Zuid-Afrikaan 1899-04

(1)

-

gf ...

ot

1".

~.

~~~, .'

aq

!PeIl d.... _ 'f

pjeleaa

.~ ...

ltig ~ .::

'l. .

tel~.

voonitte

I_a Tall

1 April.

geplaatat_

~ eb·deu.

• bet&elve

IX

aan t..,

r=:

en

daar-

'_v"~~1 teld

daor

eerd door te ~ea sen, '-OOr andsriTier n dell

br.

oten dat.

oude~

0"

opg~

de oecr~

ing.

rent 80

'Pf

op

de

r , Han..-

" hurg..I'!l '00 goed het OOf-

len <'ellen

-ren kant

.nten ~Ijn ran lom.

le genu- .arn

.obl.

-raa! Du

en hUlUle .smus het

IJ. ~eef ,jprijzen

~. G. du 'an Heer-

I. Lom- :;ra.ad om

houden, IIl,(Cin m~t

ISJen en mogelijk

1 commis-

-pgeruimd

~p,

I, lê99 Ivan den .n ..n W.

40(, gehou- -r , hunne

[1 over dp.

van Zijl

( 'aJvirua.

IPQ ..ach-

UlI<; 1<01'<1- b•.,.prek8A wt gee..rd oonen ter 'en rechte van Wijk

I den I>eo-r a..;....J,"«"D, op t~ ne-

RHYS.

-.HL.

,r&&l.}-Op ouden l'an

tiIen. werd s n ,~j,!ll,() Itnjgen ten

hap.pij ....n al ... deep

)ND.

-ring. tak otebeaT•I,

- n. werden

pIOO, twee

ce" .. tratle·

leloods te , le .tellen

den BoDd

ren tevn-

ilObJectie-

>erg tegen- l_,rvalt &&D-

rC B~ ..

te .. orden ,teo

.J

^be-

ZIJL.

:cretarlt.

I. 1·.lrinla.

~ebed door

'er tot bet . vol"eD~jeo .

.i'.et.-"_re car18,

lak elken uItlog ,~

iW:t.."bt,-:t'tlJar

\U130 oir,

J

0,

~

D E ondergeteekende biedt zijn prachtige Wij~- en Zaai Plaats,

"De Gift," te i Riebeek West,

~tlOuUett-t-~!vu'j ~~ .Malmesbnry, uit de hand te koop aan. ~e is eene ze!~-

l81De

k&D8.en men J' doe dos

¹

dadeliJk •.

aal1I08k VOO1' ein • April, bij d~

etaeuar. .

ⁱ

D. P. " BlUNX, Jl. i

f

n. VoOriM .... "'01 YID

Beroep;·' ;

ZOOVIBL

A.L8

AJUTBtTJ.

"'Ila stert "- dIlIDZIU-UlDIt

v...

DD

HEER. R. M~tJLLEP,

:<Groot en i IC leID Bande!), en 47 snUD STlUAT, Xa&patu.,

VOOR DI! BIST.

Pianos, Harmoni rqu, !mer1banaehe . Orgels, Strijk-

eD

Blau lltatrumotel '.

l- Ooi Toor Snaren III alle IIOOrten .mek-

R, M benood.1gheden, Reparaties, Stemm8ll,

ell

I

I.rt Ir.·".' tIVII. ... 'DIIlI1II11D11 u hïICiIa4. ...

T·

'utLrt7~

^II

!.nb it ... I

Post- 8118133

Prij•• " vn Klfkor".lstJ' Qnv,aQ(.

PEEL No-71. 6,7~2 j

PUBLIEKE

D E Ondergetee~enden behoorlijk.~ ~t door den Heer SYBlUND

J.

YoL'" DER

Sror, zullen v~r WIJnerekeilmg op

Dinsdag, den 26sten April, e.k,

PU:<lt'i,:

verkoepen op ~Y'engemeld6- Plaat8, de ondervolgende Vaate en Losse goederen, Boerder:vgereedaohap en Granen enz. eDJI.,als volgt.

I. V... t6toect, al. I

f),

;J]iY..t.t8 genaamd Alexandria gelegen ala bovengemeld, !(.fOOt, ce.:' :' ,if

J~

morgen in geheel. De plaats heeft overvloed van Water

-»: r<l.,·:ltige,Z~ilanden enisbijzonder geschikt voor Vee van eenig soort;

tet EIgendom 18

^ZOO

wel bekend dat verdere omschrijving onnoodig ill.

II. Levende· Have , al.,

~ j.

Eersteklae Esels, 2 Eersteklas Paarden (Merrie8), 1 Eersteklas Pin,i

I.RUin),

1 Ingevoerdo Mercie II1et Veulen,31 Aanteel Beesten

v.i.; ....

".:1 Ké1~, 1 Eersteklas Bul, 337 Aanteel Merino Schapen, 40 Var-

ke.d, ;root e!l klein. .

JIl.' Boe).·de:riJg~reed.ohap, al.:

; Eerstek~ Buk Wagen", 1 .h:er8teklae Mol Wagen, 2 Eersteklaa Kap Ka~:'P1I"[' \' oeren, 1 Eersteklas Buggy, 1 Waterkar, 4, Bnij Machines

\~t':[1 i:llkr,;!, 2 Press Machines, 1 Hooi do, 1 Land Roller, 14 Zensea,

-l: Land Kribben compleet, 1 tilijpsteen, 6 Wijn Vaten, 2 Anlers, 6 Water Bal.es, 1 Lange Lader, 1 Katrol II1et ketting, 1 Korte do, 1 'l'rek Zaa!\, .~ Trek Touwen, 3 Span Wagen Tuigen compleet, 5 Span Ploeg TUIgencompleet, 2 Span nieuwe Halters, 5 ~pan Swingela en Kettings, 2 Paar Achter TU1geD, 2 Zadels en Toomen, 4 Drievoor Ploezen, 1 Braakland! Egge, 6 Dubbelevoor Ploegen, 2 Zaailands Egge, 4 .Enkele- Toor Ploegen, 3 Wagen Zeilen, 2 Zeil Kribben,3oo Graan Zakken, 50 Wo; Balpn,

ZI)

Zakken Zout, 1 Lot Blaren Planken, 8 Zakken Kalk, 2 Houten Bokkies, 1 Lot Hout, 1 Lot Timmermans Gereedschap, 1 Lot Granen, Pikken en Vorken enz. enz.

IV Granen, al.:

2,t1

Mudden Zaad Haver, 30 Mudden Zaad Koorn, Vroeg Baard, 10

~[\'dden Zaad Koorn (Een Been), ,jO Mudden Brood Koorn, 250 Mudden Gars'. EO Vrachten Haver Gerven enz. enz.

En wat verder op den dag der verkooping zal worden aangebracht S. J. V.AN DER SPUY.

J. W. Moorrees Jr" & Oo., Afslagers,

Vendu-Kantoo'r, 'Malmesbury.

STELLENBOSCH.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN

Eeue der Beste en ~fuchtbaarste Plaatsen, benevens Losse Goede-

ren en Levende Have.

D E HEt_~.R D. J. S~lC'TS ee~. Erf te StelleIl:bosch gekocht hebbende, heett hesloien sich van zIjne be&lommenngen te ontdoen en heeft daartoe de 0 uderge.\eekendeD geauthonseerd publiek te verkoopen op de plaato zei ve, t"

M'odde:rgat (Helderberg),

OP

WOENSDAG,denzêsten dezer.

l. DI' Pl~ats Bonte-Rivier gelegen te Helderberg, Dist, Stellen- boscb:

I:;

zre r vruchtbaar en een der beste in deze afdeeling, is voorzien van ~ne ~roote en geriefelijke woning voorzien .van alle gemakken, 1I\:::kelder, Stallen, Wage~ en andere bUlten~e~uwen. De p:a[ll~ I~ groot ·1-jO morgen benevens 32 morgen MUDlC1palegronden tnCc'r l'C'n lang huur contract. De pleats is reeds beplant met ~n

gT'J0t c-etal zeeete Wijngaard Stokken en heeft p~~.'Voor nog eeD~~

honderd duizenden ; heeft groote Vrucht.boorden en

lIJ

?lJzond~r geechi 'voor eeue vrucbten-kweekerij

j

heeft ?l~rekte IMJ)ap~enJen, groote . Ed\eG hoornen !:n Populier boeschen, is ~lJ,onder ~hllct voor eeue m~l'te~:

j,

Leeft 'zeer gezonde vee weide en is-volop Toorzlen v~n ~oopend

'Wa.lt ... , Dit biedt eene aeer schoone -kans aan voor Kapitalisten en lnderrn nlc ricb van eene eerste klas plaats wensehen te voorzien

Fl. L;:\ï':~DE HAH :-6 &'rste Klae Ezels, 2 Eerste Klas Karpaar- dSD, ~ (lprechtgetooide .M6M'ics uit! den beroemden Gouvemements HeD~1:

^]I)

Vatte Varkens, 100 l\.antoolbokken Extra Vet

j

25 Groote y et~e Ka pater Bokken voor den êladtrrer, 1 Extra. Melk Koe op -Kalven,

lJo:lgu\·a.'\f5.

^q; ^•

ll l, V.U.TWERK :-8 G'roOte-Srunaten, 9 Groote Kwpen, 6 Leggera, Pij~,~, flalhumeD, 1 Wijnpomp, Brandewijnaketel!, Keldergereed- schap

^t':U.,

2 WageI18,l Kapkar, 1 Buggy, 1 Schot8~he Kar, lOpen Kar

1 ~?ln 'LIlgen, 1 Spa.n Ploeg Tuigen, 2 Paar KartUIgen, Ploegen, Eggen

G:-d.~r.n.' Plk-kCP, Boerderijgereedschap enz. .

1\.

ilLlSxErEEL~

:-Kaswn, Ledekanten, Stoelen, Aanzet· W~oh.

e:: K:·)erltafel.'l, Dideboard, Dumbwaiters, Parlour Buit, Extra Pl&DO, 1a.DI"·

^tI

t:uz. Glas. en i..a.rdewerk: en Ktukengereediohap, en wat er meer ter' ":t',~oo? zal worden a.ange~en :-

Ye.l'koOpln" ~. ~D.D ten 10 ... Y,m. .

P. J.. Bosman & Zoon Afslager.

~tt'::"n i)O"r:1.

1 AprIl, l1:"JO,

BONDS.VERG ADERING.

EE.\'E \'ERGADt:Rl~G van den Afrikaander

\lorden in de Publieke ~chool, ruhier te DAL Zah'rdag, dell 29sten April, '5 n&middags om 4 uur.

op laat van het Bestuur

^I

.lOlL BUGO, 8to. .A.frikawler BoAcL

..

I ~

I

1

--~

,,-..,..'-'

,~.. ~"~z:i

,-_,..._f-t _,.h

•.

,

i

··'··'8·--···,'····

I),

_.

,

OP

Paarl, 17 April, 1899.

Maandalt, ~ deze ••

15 Eers~klM MuilEzels, ,6 jaren oud,

ID

goede Conditie

13 Goede Jonge Aanteel Merries, (sommige met veulens)

2 Eerste - klas Amerikaansche Muilen, 16 handen hoog, 5 jaren oud, met tuigen speciaal er voor gemaakt.

1 Paard, goed geleerd onder zadel en enkel tuig, 5 jaar oud, J 5 handen hoog. .

1 Paar V

⁰⁸

Ponies, goed geleerd _onder zadel en tuig

1 Racing Posy, 3 jaren oud 8 Koeien

100 Varkens in prachtige Conditie, waaronder eenige apeciaale g-oede aanteel roggen

90 Zakken Gerat, 30 Zakken liaver, enz

1 Lot Kaf

2 BokwageDs, in eerste klae orde 1 Molwagen do.

1 Twee-plaata afslaan Kapkar 1 Span Wagen Tuigen, zoo goed

als nieuw, 2 Span Ploeg Tuigen met Zwingel! enz., 1 Set Enkele Tuigen, 1 Set Inge- voerde Tandem Tuigen, nieuw 12 Eerste-klas Ploegen en Eggen,

10 Ton BMaC Slag Guana, 2 Nieuwe Zadela met Toomen, enz. Boerdel!ijgereedschap ens.,

en wat meel" op den dag van verkoop zal worden aange-

boden.

⁰

50 Eerste-klas

20 do.

30 do.

Ruin Paarden, Merries

Ezels,

•

OP

X»:I.ll1_da,. ~& d.eze~

Z .AL de onderget.eekende publiek doen verkoopen te KLAPMUTS STATION, gemelde getal Paarden en Ezels, de beste Troep die door hem is opgebracht, de Paarden }lijn meeat allen gedresseerd, bij- rondete paren, groot en sterk; waaronder schimmels, bruinen en vossen,

de Esela zijn gedreaaeerd, van 3 tot

[>

jaren oud, waaronder kleur spannen zijn. allen sijn in uitmuntende Conditie en geschikt voor dadelijk gebruik.

. P. B. DE VILLE, Jr.

A .. B. DE VI LLI ERS &, CO., Afslagers.

Paarl 12 .April, 1899.

PUBLIEKE. .t VERKOOPING

-VAN-

Verkooping

te begi" ..

en em 10 ure

preciu.

P. l. BOsnt cl ZOOI, lfslagers.

Stellenbosch, 13 April, 1899. Noord Amerikaansche Muilen,

-OP DE-

.1!£.. ; Jl!f::_ GROOTE O:'.A.R.A.DE,

Publieke lVerkooping ZATERDAG, 22 APRIL, om 11 ure v.m

OP HET DORP ~

!

D E heer

^FRANK

WHITE, van Mi880uri, die juist eene keurige bezending Muilen heeft geland, zal doen verkoopen, als boven, 25 Eerste Klasse Dieren, speciaal door hem voor de markt uitgezocht.

Zij zijn sterk, goed op de heenen, en goedgebouwd

j

ongetwijfeld de aller besten nog te koop aangeboden.

J. J. Hofmeyr en Zoon, Afslagers

MALM£iSBURY.

I

PP

DONDERDAG, 27 APRIL, 1899,

nE Ondt3~eteek~nden, gelast door

U den heer ~AN' CLOETE, Br., zullen voor zijne : rekening publiek verkoopen aan ~ne woning in de Loedolff Straat, qp bovengemelden datu m, de ondervolgende goederen :--

7 Eerste-klM K~ien, die op Kal- ven staan .

12 Goed geteelde Vaarzen, allen

gedekt

^I

8 Gesohikte Ka" Paarden, 4 tot "I 7 jaar, waarouder één extra schiet paard :

15 Vette VarkeD8, waaronder eenige vet gevoerde .zijn

1 Goed geteelde •Bul, (Hollandsch ras)

2 Bak Kasren .

2 Vierplaata los-kap Karren, waarvan 1 bijna nieuw

1 Tweeplaats los-kap Kar

4 Paar Kar Tui~en in goede orde 2 Paar Voor TW¥en do 1Wa.ter Kar

1 Rol Vat

1 Lot Kozijnen en Deuren 1 Lot Bouw Hou~

5 Mudden Aker!l~

iJAN C~ÓETE.

Yu der Spuy, ImmelmQ 4 Co., lfslagen.

Vendu Kantoor, ; Malmesbm.y,

Nederlandscbe Zuid - Afrikaansche

SPOORWEGMAATSCHAPPIJ.

Kortste ep. "Goedkoopste Route voor Reizigers en Goederen van de Zee naar Johannesburg, Pretoria en andere plaatsen in de.Trans\'aal,

Dagelijksche personendienst van Lourenco Marques (Delagoabaai) in 24 uren naar Johannesburg en 21 u naar Pretoria.

Tartef TOOr Reiligen naar Johlnnesbnrg £4 t7s.-en .£3 17s,

•

" " Jl

"Prtfo-ia £, Os. 6d.--en £3 ,.

DJgeliJk8eho pcrsonon1~,el\st van Durban (Natal) naar Johannesburg, Pretoria en andere plaatsen in de Transvaal en Oranje Vrijstaat.

Kaapsche Regeerings Spoorwegen.

lamiddag an Avond Feeat.-Muizenberg.-Zaterda.g, 22 April 1899.

.po". f Vuur~e.k

I

f f Muziek f f J

EXTRA TREINEN.

V ERLATEN Kaapstad om 11 ..45 v.m. en 1.4.5 en 6.55 n.m. stilhou- denae aan alle tU88chen 8tatione. '

TERUG HElS TREINKN verlaten Muizenborg om 5.28, 6.30, 9.53 10.5, en 11.19 naar Kaapst.a.d·

p~.!&D:.Kaap8tad pe~xtra Treinen 1/6 late Klasse Reoour:

Kinderen halfprija. .

C. B. ELLIOTT, Alg. Bestuurder.

EIIoJII*4d. April. 18~.

UIT DB .H1ND TB KOOP.

Publieke Verkooping

VAN EENE

^-c

WI NSTGEVENDE

BEZIGHEID. PUBLIEKE VERKOOPllG

HALL BROS., 74, Longmarket Straat,

Kaapstad.

J. J. HOFMEYR en ZOON, Afslagers.

SOMERSET STRAND.

Bene Buitengewone Kans.

EENIG IN ZIJN SOORT.

D E heer C. M. v. B. HOlT8EMA, door :::i: gomstaadig- heid en op . van zijnen Dokter genoopt zijnde het Strand te verlaten, heeft de ondergeteekenden geauthoriseerd publiek te verkoopen op

VrijdaQ, den 28 dezer.

1. Zijn alombekende en groote Winstgevende besigheids gebonwen onlaIiga in huur door den heer Benjamin, onder dubbele verdieping, gelegen in het meest centrale

~eelte bij den ingang van het Strand en bekend als de plaat8 naar

al de bezigheid wordt gedaan.

II. Zijn bekende Board~ Hui'!, mede onder dubbele verdieping, annex de winkel gebou wen, groot, luchtig gebouwd, en voorzien van alle gemakken, dat wegens deazelfs ligging . eene der beste aan het Strand

lSo

ill. Al het Meubelement tot het Boarding Huis behoorende als:- Stoelen, Tafela, Ledekanten met beddegoed, Kasten, Wa.sch en Kleed Tafels, Sofas, Sideboards, Voor-, S~~r en Eet-kamer Meu.

belen, SC . erijen, Kachel Spiegels, Glas - en .Aarde-Werk, Keukenge- reedschap, 2 Cooking Stoves, kompleet, enz., enz.

erkooplng te beginnen ten 11 ure P. J. BOSMil t ZOOI, .A.fsl&gers.

Stellenbosch,

11 April, 1899.

Extra groote Slacht Bokken 225-

OP DINSDAG DEN 25 DEZER.

ZULLEN bovengemeld getal Bokken publiek worden ver- kocht te KLAI'MU'NlSTATIE. Zij worden gegarandeerd goed vet te zijn en zullen zeker present zijn.

W. P. DU PLESSIS,

P. J. BosIll&ll & Zoon, .A.fsl&gers.

Stellenbosch, ~ 17 April, 1899.

.ALF. W. B.A.M,

Produkten en Commissie Agent No. 21, NIEUWE MARfT,

'IC

AA"TAD.

STElLENBOSCH.

HUISRAAD:

Alizijn K08tbaar Huisraad, be-

staande uit Voorkamer-, Eetkamer.

Slaap kamer- en Studeerkamer- - Meubelen en Keukengereedaohap.

een Cottage Piano (door Sf.rohmeler en Zonen), een groot gegote.

IJzeren Bad, een koatbare - Kook.

kachel, een olie Kookkachel, Ba.rlook Typewriter en Schrijftafel, enz., ens Een nieuwstel Instrumenten voOr

een Blaas Instrument Corps van 19

leden. ~

GEVOGELTE:

Eenige Kostbare Plymouth Rook.

en Roode Leghorn Hoenders, iD lotten om koopers te gerieven.

Let op den tijd, dag, U datum DIlSDIG, 16

April, 1899, teD tO are J,m.

PAUL D. CLUVER, Afslager.

Stelle.nboeck, 7 April, 1899.

VAN

Huismeubelen, Neqotie Goede·

ren, Smeerwaren, enz.

D B ondergeteekende, van 'Woning voor eenen tijd wensohende' te

veranderen, heeft besloten Publiek te doen verkoopen te

LADY GREY BRIDGE, PAARL,

OF MAAN lJAG, 24 DEZE;RJ

OM

10.30

^UUf ^1'1I..ECI

r~.

Alie soorten X ego tie Goederen.

Mans- en V rou wens Kleederen, Schoenen, Stevels, Glas-, .Aarde-en Porceleinwer k, Koffie, Zuiker, Rijst, enz., enz.

VOORTS :-1 Eettafel,2 Waaohtafela 2 Kleedtafels, 2 Toilet Betten, J Dubbele en 1 IJzeren Ledikantea, 2 Kleederkasten. 15 Stoelen. ~ Gipsy Tafels, 1 Sofa., 1 RondetafeI.

2 Lampen, 1 Stove, Keukengereed- schap, en Wilt DOgmeer za.l wordeD aangeboden.

ALLES GAAT lONDER RESERVE.·

WILLIAM SANDS.

A, B. DE VILLIERS"

Co" Afslag!fI.

Paarl, 1:3 April, I ~99,

-- - _ .... ._ .---.t----

l{'ENNlSGl~VING.

Afdeel iugs Raad Calvinia,

VERL}:GGING V.AN WEG.

K EXNISGEVING geschiedt hiermede dat de AfdeelingB- raad van Cal vi Dia, van voornemen!

is zijne Excellentie den Gouver.

neul' k zerzockeu, op aanzoek van den beer J. C. LI" K, van Vrouwens- kalk, Achter Hantam, Galvinia, sene Proclamatie te doen uitvaa.rdiJren in termen van 8et:tie ] 52 va.n Wet

40 van 1889 afwijkende van een volgenden Weg, Dam :-

De Weg loopende van" Dirkzijn muur" naar "Vrouwensk:olk," te Ter- leggen van eene punt nit den ouden Weg, van de onder Lijn van "Dirk zijn mllur" recbt van de leegte eene distanti.:

^,'llll

omtrent 3000 yards tnt wa:l!' die weer in den Ouden Wet; komt.

1 enig pcrwon die objecteert tegen de. verlegging van genoemden Weg moet zulke objectie schriftelijk in- inzenden bij den onllergetA!ekende, binnen drie maanden van af datum dezer kennisgeving .

Op last.

N. S. LOUW,.

8ecretari Afdeelinl7Sraad Kantoor,

camni~

(2)

.Dë__

^j_

}{olollliale BrandewiJn schappll, (Bep-erkt.)

Maat-

DE Algemeene Jaarlijksche IVergadering van Aandeelhouders in de DE Ondergeteekende Kolonial-: Braádewijn Meataohappij (Beperkt), zal gehouden worden verkocht hebbende,

in ~e STADSZAAL, TE WORCEST&R, Uinsda.g, den ....

U'...."" ...

Op WOE~8D&G, a MBl, &aD lJtaen de,

f ..

--T-' .

"

-,

"

l:

r-

q

': ji

.. ']

, .: :1

i r~'

!

--< j ~

" H.

:i

.1 _.

TIN

10.3'0 url' 's MORGENS,

^{TEN EINDE:}

(a.) Het Rapport~ Direkteuren, en '. ..

(b.) De Staat Rek*'Dlng "oor het afgeloopene Jaar eindigende 31 Maart, 1899, te ont~gen. ,,','

, (c.) Nieuwe Direkteeren te kiezeti in plaats van de heeren .,g. J.

^RABIB,

M. S. BA.880~ en A. J. DIS.

W.UL

die nu aftreden volgell8 Acte van

overeenkomst. .

(d.) Auditeuren ~ kiezen in plaats vab de heeren F. LINDENBBRG en J. MINNA.AB, die echter herkiesbaar zijn.

, (e.) Voor algem~ne bezigheid. .

Voor de Direktie,

H. P. DU TOIT, Secretaris.

Woroeater, 11 April, 189~.

De volgende beeren zijn genomineerd als Direkteuren S. J. RUil voor Worcester,'M. l:;.

^BASSON

voor de Paarl, en A..

^I.

DI::

^VVAAL

voor

. Stellfmhosoh. ' .

TWEE PLAATSEN.

VOORTS:

J. Fred Pentz & co; AfilaQers.

Afdeeliogsraad-kantoor.

Springbok, Namaqualand, 12 April, 1899.

DEZE ILLUSTRATIB 18 BBN BBB.LI1D ,AJ'BBBLDlNG V AN , DEN

D". 'I·S .CL A,,'. A·, '(:'I V 'S··.... : .• ';~ '.:~,,,' O_·:i·~ .~~, 18· ,-

EN

Massey Harris Cultivators.

Soh .. ren

prij ze .. "'II"oor kq .. ~~.. ~

,

PAARL,

Municipale Kennisgeving.

f( ENNISGEVINGgeschredt

lIIl

Belasting-beWers in deze Municivaliteit, dat geen Collecteur zal worden rond gezonden om de MlUlicipale Rekeningen te Col- lootf'enm, en dat de belastiog vervalt op 1 Maart, Il. en verdere achterstallig» belastingen betllli moeten worden voor of op da eersten dag van Mei aanstaande, bl

welken datum alle uitataande reien- ingen aan den Agent van den Raad ter invordering zullen worden

0leI'-

balldÏgd.. . ,

Op last, H. G. 'F. ENSLlK,

Stad'iilerk.

Kantoor van stadsraad,

Paarl, 18 .April 1899.

ZUiD-AFRIKAAN!JCHE \._, ONDERLINGE

LBVENSVE RZE K ERIJG St~mmeel, ~l lelie-

f~k laten

ⁱ

Melk, enz.

Woning in de Blanw:- !

St~~~~D~~EKJR.jElluEmhQ~tK~i~er~ HJ RIES 11. CO.,

\5 en 4 Len81

^I

(l

Vaten" 3 IIalf.. GB ...

Leggen, I

1 Legger aersee-

^.I[1IYJ

ven Molen,

Trap- en

.Treohters, 1\ rannen, 2

K>n1'WU'f'In

Ion Bekers.

BOKRDERIJGEREEDSCH4P:

-1 Extra Goede Half-legger Brandewijn Ketel, Drie: Kapkarren, 1 Open Kar, 1 paar Tuigen, 1 Planet Jr .

--- ,_,.-

(1): Lot 32, No. 281, groot 1,536 morgen, 275 vierkante roeden, en

(2). Lot 41, No. 285, groot 1,192 morgen 50 "ierkaDte roeden, beiden geleil!en aan

~:I. 'V':l.er,

Drie Godreeseerde JUr- 'en Rij Paarden, V ier Varkon4. Len D rit

^fl,1

Karn, 'l'wce Geweren]

HllISI'AAD :_o.:~len. Hankon- Draai Kam, Bolinder i Stove, BaK-

kist, on vele andere jArtikdc,',

^1('

to veel om te melden. '

LKT WEL! All~ moet verkocht worden.

DAVlJp G. llOUX. Haverhooi, Ka( Voerhaver, Raapzaad, Oookafoot

Gru.aa~

lfdeeHngsraad un ~lDlaqulaDd , ItailaansoheScarlel Klaverzaad

T ENDERS worde. hierbij ge-

vraagd, om bijl den ondergeteekende illteleveren niet later dan

15 M . 1899 hot br DE heer A. FInD, TandheelkuDdig

el ' , voor ] pu toeeren Chi1'D1'lJÏjD(oulup in het Loadon

van de kennisgevingetr en het druk- Den~1 loatitaut) heeft pae een besending

ken van biljetten voor den Raad. na tkglll;i"e

.ift_It¥UeM

Tandheel-

In beide gevallen _1 [zulk drukken kunclise Mlddelell outTangen, en ill iB de

en publiceeren moete n geschieden ,poei$ie pateld om .ijue patienten de Toor·

deeleD Tan .1 die moderne ....rbeteriDgen

in de Engel8Cbe en Hollandsche in ~ tandheelkuntle te doen genieten.

talen en insluiten het publioeeren ~ou.ultatie uren 8 T.m., tot 6 a.m.

van de notulen van den Raad in

^Qp

z.~ 9 T.m., tot 1 n.m.

Hollandsch alleen. ' Patienten buitenaf "oonaehtig, kunnen

Het Kontrakt zal: eindigen 12 hUDDeriait.

pe&'

brief aankondigen.

maanden na aanname van den De Heer- A. FtELO,

Tender. ,

Tenderaars optegevin voor hoe-

veel per jaar zij het werk zullen doen

De laagste of eAni~ Tender niet

TBGBlIOVBRHJ:T lflJ:UWB POBHAlrTOOR

noodzakelijk te worddn aangenomen: Adderley Straat, Kaapstad.

Op last, PK

BUil

860.

---

A. J. LOYNES, Secretaris.

GE.VRAAGD.

E ENE Gecrtificeerde Onderwij- zeres voor de Private Boeren School op de plaats van den heer

J. M.

^Dt; ^KOCK,

Remhoogte, in

deze gemeente. Salaris £40 p.a.

('''lJ

r.iekgelden ingesloten), en alles ,iij. Vereischten:ikennis van Hollandsch, Engel$ch, Musie k, Handwerk, enz. Werk te beginnen den 19den, Juli, aanstaande. Ap- plikante te behooren aan eene Pro-

""'!~:1tsche Kerk. .Aanzoeken ver- gezeld van . Kopien: van getuig- schriften, gedrag, ens, te worden gezonden aan den on!iergeteekende vóór of op den 2den ~ei aanstaande.

Ds. S. P. MALHKRBE, : Philadel hi&.

: p

BENOODIGD

E ENE 4de Assistent Onderwijzeres voor de kleine kinderen in de Gouvernements School te Philips-

town. :

Salaris £60 met koet en inwoning Degelijke kennis v~n Hollandscb en het Kindergarten-éysteem wordt

vereischt. i

Applicaties met ~tuigschriften te worden ingeeenden aan Eerw.

S. W. Lou.w D.D. (~retaris) op of voor 1 Mei, a.s. i

Plichten te beginnen op 19 Juli.

APPLICATI ES

V OOR Onderwijserea gecertifi- ceerd, bekwaam in Hollandach Engelsch, Muziek $ Handwerk.

Lidmaatschap eener Proteetanteche Kerk. Onderwijs te i geven aan 3 kinderen. WerksaaI$beden te beginnen na Juni vacamie. -

~alaris £3? ~r ~a:ar met vrij logies. Applicatiee niet later in te zenden dan den 20stan Mei.

Woonplaats t uur van de Siding.

B. F.

^{VAN DER '}

MERWE

De Bad, Taaibosoh Siding.

ALIWAL NOORD BOOSE ~CBOOL.

---,

" DEFIANCE" SLAAPKAMER .,ZET

Bestaande uit-3 vt. Solide Esschenhoutell JQeerenkaat. met Spiegel Deur; 3 rt Solide Esatlhenhouten Wa.schtaf'e1, met marmeren bla'd. hOGgen ~ en.1um~doek ~i

8 vt. Solide E8SClhenhouten Kleedtafel, met Plaat Glasen S~eg~ ol» spillen.

Wij bebben beslote .... het Publiek te o'f'ertWgen dat het goed huisraad

^ft1l ^0ftI ^_'. ^~

goedkooper

koope.. Jlan. dan de gêWODe ingevoerde ertibleD die in dese ma.rkt worden "f'81'kochi.

G&U~rd CIJtal,ogtu en Prij,lij" fmMU ,~ OP ~~e.

Alle Goederen door ons venaardigd worden door d,e ~pache GoU'f'8I'I18D1eDte Spoorwegen vervoerd

O IS'AACS t.egen&2ocperooeD, ,'7~A,.~MAn.K I !->TIL\AT

, .' StIll fabriek, B.\RRI\CK & BOOMSTRA.TEN

. ,I' .' i KAAP'ST AD.

Ransomes dubbel-foor Lichte Ploeg.-Bolards en lmerituosc~e Ploeger~

51 o o

~

I

T ENDERS zullen door den Oader- geteekende worden ontvangen .. ! .. i tot den 15den Mei voor den aan- &.

koop van .Amerikaansche Wijnstok-.. !'

ken (omtrent 8,000 groendruif I~

geënt, op Gloire de Montpellier en ..

1,500 hanepoot geënt op Aramon •

Rupestris J. ..

De hoogste of eenige tender niet I a

noodzakelijk te worden aange- fil

nomen.

J. S. RUGO, P.ZOON, Tegen de Laagste Kwotatles voor kontant.

~rt;:~oek. R. M. BOSS ",. CO

______________ ~' - -r

KENNISGEVING STRANDEN ST. GEORGE'S STRATElf.

KOe. EN DIBI~

r~ A..A.PST -A. D,

LAGIoD ..

Gent,:'

i ~chotscbe Haver.

, I' ' ,

Kn~psche Zaad- Haver '\1i~teen Geele-~[ie1ie-

[ Meel.

'.

D

Z ((lad Handelaors,

OOST LON'DEN.

COATONllOUW J

WET,I.INQTON' STATIE

-~ ,

'

Snperpbosphat . Ya.. Kalk, of Wltte f,u ,n~

Dubbel Geziftu en K!\ap~(:he Zaaihavpr,

Barleywheat, Rogge, Gerst,

TANDHEELKUNDE.

Tandheelkundig OhiruJ'gijn,

Bastle Ohomberf\.

Boh ...

YLa YL8

TENDERS,

T ENDERS zullen ontvangen

worden door den Ouderge- teekende, voor bët bouwen no een Nieuwe Kerk, tot op Zaterdag avond den,2Osten Mei.

Tenderaars mogen tenderen voo- het gebouw kompleet af te l&verên, of ook apart voor Hout, Zink, Steenen en Klippen of slechte voor het houwen van de Kerk. Plannen en Specifikaties te verkrijgen bij den beer IZAK

ScaOOJlBIB

tel:;try- denburg.

De laagste of eenige tender niet noodzakelijk: te worden aangenomen.

G. J. MALHERBE, V.D.M.

Strydenburg, 12 April, 1899.

GEËNTE STOKKEN.

D E Ondergeteek:nde geeft hiermede kennis, dat hij de Plaats

"DOOl'llfoatein" van den heer Evt.

Lonbser gehnurd heeft, en voort- aan niet· ml toelaten dat iemand met geweer of bonden. met het doel om te jachteD, over de Plaata zal

passeeren. ,

M. M. DU TOIT, Doornfontein,

15 April, lB99.

KENNl~UEVIN(;.

H II!:RMEDE geef ik endergete-

kene kennis dat Ik niet zal toelaten het trekken van vee en ook meD80hen met honden over mijn plaata, ala bebal ve langs de publieke trek vrij voor allen. Degenen die niet' gehoor geven, zullen volgens wet Vel"f'olgd worden. ,

P. J. MOSTERT.

8cbildl*ifont.eiD, DIaL Darling.

17 April, BJ

Te .. 'U.'U.:r.

~e"en

MAA ...CH..APPLJ.

o P Q E Ric H TIN 18 4 ~.

corporeerd bij Acle ..an P.rlemeJ71 f8B1 mtoor: DULIJGST1U!T, KI&I"'44, In 't distrikt BLOEMHOF, worden te Koop aangeboden doo'r d-n

Kerkeraad der Geref. gemeente van Zoutpansberg. i

N adere informatie gaarne gegevens door

Ds. J. A. VAN ROOY, Nijlstroom, Z.A.R.

RAAPZAAD.

Boeren behooren niet natelaten

.

dit jaar Raapza.ad te zaaien op de gronden die zij het volgend jaar voor graan 1VUUengebruiken.

,

.

Ráapzaad juist ontvangen in zakken van 20 lb. 00 lb.

en 100 lb.

;WOODHEAD, PLAN'!' & Co.,

~SLSLp_1:;a,d..

~, ---~---

KENNISGEVING AAN DIEGENEN OIE GAAN TROUWEN.

prIJzen. voor kon.u.n~

'Voor

KARNS,

Kalsnijders,

DI.JUry.nu,

Boa. ALFRED KBDEN, Vooni ... ·

BDRY BOWMON,

SIll.

FRED. J. CQTLJVRES.

PAUL

DI

VILLIERS' GODFRKY SICIIBL.

.J. G. -8TBYTLBR.

ILA..&&Y BOLUS.

H.

}L

ARDÉRNE .

Hem. J. X.lORRIMAN, M.L.A.

• • ..,.. anUJrl1JrDIGI .lDVISiu&-

G•.

B,

C. AN DK 8.SON, M.D., M.C., L<m- M..R.C.S. Engeland.

J.uJLLUIBCH } .PUII1 . £228~

IIKOUI IITIB.I8T

l~

rolDSU IJ JUlDD : . £z,07!;&36

G ~lt~.l

Bd.,G ... z_

A""~ S«;WriIPJI

,.... ...~IDTII ftO&T,JInP;

Ab.oIut .. ?...karbeld, Groote 801111-

(I_I! I'".-kin.,"en.

B.f"lill~D

,,_i

Die\-yerboounl.ert\orilll-

, {$•. " _tridie op Ilr.IHD .DWooopllolL U ..,.iH' ODkOtl(en,

~~~11'8 IH"-linlf ..li ..,rd."D~1>

,\!:e \'oord.,.ieD bt-.b(10rl'!'ll uO d.lAC1J1 r. ...,'·~nlij .. A.n·I' ...·Ii;IU.oo!.

. (.1'1tI1\1.!~~1;jklt nonn. f"fprorrJrnnllHl.

N.UiRlti ",-tA'inq ..oor ()·'en ...,..

O""i •...,lijlo. ...b O\ld~r.,...k, IdV\ Ir, JunI. I!(~

"e .('lgtsUde 1nJl!fll, J"'~

l....rtl\( -t," on t,.~..: ...:twn ")flr hr'tA;lIl': t611 rrpf.';UUU., C' !j:rt"t.da W'e~'" .-if' Poll. hO kradIJ blijft

r"~"'''1J

blijf'eG "'.. ', k,..,.r-ht "n ..ltr)~ ~r,rl·jMndt

"n.~r;"~"."tjrJe il OOI _ti k ...r\_' ....1,1 i'r'IIICI'·

\letk...."'"',.

B EZOEKT Lons en inspecteert ons Huisraad, Breekwaar, 'en Glaa- waar Yertoonkamera.

THE LITTLE DUSTPAN,

Sproeipompen

VOOR

NetDTA·A.d

Kouken Stoves, Keukengereedschap.

Ledikanten, Matrassen, Trommels, Reiazakken

B ENOODIGD. - ~ne geoertifi-

~rde en ondervindingrijke ondel'W1Jzeres om de plaats in te nemen van de Klndfll'garten On- derwijzeres, die naar l!ngeland ver- t~kt. Salaris £160 per jaar.

Plicbten, indien' mog~lijk, te begin- nen in Juli. "

poe aanzoek ,met oopiën van ge-

tn~h~ften en' Certificaat van ge- S OMEBSBT Strand. Hetti J

bij ~.ndhe.ldop of i.oor 7 Juni, 1899, COtt.Ag8 goeci gemeube1eerd, •

DmyM..

en 400 ~ Tanks; van

Doe aaUOek: bij He F

G. GRIFFITHB" .M.lUwnl~;eita Kanwar. ~ Zendt Nr.'r voor wfmaat.uemi.ng en monsten, op

8IlllYPAml..

D

...=.

^{N ....}

mcL .' -....,-.

QWI"!' w.

Jan eeIng Idrea w zuid Aln. .

per post

lolle bijzonderhetlen OP Aop1icatie.

~'!

KLEEDEREN J KLEEDEREN I !

GlEI:a4 A.A K

or

V 0 LG lEI:N • .. A AT ... :IWl J::N

0

PlWZKK LAAG ! ,PASSU GiIAABBOi&O I I

J. DE VILLIERS

KLEEDERMl\kER, WORCESTER.

LAATST! UITBETALINGEN, 1895·

PoI~ no ~biI1ODdeD duur ..-erdea ,...

lIltI&de'IOlgnd. __ -.r ,ede,..(1,[0) na

.anpreaUlijb ~ ;-

:Duar

I.a l886.'1 ~.

liG ,U.AR ...

l3,_:

61 ,I.A.AlL .M Z -.

41 I.LUL _.

'J.,'"

10 1.A.All

lO J.LUL lo- 1._

15Ill'" 1)60

[J

J.LUL .•• ... 1)111

81~ .., 1,1118

• IllM l,lOI

.oIll.I. 1,010

J:-'L SI l--J

Geen ingevoerd Huisraad, alles wordt in de plaatsolijke Werlrwi nkels yervaardigd door wer vertrouwbare mannon.

Eenige Vervaardigors van Bamboezen Goederen in de Kolonie.

OEILLUSTREE:RDE CATAJ·()flU~ ?'")3T VRIJ.

BOLXNDER'S BEROEMDE

zwtEDSCHE KACHELE~.

BESTE KOOKKACHEL IX D~ MAnKT.

Ten gevolge van do. ?oor ~ns gemaakte speciale schIkkingen met de heeren BOLINDEB

^sijn ^WIJ ^JU

staat

^OID

tegen de laagste prijzen in de Kolonie le verkoopen.

Van

£4 lOs.

en meer.

Van

£4 lOs.

en meer.

Schrijf om onze Katalogus-

WOOpHEAP.J;>LANT & CO.,

St ' George'e Straat. K aa (stad.

li/V'm.~..A... WIl ESC>~~9 KAAPSTAD,

ii' EEFT PUd het. beroemde M3tuM}r eu ~port.ing Magaaijn QewOE'r

1. . ontvangen. Het. laat8w en beste wapt'o voor het schieten van ..Herlei soorten Bokken, vooral 8prÏlll{boklcon. Prijs.£7 lOs. nett.

t

I

~",t a",Wertill, lLltiOtl, Revot verg, eu Pacronen van de beste kwaliteit.

---

by usuuei, Detonators, ell Lout.

Incycres, Llcycles. Bicycle~ I

sot{klJ)' Ol! PRIJS Ll.''iTKN.

~:E:Gl- II!I ~ ~.a.. 'r IlB:.

Vormen van Aanzoek en Objectie.

, BONDSLEDEN en Vrienden kunnen Vormen van Applikatie om gereg:sLr~rd w wardelI, en Vor~en van O~jectie te~en namen op de voorl~plge lIjst en op de lijst van meuwe apphlLanten gratis bekomen

00

aan zoo

^I{

per brief of wlegm If a<l~ Un.~ Laud .Kantoor.

Net .Draad en Omheinings-Draad.

,

.. -

W I~ n~men dele gelegenheid w~1r,om onze vriendsn op het platte- _. land te doen weten ~at

^WIJ

eeD zeer grooten

^VOOJ;1'aad

van bovenstaand bebben ontvangen.

GEORGE FINDLAY &

1\ A A P S l' AD.

CO.,

(3)

ei

)

)lide

rail'

• I

ooper

voerd

l'EN

~lng.

dt

&an

deze

ecteur

)m de

Col·

g

ver·

erdere lêtaald p

den Ide,

ba

reken-

Raad

1 over-

dklerk.

fE

~ING

[J.

ent

f~1

tter.

tCR

, Londen

£226,343 103,S90

~,072,&36

S<IC..^~aj,

enn~n , ~. [,..d ••

1 heid.

i.Jnl. ItoCf"b,

.:\I!I1~ ....u

....u l'r..cb'

r l, ....HOf"·Iti.·

lj.

jJ,....,,'.

1895.

l8D~

,OCJJftD

U,OOS

lJ'-

i,m I••

1,_

1.360

1'-

1.168 1.1OJ l,oeQ

VBR8TERKT

HERSEN'S

EN

ZENUWEN.

DR'. TIBBLIS' YI-COCOA IIor:ac:ha&- b.'\&r al. een 1'oedcad ea 1'entukeDd m iddel

ta

t:e 1'otIIl

n..

een

e:&TJoach

aeeo, lae:i.nog meer, het la cllml.baaP 1'001' alle. ,le weDechen het gewoel .n de

,'rid

YAD h.t .!e1'ea &0 'cDlod te

t~,.

me' tp. ..ter kJ'ncM en Diet

DI"" ..

oed cm yol te laoadu.

alle wmkeUen ea apot.beebl'l

ot ....

Qt

r-cs..

^aCIdIa ^IIlO, 111

&

eJ, BDDhJll Bow,

~~

~

Pllhlit'ke Verkooping

TB

WINTER

~AANTREKKElIJK-

i

HEDEN.

Hoornbosch, Paarden berg, --

Op ~:~i:a~.A~:~Sp~~~~é99 Morrison & Co.

Dl'

ondergeteekenden, behoorlijk O'ela.-t door de .Executrice in den BOt'(kl ,an wijlen den heer PETRCS (;;:RHH,I'I'~ Y.~:'\" liER WESTHUIZEN,

Zllllen op bqvengemelde plaats en IN

datllm. !-J\lblick verkoopen de onder.

NIEUWE

volgende. -; .

J

,Saizoen "'Goederen.

"llll lipl'

~pl1y. Imm"lman & Co.,

Afslagers.

';emJu.Kantoor, Malmesbury.

Departement yan P\lbli~ke Brengt onzen. Winkel

Opvoed ing.

êen ôozoek, ên ^gij zul~,overtuigd

I

sijn

dat. geen ander huis in Plein

KrS\IS',f:\,\I~ VUi O:SDERWIIZER8.

St.rIUd.

¹¹

sulke goede

^waarde

kan

.leveren

in

CapêB, Baat

jes.

^RegeJl.

r::' r:.\

^'rlje Cllr"l1S van opleiding mantels,

Mautel6..

Kinder-regen-

G

^voor

Bl!!

^{n ke} Onderwijzers mantels,

Jongens

Du1fel-baatjee,

Dames Theejaponen,

Opera Man·

tels, Onderkleederen, Kousen,

Handschoenen, Korsetten, enz.

)

1. levende Have·

J Paarden in goede Conditie, [) tot

~ par

"I EzeL,.

Eer~te·klaB van

5

^tot

7

^jaar

2. BoerderijQere6dschap.

1

Bl1kw~lg'en in goede orde

lOpen

^Kar ^op ^veeren, ^{in goede} ^orde

1

~f!an Wa.g€'n Tui~pn, kompleet

~ PIOt'~l'n. Graven, Pikken, Vorken, C;affel~,"~nz., en wat verder

zal

worden aangeboden.

3, Huisraad·

Hd gewone assortiment Huisraad als Tafels. Bedd_ln, Stoelen, Kasten,

r;-!as'

en Aardewerk en Keuken·

gereedschap.

Dt' \red. r. G.

^v. P. WEBTHl'IZES.

1".)0["

\ ' ; lY

aarn~'rnende ongeeertifi.

('perdf' ~'uitsluitende kweeke- llllg-onderwijrers )

( I Gecertificeerde

Z.il gegt'vrn wbrden in Graham's

T)wn g ...

dllrende ne volgende Win·

kr \' ;j,,·antie. Hpernren 8pécial ge- Kwallhr'perd Ol~ de beste wijze, hoe

("0 Ir dl' \'l'r~d!illende elementaire.

;"':,oQI',lkken t~ onderwijzen, aa'U·

··~tO'.)lll"l1 wllcn

,

hierin werkzaam Z:JD.

:\Ile boeken en schrijfbehoeften

uljen

vrl] ,'erschaft worden, en de r ~~".,tl'l1, llitsluitende logies gel.

d"n

op I\('g. zall~n door het De·

r'~lrtpllh'nt

np

^het ^einde ^der ^cursus

krJ~ht'ta.ald wQrden.

(InJI'rwljlITS:

die

wenBchen ge-

br',:~ lt' lllaken ven dezen cursus, bt-boOrt'll dadelIjk aanvraag te doen 1'00" ynrmen \'a~ applicatie ten kan.

\'or'l'

'rin

Jen H~perintendeDt Gene-

:'111

van ()n,jprwijs, aUlhorisatie.tak,

Kaar'~éad. : (-;1-:0. \~.

CASSEl.

\ VI)(lr SupeziinteoJent Generaal Y!in Opvoeding).

Kd:Jt(" ".

van Onaerwij~, I\rtal'stad. '.1

Maart, 1899.

BENOODIGD

, . ()l'\'Ei{~ A~TE

:-Door den

J h"t'r tI.' O.

Lourens van

E·" k

fl,nl t'ln

:li

I 'mijlen van Harri.

'[:1,[;I.

t.:

I'I

1"

r J'l;1r on V1rije logies.

I )ndf'f'I\'!J" te: gbven aan drie m<'1

"Jf''; k mdrn·tl)

"an

9

en

13

laren

('\lIl. '

I

;·'w.'JU

ondt>l'wijs, ('n I-:n;.;el,,('ll

alsook

Il lOri

^II

tTk.

AI'I,1tcatlt~n ~ worden gezonden

<\.In

I:('n onderi;l'tookende vóór

of

"[1

r>rst

^en ^~lel. ^a.s.

Hollandsch

Muziek en

TRL"TER

& llAU~ANN, Procureurs.

Il <trn,;mith

11

April:

18\)9.

;

.: f

. -~.~ - '£"'1,'-

V

^AN ^de ^Paarl ^op ^gisteren, ⁱⁿ ^de

richting langs de Bergrivier

Royal Bating Po,~r laatsc3

^J

. f naar

^WeUingtvn,

1

Zwart Bruin

errie Er.el, ongemerkt circa

2

jaren

ond, met lange manen en staart,

00- ---- ..

hoorende aan den heer

J. P. SUER· W AA L{~C lJ (JW J NG.

KAMP. Schutmeesters en anderen.

bIJ"

wie zoodanige Ezelin moge aan· HET Schieten en 'Jachten op de

O

^d

I D .. '1 .

^G Bond'\'Pr"adering "ehoud.'n te KJipdam op

komen gelieven aan den n erge-

p

^aats ^nlverst ^{el aan} ^roen· d"D IJd ..n April 1899.

teek ende er van kennis

te

geven, berg, a.fdeeling de: Paarl

is

ten D" heer J. ,). ~ticb ..u, aL- lid der commis.si ..

d .

all

^b'll"k

k

Il

te

^bod ^AI) lULllge.teld door dl' provinciale v..r"ad ..ri~

00:- wien e 1

IJ e

âsten ^zu ên ^strenge ^ver ên.' ê ôver· tt. \"ictoria West. nam den voorzitten.-toel In

betaald worden. treders, alsook alle personen die op en maakte b..t doel der v..q.;ade~ b.>kend,

A.

B.

^Dl"

V ILL!

^ERS

&

^Co. ^genoemd ^eigandom ^gevonden ^wor· ~:':DI';!:jkK~~nchteD YllDe..n nieu .. en BODds-

___________ den, met vuurwapt'n~n of honden, A~emeen werd be•.Jot.. n dat laet .... nseh ....

uB

^hteliJ'k ^wór<!en ^vervolgd ^lijk ^IS om eeD tllk van den Afrikaand ..r Bond

T~MTOOHSTELLING Jan lIJNEN I z

^{en gerec} ^. ^". ^' ^en IIoerenbeschermi"lQ' vpreeDijl;in" tI' vor- , zonder aanzien aes

p,ereo

^ns. ^, ^men ^{te Klipdam} en de v04l;end .. h...'r ..n di ..

. S

t..gea .. oordig ...r ..n t ....kend .. daarop ill ..Is

l}

^EN

E

Tentoonstelling van:

J. D.

^C~LLIE~ ^, ^leden, ^{nl .•}

~ . wijnen voor de Speci~

Re. .

^Eigenaar. J. A. VMl Siek ..fk sr., Karl Kies ..r, John

P .

14 A 1 188~

F...erin~, P. M. Otto. L. M. Jacob. sr .• H. J.

ge.:'rings Prijzen

zal

ge ouden retorla, pn,·. .Iacob., D. Mellet. I. G. HaTing., J. Naude. P

worden door den Tuinbouwra.ad ---- J.Otto. G. J. Scholtz. J. P. L. Otto, F. W.

A 'Ir . It T· d!hee~Dd'

^Scholtz. 8. Burg ..r, C. Ludill. R. Jacobs •. 1.

Ka.apstadop ZAT~RDAG,

15JUL!" men.,. I.UDscue

^~W1. ^.

Il.

A. "an Siekerk jr., L. J. van Niekerk. P. vall

1899.

Prijzen worden aangeboden: _ Sielr,rrk, J. M.en..t. E. ft. Rt-ad. J. H. Scholtz voor alle kl8.l8en van wiJ'nen, lIoowel

L. PRICE en DRI;"', G"."

^G. ^P. ^Otto. ^J. ^P. ^Snijman, ^,I. ^P. V ..nt.,r •

. uo "!' 'U

IL.

^(korge ^Bremner, H. Coetzee, .1. P. Havings .. 1

aJ.S

^van Brandewijn. Speoialeprijzen: ONLANO' ... n Amerika, bebrben een kaatoor Pan. ...."rou ... P .. 1. Scholtz, P. M. Otto jr.,

.. rod

rd' .. ge 'pend o~ lierkpl ..iD. ~aallltad, en b'~ngen ~n W. Lotz.

voor WIJn ~p ucee _van

wIJn· I

^aan ^het ^{volk nu} Zuid AfriU, A.merika', l;lft ... n Sa dat loet door de ....rgaderin!! beslot ..n stokken geent op ·.A:merikaansche Ide moderne tandheelkunde. :me~ de Jaa'l'e ye. "a~ dat h..t wijk.beNtuur uit IJ leden ...1be- tokk

V .. IJ.,;

^t ^.

hri'

'beterde inruumenteD. i ,taan, .. erd ..n de ...olj.,'Vnde h""ren met geslo- S.

en.

oor prIlS 'J8 en ~

J- I

Good ..ollinllf'n. ICroon en 13~. of tanden ten"e stelllbriefj"" I'n m ..t volstrekt .. m_rd ..r.

vmgs vormen doe aanzoek bl] '.ander platen sijo hUM groo"" lpecl&liteJten. .' h'd k J A !Iiek k J P , lo iemand behoort &fatead! te doen .-an allOt! el !(e azen: ,. . ""n ,1 er sr. , . .

A.

A. PERSSE,

I

utoorlljke taDdeD. r.ooderheli,.• ooraf ternadpl.. Snij ... n. P. M. Otto. E. A. Read. H (o..t- _, J. Bav~a. G. Bemn ..r, Karl Kieser

Secretaris. !

J. Il.

PRICJ:

D.D.S. pn .1. Naude.

: H. M. BJI,IOOIU.l'I. D.D.S. Verd ..r .. erd .ugemeeo oo..loten dat

'''1.11-

Tuinbouwraad. Departemen~ van : CUrdiitlUlKamen, _k gemaakt warde bij h..t distrikt..bestuur

Landbouw,

Kaapstad. ;

Kerkplein, &~. om op-name wn den tak en dat de !Lodenh..-

_- hoorhjk geregistreerd worden.

C

H

IJ

F I D

A

J"

Cl

k ~

w..1d eene ..erpderins gehouden

C R ~ MB.

^SCHOJlKEN,

\::lr

^ilTE ^{• -} ^,un!or ^er ^{vaD, het} wijbbestuur. de heer Michau nog in

a

^"Cape ^Times Buildings"

I " l'

^A~ly ^Stating

Ba1ary

^{den a~l.} ^. ^.

O h laC· '. . Boot

^Mtt.-lote stembfiefJflS werden

behoor-

m

et ges

htar~ter

van

^uw

required. estern

^{lijk ~}

beer J.

A. van. Niekerk

als

1'oon:itter,

oude

Kaapsohe familie. Coy. Wellington

^{,de _}

J.

Naude

-:Ja

rice-"oorzitter, de heer

VERTOONEN DEZE WtEK

Wonderbare Waarde

ONZE DRESS-STOFFEN

13

^EVATTEN ^de ^laatste ^voort-

brengselen, insluitende Covert

Coatings, Vicuna's Amazone, Ve-

netiaansche, Worsted en Box laken.

Deze stoffen zijn de korrekte voor

het maken van een modisch klaar.

gemaakt kostuum, die wij garan

deeren in eerste-klas stijl te leveren van

':;Os., 51>s., 60s., 85s.

elk.

Ver~elijkt onze waarde en

schrijft om monstRrs van Winter.

materialen, die post vrij naar eenig adres· worden gezonden.

MORRISON & CO.

Palace -Winkel,

PLEIN STRAAT.

--- ----

---~--~

WEGGELOOPEN

,.

Een KlemtLe8UW

lIoesten zijn gelijk ;klelne leeuwen;

zWak en gevaarloos ~Is &e jong zijn doch .tag ..lijkseh sterker wordende en lU3"r ~cvaarliJk. .

Influenza, "ongestlo van do longen, en pleuris wordon lpoedlg hersteld zoodra Ilo hoost versehljD£:

Bronchitis. longontllteking en zelf teriiI;! worden ttpotKii4' overmeesterd,

ZOo zij vroegtijdig tcr, hand gtlnomen

wt.lïtleu. '

Ayer'sl Kersen ,

Bors,,,.idde'

bedwingt spo ...iig de oorste hoesteo vu deze ziekten. Wanneer loen het spoedig neemt, geneest het spo~dig.

Wanneer do ziekte geheel ontwik1teld Is. zelf dan geneest hei Kersen Bont,.

middel de koorts, ' bedwj~ de pijn, maakt het ademha- len gemakkelijker.

en hentelt spoedig de gezondheid.

Voor aUe keel-en lon~ndoenlngen,

zoowel a.1a

chronische,

Ayer's Kersen Horst,.

middel een sekere en algeheclo

mogelijk is. ,

Doch oothoudt dat Il4in kleine leeuw gemakkelijker te overnleestereo la dan', een ..olwauchen leeuw. ;

Behoedt u voor namaaksels. Ziet toe dat de naam .. Ayar's Cllorry Pectoral"

In het glaa van eiken lIe.ch gebluen·la.

T_ ...

•. J.

c.

A,.,&Co. ... "'., II.5. A.

De Beroemde Amerf'kIlDsche

·Baking PUfder

\ • OOR he, bakken . fijnste brood

V

koek, poffertjea, ,.

puddings,

ens Maakt het voedsel zeet lioht,

amakelijk

en gezond. .

Beete

in rijzingll-kra.cht, en

de

eenige poeder voor

't

bakken,de ·onaangetaat Joor Incht8veranJering blijft.

1

Bli,jftytuoh!en behoudt volle kracht tdtdat het gebruikt

wordt. .

De

Royal Baking

Po"d"r van wereld·

wijden roem wordt enk~l door de Royal Baking

Po

wder

M

utlleh~p.~

pij

van Amerika gelIlll3kt. Let·

zorgvuldig op 'I

maken naam op den omllag, o~ de Illbetitutie

nIl

n~emaakte goeJer;en te verhoeden

New York. Vméni~ St.., lmerika

UNIONDALE.

Een alpmeen. "erpderiog .ao den Afri. Vergadering gehouden

te

HartebMstriYier k.. nder Bood .n ~n"ol'MniginJ "'0 tak diatrikt Uniondale. op Zaterdag 26· Maart

00. 2. gehoudeD te Blaulnlei, teD balM .an dl'o 1899.

b.

J.

H. Beecb. op deo lódeD Februari 1899. De voorzitter opende de vergaderin6, Diet Omtren~ 16 ledeD warea tegenwoordig. gebOO en maakte h..

t

doel der Yergadering

~aopeniDI( met gebec! •• rd.n de Dotnlen d~r bekend.

..ofige Yergllderintr traJea,n, welke goedg"keuri Nadut de notulen afgehandeld waren. werd

eD Beteekend werdeD. "r gel ..genheid gegeven oln de volgende nieu •

.pe ,..ooni~ter beette de leden harteli.ik w.I. ..e leden voor te stelleD.

kOf!l1,eo .. id. dat bij eeo greotere opkomat De heeren P. Ferreira,J. F.rreira eD F.

..eatwacht

bad.

van R ..nsburg alaten zicb toe'l bij .Ob

au,

~ oo~mUeie •• ie ...oor de tweede maa--I-l-..-n-'-OOkdeeG de beer Gert Terblanc-be weder aaqgelt61d wa&, werd toeD o~.roepen om nr. aanzoek om ala lid oJll1!1lOmeu te worden, I~ te doen!":"'"·--n .'-eniag fl~e ..en werd. De voorzitter heett..· de nieuwe leden bar-

di h .. .. 1 een woord vlln aanmoediging .toe; ook be-

' e COmallUJI e "el'flH aQ om... ijst te dankte bij de heer Terblan.he voor zijn lIlaD.

lat~n teekenen aaDgaande de lpen werd toen moed;" ".edm" om weder lid te worden nn

wed.r aangeateld om bqi1 werk te doen. ... -~

.Voorpa\eld door d.n"beerJ. vaD de Veoter, onzen

tak.

en ._ndeerd door een beer.

J.

IHlport; Dat V ..rslag werd voorgel_n door den voor- eittt.r omtrent bet w8triktebestuur.

wii een memorie optrekken .á laten &ee1le,",D Voorstel NlW! ZaaijmaD-G. Terblancbe:

eD un deD diltrik&eraad .turen. bem vraiende Jo::'-n werkelId comité aan te stellen om toe om hulp '!'oar h.'

m.-

^.an een pad ..oorbii te zien dat elk lltemgerecb~de op den

de V.Arland.willreo. Ht..mdug naar de stembUll zal gu,n, ten einde

Voorat4!'l M. Delport, Ire.eoondeerd door C. zijn .tem uit te brpngen.

nD der Her.e: Een oommÏ81ie aan

te

aeell.a Aanp;enomen.

om ond~ te doen In bij de 'VoItreDde "er· Ook werd een brief gelezen van dene heer tpderintr ..

ersIag te

doe~ ..au de politie. Rnnb.mheimer.

Ale commie&ie om de rtll{.. t~tie l(jlt na te D.. v.'r.,:;adering .Ioot met gebed.

..ien werden .oorgeAteld.J. H. ErUlIlua eD

J.

J. J. I. FERREIRA,

.aa d. V.Dter. Ala oommi.ie

J.

H. Eraamu8 Secretaris.

J.

van d. Venter, om onder_~ 'te doen of er ook Hollandech ... mill_ Ijjo bij bet tele·

graafkantoor.

0.

beer C. ...0 der Merwe bedankte al.

bolp'leCretariA; iD sjjo plaata werd toen geko sen de beer W .... n de '\tjj.~r; J.&n.

De

beer B. J>.lpon ~keade ita al .. lid.

De

aecretaria werd

t:OéP.

^opgeroepen om ".r·

• iatJ

te doeD ... n bet afgmoopeD jaar.

!Je .oltrllDde ..ergaderiDg werd toen bepaald bildeo be.r C. VaD der ¥erwe te Kleio Limoen·

kl'l4l, op den 19:1en Apiil ....

Na eene dlDkbetoi(iog aID deo beer en me1'r.

BOI!cb werd de vertpdering met dankgebed ge- Iloten.

Al'RIK.AAlmER- BOND.'

KIODRN ZWARTt.urO.

.

1"..n.. " ..

rvderiDt, -

^ftlI_

bn'""'l:'tHDeld "" ta Il

."rd

lIotbuudea

_bij_{den ...}

op~, 1:

_BlnatL

16 April,

_• ^te

aiel-

~~, de. ~!IOráuer.

-.taria ...

9

1 De

DOtaJU

qa.

1'OI:ite' bti-n~ wwdea

~ ..- ..8Il .. ~ri0f

0Ilder&eebad.

Durop ... , de

YOOni ... ...,.

!le llaïa&,IICIeJijb re,.. __

^door

d. ~.

... Id. optWeeJd, ua de • .,...,

yoor te

le_.

z.lb werd pda'aa _ d. ... d_

de

nrnderin4r

·~gektllrd.

. VoonterG. LIHIbMr-I'.

"eD

Aarde: "De

... .-orde

heCIU.II. ~_w WWIr

^8Il

W

..,welrkeD

der

reaM." ~.

: De

1'OIpade \ ...

wwclea ... 'BOaCIaledea

Toor1ee

^teld,

nl.: AJberiae

ftII

Aarde en RMpba·

, .. Loa_,.

J_

De 1'O!pnd.

-'iel werden _pu;,

^door

~ .. rpcleriDr .. qenênDea:_

1. 0...

rpderiDf "erbljjeh sioh _r

o...

r

4eu

^Ditaiq "I!'D d. SteUeotx-he elektie. eD

.. -mt

^d.

Iriean e,

d.

heeren

Krip

.n

~ pluk f!I1.' h.II••

aohittePelld. overwin

~n, behaald bij d. jonpte al"ktie.

2: De ...

rpd~riDI 17mpathi_ri iDaigljjlr IjMt de

ne....Ut

Plke'be'l!" daar

-ii

leiteilIk

~DYe~enwoordigd w.... n In d. all.r belaug.

rjjble

_ie .au 1818

door het wugMrat{ ... n dvn beer D. C. de Waal, eu betrenr' hart!n to.tand in

da

_ntkolllende 4 _.iea eD

wil

a.open dat de

lt:i_i

'an Pilretberg de

iel

^bUll

door den bHT

.De

wal ,elewd, niet .poedig .allen val'lffllen, Olll !looit wed.r bDLn. IJtemmell oiit·

te

hrengen ..oor eenig iemand die het IDinale teelten nn ... nrouwen h ...

n

g"toond.

:3.. ~'"

""rpd.rinl

JI~.i

ba,:,!n opreohten ." JlwlIJ_ dank toe .·deD edlleur ..an OH' La.d, WieD all .. eer tóekum' . voor ljjne gII' tro_e dien.ten. raadl(uingell en vermaningen

• an ooa AfrikaaDden, '110ral in &ake de elektie.

."n wii ."rtrunwell dat bij DOi laDg III g.. paard ,..brd.", tot not eD u>gen ..an

0""

laod eli .-olk.

Voo .. tel U. L<,ub....r-P. Relief: •. Dat de

""btoriptiegelden "ade'ijk rull ..o b.taald .. or

d.,:"

~4!nJl,ui:{ "'""II"l>om,·o.

VOO",'" I G. Luubooer-P. "an A.rdp:" De vuillend" bii"cukom~' I..Krulwageulkr ... l \.tt

boudeIl."

Aaogenomen.

Daarop werd de ..ertr1dering ""rdugd eo met geba4t , .. loteD door dan MCret&rÏa.

A. p, SMUTS.

8eoretaria.

Til

ALBANIE.

W. A. BOSCH, Secretarie.

BEAUFORT WEST.

PE O·)lIII!IXINGWET.

Veralag eeoer publiek .... ergaderiolf phoadeD t·e lCa«eNfootein. Beaufort West.. op 13April '99. De beer E. C. Boaman ageerde ale "oor- litter eD W. JOOIlte jr. als

IIClCretaril.

Omtren~

15 belaDpteIlende grondeigenaaR wareD tag ••

woolldig.

De beer J. 8. Boeman lteld. "oor 1'OrtrelUl .nQisge.ing em dil omhaiaioll'lwet te bapre keDj de beer J. W. JCMMte~e.

AJ&em__ geaom8ll.

DIl ... toen d_ deo ..oon:itter aaa de

'-:ra:"IIf"_""_' ... breed ..

oe",e

-

diaoaMie _.de .... afpIIaadeJcl ... telde de heer

J.

ebt VilJien

^'fOOI 0111 bet IOn ..erDemeat te ver·

~ om de oarbeiniDpW.t in Goupb. ao. 3 iJl

WWtriDr

te .. tten.

Alt

lI1Ie1Idement e&eide de heer J. P. Jooste ... "9Qr.

da~

de ... e,.,aderiDg YaO ge.oeleD i.

Olll.qei de OCDbeinil!gsw.t nog .oor een jur le wacbtfon, omdat:

I. Heeft ODze wiik te ..

wur

door de droogte geleden.

2. Hebben wii DOj(Di.et .1 de ooodige kenoi.

na

d. wet.

Geaecondeerd door deo heer A. B. J. Harmae.

T~o werden de ..oor.telleD tet Itemmiog rebracbt met den uitslag dat 8 tegen 8n 5 'Voor de .. et ltemdeD.

Daar niat. Dleer aan de orde Wl&ging de

1'Orgard.rina

weiRemoed oiteen.

J. P. JOOSTE Jil., Secretaria.

BONDSBE8LUlTEN.

De bet'r P. Pienaar .telde ..oor dat de heer E. C. Boaman AI vera1ag-doeu na het jonpte Boa<I.congtetl, gehOuden te Victoria Weet. C. G.

Swanepoel aeoondeerd.,.

Daarop weM dit gedaan.

De

heer P. Pienaar .Ielde .oor dat de cente Bood .. ergadering ui' gehouden word"n te Lombaartskraal o..er • mundell en da~ de se·

cretam "al kennis ,,'·eYeD. De beer P. de Vil·

li..rt!I8CODdeerdc.

KLlPD.A.M.

.AfdeeliZlpraad van Ba7.

Oe __

! ~

ftII

des afdraaIiaPraU

na Ha"

itIiO

^{14 April} ^1899.

T... ~: De Ned.

heer

8. Tibwr,

C.C.,

811

eie C. J.~, 8. K. l.

Veater, J. J. P. B.uideahoat, W. G. J.

ftII

Drut.ea _ IL T1anaer.

NotWea nade

YVriP

nrPCJeriag

pl_

ea

guecIbaring.

Het

b_hoek

werd ~ ea ~

ua _

bale ..

ftII £33

l!a. lOÏd. __ t

ia .... , ea £484

1la. 8d.

in

da 8taadaanI lIUJk t.

JUabertey.

Daar ia

sake

het .-erbeter. .-an de

pu_t,

rUdaIid Valider MelTe afwesig waa, st.eld.

eie beer

Tamer YOOI', geeeoondeerd door dell heer

Booywen,

dat de .. ak sal cmvstun tol de 1'1IIIplde ~.

Autgenomea.

Gelaen brief ftII den 1M!CNt&rÏs yoor

Iud-

bouw, d.d.

29 M..

n 1899 omt..-t bet

ge- aIOteJa

jach~.

Weg ewer plaat. DO. 1720.-AaDgNadedeal- wijking YaI1 den geproelameerdela weg _ de plaat. M. no. 20, rapporteert d.

Irtaer Booy.en

dat de k_trakteur gewillig

is _

bet werk te doea voor omtreot, £80. ea

dat.

hij geiDfWmeerd waa dat de ahrijkiag ook

soa pan 0"," _ deel YaI1de plaate .... daa heer Vorster!

. De

heer

l'vner rapporteert .Jat hij daa

~ £Ió nnboocl

iala

CDIIl~tie Ml dat hiJ een briel ir zijn

'-it

h..-ft (welke hij iJl.

leYert). waarim'de eigenaar. de heer VUl dell Berg •. er in toestemt om £15 aan te ....

• BeeIOtea dat de zaak al ewentun

tot de

ruIgalde bijeenkomst. en dat de beer Tumer ch: YOOrJeItelde afwij£ng al

u.peoteena,"

rapport.Mrea ewer welke plaateell die

al

gaan.

HODdellbelasting.--GeI_n brief .... dell

aI~ "Ul Kimberley. d.d. 13

Fe-

bnaan 1899, de 1II8dPei'kin.g 'r&D deseo raad

~_keade, met !Motrekking tot

YerbeteriDg

m de "et omtrent hondenbelastillg .

Voorg .. teld door deD heer

Boo,.._. 8w&"

CODdeerd door den beer ,. euter, dat den Kim.

berley raad wordt gelnfonaeerd dat de raad gere..d

u.

_ea te .. erkeD te-r verbetering van de wet.

D" bH>r Van Drut.en ..telt als amendNtleat

~oor, dat ~.weD er geene hondenbelastmg lU dese afdeeling gehe .... D wordt. de raad niet kiIa _eDwerkeD.

Daar fil' g....D ~Ddant voor is. vervalt dit'

amenct.ment. .

Het voorstel wordt aangenollleD met tegeD.

.tem

"&Il de heenon Van Druten en Turner.

Gekr.eD brief van deu aldeeliogsraad VUl

Herbert.deun ..enoekende sameD te weftea em de regeering te

nagen

eeD brug _r VaalriYier te bouw... te 8ohaid&edritt.

De

heer

Boot--

.telt YOOf. dat d... Her-

bert

raad "orde geiDIonDeerd dat d_ ~ gewilli&· ja _ te w..pell. ~Id door

déu

beer Turner en aangenomen.

GeI_n. briel YaI1 den beeren P. Coetsee,

J.

H. Burger en

J.

J. n.a eier Westrbnisen, d.d. ó April 1899, ..enoekende zekere

wegera

te slniten.

.,u:.

De

heer Turner stelt voor. ~

door den heer Boo,seo, dat applicaatJell·Wor- dea ...erzocht ODi ..erdere bijzonderheden. op te geTlln Diet de lICheteb.artjes OIl _ be- boorlijke bescbrij'ring van de wegen eu bunpe

af8tanden. . ,.J .'

Aange_en.

Gelezen brief .... n d..n beer R. M .

..:!%

d.d. 13 Maart 1899; den raad ve een lijs. 1'aD grondeigenaan. te _D o~- ken, ?OOr het doel vau de yet

"",<it

de

eiet-

teD van diéJ'lOD.

Een lijst wontt. opgetrokken I'n aan den l'OOl'Zitter ewerhudigd.

De -.itter

legt o..er ....D

lij.t ...

^.0 ^oli-

ei"J'lOn en maDllCbappen ..an de Kaapecbe p0- litie in de &Ideeling .

0..1_ brief van kontrakteur BadeahDnt.

YerIOekende eeu

~iaAe

voor reparlltia au' dell weg ... n Grikw ... tad naar POI!Itmubuig.

Dl!

heer ~Tarner .telt voor. gesecoadeeld door dell heer Van Druten. dat eeae ~ wo"'" ..erleend.

De

heer Booysen stelt al. ammIClem8llt voor dat de zaak ovel'lltA. Geseeolldeerd door dPD beer Besniden.hout.

. Do heer Turner trekt met ..erlof ... n zijn secondaDt ZijD voorstel terug ten gunste van bet amendement, dat daarop aangeDOmen werd .

Gelezen petitie van deD heed

I.

J. Reinecke eD lUIderen venoekeDd.. bet 0p"nen ..an den weg tuascheD O. no. (20 eD O. no. 421.

De

heer Van Druten .telt voor dat de petitie warde Ranp;eDom..n en naar het gouver- Dement verzonden m..t aanbe ..e~og dat eeu pnblif.ke .."It worde geprodumeêrd .... de plaatlt Good Bop<' llll&I' GriIr .. ""tad.

Gesecondeerd door deD heer Besuideobout eD _áganomen.

Gelpzen petitie VaD deD heer P. f'. Wri&ht en andE'l'eD .-enoekend.P dat de w". ftII'

an..

Inr ...tad naar Papknil aal _relen g...

pereercL

De beer BooyIleD stelt voor. B_Dd-.f door de-n°heer

Van

Druten. dat de weg worde g"proclameerd al. llI"D afd ....l~weg.

De .Deer

Tu1'ller _telt voor als alllendement dat de J'E'titionari_D worden v..rzocht den raad te lnformeenm of zij den weg wElllllOben.

geproclameerd te hebbeo als eeo afdeelinga- weg. G~d ....rd door den heer Besnidea- hout.

Het amendemeDt .. ordt a&IlIIi~OGU'D,.

GelezeD petitie van P. C. Wright en linde- ren verzoekende dat de omheiningswet· &al wordeD geproclameerd in wijk no.

III.· •

Besloten dat de gewODe kennisgeviag worde gegt'v ..n.

De .-oorzitter legt ter taI ..1 eene COn'e8pou·

deJJtie met de, regeering omtrent deD nood in

dese

afdeelUig, ontvangen vóór de aankoDUlt van comlnitisaris Blenkins.

Besloten dat de raad YIUl oord ....l bo. dat ' alle noodige informatie werd v..rscbaft aan éommissaris gedurende zijo opoDthoud alhier.

PBILIP8TOWN .

Notulen

ener ~, ...

te Bo.cbberg op lI9 Maart 1889.

Vergadering

I~

door

-dal

'rice-_

siiter.

AI de

_WIedea

tepilwllCll'dis

be- hal.,.

de vooniiter.

Notulen der

V'OrÏi.

1WgaderiDg ga-D 8Il goedgekeurd .

De 't'IlJgeIlde heereo

werdea door

bet wijb-

bestuur aaagenomen

al. ledaa

ftII

ct.... tak: . B. D. Wiid, P. J.

du PImIia,

M. A. da Pree., A. P.

da

PI-. .. P. 8. .1...

De 11__ Z. B.

JUIMIl 8Il

C. J.

nil den

Berg,

de audit.ear8ll, rapporieerden.

dat

&ij nog' geen Itan.

hadden ae

boeken na

daD.

IleCretana Da te sien.

zij

hoopte

ter- e.r.t-

kOlllellde .,.~

"eraLig

te

ct-.

De

aeeretarill ~ den heer Z. B. J"_n of de Xanthiam 8pmOllam-Ïllllpecteun, dÓOr dosen tak beu8emd. aangesteld sijn door

den

afdeeliogsraad.

, De boor JaDBeD zei dat

de

raad.

nog

niet.

besloten bad dit jaar ilUlpeeiteun te

1riMen.

Daar de heer L. J. du pk.it aijBe bedan- king ala veldkornet t.,rugtrok, w....

bealotft

van de zaak af te ..u.ppen.

De.heer Z. B. Jusen jr.

dankt.

den beer

Du

P1euia uit naam der ~ 1'8or ai' besluit OlD aan te blijYen

ali. ...

eldltOmet. Jil

De beer L. J. du PlesBis dankte de ~ dering voor het .... rtrouwen in beDi geeteld en beloofde zijn best te doeD in be!aais ftII

dit veldkometscbap.

Vootstel L.

J.

du P!t'8llÏa-J. P. JUl8eD. om de distriktsbestuursledeD lUll! R~

toe te laten om bet PbilipetoW'D ~b- .tuur te ontmoeteD, ten einde de k ... tle1'a1l vereeniging

te

besprekeli en bij de.

eentko-

mende vergadering venlag te doeD.

Voo ... tel C. J. du PlaiIa-W.

J.

du Pleasia deD afd ....ling.raad te "agen Olll

dell

weg VOD W"8chbankhtlk noord ... rte te maken op lu·t. £ voor {:-begiD,;e1.

RIUlJslid Z. B. Jansen gaf aaD de baud eell pet.iti., bij dell raad hieromt..,nt in te _den.

De I'olgende v..rgadmng werd bttpuld te Schaapkraal bij den heer Z. B. Jaaaen aar.

Na dank!Motuiging aaD den beer en lDevr.

werd de vergadering ~esloten met gebed door den hoor H. J. du Pleesia.

('. J. VERMEULEN,

8ecMaria.

ZIB BUYOJlG8llL

..,.-

. ..J. J~ ...

Dat W lIrf!OCIII il _ ... ,... ~ ia te ,,_,is

wel

bek.d ua .... - ... --'D+c iJI'W

b.eaa

tnaa

pMd... BeD ...

~- .. ---..~ .

JIIfta

perd. __ wank' __ tijd

in~

... hDCIe.

~**-1... ft~ kfteba.

^er-

,... betaalt

1Iiet..· aterft ..

^lIÏt al

... ,.... .... ... ~ Irott

te

~..,.._,._ W'Jj

Mw-

iJl

YrIMPN

n__

g- :ti a.

^ooraak ^{na ...}

~,:!.~::. i!!=:':

k~ "'all

haar boIl8a; hoewel _ das

t.ieD-

dviMDde. - ..._~

is _

ia

haar

"'Ill' ...

Cll!t1riIEbtiag ~

plaat Ml on.

denvrpe.

au ~ wettea ftII

het plaat.eD- leYIa. la - 1Iitautead...

1IÏt~ ltUIt:

OYer dell ...".. iJl bet

n.-ber

^IlllBUDer

1'ul het

"JoanaI

al the

&,.I A«ricaJtanl 8odet}'," bespt ....

t de

heer A. W.

Button dit punt

m

bet

1eY.

fil de

eaJtaUr

1'ul dell

aard-

appel. Wij

fIIIIP.l dat.

deeelfde

ooaclitiea

eD

I>eci m ~ ,,_

^te

Yindea

aijn in hetDlishllrba 1'ul

_hilleode

lOOriea ftII appel en

aaCIere 'mIChtboomen "'oortge-

Inreeltt door en.ten

en Pl"OJ"P'C!D. De

beer

~~ ~jft onder 't

opad1rift ..

Deteriora- ... Het is

_welijb ~

uit

te legen dat aardappela ,~ SlJII ftII onderaud- ache steapla,

'V'UIUnt

ell

'I'IlI'Itikt. ....na

lDeer

o! 1IIiader

.tijhel ia

OfPboopt

al ...,

de

~ der _hilleade

-neo.

.. .._ e8dere ~

hebben

de kDOIla ..

oogee,"

WaenUt

.de' plaat &icb door middel naDÏallwe Iootaa ba 'YOOrt -

tea; .. hOeW.I

Dl8Il

de

bODen

deR

ter

~r ba

bewvan. _

weer gePlaat te 1ItVfden

an

d.

'V'OIPade

^leate, ^lijD ^.. ^niet8 ^_r ^of

minder

daD deeIen

ftJl

da plalat

die stierf ea achijnbaar

OPhWd

^te

bNt&aD

ia den

't'OOrP&Il_

den herfst. Du ba bet '- YeDeen enkele

aardappel ...

^tjaar op jaar

Yerleagd

wor-

deo, totdat

^{er een}

eiDde

komt door

1'W'Swak-

king of achtenU~. Het

is

d1lidelijk dat verlMoteriDg ftII lMIiactie ftJl de

bollea

on- uihverbaar ia. Waat

boewel

ieder .... IIclIt tien al twiDtig.1moIANJ ftIIé6a

plaat __ -.:

een

weinig ....

rachillan in grootte ea 1'OrDl

Iran

niet

4ft

fII'1'IUI

al. _

geplaat wordt m"":

doea daD _

plant t.e reprod-...n plijk au die waarvaa zij aIsoaderIijk ...

deel

uit-

JO.Aakten. Dit

ba aaOgetOODd worden door een bol te putea die door Mnip oorzaak miaYOnad

bo

zijn; bet prodaltt elYaD sal terngkeeren

tot

bet

Plijblatig

type no de

!IOOn

^w~

.ij

behoort.

De .

ahrï

~ YaI1

deaen "'Kei,

welke

ik

~jk

aeft

iii Wlolllleer al de

l:Dó1lea _ é6a

plant lI6D

u~orme ahrijItiDg iJl

bnkt.er"'"-tl,

het- ZIJ ten goede ol

tea

eIecIlte, ""raeaeld ..an een afwijking ftII bet type in 't gehfaderte. Door deae

bonen

te pluaten en voortduread

da

pla.nteu gedlU'ende den . uit. te

lrieMa

kan

een ~ 1'e~e aal'dapJl.6l

W

D!IIultaat 1U,JIl, -" Diet lIOIIIIIIÏge typen van de

Aahlaf

groep, die ldeiDer en atenger zijn dan de

andere,

en

Tiee ..

ersa. Bebaln de AahleaI

Itla.e,

aijn. mij Alke

genDea _-

wei niet bekend.

Alt een _iling aardappel eeJlJIlaal een ..ast type al karakter

heeft

aangellODIen. meestal omt..,nt bet vijfde of ZeRde jaar na de be- n'UChtiDg der bloelllen op de ouder.planten.

11 geen ontwikkeling. mogelijk ia prodaIrtivi- teit, Irwa1iteit of bet vermogen 0JIl weerstaDd te

bieden

aaa

lIiaItte. Dauvm is

't Diet te ..enronderen dat ..oortgaaade herbaling nn groei van de knol. ~ of .later

&eN&rd.

gu,t met nrlies no

poeiIInobi, ..

et

ltët...p ..uia

van verminderde opbreagat. en groot..r vatT.arheid OIR aaaget.aet te wonlen

door de

g~ "Php,ophthora

inlwtena..

en an-

dere Iiektea

1I'lIaI'UI1 de .rdappelplaat

bIO!Jt.

.t-t. De Inrade ~ kea l!Ït«ealeld ea .CtJ.

teruitgang voor een tijd algewend _nlen.

door een ..entaadige Yel'Uldering YaI1 liud,

"oora!

als

de

groad

bestemd voor

Iaei

ge_.

seer zwaar, ofseer licht en II&Ildig il, of·ken- merkende eigell8Chappen heeft zooaIs de. Feu la.nden VIUI

LiDcolDahire

en CaDibridgesilire.

ea de M08Il la.ndea YaD Lancashire.

In

zulke groaden ÏII ..eranderin& vaa lI&ad ...n Dleer nut dan waar gronden al

iIe

eigenacbeppen lD zich ..e~D ten gunste ..an IIIIn goed aardappel- gew... en van dése ÏII een sandige .Ieemgrond te besoboa .. e. ala bet

beetAl

type .

Als een verandering van zaad van eenige MOOn Vali "rond _ aardappel niet ,erbetert i.

't

m868t&l yontaadig een andenoD en nieu- wen soon te neDiell. boewel de miolulrte aardappel in bij&onder gunetige distriktea ...

echieD Dog ....l"IICbeidene jal'l'D lang met voor- deel gekweekt kan wordea. De geWaMeD van aardappels in 8ebotlaud ,..area át

pen,"'1

opzicht minder dan _ opgele ..erd toen dl' soorten daar 'tOOr 't

eent<