Zuid-Afrikaan 1899-10

-

tmur SpOOReg,

'H-HUMANS.

:CTIB.

tot de ad~rte~!

vragende VOOl' )ort Eliaabeth_

van de boven.

it hierbij keonil voor ontvangst eng(! tot de n 30

lROWN, Hoofdingenieur.

oofdingenieur, vernements

::6 Sept., 1899.

.KUNDE.

D,

Tandheelkundig

.ngs

in

het. LondOII

PM een bezendmg l<'etscAe

Tandheel.

·angen., en ill

in

d.

l

pe. tient.en

de

voor.

erne "erbeteringen

doen

K.8DÏaeo.

.01..

tOE: ~ n.m.

n., toi

1 n.m.

..oonachtig,

kunnen

lankondigen.

\. FIELD,

~Chil'ul'g1Jn,

tmbers,

WH:POSTKANTOOB

t, Kaapstad

-EVING,

mde wenscht -rd Publiek be-

hij nog steeds ," in te nemen Is Meisjes) ook 5en billijke prij.

OGBSCHER.

KAILDIJ£N '1' .. MaataJhappU

er Lijn vertrekken .r Londen om den

4 lIur n.m., naar te Sint Helena ~n

op

de

bepaalde

~ELAND.

\~TLK, Kap\. fLu.

:ASTU:, KApt. DC

~Bselud fia Las

.age dali men aan·

n

van de

Union

ij, Adderleptraa.t.

L

LIJ_

MA1LDIEN~1 LU T8C1UP 1 U

K.Tl.

~a.otachappiJ

",r·

tad naar Engeland uderen

W

oen.daf:

er aanlcggendt'

U.A.1iD.

IT"""'.

,loei ""tINe!) K .. ;·'

",I Schroef) K""t

.iK KN3KLASD.

'I't. CHOPS, On!!,'fL'"

;;r. ~&1L8()Y, On~'"

"apt HA.Gt:&. \)U:"

pij Imooie Stoom'

lPTON

verlat<'u

na de aankom"

eD.

, na.1ol'

ENGE-

es MlUnden. wor·

""rmindering van eien p&88agepriji.

., naAr

HA VEl'S

~itgereikt voor de M&&IIden

per

du

tlt8ch&ppij Stoom'

,

.

DEEL No. 11.-8,806.1

35 r>r"teklasse Gedresseerde II

ant

amsche Paarden.

Op 'hHlI1da~ 9 Ootober,

rr.u;~; opgemelde Paarden pu·

hllt'k v-r-kocht worden aan

'.\!

',1'1,;,ST.H1E.-Onder de Paar- den bevindt:'n zich verscheidene parel! pg-ale 1\ arp~~en, ~t,

;terk

t:l

in goede conditie, afkomstig'

uit

het Cl)!t-~b{'rg~che distrikt, voor lonta:11 gt-Id ingekocht en de aan- dacht \\',jardig, zijnde de naam van d,'o ondl'rgeteekende genoegzame ..sarb .n; voor goede kwaliteit.

J, x. HA.UERMEESTER.

J, S, Ml.RAIS & Co., !f.sl&gers

DONDERDAG, 12 OCTOBRR, 1899,

<

E ondergeteekende, behoorlijk da.artoegelast door den Kerkoraad

11

r r n f'RE"If::S,

lj

v . van Moorreesburg, zal publiek doen vermopen op het Dorp

z~;:e plaats genaamd TITUS- Moorreesburg, op

KLO() F, gelegen als boven gemeld.

':,'cl,t, 211 minuten rijde'Js van het Paar! ~tation groot circa 300 mor-

gen,

^lllt't

de daaropstaande Cottage,

bep ian t met verscheidene soorten rrucl.tboornen, prachsige Tuingrou-

deo

I, ")1'

pooten van Aardeppelee

lien ,\ c., volop water, groot denn. nbosch, grenzende aan de Berl.'t'o. waarop honderden stuks

~.~ kunnen grazen. Bijkans de i!eht'i'!e plaats is oradraad. Dit

:; wa.!riIJk een geldbelegging, want Malmesbury, 26 Sept. 1890.

dl' dl'llnt'n kweeken er b~ uitstek pn <i,. l!.-heele grond, kan

^('I'

mede bep~ant worden, en den :cigenaar

over

t"'Ulgl'

jaren een bron van

1;I"".,t"

I ukornst leveren. ,. ---

~ Voort- I.'JU schapen eenige paar- Oe:] en Boerderij-gereedscbap .

A. SIERA.DZIO,

, ZELllZA.:\1E VERKOOPING

VAN

Vaste en Losse Goederen,

VEE, enz. enz.

TY.

Klein Drakenstein.

D E Ondergeteekende zich een andere plaats voor de Vogel- ,tnll,i.oerderij verschaft hebbende

i:êer'

:",,<Ioten publiek te doen

~t':'ioopen op

.i, li,

,f"

lï/lu-rs g' CO., Afslagers.

20 EERSTEKLASSE

GedreseerdeRuin Purden

O l' Maandag, den 9den

October znllen opgemelde Paard,'n .dll'u mak in Tuig en onder den z,lil"1 en in Eersteklasse con-

rhll',

]illblwk verkocht worden aan

KL:\PMCTS STATIE.

EI' zIJn egale paren uitgezochte Kar Paarden, de aandacht waardig. De naam V,ln den ondergeteekende is (!enu, gza!lle aanbeveling.

D, J. SCHWARTZ.

J, ~. }IAH.\l:-l &: Co. Afshlgers

~T.ELL ~~ BOSCH.

D~: ,!,dergetn'kende, uehoorlijk

L:"],,,q ,j'JuI'

den he('r P.

\V,

de

'.Yd,

dil'

lid houden van een

'lQ;,I"]

ng 1,111'; hedt opgegeven, zal

• vl'r~o"pcu aan zljn:woning in~ de B'

_..r,;'.")~l.[." 'lt ...

_.-t

c~

Op I

DUlSdag

~:"""-""

den

__ ~'_.

lOden Oct.

IIICI'

1899

_

TE~111 lTRtV.M.,

-t:;;--irr" .t.~ hoevL)elheid ,ko~tbaar ': :-ra,l' I, waaruIlder b~d:lleden, :n,I:ra~"'rl,

II

ascblltandaard", kleer- ka.,t"l', ,,(x'I"Tl, ~tlldtc'ortafels, spie- gek ,:anl,'wl'rk, enz., enz.

Er Z!ill,n ook verkocht worden 10 Kostbare Koeien.

Let op den datum:

DI~";[)~G,

dL'1l

Illden- oct. 1813').

~ArL D. ('l.eV lt.:R, AFSLAGl-.R.

Voor Klanten van Buiten en Winkeliers.

K

^{rSSES "e 'lOMr~lt, echte} Uollandache

i'Pllee;mr,ldeleD van

Dr,

O. J'. JURITZ 41

C!J.,

'''''''''gen ..

o"ien bij de eenip

et.,m..r..

Heynes, Jlathew &: 00..

~.&:I:I

de volgendeLossi 90IDIUJ &lJ: .A. PP~ICATIES voor de ~t~.

2 Kapkarren op l'eeren. - ~'kaDa ~~g van eersten ;&881steilt

. .. ooderwlJzer aan de Eerpte KJae

nieuw, 2 BuggJell. 1 LIchte eer- J P br k S h I ~ R'

wagen met kap. nieuw. 1 open Kar. ongans u le e

0 00,

lYers·

2 r. EopJsch ledera Kar Tui n dal, zullen worden ontvao«en door

p dal' .lge • den oDdergeteekende tot den 4den

2 :pr. o, um leder. ~ pr Voor November 1899. Salaris £200 r

TUlgen. 2 InkeIe TUigen, eeue .,. pe

hoeveelheid nienwe en gebruikte 1 &r.!f hritte tui h 'ft galvanisch IJ zeren laten 1 Lot se n van ge

UlgBC

rmen Spoorw ea Slaape1'll.8ttree hauaums moe~n. de aan~n vergezel!en ..

te 6 . WIJ" P" 10 d" Certificaten verelscht van middel-

va n, n 'lpen ozvn kJ d .. . ed' .

• 'b_-

t ood. ~--I 3 d" 88· on erWlJzer en int-irm Ullr. en

DIenwe

DeU

tr

D~

en, OtqJn kenni d' ht i ' <d

H

4._

toel D bbel E Ic 1 enrus van on erne t m

AD.

gon er":

ou_n

I

en, u een nee .. (T . Solf) __

¹

be

Led ka ten tt'

WIlS 0010

a

uu

een aan ~

e n me ma~. nieuwe veling zijn. : Haog en andere La: m soorten.

I lot W h Kl taf I· Werkzaamheden aan te. vangen

88c

en es, nieuwe ,

1._ •

h kw I

8 d H . kl Lk . N' van t ~gm van et eerste. ,lrtaa

agen n

1

8 0.. en. menwe

^&al'

900 machiDes, SteyeJs en Schoenen, . Mans en Dames Hoeden in soorten.

kJaargemaakte Kleederen, Overjae- sen, Glaswerk, l let nieuwe Mandt'n WinkeJschaleD,6 nieuweCulti vators, Ploegen, Eggen. Graven, Steen- vormen. I{azel Fruit jars, 14 . waJfens, Zijlkrib~.eQ..ll". _"

VooBT8.-25 mud Akers. 10 sak- ken mielies. 1 lot ledige Para6ine en andere Blikken, 1 lot Bottels, 15 Gemeste Varkens en wat nog verder ml aangeboden wordeo. te veel om te omschrijven.

DAVID WARD.

De ~erkeoping begint ten 10 ure preci~ eb- verveMIOhingen sullen verschaft worden. i

J. S. MARAIS ~ Co.•

I

, ~f8lagen.

Tengevolge van private regeling zullen alle goederen overgebleveD na den verkoop verkooht worden bij publieke veiling. Dit il een groote kans voor

OOie

klanten in het publiek om zioh ONGBHOORDS

KOOPJES te ~enohaffen.

De beschadigde goederen zijn voornamelijk: Damea-ko8tuums, cape&, mantels t>noohtend japonIMlD, kinder·kostuums. Df'eI!I8e14 m0!'8jur.

kee, Dames' oDderkleeren. korsetten.

kousen. zijden handschoenen, voor- schooten, shirt-blousen. Dames' hoe·

den. lrinder.hoecie~ Dre88 stoffen, Bedrukt katoen. mousseline. Reeren hemdeu, wit en gekleurd,' boorden en dassen, joog8ns1Nlkk8l1 en knie- broeken, han~\eD. gewafelde

spreien. lakens, ftaneletten, cretons, enz.

Daardit de grootste brand-l'erkoop is die ooit in P1einstraat is gehonden, vragen wij onze klanten 8I'Il8tig

voor de eerste 14 ~n niet te

T'"P 0" M· °RmpdR-I·~s'·oOPN:CO H. HIES & 100.,

Graan ea Pootmdappd IIJEdelara

PUBLIEK. OOPINO

Een uitmun~~~d~ Bézigheid~' Stand,.,

fn de Markt~,' ;:7 ._ J:r";a-.~~g.•_"...

nE Ooderpteekende d8 _I p~bliek doe.n l'8I'kooJ!4'n

I· lijn Kostbare V... en 1A)Ige'#(IeCII'-D. Hweraad ft.. •

lP IIEUI~/ 't;~alt~.~I. L'

I.-Zijn nitmuntend Besigheida·Bipndom gel ... aan de ~aat'1, ~ het daaropstaand oet W OOIlhuis, Bar met Licentie, W:inlrel, Bakkerij, Hlachterij, Stallen, Wagenhnis, ens, .Allen in vollen Iwang.

II. -Zekor stuk Grond met daaropstaaode 2 Hnll1"hnizen ala boven.

III. -Zeker stuk Grond gelegen ala boeen met daaropataánde 8 Huur.

kamers .

I V. -Zeker stuk Grond gelegen in de Retief.straat. . V, -Zeker" '. "in de Moll-stl'&al.

Vl.-Het gewoon aseortiment Huisraad.

^s

VliIRDER:

G. LOTZIt

Faure, VaD Byk &; Co., A:r.la4er ••

Paarl, 22 Sept. 182~. '

..WARDS" PAltHUIZEN, Znider Paarl, nabij bet Paarl

Spoorweg StatiOD, .

61

Zo_ ... R_a-v .. "

-

1 Stukvat, Leggers, Half-aumen, ] Molwagen, lOpen kar. 2 Áchter-tnigen. 2 paar Vo~.tuipn.

EINDELIJK:

D B onderseteeunde qntt beaigheid

T81'kooht hebbende aan de

Heeren RUDO&» en DI V~ sal paar publiek en ZONDER RBBERVI

doen verkoopen.

Op Woensdag,11 Oct. 1899,

1 paar Karpaarden, en nog een menigte andere artikelen te veel om te melden.

Malmesbury Executeurskamer en Voogdij-en Brand-

ássurautte Maatschappij.

·VERKOOPING VAN

ERVEN

Maandag, 9 October, aanst.,

beginnende te 10 uur

'8

voormiddags,

57 ERVEN m het Dorp MooITOOsb!!!L, Malmesburg af~l\ng. waarvan verscheidene gelegen zijn aan den hoofdweg, en in de nabijheid van de voorgestelde spoorwegstatie, en dus geschikt voor goede besigbeide plekken.

G. W. KOTZE, Seorotarie.

Van der ~puy, Immelmun & Co .• Afslag,·rs.

Een Tweede Kleine Goudmijn ontdekt op de

Plauts A In buohts \' lei, te Klein ! rakenstein,

VAN Groote Brand In Pleinstraat.

63 Prachtig Gelegen Erven. MORRISON. & CO:8

D E Ondergeteekende verschillende aanzoeken er voor gehad hebbende •. Groote Verkooping

heeft besloten Publiek te doen verkoopen V ANi

Geredde Goederen,

Op MAANDAG, den 16den dezer,

Gemelde 63 ERVEN gelegen als boven,.5 minuten loopen .va.n Lady Grey Bridge ~tation, langs den HO?fdweg, leldende n~r Wellmgton aan de eene en nur Klein Drakenstem aan de andere ZJ,Jde,tegenover de Erven laatste jaar verkocht, die nu meeet allen bebouwd en beplant ~orden.

Op de nu te verkoopen Erven staat reeds een gebouw dIt goed verhuurd is voor een Winkel en alwaar goede bezighétd kan gedreven worden. Plan-kaart te zien bij den i'igenaar en Afslagers.

, J. D. J. UYS.

Sleohtsvoor een tjJd»8rk van

14 dagen durende.

£3,000 w&&rde &&1l nieuwe goederen

V&D.

het seizoen, &lIen min ot meer beschadigd door water, wordt nu

a&n het publiek &a.ngeboden

Tegen NIetige Prijzen.

A, B. de VILLIERS CA Co., Af~/ager8.

Paarl, 2 Oct., 1899.

"r~ Et C»C»)&a.

Zaai- en Vee-Plaats,

In het dist. SUTHERLAND.

'DE welbekende Zaai. en Vee-Plaats

cf

BEBRFONTEIN" 4 uren van 't Dorp Sutherland, groot ciréa 7000 morgen. erkend als een der besten in het Distric'.

De Fonteinen geven goed wa.ter en de Geboutren behelzen Woon.

huis, Stal, enz. lt b'· d h

Voor verdere bijzonderheden doo men saMOe lJ en eer H. C.

VA.."i

BREDA, Wale Street Chambers, Wale Street, Kaapstad.

ZeiSeIl.

~~E:I&JlEC~.,

Pun t-draad. Pig.draad. Draad-net, Karnen, Botermaker, Reuzel Olia.

---, ---

WOODHEAD, pLAIT & CO.,

st. George'. Straat.

KAAPSTAD.

.oe la .wr Le "

B OUD .. ... .-,*ride." _

^Ma

dia, ..

... 1IMr .. __ w

WheeIer'. Extract) ..

HEYNBS, MATHEW UVI'UKJIU, atUN'f_ . '" (:C) ••

E BN. zeer Vruehtbar.3 plaat:s ge- legen te WeJlingtoo

I)

minu- ten vaD de Statie. Groot 13 mor- gen. met Woonhuis, 4 Huur-hui.en.

Kelder, Stal ens .• Beplant met circa 800 Eikjm, 300 Bluegum en Dennen.

500 van de Kenrigsté soorten Vruchtboomen en 9,000 Wijn.

TE H U U~ lfi..I,~SlO!!;kk~~~!"!.:.~!~J~~.p voorzien van~ ater.

O P -·d.. ftl'langend te:koop, Doe aansoek bij

uit.teJcende :pJsa~ nitge-

socht in de Afdeehngen

"':0

Her. J. H. DUR&,

bert, Hay en Bsrkly W ~ Paarl.

Gebouwen, Landerijen, FonteÏDén 27 Bept., 1899.

Buitongebouwen, Steene~ Kralen

en Kampen op' Je Gronden, vijf B. M. HBATLIB,

minuten rijden van het Post en

Tel~toor. en 't Politie

StatIon. Goede scholen in de nrt.bijb.nd. Overvloed ván wild.

Vogelstruizen in 't veld, dat geeóhiJct is l'oor Paarden, Strol7en, Vee. Merino Schapen. en geiten.

De eenige reden van den verkoo].

i8. dat de eigenaar door slechten gezondheidstoestand zioh terug-

wenscht te trekken, en het boeren- bedrijf wil opgeven,

Rioht n tot:

H. R. CA WOOD, Postkantoor Pa:pkuil.

via. Gelmpbell.

Telegraphisoh Adres:

Cawood. Papkuil.

KENNISGEVING.

GUS R;BITZ, Hon. Seer. van de Riversdal Jongens School.

Riversdal, 30 September, 1899.

Aardapp~lsI'

INGEVOERDE POOTERS

OPDB

PLlilK, gele,d voor onmiddellijke pi)otlDg:-

per ki,t,

overeenkomItig

kwaliU!it.

Anst.ralilohe Hebrvnl (kilteD OD-

geV'!er

140 tot 150 Ibs.) ... I~L tot 17•.

Australlrche Victori,,'s (kilien

ODgeveer 140 tot 150 lbe.) lSB. tot 17,.

<en eDkele andere Vllrie~itG) FraD8Che Early RosE', in prach-

tige conditio, g:Jed uitgezocht, allen in klMen van oDg~veer

66 tot 70 Ibs. .,. ... se. tot 9a. 6d.

Koloniale E. Roafo, nuitllche BlaD

W.D,

Fourballl, overeeo komstig

de

mark.

prUl8n.

Deae cUlen zijn AFGE9LA.GEN PRIJZEN om den voorrl&d op te ruimen en ruimte ie maken voor SUTrOS'S

ZUIVERE POOTAARDAPPELq,

t4>

weteD:

B. ROSE, B. RBGBlfT8, PLOUR

BALLS, )UGliUJI, DUITSCRB BLAUWBN,

SUPB.~S, KIIIO OF BABLIBb, enz. (Zie

d.eeratvulgende uitgave vand,enoteeriogen voor Granen, Meel, enz.)

HET FEIT ALLEEN dat.

^eeJl

aard- appel wordt iDge...oerd IS NIKTe!.

WMt

noOdig il,

ia

de iuYOerÏDB 'fan vehChe pootentftD suivere hooge khUIee kwalit.eit, ea bet II IN DEZE lUCHTING dat de 8U'M'O:N'8 HUN NAAK HRBBEN GE- VESTIGD over

de geheele

wereld.

O.. th01ldt dat BattoM Aardappels

IIll:!t

vak-k8DDis zijn uilgelOOht mei de

hand, en dai het ol" auiverste poot.N &tn die men me' mogeHJkheid bn.

V.. krijgeD.

... naJa

'i

geval

ia

met oue ZAAI.

KIRLIES.

0\11. __

te r..

~·hlU."

~'!.ri~~. 1899 te 10

Op Jut.

B. L. DOTBS,

. Sects. POlder'

Afd. Raad Kantoor. V oerw ...

^ftD

lult IJ .... ~ .

Fruerburg. 19 Aug., 1899. ~ ~~J .. ~'-~

- -,---,- ... --- -... ..., iD rt... - ... --~

^.

poeder

"'001'

'1. baIiba." c .tilt....··

[ocht .... erandel'ior blUft.

BIIft. '...

ta ..

beb01ldi .wIe kftoh& tO&dU law ~

., _. wordt. .. ,

T E\DBB8 .orden hierbij po De Bo1~ ~ Powder

ftD ... ·

v::ta yoor de herstelliDg WUdHll roem wordt eak~1 door ct. ....

do b

.1_

.IdDe' Pow Jer Maa.t.aba.pPIJ

^9'SD

A..or.

nn.. s rug tegeucwer "" ,_aak1. W sorrnldil ep

^{'I ..._.}

plaatB De Hoop Daar SOmet'l8t naam op deo omeJac,

GIll

dil ...

W f'et.

'rUl

DlllIIIIIaak.. pederea t.e ...

aa:=~ Tenders b?;jd:::e:~~~hnd~éll MooteD wprden inge- ilJaJ' _ lew York. '..mru Pt.der IL, .lJDIdb, ""'1'

lOnden

tall

dell ODde~kende op en

'fOOJ'

den lOden Octeber

^&.S.

PAUL .D. CLUVER, 8eoretaria.

lPDUIJIGWID ITILLIDOStJ.

TENDBRS. TBNDBRS.

AARDAPPEL MOEREN

BESTE llfGilrODD.

Speciaal ~jtgesoobt voor ~id.··· , AfrikaaD~e Boeren.

VROEGEROSB(Karly ROIl)· -

Ook ~dere soorten; voor prija

ell

qualiteit ' ononrtroffen.

BIbreuen IIAIII,

39, WATJ!RKAJT STIllT, Kaapstad.

En ook Tale. Winkel Kerk Btrut, Wynberg.

KAAPSCHE

GOUYERlKI&ITS SP08IIIGII.

TENDBBS

VOOR

:a&AK."'.A A_.

Hull-, Boedel-, VeraekeringB- en Algemeen .A.pnt.

Admiulltrateur va11 Beedels voor IDJIOI....nten en Afwezigen.

Huur on rekeldugen

WordeD

.tipt

lngesalDeld.

Geld voorgeechoten op

Eerste

Ver- baDd.

Produeëen Koopen en Verkoopen

Vrug de

UJIt van eigeDdoUd.ll.6Il.

I.olonir.le Iuta&l 6eboUftll,

i.ddtrlq-atra&t 84, lar.pIiId.

VOORRA AD, 1900.

'fENDERS worden ge'fl"Ugd voor de levering

VAn

dea "olgeDden ... oorraad.

beooodigd

^'!'oor

dea dieost

^ya

het

epool'-

wegdepart.eDJ.eot gedureode

bet jaar

1900

DrJgerljen, alle systemen.

ProYisiéS, do.

HET GENAS HEN ALJ~N

Monaten van de proriaiea kannea

oudensocht.

en

teoder"ormen,

voorwaarden ...an 'i _-

tract en

alle

andere bijmnderhecl. bnDeD

Yerkregen wordeD &&Il de

.poorw~

zijneD, Kupstad. Port Elisabeth en oost Londen.

Geagelde:t.enderJl(all_iu 't

OOJ'IIpt'OIlD-

lijlre)

~reM8tI!l'd

ua den oootroletar

eD

aaditeur gen.~, Ku.pet.ad, gemerkt

^ftQ

baiien

^ol

Teod~ "oor spoorweg VOOI'I'IIad,"

sallen ingewacht worden tot op DODderdatr

12 October 1899,

'I

middags 12 aar.

De laagwte

of eenige

tender Diet DOOd.

&&Ir.lijkaange.omen.

W. SINCLAlB, Boofd

Spoorweg

Kaguijnm..ter.

ltautoor

\'&Il den

Hoofd

Spoorweg

MaguijnmElIIIter.

KaaptltM, 1 8eptembet- 1899.

POOTAARDAPPELS t POOTAARDAPPEIB t

Z OOEV~N &allgekomen - ..

~itatekend C01l8ignerJlent

ftIl

keur

TU

met de harad ui~

EAR'LY BOSE,

South lfrlcu ~. I C. S Co•• lUI,

DOXWEG.

KAAPSTAD.

(Vroepr COlLBBlNCIt A Co).

KENNISGEVING.

D E ooM firma nn

^G.lBL

. 11

II1illfO

is nog te vinden te No. 21, Simon88traat, Johannes- burg, en handelt ala voorhetm als

Markt Producten· en OommÏ8lie Agenten. Alle gOedereD sijDde Producten. Levende Have, of anderaina

^aaJl

heD geSOndf'D hebben b noonlijk opsioht.. ; en eeue afrekening

^DA

l'erk.ooping.

1bWJrO .... bol'en .lIeD

-c ort~.!tij~n ge.

Idu.urd ... Box -'855, JohaD-

D8IIbtJrs.

! .

TeL:lar )(WWOI4,

KANKER.

f ] ET Aesiab Geneesm. iddel .orcU

- eteeds bevonden een. on~

baar middel daartegen te sijn.

Vele Nieutre GetuipchrifteD.

Adres Mn. A. B. VAN NIBDBJt.

Lówenstein. D'Urbaa Ro.d.

j

.l

1

.;<

, "'Tegen de laagste noteeringen voor kontant."_

J. x...A.1RIl"X-. ~~ ~ Cle». a.. _.

;'.: Langemarkt-stnat en Kerkplein, Kaapstad. AY"

STBAND STRAAT, XA AP8TAD~

OP WOENSDAG, 25

op de Plaats .. Bonne BIiPeraDOe" oJll'8VM1' een mJJl van P1ketbeJ'l'- weg 8t&t101l, iJl dit d1m1kt Tul~fl.

T ENGEVOLGE van de oprichting van Combrinok "Co. ~Beper\t) heeft de heer J. J. A. GIlA.U'l'.L.W.V., besloten afD st.oetmij

^VIUl

Volbl~

Paarden te verkoopen op genoemden datom. Zulk eeu gelt'genheid wordt zelden aan Paardenfokkers 8D aan het publiek in 't iJgemeen

aangeboden. ..

Het is een vaststaand feit dat er geeD moeite en uitgave mJn gespaard door den 8ÏgeDaar om de Stoeterij te volmaken. .

Gedurende het laatste Ja&!" sijn de volgende Hengsten gebnukt:-

Napoleon Adjudant, Ri11eman (Gouvemements Paarden.) Er zijn' 5 ~peciale Paren Ruinen en Henpten, goed bij elkaar paasend, Tam, Fraaie Beweging.

Al de Dieren zijn gedresseerd en mak gemaakt.

Voorwaarden Liberaal VerveraohiDgen veraohaft.

P. J. P. .MARAIR., At'ala.,er.

WesteliJtePra'inele Land_olilenoltJehap.

De Zevende Jaarlijkache Tentoonstelling zal gehouden worden te ROSEBANK, Xaapatad, op Donderdag en

Vrijdag, 22 en 23 Februari 1900.

G OEDKOOPE Spoorweg-prijzen (half enkel tarief voor de dubbele reis) sullen worden toegestaan van alle Stations in de Kolonie.

Fraaie prijzen worden aange boden voor Wol, Vederen, Schapen, Bokken, Paarden, Vee, Hoenders, Groenten, Vruohten, Landbouw- producten ens,

Prijslijsten en alle bijzonderheden kunnen Terkregen worden van den ondergeteekende.

St. George's Straat 44,

Kaapstad, P.K. Bus 573.

MA YN ARD N ASH, Secretaris.

'11

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN

Ingevoerde Paarden en Ezelhengsten.

D E ondergeteekenden behoorlijk· daartoe gelast door eten heer F. E.

^WHITE

van Newlands zal te koop aanbieden bij pnblieke Telling te

IILIESRURY, Op Zaterdil, 14 Oet.119,

TE 10 UUR V.M.

4 SPRING HENGSTEN:

Gedresseerd in Tuig en onder Zadel.

EEN TROEP MERRIES, do. do.

e EZEl.HENGSTEN.

De bovengeaoemde dieren waren speciaal uitgekozen van de beste kudden in Amerika en zijn wel een beaichtiging waard.

J. W. Moorrees Jr., & Co. Afslagers.

Malmesbury, 6 October, 1899.

KLEED EREN I KLEEDEREN I

..•

G.lId.A..A.~T VOLG_._ .... A.TW... _G

PIWZEI LUG I PASSU GEWAARBORGD Il

J. J. DE VII.lLIER~

KLEEDERMAKER, WORCESTER.

Zendt regels voor selfmaatneming en monsters, op aanvrage, per poet

^MD

ieder dl'88

^'D

Zuid Afr;\&.

Gehoekte IJzeren Omheinings Standaards,

Span-posten en Yeldhetten.

Ons is verzocht nog meer van boven&"e- noemde artikelen in te voeren, ze zijn van de- zeltde hoedanigheid al.s die welke wij het vorige jaar aanboden.

Eveneens Zwart en Gegalvaniseerd Draad, Doomdraad, en Toestellen voor t' spannen van Draad, tegen de laagste prijzen.

KOCH &DDDE.

Burg- en Castle-straten, Kaap$tad.

BETERE WAARDE ONMOGELIJK.

GELIJKE WAARDE ONWAARSCHIJNLIJK.

Kt..UZE, SNIT t::N AFWERKING O\'OVl:.RTROFF::·N.

MooWte AJIIortiment ....u Heeren, Jongelui'. eu Jongeu. Eemeklall86 KleediDg,

VUl

iedere IOOn, 'roor Zomerdracht; Flanellen Pakken, Hoeden, :'ohoenen, KolI88D.ena..

TOT EEN BEZOEK UITGENOODlGD.

ltd

LET OP ONS EENIG ADRES:

IU weno ti •• std •• 'P •• Lu4 lil! ,.. ".W""_ •.., ...

T BNDERS worden gevraagd

TOOr de levering van bet T01gendft timmerhout, vereisobt Toor den dienst van het Spoorweg Departement:

1.181 Hler.-LIII HIIr. = 700 PijnboomboureD hogs ~~~~~en

Publieke Ve.·kooping., 240 Teakhouten hogs

- 94.8 Teakhouten planken

87000 Vierkante voet denneplsnken 1200 Kubieke voet stinkhout.

TenderTOlDlen, contract voorwaar-

den en alle andere bijzonder.

heden kmmen verkregen worden aan de Spoorweg Magazijnen, te

Kaapetad, Port Elizabeth, pn oost Londen.

Gezegelde Tenders (all~en

¹⁰

be~

oorspronkelijke) geadres.seerd aan deo Controleur en Auditellr Gen&-

~ Kaapeted, van buiten ~emerkt

"Tender TOOl" timmerhout," zullen worden ingewacht tot Donderdag, den 19den Januari, 1900, ',; mld·

dqa te twaalf uur.

De ~ste of eenige :wnder Dlet

IlOOdsake1ijk aangenomen.

W. SINCLAIR, Hoofd Spoorweg Magazijnmeester.

Kaa&oor

^ftD

den

Hoofd

8p00rwl'JlD8pájnm_ter,

Kaap.iád, 30 September, 1~91

D": Ondergeteekenden daartoe . behoorlijk plaat zullen op

... , , .., II

... 2IIfII..." , II 1"" ••I.fl, ...

pnbliek verkoop_en de ODdenolgen-

ae hoenelheid ~t.e

. . i Kleederen : Tel'IOheidene IIOOrten

A PPLIKATIK8:.oor de 'betnk. Tweed. en Bern.. 110 witte en king van ~ (OBp- ongebleekte atu"'kén .linDen.

huwd)

^MU

OM LaAa mu. iDa.. 100 Stukken Tabbert. stoften wacht ",orden tot op JO deser. 60 Stukken Geruit, 25 do&. Baad.

Kennis van HoJ1ancUoh

^eD

doeken

Enjl8}soh ia een ~ 60 StukkeD broebtoffen.

"Verdere bijlODWhedea lUDDen 200 paar 1rIana, Dames

^fill

KInder

Terkregen worden~den~ri8 8teTe1a in 1OOrten. Zakdoeb~

BUI ~ Kaapst.d. : . 10 lite klu Heeran en Damë8

c. P. 8CHUIJrz'. 8 f!"e'k=.llaohinea

_______ S_I8I_IISI'_--_I'IL_6 dos. ~ (JDleotrio),

en DOg _dare Jlnttige artibleD . .. .. om te OII1IOhrijtea.

' : NII .It...".

' ....".

1•... Ir. t Co., ~

nr;:,:cz: iiidO._ a ".

~. "'''daD",,·

U-... •

... ~ - - .... ....

,1II8L DfIII lIIfIIa

·Grootste

'j

"T... ·.... ...,_

DBZB ILLUSTRATIE 18 BBN IIBRLUD AJ'BBBLDING V AB HIT

" DEFIANCE t, SLAAPKAlIER STEJl,

Bestaande uit:-3 vt. Solide Euchenhouten lDeenmlrut, me' Spiepl Dear; 8 vt. 8011de E88Chenhouten Waschtat'el, met marmeren blad, h~ I'g' an haacldoek haDger;

3 vt Solide Esachenhouten Kleedtafel, met Plaat GlUan spienl qp.,wa.

Wij hebben besloten het Publiek te overtuigen dat bet goedkoopen 80ed hm.r..cr na

^{OJU .,..}

"eIG.""

koopen kan, dan de gewone ingeT08l'de ~elen die op dese 1DIII'kt. WOI"deII ni'kooht.

Getllt£BtreeM C~ '" P"Jlltj., (NMJ .~ ~en

.Alle Goederen door ons vervaardigd "Preien do_or.de ~peohe. *- Spool wepn

O ISAA Vcervoerds tegen&20 peroenct.mmodar ... ~.~ngem&lki Siraat, sluoa ,unci, BAWel1"STRA,g

• ., KAAPSTAD.

LOOPENDE REKE r'fING

VAN DEN

Afdeelingsraad van Namaqualand,

Voor het hal1laar geeindigd SO Juni, 1899.

Hoofdwegen. w!;~e:l. Totaal.

.£

8. d.

.£

s. d.

.£

IL d.

o 0 0 a141. 8 al. u 8

o 0 0 f76 I I 876 I 0

hdere

Hoofd ... W... r....

'£Ld. 1: .. 41. I:LcL

o 0 0 107 15 9 107.16 9 000110006800

AAn Algemeen8 Beluting- Acbterstallige·... ...

Loopende ... •..

" Andere Bronnen van In- kOlll8ten :-

Interest op Achterstallige BeLuting ...

o

^{0 0 113 19 1 11319 1}

o

^{0 0 750 7 2 750 7 2}

Per~

" Onk08tea YaIl W~

" 8&1an.n YaIl

8ecre&aria,

Aadite_ eD alle

udere BeambteD ••• •••

BetalÏJ11811

MD 1kedeJedeD

" Kalrllll, oaderboud, Be-

~!~YaIl eD

Dam·

-durop ...

" ADd_

UitpYeD,

l :-

Ad ...

eneaa.., KaDtoorbe·

Itoeftea ••• ..' P08~

ZeplnebteD •••

Oo__ e op iDumeliDr YaIlBeluma,ea ••• •••

In-.t op oftrirokbu

balau ••• •••

Balau op

B.ebDiar, t.w.

l-

n la Buk £233 12 1

ID KM 81 2 7

0 0 0

_{" 6}

0

" 6 0

0 0 0 97 11 0

97 12

0

o 0 0 94 16 6 N 16 6

0 0 0 4t

t t U t

I

0 0 0 I 6

II li

6

II

o 0 0 12 0 0 li 0 0

o 0 0

li

6 6

II • 6

o

^{0 0} 11 15

o

11 15 9

Totaal

o

^{0 0 876 2 0 876 2 0}

Wp

certiliceeren mite desen (i) dat ...

ji

bot'e~ta.Dde Rekening YaIl OMYaIlpteD eo

Uitp_ ...

elia

~Meelj~

I

... ~

voor bet half-jaar geëindigd 30 Juni, 1899, bebbea nageaiea i (ii) dat duel ...e

door

Mboor~ .,_~

awtufd il i,

(Ma")

c1ai, ala

"'0

kunaen vernemen, die ontvangsten daarin MDgeteekend de ~nige IOmmea sija gedunm

~.-Jd ttidpedr

oa"la~_; (IJl)

clat _~ ...,....=

titr en overeenkomatig etemmingen, Resolnti811 en ContraDten ...aa deo

Rad ill

i (II)

da. wil

Diei belibeir toere ... _lOa .... _ 011 gemeld innet'en8gaand Rapport: ("i) dat de balana nit.£81

2a:7d.

ia baadea 't'&D dell TM-.,.

bedui ClIMwelk __ ~ ~ ....

WY op 2 September 1899 .0001s ouegeven in den Vorm C.A. 45 A.) en eea Crediei

BaIUI8

na iW 12Lrlcl.,

in

deA.B. ~ .. K ....

en("jj) wij certiliceeren verder dat

"'ii

de oppaf YaIl Baten en

:r-tea

YaIl gemeldeo

Bud _

bet ...

IaeIf·JIU' bebIIea ...

dat d_It'e met bet Grootboek overeeakomt, en, voor zoo t'er

"'il

kunn4111uitfladea, .Sea alle dae .. ~ ~B0KP801l,

B. RODDA, J A.aditeaNe.

2 September, 1899.

\. Ik, Alfred

J

r.m811 Lor~e., certificeer, mite desen, onder de voorsieaingeD YaIl

Secii.

2 YaIl ...et

at ...

^llf!8,

dat 1J:o._ _ ...

^ea

naa ...keurire oppaf ÏIInn miJne rekeaing al. Tb_arier nn dtlll Afdeelinprud nDNamlllaalaDdl't'Oor hel

half-,..,

lO

Jui, I., ..

dat de

balana

ja aooala g8llpecificeerd op neYellllpaudlIII Vorm C.A. ~

A..

A.

J.

LOYlIBS,

TM.Uier.

Geteekend 'rOOr

mU,

al. getDTÁ~eden dea hten September, 1899.

RY J. LOYNl!lS, .

Gel!xamiaeerd eo ,oedgekenrd door den

Raad

op deo 25flen

~iember,

18119.

DVNLOP BANDEN. .

Buitenbanden, Huizen, Luchtpompen, Bepnratie-benoodiedheden,

Rubber Band, enz., enz.

O M u te verzekeren dat u het echte artikel krijgt, sohrij~t of Ter-, voeg u aan ons adres, en vraag naar 86n van onze boekjes ".All about bunlop Tyres." Postvrij. '

De Onnlop Luchtbanden laatschappU, .z. I. Beperkt. Ra_,ll1Ilr

60, Strand Straat,

K A AFSTA::::> .

VOOR G RAANBOEREN

Zeisen, Kaapsch Model 15/6 per stuk.

BINDER DRAAD,

Zulyerl luilla Olie '1lrlllden II lUIers

~TANuAARD~ EN PUNT- URAA.D.

KENNISGEVING.

600 Spekvette Kapater B ondergeteekende zal publiek (Bopren Bokken)

verkoopen aan de woning

den beer 8T.w. en Toor sijne reke- 100 Vette Schapen.

Ding Het vee is in uitstekende

^OODO

TB ROBBRTIIOK, ditie

^OD

zal zeker present zijl..

Op Zaterdag 21 Oet. 1899 Niets wordt uit de hand verkocht.

, J ... BLIJFT NIET WEG.

TE 10 UUR V.M.

Paul D. Oluver, Afslager.

:\POLOGIEi

M HT betrekkiag tot een Terkla-

ring Jredaan dOOl" mij da oncJ.ergeteekende. Parol Jl. &utile, te Steyn~b~rg. in het~ ~ealte van Mei jl. m tegenwoordigheid nn de heeren~ A. C. A. van Rooy en H.

T. Dekker, een smet werpend op het karakter van den beer .Albertus Johannes Liebenber~ met betrek- king tot sijn ambtelijke taak als brandsiekte-inspeoteur, doe ik hier- bij mijn apol~e tegenover genoem- den A. J. Liebenberg dat ik lUIk een Terklaring heb gedaan, die ge- grondTest was op inIiohtinge welke ik nu ontdek dat onjuist zijn geweest, en die geuit werd in haast en sonder

nadenken. ,

Daar de genoemde verklaring lODder grond iS, druk ik ef mijn apijt over uit haar gedaan te hebben.

Gedagteekend te Steynsburg, heden den 2den October. 1899 .

P. K. BOUTIill:y.

Voor

PeI'llODeD

die Water.. Werken 'W8n80hen te ondernemen

4,500 voet klaargemaakte gal_

vaniseerde Ijseren Pijpen van 9 duim in diameter

600 voet dito van 15 duim in diameter

1 Nieuwe 9 Halfaam Brandewijn Ketel met elang compleet.

6 Nieuwe 6 Half'a&m Brandewijn Ketels met slangen compleet.

4 Nieuwe 4 Halfaam Brandewijn Ketels met slangen compleet.

... De pijpen lullen in lengten verkocht worden volgens verkie- liog

ftU

Koopers en het Crediet der verkooping voor lOmmen Tan

£SO en daarboven zal 6 maanden zijn.

A. G. H. TEUBE8, .Afalager.

Robtlrtaoq,

." October, 1899.

BENOODIGD J)B ondergeteekende zal appli~iea

ontvangen voor. Onderwijsel'll

en On~

^TOOr

eenige

district fide Klas Publieke Goun.

Beholen. Balaria £60 tot £60 per

jaar en !r.V logies. BehoJeD te openen 24'Januari 1900. Knaib1e applibnten hebben de voorkeur.

D. J. V.AN NIEKERK,

seo. van Beholen.

Pri.. ka, 2 Oct. 1899.

... ." ... ...mt

^et!gl&lI.umd

maQa,

•• _ld...

Oetzal u.... nb00f4:

.. bald HIj''&li!"OOI ..

. den en zal ze ker tw

hur teg"D Ult~

behoeden.

tiet

blijft

DOalt In Jebreke de

0or-

spronkelijke kleur terug te geven.

Het I!t"'ft

.a:&o_

baar dat zwhtt. rJa.

send .... r",·hljn

die

do 't'I'Oege j."£d ftgQ II.

Voor eeuea

mao t...

doelt du j..t __

... krae hte n ,terkla, Voor eem- vrou ..

het

het

,.

Publieke Verkoopi

VAN

D E ondergeteekende zal publiek doen TerkoopeD te

Klapmuts I~tatie,

WAt Dil d mogeJok per lutig gerui

at.edea ...

one eD daD DOg I&a toe. III door beD

diJ

instinkt

ala

koaen

opea

ICbrul ID~

plantingeD I

Ricinna ("'0 't zal

ook

de kamer 11

al niten ea dil de 0l*llacb

jo het

bnacl,

ljjlle nabjjbetC uam natulU'l blade.n (of t

masDetell, t' keer, ook ei mllggen UDI' -OP-

Vrijdag. den ISden Oct.

10.30 V.M.

Ill_HIT IIICltarabmer eB Yoog...

Brau·lanrulle IUlscblppij.

In den Insolventen Boedel

^VU

JAIl H.DDRIK TRUTER.

D Bondergeteekenden zullenpubliek doen verkoopen op

ZATERDAG. 14 OCT. 1899.

te 11 ure 's voormiddags, voor het Kantoor der Kamer te .HaImesbury, laet volgende behocr-

ende tot gemeJden Boedel:

I.-De uitataande Schulden.

2.-Brfenis aan den Insolvent oom- peteerende Ba den dood van lijne moeder.

THOS. H. HAZELL, G. W. KOTZE,

CORN

ID 't midde o,erledeo d.

lun_opa

route lDilliOI magen werd t ciifer dat mis men per j....

Maar met yooral in d. 1 blliaeljjke- :

Ga:

wilde eell hl aterk.

r.bai

a&nleiding t'~

1&11val 't'UI

aprabn.liadl

efe tweede_

."a&nebjjaJjjll

Malmesbury, [) Oot. . Bg!).

I. I. lOODlES Ir., Il Co., Msl.,.",

Kaapsche Gouvernements Spoorwegen.

Tenders voor timmerhont 1900.

~~.J\'l

~~_ ....:.:J

A. SPOLANDER f:~Co.,

oeni:STIGD 51

J.-l,o ' .\

Dtrr • FtIr~, KanJOge-

eli

Klok

r:: ...~é;1

•....a.-

Darl,¥,""·.

GCIadea .. ZiJWnD Horolog'" il

.Y OCIIRIIII _.a.oUdCAo

gla.aaad ~

,t&aluwaboolei- Yl'ijYU_bo.

en &al

sebr u..

~~ llinaI]q

et

blijft DOOIt

:ebreke de oor- )nkeliJke kleur

19

te teVen.

·t

neett

^MIl

11ft

da~ such., glau- eIIADSClhijndie d.

ge jeugd.1cu la.

r ee__ he-

t dit het _lea k11lebt eD.ter~

r eeue ..rou .. " \ het _I~ o~,""

t Tall je,...;"i,,::·_..J lonh~id. ... _..""

", roos, en ~

Lhet plaat geheel w{,nlea door eeu met Ayer's

san.

,el zacht maka

-

... U.L ..

erkooping

I{

ende zal publiek pen te

I~tatie,

ien Oct. 1899 v

M.

tpawr Bokkeo,

'D)

m.

uitstekende 'COn.

Ir present zijn.

hand verkocht.

ET WEG. ..,ft rer. Afslager.

tu er SI Y oogdij- SI

lu{schappIJ.

en Boedel

L·TE&.

~enzullen publiek

Il

op

.4 OCT. 1899,

:xmniddags, der Kamer ut 'olgende behoor.

den BoedE'I:

Schulden.

Il

Insolvent com·

'n dood van zijne

. HAZELL, )TZE.

Tru stRes.

. . 899.

a Co., !tsl~en.

lvernements egen.

merhont 19()().

I,den gevraagd

~enng van hrt 1Out. vereischt

n

het Spoorweg :en

1

IteD hog!!

ho~

planken

et denneplanken

~stinkhout.

ntractvoorwaar·

dere bijzonder.

'hegen worden Magazijnen, te zabetb, en Oost rs (alleen i n he~

"adresseerd aan A uditeur Gene·

buiten ~merkt lerbout,' zullen

tot Donderdag, , 1900, 's mid·

Ilige,:tender niet wmen.

INCL.A1R, [agazijnmooster.

I6llter.

mber.1899·1

~

ER 8i ca.,

J J...t/,

1;.V an KlolplWTI

MN"""""" ~

I

H orologea i.

aoUdODo

van

DE ,rr:].J[) rEGEN DE MUSKIETEN.

The

ordiDao',m ...

ol ....

J,'fla.ftiji!

. O~ll 'nl

Ae14

OIl ~ •.

• bUDo. .

w

^{i, ,,,,k} de muekiet.n l.ncbtdadipr _.

T1roe

I I."~.k" r- DUh6t bliJktrln~ .. nid allnD ftnI

JU..;....:-- vice 0IaUI0IDJD0

~ • ,',.•r"'''' lil.'. dr- '. ".chllmot blln ~r. :I:.=~,_~"",~",_dM

V~Oh~Dor. Dr~

iJll",

,I,. '''''(lochen Uil den .laap

"'ot...

q.--lf.p._ .. ;..~._ _Yo ur.

c...1'OD,

pD ~e~" h'.''''!' l-onten blauw

,"~ea

^doell

B&. Bon. l.B.

Dhen • " . '1 't..l_

I'

Iapiá,

, iii' mL.LfI Lto-.,ok In ral ..oor ....uppe IJ. ~e, Hahll.

bio:

~ .1.'Lr ,'L"a'tarl'"n, loma eenUIl"" _. Profeuor

1Awu, K.c;WUliaa.I

.• ,.tD" .11 ,'0'Ilcb&&1Jlacbterlateu. T\.. 'U__! '0_ A ... •

\111'"

Er

w- ,d'" "u • er.lJl I ml'.id IeeDUIlbeYOI

.11,

KorrilO1l...,~.-..

Profeaor _Y. .

RiJ.chi •• AdYOOMe _^{-QCIITteI, ~-} ...

41'.",n " .. " ,.,' ~ro'~pen zou k~"nen LYllrdeele1l: the Bon, O. A. 8mith. Dr. y. Oorcl~

J,<" .. t. l'i."",J, .... I~e dieDen .. unnu om f Vilj

Be D W ~ ....

;. <D1I'."" ", verd"lg"n ter plaatM .... r le Wbi~n. oen, Y. r. aln,- ... d Jlr.

""b 0""': I,", "n v6<ooill000 die .. ellie ten • The foUowing ~atioo,

"""1'1-=

dotl h.'i"'''' ,:,'iI'OdiVldueel ... pn bUD!:.eltell,n IWlopted at the

lut

meetill~ .... ~ ,

!,b<»ch..rm- 0 • "Tbat aftel' 1900 theN be 00 MS

wort ~

o b Olaaaiea for

the

Scbool

Blaber Bxaa!iDI&*&on."

Fr '. ',"'-

·h"I~"d~ geslae ten en IOOrtell A Iet-ter WY rad from

Re UDder Oolollial

",,' <D"" ,',." vo..r hel meerendeel ·itn h~' Secret&ry Nponin, dM

apPGia"*." ol

c

n"" " .

"hter '110er .,..k eeDlge ....

or ..

D. ProfotllOt' FreJlUllltle,_B.A •• u a}lemberot , ...

:. OL'"" ,I,,~ dan bil DacM werk_mlilD: Council. in room

of

the

we

^prot-

PM.

do

J.'"

^I'.":"ILuILtvhed en bet daglteht eD "er· It wu rellOlyed ~

the

foUowina

worda

be ,diu.:"" ' , ~,.J",.nde don dAl onder blade- added to Section

I of the JHplatiou for

rrn.,0 ,. '," put tvn , vaten L·OI.. . Ext,..Oolonial Oáaclidatee: ..

B••

appli.1oaa

D< " .• 'j'" I"w~,.,

L.,'

lot 300elereD dIe from C&Dclidatel mide •• ill N ... maft be

g','pj,. ,: ",·Ia."·

'n"

bel w"ter nHrlerpD; forwvded throulll the

Bd•• 1oa DeoanIlleDi

~I j ..,,'.:' .,."..11,.1 ,'1" !arve" die n.neena op of tbat Colony," It"u

alao 1'8IOIored

thaa dM Jf "p:,." .. " v . "_:e l,:u

v<?

met den WOnll" Fint Kining '. be

IIIMriecl after the

lor ,.:". :,"e Ill'""n dag of ,...eruen 'feran- wonl "Intermediate" ill Section (e)

of the

d';"" ' ,''''11 ItL poppen en nadat 0011 dese

General

BegulatioDII f01' 8cbolanbipt, ckl.

~ ,.,': ',: "f dno vier ID bet .. loter "erbliif A report wu lubmitt.ed f1"Olll Sir Georsre jOnauj,:. ·,,.,oI,elL. treden Je ala ..olmaakte in- KartiD. recoIIlmenclin, thaa tbe Mule

Ca.

..",n :," r"tIIn hibition be awarded to GladyI! Elillabetb

lhiot I" ".-reU up de opper" lakte 'fan het Watte. DioceaD Bohool

for

Girt., Grabam ..

.,:r '.' ." I-iWeu en d.. inseIlten &ich "an d. town. Tbe recommendation WY

adOPW.

.,. ",'11 uILtdoen, I. sli"tund "ater It 'II'1U1re.olyed tha~ ~he .peoial

.abJect.

^for

• :> ,j "' moera ...en, r..gentonnen en esaminationl of lOO1 be u foIlOll'.:

,.': I. .:' .·rk"r.r. pl..kj.,... Maar daaruil

"JI~' .,

^{,I." het} ull'e,t radillale middel om ••

Lll~e • , h~·04t:lJ.tIn 't we-gm.ken Tan poeleD

III .' • " .."il I> •• r .troomend watv ooge·

ICn.&:' - ,I, ,J",ko vfrmenigvuldiging del r

!1l..tt' .. :\ ~ h.·t.~ft Itl TexL-, leke~e H••arel

r...JI' '~,m"~f..·rJ n~rkregeD! met, 10~Q poel ,J..,." '. ·...,...:.elL weil<e door kl~loe wind mo·

~o, .'. • .. ill~ ~eor.cht wordeo; de

lichte

",.,,: ~ r '-",)'"" aan de opp<>r..laIrte ..an bet

n'éf ', .•.. , ,:,·bracbt ... al .oldoende om de

:JIHif,IIoIl." ..: Jd larven t~ bt'Jle.mmqreo.

· [r': .. '! :n,.1lol ..m de lar,.en der muskieten

.0 jUt' :.' \ \t'r!' of poelen te yernietigen ia

'erd..r Co" l," r duooe Iallj( olie op de opper ':a.l:t' ;.~:' Ijl.t water te gteten, maar ...

dit

mddt' ;.t tI. .:r,,\l{tl b't'z"aren, 'imoet een leer 10", ... 1"': , IL ,ILe Diet sebadeliJk ,.oor de .is·

·"....r,j",,,d."" de larven al. voedsel . groot &antal vernietigen.

, door mu..c,en hevollne . e~o hulpmiddel iu dese te

I;

V.AJALLES EN 10& W.lT.

~O"'C ,.

,ebr';' ~

\:><.,.

pilL''''

~, n

ch: ",' .li',.:eu Ul<! EucalyptoA door de

~terl'l:'~'"' 'ofl

:~t'

II! verMpreldt, ook. mOlki'lteD#

.-r':"rll ' r' .. r ....kcnd

I: ...:.je Jaren heeft mer. in Amerika ter

'""" 1 ,~ I,r mu.... t"" Jebruik gemukt 'I'&D

een •.,,·'1 .:ektnde ..he!!. die er een ..erbitterdeo

Hr '.; :- .'iut:'rt en dien meo daarom den naam

n: hLW" (mu.kieten·valk) geg ... en

o • o

W" !e fDLddelen betreft omzoo ..einit :nOlle• :".r.""nl~. door mu.kieteD te worden

l&.d ~ ':1:' l ...rl l')o) z;un diegenen di! iD de

,led,,, , .

"I' .Ic' bO"'B' gele,:en gedeelten

".ho : Il<f,t

uv

bov~l.huizen, er bet beet uc :'''' ~b.H olet Loder .. zoo gelukkig, eo

dl'N :'0:" l.r bUiten wuDen worden reedt

bU

~..:,:l~' !lI1)gc1llk LS voor WOODpiuta ge

Iow: :.'. h",,!!tell of ten min.te aleebt.

,'oe...

^{>,"'lLen herlant, plekken. Be}

11'"'-':.' :.·,1 pllooóOwen Eocalyptus en

R,.·.::.~, A )';,!crbt>omeo) worden aaDbe'Yoleo.

: I. ... , ..-rl g.,.,n aanbevehng beboe.en om de b::J' wur!lL mell .Iupt 1'roegiodig te

•:c:ten ,,' !I.HW ~l'en lIebt te b....DdeD, Om in le ,1; .. ', ,r,t mu""klt:-tcu ...an rich afte boodeD,

~ b ..t ~\ !...'1 \'ilIl eeU vunr io zune oomiJdeJ-

,~l'

:.> 'Iled ~e.chlkt doch mil!der &aD!!e-

lUlD ".' ..rI, k Ln h~~te dagen. Van laorier·

bil.j,r: . "'IJ afkooksel In vet) b"bhen alle

:D1,i .•··· ~l1t·';t a en borsels een grookD af,

I'''' '"

';"putO!I" I. met ..oordeel teg~n

::,J~;e.. .";', ....t:nJ ~tHl,on:ien.

, 'fl"I.Ul·S VASDERBILT.

1, .. ~!t:!lder Vt1ngemaand II

te.s

^{ew York}

"'''''''''. '., milltoll&lr Vanderbilt. die .óor bij

: 0,<. c,," "ordeelde onder zlio kio<iereo de

r-l··, .. lLalr van AmerIka 'WaA lUn .er·

ID ,-I. -.,' toeD g"""haL op .l::?5.000,OOO. een

c·H , .......,bien minder zegt dan een lOko·

:n ..n!';- nr \'ao lD~r dln £600,(X)().

\1 ... • 'lId ..I "on rijkdom w.. Vanderbilt

, ,'Cl jc lu tste jareo leer oogel ukkig dOOI

b".e,. ,'tl'tandigbeien. loo ood.te zoon

• ."e _". huwel'lK sloileD w.. rtegen bij zeer

Iter. ,'Bn lOW.... eD reedJ io 1896 had bij DAal

u.nn::l . :.vttJ een twist met lun ZOODeen e-eme laC,,; '.L" ,)~roerte gebad, Vader eo IOOn

'Vrl<"'l' ·i. riLen tlld Dooit lDeer tot elll:.. r, eD

,1. : ..

e.,i· ,,'''n .\Ibert. die OD io Japan reist nl '14:- k.·rfgtnaam .. orden.

o •

\ L' j,: . ",nrd t besebre\"eD

•

ala eéD type un

"" '." rI'd'

met boiteogewone talenteD

, .• " .:. < werk I'e"oooitik w.. bij gods·

hr..:, ""I Iiefd..dl;( eO b~!!CheidetJ, en

• Cl',' , ... be.1 gewooD, eerder bnrgerlijll

lac" .: " . ""ch. 1I1i ... eeD lieCh"bb.r ,.an

"""-r. '" ,,,hrlder!).n en bad een ..ande mooiste '.m'1 ." "n ,nAmerika. In de politiek trad

:J '::-: 1.. n voor.;rufld. maar bij was een man

"n ·r.·L.L.',-I.kp" Illvloed. HU w ... b6jaar bij

!:l jr.)'!

o 0

o

IJ· , ";,, .t.mmel: af .aD HolI<lDtI.r!le :lll':. " woal. ookalait den naam blokt

j,. ',·,I;,·luk Van der Bilt zal zijn I"',e" ; ,,, cer-'e V.nderbilt. die meer dan I.",,!., '."",,·ei<ende .••• de overgrootvader

'l~; :\ '; ,1 >,' rit" lent, dla oortlpronktlfjk oiet

1[1 t>"\(I' ,lrl \"'4'rfD Inof bt!(]rtscbipper tlldChen

th' .,.i' ~,I ifl.t en ~ ew Yorll, maardie ~zig'

:J~,~ ;". ~Jt: l!ch meer eD meer uit, en toen bij

n erf ,,·~t··t:t-!r~t de 'Re<l!l"e en daaroa de ZOOD,

~it"'l! I. ... ,i" C'umrnodore. haar voort. en de

,... ~." >Ihe' 'p',edL~ tOO ver gebracht dat bij

~D. u:.'a, ~'.!O/ ni,'))ten har! op de riyier, hotela

"n 'i"" "·,,·n en dat h!lz!)o 1000(de vader

"InI )"1 IqIfijlll.IH}I) JoHan, naliet..

IJ. .. , " w,·r i ""hl"lr wecr verdeeld onder

I ''I' ,." I [l zeVtn broer, en Ztl~tenl. Al·

Iet'fl ,~ '.:.. I ";IJt ..lllH C~npaar milhoen meer ala

0,i-:. !} "', II1W!~t dit to f'orm4:"eroerentot

1 , • 1', 'é mdll'Jcn dol\a", of £25.000,000,

"" .::; I !\ LJ I.·"'pJOrwegeo l{t}.onn~n.

~,I.l'f.!(, "VU,

r

BHIT:'>CHE RIJK.

1, li d~ ·tl K')[olll ...1 In~tltuut iseeoe

""'~.:.. ',! "Idle 11l":-!jlh~Dd over het Britacbe R , -; ... " !Ill;'" waarin I(utaafd .. ordt,

:.: j" ,,,·,_,jk,"~ \.n dit Rnk tes:en",oordig

)e<l:-1.1.. ~ ~ , ::I,l:l/'en IDWO[)6", het.lleen onge '"er n,·· '.,' r i.~jl<nn de ~,.heele be."lleing der

H:':t'

h .~l.l.: L,>' nlt:-· rnc('r tho 50 mll1ioeo

[Q~t- .'J.,...:-r ...p n

r : ,

I,;: elL I ':'~ heeft de toe Dame der

[Cl" , :,,· ...,jkLlL~ I Ilroot·llrlttaoje, Can.da

~n \;,"1 :.! fIl Ih0en bedr&.i61 of 33

?''' "C' I.·, I.!,,: der UQ Engelaod onder·

•• ~ .. -:-'. (, r. Il41~ percent bed~g,

I'· .. ,'·IL I ,verdeo 10 IK9i eeD total~o

2r.l~1 ~.~' ',lIJ 6~ mdhard, waarvan 3 en

, :W'.;.' :,.r,J'·1l door de Engelacbe be,olkiDg

T"r 1 ',; ~,ht

••

W,' .... "11tenlan~i~heo haDdeI betreft

.,n':~~ ,.. :..".','.

d~..., _verte!!enwoordigend) .;.. ' ,'·'·r.· '4,\lf'!t' van 3.) 1l11lhard, waar ...ao er

~> '.•• '\~1'11,'n Uit ruillDg 't'anyoortbreng8elen

RlL.... ". . : nII;' ~el ·~de },;ngelllCbe laoden

• ",,- <.11, 1lI··t 1"71 bedroeg de toenaDle

" Jl ," j ,nde JIJ :11 percenL EDgeland,

"O":L ." .\ '. traILe en 115 pereenl ..oor de

l::d .. ~.·,,:>'

, '.: ! :"LlLh00ngheden v&ll bet BritAChe

R, .

I I -\fni<a de laDdatreek, wellle sieb oe: •. , .•.. ·,,·.,K"elt sedert 1871 ia daar de

:~;:.' ' '" ..ten'JUl m- lIl~t 27:) percent, de

~"".:.' - ,,,·j""tlnl(en met 910 pereeat en

.1. .".'. ',j:! per,·ent. - •

:ti"'

1 ,'" ',lIn,toe k"lonie bltift eeoter

r

Ddië . ·1).IIL"enio.oners. eene beluting 'Jpor .. oir.""· ~l'l.! mdh.ud en eau handeJa omaet

?1Q '... .\l,l

Dur· . ,,~,'I ..."r len hij de kleine kolon.ibn,

"')Il..

j- .-\,.:illen eor;.I\1na duidelijke teekeoen

'lo?~"'I'IIor~('merIt.

LIE .f;" '-L-·.I-S-(,-I"~"EIeBG-E-R-I)-A~ DE ZIEKT.

~t:~n;,,:

^I.. doi<t.er leYertraan "oonchrijft.

[" •• 0 J I.'"'·,,ren w.'1neer gU lll'Uu d~.

Q h"H,,,1 ",..lgeillIre vloeis",f wordt niet ..er·

~"",.'i ··u "en ' ....r kleiD medicioaal gedeeJt.e

• ..."m., 0 I n eeD boUel olie ia OI1Itrent

~" .00.·.·,. ql "en tbetolepel ._nlijll medio

C

I.. I,,: preparaat ST~8 WIJl! VAli

"'R·K ..\." Vindt gijdecbta bet medic~

I«ieelt<"ér "lie

oprw.i

^{in .,...}

-alijba

~.u wUn..-A.DVt

GnNI·~rB~~

=,.,..-,...

I'nDeb Oenau:

ItaAr:

Budo

I

'(6) ~ AD 1U..'·1ux11l4t10 ...

llaa1i1b

^I

BeY. Dr. O&lU1'DII; B. O. Note_tt,

~ ...

B ,~I_.uYOCUe

^Killl,

Jl...; W. 4.

_~·tJl.A.

Greltk I

"Y.

B. B. Bamp4ell

.rODel,

lLl.

I

BeY. Bo

O.

Lou.

BoA. ,.

~: O.

D.lIl1P!! !lig ..

Jl.A.,

PlailDlOpby: l.4Iy, W. O.

.Jenki.... X.A.;

a.y.

^Dr.

Kol.... .

PbiloJCIIJ:

W. A. B1IIIe11. JlIq.,

Jl.A.

DuMb: BeY. A. KOOl'I'Mt.

Freaeh

I

L. PerlnalMl.! 11q.

Genaaaa: a.y. 0.11.

Haha.

lIIIoclerMor: Bey.

Dr.Oameron.

(B.) eo...mn or BulWlUl lW 8c11llv..

(II)' LUlc'IIufto.

IxAlIDl ..

TIOII.

A

ritb~: ProfMIor

s.w.. D,80.

Algebra: Prof...." lIackea.l ..

Jl.A.

OeOmnry: Profeuor Crawford

D.Sc.

Pb,.IOII:

PI'OfeIIOr Korrilcm itA... B.Sa.

Obemle...,:

Profelaor v. 'ï,,;

^{Biet M.A..,}

I. SOHOOL ELE'MEN'l'A'BY EXAMINA.

Ph.D. '

TION.

Botau,: J)r.

Karloih,

Jl.A..

⁰

E.eJ.lsB Hmoar: A.a for 1900

[The HiItory

(l)

In ... iira,· 811'aTlr; Plur

'lltIJlIJiG.

of ~ngland from tbe begiunUt,

to

1520, th.e BoA.

BUJII....

t1ODo

penod before

1066

being treated in ontliDe

.Ka&b... A4 n-.--'ea:

8.

8. Hou..

b,

only

J.

^{IIIQ Jl.A Jl.}

3'''- ..

II.

SCHOOL HIGHER EX.utINATION.

~berbe, ~ ..

JloA..uit&,~ E~1c:.J;·Jil':'~

(a) EMGLIlIII: GeorRV and 8idtrwick-P_, .A.;

D. WiJt_I, :a:.q.,

^B.ac.

of E1Iglaflll. 1.. 16. 25-28, 37••

Cl 38. 8eo&t _

Pttyliea:

D. WilJiam .. ItIci·,

^B.Bo.

IfHJ"'Mo.

Obemm1'J and )(etallu~ : Prof_or

(b) ~Toar: As for 1900 [The Hiatol'J of x..wn; .JC*lpb LUDt, EIq .• B:Sc.;

Dr.

J. F.

England from lW9 to 1815].

Marai ..

B.A .

III

v'TR Bo&6ny: Or, Karlotb, H.A.

• JOU1 lCt'LATlON EXAKINATION. Geologt:

Dr.

KolengrMlf;

:m.

^{Scbwara. Eaq.,}

(a) ENGW8R: G~-TM pt-ogre. qf Pour. A..R.C.S., Lood.

The BMd. TM l'I~y. Macaulay-'l'M'_ ZoolllID' : J)r. PurcelJ. B.A.

E ..ay. "" PiU. Dnwtng: ProftllllOr x..wn.

(b) LUIM: Cicero-.De Ám&eitkl.

O ...id-

(e)

8&coID

MUfllI& EUXUATIOI!I.

Metan'!.,

1·150. (SU..

OoxxITTU.)

(c) Gu:u: Xenophon-Anaba ....

L,

5.10.

IV. INTERMEDIATE EXAMINATION. n:!:!:gQu~'::t~.

1'.

.Williama •. ~q.;

(a) E"GWR: Eu«ineering: G.

r. Labram.

Esq.;

I.

L~istory of the Language: Trencb·. Gofte,

EecJ·

Englult. Prul GM PrulJ'ltt will indicate tbe 8u"e11l18: W. Newdigate. Esq.

ran~ of tbe examination. Ohairman

of

8nb-Oommittee: Gardner F.

2. Period of Literatore: Queen Eliu.beth Williama, Eaq.

to Queen Anne. ' (ti)FIN.a.L MnnMG E:ullllUTIOII.

3. ~ial Tests: Bacon:_ENaY,.

XXVI.

to (Su.-OO •.IUTTU.)

end. :re!IDyaon~TIw Holy

0"".1.

TM MafT'Uag.

Principal. of

Mining'.

J. u_...

^JohD.·

of Ger"..". Oera,,"a..dEMa. . u.a .. ~ ""

(b) Lulll" Sallnst-Ollh'li_. Vergil- ~ .

E"Mi<l, viii. ono~l1ea ofHining:

S.

J. Jenninga. FAq.

(c) G .. ~~: Homer-Il-iad

I.

XeD~hon-

Electrical

EDgineermg: Loui. Wilm ..

Memorabilt.a,

L.I.

2. laoerateA-De /JigiI. Eg'Urye11Dg,.

E.

H. v. Melville.

Eaq.; W"

''K.

V. B.A. EXAMINATION. Prout. Eaq. .

(a) EMGLIlIR: 1. Period

of

LiteratnJ'e: Tnat.m8llt of Min_la:

John

B. William ..

17[,0..1830. Esq.

:l. Special Textll: Chancer-Prolope lo Chairman of Sub·Oommitt.ee:

J.

Harry

Cant..NIu"J Till... Burb-Sp'*'" OIl

4-"011"

.Johna. Eeq. .

Ttuc.Jion. ShaKaspeare-Macbd1.. BaBllin- Koderator: 8. S. Bough,

lilIq...

H.A.

TM Eagle', lV.lt. Browning-SelectiOlUl by (0) Co.XJTTlII

or BuxI.DI

IM L.t,w.

Bylaod (Macmillan)" Advocate Howell Jones. B.A.; Adyocat

(b) L .•TL'!: Cicero-Da

]'\"w.u.

I. Plaulua Jouben,

B..A..

LL.B.; Advocate McGregor, -Tri".",,,,",. Liry-XXVII., 1-27. HOI'IICe B.A.;

Kr,lnaiice

SolomOD, M.A.·. C. li. van -Ar. Poet"".

(c) Guu: Aristophanes-4cMI'II_

Z1~.

Herodotos-Vl. Plato-Prolaqor.w. rator: Kr. Juatiee Bol01l10n, H.A.

(d) DnCH: I.Period of LiterU1Ift: 1830- IL SCHOOL EXAJlINATION8.

1880. 2. Hiatory oftbe Lan~. (4) Co.Ill'rTU or EU.Inu IN LITI'!llATt:&&.

No t.en-booir IJlpreeenOed. but the follow- (a) SCHOOLHIGHJ:lI.Ex ...n....TIOM.

ing ...orb ...ilIgenerally indicate the range of

tbe examination :_ En"li.h: Profeuor Macwilliam, M.A.;

Y erdam'. G••('~im~"i. Mr lVed.,.z-,..a.,,1M Proleaor Fremantle, B.A.

T,,,,l. Vercoollie's Hi..tori.lc/t.e (hammalicts. Latin: Prof_ :Macdonald, M.A.

Vercoollie'.

Á'f-

^{Inu.iding tol} tU TIJ<1l. Greell: Dr. &eiD. B.l.

lrundt. [Candidates are infanned that their Biatory: Dr. !.ogie. B.A.

knowledge of the History of tbe Language Dutch: C. Kurra,. 1!leq~ M.A.

.. ill be te8ted in connection with that part

of

Freach; Dr. Frum.

tbe examinatioo ....bieh refen to the Pl,'el!Cribed German: Rev. W. Xittelweaeb.

Middle Dotch text.] Kafir: Rev. Canon Woodroofle. H.A.

;1. Spocial Telts: Maerlant- Van den La,..];, 8eauto: Rev, G. Rolland.

""" (),"" .• and Dwr Kin'/.;"'" Clayh..

rEd.

(b) SCHOOLELJ:lUlNT.t,U EU.IlUTlOII.

Verwy. Bl.o61,.te.ing tUr M"l. DiclitM". beel E

r

h J R Wh' E G' b'

II.

eo

lY.]

Vondel-Mllri ..

.st,.,,,1.

^{8chrepman n'iJIA:.. ltton. sq.; G. lIe nat.}

-4yu .<iolia. lre'll'

(Yl

I.Zang). en Da Ylll (X. Eg~gl~. Hi.tory: G. W. COIlein .. EIII'I. B.A.

Zang). Ten Brink --Brulttj. Spieglku. :

Re ...

(,,) FUl'CH: 1. Period of Literature: Cape HiItory: V.B. P. J. Marchaaa. B.A..

X'Vllth Century. 2. Hilltory of ~he.r-.~: Dutcb: Prof8lIWr Logeman, B.A..; J.

J'.

So text.boole i. pretlCribed. but the followin, nn Oordt. Esq .• B.A.

L II II' di h f h French:

Dr:

Fruin.

wor .. WI geoera y m

cate

t e range 0 t e Ge D_ W

K' I

b

elamioation:- rm&u: -'-T. • Itte we.c .

Darmellteter-Ootw.

.w

Gnatntndi,'s'

Hu.

Kafir:

Bn.

CanoD Woodroofle. M.A.

Besuto: Rev. G. Rolland.

loriqu8de laLallgue Fm"7a;"d (Three 'fola.) Moderator: C. Mumy. Esq .• H.A.

[Candidates are infol'med that tbeir kno«ledge

of tbe History of the Langua~ will he teated (B) COIlXI'TT1lIor EU.IMI!IU III SCI!SCJ:.

iD connection .. ith that part of the eumina- (al 8CHooL Hla.u

Ex ..

umuTIOII.

tion which refers to the prescribed Old Ari&hm.rt.ic: J. Barrie Low. Esq .• .M.A.

French telt.] Alge)')ra: Profeuor Bodkin; M.A.

3. S~ial Text.: ChanlOll

cw

Rolatt&-LiDetI Geomriry: Prof_r KartiD, M.A. : 1018.1000. (Ed. Gautier). Moliere-TarluJ'd. Phfaieal Geograpby Pbysics: Prof_or Thiers-QUGfre Bra,. Lig .. " and Waterfoo. Xornaon. M.A.. B.8c.

(Extracts from book: LX. of fHiJto1r. d.. Cbemmry. Profeuor van der Riet, M.I.,

Co... lat etde l'Empire.) Published in parta Ph D.

3Z, Ilnd 36 of Prosateurs FraD9&i.s. [Ed. Botany:

Dr.

'Marlotb, M.k.

Velhagen and Kla.iog.l ÁtatMl<>q"

ol

^Modem Physinlogy: Dr. Puroell, B.A.

FT~!i Poett'1j. Cu .. 1 llIld }{arch.r. Senior (b) SCllooL ELlIlI'INT.\llT E:UlfilCATIOl'.

Con,t'S'l. pp. I-50 (LongmaDs). Arithmetic: Henry Hill. Eaq .• B.A.

(/) GIB.:!I.t,!f: Descriptive Geograph1: W. C. Baster. Esq .•

1. Period of Literatore: 17.s.J832, 2.

H.A.

History of the Langua~: No te-xt-book is Ph;YBiC'&1Geograpby: J. Smith. Eltq .• M.A.

presc n bed. but tbe fonowing works will Scleneel ProfeMOr MotTiaon, M.A., B.Sc.

geoerally indicate the raoge of ~he examina- Moderator: J. Barne Lo ....

Eaq .•

lI.A..

tion :_. The followiulJ re.olationa with reference to

Heh I I n:. T ....ut lJ

8

he the La. EsamlutiollB were adopted:

Kaof~~e';-~.De:d:ch:c

~a!::.:tïi..

1.

That

after 1900 tbe 1:..w Certificate and

Braodt--Hi.tu~ G-rammar. Civil Service (Lower) Law Examinal.ion be

[Candidates are informod that. their lenow held only in December.

ledge of the History of thc Language will be 2. That. in future the special subjects in tested in connection with that part of the

n-

Roma D and RoDIAII·Dutch Law at. tbe Final amination whicbrefel'l!to thepretlCribedMiddle LL.B. Examination form one.,paper.

Gormao text]. The following recommenditioD. aubmit.ted

3. Rpecial Texts: Waltber yon der ~ the CommiUee on Euminen' Reporta were Vogelweide-{Ed. Karl BartllCh.) Li8~ig

l:~ certain

^extracts

made

br ~be Com·

Brocllhaoti. Part I.Lieder, pp. 3-72. Schiller mittee from tbe reporta on the School -Ddayerung vo" .d,.t,owpan. (Clarendoll ElemeDtAry

and·

School

Higher

Examinationa' Press.) Goeth_FII'uj I. Heine-BuM tlM be puhli.alied for t.he inforiiIation

of

teachere

Uietler. and futureeaadidUee.

VI. LAW CERTIFICATE AND CIVIL 2. That. ,he reporta on the Mat.rienlation SERVICE LAW EXAlUNATlONS. EuminatioD be eU'Culated among tbe teachers Colonial St.&tote La .... : Ordinan08ll 40. 1828: of th:m~ Grade Bohoola. andthole OD the 73, 18.10: 6. 1843: 8. 1%2. Acta 15, 18S6: 20, Inte

and

HilJher J:umiDatiOlUl among 1866: 12, 1860: ;l,1861: 4, 1861; 5. 1861: 6. ~he inatitution. specially interested in these 18tH: 15, 1804: 12. 1869: 21, 1869: 7. 1873: eXAminll&ioOL

18.1873: 17.187.: 7, 11l75: 21.1876: 7,1879: 3. 'l~ in theiBatrucUo"

ta

Candidates it 8, 1879, 21, 1884: 38, 188-6: 43. 1885: 1~ Ibould

be .tAted

that.

if

more thau the re-

1886: 13, 1880: 17.18b6. Sectiou 14: 8,1889: quired DUmber

of

qlUlltion. i. auawered_y

+.

1892: 35, 1893: 1, 1R94: 38,1895. four or ft..

iD8te1d

of

t.hJOW-OnlY

the fint VII. FINAL LL.H. EXAlIINATION. tbree anlwers in tbo candidat,e's booll will be

eumined.

Colonial Statnte La ... : Proclamation of "Tbat. Giles'l MClIlW of Oa....paratitla July 12th, 182'2; OrdiDanceti W. 1828: 73,

P"'ilology

be _ed .. iDdiOati~ the rauge in 1830: Charter of Ju.tice: Ordinances 104, hPl~i)".Ina'Y11&the B.A.. EDIIIÏDa~lon.

1833: 105, 1833: 6, 1843: 3, lt!+': IS. 18'5: The recommendat.iolUl of the 8, 1852I Constitution Onlinance: Acta 15. Husio Committee were adopted:

18&6: 20. J 856: 12. 1860: 3, 1861: 15. 18&6: 1. That after 1900 tho Reviaed BegulatiolUl 12. 1869: 21. 1869: 1. 1872: 7.1873: 18,1873:

of

the

AMooiat.ecl

Board for the Eumination.

17, 18H: 18. 1874: 7, 1875: 21, 1876: 8,18791 for Teache"' Ccrtiflcatee be

adopted

by tbe 10, 18i\l: 9, 1883: 13, 1883;

21'.

1884: 38. UniYeraitI·

1884: 4.':1.188.';: 12,1886: 13. 1886: 17. 1886: (N.B.-Tb_ A_deel RegulatiOD8 wiU be 14-. 1887: 37. Hi88; 9. 1892: 16. 1893: 19, publiahecl

in

due OOW'Jlll,)

1893: 35, 1893: I, 189.: 35, 1896: 19. 1898: 2. That.

advanoecl

DiviaiolUl in Harmony.

.l') 1898 Violin,

and BiDarin,

be added to the 8yUabllll

--(N.B.·

The special .ubjecte f01' tb~ L~.B. for 1900.

aod Civil Service Higher La .. EDIJllnatlOIlB .. ill be pnbliAhed in December).

I twas reaolved that ~he aubject.

of

tbe £eal for the Cbalmers Momorial prise, to be competed for in 1900.

h:e: :'

~riatian ~inioDII in South Afnca as a Cl ... hllDg Force.

IN.B.-The following ~latiOll8 with reference to this prise are herewitb pnbliahed for the information of eandidatee :

1. The Ch..tmers Memorial prise, of the valoe of about l2O. may be awarded annually to the Autbor of the beat Baay on lIOIIle sobject selected bf the, CounciJ..

:2. The competttioD will be open to all persona wbo have

puae_d

~he Inr.e~e Examination in Artti ,,"thm the preeedilll foor years, and who have no~ ..tr.dy gained the prize.

3. Tbe length of each Baay muG, ~ exceed five Lhouaand

word». -"

:!J . •

+.

:So E_y submitted for competit.ion -y bear the name

of

the author. "Each E-l mUllt be distinguiahed bya motto.

and __

be accompanied by a ~ _alM en~

bearing the motto on tlie ouwde

and

ha"l'lDg enclosed the name

and adctre.

of

the "'01',

and

a .tatem8llt

aiped

by

him ~

ib.

:a:-y

ia

bil

0lI'D

compoaitioD. 'l'bIIe -- be

Joh. ,,_., ....,p

~ ... be~1ddN ;:.::.:

^taIl_

knaUWt

ft op p...

.w door opdHter...,.._. Di lUll .... aak '*~ .. o~ t. bIhIIeIl.

beIIaOt OaCIer fie ~ ...

WorH., .1eobtl 900r 16

m.ota ab te

belaJea •

De lleer "af ....

.1 .,... _, dit

•• :.1'

tudull ...

GfLnpP"rteerd "erd cl.t

d.

b_

G

Walbtt",b

_Ur ,trIof 'I" du _ 9trkrepa te""'"

MIl ~...., ~aUD ".Ddo. i~

A~nat ap paItMlt

W.r.

bIIIOteIi _ II.... te

^beItoorJUb

ver= .... v ~ •• arota

hlf"

ill . •.et

beeft .

l .

0eIIiIeD lie,,,,,,,, ~ P T

a.il

b,

·o~~ ~,.:ub., .;;...

dota

na m.",. VIaaa, '","'"oaDci

door

du Mer T ~'" ... lmMa

tall

o.... _1JeId

bI~ te

4n. Wordbeltotell'" mt.ale tall ... ...H •..

coeébetrd.D4. d_

frlaellte.

rw";

.d ._~

"'cl.

beer ..

.J

non.-tnaa, Will ...

~J,

aJllt'l'"

!fi

llire"n.BlrdItna'

fI. dell _aioipal4ID

tfO~ ,.110- MbMa fIat,t.

un ... _' ...

a,...." BriIot.eD

-ruiu 'er llta.-iiib ban' la, ..., ... la, ,..,taW.a .... 'IfI':::

vU

aaitf en.

100

beIhl~ "JUd aaOeade

beern _, .6&.

te beboet ... oor _ o'l'Or·

trediDr· . ,

De .•

olpDde b""e. _den re'_,

te " •.

....

^:-

Ben brief

Ya" ""broeckn Shepherd

deu

nad

'I'rieIldeljjlr ver_kende in .,

'Ienol. de

bUII_

afIromahr tallba. f"briek teCIOeII

~_jjd.,..,

tepn eenbetaling .... li per _d ten ...

.. rd.re klacbt811 te y-lJdea.

De nad beI&OOt

pbroeden 8bepht.rd te _IdeD.

dat..,

bUD ...nMk beeft tCMlfl_taan voor bet -. .... oor·

dilt', onder de YOOr'IHtdda "I'OOr•• .,.... 811i1l 't 'lern>lc re"ll8ld ellre week .e ... blikllen ..Ilaten verwyclereD. Verder ~ da, de __ tarie

..et

beD sal

Ull