (~

,;!'

c '] ts hun r' he i,I vpr

"O:~

',~h()ll,l"n, Dt'

h')'lr

HARGROVK f: ,J

.cuu-u..ur ~~tuigt'ni~ dit bekrach-

"!vQ.e ,) .k hebl) ...n

wij erop ge :lal g"~o w

,,~hl

dt'r w-r el d een onr cht- rur he-u

(,kl'

recbt.v.cvr.hg kan rnaken

!t

L: h-t r~,'ht ~l~d1! dat Je epu-

Odek .. n hun ')'1afhankpltjkh id·

senCC,jeQ Z~ .en

bta'Juden. D~

~eil .~ ")n:~H,..,len eid n de rassenver-

,4 dO~ ID

Zui-l-Afr-ika zullen t

:4?: :8 '"U verd wijnen, indien van deze

'>é~.;:[;.>I"U

.n .Ie r~ekoUl

t

wor1!t af~e

v-k J

lY

i:

b-ho«:

[1

n '1",-I1..1u te wordzn Jaar d~,J.irlka.lO

J"I'

part ij : I u de eerste plaa

r,en \\'J :el: ant ....

oor.l : t ent de

'i'

".,:1':-

Wrikt! msu in olom vin Ir. De le pet! tie is

h~t 1:,',0" vulk.

Jat over

'den 1,

"0

Jl.;-e(.l.lt"!'ue elektie "

tl

n

'if "11:l,eo .v-r

het

Jot

van htt't tegen-

.oor,jl>l~ Url:r!lh,'

uiinisterie en .de poli-

~ekjl.- ,1"1..>

HI',

ellJktl ramp ov&- Zuid- ,i'nb

^erl ^-: I,r,:,;,

he r

ij

k h ee

^t ^:

bracht.

D~

!D1Uui-:

01..

0pm i. 10

Eng and, de

,jl">:1... ,

b bn

nuo-

ene. en daarom

l-l~ ~_',

p~t1t1e van he'"- Afri-

,1.1I] hljt Br!

He adres VIlO de

land

is

al. volgt:-

~IIODel'1l of &1!,

• SlmOD" TowlJ C p

c e of nl

aa~o

81

19

Maart

1

8

er

end

land, mevrouw A H Selous, r d ed. heer

J

H HofllI r.

£

8. d,

906 l~ 0

kIlO IL

~IlIJ

•

I

d I 10 0

Il 0 7 0

,

li l li

0

n.·ef~A 16

,

30 I 4

•

1:

⁰

,

II 11

r:

^{1 U}

... r,

\ ^r. 0⁶ ⁰

•

"!'"

^li ¹⁰ ⁰

I ^f 3 I

•

^II

o

^I 0

o

^{17. 0}

\) II1 II 06 01 li

•

S

li Iii 0 li 18

o

II 3 11

•

o :

0

in'!ll I 10

o

¹⁸

<te

o

I

.. •

^II ⁰ ⁶ ⁰

o

¹⁶

u

U16

•

II

0 I

•

S

re

⁰

o U

⁰¹¹

4 6 3 li

•

OU

•

II

0

J

0

0171 0

• • •

⁰0

•

J • 0

10 0 0

19 aart, 1900.

'"I!'''

Jit-i::-l.'.

h""r : [

,'I ' j" ~

tlVj;jC04

l' .:

frYir'l.' !r .

1[.IM

h BG J e

.£716 1"

D.D VILL as,

T'beallrier 1900.

t.,

,)

il ,

(4)

Ee~ PaAl'

weken I!l!ledl!u keerde de heer

G.

Montgomery W.lur,

yan de finu W~

ell

Jacobeohn, alhier, tl'f1lg un. - ~ dUAr

Europa.,

en hij bad

4e

^_hrilltm ^ear

dagen aan een v ..rt~en.,.oo~er ,.an dit blad nm zijn r~ de folg$~e .blJsonderbedeo mee te f1ee1en, die W~ChlJ1lhJk onze leze~, 'If,,1 belang zullen in!>gezemen. .

De heer W a lk ..r ,...;trok d ..n 9den _lIion·m- ber mn Kaapstad met ide mailboot •. Kmfauns ('""tIe," de nieu ..."to ~t van de v~t der

e....

^tie Pack ..t ('omMY' t>ell w ....r drJlv('nd hote1 V:ID .allo gema~ e n voorareu, naar de h<-t>r Walker opmerkt.,j10.000 ton groot, met dubbele schroef ..n '1badrupl .. e:lpaDSle ma- chine". IWha.lvo O(>ll~st erl~pval &lUl boord, ,.-at &IUllf'idinll. !!:af tot 'een bt-gra.fems op -, eu de ontmoetuig met "I'n )rroot

~tal

traD8- portschept'n, die op

w,*

naar de Kaap w.al"f'n, en met .... n groote BritBctle kruiur midden

n de oceaan. bhJkbnar op~ .. achtdrenst , glll~

. ijn ov('rtocbt zond ...r 'gebeUrtenissen voorbil, .. zeeWa., de geh_IOf r ..is ka.lm;

Vroeg in dl'n morten ~an Zon~g, den

~f",tl'n :\ov ..mber, laodd .. oo,h ee r Walkl'r te

&uthampton. en ~inl( dadelijk naar Londen, ...ar hij 7.,~n ITOUW hem wacbtte, die T~

te voren, den ZJI'n Augu.;tu" van do Kaap Paar E(l~l'land ".,,~ v..rtroUpn. . . DE' periode van 2t; :\on'mh<~r tot

1\...

^rstmis

bl'llcht do heer Walker half In Par,)S doo~, half in Londen. I" Parij« hadd ..u hl] ..

!'-

7.IJn

"cht!= ..noot .. "np7.(·ud w.,<·r, maar naa~ hij m...,..

deelde, ~enot"l1

7.,j

"pt zr-er. ;'I;atuurhJk we

rd

hpt ht~~lPnslVaar~ .. bl'Zlchtl!l:d, m ..t \1\-

h<'!trip van ''''n ht'zO<'14 aan hpt ~..rp('ht~ e- boa ...n (Palai- c1H Justa',,) ..n aan do ten- tOOIL~telIlDlo:' ~..bouwen, wcrke u van ~oot"

aflJ!etintzen deze laat-tpn, en reed- "....r ver

I.>"vord,,~. . '.

Het kWaDI ti.. h" ..r \\ alk ..r voor dat Parijs niet 7.00 w ..lvar .. nd

wa..'

wat handel "':treft al., bij z ijn vorige helO<'k ,- ·AIln den Zuid- Afrilu!an"Cb"n oorlog ", ..rd III) st ....d~ herin- nerd door I'en 'lprk anil-E~l'ch I(pvOt'! vour zoov ..r d..n oorlog bctreft , vooral in de nieuws- blad ..n. In privat e ge~pr('kk e u ...~ ~pt, met zoo merkbaar. H .. t l"'lld tussch .. n Calais eu Pari). ..."" ~eh .... l w,t van cl" _ni'<'UW, en JUist

"oor de heer Walk".r Pan)~ v\'fllpt, wa,; JU"n daar in 't B0I4 de Bolllo<,.(ne mr-t schaatsen-

rijd ..n !wgonll en.: ,

Londen, cl" stad V,lI) 7A.... m illioen 1.Jet"U, vond hij drukke-r dan- 'ooit , R ..t ...~..r wa._

zeer ruw 1ijdens zijn "er'hlijï, maa.r hiJ, gpnoot toch bijzouder van sijn- '-~oek. H?t 1<; blJua ounoodig W WjI;~e n dat d.. heer " ..lkH h..r- baaldphjk de Ro~·.il Courts of .J ustice bozocht..

Hij had daarbij nllmSl:hoot,. 1o(1'1"1I:enh..,d, al

·d.. voornaam,t" J'{'cht ..,., ,'n ,.dvokat ..n te 7.1..,1 PIl te hoor~", E..n

~l..,r

!(Un.tigen iudruk kr<'eg hij nm lord Ru"-~1. .... n. ,treng rpeht ..r.

Van de ad"okatpn "onnde b'J ZIch ....·u hooo,.(

d..nkbeeld >an den h~r ('al">on. Q.C,. di ..n hij als eE'n gPdu"ht man ill zijn vak

be-:

,;..Jlouwt. DE' z,ttin~ ..n ~all h,·t rocht,s-com,te van d"

Pnn'

Council

d...

hIJ ook bl) ...ooud.·, maalttE'n g"':n bijzonder' ~un.tigpn Illdruk op b..m door h ..t"f'f'1I hij daar z"g,

In het !;\j;l;..':hUl<had !tij h(·t ~..IIik .lP voornaam-te l ..r.chl'- I..d"n, 'do h"l'ren Rt>dmond.

Tim Healv en ancl"ren

ft ..

hoorf>Il. Zij 'pm- 'ken over ',Ie Tran,vaal.fi. ... k~ti .. , maar 1(1'-

brnikt .. u di ... voomaml'liJk ol. Pf'n m,ddel om bewt>l'roo I..r.ch" ~ie'Vl'~ op t .. hal ..n en te

herha.l ..n, .

F ...."t ..lijkbt>den in d~ voml van hul, <"Il

dergelijk .. hoeld ..n ni"t. ,Iut, I..ngpvolg .. T"1l de vl'l" famili .... di ..

door

tI..n oorlog ID rouw ,..arl'ri: j;l;Pdomp"ld, mll"r 'd., .'chouwbur~en WII-

rpn in voll ..n ganil, D,,~tlt' ..r ". alkf'T ... vol lof oVl'r de hl'wouJ ..rin~wllardig .. 'l'OONtpllin- g..n. Hij ....oomln ...n ;vooNt ..Uiug b'j vau

"Sh .. Stoop>' to ('ou'lu ..rJ' "Th .. Si)vt>rKintz,"

.. DandT Dick." "n "Th«-Run-awav Girl," re- spt>ctJev"lijk lO <I., Hay""rket, h~t Lye<>um, 'Wvndhamq ..lJ h"t Gaiety Tbeatl'P, f'n all ..

vootst.>lling ..n Wlln'n •·..!"IW kll\.'. III v.·rband·

hi ..rmpe kan nog ,..orll!'~ 1(f"Z..~d dat d., heN 'Walker v"n 7.'Jn 1"'ZO<'k t" Pari.i_ g ..brUlk maakt .. om 1'''11 \'ooNtdlinlo: bi, t.' wou ..n UI

df'

Dpp"'''

('om "lu.· ,.

R ..ttrok dl' "",nda,cht Van d"n h,... r W ...Ik..r, en hij mrrkte hpt mpl ~ell()f')l ..n op. wo Zlll-

d .. lijk d" stra!.·n arpn;, I'll ho .. all ... onaan-

!;.·namp r"111"'n g ..h ·1Ilf ..ezig war"n, F.f'nil(o WP!Wll hral' ht ~ h...·r ". alk"r door iu S,hottand, ,'n trot, h~ w",t ..rWf'Pr had h,' daar bij !.l:"!t·g"nh,,id GI'\Sll;ow. Edillhur~h, Dun<k". In ...·nl ... , Pil nod ..r.. ,1 ...1,,11 te b..- zO<'kpn, ln F'..<llIIhuro:!:h:ontmOt·tt .. lllj ('('n aantal 7.uid-.Hrikaall,cho ....tuópnten; 0Il, d.·

heer Bosman. ""U ZOOII VI\II d ..n hf'l'r P .. 1.

Basman. d., hllrg"rn.·.."te:- ,'an SteU ..nhosch.

..n d .. he ..r ~roll, f'<'1I \[n;,ratl'T. Tn II"

Rpgl'Dt-,tred t.· LOI,,\.on ~kwam h'J ook toe- va.llig d"n hl'.'r .Jam.', SI""1VTI"ht t~pn. du, h..m .... rtelrl.· d.l: IIII "(>'1'woning in Lond ..u _gekorht huJ p'n '·o()nIPmt\n.~ wa ...('{"Il lIitstapJf~

t., mak"n n,,~r ,),. \·,'rt·...ll~II •• Statl"1. H'J vr~ d.·n h"pr \\'alk"r zot' '·T!pntl.·bik lp wil·

leo W~ZPt\ liJn gropten onlT tf'hrPIl~pn aa.n nl

zijn vripnden, 1

Ov ..ral "'"rd de ll'N'r W ..lker >:Ptrotf.,u door .jp I(roote ~olf \'an h"nJ.>l<--v"r'pot'<1 dll' on'r

~j; land gm'!, In ,,,,I,'r~ hand.,I,tak ,d,,~

1"11 d... men-rl",n "olop b,fz,g t., zijn. Onlo('- twijfeld i., IIt·t ""ardoor ,lat .·r 7.DO ",!'illllo:

J!e~~d wordt nn'r (It~zW'an" ,...taat.;.-onko ...tpll di., df'1.~ onrloJ.!. m!'t ...prnrijzf'il nHlf"t 0PJa~PIl.

~,.tullrltjk '"'' IlI't groot" olldf'rw..rp ,all

~"'pr"k o""T~1 .I" I)orl()~, In S('hotlalld ont- mOt'tt .. hij ""11 :\ant"l h""""'n cl" .. al, hiJ ".'lf ni<>t m· .. rt!lll(d wart·" dat rI.· oorlo).; llIt>t h.HI kllnnf'n VPrnlpdpll 'l"t)rdt\u, maar in Engplan<l

~(·.hp·Ml \'r f{'itplnk ~~\'n

t-·en ...

^tpmml~ ~~v(Wh~\\

t .. zijn tp!! Io(U,"t;. vali d,,1l. oorlo~ "11 d .. door-

z('ttin~ daarvan _

De l~den F"bruan vt'rtt1>k d., h ... ·r W ..IkI'T

,..,..,r ...

all Southampton "atr dt> Koloni .. , Z"f'r 21....3M w ....r hMt d.· bO<Jt

r'

D""v"lo:"n (·,,~t1""1 t .. verdurl'lI tnt ""d"ira

""r..

^{,kt· wa',} ^daar-

111\,·ol):d ... II r","~" o\'t'rlo('ht Op <I•• boot lf'arE'n on:'::flo~("pr ,·.0 i'.)("k1m-n·rplf'f'")!,,,tpr--; (lw uit~ezondl'n ",!'rrlPII om dl' "I',..olldp <oldati'1I tI' "I'n:o~ell.

0... id ..

i,

d"zpr

k,,,,",, ,,~

I)()(,t. " :11'01111.. in

.1..

Taf ..III:I/I' PU dell "_t;'11

k ....

am <l .. r~i7.'-

~ .. r 8..n lan,l. "''PI ~..no"'I\· h"hh('ncl .. "all 7.!J1I

~7AJek a,(ln Europa, IJlaar 'f1·rllf'uio!:d wt't'r l'('n.., terog I .. Z')1l ond ..r ZlIU" "'I',nd'·Il.

NAMAKW ALAND.

7.akl'll ga ..n 110": ,It'll ;:IlWUII.'1I tr",1 III on"

rot~ehtigll UlthOl·kJ'·,

'Wij b..zitt •..,

""u

7-per kll.,ppt·" magistrllat In dl'll h~r ,. nn fl''''n''n I'll hij wmt all.,

,,1'1,-

tiug en liefrl ..

GarJes ma,ll; 7.wh Wt"{'r I \"t'rhru~~n In ~'n f'i~ ..n ;;..n ...,kund,)!p.

Jl,_!

l..·""t ...oordo ..n blijve dail lanf!: 'Il on.; DIjdJ ...n , .

~It'n i~ Gok hwr z.",~r0P.lLpwo(ukn ovpr dpl\

oorlOl(, "'ooral 'n 1I",·,m~land. doch J.l ..luk- kil; hoort, DI.'1l ",,·t

"an

on~,·rt'""ld'-l"n.

D ... spnnkh"n"n l",ub..n 0117-"11Jl:ran...n " ...1

~"had" bprokk.'IHI. t oc'h [lPb),.'n n·l.. hOt'rpn hun broo<! ~c,,·onll"ll. "11 ...

"1;..·1.·,,

^nO!( ^{m ....}^r

clan voor ('Ig"ll kon-nlllpti .. 1l,,,,,IJg,' H.·t ,....inig v('(' dut 1n"11 h ...ft j_ ,· ..t, 0.. I"mmpr·

OGgl't "an 't "kl·loopt'll Jaar W;L' llItmuutpud in "plA ,....nll"ll,

op

k ..rk"hJk ~••h,,'d

~'¥'t

^l,,·t ^Y()()TW, ^{rt •.}

D •. IWricb ".,,, ..1w.... r. <""<fl'r 7-IJn.. t ru!l:- komst vun d"n Tlll~, .I" ;:..h....I.· g..mpl'ntr door, tot in Bo ...m,.nlanrl. :'Ipnouw Hnrl('h '·..r!t"'....ld.. 7.'Jn ,,·,·I...'r.... D1....<t"l, "II hlt'lp h,.rt'n t>ehtjl,"noot zo.... in, hlllshl'zOPk als ill diflnStI'n to boud"Il, De R"lll<'entp IS 7... r in haar scbik m..t mp"roIlW Ri.,nch, I'n _t,·lt h..ar

", .. rIE.

"""T

^op

r.T1)-.

(),."",l hoort rnpn ~-

~pn: •. Dit " ••• r.>cht .. p1'<·dikl\Jlt~·vrouw. die haar man ook In hl't >:....~k>hjk ", ..rk kan hp

1-

IX'n."

^.:l.

Ho ... l "-iJ nn~ 7.",'r Iijd ..11 aan d" ~t"'ol-

~t'11d ..r l"n,;unnl!" drOO\ti.·. I,..t'ftc.\o He ..rt'

nil' <[!'nn"t .. ':f'U'lo:pnd. tI"t "'1) ID:df' laat.t., tw .... ).lTI'll ,·c·I.·< ..rb...tI'Tlo)_...n heblK-ll m~ ..n aanhr ....,jl;'.n ... n ''''11 ;;ruot dl',,1 OllU'r kerk- ....hlllden afoot ..l"n ,

\ )I\S jan'\1I",,;,:, \n pUlli !1~"n.1 kerlLg ...honw

te Spnu~bok ,. fr",,, IZ'lfppar.'t.'r.1. (; ...rl""

b..pft nu lampt'1l 111 plaats '·.lll ka.1.I'SJ""III d...

bankpn. Bo ...·..,..}orp kprk It"t J... ;rfgepk>i ..tE'm

Pil nok lJOJDpt'n, RO"'l"'dorp p-astone N.'11 n ..t IJ7...rl'll dak In pJ."'L. "\lll ~troo,

;'I;"mle, ,kl'lj~t binnpnkert !'ell k ...rl<-scbool- .l!l'bou ..·. TI' Wnll"Dkraal, 'n btllt .. n-li::erk-

plaats I1l>bij Hondf'khpbaai. h ft de ....akk ..ro h...r P. Rl!nlzkl'. uit ..igf'O zak, OilS een net kerlq,r ..bouw opg .. n"ht.

Tt'! Sprinl:bok is ~prake ¥all !tet k",rlUl:ebouw

t .. vergrootf'D. eu ...,n ('.gen pa"torie daar te

~t...uf'tl.

Ou%e

geacbte ,md ..rling, d .. bt't'r A.lbertu!' Roux. R,etfontein. het,ft IUêr l'fflI

b_d jn, Hij het>ft ou.~onlangs een prach- tig Am ..rikaans"h

mk

-org ..1 $l:l'f'<'honkf'll.

ne

R ....r" m.. k.. hl'm v ..l'd..r tot !fron!!'n 7.f'c..n

TOOT d.. lZ"mP<>11l.. H ... H ....r.' ZPJ:PU"'IIIL .. "

ij-v..r4tNI "-'<-rill" "0 7:.:110",-htgpnoott' i:t hl't uitgebreid' t'n mo>I -;r' •.

__ -:"aadel.ijb~_. ~ .,

T_iIIIlWoorCliIf: -

Ja YeHd.

QeM E.,

T,

ea

R.M. (YOOnitter), .. lede.

J. R. O. . F. B. 00ItJa1lÏllllD, J. J.'

Grange 00 J'IA.

~rta. . \

.-1_

De ootuleq d« ~ "ferpde~ ~.,.'I""-

gelezen

~ekeurd. •

Z ..artberg ~a.

s,

-Opz~ht.er

'llcLune

!llel"~~

dat

fIlecht.; de ~t

l'D

Tbe>eberg eemg

meer

goed

werk ,,~reillC"tA!D, .~ndera 'If" de w~ in

goede order, en dat

hiJ nog met - man

aan hf"t werk

WI8.

B ....loteon

dat

twoo f":dra

maruum II1llJen

gebruikt wordeD TOor Teertien ~eo laDger.

Opzic~r

l«IUOU ....-De

voorzitter mesu

ap dat RoMouw

reeds

bij Zevénkeebpoort

m~'

zijn,

maar toen de KJaantnH181

weg

bijna

gNeed. ,,, ..", werd~,t .... eder, geheel

nr-

spoeld en hij moMi dus

bti:JTOD.

Lid Le G,.nge ,.~rteerde dat de

XllIar-

..troom weg DUin goede orde ya& ell :R~ ..

dadelijk naat Zeorenweekapoort kon ~ . Loon.-De voorzitter rapporteerde, dat de mannen weigetdell om naM Zenmweebpoort t .. gaan voor ~8. Sd, per

dag,

en

dat

derhalve het!. finanti-te comité besloten

had

om bet loon t4!l vf'rbeogen tot 3a. pel'dai;

,.oor z._-

wrebpoort

alleen, en

aan

J. l:IOugh

£(, per maand

te

betakn

als

werk-opaicbt"r.

Dit wem ~r den raad goedgekeqrd.

Gl'reed!chappt>n.-Opzicht« Ro..iouw ..

"Id- de

dat hij nit>t genoeg gereedsobappen-bad voor d .. mannen dM> hij

te

1..evenweekspoort

moest gebruiken. 'lie.

D.. secretnris ontviIll{ lallt 0111 het

bênoo-

di)1;de p:erl'f'lt..cbap tt' koopen.

KJaal"ltroom-Zw.rtAkraal

"eg. - De voor-

7.iU..

r rapporteerde,

dat bij over den ..

eg

van Klaarstroom naar

Z.-art6kraal ...

gegaan

PI'!

dien

ill

een

~Iechten

toestaad bevonden

had.

~ .. \V Ru-h tol.-De ~pcretari!l rappo~rde,

dat Ferreira ge ....illig was om een kontJ?lkt I\3n t .. !Zuan voor de huur van deze tol,! '-"n dat de hee ren Jobannl'S le Grange en1

J.

){arl'ua dien. borgen waren.

I

Dit .. erd door

df'D

raad goedgekeurd.

I

l.ït,staande }x>lutingen. - be

HeC'I'et;ti'

m ..ldde dat hij SK>chtAeen pt>rsoon

bad g

vaard voor B<'ntf'rstalligo \elastlngl'n,

daarl

e anderen betaald hadden voor de

dagvaarcfin-

g"l1 uit~vl\ardigd waren. , I

:'>ominatif'5.. -

Th!

voorzitter rappo~e, dat de heeren D. Bronkhorst en W. van

ïJer

W estbuisen W&T('n genomineerd voor de V1I@Ca- t nre ontstaan ten gE'Tolge van de bedanJqng van <1 ..11 h"pr A.

J.

En.o;mus, en dat derluive

"";'1 stmmin~ rou wOnWn Itehouden op 4f'n

20stpu ~{aart, bij de verschilltmde v..l~r- n ..tt!'n.

G"won,' vl'rgaderillg.-Daar dE' "erwuJerlng

"oor d.. volgende jl;_one "ergadf"rilIg op GQ,.d" V rij~ vi ..l, ...f'rcl- ~Iaten dat de vl'r-

!!:I\d"ri~ w(}rd.. gehouden op D\n~ajl;, den

1

~deu April,

1000, ..

n dat terzelfder tijd Sp<'- (,Iale' vefltaderingen zulll'1l worden gohouden m ..t het doel de triE'u...e waard .... nngs - rol te herzi ..n, en ook bt"laAti~f'n t .. heffen

"oor

de

"orpsoo.~tu",n nlll Laing~burg en Prins AI- b....rt.

Knartl'U Luttag f'II ){nller,-E ..ubri ..f wpm g.el..z"n vaD u!'n lanclm('tl'~neraal. t .. ken- npn I/:ovt'ndo dat nog OPnige dokumf'Dl<>n m.'t'r v..r£"iseht ,..prdE'n in verbo.nd met d ..

zaak.

R...

lot ..n dat de ~<'CMari~ f"t"n copi... van d ..Zf>u<bripf 7...1:llE'nd..n aan landmeter Ballot en om informatie venoeken.

;'I;ipu... waard_ri~ ... rol.-De

waardeerder

(d" ht't'r S. do Kock), de nieuw .. wBlU'd...

rmg-;-rol ingeban~d hpbbende, werd besl~

t ..n dat do "I'r ..ischte k..nni..geving in de

•. (;a7 ....tte"

zaJ

wordl'n gepuhliCf'e>m ..n dat .... n copi .. van de rol naar Laingsburg zal wor- d ..u gl'zond ..n.

Laing~bu~ spreial" belastingen.-Hl't Wf"rd b...lott'n dat d.. socr('tari_ naar Lajng~burg zal il;a"n m"t zi in roll>Ol'k om het "I'J'!,Chil te olltdekk ...n in ,,~rband m\lt d" invomeringen

"''" do 'p..ciale beh~.tingeu door ht-t dorps- Jx.,.tuur,

\' ..."Ipr b""lot"n dat de !leCft"tariH zal

!too-

nIS gl'vpn aan dpll !;f'CTPtari,. \"lUl het doTJl""

~tllur, dat hIJ op 3 April, 1900, daar zal

WPZ~n •

.\roinngspoort tol.-Et"n brif'f wPrd gelezen

V"1l dt"U »fdeelingllraad vall Oudt..,'hoorn, de

t~t .. mming "an dezen raad Vl'IIgende tot V!'Tminderi"l' d ..r t.ol-i)ellingen op vogelstrui- zen van :kI, tot Id, pIk.

Do raad oo.-Ioot dit lI.i';'ttOf' t(' 6t<13l1.

\' prl ...t .. n land ..rijen.-Een brief werd ~el ...

zpn van den hr . .\1. Wilsnach, BallZOt'k doende

"oor het r..eht om een v..rlaten prl

aan

zijn ,.iil:eudom gl'Pnzend" sc}joon te maken, te om- heill!'u

"II

tf" gebruiken, en aanbi..dendp om vci<ir zulk rt'<'ht alle achtpt'1;~ .. belMtipgen op /I:"m..ld prl vl'J");chuldigd to betaI!:.!". Hij w,cl .. ook dat de plaats Io(cbruikt w"rd om pr .1I..rll'l vuilni., nPt'r tu ...rpen, ...at hem tot

~rootu hind"rni, i"

De raad b.."loot h ..

t

nn:oek van den heer Wi'nach too te

staan,

maar geen achterstal- hg" b.. la'tin/l:f'n allU to nempn, daar de raad

"an plan I' om hij Ilf't hoogg ...rt'Chhbol aan- zopk t~· rJ""n om v!'rlof alle '·I'rlat ..ne IlIJlderij I'll t., '·I'rkoop"'"

Ka,--a·))alaIL'ffi : ---{)lIh'all~ten,

£1.')8 l.i•.

4d, lIitg:"'pn, ello ~,. .ld.; oH'rtrokkene r"kl·nin).:, 1::32:) G,.

~J.

AFRIK.AANDER BOND.

GROE:'>mVlER.

.\I""n}<,l'lIf' B011dS-\'ergadering, gehoud ..n ta Gr()(>I1Tl'·..'r, op den 2istpn Januari, 1\)00.

, ... ro:;ad.. rmg gropend

m ..

t gl'bed.

;'I;ollll ..n g,·I<'Z.'n Nl ..Ig.·ween aantzPllom ..u.

Dl' h,...

r

J. Wahl ",pnl \'oorg""tf'ld

aL~

nieuw lId

B,)

ti" \'olgf'\1Il.· Yl'~uerin~ 7...

1

n'r~la~ g"- daa" worden "all de lij,.t('11 "oor bf't ...~"'en

ell Wet'l..E"1lfoud/'i. l

Ilu h ...·ft·1I H. C. ;'I;i"u ...oudt en E. B.

,rat,.rm"yr ~"""n \'E'rslag omt,.,.nt het weg- npm"11 '-Ull ti" ummumti,·, en :WIden dat zij npplwatie gemaakt haddl'll lIan d ..n kolonialen :',...·("Tl"tari..,. .

Hierop ...m toen een brif'f van den onder- kolorual .. "",retans gelp7Rn, waarin hij mel- d,"~ maa.kt, dat hij )l;ela...t ,..erd. door delL p,,·mi ..r lIan het publiek \"lID Nieuwoudtville k"nlli, te g"Yl'Il, dat h..t orunogelijk i~ ....ne 'pt'CIa!ell ","" ..r ..chtl'r ter plaa.tse aan te stA!l- I...n,

De I\eNen H. C. ::\ieuwoudt ..n G. B.

Wat"nnf'vr "'I'ruen .,..pd ..r aangesteld verder te ondpri,alld ..le'l met .et ~ou,. ..rnement om h..t "erkr,j!l1'11 van a.mmunitie voor hf't pu- bh"k "an 80kke,-"ld te gemakkf'lijken.

Daarop .pr ..k d.. "oorzittRr, do he<'r G. .1.

"an Wijk, sen., .... n warm woord over d"

koudheId "lIn d.. Banmtaklr.en en Bondsman- n"n, Sllrl'k ..r wa~ ook vi'""ondf'rd waarom zoo l'ele Bondstakk ..n nif't beHchrijving~pnn- t ..1l,ow;pmaakt hebben, wan al zijn pr vele takkl'n dio ni ..t '·I'rt..genwoordiger. kuunnl'n .tun·n, .. r bllJvPIl ..r toch nog over de 200 t"kk"'l. cli.. """~nwoordige..,, nil,", 't oon- gl't'. kUIllIt·" .turen.

Jieschrijving.'punten :-

(I) \'oorst ..1 P. Hugo--A. J. Hanekom; de af~h"ffing d ..r vef'lIrt:wu.

I:!) ,"oorst,,1 .L ('. Kotzé-W. l.ouw: de ,·I.... "'h-b.:-L1..ting wl'd ..r op to leuen.

(:J) Voorst ..

1 H.

C. :'>ieuwondt-P. HUj!;o;

hPzuinig,ing ..n vali gonvemE'meotswpge met betn'klring tot drukwerk, vaotnam('J,ijk in hef,;

dmkkl'l~ I'D verspreiden door middfl van deo

"Gouvel'D<'ment~ COurant" van opgaven, di0 VIlUg....no ulgemt"6n publiE'k bela.ng:

.r.ijl:l.

DI' beerpIl

G. J.

VIIn Wijlf NI

W. P. Louw

...rden gekozt'n om de cbnferentie in de lI.'\ntam bij te ""allen.

Resolutie" :-

Yoorgest ..ld door OPll ~

J. W. LouW'

('11 ,~..".,.,ondl't'm door

deo.

heer

G.

Hugo:- ( 1)

De-ze ....

rgadering

kennis

genomen heb- bt"ude \'an e<'11 inTa1 ill bet TrallRvaabcbo grondgebied te Df'rde Poort

door

E't'n ge ...

pt'noo kalft'Tlllacbt, onder lE'iding

rm

blank.., ollicier('u, waar wf"t"'T'IooZ4!l~rOQ~n en kind ....

",n

jCBdood

"'mdf'O, ....e~ht

hiermede

do Brit"l!he regeering te v..--kell dat _

spoe-

dig <,n 8treng. oodetT.oek :aal ingestE'lc\

,nrdl!n

om te zien wiM er "oor' verant,..~delijk zijn, ten einde zulke handelwijze ~

in'!titr!~

'" mt't

ehri5telijke ~inSOIen

en ~

he-id,

olUllOp;elijk te maken in

d.

toeltom"t.;

(2) de~

tak

znebt naar de bebtelIi.,g Taft

vrNle iR Zuid -

.Urika,

en vertrou,,",

dat

schikkingen

daart_

spoNig 'cullen ~

wordeon. ,

De

nl4z:eode l"4!Il"gaderiDg u.l pholl~

worden te lIolenstein Vlei, op

ft

]st_

1''''t. ....

,b~ ill :\{..i. 1900. '

P. J. HrGO,

&cretaru.

... Hout

17 Maart, '1900.

.AaIL dm Edikur. : ,

llijnbper, - Met gonoegl'''n hAb

ik liet mao.

nifest gelezen vali eePigpn onzer m~

in..

vlOt'drijke predikanten ('n onze tbeoJ,ogiaehe profes80r('n. Ik twijfel er niet JI8Il

,f

^sulk

....n documt'11t 7.al

goed

doen; doch d.1l moot het niet ondE'r _ koomllUl&t v~, maar wijd ..n zijd OTer

de

beschaafde ...

~d

ver- spreid ....ordPn. Het oorueuwt mij eebter dat ik niet T'f'I'nomen

heb

wat men g.aat

+n

^om

bet. te v<mlpreiden.'

Ik ..

tcl voor dat

eenige

duizenden l'S"PmplarPn af~rukt en vet,llOnden women Han de

redalrtt"Ul'I!

van al'

d41

TOOr·

naam"te tijdschriften l'n couranten

in

Enge- land, Schotland,' Ierlabd, Britach Ind~,

AIl-

Ntraliil, Nieuw zeeland, Canda, de Vl'rj!enigde

8tat_ VIQI

Amerika,

enz.; ben __

un alle

parlf'IDentslooE'n, recbteT!l en

1I.ndf'l'e

~vlóed- rijke pt'rsonen in die landen.

!Laat

mjjn

ron-

der .... rnim f'E'n comité vorm~

om'~ _rk

to doen, ('n bekend maken '"" petining-m_- tf'r iq a3D wien bijdragen gezonden ~()t>ten wordeu tot bestrijding der onkolltoo.·

zoo-

dra mij dit bekend i~, und ik mijll4!l lIIjdrage en

ben

bereid, indien noodig, ook te"collec- teeren tot hetieUde ,doel. Il[ twijfel 'tt' niét aan of velt'u' zullen

met mij ~ z:i)n

bet-

wltde te doen. ~bien zal liet

tred ...

cmnité dat in

Kllapstad

8taat gevorlnd ~

.or-

zich met dAze taak willl'n

beIaSUiin.

Er

te lang vt"J'ZuiJnd. Hier in

dt!I

^Kolo-

zijn wij than...

g'I'OOtetijb g~1&band,

doch er bestaat geen reden

waaro",

m~n rut't reed~ voor den

oorlog

had kunnen; beginnen

om,

'in den vreemde zulke gE'!IChri~n' ter

in-

licl,~ing te verspff'iden.

Doch

het

io;

wellicht

n~, ,niet, gebél'l

en

al te laat. Laat

01)8 der-

.,alh

on\"i'fWijl JD('t

kracbt

aan

het.

werk gaan. Bidden en .. erken moeten aam.gaau.

Ik

ben,

enz.,

H. C.

DE

WET.

(Wij meeOt"n dat afdrukk_ van het, maai- fest dad ..lijk naar

Eu~

w.rdeD

geSODclea •

1\1 illSChien zal professor

Marafs _

Yo!J4!Idig antwoord op dit schrijnn Tall ~8.

De Wet

ons

t ..

r publikatie willen toeaelldeil.,-RecL;

"Ons

Loutd.")

t .

Afdeelingsraad Piket~.

Onth1llliD~

_ ..

Algemeene Tcrgaderiag \'aD, den

l'IUId

ge-

houden op 2

Maart,

1900. '

'Togenwoon\ig waren de heeren

W .• t.

^I.ie-

henberg, P.

J.

Smit,

J. J . .Ek~, P.

ll4cher

en

D. J.

Rossouw. ':

Tengevolge van drnktJe

van

~aighedéD kou de "oorzittn niet presidef'rf'n, en de ~

J.

Ebt4!len we", tot voorzitur gekoce~\

Do notulen der

alpm_e

vergad~en

en lije der staande comité'., geboudel1ii op li

('u 15 Jan., 1900, werden gelezen en ~e-

keUl'd.

i:

lJt, raad

!teurde speciaal jPIC(,l

d.,

ha~

van het staan'de

COIDité

in het

IIaI18teUEili

VIla den hE't'r

R. F.

Neville a

Is

wl!g-OpllÏchCier op een

,.aJam

^vlm

£100

pt>r jaar,

begin~~

op

1 lIaan" 1900.

i:

De

b....

r EttmaWl die op

¥t oogenblJk te-

geD1Foordig WM, 'Werd opgvoepen

ost

^dell

raad

U bericbt4!n in _elken

lItUt VIla11

re.,..

ra.tie de well:

~ver Grey'. P....

WM, TOIg.

be-

sluit door 't iltaande comité genomen

.n 15

Januari. I

De hoor Ettmann Terk~e, dat

t4iIa ge-

voIi:e "an het

droogt!

ja;azptijde en

't..~

verieer de weg thanA

"ag

loa en .. qilerig., maar toch beter dan hij ",ekend had gedu-

"'Me dezen tijd

van

het

_jaar

in

al de..

tijd

dat

hij wonende 'Ira&

bij

The

B4!1st. :

'-oorgf'8Md d~r

deu

heer Rocher, :'

g_

ooudeerd door den

beer Smit: ..

Dat d" l'lUId

£60 ppr

jlUlil'

aaubieden zal aan flen

~hikt

man om g~ldep ...

eg

jn

ordér te ~."

Amf'nde_nt door lid LiebenberJt,

g4!l!iecou-

deerd door, den heer R_u ... :

"Dat

£72 per

jaar ...onle ~eboden."

I

Niet sanpomen, daar de

hfl4!ll'en R+cber,

Sm.i~ en ~n ten guuste vu

't

ooripron-

kehJke Too~

lltemden.

BêSloten

dat ~

leden zoowel

ala de:

^het"r

Ettmann ..

wIen traclltt.n

een geechikt man

"oor

bet doel te rinden, ru., in a-:hrif~,

I\aUOek

dOfln ~ de

be~

1tÏIet' Jater

dan

2

April, en

dat dit ~

.ovenrClpn

zal

"'O~D

door

bet stAaaade

comité lIIOO._poe- dig

mOftelijk na

dien GtuIR

eo

niet later dail

10

April

e.k. . '

Besloteu

dat het

voorstel

^TaB

den Mer

Ebt_,

OIIItnm~

de

cmMjniap-wet, I'I'OOf

on~

tijd

Nl overatua. . : .

De secret.rit ~,

dat hij , k~

nisgt'~ had PJjoadea' ua .lie ten

in het

distrikt,

OIIttftat

de

"eg~n, in

te~

^Tall

liet. beBlait raad génollten op ~ lUWe

.1 _

dering. " -~

De ~js ~,

dat bet

~ntie

dea. nave~r beIUJePl

uJDe ~

te ~

!lAB

~ring

^Taft

l..t wi-tuief """"

~ ~ aBe ... lIiIt vuonielll

beboorlijk

reatCMlltill, ..

3d.

tet

'IrÏPI.

~n

d.t

.~er over

dese r:uk

p;esprokt'n op de

\'Vlg. aJgemeeae

denng. '

VERBANDLIJSTEN.

7 If~CB, 1900.

HYPOTHD1t.II.

E Gauut Boedel-O Iraaft-ltupetad J

;qn

D_ieD-H a.uu.-ltupIcbe afd..

. Jill _

J J P lrupr-Ex. b -lfidcUebarr B w r C.~A Kaapeo ... . aIdet-.

J F~~r-But1r nu .uno.-][aapecIae afdee- . Jill, '"'.'

BB ft. TODder-Jtx. b .. .,_~ ....

BW Boberteoa-W Ora"'-Port EJiJabe&1a J 8.ith-l Wby&e-Port Bliubetlll A C YOIllll--8tudaN ... .;_l[obW D J Jouberi-D 8chwuu-PlarJ

TC cl. ~,. IIOOIt-f Boeback-Kaap- liebe afclee1iDc

^I

A D Dam.,-z.4 AaIot.-KaQICbe afdeeIiDJ J 8 C.. ..tord-.l .... rlrer-Pon tJiabetb

;P 8 N -e FNIIicsIt-JW ....

CT -B ~PeCIdIe

J Oaner-W.p Bou-Kupa-.l B lf ao-__ A OrpaD--Jr_-.a..

Iiq --,-

KUnt"9-

J 8 era.fOld-A Puk_Pott EIiaW&l

1IlJ1BLIJKIVOO"'~.

i

B Keaap-E J Ke'l'ariab-1'ort E1iabeUI B ~."E M W.~ ..

)C'..

nll,.IDII""

W C ~ W Gecl,re-Pori Blisibelh G W CafIla-."=A .15peaG.-~AB

JtIlJDSIIII.wJ"I.

J W de

Koek,

CJ )T"J.:oek, .•. Y ..JI\FoIdaer, borpe}-ltll~~

₁ _\ _{,_}

...

r

f CO.,

KllPSTAD.1

~

^'. ^{1'; ..} ^',.,_,1i

~J-.:j'

^"

(5)

Klmberl~y lpaakte eeue vt>l'~anilll tell r.oorden

un

Klmb"rley en ontmoetl.

omt"';Dt 600

r-pu- bhkelDCDwet 'I.kanonnen t. Veertlen.t,oomt)D.

Kulonel p.,..kman -rerr ..

te

de republikeiuen die

,a

^<uur beantwoordden rilet ~e"eer- en kar·

Id_.urunr Daar on se m.DlICbappen bet doel naJJon D"retlrt trok kon IlJ Uuu~ met twee Re- ..."uJen klJrporaal 8mltb en rroeper PalGUll'.

\1. voorbvoJe b..J kolonel P_kman de bereden

~)aD""baf'pen die Vru,jag "ilD Kimberley "er-

t;\'I\·t:O

Df 1".1'1 BLIKEIS'EN VAX WINDSOR-

. I\I:i TEUL'GOETROKBto:N.

fo- ",1ml'l I'lla~rt-(~euLer.)--De rl·,p.a·

~ ~" 'e') u~trtllmde'n WIndeorton bU de nád ....

r 'Il J.Hl Jl! Diamond Field Hone. De brug

~ er,! p 2 ~!a" t In da lucht g8llprongeo doo, J 11 H",ll"U~ Je kampvechter. die thana

adj

u-

':lcl • IIirl repuhlikelUlICbe l'Iller 1.8

!le

,,,.,'h

><I[e van de Maf~king onl:tretkolonr e t'. u ..r Warrenton na een korten tU'1 le

\'. L!' 't,'P I{.ru,t te hebben.

I'll.' ,\I)fIUn~DE'i VAX 'T (a;VECBT

\ IUtrIEX sr~OOMEX.

--I

II 'hart - (Reuter )- VerJere I I au hpt Ile"ecbt tt) VeertIen

• ' • '''lo·rl d.t de vl[and een .sterke poS I

• ,." ," J. vande brug beserte. Kolonel

Pel' 'HI ,pende vuur van de kopjes op een

, ••• I: \ l I 1'0')1 tr ed en ~ktle8 1)en F.an

de -ereI' Il "hll"ne. ouder lcaplt.e1O Bodl.y en

~ '"'I ' 1;"H,e ..horen rakeltnIl! op de r epu·

, , "r I'rWIJI Je oyeflgen, onder IUltenaats

'. "" , ,'1 .1«vc e: ,'n &allval IDhet front

>I.:ere'pulJhkelDen vleien bU de derde, llkelll,n brachteo spoedig 2 cordiet

" bd ;;"vecht, .,a.u.ao het eene . I bd iedere rtQabom<Den scboet,

" ... " uinnunteud Onee manaehap-

"' '.1<, ol ernl,e treden terug "Il verkorkn

ci. "

^J^1,1 Z I trokken d¥rop "eder .oort e: rJ,'b.,lden een scherp geweenuur tot j,o.' ""te twee ge .. onden werden naar

\\,,",0' " ,...lJra,·ht, .. aar be* dorp de troepen ruet ..e""Jrll vflt'ln~ en

d8

Union Jack ge' n'-c~." w,rd riJf en .eer~ <Dulen vaD deo

• r' 'J.1ar \LtrtJ"tl1.{ 1:04 n u schoon, ._

I~e', ?"~llket,,e Iver melden, voor Eli \Vllrren- Il' ve"··" de puaren van ~oowel de perma

oe: <' ,. j- I !el ke bruggeo. TerWIJl lilde

00.'

'{I;""

^q

",j

Je Dlamand F',eIJ Ul)lStl 14

Jft'O I 1 ~t \ lj'"

[j, " -'e'l lIn lJ<lZlgrebellen te arre.tee·

'en [I v , I',"eft de tel ...gra.~fptldn geh l.(en.

t1Je'~' .r~,·, 'rLl;"en. enz. ID:bet dl311llt ver

n e

,

\\\'.'l:\Kr:-,: \-()OR ~CHADE·

\ r.IWI)EDI~(1

Jo:

TI"'"

"Ur! -( Reuter )-t:ene Ltl

Fl~ II. ~'V'l 1mw -n e r ... h!1eeo'lerOep~ll door de

b,n-r v rn kHJ!111,u.Jel be~!oot om aan den

br\)~I:"Q )!nml:«-ilrl" tft "i{hrllven erop w!jzenrle l' •r"C' ilntal ~an'pr.d,ell van Mch&dovt:'rgoe d" ~, ". ,,~ev -I~e <alJ'd~o..o<>lI~. en venae-

Kc",j, ,,~ ll'oJrl m,,!!:elilk stapptlD zullen wo~

!en ~e men <'m dete kweMtltJ tfi beblllldeleo

D{' .l"~"'jlet> ...lf:'r ... van KI;u~·l:.'"fley eo lleaCOI,J!

'p,d • 1,,,,,,)<:llt L:"worJen Urn bun ,n~loed/htJ

~elU''', tellé'1 '10r dIt dOtlI te gebrUiken.

\ IEl.I

r

Ir \.\ \ IH: IU:IlELLE~ IS UET

\ nUltluH.

Lj, 1\. ,I. l' Iloart - (!leuter)- Vier

",...,"rJe r. b. 'Itn werden beden Terhood lioor

~r~ :71liJ""r\.1t. dt"11heer JlllO'rl'On Een z.ekpl' [lIJ p·e" .. ' r·l,j 'ur ria \'r!ll;ur~""he vlachte·

"'"ln h.·< liJ

a'.

zlJod" aan bet ho ,fIvan een

~"I".nd 'cnde die hem 0.11l! Dou~laM bracht.

[le~e',"~ell" ",,'1 ild van de ilarkl.v rlJle club

,.d, ! Il lt ~ek,)mmandeerd werd Eeo

\llu;er

~e"'"

^r ^"erd ^b.,'n Ileg~velkteo einde

bem In ••. lt ' •8kllen ...tiJ te sébl~n voor Je

,I" Ol, n~"

dM'

'[ee'cI, .chll4r..ch .. a. Uil

't'tKt!tlt~t" t't'!J-.: Qt" ,r t'! voor het aans.tellen VaD

ul(~I"er; I't·:\.rl'le tot \'l·ldkornet. ooder ver .:a":n I,.: dat ,Jeze "Jt'chl!4 t:t"n t"lndo lOU

",1;'0 11' h·,t 'lel, ~ Ilele yeldkornet "'3

Ic' : .l< ')dl~ met klJmmandeereD. Drte

\L,I." ~e<," ..~r.en .. erdelI herkent! door ge,

IU

.:e" ,I.

",,><:l1en I(edra.:eo te bel,fw[J Een

.. "j I' ~eer,j n:loed"tI"~llIk op kleurllol(en te .hbe ~,...cJ,0!en Il" gevaugenen. dIe allen H l~ol· "nderdilfJen wtren, werden tcr tcr<lcbt

~tp jj19~trKel~n

Natal Zijde.

If \ III U'F: .\.\:-\.DE

Il::HE~

;lu' ,al 1, \1,'Mt --(Iteuter.)-De presl

~,D pn •UI j •• ver"cbtllende patrlOKIl!Cbe ge '" 1', happen <,In )Jllr!,an hebben.. aan hun

!!le,j.bllr~." ~'llvraagJ Zaterdag de ler8che

ad. l(lOa1t" kIeu-en te dra~~o als tt'eken '~n hUD

D<"ondenn~ '''(H de dapp.'rheld Vlln de Ierllehe

'e~ lIenlco 110 het frul,t Er I; ledero aan

.. !lOg dat "a" Jat verwek vu.o barte zal

• o,juo ",,,'d"n De ler'cb" kleureu It'g;en rf"...U<I ID:.,:-ruJJt .untal III de \'Inke:~.

lUPlle"l Pérl' :-'cotl de aftredeode kom

!!landau' 131 heoen avund een afHcbeldadlner b ~ D' Lh,. Jeu i,llrgemee.ter Uil Durban

De lId. r' hehben I(t"ttra vond een nieuw :O'lllIr'!OI, K.~e'ell vIn bun I,,)alitelt Up een

~'''''jr fl'~ •.endruk bCZ0~hte 'ergadenng waar een unlal v.n ,Je Voornaam"te mannen Uit de

•tad t.,en"')vrdli~ ...aren werd,en re80lutl~' .. o~.nomen i(.,1ukwen"cb~u te tenden aan lord

Ru

,en· ~tlléfaal Bul cr en gcnf!raal Wbl e

"hr lJe~,,,,,n 'J \ "rnent hebben. De to("pra .. n ..erden ~.k"nmerllt Joor Ultdruklrlngen

'1" je J 'l",to lo"lttelt

(,f.',\ \[lf.\ \\-\H

JH:

~llDDELLA:XD

"'I Il

r.

ZJ-.E

1'0' ,a" \!.art -- (Heuter )-\'eertlen

CJI' •• 1 n e1 , II'.: ruall'ICb.appen, die gewond

"1ft" .. amen ncd~1l aan per h08pltaaltr~ln

[J, , ""n .. erJen nJUr het b08PltaalscblP

I , " '"li t UI Je man.t h'Pilen uaar de

D, '.' ,ertrekt Zat"rdag naar de Middel and., e /.,. mH 1',01 nllt leren en manscbap

;"0 ! ~ b,-,i(\\tl..l'll l'IU gema.akt door bun

.. l~d '

\. fr \ 1.1h Ill' Dl [~BAX

II!" \

:nu.l ~ ~',~",,'l

Il ,,!'I - (RelIter )-lIet teesl·

" r,1 ,trl kapltpl[l Srott aange-

IIl" j : "Ut C' ol De bur,-,emee8t4 r

" 'I I" lverdlead'n lof tue UD

\11 '("'Il ,li'] d~ kDloIlle verleuQd

, • III'ree' zIJno unp'Htlldige

~,IIl kr • ~,v ct

pr 'lt .J.,hll Wtiloughb, kwa

!J,. "'I'le "no~ Illde~Je aan

...

t"Ut!" " • _

fI,

\1,: .

li .... Ijl \/, lal niet naar de

, It. lo; J.lll tonal... vroeger .Jt!

,,' rl,:' L,no na de Kaap,tad te jil

,)' I"

,d te h('ltb,,· IUge

:.LH ( 110.1 \'t'rtrekkt.ll li

If \ II ' ... I \ \ I. I lt

r.r -,:

I' RIIEFliIli

,

• \111' -( Itellter )-I>e hU'p,taal

, . , '1' I ·",.tlaan dIe In Engeland

, In de 'poorwegwerkpla".

'r \\t'r 1 ~tllt onder OpZll...flt \an

fl" J[dcomrnl""~arJ~ vl\n het ''''har IU Zilld Afrika .. n

'''lt' I 'rre'ter Tan d~ Ro,al

1I1111\1t' h~~<it:"nt'CU I'roefrld D~ar

.' ,~ ,:,er den bur~emec,!er I'n

tI! lrll.!" lt't, nen ln!4lultende

I· .. , r. ln m"Jufvrouw Etbel ek UHri'[e"~'IPr die den beer

\ ,...,I,ill. nJ. -I''''elden "-erge.

I .. lilt ,~1'owa.gel1& lJe8taat.

IlJ '( 1\ , i( Pil tlkl' l'UOTZlcOlDg II'

~PllllkkpllJk ren'oer der Lie

... \ II.... I).· ln:l" heeft ~t"n genee'il.

\ t' ;:-Jle('~er'" t\.:ll 3p0the~k: eo

'Ill' 111 IHrkehkbCld een reIZend 1\. J 1\

H r,

"

'. '"

Il

c,

"

~

,

.

"'l" ) t""

IJ

l")ui ' '. and, re l, Jen der konlOklLJlt:e IJ. ,I ·.,,,r de '.enooJlj~dbedeo

\lJ_: . ":' den we, 'itl en werJ

]ol.,., " - _. ,t. 'lograt""rd \'.n dete

~)of,rt ^lj ^\\ rl _'^I,rl.llk itern~akt door deo

, li '.1. r .t~'llle~n be.tullrder der 't~' .... ~- (.1 J. Q't;,dlleden'i \"'an den treID

~ d (),:_ beel!) Vt!rtrekt hedenavond

rll.p l.-j \'l ~tJ PT] :al de f'l'enjt~ zuo om de

.. r... ~ I

I ,(. ...,,,. l J\..L'u ('VertegUD Harte-

-" \\ er 1":1 dOllr Itet gf'zehlcbap geg •.

\'"':1 \',. r 'l~( ... ( lJT ":IJ.01n eB andere die met

IIJo: 'I I

I " ' ...rnpn:;ebol peD om ce 'le 100

'[I ","b I',· Iulp VOllr de gewo~d.,n te

~:~ "l~' (llll"\ ..rgIjD 1&::010u61Forr~t€r bp~ft

.Jr I .. '. Irll~e "pzlcht 'HtJI' ~'11 !r"l0 •.

.. (J "':,. aJ~ a"'~I"'l~Qt

NilfE.,", DER GEV ANGENEN~

Wij

hebben

nw.

lDit.-koionel B")'IDah

de

volgende lijst vau. 'DaJl"~1l YRD eeu

gedeelte

der .RepublikeiDJ,che krijg't-genogtlDe" YaD

Pnardf.berg tOeD

g_raaJ

<'rollje

Jicb

aaD

lord

Rob.l't8 ov~ ontl'lUlge'll: _ '

Ayrns, J.,

Vt"at.>rsdorp.

Ayres, Alfred, Verf'eaigill!t.

Badenhorst,

C.

H., Wolmaran ....

d.

.8&lderacchi,

J.,

GdVe!ltOIl,

T~~.

Beer, J.

E. de,

K*rkaknoal.

Beer,

C.

J. J. de,

I\.ierbkraal.

Beer,

H. J.de, KJE.rbdorp.

Beer,

S,

J. de,

Klerbdo'1'

Beer,

D. J.

de,

Klf'rVdorp.

&U.er, A. J.

,1.,

Potcbef..troom.

Berg, D. H. 8. ran der, PotcMi#roolII.

Hesuidenhout , M. P., PotchefIltroom.

Hezwdonbout, P.

L.,

Potchefatroom.

Buutdpnbout, ,J.

13.,

Klerbkraal.

Iw.z.utdl'nhout, C. J., Wolmararu<tad.

Bezuidenhout, A .. L, Rustenburg.

Besuidenbout , (" .. J , Rustenburg.

Beznidenbout , C.

e.,

Rustenburg.

R.-rg, B. P. nm dPD, Ventersdorp.

Blauw, H. A. D., Wolmaranstad.

Rotf's, W., lloddprnVJt>r Station, K.K.

Hod..ostein,

Jo'. .c.,

Potchebtroom.

Bons, A., Potch e fstroom.

Bo<IYS<'n, li. .J. Potchefstroom.

Rooy,pn, C. J., Potebefstroom.

Booy,pn. F..

J.,

V ..utersdorp.

Bosch, .1. H, N"beru.tad.

Botha, RA, Rietfontein.

Botha, W . .J., Potebefstroom.

Both", GA., Potchf'fstroom.

Rot ha, J P.

c,

N., Petchefstroom Boeha , .1.

L. P.,

Potehefstroom.

Botha, W . .J., Potcb ....fstroom.

Both",.1 P., Potchefstroom.

Botha, IJ. A , Krugersdorp.

Botha, I. A , RietfonteilL Bothma, .J. J., RH>tfontem.

Bothma, J. A, Rietfontem.

Beits. G. P., WolmaraD.tad.

Relt." G. P., Wol.ma.raastad.

Belts, :So M, WoImaraD8tad.

Beit«, JL. WOlmaBl18tad.

Bruyn, T. J.

de, Potchefst room.

Bruyn, P .1" de, Potobefstroom.

Buitendach, .J N, Venterstad Buitendach. )1 .J,

.v

^pntprstad

BurPJI, J G \'1\11. ,,- olmaranstad

rtMSf'Il<. D .J. WlOkebdrift.

Clarke, BH. Belment Station.

('0..11.''<', W .\, ,.entersdorp.

Coet zee , .J C.: VeDtersdorp.

('oPlz .... , SH, Yentorsdorp.

('o<>tz"", (I J, Rietfontein

('()(>lz<'e, J :\, Vpn tersdorp Coet z.... , J J,V .. rrtersdorp Coct"", .. , JP, Vent .. rsdorp (Of'tz.·P.

ct

.Lj Wolmaransta.d ('Ot't'Pt', R .J,:\\ olma.ranstad (ocu"", G .1, "'oltrulran.~tatl.

('optz"".

P .\,

Wolmaramtad.

C