Zuid-Afrikaan 1898-03

(1)

PoaT.

LRIJDQ;

':S'S OVBR.'YIMliIN()

lh,.. t-(Per .

I over de'o;,,-:~~;S__f)·-IL

..Irijfll~r,

!lE

Joseph :Nolan

~D-ART8. '

W:'lGEBOUWEN [)Ol-.:RLEY STS..uT

ILUP8TAD.

,E:\' VAN TANDEN DER PIJN!

)FORM_

!O;E~ G.\8~

(;EEXE BEDWEL¥ING

maak t efJUi! opecialitei*

.lrnaakt ea op,de Datuv1illt.

laag.t mogeluke prU&e1l.

LEGL'W VRU [UV.)

NDLIJSTEN.

11Hl.AXRI lS98~

:lpolh"ke1l.

JIluPl""'i.... P...t F dayhtt,l.. Ka.pocheAld

~ C;Korlt... Ri ... nJal e IVlf ...h Kuptuhe Md l le R~lOX '.:0. K.ok:.,t Id

C Dreyer ". Steyu'hurg Cl. ml .\-I::1r... KaapAJ.d

l' 1 heron ... Aberdeeo [JJI Twe aty.

I lT ilO •. ,

e du rl_i.

l!D,mr~"'".

S AAS8OCiato

',Lubb3 ...

r';Il1t(u9', .

i

^JS'es^mann ^...

eMulIer ...

T.'),p-r.'1d,l.

f [ :'t~boem&ll r"'j9TlcarJ"rl.

Kupaobe.l tu WalliagWo

"upocheAfd

CluorilliamDo

AberJeeo Oern ,

Oud~oorn

lliddelbnrg

~ " 0 V Stat.

.. Tulbagh

I -

Pt Elisabeth

... Somerset 0

\; .. ti. ~,18~h.

: (' ~Lllj raarl

J '>lal." Do

() i)oslhai%co. Willow-mIre G T.t1 ,w ." Kaap..,h. Afd (, Land-berK Roodt.c-b J HaLI.u.1 Kaapocb"A

J Lr,... Do

J S'e~rr.an •. , St-lIoDL'sch IV J ardioe.. KUI'",beAfd

\. an RooykCo Stey •• borg

eSel ., Ladi,mith

l\iJ~'ill')'.

~ S Woolven .. Kaapetad

J Reuse .. , l[ac~ear l.A:rod . .. "upecbe MJ S G rnoler .. .lIber'

Iill,oJJ ':n,j. Worc".ter

)

/I)f',thr"r~.

:-..de Rrnltjt .. Kuptche Afl I' ~lt tr-I·"tarcp Ku!sna

J r'1 ...^fll!I:1f CO!eBbt.~·g

~l'l~1I1\1 Kaa.pebbeAr,j

I' :rnlto Clantfilliau1

J l}urr PlIorl

(; nodi{"On. ~'ruerberg li 1I"d.:-~t)n.. do

.\ \" ti lier"" CeM!'l

, lj..\1snUB .•. Paarl

:-:'lllodardHk :U ..t ltiere J L.nJ.t..,.y-g K .... peh.MJ

\; WI~C .• Ku(»t.e.d

\\' II ".h . . KaalooheAfJ

~.l K.mer .• C.lo<aG

U8mr~.'r:l1 Co 1'0

J\·,,!lt/lljJl.

Jo\. !IIJV~rDmeDt Matatiele I' d. 'oá .. C.ledon JJ,. !>""nr... K.tpec'. AfJ ,; ,~'·r(lal.

II \l,,:1.. ., KW'. To .. "

t·1J'·rlc(rarden.

Do

\ II:"" ~I\[\j;. --Ilc h"cr .J,I;' : \' t , .. ,II(~t ~:-u.:.;d. \\"a.s Pllbr:..:'

,", I." \Ih!1 \ïul'dt"11 .1pf)lhck .. ~·.

'.n', 1"'1 hoi"" l'h.unl1t'rLllo ~

~.\.·I

^{k", ht} ^zeld~ ^b!i ··I..'t·p.:b

"''''; ,... IlrTl!llIer jonguns np et~f)..

k .·.. 1 W:\~ .,,)0 \"td "l"rn ,bl h!J ,.klll !tll ...n. \Yq ~ilven h..m

"'1..,."11 j·ha.lIIh{'rlalll·~ lh~~\tioTC' .i...<1I~.11" .hlm \'cr"'!lderJen.

h""'!f>fIl.,L.;,1 beter. Ik ~rchrUlk

, rt.'eIl1ê'II!'O qjd in miJn hui·,ell

.t' 'PtW \~c":ll W:oL.ien. W:l3nndlC ,~.I~l)rl.Tl;t. Ik: boull dJe a.ltijd 1\\. I.ilf:t tP"rcden IOU '!In. 31..fOr hUI" '1"3... v,":tnL \'oor \Tl) V"arl did

a. 1l'rll.lff'Il wd twee kicddrcn

~--- ------

LAN OER & CO.,

~l(JD $3 JAW-;.\'

" -.rulll;c, enK}:}),;mal;:cr1 G.bo>wu;t.JI f)..r/lH!ltHro.·rt•

Z\h-en>D lIorol0b"C5 ill

mlad Icho\ldeA.

j' '. .,

·CI. 1;.15 5. O.·... ·'":éiGD··~···:;,···'~· ..·,··•.•,...

• ~ ,•••••• ; •• < ..~·"O .,1" .... -'~ .

. ,):- ;:'VoOr~u.TU.t .. .,.. uY'

^.wërbll

Plaats te Koop.

, VAN

Z 88r Kostbare L'0888· Gosds1in, '\\V'88, enz

^{e .}

Yufe

VAN • .~iDW

Levende •• "If"~.,_ •• 4.ohaP. 'AfdeeliDg

^RoI~IbD-

. Hu ... .., ••

D~

bu~ "If" eeD eer.... Inzake

^de

petitie TaD

den

V

... ... .., , litter en Leden der .MtliUÏc:lipa.Im

. T~ . •te Montagu, voor de verkoeoen

. zekere

onbeheerde laJj,dJl(l8dlerelL Om 11 uur in den Voc)rm.iddC·

---,----

--,---

TE

De ondergeteekende,

sijue pJaat.a

etegjJlJ

ca :El.4DlB:

^VAlI

Zaterdag, 26

^)[aart,

Voor het :MagistraatskantooI'

:Montagu,

zal worden Terkocht den hoogsten bieder.

K EER 0 MI,

om 11 nu r '^ti voormiddags, de vol.

8

Ezels.

gl'neil'plaatsen ;- ~ ~~ge~ee:.ten,

I.

Dl'

welbekende plaats

Keer- 1.Kar

^{op ~ten,} ^,

om,

^In ^omtrek ^2,400 ^morgen, ^met ¹

Dubbele-voor

Ploeg een woonhUis, :hevattende acht

2

Enkele voor

PlcWre

kame!',; ^l'il ke~keJ, stal, wagenhuia,

1

Maai Machine --9-n, stoor, melkeriJ, en 7

kralen,

Het 1 Water Kar ' i., "d,',;eD 1

t

uren van Vententad, 1Zadel ' en \ uren van Norval's Pont, ge.

1

Span 'Tuigen d,'elt,'lljk omheind. Daar zijn om- 1 Lot Zwingeb heinde landen 'toor

10

mndden

1

Lot Halters, ' taa,l, cu wordt·benat door de Zuur- Beesten vellen berg Spruit, welke. de plaats Vaten, Balies.'

3{ mijlen doorvloeit- -

Water voor

Vee.

-Spruit, dam,

1Ioerd.•• Ij.,••• 4aob.p

en ~ goede fonteinen, die ~uren-

H1I.1araad. I Hula ...

de de droogte onlangs nooit

droog .

werdeD,

J.

Q. STBPHAN,

Veld.-Gebroken, geschikt voor Agent voot de Verkooping.

alle soorten van vee, prachtig voor Jl.. J. " •• TJlR, Stnll,;...o rels, bekend als een van de ' Afslager.

I?€rsteplaatsen in het distrikt van Vendu Kantoor,

Albert. Lading Plaats,

Boomgaard van omtrent

500 21

Feb.

_1_89_8_ ... : _

boomen, alsook een Rietbosch plan-

BELAMGRUn, YRRlOOPIMG

lag-l'.

'u.

Dl) welhekende plaats

Goed-

verwacht gelegeD.2 uur van Ven- terstad. en :3 uur van Nonals Pont,

ID omtrek

:3,1.')0

morgen. Het is gtl<.It'Ó:'ltelljk omheind. De woning

bestaat ui~-wooIlbui8 van 6 kamers -

kombuis, wagenhuis stal paarde~ DE ondergeteekende venchillende. aan-

I 1 k-~h'" klei

zoeken

gebad

llebbende

om

UIt de moen com

P

:et, w.

rus.

^en ^el~e band te koopen, hrUt DU besloten publiek womng met o kamers en kombuis. te doeu verkoopen -

Landerijen.-Er zijn landen

O· Maanda ' 21 Maart 1898.

voor '.I mudden koren zaad, 2 kam- ~ 0 tt. -Q'11 ⁱ P ,

I 'cl CJ

da

^Il

DAL'

tru UCI.U.

pen om leln , ... groote mmen,

waterput hij het huis voor huislijke

Vaste Goederen:-

gebruik.. lite. Zeker,Erf methetdaaropetaande

_ Boomgaard van

100

boom~, en dubbel- verdieping

[Huia,

een gedeelte

Ikralen.

wurm

^tbaDi :le Apot,heek van deheeren

Vee Waler~-3 dammen, en Lennon ltCo. gedreVi'n wordt, en gelegen Zuurberg Sp~C.lt, dat een van de aan de Hooldatraat, lin den belt ",legen grenslijnen Ultmaak~: :S:et water H'andet.tand, tuuehe$ de Publieke Kan-

dal\r!ll kan gemakkelIJk ,.Ultgehaald toren en het

Markt

Plein, eenhuur vant60

worden voor oosproeung. Het '. jun opbrengendeJ.

reld I." \'an het

~te

dat ~an ver- 2de. Zekere 2 Be~uwde Erven in de

lang\i worden, ziJnde geschikt voor Hofatraat met Tuingrood &IlIlex, ook een groot en klem voo, en ook voor goede h b nde

St!'1lIWO~d8. Het is gebroken met 3d ;.:~ op

r;ngebe~

^wd E

prachtib.'ê valleien en gebergten. I e. ere b"onl..l u e hikrvten,ge-

D

h

I I

t kt . agen annex, I]ZOllUer

geec

,.oor

ege l'e e paa S maa een Vler- T . d!&Dd idl' de

kant uit. De plaats zal opgeveild Ulngron en ere[ oe em n:

worden in twee

(2)

dooIen en in het.

Losse GOederen.-

. gellt'eIook. 100 mudden

zaad

Hner, 100 do. Voer,

Ter:rn.eD Liber... do. &g, Oarat,

i

leQer Azijn, eenige ki.eten

D VICTOR KA lIlIEIEYER'

^I^"'Id

zeep,

^'Paraffine ^Oli.,

AardappeImoenm,

, . 110 ,

~er.

groote Bijlen en Bo~, en eenige and~re

C. A. SCHWEIZER, artikelen die op dai dag der verkOOplDg Proc. voor Verkoopers. zullen worden aangeboden-

A. A~ SPARENBURG.

KEN NIS G E VI NG A. B. De Villi~

&;

Co., !fBlagera-

Paarl, 3

Maart,

l8~8-

8 ur rJj4elllU

ylctoria lest, Op WOENSDA.G,6 den APRIL· 1898,

_. ... t.'llorga

TAlIBOSGBpl\NTEIB _ V ,

NABIJ' WELLINGTON

Uit de hand nrkocht ~bbendet

sal

publiek

doen,~.Ilee

zonde de minate

reaerie

op

Vrijdag, i8 Jaart, 1898,' om,: tOIrum ~recles.

VAN

Kostbare Ya.e Goedereu, ZB.a GRAAN, ~nz., en.z.

l )=E heerGERBlTop teDIBJtSE1"_ ..n.aiah .til80HALKWIJIt,aeder .. ..u.a.ei..d:ÏijkDA sij. IaDPIl tijd \'U W8I'k, _bellottlll hebbeDd. om sija. No.L97ZekerLa f,St.ukgelegenGrond,in

.... 1I1~ eND het O'f'ertelatea om de bnicheid ftI'der voort te --. heeft ein Afdeeling 'fan .H.oJbertMO!

OllderpteebDd. relu~ om per ~blieke

~iD.J ..

nrkoopea. op de

ptut.

^ft datum vroe r I:tw·ellEJndllloDl.

50

Eersteklas edresseerde Ezels van

3

tot

8,;aJ'Pa

004. lIo..

u

nrmelcl, h.t geheel. \'U ..jilt.. ~ D.I.I ' ged rdeeld lCi-fNlp.ht

. ~ , s+>. _ ~

e ~ e

1

P~r Bruin Hengsten,

8

jaren oud,

geteeld

bij .,

1leeren

Coetzee,

1. Kl... Y... "

Uitvlucht. "

getr&D8pOrteerd

(met.

Pedigrees) . 2,013 Kerino ooien, goedgeteeld, helft wurftll iD.April te lamme .11'de o"eri iDJlUI ten behoeve ~ den

1 Paar Blaauw-Schimmel Hen~ten, 4jaren oud 766 KeriDO Bamela, ...tot 6_den, goe4 'fOOI'den ilaohter. PIl Kerkeraad der NAOrI",,.,rlntit-.-J

14Gedresseerde Ruinen Meme Paarden .4.00 ltaapeohe IOhapea. Gereformeerde Kerk

te

.M.o~ntli£l

50

Aanteel Beesten. 1,167Jon .. 1Obapea., \'UIl JIUIAIIdeU. op

81 Mei 1856 ...

^t

76

""",,,b ...!

n-o

Sch Bokk 260Jonge tolaapen, ftIl10

JD.UAd.... __

^.;..3_ ^:.._-~~~

",t> apen en en

800

BoUe... . IVtlUIIU, ge ...~-_ ..

140

Varkena -',995

TotaaL .

Jqhannes J. Horak op

9

2 BOERDERIJGEREEDSOB.A.RJ

"TAAlBOSOHFONTBIl","

en.

en der bel .. plaateeu iaJcleIe afdeeliDI il, _ IS59. .

• . .!MIdert d.u 20Itell n-mber U. ~.." .. met~ ,^elihe~ .,..Idil

II Z k Stuk G d

. 4 Bijkans nieuwe Bokwagetl8 pnch~ig, loodat meu .. op Dn nkeDeD lW ".ootellkleia. .,..ID klu oonditie sijn. N

-97:'

^_er

o

^{.ron ,}

1

-Half ...lijt do. . '. .'

o. .ua:.' ala

5

Span Wagen Tuigen, nieuw

SI. Groo. Y...

noemde, ZlJndeJZeltleeilteVaIlsze^ln04nDCl

/) do. Ploeg do., 3paal" Kartuigen . 30 Beeaten. grond

get:r:ansporteerd

als

1 Nieuwe Kar, 1 do. half-stijt liParen fraaie br enrijpaardea. (wiDdmUerl). op 23 Juni, 1859, groot i'5vie~lam.

1 Buguy, nieuw, 1 Spider do. ~ ~:::: =:t~:u~~,maar sij.-en good bij elkaar. roeden,

getnmsporteerd ~

2

Openkarren,

6

span Zwingels en Ket.tinga,,4¹Kettlnga ...Kemel. t:s,ens Kolver oP,

9

ov.mlt .... l

4

Drie-voor

Baaeome

Ploegen,

4

Dnbbel-vool"£Ioegen

a

^-A ^J ^_.... ^-_.

ur'

^{Z k} ^{St k} ^n.-_ ^d

4

Howard's Braak Ploegen,

2

do. Eggen,

1

Bq)plo~a 8leepblok • ....",._--

-...,_ere... .o... p. .

^{e er} ^u ^~wn, .geInerJlr:4 1 Land Krib, ó Zeilkribben,

5

Bol Coaters·. 1 Bob ... ,\'Uprielijke ~~ "oor ... ,... No. 9d

7La

~'dgele~ ....818 bmI'AniM

',n Z

lfb'

d 'U'--hi ('

,Ir:.

^{T ...}-.M ~_

do t

Culti' to

1

^18chotache br opnereo.· noem e, PJn e I!Sv,,",.Jte van

"iI:j e

m

er.lJUM.l nes nlE'UW~,u.wvDI!Svv.et1&1. .,r' va r, 1 T.n~kar, bi~nan~... . ,_

DCIeID4..

^grond ^get~

Schaal, 1 W~. . .., ... ..~ -

1 B1lQ1, b&lf .lijL· • hierboven 0

2~

Juni

1859

tent, ~ lot nieuwe 8Ch.aarhoor~?n en rlJswrbo~el! ("0., ' • 1Veer wagen, ge_U dO?rII8D ~kwame wagenmaker. .

7l>

vierkan~ roede '

12 ZeJ.SeD, Graven,12 doe" Pikken, BIJlen, Vorken, Gaffels,lO OS8enrle!llen l.)amklChraoeteu, ena., en.p8ploeren, ptk:kon, ltielhollwer, gravelI, knuwagena, lacId.tI, P'lOpeD,r1, ' teerd op GI'deon J- ac,oPb,R'lHS:J'lteIUlSPO!'"US yn

man

en,... .

9

November,

1859. '

3

Ladders, Groote en

kleine

IJzeren en Ho~ Troggen.

4. HuI.raIIICl. , IV.

Zeker Stuk Grond, IMllrle1'lrt

4,000

bossen

Dekstroo .

I· t . f::.

Een .groot, nll~~g

en

^~hi1l_

~lD.8J1"

te veel om hied. _Itl.n, 100&1. mea. No. 97

Le. n,

gelegen als , Een groote

hoeveelheid

Patats en Pompoenen. ~'.'" ~eehte Vloden~n lUh.~~1UI""U

een

^tB~IIIteer,.. Vr.n8chalkwiju etanel.eli dit

m_.

t .noemde, &ijnde gedeelte van

3 V AA TWERX..

_• _IJl

. .'

_{' ..}

'

Iedere BOOrt hln. meubeU .. "M

roede

IuUBRoIlW -nrl&lllft'_' _{. '.} bnvoor gUWt ^{till ..}tmaik._" n?E'm

d gron d ~

.~sporteerd

2

Stukvaten,

1

Kuip,

1

Trap en onder Balie,:t Treoh~,

1

Lot kleine " .

a. »e Huur.

^hier~ven ^op

8

^Mel,

1856

^en

Vaten, 1 Brandewijns Ketel, kompleet, 1 W&tenat.

ens.

^'fOOl'een tiJdperk ftIlJ&reII, fta. de ... lllek .. ·.,.,- .. land~wplaat.B, genaamd Jnna 1859, groot 75

4. JlUISRAAD. 6' IJ QUAGGASFONTEIN, omtlént 8.000 morgen groot. . = =~ 1Jecelmblll"

1 Piano, Eet, Wasch en Kleed Tafels, Stoelen,

lQeed

en andere D.. plaata_p~OID.treat7~ftIlViotoriaW-.~"'cl.Benfoft 1859.

Kaaten IJzeren en Houten Ledikanten en Katels

1

Huisklok Naai. Welt afd .. liDg. D~ - .... tlhoaélea.de wa~, lauden "oor yier mnddea.saad.. V. Zeker Stuk Grond, K91!Del~.

. ' rr_ dS' 1ft

G1'

,'A_-I":

irK'

_.L_ - boomgaard met klippeD omanud, ookMDprielijk wooahnil, "..-nhm., Ital, No.

97 La

g gelegen als

machine, aong- en an ere Lampen, plege.... e.a·en ~wer., e~n· bai~a. kamen,all.a. onder ijsena ckk;.mMrdu4 er ... plMU of benoodi,heid .oemde "ride A'édeelte gereedsohap,

1

Stove, en nog vele alldere_{. .}

goederen,

te

Veiitl· om

te melden._. ..nige "erderelODder moeitevoortpaa.

.,.r~.

met si~a.rUrij ; .~IUj een gotd.1Jeh1Ull'ClerlIeboeft .leela. beIi~ID&D.te nemell,il, salhij -'elihij kan_ genn?6m d grond,'

zqJl

ge ~

,IraJ n.:':d

. . .' ".. I .1IOO8e ... de heer Van BobAllnRjk

'_"'i~

hlerbov"n Op 31 Mel, 1 en

]8,:'0.1..:... C::vea.

_il'

'1..•.'.

_. _~L

'tt. !DDinv_l

_.AJLaDft _".''',

f.... al ..• 8 ._,,~.j'.. ~eD

^{1r ....}_&JWIV^{Uat _d}_..

oO.u .-01D.

^" ^....

1.a.'1

^Juni^~den,

1-859,'

getransporteerd^groot.

75

op

~, P

1..

^GOOSEN ^.'

tiaan

Lourens

Human

op

1

Uu\le"" •.·"

" ',' • her 1869.

<. VI. Zeker Stuk Grond, aêliDerllr.C

CO., Afslagers, G. 0'8. FROBART, Afs/ager.

~:,.lz:d~~:e: van

.~;t: Victoria West, 28 Peb. 1898. . getransporteerd

op 31 :ilei:

1856, groot

TÏerkant roeden an 64vierkant

<PI>t,l'IlntImCll'tofllAM

pp BQPert 9

Novdmber,

1859.

VII.

stukken Grond,

merkt Nos.

213 ~ 189,

^gélEJf('tm bovengenoemdfl, lIijnde

van ~d eigendom

6le1ir&1l1DOt!a ..~

teerd

als hierboven op

groot 71 vierkant roeden en . voet, en

69 Tierkant

vierkant voe~,

I. LEVENDE HAVE.

--- __ ,---.---

A. 8. De Villiers

Paarl, 1

:Maart,

1898 .

Zeldzaam kans. Zeldz\Ut1llmns.

:1 ..Jf ___ ~" .jSP

8P90RWEGMMTSOAHPPIJ.'

G

^ESCHIEDT ^hiermede, ^dat

van publieke ::.Verkooping

van af den lsten

:Maart,

1898, ,

geen

persoon toegelat:en mlword.en

Yu (ostbur '=1- ID BlsI8elds

~ ,chleum op Spnngbokken,?f

Vlulldom B H, loedltoi~

Jac h

^t te maken met honden op

eerug DI6VII , ,'"

!IOOrt Wild, op deze p1aateen:- . -:::--

Dikpan en Vrouwepan, of annex

DE

^he~r ^~.

r·

.HEYNS, van het Vigelansputs van den heer Flower.· bezIgheIdstieven aftredende,

lnrl:en iemand overtreedt, na de zal laten verk~

[lllbilkatiedezer kennisgeving, zalhij

Op ,rtjD.g, it .aart, eli it

^IU,

zon,l"r onderscheid

te ..

maken met zijne oud opgenchte Gebouwen te de lilterste gestrengheId der wet Woodstock, in :een onovertroft~n

wordl'O vervolgd.. positie, met brecde frontage ID

Getookend

J.

C. ROOS, Albert Road. zich tot. in . Grave W.

J.

NAUDE, Straat dichtbij ae StatIe Ultatre~- C.

J.

VISAGIE. kende. Het bezi~hëds-CODcentr&be

___ Ibeginsel wo~dt ^'ID deze ~bouwen

I'

I.' NNI ~ G ,.' '1 I,. 0

^beoefend; dle 'tovallen een

yv

^oon-

j\ ~1. >0 I

1."..

^huis ^met ⁶ ^)'Camers, ^DISpen8,

Bedienden K~er, Achterplaats,

A:\':I

het geëerd Publiek van Rie~ ; den Slagers Winkel, het l.eckskasteel wordt ~heerders Salqn, den Smeerw&ren gPlllaakt, dat de ondergeteekende Winkel de V~er en Produkten ,an, af 1', .April op ~et dorp Rie- Pakka~ers, en! groeten Stal en bt'(',~,kagtee~ oo~e SmIds- en Wagen- Wa nhuis. liet aangr~nzende m:~~l'l'".Be7;lgbeld

zal

openet;J, ~s- blor Grond

is!

zeer geschikt voor

OOK. ('ene ~meel'-ware~ Be~~held, bouwdoeleinden; of om de Gebouwen en hiJ vcrwa.cht de Vrlen?ehJke on~ te vergrooten. .

der;t~\i!llng van het fubliek. Alsook, 30 Vette Varkens,

40

Gned work wordt gewaarborgd Hoenders 3 KOeien (2 bezet en 2 t('~l'n \'illijko termen. in melk), '2 ste"'e P~arden,

1

Tent

J.

P. THERON. Kar,

1

lot. Ha~rhoo',

1

lot Graan, 2 Honden, enz.:

~. ~. BO"nlt

⁸¹

ZOOI,

1 lfalUen.

W

^EGENS verandsring aan zijne Be.itheiAr~

op ..

Maaoclng, 14 M .

. Eene publieke Vendntie houden van zj'lj'll~iheE,leD en ::Mans Kleederwven bestaande ui~:Dreas,to!fen keur, Flanel en FlaDellette bij de Rol en .IA·DDE,..,\

Een ka.ns ··voor

DARKLY EAST.

POUND SALE.

-

(2)

\ .

DERS voor de huur voor een tijdperk van zeven jaren

Tan de vol~nde uitspanningen : Poort, Beukesfontein, Plat- 'joldeiin en Ganafontein, verzegeld en

zoodanig

gemerkt, zullen door ondergeteekende ontvangen wor-

tot

op 8 April

a.s.,

aan het DJlto<)r van den Raad te Ceres, bijzonderheden betreffende iM)ll1di,tiels,ens., op sanvraag ver-

zullen worden aan voorga- tenderaars.

Op last,

HENRY CARSON, Secretaris.

Afdeeli ngsraad.

ENNIS wordt hierbij gegeven dat deze Raad va.n voornemen onder Sectie 207 va.n Wet No. 40

1889 aanzoek te doen om verlof Zijne Excellentie den Gouver- om de volgende uitspanningen de afdeeling te verhuren.

0.1. :

Karoo Poort," " Platfontein,"

Beukesfonteln," en "Gansfontein."

Op

last,

HENRY CARSON, Secretaris.

,AIdeelingsraad Kantoor, Cerefl,

140

Februari, 1898.

EAST.

Pound Sale.

be Sold ont of the Coldbrook Pound

00 26th March, if not previously ._._ ...:-1 light brown gelding, white ..,otAIon rump, alight grey spot on fore- ,bead, marks of sere back, aged.

3 sheep. var!pus marD, letters II.B. on leftBides; 1 lamb, left ear slit half moon

·front and behind, ~ht par hl&lfmoon

; bont; 1lamb, right ear swallowtail, left

· ear

halfmooB front; 2 ewes, right ear

· dice, left ear square behind; 2 lambs, wo Iqu&reabefUlld.

W. F. VORSTER, Pouudmaster.

OOBT.

Schatverkooping . ---

•~ worden verkocht u~t ~et C~ldbrook , -.. !!Chnt op 26 Maart, indien DIet vroe- 'p gelost 1-1 licht bruin rijpaard, wit

"I&ippel8 op kruis, effen schimmel plek ,-oor kop, merken van seer rug, bejaard.

3 IChapeU, stukkende merken, letten;

lI.B.

op linkêr~den; 1 lam, linkeroor

.up,

halfmaan· voor en achter, rechteroor awaluwetaart voor; Ilam, rechteroor zwa..

luvstaart. lin keroor winkelhaak achter

~eJ'l, twee winkelhaken achter.

W. F. VORSTER, Schutmeester.

OOST.

SOHU'l'VERKOOPING.

'nu

^worden ^verkocht ^nit ^het ^{.. The}

-~ Caves" schut op 26 Maart, indien

IIlet

tevoren gelost :-3 rammen, rechter oonn half-maan achter.

T. J. STEESEKAMP, Schutmeester.

AN de plaats van den ondergeteekende op 2;j Februari, 1 Blaauwschimmel Ruin Ezel,' ,000n.tfiAnt 4 jaren oud, gebrandmerkt . • op achterbout. Heeren schut- .' meesters en anderen, bij wien ge-

Esel mooht aangeloopen zijn

,of

nog

mocht.

aanloopen, worden ftrSOCbt er dadelijk kennis van

te

aan den ondergeteekende, wien alle billijke kosten zullen

, betaald

worden.

M.

J. J.

SLABBER.

'. Rozenburg, dist, Malmesbury,

1

Maá.rt, 1898.

llENOODIOU

, .EENE

Goede Dresmaakster voor . eene bezigheid in het Onder-

~d. ~ij moe~. terdege bevoegd m,p1en Instaat zIJn om Hollandsch

te

spreken.

" Voor verdere bijzonderheden doe

r; u.

lIl:IO!lkbij

L. MEYER

&

Co., Reddersburg, O. V.S.

SOMERSET STRANJ.>.

. EERSTE-KLA8

LOGIESHU.IS,

G. BL ...

DB B~E STANDPLAATS,

81t-UJKi PRIJZEN

< UI ~ IIDUuCO'

.!!L.

46 Eerste ijas· Top Top.. Ezels,

I OP .' .'

Don<1érdag, den 17den dezer,

ZAL

DE ONDERGETEEKENDE PUBLIEK

DOEN VERKOOPBN

, TE ' -

Klapmuts Station,

B

OVENGEMELDE getal Ezels, van 3

tot

6 Jaren ond, allen

ge-

; dresseerd, i~ uitmuntende conditie. Zij,

ziJD

prachtige diereDt waaronder 10 Donkerbruin en 30 Zwart Geelbekken

lijn.

Let

sleo1.ts op

den naam van don Eigenaar. '.

p,

MARAIS, P. G. ZOON.

.-,. 13. DE VILLIERS & Co., Afslagers.

Paarl,

8

Maart,

1898.

Do. ...

1)0. -

Do. ....

I.

wrat ...

Do...

.. ()OUtaIdl1 Do. ...

,. Diepli"

I. Do.,.N.

Do.' .,.

t.nowit. N.

10. ralea eD I 11. T1P""er ..

Kailo Bi'

n.Durbu II. Koeberg 1 H. i.oebalr : Do... , 16.Blaaa,,'"

16. Kalk 801 Do... , lT Nooniboel 18.118j .. Rh IU.Simou'.T

de TOJPs:dO ,-erpderin; te boudem ie.B.iill~

, I'

.~ai_D.

... It TUI I,G-IJ.dell yoorutterC.MYB{'8fll.a&IIde ledea Vooranter.

A.. McDoSA.lI^J,

. &-<ntw.

[~riift.&ocb ...p. ~ op E&~EliJde nu M\papter.] :,

I I

IL Wild.,ln,*, l.eLECTOR

A J

IIt1derl8l'l IIll&1eDt..·.B

1>0.

OmheiningsMateriaal tegenlostprij3.,

EEN BUITE:NGEWONE KA.NS.'···

^'1

JJ.ljtaapLat

" ... mairea 101 •••

Omaot;erg l'aarda>bara AaIa_'-' Do. f.ncWtoek

II. Nor

KOCH en DIXIE,

^I.EL~

"...,...

^FieU.car.^A.

W""'_l

B. J IloieB

~

G. •

...

)(i4CIle Baajo 'r Do.

Bemoedi~ door de enorme verkoopingen, maken da Fa- brikanten zic.,p.gereed om

1ciU5O,OOO

^!

BLIKHBJf-

TE VERSCHE·PEN.

VERKRIJGBAAR BIJ :- ..

B. G. LENNON en Co.

HEYNES. )lATHEW ell

00.

J. D. CAR'l'WlUGRT en

00.

B. LA WRJ:NCB ellCO,

STEPHAN lIop,HERSON en

00.

en bijanc:le:re PákhuJsen.

THou.. as;

."' ... itb ;

TEST.""

.u... ..

"UIl •• H~HL

PURIFI.' :TH£ BLOODI

..., .. ...,. .... .., ....

Zuid Afrikaansche Vertege~woorc:lger,:-

. CHA~. W. HOL'MES,

. Timber Straat, Pletermaritzbura,

THAT T81" •• ' •

lhun-l. \~"""; IfIMtal

BATHS OF ·:tALEDO.

'.1<" ' ;,.

S.uurOKIU.trt

tt

.. tt -

."

.J. D~ CARTvVRI(jHT & CO.,

GLAS- . ADDERLEY EN DARLINGSTRATEN. EN PORCELEIN-

^~

MAGAZIJN .' '

I

E

^ET.,

On~bijh

en:Theeservies, Toiletartikeleu en alle tIOOrWn

Aardt'-

werk ^lD groote keuze. '. ,

• nan~-

en 'Jiafellampeu, Vloerlampen

voor-de

V oo:rkamer, TaMme!!1Cl enfanta~- artikelen en all~ Huisboud-Benoodigdheden. . . d Verzilverd~ en Faataeie Goederen. geschikt voor 'l'1"ouw-,of

VOrJaar-

agsJlresenten ~n Speoialiteit. Juist ontVlUlgen een lading TlID bul'l

speciale Port. : . .

\."'yICTpRlA.N W.A.TER..WHlTE OIL."

: 160°.VUURPROEF '"

IN PA~ "FAUCET NozzLÉ" EN "'9-~.·_.

i DB B~nE om IN ~:S lUiKT. ..",,=.--.

!

(3)

.r.

,; g"hoGdéu

ya d De verpchriq

w':

Ii werd

bedaiab •

•dVUl d.y~OO-

.... enll!!kClMll all ".

h""rJ.~':

Olik eo N. J.O.JOt..

lrhet~

'''~' ar.

Kreili•.

^J.de

V:"-:

ilge. ' ~'

-M. Pretoria

-lae,

om de "ep!lda;r <hl.

>Q~ bu. IIOtulell Diet

.uhcewen, lIIaUill 0..

Ie versocIl. cJeael .. ook .rceerea,

liver-H. W.'Prebi .

ug bii denbeu N

'jl

-uden, • •

;ealo~o mei.bed door

W. Y.d.V'liftr.

s-.taria.

erRaderiDa phoadn te

tJ04IJ om .. 0. tak't&Ia .n Boereqy_,-" __

t.ap no. 1,Elli~ '"

er de heerA.S. Xliii"

.\. McDonald.

Ilheer J.GreYIiDa·J. d.

:ngsgeJd 2a.6d.per jaar enomen.

.tgeopend 1'001'inteek ..

volgendeboereo *bn.

kl;'., G. J. C. Mjj~h, Kruger J.C.de BI'1lIIl, .!,:er. J. M. de Bruin 8.'

.ug; A. Millooald,

I.

^de

Cl' heer A.HoDoaald.

, ~. Kruger gekOMD aal 'utter, AJgelllMIIIIAIIp- ,"r!lh .. erd

altIe-

^ge-

r en alsaecretarie ...nl

~lcDonald eo de heer J.

-ecretart •.

-Ioot a1gemtleO, dat het , v!if leden. 0.1'olgende

'I als comité leden: J. C.

Bruiu,_L

c. a.

^W.tlrift._---. ^P_•

-uheer MybW'l,J. H.de 'ent de Irtweren au.r bet rocpcn. A1pmeeo &alIie-

,I"ot vi .. r nl&llOQ!l &lUI te roud te galln en een rap- d" volgende vergadering

.1Ur . n.1.: boo.eool ICbapen JLlektt> en hoeveellChoon

werdeo gekosen "oor dit Il,:Donald, J. C. de Bruin 'cêrP.tari. zal ageeren aJ.

"eli aid afgevaardigden :uur J. C.de Bruinen P.

'" v-,rgadering te bonden .u voorxitter aas de ledea neen.

ljIJ.^C.Mvonlcu,

VoonlUer • .\. ~lt;D()sAl-D,

Secretaria.

;'1.'"I' f;&SE lijde nil

l. \'l~IA.

LU liU0tiJ::VELD.

';cLouden £e Kliprug op , r Y'NruHerscbal' van don

c-W. du Toit: Dat dele .ste Iccdwesen l1it.pree1l:~

.u r s Ieden te Uahinia, over

u :"at.ten ttid,V61'&0ê1l:eooo ., tere tudeo bepalillJ'!n te

,1.-1.meenende dat de Bond

. e rt .

L;~~b commissie-leden: P.

J. Merwe. om alAbet

li.'.rres op tetrt>kken en te .dl'u~l.ek,eu in te lenren '~i!lgran bet parlement.

.; ,J"rlllg werd bepaald te ,. v J.~lerwe Tm. opden

,:0 April 18:1il.

·I",,:",~ den beer 611 mevr.

r hetgas vrije oothaal en do

,)~kum.8t

,~dThoOl3.S van dl!r llerwe t:ucJ.

\1.i~rlll)~Is.<'E!,,( Jz~~

Secretaris.

"

..

^,

van het volk.

.:""Tl ,'p de gewone dranlren

'! (.ntl"lt. 1'1.("',zell indIen

" .!~d,t, een prikkelend , " \ 'J,'dend middel, enill.

,. ""kkClJ, IRt. h~lemaal

}.... ,';1", lelf", wanneel' TU

'r" rf~I,_ tgt_.rrep~lI eerd. looaJs

':, .. :1",'vrdt, alw.l..l.f de Mo·

!.j'\ g\:J~:~nst Terboden

r'l. :Io.,:Il, I~ enkel eeD card..ac

,1,,1 \~'}.-r het ban.Zo ••r·

r:..._.'t,.)10 de kracbt. v&Jl dal

•t:.l~ I.ln V:.1nht.:~ woord een

, "I. (".,>((. De gewollt

'!.:,lt'et-'Il voe-.lende drank.

111.\~!J ...,Jell. ht:tz.!I l!J Engel-

;, Il, WI)rl!en gf"Smoor4..Aoor u.["nr lndlge~tlcbevonlerd

t . (',','d', 11110MW voedzam6

~ k\(rI~kr:tdlt hen\t,eJh:ftl, n,IIUt. I h.:t nt'€mt tie

. It:n iplcr·opbouwer ; een

,'-'l. :1t.1Il 'lkurt bezit ze al

,·rl krachtlb~ ge:wnJbeid

\. ~I Jrank I~ met fen

, :' t lt:::\"old~nlOg 33.n bet

11,ltt' Z,jn .U:UCH: "crmo-

,"'..It kracht':rao do

'~">CI van hei ~'~P.

" I,d"clIoten voedsel bO

.t.~l ze wcrkt-~n

" :.1::'f ·mlJJol. Al devoor-

" •. ".,;, Tl bevelen dr. Tibble5

:. I, IL Jl:u.lam !lChriih .-

, I":\:l\"o.:g~[1 getuigenis ai to

Iri" ,'1.;1 n.eocoa. t."'Cn meng- '... ~,ia ln carnc;,L._~-("()(."OO . " het "Mr tt.lt allcrbesl8

. 'I 1\1Jt:tn'ukt. en alseeD r ~Irdl.:I'l.'Jl en \·ul.;L~neD,

hr t pul,JIt..:ic a.all~eboden ,~ ,tlr drank ()\'crtrtft 1.8a_l..le.

",,.,, ~ul"noodlng behoor' llr, TI~l.!cs VI'COCO&

....'.1 .. w..nIJJl:nleM. en mags-

",rdj'll of van nr.Ttbbie!"

:I K ~teel.tr..at, Kaap"U.1.

tl:-\~I: h).:t.3 voor de61eln

~t ung rnonslorblikje vaD Dr.

"p llan vt''ila.g, grut,", t.oeb~on4 '"" afir('! indien men bUhll'

,~t,"a'~\J~ tal voldoen), duO : llv"meo ital.-(ADV.)

'. F It>,URI~G.-De beer J~.

\'n'ldl (iewa&~d. ",as olllllnh1 t,,~n bil .. n de" apotbclrer,

: CCII hond Cbambcrlaoo ,

! k,,,,ht zeide bjj: "Gepas-

: P, Il muneT jon~n~ op een!l . I \O'1U! s')() vol .lijm ti&! hu

·..m baleD. Wij gaven helll

"ell lïUlmberlain·. Hoesl~

,,1,..( llie Il,jm verwUderde~.

~el.,~maalbeter. Ik gebruik c,.n'.en tiidinmijn bui ... en ,eeo ge.&! gezieD ... uCIn dIe ': breni(t. [k: bood die allUt!

"iet tevreden &00 'iin.!llo~r 110wa"". want 1"00r wit n.n d1it

,.doren "iitwee kind~reJl

3ERICHTEN.

·.IT,,~n:[:-r co.

, l[iU.rt.-{ rer teleln'w.)-llp ,", ,le l'almiet1on1f'in goud.

"r,1 bet .enlag der dil'lllttcnreu

!t'r'! vcrw0rpen. ell een niee-U , opJracht d. rekenrn.ren II~

,e

gereclItolljk4 ,tappolllC -, ..JI~

lEGISLATIVE

ELECTION, 1898.

POLLING _-- PLAOES

^{e "~}

I Western Electoral Province.

! IHL'TtlRAL DIVl810N

or

^'B. ^OAPJI.

J rIScal D""""aolIl.C.,...

l'ollillC pla-.

1. 1teeId_ ol J'IeW. ....

M.Albon ...

2. Johmicipal 0--. , ....

Boacl '

3. Ho__daBoe4 ...._La't,ol

_r

"-'PilIbWucl ...^{el ,111ft}

".u,., "-

~;C_pe .,8o&a1,'_"

!lJ 4 ,:.~T\'\ln 1. UooDlat}(n.Cowu'.hoa8e

\0. 2

:: 'r '<O',""uroou I.lloei.leoo.

...

of tbe ri1tld_-

J L,:'_:' 'It IL VIVISIONOF STELL3NlIOau!' ., I"CU,Do""", .. »[ SI.Il.ALo"".

-n.t ó·, Polling Plsees.

A Y'lCal D"'i4i<>. <J/Paa,l . L' l·'·c,,,,etey. Folling Plae ..

~_:l} ,'r., Paarl COQTt Room, Pu-u l

: lv, H8!idooce of Fiel1-coraet,

Vred ....be,IC.r...1 Beádeooo 'f Fi"ld·c ,ruot,

Olyfboom

W!!:I .rton court. Room, Wel!inlCt~n

., 'Jl v",u"lteiD Beeid.oce or Yidhl..---'

BieD Dommo

!tl ...iQQ Scbool 1I.oom. Pniel ke.n Ura'ee.~io Heaid"""" of Yield·cornet,

Pal ...i..~Valley .• i"., i.t ,Do. Goedeko·t

w.~ :dU:.iKtl"l f.l·

rt'l I·I." rueLC"y.

Pup· ..rd{)rp ( \I·,,x,d.woIt)

~v,

Do.

Do. ,,' I, R<,.J.boocb

Du.

w.; lr~

I',

F. C'd'.a.n·,l \

1'0.

l'J.':' CL I:ct

r,oy

1,':' ",'n;uud

') ll .

l( I .r..; :'\' 1

:1 ^'oi,,,:__...'r.!

1-' K,'" hy I'

~,::, 1114 Towu

\0.1

:-Ol' :l'Ob08Cb

~r.'ór·,r.~ uf SH,I·

I·!II'ech i1l~'IL~:.i ..•

'''t lt" rrO(

'. t' '". ,lIolh"Dd Lu,

lo.

El'!rJtr L 1"e:

: o, , L,CTOIlAL

-ier u !'aart

n •

Cr')('l,' ..-n:

PI!!.f"'I,bent

.1{fll\·f I'url

!I()

r~t,h~H..A~l..

Su. 2

1. Roo", ~ lIr.

1...-'.

Orooer'. 8bnp e& ,.,. ol

M_bra, mn, ... ^aM

MaiD Ha.a ...

ua.

^Ilu..

la.d Reed)ol.

2.RoOm.t1fra.8oaU'.O_'.

Sbop_PoIo ... Md

the Wal.,.. Oil.... ••

Oblltrn~

3,0IllOllOf. ...

_t Bowd, &Iaacl 1. Th" lI1Uriaipel 0 .... _

St. PaaI'. CllvcII, ....

botch

~, Tbe Coari Boo.. 11-'-1

a.Ik. hal'. 8ebaOI __ ,

CaJllP Orooad .

1, The Iluicipal

_,

Bell.

au..

2.The I'o....t.-'. cout, • 11001.&...1, __ A.IlIIoe Spri .... Ne ..1aaMb 1.The coart. Rooe, WJD'"

2,1I.oomat11r.Bq'e,'., oppo- .ite Mr, N.· .... ,e&lt_il-

worth ~

I p,,"

om"",

^{Co ...} &

2 Tb. PoliGe8t.a~loaeaBoai Bay

'rho Poli.. Bwlc. eaDw, Bi ...r

I.Ruidei,,,,, oftbe

n.ld-()ór.

oe'.

oe

^Vrede

1.&o.idnlOII or !.be 'obool M '._ .tIbillps:i I. Il-oideo"" of $be I'ieId-ow.

nM ., Nooij ....afotItei.

Boom " IIr. Broder' ..

Poudam Hotel

a..

^{id. nee} ^of^tlw

r ..

^ld.~

nelat. Fairfield Conrt Boom, I>arba ... iIIe 11eeideuce of~e FIeId-«Ir·

uet. Adderle,

I, R_deu"" of UIer..kI_

co"-.DoDeop t. R_,iJnce of tbe AIDidaAl

Field-<lonet

I.n"'i· ...,.Df ~be J'i.14~

net. l!laanwbe., F.rm L Court Room.Kalk .,

2, B.idenGe ol the nald_

nee, l'Di·_'"

1. R..idence ur UIer..ld-ooc·

Del.Belnd ...

1. I!.-.idpne& of •beField-eee . Dot"EI.j_ Ri••r 1. Court &0f1I

I.

Court Room. 8~1l ... "'-h

~ooitgedaoht. (&nilof ~h •.I.

Jonbe"

IlHid_ ol fiold-conleS

CI()O~,Klapmnt.a B.ideDoe ofr..w-oona.l, Belle

V ...

Do. Ere~

Cout &..'Om,

&at_'

^Wnt

V.... Coll~". RaU. Suil ..' ...

8tnuad

Wil8oD'. Holel. Sir

Lo...,.

^r_

R_d ....Geor

'."'-'oet,

^o.k

'orwt

I.idea... ol N. lI,ba,.b,

}l,eriot

Beeidaace of r.!loam •• , K.. U.

Rivet

DlfJ810J(

or

PURL.

Do. 01('8Mnd .. l

Do, Eikenboom

Do. Uilkyk

Do, lli...nt Railw.,. Station. Klapm ..t,s Manicipal 0lIl.,.

.... -"-' lHvlNtl JieloJ..()onetey • OlanwiUiam 50. I

Do. No. I

Nertb Zud .. 1d ...

Do.

8001'" z..a.e14 ...

DG.

Do. .••

tlpp.Ollluta Jl-

L<>keaborlr ol'Uie vlei lt ...vfel

Bni.jlIII

VGi'"!.t mie aem.boIc Zeekoe ...

Do.

IV. Midland Electoral province.

)[;ippni.er ...

"hnl;" Itraal

. 1. KLIC'fOBAL DIVI8ION

or oa,ur.

PDIET •

II ... Zond.... hd ...

Pet!eberJ ..

Do Breed. Riye,

Bó.

Ilride1bertr ...

v~._...

8. IdW"-I .u

.laIMrop ... ~ DIl

Zanrbntak ., Trecloa. ..

Do

O...,.. ..

^{i ..,}

DIl.

.udlfen

II. North-Western Electoral Province.

r '.r" TUJI!L DIVISION OF woaoKSn:a.

.1 'u.-al D,V1,wnqf IrQru.t".

F., jl Jr m'{f.,..

'VJ'(" _~r W'[;"Jo;()[J)i RI9'er

(; Q'; , .,'

\...0 ...." l\~JO!I.,.eld

I'f'r li ..\ tiITPf "

6:l:·:r d·'x RITer IJ"

pollinl( ria...

Cou't Room, Worcester

R .. idenoe of Fieid _to

&.;d ...anovley Rawoonville De VoorDi VI.~ PI""tl V.odutie KrsaI Tou"l. Bit.r ){atjwfonteio B. !"cm1 Dtri.n.;1\ of Suthet'land.

KI' :: l,;""\'!·:d .•• Smita Kraal y, ,_ .,,,,,; Karoo K.oom Pla.~.

FI-.~('a{ Diu •.uon nl l:obt-rt.QIl.

i~)~"1:'- '!1 Krui.pa"

;Jl ...t' Ih .. e~\"eld P<WlpM VaUei C, ort 11oom.Lady a ... ,.

J,. ,11 [hrlSioA IIf Pr,"ce Á·'boert.

t:. : :. ' ....berg ..• lI.ieo Vallei

f, }'I~'csl Dir"..s':on,../ ."U.

Court 1I.oom. Ce ....

lV" nl: ".veU.. Prioce Alf~

n.mle~

Kam ... "raai U_D(ont.aia B'o.(OIlt.ein tItkomIIt LaDgfobtdD OnTer ..aoh' Voorn Kider f. fIlcal Vir':.HO" of Tv.liGglt. .

1\•. ,_:.. Ct'UtlRooIII,Tolb8lb

" ,." " lJroRJ,.

\'fIll':'li Cern Road

l!....,.. LII'rot ••• Romans Ril'er li·",.m\'1'1 }{:n'r .•• Pi<pletberg RoN 1.·...,·..·r '.lf!{I':eu t'aron

, ,. ; r,:lil! LDIVI..;II)S OF MA,LllESBUU' Fi.,,;~..1l Ll.n41O" of JlcalmCi'-'"ry.

r· ^J. ^Irn~"('y, PulliDg P1_oe •.

I!.. ., lf)' Court Room.)lal_bar,

IU. /,·.'or~lanI

".

rr ,.~I' ~

Loc.,,,.

h

\" I,'.... :\rl. :lil,!

I'\,I.[!.· t~ ~ .. ,

Wli" f\'i' ....lb~r

A~~'''r thb ek

1\, .":;' th .,

[,) ~"i\h .

Ac ..er /,I"'rt li,d

, ,

\ 1 l:: 1,,'(''' Ku'

Gr'''!In....~\J([ut' . D(j. Weat .••

., lh e·" Of~' pr Sal.u:<to Ul1 F.~~

L'L W ...

8:tr ;vtlr':l Hoea ...

et H-,en, lIay E.

Ll,)

Do, W';'

).N,

r~L Kl'p! D eia

Kle'ttat K•.Iabae Krul AI boYUaiu 1I.k.".f~0""io Ura.cDdalen Lee"we ,daD' 1o.

South

R,ebeek W .. ~ . R, 1>.' ~1( ... 1

Mwrn1

'.ba..-.

Hl(t1ert.llvk' UuJ~p,.__.!j&

~l 1

r....,knil

n.,~8boutfOlll8ia Klipfo"""in Gr.),)tvley V ..~Ie' rui fOD~in Klipbank

\ou,' Boom. Uopeaald Court Room. 0&111"1 loIodder BiTler M_re Slo .."kop Lul"lIiot Vlei Driehoeklfon.iD Langebaan

~.·n' ~

Roo"'.

8t_b<r,' COY

P6lettlODte"

Hoedj .. B.,

Cwn ._, V. 4-UI

u

•

DIl

•• 450 III B J·;'<o1 IX",...,. oJ ~

Rot..rt30a ." ' • Coanrooat, JWt.YGa Beofore Coaman'.

K1oo'

Do ... .C FYCel

D''',,,,,

^tiIlll/fti.,. "

No 1 ,'" •••

~·.efcDmoed

I. ELECTORAL Dl\'1S10N

or

:... ~IDi""""",of

pi·14~ : PollllC'l'1eCaI , .,,&IdNo I ! 1lahId..

;• ilUi:periIli

" ' • ' Maritaal

ol .t .J'altlI

• : I ' WilMrWqat

" : a KeIIal

:Ncn••i-K"'7 ..oMir _, .ote ea ..,. ol "- lasbOOtlIe wi~a bil0'If1l ~ bM aIDe, A.i'fOWla &ba 0&1'8 ~~.~

la

0.,... ..

BolCbje ... eld

B.eeldeace of ne14 Biel Tlrl. " ....

RiYi«

R.iole.... ol rield Wek...,.,m·

Conrlroom, 1I0D." ... 1101'

fr ..d!fo IV Do De ...

~::::!'

_Kloof ^C-.;smu\~ _Beeidaoe _of _Fieltl _{6_}_t,

Ooeoordia

To.... Do Brakfoelela

I.ELECTOJUL DIVISION OP CALEDON.

A FiI""l Di""""ofCalodoft.

n.ld.con.,. roDiDePIeoN.

C".. ledon . • COIl" ... O.Ie41ID

Bot .nd Palmiet JHaid- ol FieW __ ,

Rin.. De Vlei

Do DIl. ~.Pield-aorM$,lldall

Do Do. do oek Veil..,

Upper Rinr Zoeder Court R_, ViUiDndorp End

Bwen Ri~er Do

Lower Ri..er z-d ....

Bad Ooadini Uiln)[ral

»"

Do ...

Do.

~ord BlMlIlWp .. Ullla

D. ~ J)iftriOII ol

roa--

V_ ... ~O!Jf W~

8d1onM'-"__ ... .,...

De. ... ~1Ill

•. F;..I ~

'.,:.v...,.. ._

~1Ie ... OH.dli hsi : :

DIl. .. ~... ; ;

I. ~1lAL DIV~IIOII ol'

au:a~.Jl.

L ;''-'~rJ/~'

~. 1'eIlIaI... .

I.:ai ' ._

c.n ...

I. U"..Iat'... lf" W_ ..

I. W_Do. do. :~

~..:!,::'

.. IIWcWw1jt ... ... ....

Do '" lIiMl_ at

15.80aUi WlalDrftlll ~.. ~ .

Do. OMIt_tela

8.50rtll elo..~ ...

..-...s

lOM B. F'-l DiftIÓOIO " ~

... 50 VI Do _

~ 0,des.ahob- rI.ier

Do

5"I'\.JDbekl 1i1'_

6 V.',oh Ri~i--'r 7 Butrel. Kraal •.

J)o

BalF.'• Kleel

8 ro.kl", vw

Do

LadiPoilb

awlh~

(4)

"

^'^..

/:~,:, e

.. ~.

",' \ ii',"

~.

,

,.

.

UAlti\l .. Y EAST.

~UND

^sALE.

bé 80Id

01lt 0( dae

Btibvy

PouDd

ODthe .. JIarOh DUt, if not pre-

~:-1 ram,

riP~

ear

.... llln'naJ.L. i.front; 1

ram,

left

; 1ewe,righ, ... balf·

left ear .1ralIowtall, balf·

rittb~ ear .wallowU1l ear alit, haHmOOD .~~ beh!nd.

Mlu""",,, __ 11 .ewe, ri8ht ft1P

left ear iqureb&- ' ·.. tump; aqaré .:..a.:o..", :•.•~ ;1i", e, right

... u.o·w....,,_ Iquare Wnt,

_. . ttoDt. left

ear

.. ure front, behind; 1 ewe.

right 8IU 1qQ,Ka ~m()()n front,

leltear Iquare froDt; 1 lamb, two BlitsI

~<ewe,

riP~ ....

eq~ .flODt, left ....

.. uare behind; 1ewe, right ear eqaare 'behind. left ear •...uowtai\, halfWOOD

Iront and .behiad ; 1 lamb, right ear Iquare behind, halflIIOOn front; 1 'ewe, two .wallow&ailfi ~~we, rftIht ear It1UDP, halfmoon

frotlft;,qqare

behind, le'. ear Iquare front lIIiCl.iaIIlb unmarked; 1.we, rftrM ear;awallowtail halfmoon behind.

lElt ear nallo'Willll.bt.ftmoon behind IDd bont; 1

hdt'ét ~\ ....

alit halflIloon fronl, branded

r.J!•. .rIPt.

il.. ;1 .... , two eqaaretl behiDd iI...

riP'

ear.walIow·

tail halfmooa ~ lelt.... llit,lIIJ1I&N front. 1 'Jamb

\11'0

IHtI; 1 ewe. right' balfm~n behlbd,

lef'

.ar swallowtail, halfmoon front.; I JiiDb, .wallowtaU

half·

moon front ;1ewe,

riIh'

ear cut behind, left ear

.q_....

^{front. ; 1}^lamb UIlID8rlled ; 1.we, right. -: '.ui,left ear Iqu~ behind, jubkeil;(rf frOt"; lewe, right ear mllowtail.

left ....

equ~ behind, half·

moon front; I balDel, right ear awa}- lo.tail. balfmooJifront.left. ear halfmoon froDt; 1 hamel, rilhh.~. .... .waUowtail, left ear aJU; 1 .... ~ .quare behind left. ear halfmOOIlfnml-. cut behind ; 1 e';'e. rftIM .. r~-Iwallowtail, echuinl front, left ear baJfmoon front. eqaare • hind . 2 ewee, rl~h' ear "Ut, halfmoon front: left ear ~ front, halfmoon be- llintl. 2

lJambe

unmarked; 1 hamel, half~n lront, l.U ear swallowtail; 1 ram. right ear bAUmocm behind; 1ram, two halflllOODll behind; 1 ewe, right ear two .hol.., left

_I'

^cut ^front., ^brand ^OD

left side lndiadnct ; 1 4!We,right ear swal·

lowtail, two ~ left. ear IWallowtail, halfmooD behiDd. 1 hamel, In,ht ear halfmoon fro~ .. len ear halfmoon front, branded M.out .left aide; 1 lamb. right ear lWaUowtaU; left ear equare behind.

echuin" fron';; 1 ewe, rljht ear Iquare front, leU ear 'ltump, equare behind; 1 ewe. rijtM ear' IWfmooll front, left ear equare front aDdbehind; 1 ewe, right ear IqUar8 front,.IiI(t ear eqoare behind; 1 ewe, ritJht ear nrallowtail, halfmoon be hiD1 and frqllt. l.n ear. Iwallowtail.

lquaJ"e behlad:; 1 lamb, right ear "wal·

lowtail ; 1 ~L_ ~fight ear halfmoon behind,)eft

ear.

^lJtthlnd; 1 ewe., right ear .wallowtaU. half moon behind IDd front, lelt ear equan behind; 1 hamel, half moon behind ad frollt, stamp. left car square behind; 1 ewe. rigM ear dice, square front, left .ear sqnare behind, branded G. 3 right aide; 1 ewe. right ear Iwallowtail, h41fmoon behind, lelt ear aqua", behind, jak1Jkeikerf front; 1 ewe.

right ear Iqaue frJnt, lelt ear awaUow- tail; 1 ewl', right ear halfmoon behiod, left ear swallowtail, halfmoon front; 1 lamb. right ear stump. left ear square front, 1 ewe; figM ear square behind, halfmoon front, left ear square behind; 1 lamb, right ear .quare behind, left ear .tump.

KOMPLa.T.