Zuid-Afrikaan 1899-05

(1)

~'

::\J..

~

,,_

....

~

--~

ta"

I ..

DaaieI

t YOOr

CoUer,

IDQt III'IIel

...

~

,--

Iet:

.. .... :

~

., na.

... -

aPe -.eie.

won.

bil de

• II..

Il all

ja del

IDUII·

&OOaII iilOll u....

la,bij

: leiD ter op

...

~iausw·

ei_

l4Iden alk aeker, eo te

Il t.

gateJ- ie be- :, da&

~

· Delbnm- ,rwk·

'ub- ::, om

&daad

steil, ... de odge-

t .,..

L. la

,tbeid .1óDd ' u:er- i. ait :late.

,n te baar echt.- de_

,oedig slaaa achea rereld

laat·

beloo- eent

~hem DOOit reest,

n ge- ..age-

~etuj.

· De

~

oeliDg.

eetiD&

Elia-

le al·

~.

1-

iog. ..;1 I.

atioe.

a

lDeat,

.neeD afd_

!.Rei-

,.

le J.

,e1iJl«.

l!'Jliot .

•la.

,..,.p.

~"hitë-

~

.oD.

OIIt.

rg.

35 Groo" RtJ ea Trek

20

Joq_ do !""

20 8&11u1;oPODt.. .

S Geclre ...

erd.e _ ...

S

Uit"ezooh:t. Top J01llll-

OP

WOENSDAG, den .

EEN KLEIN GOUD lIJN ONOEKT.rTre1u1blll~

Publieke Verkooping

..J -VAN-

ZEER KOSTBARR

I ..

VASTE EN LOSSE GOEDEREN

rla

^PLAATSE

~OUTKU IL,.

.,AFD.EElJ~G CALLDeY.

OP

WOEN8DAG, TO MEI, 1899~

ODderget.kenden. behoorlijt

geJut

door den heet J.

a:

~O.U:, zullen publiek verknopen '.

.

2i Eersfa.klas R1lin

paardeu .

2l)~

do. Kerne do.' :.

~~t. .

ne'beer Gl;LIOJáI

telegrtloplumde' .

, 1.e

^{het dat} bovengemelde Paarden

8llea-

1AlrJIII!letAtr '. ne- lt~klas sijn. en dool' hem uit-

o

,'9&n gesocht onder een duisend tal. Komt . n~ het dine ieker' vrienden, en woont dese

Dla&ela- vendutie bii, .

de .Jan ^! ^• ^", ^,'41. _ ,

i ^:Van

Vergeet niet dan Uden Kei,. 18M.

pu~liaA~ "'eg naar

J. H. GIIAOUB.

estAltlnlL:e

_rI"1l!Ll...

van

dt!

Jan ⁸

».. pm, loere,' •

^{Irlge, ~} ^...

Q61ed9D. 21 April, 1899.' AAN DE

~ C»C»lPd.elP

-EN-

Prachtig gelegene Bouw Erven.

HP.IPd .... LOlIID. 8~n,

i AJolWJgen,l

Sohoteobe

.Kar,

Walblok. Trekgoed,

Graven.

Lew.... '... :

"

8ereed

^01D ^{te :}

INDmen ; 100. JOlIge

"SobM~oien.;

Me1.0 Schaap Rammen, S .A.frika!uRJer Sobaap: IDen, Ge<ltre. ... fe .. Paarden. 6,

J~ ~.

(o~d). 80 t'''~D~·:.I

Gednaeerde :M:nil·eze~1 JOP.ae Kuil... . ,

.. 80 ...

_.H~cl

IIiOeIDelIl. el wat verder Op' d!

dag

der vermoping zal

WolmeJIL"Ot)Q'elb:tlit.

FOnd, lOed vee en ~e l)abjjheid eener pde dit eeae heulijke gelegenheid. Laat die niet

BJ:LLX"K.

CAREL RABIE.

ts

•

il~i~~~f .DuursaamI

, i'

--Economise}) I

1. Hare W elingerioht Woonhuis, en Huur Huie, ^eeD e.rlra' jaarlijks govende, annex, allen onder IJzeren ~en. in.

goeden

I&ut ftD

reperatie, beplant met Ymohtenboomen en WIJngaard.

Ds

~. 18 Zeer Kostbare Bouw Erven, aan gemeld Eigendom grenzeade i z.jndc een gerleelte er van, beplant met .wijn~, ge~jbtaaDle

~,de

peste aan de Paarl.. Bovengemelde EIgeoáommen ZIJDge~n aan ⁱ

de

Xoorder Pa.r•rl, schuins tegenover het Noorder Paarl

Geetioht;

aan

de B ---l---;r._'~---. ----.

~IalD s"trnat en andere straten. Zulk een kans voor geldbeleggiug ~mt

e ...._ .Publieke Verlto~ping

^nm'IMikt.

maar zelden voort; deze Eigendommen sullen of

span

bf in·

W ~

worden verkocht;

Verder : 1 Piano,

!

dozijn Stoelen, Eet-, Wasch-, en Kleed T.feJa.' Glas- en Aard~werk, Spiegels, Keukenge:eedacbr' 1 Stove, BankeD, 1 Stukvat, 2 Kuipen, 1 Ladder, en wat nog meer ^IB worde .... pbcliea. ⁱ

.1,

A. B. De villlers & (Jo.J

^I

Afslagers.

Paarl, I^~IA pril, 1899.

P.S.-Plan kaart te zien bij den ondergetteeken~e.

W.ll.l.Il·w'rn BBKBNU elIM" .LA1mB0171fPL.UTlD, .

~

OVDBJ!!!K

mt

ltÁAPST.A.D OPGERIOHT l886.

,-

'rh.o:w.. ac; ~e._._.

RIJTUIG MAKERS (HANDEN WERK).

PAARL C.C.

D

^1RE()TE ^Invoerden ^van

RijtuiB-materieël,

dat

-.li

i ^tepa

LAGlIR

tan KaaplOhe prijzen verkoopen. ... ... \

. Met

OOI!._gJ.'09ten

voorraad UITGSZOO.HT .o1O-OG hout,. IÏjn

wij

lIIataat

IillER

Itijtuig door om; gemaakt;

te ~ .

TUIltBN van ...

lOOIt

m~ of .Gluler ~ ph~wdt ."

• I" . • _~ " I, ',; , \ .

(2)

• of

De PwlSOe E1ecut8ll1kamer, Btperlt.

BELANGRIJKE

Publieke Verkooping

H'S Elm DER

Kostbaarste Erven, Huisraad, enz.

AAS DE

Ia den Boedel van wijlen den WelEd.

heer ^CHARLES PETRUSTa£RON.

Op Woensdag, 10 Mei, 1899,

Bl!:OI~rNENDE TENllHF 11 URE

PRECIES,

Z

^ULLEN de Executeuren Testa.

mentair publiek doen verkoe- Fen:-

1. Des overledenes prachtige en r.angename residentie genaamd

"DE STRAAT," groot circa 6 morgen, centraal ge legen aan de Main Straat in de onmiddelijke nabijheid van de ,;ublieke kantoren, Standard Bunk en Stadhuis, be- bouwd met een hecht en welinge- richt Woonhllis,eenigo jaren geleden met ~rootu kosten naar den nieuw.

sten smaak daargesteld, voorzien van alte gemakken; eene kleine woning gucd verhuurd, Kelder, Wagenhuis en Stal, alles in de beste orde. De gronden zijn beplant met een fraaijen Wijngeard van omtrent :30,UOO stokken an een keurige boomgmrd en bloemen tuin.

Om aan eene groote behoefte om bouwgrond te voldoen, is dit eigendom op speciaal verzoek verdeeld in 67 prachtige Erven, waarvan per- ceel No. 1, de gebouwen insluit en zullen zij eerst afzondelijk en daarna gezamenlijk worden opgeveild.

Het plan ligt ter inzage ten kantore nn de kamer.

Komt eri ziet! Zul': Y astgoed komt maar zelden in de markt ..

Waarlijk een gulden kans!

2. Prachtige V oor- Zit- Eet- en Slaapkamer Meubelen, Zilver. en Pleetwaren, Glas- e~ Anrdewerk, i{eukengereedschap, Stoepbanken, ens, te veel om te omschrijven.

Eindelijk .) aandeeien ¹⁰ de Sporting grounds.

P. H, FAURE, q.q.

J. P. & A. J. THERON.

J. J. DE VILLIERS A. P. ZOON, Secretaris,

Executeuren Testamentair.

F.A.URE, Vil EIK

&;

CO., A.fslagers.

Paarl, 25 April, 1899.

--~~--~-

Rondqaande Onderwijzer be- .noodigd te Bloemfontein' wijk Zandrivier, dist. Win- bura.

OMTRENT 3 MIJL

v., ~

VE~- TERBBURG ST.-\TIK

A

^PPLICA ^{T fES} ^VDM ^bovr-nr-»-

noemde betrekking' ^yl'I"~L'Z' ;J

"an de bij de wet voreischto ^g','- tuigschriften ^Y:1n bckwa.unhcul, goedgodrag, en lidIII~at3cll:11' nIl eene Protcstuntschc kerk, ^zlIil, ^I!

doorden unde:-gdcckenue ing, ^W:lC!lL worden tot op clen ~ïden Mei e.k.

'\Yerkzaarnheuen tu beginnen 0i' den 12u",n Juni a.s.

Salp-risJ.;1~I)per jaar en de school·

gelden.

Billijh, rei,;kosten, gestaafd door kwitanties, zullen vergoed ^WOI'Jell.

N.B.-De geslaagde l1pplicant rooet zich voorzieu van een Onder- wijzers ::!dl'klas spoorweg certificaat om tegon half prijs te reizeIl.

C. J. SNIJMA...~, V.D.:}!.

Voorz. Sch. Cem.

Ventersburg, O. F.S., 26 April, 181)~.

BENOODIGD

E

^{ENE Tweede} ^Assistente ^aan

. de Dorpechool te Otto'shoop, ZoA.R.

.Applil~tie8 tergezeld van be·

Wijzen van bckwaamhcid ( de Schoolwet), van goed

. edrag en lidmaatschap eener Pro- '. ,3tantsche Kerk, zullen door don heer L. A. S. LEll^lfE Il, Voorzitter

~an genoemde School, ingewucht worden tot 30ston Mei e.k.

SJlaris: £120 per jaar.

diensttreding : 3den Juli o.k.

F.J. STEG\fAN~.

::5ecrs. d"r ::lchoolcommissi3.

Otto's}toop.

29, April, 1809.

ONDERWIJZER BENOODIGD

V

OOR de Twoo Klasse Publieke School, Knil!lriyer, een eerste l188istt!nt.e. Verl'i~cLt, ^II:lIolh:lu~ch .En~el~h en ~ aai werk. '

8al.a.ris £50 p~r jaar. Wer~.

saamheden te beginnen nn do Jlini 'YaCUltie.

Applicaniies met betlti~8chrlffon te worden ingezonden vó<ir of op 20sten Mei a.s. bij .den onderge-

teekende. ---

P• .A. M. BRINK.

Voormtter &hooloommiaaW.

II .

^o~^,.,

"Zekere Plaats _~le~l!_ als'4R:rVen, genlWl).d ....

LA.TFO}q1'EIN ~, .

aan. RENOSTE-RRIVlER " groot

4297 :Mo

J1en.·...

en 183 vierkante

DB H~

^:M.

'''Zerf,

venoheideae...'

Boeden. \; ;

aanwoekelI

~had hebbeJ1 ..~

'.' ,~ bet

lmopen van sine

T~~ ....::=d;'i;ecu&eunkamer tot,h1U1lle ExecuteureD,Mede Zeker Tw~de Verband voor

~~oo

^~(het

B~rsti

^Verband ^is^£~~)

=u~Atoo~7enen !:!':

'fO'~:.OIll1W1I8JI·-tJPj"nni1l,

'D.I:~:'~!:k!::::~ hK.. ;~llen

^eD ^nomioeereD^eeD"

met renten tegen 6 pereent per .jaar van den ~ten ~ van ~ 1R99, smaak

eh

alle ^DJDIoIfoJT ^{s •} ^, ^-_- ^I

gepasseerd door zekeren PHILLlPPUaJMOLLERten ~ste van Wl)len.den ken,.. ; Aanzoe)"en voor Leenlnptn, onder ,Securiteit van Vastgoed, te'fen

, 1.... dErf' ht

ë

^rel

die

^lqopend.e ^{rato vu} ^rente, ^zullen ^daaellJks ^gedurend.e de bezlB ..

beer GAnRIELJAOOBt'SLUYT, onder securiteit '(an " v0"t§",n e pao . onaee. ^}lU'WoMI'. In behand.Untf worden renomen.

Gronden, gelegen in het distrikt Ceres, te weten:

f

oopen, ⁱ ^--

1. ~erceel 2946 genaamd

WOL VEXLOOF ti

groot 4628 Morgen

OP HAANDA.G, l~ DEZER ~r Administeert Insolvente, Boedels door haren

en 59 nerkante Roeden. ; ".. .

Secretaris

2. Gedeelte van

RIETFONTEIN

Gri)ot ~1l Morgen

en

⁵¹⁶ ^TEl'f,l1

uu ('v.K.) TUOIES. .

, .. J. H· ft· ROOS, : Secrefiris.

vierkante Roeden. : \ Do Cottages lijn gelegen aun

3. Het overige deel van

BOKKEVELD.

aankde

ROGGEV.AL-

den ingaan nn het Dorp in de

4--- ---·--~, ----~

LEI 4. Gedeeltegroot 1777Morgen en 499 vierkantevan

BOKKEVELD

aanRoeden. ~ae

llOGGEV ALLEl

Bird Straat naast het eigendom vanden heer

J.

J~P. du Toit, en ~en.

V~· R U C·,.. i.i:H. I E N' BOD I.M E,

.

N··

groot 507 Morgen en 64 vierkante Boeden. " :; over de wonm'g ^_ft den ^'D~__^! ent ¹ ^,I ^I

6. Het overige gedeelte van

RIETFON'l'EIJ,l

genaamd

ZAND-

MaPtraat. ... ^.I.WIIJ i ,

'1; (HET JAAR 1899). ~_. ,.~

BERG:groot 1296 Morgen en 212 vierkante

i~.

\"'ergeet den dag en datur niet.

lndien zoo go~ensoht zalde koop er de keuze: hebben het Eerste

P J BOSv,,, .. ZOO1l1' /, ]."-,000 BOOMEN,

verband over te.nemen, :: •• ~ ^III ^.lit ^--

Voor verdere. bijzonderheden, doe men aanwe

Jc

bij .,'

AfBlagera.

otW8&1'boJ'8'd de

=

^den "!18.Dl te!4ju en vrij van bseoten

Pesten

,. . Stellenbosch, 'I

A. BERPIIANN,

1 Mei, 1899. PrijaUjstell en Vruohte~,Eweekers

Gills,

aan eeDig ~ grat1B gazon-

;~ Executeur Datief.

',I

den.-Adres:

:~ h!~' d~oo~e:e::OO~bijded;

11 'Ir. ...J. PIn"'STON1iJ

K '~R A.

^afslagers. ^. ^•. ^•

~y\ • . '\1. A. .D,

.I.U..&:I • ~,

BENOODIGD P.L Groot DrWnstell, Ila

^{UI

b.o.·1

^IT^..

Up 101011 I.

VE RK q,~ PI Nr..· r..

_··~_··-t-E-"--"·"E-N---O-D"d'·e-·"~'·-:-·I8I'-vooJ'~~ tweede

TE ," "idu Publieke School te Buf-

felfonteÏIl, distrikt .r.mamith.

Salaria £150

per

jaar en TriJe woning

:(een

huis met zeven ver- trekken.)

Kennis van beide talen nood- zakelijk. De applicant moet min- stens het Matrioutatie Examen afge1egd hebben. Werkzarmheden beginnea tegen ¹sten Juli. Zendt

" Kopieï'A" .

van get.h~n "an bekwaamheid en goed I18delijk ge- drag vóór den 16den Juni. e.k., aan den ondergeteekende,

J. W. LOUW, VID.M.

Ladi~:;:'M~i~i899.

LAWVL:JE!lY_CO.

N.B.-Een ,gehu..td persoon zal

'waemarkt-straat en Kerkplein, Kaapstad.

de voorkeur hebben. -toIo~.w.aJo..-Wij hebben slecht.

6én

buigheidiplaata die

In

Langt'markt- Itnat en dGOr tot iDKerk-plein

ia.

W-ij zenden geen Traveller 8

uitom

Olll

te

T8rtegenwoordigen.

1899,

Ceres, 2 Mei, 18'90.

EXECUTEURS

PUBLIEKE

DUR'Bi\NVILLE,

^... ^:^, ^~:

VAN

Vaste en Losse Goederen, _Levenl!~ Have, enz.

In don Insolvenren Boedel van FLOJiIS, ,'_~

1>.

0 ^ROWAN.,

Op DINSDAG, 9 MUll, 1899,

om ^10.30 's voorm1dda.p,· ~

Znllen de ondergeteekenden publiek doen '.".:erkoopen :-

1. De Kostbare Plaats met Woonhuis,· Stillen, Wagenhuis, en andere Buitengebouwen, zijnde het overblijrende ~d~lte van de plaats JOHANNESFONTEIN, groot 162 morgen, en 59~nerkante roeden.

Het eigendom heeft' een ^OVOl'vloedige vóorrSJLd Water, een groote Wijngaard, uitgebreide Tuingronden, en Zaailandin, en

.ia.~.hij

uitstek geschikt voor Zuivelbeerderij doeleiaden. j

2.

^LEVENDE HA\·E:-beI3ta.ande nit ] 20 Sch.pen, ] Paard, 20

Varkens, enz. .' '~ "

3.

LoSSE GOEDEREN: 1 Kar, I Wagen,

'l'uigtJP,

,PI?eg6n,

Eggen,

Planken, en verdere

Boe~ëtij;;ge'l"('edsoh&p, ~D%~ ':'~

n:'J~jj

^VAN ^DEB ^SPUY,

J. a. ~

^ROOS,

t

C1U'atoJ'en.

Afslagers,

for revising,

Van der Spuy, Immelman &

REGISTRATION·O OTERS.

~Ij_ :0

,LiNBOSCH._, _, NBOSCH.

ELECTORAl, DIVlSIOS OF S FISCAL DIVISIO:\' OF S Civil Commissioner's Notico of CÓlll·t to be

amending and settling oLLisLofj V

~I'

OT rCE is horeby given that tbe Civil tnmi.ioner will attend in

l'

the Court Room or the 22nd day of 1~.99, for the purpose of finally revising, amending, and . V::oters' Lists for the Divi8;on of Stellcnbo~ch. All persoDB whose ms bave been disallowed by the Registoring Officer, or whose names bein removed from tue Provisional List by reason of the allowance 9bjections made to them ^j ami all persons who have objected iD . tá tha;right of

any

person insert.cd in tlutsaid Provisional List to be inaerf4d, or to the nght of aDy person c1aimin~ ,to have his lUtmC rEil~1801i:ll'e(L·'a Parliamentary

Voter to be ⁸⁰ registéred, and all pElrt«>ns so objected to, mayappf'ar before the Civil CommiMioner and place afore- SOlid for tue purpose of establishing their objectioD8.

.All

claimants amI objectors must appear . or by an agent specia.lly authorised in writing.

Datl.-d the 2nd day of May, 1899.

REGISTRATIE Y

KIESAfDEELING

FISK.ALE .AFDEELING

STELLENBOSOH.

;:;.·.:'t-.'_,I~~-O;:;-'''''''''''''''_ .

.A.D.

• £27,000 0' 0

Tl,037

_i

tO 0

0 • 0

KOSBARE COTTAGES.

BETERE WAARDE ONMOGELIJK.

J

GELIJKE WAARDE ONWAARSCHIJNLIJK.

KEUZE, FATSOEN EN MAKEN ONOVERTROFFEN.

? J 0i

Zie oue WINTER vooRRAAJ)' van Regenjassen, Over ..

I

jassen. Pakken, .Kamasten, Stevtlls, Wolle~ Rem-

~ den enz. enz.

-T.6l(-

AAN BOUWMEESTERS. -, T

^ENDERS ^wor4tm

gerrugd

voor het bouwen van een winkel en kantol'Q. te Somenet Strand voor den heér

li. J.

BUl'Il&l'd

flanq,en

en IIpeoifi~atien kunnen

geziei

worden ten

nUjDen kantor ••

De laagste of eeoige tender niet noodzakelijjk te wOrden aangenomen,

W.

J.

OLIVE.

Architect.

4 en 5 Nationale Bank Gebouwen.

St. Goorge's Straat.

PUBLIEKE VEBKOOPING

... Gl'OOt en~atbw stuk l!fOnd,

• Geltftn aan de Hoofden Koeberq Weaen. nabij. Stad.

EVR. DAY &al doen verkoopen aan hare wonini te ~~tteklOOr.

-'1J._.,'l'ygerbel'gen,

nabi~J!lJ.jJeM Halt, ,

OP

~ ~6. VRIJDAG, den 12den VEI, 1899,

: te ...11 ure v.m,.

I

Dat. kOI~ eD.-Il'OOt. .tuk hoogliggend bruikbaar' grond, groo~

46p uo~n,·. siob. •uit.suellinde VIUl d", grena van lJaI.tekJ.oof tDt ^.aD.;

G+mde1,";a'

Duike:rylei" en ^tt ~venpaJlll",tj.'1 en de grondelI. van den h~~.A. ~. ltlt~0:1'-0Dl&le •. Water wordt. gevonden nabij de opper.vlal.te. en erlz1ln v~eJ.:w kleme Woon.lJ.~ op d8 plaats. De'poIit.ie wordt

bek.

¹

unanga

door .~o ~bijhaid van ,den Hoord Wegen.,. d.'" tJtedelijke

~ktAJD.

1-

de WIJd qelllt.rekte Wellanden ter

beaohikkinr.

iJ.: J. Bo1iDeyr en Zoon, At;Jlagers.

AAN

^....;:;._

VRIENDEN. ___

P J.

^{D~ KOCK}

en

E!chtgonoote.

• van het "Caledon House,"

W or~~ter, maket;t hie~b~ .hekend dat zIJ op een reu.je Uit tijn naat den' Vrijstaat, Transvaal en Natal en niet te huis zullen zijn binnen zcs weken na datum dezes.

P.

J.

DE

KOCK,

Worcester, 1 Mei, l89!).

n.

bID'r-BBBGHUYS._Op dill 2'l AprH,~daor_Da. .A.I. St.eijtler.-J. Walter O.''le8mldt, oadete zoon Tan Jaoob Il.

~ BeUe Alli&IJce. De Til' IlietJobaIma (Joey). H.Bt'fghlly., ~

clochter ftD

r.

H. Berghuys, W~Y1Ilo~

LOCIP, CkOeDe !'ant., . _,

Vd 8cUOOa.--'TON BAC~,_, ~

Getroari op Woel,ldar de',2t>-renApril, 1 uaet8pecu.le Lic't ntie door eWel ~ : ... NeethllnoC. JOHAN GEoRGB \' '

SCHOOR DIet JACOBA oad «. (lcbwr ~'::-

-Uie den heer 1-.J.von raclcIJtrom~

StelleDb&wch.

. - ____

~OP~ e

^lOden ^A[Jril tel:!llwUI'-,

d~ den Wel Eerwu-.cdton B..

O. P. Liepoldt, ALBWYS ~OHAX!l1I BvBaBB, TaJ1 Ka!'T'melk8vl~i. Olifan!t Rlrier met CATHJUUNA (Kali~). Lot:IS!.

VAlI DaB :MaawB (gt!b"'éU

GandeG)

~"D docsh!er Taodeo beer Gt~

Bnimaa yaD de'. Merwl',. "&n Zwart.

nIlei. Otifaull Hlvier DIlItrilct Clan.

william.

DOODSE RICHT

O

^VERLEDEN ^t1 ^lilebeek ^Weet^&111

mtne wonin r op den 2GsteQApril, 18~ mIJD ~er Lemi~dll ECb.~;dU' 1111

.lOUD. CHRI8TINA Lorw, onI !~

jare~

na

^{eea Iser} ^gelukki~1l ^0:>()^II'efOUl.

teDla 'ftIl38jaren,

ÁTuelUl . breng ik mUnen h \rteHit~

d.aDk toe aan al!.D die one zo. \1\~, '

hebben bIJgeetuD gedurende ba ... 11~n.

beDeftlUl depnen die door t~lej'bln.1ltQ mij hUIlDe I}'mpat'lib h~1 be ^L t>t"":ea

O. A. Gr.0 B, LA.IR.

lliebeek Weet, 21 April, 1899.

ScUUTBERICHT,

A

ANGBaottn m In het Schut "

den CJDdergefeelrende, een

don.

na! Btrai.l'fOgel wijfje omtrent 'lil ; jaren oud, d ~ TPde'tn af{jlllulV\, .tA j

ODdllidellJk bnn Ime!k op het tink.

beeD. Verko ^'l'iD~ indien niet 'feriot,op

z.terdac deD 'l'j.~ Mei,1&DIt., J

A. D. vuWIJK, 8chutm ... ItI'.

Olij'fen Bhier, Ladlamith.

Jaten Mei, 1899.

HBT .:ORI1AL COLLEGE.

H

^ET ^Commlll8ie ^Eia:nen ^'cor ^d

volle .cur.ua, IUlieu gehouden wrt den op

DINSDAG. D~N 3Oeteu1MEI.

Kandid .teD dieDog DOgniet hunn. 11I!Iil 0P8'1f8",n hebbeD moeten dadelijk _ ! soek do D.

G8Dl<lri nleerde Stndenten die wea.

_. le ttadeeeen voor het 2Jfl kIaa.

cmderw.· &81'11 E:a:alIlen worden ook iuirp DOodig. dadelijk aansoek tedeen.

J . .R. WHITTON.

Aardappel loeren.

E

^ENE Scheepslading M.aglil1ll Bonum inhalve mudIIUl.I"dt...

in uitstekenae conditie om nult

Dlánten.

.A..

FlT'1'IG,

47, B'.l!'praat, Kaapelld

WAARSCHUWING.

P. J. DE KOCK.

D

^E ondergeteekende ïernO'lD6ll.

hebbende dat de volgende beP.- ren bevonden zijn geja.ag-dte hebben op zijne plaatsen" Tn'aalf

FiJR.

tien"

en "Papkuil )"(,nlcin" in het!

district Villiersdorp. namelijk: .d.

Magistraat van Caledon, p~

Bloammestein van Caledon en Willem Hutchison va.n Viiliersdorp.

zonder :i.j~ne toestemming, 1I"~a,..

schuwt. deze heeren in het bijzonde1' en het publiek in het algemeen,riat eenig een die bevonden wordt te jagen op 1oven gemelde pJ.u.~1l IOnder zijne IOhrift.elijlr~ t.J68t<'m·

ming, kn bireDg&t.e zal vem~gd

worden.

Woro

!lttc.

r,

29t" April, 1899.

Aangekomen

O

P de plaata vanf

don.,

onderga- toekende: twee JOlige

Esel,

de eene zwart en de and~ bruiD ; de zwarte wat

grooter i

dan de

andere. ~-,_._ ~~~

Dé eigenaar kan hen·

terug.

krijgen

nabetaling van kosten.

L P. VAN DIR SPUY.

Eensgt"zind,

Xlipheuvel Statie.

2 Mei 1899.

" MONTAGU.

~rijf om onl boek ac.Alles omtrent. Danlop Windbanden!' ..-

. DUNLOP PHEU MAT IC' TYRE CO.,· Z.A.; BEPERKT, ~:1l4~ ~f.Yce~, ~.:'.J..

60, 8tr~nd Stras,t.·

CEV£6T:~~~~'RT 1875. I

K..A.~S'l:' AD _

KA-NTOOR - BAN KGEBOUW~

WAA'· "Co.,

li

IJZEBH'ANDELAABS,

. \ Het Goedkoopste Huls In de ~ siad

.i I, "

MHE'ININGS MATERIAAL,

- •• aDders, 'DNa4~ Netdraa4~ Hekken, ~.

:t, iin.. 1888,

En sedert, altijd de: Voorste,

Meer populair,dan ooit te voren in 1800.

8OHBlJJ' .O){ PRIJSLIJSTBN:

1

AlerIbansth 3 Tandh eelUDd~

-

AESIAB

Kanker Geneesmiddel.

M EVR. A. E.

^VAN

NIEKg~~

aU. Zaterdagen, alloenhl' , D.m~ddage b Jlangheboonden ^Oll~

mooten, ten hnizo ^VII.D den beer Ho&souw, D'Urban btitiOD.

---

_._--_._--

ALF. W. BAM, Prodllk~a ell Commissje Agtlt

110., ~1£,!!~ !At~.z.AD.

... .... PnlUtc ,.~ ~

. ,u,•• 10, 0Ia_1e'" ; .

(3)

19.

-

)1(.-

e

---

Il H_

,NK

ifantl

'U18A.

n )

, Gert

. ..

Clan.

-

lit aJQ

A

u,

'UI''''''

aj !~

r oin.

el, 'c

Ih ...,

Ilto'(1.4

.!nQdQ W~

-

lb ft

lcet

t.".

t ••

li" ker 10".

I,

- B,

cor d

til Wat

I.

ut jk

Il wen.

I.

.gii.1llIl

I rden rw,te

'...,

at, .p d

,

r.

iomen

e bee- , he

(Full ..

in !l,

k : de fiet.

n en sdorp,

w" r·

wr,d

D, ,iat rdt t l&t6ell

. to m ..

·vc.~gd

de.

bru~

Gift'

:.ce ....

dp

D.D..'J,

.-

JL

'6,

'EN.

el.

Jr zal

I k 'a ont-

- ,

h r

ge t

GEOOCULEERDE.

--Kalk te- 'Koop

I:;

"niert' kwant iteitte Somerset

',1't,' ::-tat il:, I

;":,1:1 !l".cr elk statioj. verso den

'1\'01"\1, Tl. J)l(laan Jk bij

-'lf ,:\lEDE wordt

L ,1.,[ ti .. hoor E. L.

C-co>" ,,:, .\.~"llt an Ons

W ... ',' I, {is.UIoDgest81d.

C. P. SCHULTZ.

Sec

ARKTPRIJZEN.

K.A 1'8TAD.

1\ . F ..J<='·

hJt;~

1:

¹^....

K~Jl :l~_

G ..~te8.

L1U.\'t!O ,0'

lieD

j.~~;:-~I :J h:£t i...ee~-(."!'eD

• 1ICWlI II..t.UT .

S el 1 II.

A L ,I. Ik b de eer t.. ij

0 0 4 0 3 3

,;~,

0 I 10 0 7 7

~"

IJ 0 6 0 G 8

0

•

⁰ ⁰ ⁶ⁱ

... 0 0 40 oli 6 il.

0 0

•

⁰ ¹

•

o IJ 0 1 6

lelde

0 I)lil 1

0 0 Oi - ⁰ ⁰ 2t

0 0 Ot - 0 0 lt

U o 10 0 S 0 De Cape Tim 8v

0 :I 0 0 3 ~

volgende:-

0

•

⁰ ⁷ ⁶

J 2 ~ 0 ^ij 8

0

,

8 0 7 li

0 ~ a 0 7 S

o

•

^~ ⁰ ⁸ ⁰

0 2 e 0

u 7 IJ 0 0 0

VBO u.IU.II..I.T.

S Mei 1•

• .. ti.

0. 7

-

^,Jl ^li¹¹ ^den ^b

0 6 li 0 0

0 1 1 0 0 0

UI) o IlQ. 00 88

•

0.

0 0 -Q 1 10

0 9 3 0 0 0

0 0 ilt - 0 0 0

(;"j,ï

L a,~:'H;:l T'>.~."

I" < .. 0 0\. ~ or' ,Ir;

Tl:'!lil: i

~I(Itf">'n

<~t:'- .

~ •. er~OOI

E.er:":l , ..

~pp<.<o ..

,,"ClAPp<:n P"eo [."0

PJ pe en

rORT ELIZABETH.

2 o(f:-lr,- tel ~raaf.)-Op de ,.

't'nin: w:\...eriJt_' ien de ewu

p~' e nUJt_"\t:ll ":lvL'randerd en

.' .,j_II? _J.l _{t:';\._)L} r.aarm rk.t we I'I "kk'0 ,I.".~~b en. aa

1,)1) u~~o:'l1 ver.I:'.JC1lt erden.

'll'll'en v ast e n war u a 0bet opgaan.

LO~DES.

~!£l-(rer telegraaf )-D8 d roe rt.lu

.",. II'.: '<CH'OP'O 'eo r bet loopecde ja&l'

be. : I'ct,·Q Len ter ,vr:, bad den boven- toon , .. -:.. ?r,:teo werden 1:> pe nt daord r.

,1; !1,ln!ni\,kZOO~,AI"SL.AG RS.

'\l -,'.<:\,'.:",1 UlO J EL;J s Halt, een .eker

IIJ;~' ~ c :' ,,' .!r\ ;' )0,1. f. geven.

\ ',L, ~ll .,:;, il"~LI.Jr:".

t"l \f,·_....:...-t.--'C·w :1'';' !I:r·~ktep tsën~O een t

t ...re te y. .vn. t- i "_;....n ler ctl"at-'CD.

1.\! ,-!\. ..,t-- ...ts:--t,.d ...',r ~,:,'n

" J ,\1)' .~~.I'. lu \ ..1''',r..\Gr:a.

Iil., _ ....-'.en oce n. t^w-o Ir :~~^meuwc ^cot ^tajes L l..1,;'1:., .\t'~LA\.iEl:;.

,~--! •

0.DJ ...t:'ej~

.II.C· 1,S.s'lo;:l, AF:lLAGEI' ..

I lI.e:-l:\.r114ll -n tern , dcJeeJ,n' nrrGT.burg,

~~?\..,j en s-: ht. 1 IJ.

, W,~,)')l\f\h;tb 'K." Co .•A S AGI I ",-!tl.; wry, P....rID, e eli, koelen

SOHOOL.

JAWUES DU-jSEAU - CO."

e,

K.~&." ,

. K •• ptdiad

i.id·

_~ _{__}

J.'ri

_JOI

14 J'

~---~~~~-

^{II() :-..}

(4)

"EQUITABLEi" ~

Brandverzekering- en Trustrr.aatschappiJ St. Georgesstraat, Kaapstad.

OPGERICHT 1844.

DIREKTEUREN:

De Weledele Beer J. L. M. BROW:~, L.W.V,,{Voonittllt). . ge Weledele Beeren B. BEARD, L.W.V., W. MARSH, G, 8IOHEL, L.J,OAUVIH

J. A. REID, B. K. TRBOOOLD.

Deze Yar..tschappij, een zulve.· Koloniah lmtelltng en een der

~u

g,'Cutigáen in de Kolonie slujt nu alle soorten van Brandversekeri.ag

k,gen

venninderde prijzen.

Voldaan hebbende aan Wet No. 10 1891 nn den Vrijstaat ie lij . ook gemachtigd daar beligheid te verrichten.

Agentschappen in al de voornaamete Steden en Dorpen van d.

,Kolonie, alsook in den Oranje Vrijstaat en inNatal. .

W.

J,

MBRRINGTON,

secretaris.

.a."'O'.

^1.48,

,....,.~ .. llrlIDlLln· '

- - ,... ... 111. '

VENSTERGLAS VAN· Al,LERLEI SOORTEN.

CHUBB, & MAXWEY,L,

VAD su • .-- .... ., Haa_"" (naut 8tad1luis).

H

^ERB,m ⁱⁿ ^voorraad ^een groot en vel'lOh~en aaaortiment ftD

allerlei 8OOl't Plat- en Plaatgla8 van allerlei groot~n, en nllen met genoegen die vrij afleveren aan het Kaapaohe Station

u,gen

de I.gste "rijf.en.

Bezichtiging van hun VootTaad wordt ge~ ~ese

be:'-t

16 ons., 21 ons., 26 or.s., 32 ons. platgla8; Plfl&tglaa

*

^ID:,

f

^ID. ^en

i

^lD.;

. Gekleurd Glas, Cathedrsal, geribd, en met figuren voo~en prol~ gJu ^j Ruw gerold en elke soort geschikt voor de ramen van hwzen en WUJkela, verandah~ vallichten, nlaatenbeisen, .ens., enz.

De MIldacht wordt ook gevestigd op hun Gelood Lioht Departe- ment., dat begonnen werd met het doel het goede werk te_helpen o~ het

K81d

in deze Kolonie te houden. . Ohubb ea Maxwell hebben dese l'leloode Licht Versierde Yenstera geleverd aan de Ned. Ger. Kerk te Wijnberg. de Engelsche Kerk:: te Woodstock, de Katbolieke Krk,

m

^ecdstock ^{en de St.} ^Jamll8 Kerk te Zeepunt, zoowel als aan andere kerken in ~ersr.hillende doelen Jer Kolonie, Heerenhuizen,- ens. Inelk ,eva! is het werk::gedaan ielijk aan bet beste tot nog toe uit Buropa

~rd.

.&.J:)aa& I

CRUSS

...,_ .... ILLUSTBA.TDI IS JlD ... ,~

; :; ,,'DEJ'IANOB 't

Bestaaude mtis ,t Solide BIIIolleDhOllta ~., De1U';f 8 vt. Solide

E '," ahouteD WuohWel, met ...

blad,

rug en handdoek rail;

&

MAXWELLs, Bep~ $ ~~Ji4e F..IachenhollteD JQee4taA1. met P~ spiapl op-wpWa.

I P.K.. 8ve

aea.

Wij hebben ~ ha Publiek te ~ .dat W

goe(!. h;Draa4

^! ^OM

eig- ~ goedkooper

BURGSTRAAT (naast ^BtadhUia), JtAAPSTAD. , ' kóopen

bn,

dao de geW0D8 iDgeJOerda

arUblea-.

^lil

wordau

'ferkocht..

Raad ~

Jf!'!I_bDl]r..~~i~()Jl

S WI'" Y lt CJ

Alle ~'doQr ~~~

~1: tr'~~ Spoon'

^ogen ^venoerd

!:;l

J " -E .,- o· , . tePD 80 per ~ minder

^dan

ÏJlÏm*'d ll1_rafcL " ~. Afde81mg FrueJdbnra'.

.n.If&... ,,.. ,.i. ,) , ... I.,A.~GJE·MARK'fSTRAAT de~=

Hebben thans ontvangen hun seiseens 0 18~~; ACS & GO StIll'''. BARR~CK & ...

^J

B. O.O.H.STBATEN ~~.. ~"kn~gen,. op verder

voorraad van .' , '. -, -_. ~ .

^'v"

A A. 'D STA D.

^p~t ^{zijn alle} ^..

~.,_""...""'"""' , :; . , .g.,

f·,

^SlJ^met goedbeupd mln te ^bQoe~~

''l . , Tenderaars kunnen 'foor een

Een da..

^'.·gl

'eliJ-k en duidelil· t Boek over I~ &DAS 1IIJ .

^m~ wijken ten.eren.. ,

~. ~ -- ~enders te worden ingediend

(~.de Wm-ger..1...:e kte

lr~tmDB,-N... den Civie1en Oómmissaris i; .

u.zu" •

III ^{1 ~} ik bl _ 1IriIf .,.. bul'O" en moeten buiten opals

~ ~.m~,:~' ik.!:'t:..::'

^,;;:erkt ^zijn.

T

^E ^v~k.riien ^bij ^de ^Drnkpere Maat.obappij·

Y

^AN ^~SANDT ^DB ^a ^h+h ^%ara ^{aag ~..} ^{. .-}

op

^i..^t

VILLlJJB8 &.: '00. (Be:rkt) eenigeexemp1aren tegen.6énl/nU.ng per ex- ISO" ^lQlAe

BUD¥"~.,

ⁿ L BATES

1__ - (po

!t"ld . )

^rr ^{':1J._I __} ^{rr ,} ^dat ^a_:' ^... I;..J.~ __ .. "". h... DI

.pc:;.' :

^P., ^•

empUWU' '.^S. l,~gesoten roortlJW!:1l1U(f.W(1ar, van voor onse

.'''pl'' --. -

boeren zoo be '. gnlke boek : ~,~ ... ; te Afdeelings Raad

Kantoor.

IIEen:.W~ in de Fratl8Che

WijngaardIm,"

door' Advokaat,

=Jb ~..::.t:l':

^FrMerburg, ^2~d April 1899.

MALAN(thans t.edakte.... ur van "On. Land tt). ikJQIBlJlU'l'IOUBO ~ ... Ia ...

,~ lijD~Illf""" BIInaatiM _

PiJUO

ZUID-AFRIKAAN~t:fE .

De

heer' HO_IYB (" Onse Jan ") BChrijft over dit 'ferkje :- illhoIda

,_...,..wat ••

^{dww •} Mt

• IIHet{~~ van Advokaat MALANis het duidelijkste en voor Zuid

aien"'.'Ya', _

^{wij4 ...}

k.... ... ....

ONDE1tLINGE

AfrikaausClte ~zers meest nl'8taa.nbare dat ik tot dusverre o-nr het

--*-'. ¥dBooY~''''n=.r'~ LJVEHSVE1Z

^1I1

KE'DI'lr9'

onderwerp;;' H.et vereen!gt degelijkheid ~ helderheid! en

ft:I"

^eli.^'W'OIIddJD JWWjIII,. _ ~t, -: OD .DI Jl ;

~ft over:de manier van

wmgerd

planteD, wmgerd bewerkrng. ~~~; ... ut MAATIlÓBAPPLJ.

WIJn makeb ~trijdiDg .juist wat een Kaapache 1fijll.boel!

DeIM-

1~ ~ ~ ^ta 'fW'

_D

hehoort te te SIJn bedOlven onder eeDhoop 'fan onnr.teer- (8 ... .,..

~""h!'.""""'" ~

hare_I Elke bladai. ijde .-fo:n ...'faD

nM'UV\Dli~'

onderzoek.in _.~~ ~ .. ._.

e"...oe..

r---- ~

^e.JWat. ^~ _:..&&..; ...

I L onser Hugenootaohe vóorvadetl. ooral de twm· ...

'v

ZUr. ~ -.-

:~nw""...1' =='~

bOOIUdeena;

~~-.'E~.-:. -Jcmc-'.=i.~.f.~~j

--- ...-~---

' . ....t... .

ba_:D!I.LD.:.~

- esp.u.'l,

IApltMJ^1'

L LOY PS' ~JtiAit:=_-"1i':..~:: ... =:t.t-...to--.J

R • 0 'S- 0 R "i~ .,~ :I't, s:. . ·Dnlq.u::: !

... :a1l. ...

:'11.', ....

:n._.'- ... ...!~»:....,,_i.,.·."

^{1 ,} ~·ALPBIIDB$)., V-.itMr.

lJtn Beeta J.,lhltlUd J1l

Lu

PalJaS

... ~ ---... OO... ~."E

c-

^JlBlfR. ^Y~.

'F~ .rO.D....

^<_LO, "'" 5. cnse •• ,.

G!LlUIDDDB YOLTOOOG, JOLlOlÓIIICDf Dla lO.! .... =It~ --'_.• ~~'';.' . DU!JtgLt~\~::iu,

^Kapt. ^W.t.LUCI. ^OI.ItJmI

11.,

I.

It 11. flelo, aet. GKlilllC

1r.·I'Dn

~ IIIIBCIW Ol =..-.:s::;, ~~:. .WijI- __. .. :..:..::

^I. ^0... ^GODJ'Bft'IJ G. STaf T"'-⁸¹ ^".'i ⁱ 'l'IJiTAOEL^l' ^Kay. CAST1&, Kapt. HAllI1S. omtmlt:I

nSB

^fODD!.!_.-uw JU SO ltt

tee r..,

^.MI_....

J "D'I:rIftTI'WI';;';;;~.. "'..

~U~4"'~"",.-w IUBBY

BOLua1

~ BB, •• "B

.ay.

C68TL., KaJ.t. C.a.uGBI, o:alftlll!

pe

Mn'"

^Windmolens

prnaakt... =n=..=-.f~ I:, III;.,. ~~~D=.A.,

^K.L.A. ^I O~~'CJ.ITLE, Kapt. W.Ull>P, t'III'l8IIt!l

::~:::~~:::Z:'::-.~=; ~_'.~I' ~~..jf.;.~ G.:" rn::~~a..: mi~u<.'_

^Itopc

JU_,u,_

-~- - -- •.. Voor Vneh& ol p_,. 'NI'9OIIf' ....

D. hooaat. prijs w.rd behaald door: _,-+1 _. --' --- JUILU.· DCI. .

U. '.

^{siah ~} ^~teD ^ftII ^de^Cl.BTLI

deze IIMoto ...

.,..

^H op d. Chi... Wereld',

- Z id G

~ ^I ^KAlL ^TBOHAPPIJ. ^(Bpkt).

T.ntoonatell ... 1888.

a~. . erst, ru ,

D . ^l ^• £ . ⁱ ^--

I.

Schot8che

^.

..,... -.

^{TI ••••}

a.w.~'.

^.~....^Ht.

IF" •...,,' =. ~ DIl. . .

K

^i'

a,psc e . h Z 800- Haver ~ .. ... Jl.'" • : ~.

^!ⁱ

, . ~"'""""".~i .

W'itte en Gaele- Mielie- ' .;:w-

ft "" -.' 0 'Q •• ^O_ LJ:JIW"..

'i

^-+

Meei. ~ar;-, ~ ,KONlIKJJJKK MA1LJ)W~

S

^+J,.()·.

mmee), ••. li

()1a-iMeDij') .

:,=~ tJJIt. ftOGDOO'1'Ill1UW1tl

"v

JJ.&Je e· ~~.... .

^~TI-

~, Melk, enz. ... ~_-.

'H • I-RI·· '(··'8··&· ~ tJ,u." ~;~; _.... ,

G R JL ... :If

LAAT8T1.UIT'EtAU.tlU. ,••

~".' tg i...

D ...

=~ _

Hands/aa", Ï'ffi~ T -

LOIlDBN.

^.IA.U_

;itlj -

ANDHEELKUlDE. ;

_{• lUll}

im

_{_}

_lAU

~:

PAUL D.

ERS, ~,

-JLUT

./w..~

^{W. llu.u,}

~ D IL ll. ARDIUI,

E. J. Lar.

..--1&11 ...

= I...

^b ^te ^llOaÏUeND

--

^_ ^'Trul^al,^{M... .}^{"Il. '}

:

... '1'U ... ~ '

... 11 ... ...- :

M fil ... ca ~lrájalll

WAARBORG TAK•

T_WOu

11_.'"

^a.lertijk ^:

... r:... _ o.a- ....

^I.

_ '- .. "....,oarcIe&ijb hl : ... Jlh .. 1.d ^{Mt ...} ^{fta ..} 1

1"" ·

... ... ^PimJit..~hf ...

f!'i _

¹^:

r,~=.;r::==::=t

^j

a:;?~~~1

t dA ... _·

:PIia • .

.DI ,., _ ~0It

1

lO ... _ ., ;

&."._~.E " '

--

^,-' ^-~ ^~

Druiven Molens,

ID

twee .ootten, Oven Deuren en Forn nis [lllnr!!en, Omheining' Staunders (" rail . patroon), Steckdraad, Gladde Galvanische en Zwart Draad, Hoek- polen, Opwind Bouten, Net Draad, 2 voet

tot i voet, Kemphekken.

OOK

Bijzonder Sterke Netdraad voor Varkens- Hokken,

ZUID-AP'RI UANSCHB

KOIOlfILUKI MAJLDIENlr

o.

^IICASTLE MAIL ..Muta:Jn.opP

--.

i

- t

D

^Jil Stoombooien deaer Ltin ~ n bn'ftIlKaaplltad DUr (.ond811 ra den ~D Woeudag, te , Ullln.m', _ ,

Madela en Plymouth,te8in~BeleDI. '

AIOeDIÏOD aanleaende opdebepuJde'" :

1Oh.DtijdeD. ,

OIlOERIC-tfT IN 184&.

. I

oorpo,..rd bij A." ran Pari'lnfllt ,.

.. !

Iol.y 10- 'UNTALLON CA8TLK, :Xapt DI" :

Oon Ta.t.

v.a'. '

".y

M-DUlJOTTAB CASTLB, Xapt.

Hu.,.,.,

JUlie 7-OAB18BJlOO1 CABTLB, lapt. J. C. I

~

.

JUlIIll1-HAWABDKN CASTLE, upt.RUIIlT. : JuIy 5-NOIlHAIl OASTLJ-, Kapt.RJIIDW. - July lt_DUNVSGAK C.&STLI, ,Kapt. W.lUt

:naar Pretoria..

..,. ..

• .J

... SChl'ijf

om onze Prijalijeten.

10 en 12 Darlingstraat,

KAAPSTAD~

Nederlandsebe. a Zuid

^"

SPOORWEGMAATSCHAPPIJ.

Kortste en Goedkoopste Route voor Rei.ligers en Goederen van de Zee naar Johannesburg, Pretoria en andere plaatsen

in

de Trans\1aal

Dagelijksche

p8rsOne:"ldienst van LoU1'enco Marques

.:Uelagoabaai)

in 24

uren naar Johannesburg

^ft 2111U1'

Tarief loor Reiligers Dau Job&Dnesbarg £4 i7a.--ea· J3 f7a.

"Pretoria M kt Gd. --ti, Ja ".

-

" " "

Dagelijksche personendienst van Durban (Natal) naar Johannesburg, Pretoria en andere plaatsen in 4~ Transvaal

en Oranj e T rij sw t.

^-!'

..

'lAiC ....

⁹

.lifi!..A.. "WIl ~ cl'.I.4'":E:l, KAAPSTAD,

H

^{KEFT pu} het beroemde Mauer en Sporting

lla«uiin Ge._

. o.w&Dgen. Het laatste en bee*& wapen voor het

eOhieMa ..-

allarlei IOOrten 20kken, vooral Springbokbn.' prija R,7 l()1.lM1tt.

Begel Geweren, B.ift~ Revolvers, en Patrooeo 'fan de ...

knIiteit..

---

Dynamiet, Detonators, en; Lont. ,

Bicyel~ Bioycles, Blcyelos·1 W: 47.

lGfIBID 011 Paus LWftWJr.

•

I

',.

¹¹

~!

r ,.

^{,'. '"} ^.

-

^,

"

,

^"

(5)

D li

rat

m-

I •

..., .

..

UI,

RelIeD )

J

..

"Da tal

..

I...lï

." .

.... ....

...

• Vrij did.

: ..

1'1"'0 t.' r den OIB

u- le~ D

ldeu.

,8.111 ",

· J. C.

'ISHT.

LI..

.lId

() lreIIt L SGE TEN.

It 12ó

:n~nI8 rer.1 ;!

alaan.

KONINGINS V ^RJ

~ AllO' ALRY,3 EI. - (

ol

fNM

STING.

LP.PlJ

'0

PORT 18 0

•

⁰ ⁰

... ..

_genomen^t ên ^-';,&1 ^D._aar ôf ^{• II}¹^{I U}Îl^'I ⁰⁰

•

I 0 10

I -

•

⁰ ^{.:~ i-}

,

00 18 0 0 10 I

,,,,f

s: .UJI·AU 'JIILD.

)^~II(). ⁰^o1 H¹⁸⁸

•

⁸8

•

I 1 II

0

• •

D. ¹

, •

II ⁶ij

o DE HEER SAUER G ⁰ ⁸ ~

• 18

0

---

trent

.

• •

7 II ^I0

ra, 1 I 0

o =0 4 Il

•

⁸ ^I

18 0

~tI1tr t ha-

l 14 1 II

1)GIt.tell' 84 I I4

•

I

s

^{I II} ^{I "}

D"- •

I ⁷II ^{I' •}

• •

•

^nil • II

IC

i

S 1

• •

•

^J ^I ^I

ai.... EEN o^II

..

.,._______;

....

^I⁰¹¹I l' ^{• III}^oI

I'

1

rOS

•

^I

•

^I

.. eie Î ⁴ Î Î

0___ _I ₈ I 10 ft S~

1 1 t

.-ek

..

•

!!!!!!!!!!

~

_.

k"

(6)

PROVISION EL BOL.

ILLIKWI ItOJ.".

E~ co. " •. I'KUII raUIT 8t:rrLY co.

A k nn ad y t U pin ton werd

£119 J

WKN • L I. .lTHOolTE.

aan_k nn • ho"'aat Denj.

£.1 I\JIImin £.

E~ ro. ",. rOWE •

.. adyoknt Benja in en "oor £176 1Sj 1d.

lEKEII.

, ,

d:

rin , I. J.

Gc 'W ••

E. ERALE OTIES.

De w,

D RIG.

OLA.NW AM.

BOND.

BL).

I~ DE ZA.t.J[ vA~ DE HIKA JOHS

COLLI~S EN co.

Ad.ond Bsnje iu de aanl()ek 0 een

order y de ont 'odin \"& de ft mL-Toe.

(est.aan.

i:

I'" 1lF.~ H<lEDEI. \ ... W LE.'! rr EI J.t.C'lBt:8

cmlRADIE r,.I.ZOOS \'S. DEN BO DEI. V.t.1f

WI.ILEN r .. 1.CoJSI DIE SES.

Op aanzoek van ad. ut P.Jo ea wdrd order g n "oor d tauti ... n de kal rekening nn den aa Iljk" gent.

IN z.u·-; DE rE'.lrlE VAN .1. U, !IEETULlSG.

De was on<lar de wui op ver·

l.tea la . staid.'

om ta

r "" "Jf' i...l

" kt

Daarna ..erdugd bei bof.

DL'iSDAG, 2~EI.