Zuid-Afrikaan 1897-05

(1)

Bezoekers "aan

ons een bezoek t~ 1iI,"~I~IIl!::,fI"~

eenige aangebodEm~

~"""""'l'W<g

en. Vergeet niet :,

De Yoorruad moet ''eJ;Ji.9i''1lJ:

loek vu PleiD_21l)f1l~t"li$"

Kostbare

i ", "

.W~G,eELOOP:EN

~de1Yfl 'od..

Well-

befllige.o,

~oor

d.

I

de> beer

in

Zuid-

de:nbeer nda~d rilde '"u te jingo,

)l" ~".

Yeroor-

lage en'

D E Ondergeteekende, gelast door den heer LUCAS 13. STE~NEK . .A.MP van Aar.

foutein, die van plan is de boerderij op w,gev~,.zal perpI1bheke vei1lngverléoopen

OP WOBNSDAG, SI iJONI, ,1897,

Onderwijzer

, ,

Benoadigd,

V AN de plaatsen der teekenden :-

>

(1.)" Een 'Vaal merrie EZ'el~

oud, lang manen, g,(1)~D<1'ltiteJr~

met h~fijzer 'l'a:ll (2.) ~en 'q.onkerbruin merrie

4 jaren oud, gebrandmerkt ijzer linkerkant van nek. ' (3.) Een roods merrie Ezel. '~~lrjc~

ENDERS worden gevraagd J, L.:, op bou~ manen, ~~~giC'

,'001'

het maken van Nieuwe geknipt, , ""

én Parapets voor 'het Vie. (4) Bfln bruin Ezel, gemerkt linkerkant van den nek. ,'..

i

^lt

West Gevaegenis. ~ '. '. Ea"

Plannen, Specificatien en Alge. (6.) Een ~oDfervaal me':16 ;00 .'

meene Vóo'r,waarden kunnen gezien (~en .7) Tw,~ zwartbrw.n E'zeJs•.

woJ.ddli'ten Kantors van dQI), RQBi- (8.) Een zwart Ezel, gemerkt '_.:'

>

linkerkant 'Van nek. ' -

dent Magistraat, Victoria; Wes!;, Tan

deu, Hoofd-Inspekteur van Publieke (9.). Een blauwsohimmel,'

o EzeL

Wé'ken. Kaapstad, en van tien . O· (lOl Een vaal merrie Ezel.

dergeteekende. gedurende de g~- 1

woné 'Kantoor uren tot op ~l MeI, Degenen bij wie geme de

... mogen aanKomen Worden

r""nu._

189~, iqbegrepen. lijk versoebt dadeUjk

'linnders_Dlo~ten om in aamner- d

+r- te d h geven aan e "

kinl# genemen wor en, gese re- door wie ~e billijke kos:te~.

=eu Izijn op den vorm be~~~d, en rd

moeben mede geteekond

^ZIJD

door zullen wo 'en. ~.: .

(2) b gd bo S. J. v.

D.

SPUY~, .

tw~ ' Tenders, duidelijk gemerkt" evoe e rgen.·, Ten- OaK' . . n.l",. I

dersiveor Kamer Daleen, Victoria (en),

^> ^• ^'

West Gévangenia," zullen door deu J. G. LQUW.ar., '

Phisa.ntektaáJ.,

Controleur ên ' Auditeur-Generaal, , ".

Kaapstad, ontvangen worden tot op Dinsda8' midda~, 25, Mei, 1897. ,

. De laagste of eemge Tend~r niet nood wéndig te worden aangenomen.

. WOOD.MAN DICKINS0N, Waarn.' Distrikts-!nsp~kteur.

Departement van .Pnblie~e \l\I:erken, O,udl.8hooru, 29 April, lS97,

~-) 189'7.

am de,

nwte l

tre.in81

n met aledon depu-

i,,~,

'i.

P..

III air

beer

1mei

lkinz

PUBLIEKE ---~---~._--- --"-_._-~

VERKOOPING YL.A.GGEBSaG. TE .ERVfN.

'. TE

Om 10

^uur

in den voormidd,g,

A A -RFO M,T-E I,M,

A PPLICA.T1ES voor' de betrekking van AS8~tent Onderwijzer voor de Publieke School te Potchef- stroom, zullen dOQJ'den ondergeteekende worden ingewacht .tot op 31 Mei, 1897. " . .

De Applica.nten m.?eten

^ID

bezit zijn van een Onderwijzers cer~lficaat Tweede-Klasse Z.A. Republiek, of

een daarmede gelijkstaande, be- houdens een aanvulling Examen zoo als. door de wet vereisebt.

..A.pplioanten moeten bij appJicat!es , bewijsstukken van lidmaatschap van een der Hollandscbe 'Protcstant8che Kerken en van goed z-edelijk gedrag en in staat zijn onderwijs te geven in de

HIJlIwu]IJd(l}

en Engelsche talen.

-Kennis van Muziek een aanbe-

veling.. . ,,_

III dienst te treden op 1 i-u isor.

Salaris £225 's jaars.

W. S. MALHERBE, Secretaris.

en

ea ' en J, e.

til

III

Dassen Eftand ,Lichtbnis.

Potchefstroom,

28 April, 1897.

, . d IN het Schut van den

Vervoeren van Benoodig - bevindt zich boven

heden enz. een zwarte

V'l\lll"8,

elfen!!

peojen; Idein:wit kol voor

T E~DERS geadresseerd aan den rechteroer z.wa1aw t-aaii,

Centrelen ren Auditeur..iGe-ne. oud. Indien niet gélul!t op of v,óórZJl:Jt.ën:llf:lt.;

. d di be 15 Mei, 1897,

1:R,1

deUllve ,'-érkocht·

raal, Kaapstad, ZUU.~ll oor. en - op gemeld en datum bij de Schn~kru.4 fë ambte, tot op VrlJdag nuddflg, 14 Robertson om 10 uur

'8

morgens. '.

Mei, 1897, ontvangen WOr?811l van P. J. K1l!}.S,

personen die genegen . zIJn per Sehntm~er, .',

Stoomschip naat' Dasseneiland eens Roberlon, 3 Mei, 1'897.

per maand, Olie en andere Benoo- digdireden te vervoeren. ~ere,lScht voor dienst van het Dasseneiland Lichthuis en voor de Wachtets al.

daar. - ,

De laaO'ste of een100'6Tender niet

" ,

noodwendig te worden aanganemen.

Verdere bijzonderheden .k:tfonen op aanvtaag aan dit Ka.ntoor ver.

kregen worden.

JOS. NEWEY, Hoofd-Inspekteur van

, Publieke Werken.

KAntoor van Pnblieke,Werken, Kaapstad, 22 April, 1897.

C..rnarvo»,

;J Mei,

1897, e

,

I N bet .Schut alhier bevinden zich boven- ..

den vel'ool,loofdt>n tijd, een donkerb., Merrie E~el en een lichtbruin R~ Ezel~,~<"

beiden m&~gctopte mbn en 8!.a1órt.-:-In~ie.n. ',' niet gelost voor ~2 .Mei, 1897, ZoulJ:en deQJ)lJI; . op dien datum

UIt

de SebutkraaJ. :v~ht".:

worden

'8

morgens ten 10 uur. ...., W. J. LAUBS.G~E~ :,.~:

. Scb~hne"ter ..

SOHR.J:JP

RiebeekS: KN:tee1, Di8&,Malmesbnry,

28 A.pril, 189 r.

VOOn

RYAN

& CO.'

⁰

POUND ·'NOTICE ...

CATALOGUSSEN.

J4, 16, 18,

DOKT£R'8 RfJTUf.G;

BURGST~~11,

I '

1

(2)

ov

DE

o

⁹

o

il10 ':"'"

o

^{1 Il}

I

o s

0

o • :,_

o

J 10

o

⁰¹⁰ 1^li

o

⁰

o

⁰

o

^li¹⁰

lt -

J5 0

o

1 8

o

0 Il

4 S

li 6

o

2 1

Q /)10

O' • c!) 0 '9

o

⁰ ^•

o o

⁰ ^&

o a

¹

o s o

⁸

LONDEN.

ei 18

a

L

tt.

o

¹⁸ il

o

1 3

o

⁰

at o

^lJ ⁸

1 2

(l

'1

" 8 ,0 0, 8 il

S 6

o

9^1,

o o o o o o

KAA

eteelde

V NlDM!T

ORS LA

NA

LEI

EI

t e overtuigt u

,8

ven. -

SAM. A. DE KOCK.

J. S MARAIS 9' Cr)" •

J"x{f/')"1'8.

Z.- RE

R

EEX WEI

UI D xs

SGEVIN ~.

Dceem·

z eet rech-

T.

DE IU,TIu' J

Oa:.lNl!I'E8BU KO, 4 .b1

gevol e

:Y'8Jl

de werk, b ok A), tlin

~bll

orgel lhndlon tem ".

E6n .

w

Z.

om tionaJe

b k

deMI!. De dieven Ve1'!<.

bAia 'n bestu nrd , ne~n, an de

pc 0,

bei

buenpad,

,De inboorlingen

k

COtI.tOlid nie mbnen,

d, .

.hebben

hedenocht-en h.

jiJi nel

GO CO~

J

(3)

OORLOG.

der m ndh

)B.

I, ell i 11

,

gen laren

tn:i ~

I 0 _

s

:heid

: wd

'\<Uil : 'llil

ti

1

eht-

~Il

~ge.- ,

. e

O'.f

en

n

.\ 1.11,:8, .~ .MEL-( R to -r, )_

z.in hi r len n er' snee

.I!un t r verhos t

n

t:

NATAL.

L ES DIT'

Z.-A. REPUBLIEK

G R T ERD.

EE.\" 'ER ST K~G.

UIT !EX TO.\'" , LAGE.\".

RODESIA.

(4)

HOUSE: ". , STRAND

LOGIESHUIS ,

HO.lTSEMA.

-"FlII ...

I ooEOE BEIlANDHlIG I Fred

^Debet'<pell-

~;~rt

;;;:O.~l

F.sn- F_ ,

Retief, R. i

M.&00;.,

J. J \\

Ya}aD, -

~otulen '

~ekéur ,-H'

De

roorz lareubUD-ill

schiklrinJen Wlkweeker>

!Hemt . Deulid.

tiogen te Leden ,,'erd, Ilur's 1D0rg' dell uI woni,

V~TEN !

'KUIPEN !!

HQGSIIEADS ! ! !

'-E'-'B-a:lle soorten van VaatlVerk -:\ te verkrijgen tegen de laagsto Hárkt Prijzen bij den Onde~ge_

teekende.

. 00£0 WERK CEWAARBORCD.

H. ZIT)MEElt, La,:} Groy Straat,

Pan rl,

T. A. WATSON,

ArchItect en Landmeter,

12 WAA L.STRAAT,

---~----·~~~~~~~~~~~J)L

SOMERSET S7RA

De secret:!

.a.rt,vingsl''' (1) De ",

YIlleen eons!

- 2_ Be1Iprck rnJjek.

De va}gel.

dig<!enden"

den .ocreun·

koop van - (2) Het-g~"IL . "lUIpJwUln-

EE;RSTE-KLA8

LOGIESHUIS,

G. BLAK.R,

DE BESTE STANDPLAATS,

BILLIJKE PRUZEN

II ru BD' IEDERUeoWIDEBRKJ;

THORLEY'S VOER

VOOR

RUNDVEE,

Paarden, Varkens, Schapen,

'E NZ.

Een Jiocu.' sten t!)<!(J'IT) .

.SWl!

tA; houd .., De secreun dat de Jaar ve-r opde eerste "

men een vet-ar:

m...ge,-ing g..-ln De hee r W"

g"nde ,·o,¥",I.

iaar- "t'Tt!adrr "

\·eJ1.!lhh~nll¥ I!, . De he' Jl ,.

T(\()rst~ilt'tl \j\,

den :!dt/l Zat.·,

Heidelberg, Z.A.R.

9 April, 1897.

Voor deze betrekking kunnen alleen in aanmerking komen personen van beschaafde rr..anieren, die lidmaat zijn van een Protestantsch Kerk- genootschap, getuigschriften kunnen overleggen van een goed Christe- lijk gedrag en bekwaam zijn om het bestier van- en ,toezicht over de huishouding in haar geheel op zich te nemen.

Bewijzen van ervaring in eene dergelijke betrekking zullen

^I

zeer

tot aanbeveling strekken. ,

Salaris £120 per jaar met vrije kost en inwoning.

Applicaties te worden ingezonden aan de Directrice, .Mejufvrouw A. E . .Adriani, met overlegging van getlligschriften of referenties, tot ZA 'l'E H DAG, 22 "MEI e.k.

Verdere informaties in te winnen bij de Directrice, die daartoe dagelijks te spreken zal zijn in hot Schoolgebouw, gelegen in de Skinner- straat, hoek Prinsloostraat.

BEN,Oon:tGD,

1 1' EN tijd~!ik e. ,ciDd~r"ij-.Cfl' ~f

:_jo

onde""JJlort'l \ ~r de ges a;- dtê:lrdc ~éhOol te Tr91e\'ilh" bij lli~

b~,'ne8bUl'I, TaBiII! ,niet Illter da lO Ml~ tot lO 8eptelDb~r e.k, '

A PI,lic.rlte" uieeten iu be-zit

Yan ten miollten t"eede UU'Q 0

"ij~ertl'akte in de Zuid,.4bikaa ,hp H{'puhHIJ~,of een akt, daarlQ~A ge- liiks~allnde (vooral

waf

aao ""at 01-

landsen), ..

fIiJari '.: Ondt!r" ij,(;r minstens .£ 17·

1011,ouderwOjzerl'8 minitén~ £1·2 iO.,

Fer mlar.d. .

Dot: P. a. J. MEIRING, .1ohanol1esburg.

Of WH M. FOUR E, Tro1l!~lre.

KHJl\

De \·tligt>nd(·

jaar b~k"l(,,!l C.zn. vice-v o-

tbesau

,i~,.

^d. ^I.,

heer J. Frr·,j RetieL

oe

,-c.H);-7j[;I'r

weder in dell ,,' voelde dut \1. "

tJlt:t g'tfJlot::,d to

melJ a('tl:t~nij' _

~rjng meer wc-k

Dt"

r\'tlllfJe'!(I!!'oo

~la£it'.t'1J kt

KolOOIt, znnrll r . pto. De a:.'-,p..I.

o buueu ,r~JjlJlg!1I

met \ ed van h:.r..

vore.e:igt'fif tak., bestuursleden 1:'

WBBt .nieuwe l»j

D~heer Brrnk : gekj aan b~mhad,j het eens wa~ fut-1

goed. !->"lili"k ge"

uit rel!'voitO. Hl

de poliliek" atrn«- den liIn het ka!", n.

een

1l;...

u we thesau beter hebben kunn

De

heer Pentr .

haar recht fout te ,

kera, Indam zil ,

ming haddeo g~t\", geweer-l

l!rn_

Y,.

hjl zeggen dat h,.,

gekozen wa. als .'

hO<!dikwijls bij Ten 1011 b"emaalctte Worri hinderde de noodig.

bet w~rk der vere-

hij de" jJ08t niet mn rich zoo dil<wijJs Il sch] Inen alsof

hl;

an k gCpl"lla1 te worden .• ' werpen aan de ken

voorzitter bad

Owe,

zooveel buitenaf ged, deze "ereenigiog e, overde gt'b(eJ" Kol", goede llruun verkreg,

"il:ten W!Ulnn alle Oadden. IlijIconniet den voorziU-er over d.- (leniging. want de lp . mbsériptie opbetaald I , maar hp moest er Ol' , 0i"'tell." en ,"oor-lezlI

dela'll>te acht round.

~el j!elezcn. Kaar

8Ut'(;eS eener vereeni!1

1!tUnJ.welker l<>den ,..

'·OOm.n le "jin cl,,- hjig"IMII en onde,...teu de Ie.len.

OP

L-E

PL!;A!TS- -

Pa~mi~tfOfl~ei.n 2 mijlen van 81?ODrw~g Sidingj_'wiik

r.lJIliI.lOUI'Cf/jj'iJ./

Dls!-

_I _-

Winburg, u.V.S.

i

LACTIFER

,-- .. , poot.makell ,.an x:..n.- Zonder JWt.

Eenige Agent.._.

--- Dr.. N. MANSVELT,

Voor:áLter van hot Hestl,lur. ,

GELIEVE TE LETTEN OP ONS NIUEW f:.N EENfG ADRES:

L~~.I:»S e:Rll. C:C04:J!:

40 BURGSTRAAT. KAAPSTAD. R. Wl! SON, ZOOR a r.,

s r aEOR-G~SATRAAT~

Departement van Onderwijs, Pretoria, 24 April 1897,

150,000 VRUGHTBOOM£N,

Gewaarborgd Orereenkomstig den Naam en VRlJ ian Insel ten .'

^Y ^-

LLE SOORTEN VAN POMPEN 4

VOOR

Onderwijzer of Ondeijzerwres 13 ENO()D.lGD Voor 'een Pub~eke School. in d~ nabijheid ! van

het dorp Komgha, distrikt Komgha.

Kennis van het HolJandseh een vereisehts.

Salaris £60 en vrij logics.

Werkzllamhedên te beginnen zoo spoedig mogelijk. Doe aanzoek bij dim ondergeteekende. '. f'

llt. C. ANDERSSEN, V.D.M.

Maclea(ltowll, 22 April, J897.

PRIJS, 1../- EN DAARBOVEN. ZUID-AFRIKAANSC'HE

KONINKLIJKE !f AIIDIENS'r

O RDERS voor 100 en, daarboven kosteloos af/',ele,erd aan cenj~

Station.

Honderden ongevraagde Getuigsohriften uit geheel Zuid Afrika met laatste Seizoen ontvangen.

Voor Geillustreerden Prijs-Lijst en Vruchten-kweekers Gids, Post Vrij (Engelsc~ en HollandEche Edities),

DOE AANZOBK BIJl

- De

II

CASTLE MAl L" MaatschappiJ,

,?:{

·;'·S

,,

{J. Speciale .cjPr'ijzen

';i-'

D E 'Stoombootea dezer Lijn vertrekken v.u Kaapstad naar Londen om den anderen Woensdag, t'6 4. uur n.m., naar Madeira en Plymouth, te Sint Helena

en

Ascension aanleggende op d. bepaalde tua- schentijden.

Mei 12-TANTALLlON OASTLE, Kapt. DUNCU .. 2~NOllHAM CA.&1VE. I'.a{lt. HAltJIl80N

Jl1lli IJ-DUNVEGAN CASTLE, Kapt. ROB11i80l!

" 23-ItOSI.fN CASTLE, Kapt. TJlAVKRB

Jnll 1-HAWABDKN CA TLJ', bltpt.. BIGBT

" 91-,·.t!.N1'ALL10.N CAS-rLh, KUIlt.DUIICAII '

Aug. 4-NORHAl! CA- TLE,: KA"t.HAlIRI!!ON

" I~DUNOTTAR OA TLE, Kapt. Hu Sept. l-DUNVEGA.N CASI'LE, Kapt. BOBIN80l!

SCHRIJF om het Boek over bespui-

teli van

~~Modellen

_;_!_~

-, "J'''-l

. ~Aanbevol3n

;',i ,

H. E. V. PICKSTONE

_J

Wijnberg, AUanda:le,

Winburg, O.V.S.

~pril, 1897.

de Kaap

WESSELS &GOM:PAGNIE

BOOMEN

'l~

door

-x'

. '.:(10 uve rn- Ben.QDd~d I

: i

OR Twee Derde-klaa Scholem in de nabijheid vait Oudts]

£100 en £90 'en vriH

A88JSTEtlT BENOOOIOO. V A PPLI<?.A 'rIES, vergezeld .

. beW1Jzen van bekwaamheId, lidmaatschap, enz ,voor de uetrek.

king van Assistent aan de Gou-ver- nements School e Germiston, zQI- len ontvangen wo en tat 15 MEI,

R~. ,

Salaris aanva.n elijk £180 p.a, Werk:i;aamheden te' beginnen Juli.

en om

Elfr. Boota Joor EJge1ud, ita Lu PaJmu

DOUNE CASTLE, Kapt HAItJIIJ!, omtrent 12 Mei DUNOLLY CASTLE, Ka!,t. WALLA-CE. omtrent

13 Mei,via St. 1iel~na enAsoel15lon.

LISAi'ORE CASTbE, Kapt. LE SEUII, omtrent %6 Mej.

WARWICK CASTLE, KApt. -, omtrent 10

Juni, via St. 'Helena en-Asoollllion.

A ,O:iDALE CÁS'fLl!L Kapt: BROWN, omtrent 10 Juni.

GARTH CABTL,E, Kapt. WA.RDEN, omtrent

Juni. .

TL"i'TAOEL CALTLE, Kapt. RE:!IDALL, nillt-I'Cut 7 Juli,

RAGLAN CASTI.E, Kapt.. BRYN, omtrent 8 Juli,

via St. Helena en Ascension,

ARUNDEL CASTLx, Kapt. WINDER, om'rent 21 Juli.

Voor V racilt

of

P&SB&.gevervoege men

zich bij de A.genten van 4e OASTIB

.MAILBPOT M:.U.TSOHAPPU, (Beper"

PRIJS LIJST;

ments

2& ;~~:.1l1Ce_'t:z-

_l

__ ~,

KAAPSTAD.

Atmbtenarn. ·w':

POSTVRIJ.

ten moete~ in staat zij.n elementair onderwijs tt1

de Hollandscha en Engel-!

A LGE:MEENE Agenten in Zuid-Afrika voor NESS en Co's beroemd niet-vergiftig Vloeibaar Schapendip. Toegekend Aoht .Gouden Medaljes en de Hoogste Toekenni~_~ op de Wereld's Tentoonstelling te Chicago, Noord Amerika, in 1893.

Scba.apboeren behooren ui.t Dip eens ~ probeeren en zv zullen overtuigd worden dat het het Uitstekendste

^IS.

Het vcrmengt zich vrijelijk met koud water. Vraag er om bij uW'

plaatselijk Dip - Dcpót, . Getuigschrifteu van Zuid-Afrikaan8chtl Iloeren vrij or ontvangst van adres.

IJzeren Ketels om Bllitcndeurs met Hout of Kraalmest verwarmd te worden "oor het maken van Kalk- en Zwaveldip, van 20 tot 60 gallons .

Eenige Agenten voor Kaapstad en Omsb'ekcn voor de beroemde Nixon Sproeipompen. Een tweede bozending nil verwacht.

Ook voor het beroemde Nlxon Sproeimixtuur.

Renige Ágcntcll voor Kaapstad

^YOOI'

dl) Amerikaansche Vruchten- droogers, De Et'nvoudigste en Beste.

Invoerders van Verbeterde Amerikaansche Kéjlfsnijders en Persen.

Invoerdcrs ynn Graven. Vorl:cn, Sellopgraven, . Kruiwagens Pikken, [30Jc:,jJi'd<~n. Pc:,mi)311 en Pijp:=n, Wijnga&rd Cultivators

^eil

SUie:) enz. enz.

EENIGE AGENTEN VOOR

BA.:H:.KIES ~PQ~PEN.

-c·rr--.--

vergezeld van ge-:

riïten en goed zedelij k ge- lullen door den onderge~e_' .. iontvangen wOl'den tot den

15{ieri Mei. .

GEO. MURRAY.

_ . Oudtshoorn, 27 April, 1897. ': I~'._~... , ' I~

Q'EOR·GE FINDLAY EN CO.',

GRA VEST RAAT. KAAPSTAD. P. B. J. STOFBEHG

Boks-bllrg, Z.A.R.

'renOtil De c,>or~itier en d.

koz,;n "m de "ereen;'

·jaar "p lien tuinbou:

digen.

r . De '-O<lrtitle!' gaf aan kisrje te Vl!l.al.\lell Waa,

<lf

'-ragen

"oor discu ....i.

De w~nk werd. aall".

eetJil(lnf!. •.

U.. .ers"'_.!!' ran den hallIIJs -"an !3G 28.

6<1.

Onderwijzer Benoodigd.

. Neder]andsche Zuid-Afrikaansche A PPLIOATIES, vergezeld van . Applicaties, . 'ON_OW ~.r:N.

. gC?ertiticeerde copi~n van ge- VTO ..~. ~e betr~kkin._· ... g_.

^v.

JUl ..•

^!.

Rond. j ,KONINKLIJ. K_R MAL. LDIENS'f

tmgBchMften van bekwaamheid

^:.1_

0 d

^c

COO

d ed lijk d '.. .

l,lt:I

n enru~l' te

j

p,

goe • e· gë ragen lid1Daat.cbap wijk Witfebergen diat.. Bot!lleh.... IUlIOIIlTOO~T8C1U.P.PlJ

eener Protestantsehe Ker~ worden O.V.S. zullen dom: den onderga. '

^<...

...:::!!._KTJ..

gevraagd en moe~n bij den onder- teeken~e, ~orden inge.'..

^wae. ^r

ht lP.. t d.en 1... 1 B MaiIbooten. der Maateohapra' j ,....

gete&kende ingediend worden met 25.;..

'l~

IJJ "_ ... \..._

^{y ..__ ..}^_.>

' slltln .Il.lCI. a.8. :, ...~ n.n

--J"!-

naa.r ngelan.d

later dan 24<M.~Je.k ,-voor de be- AEplioanten mooten insluiten ge- ,. lbdeira, om d~ anderen W oe~.., trekking "S,n onderwijzer aan de certificeerde copijen -vali getuig- ~ uur D.m., tJa onder uWegeode .

Rondgaande Sohool te Rustumari schriften. van bekwaamheid: goed I VOOR ENGELAND.

Wijk en Distrikt Ladybra.nd, O.V.S gedrag . 'I'dIn 'l h'

^{I "}

I.9-l{ooR,

KApt. GIIIPPE ••

S J . £12'0' .. en van .

I.

aatsc ap

^Juni ~OT

(Twin

~w), KApt.

L.uuorn.

a arls per l&ar en de eener Protesi:4ntsche Kerk. i"

1.6-MEXICAN, Kapt; RJn'SO"L1>Il.

schoolgelden. Sa~ '. £120 . per ja&l' en de Jl,,} I~~~~:. ~~~~;;N~t.

MotON!".

Werk te begineen den 7 Juni e.k SChool~ldeil der leerlingen '"

^28-MOU'R, K .. pt. GIlI:YNJ:N.

Billijke reiskosten .gestaafd door w-·· -

n-~"":1.ed-·· . '. : Ai"!!'.l1-

oor

(-Twin Sa,_,) Kapt L4JlJOII

kW· er.

'-llUJ

en te .begtnn~n zoo ".

2Ó-H.EXIOAN,

Kapt

REYNOLDS. •

ltanties, zullen -vergoed worden. spóedig mogelijk. . 81!pt;

8-NOBM.u; (TwIn SCJ:Uw),

Kapt. )loLon.

L .bE J 'GE Bill"-k' k te "

ltl-TART4R, .I{&pl;.MOUTON.

-. 4

R, . lJ. e reIs

^OS

n gestaafd door' . .__

Voorz' Schoolcom. kWItanties zullen vergoed worden .

^:lXTJ14 ^BOOTEN VOOR INOELA...'iD.

' - • . • GIJELPa (Twi.n 8Qrew), Kapt. TY80B omtrent ZO

W. K. -v.

^D.

MERWE, .

){el,~X&deriL '

. VS' oorz. choolcom.

001'11 (l''':!DJQlU, Yla Xatlena.Screw), Kapt. BrU.IIlUR, 'lmtrcnt 3

P K ' . . 48.S"oge Ik raDS, - .

OJl4KA (Twin Serew), Kapt. -,omt1'Cllt^{Juni ..} 17

. Dis~. Bethlehem,

^(TWin ^Serew), ^K3pt. SYL"E8TEIl, orutl'C,.t

21 .April. 1897. .

^Ka~t.^DIOPE. omtront l~ Juli.

. Saew), Kll1Jt. A.IUlATltONG,omtrent

JttH. '

!!creW), KApt. MAaTl!', omtrent

SPOORWEGMAATSCAHPPIJ.' ,-

-'

---

Kortste en Goedkoopste Route Voor Reizigers en qf;i)ederen van de Zee naar JOhannesburg, Pretoria

eh andere plaatse,., in de Transvaal.

,'~:Dagelijksche personendienst van lourenco

~rques (Qelagobaai) in 24 uren naar JOhannesburg

.eo 21 uur naar Pretoria. . Dr I BO T)l'!)(f T.£>_D-IDElNDOK.TRR,

• " lJ.G. t .r, :;2, AllliEHLEY STRA~'l"'Kfla'pBf4d

T ANDEN

^worden ^ab'oJuat

wnrlel'

pi.jn nilgetl'okken

door toep&8s)ng van gall.' A.1I.

80nrten vlln,' uJJtnj.!'en .(\'t)(Jl'rllHlleItJk md

goud.) De

beste

kUnstmatige tandeu tl'orden

op V?Jcnrdle, CclJuJl>HI. (lf

Goud~1J

I'!:llcn

ingezet, ook volgen, de alleruieu".tt Oro"u

III

Dndge

methodA. lldl'Jke prl)zun. SprcdCUl"eD

van 9 •. m. !tot ~

I1,;ID.

Tarief foor Reizigers naar Jobannesborg .« 17s.-en £8 11s

" "Pretoria ~ 5s, 6d.-en£3 4s

. Dagelijksche personendienst van Durban (Natal) . n~ar JOhannesburg, Pretoria en andere plaatsen in

de Tran~vaal en Oranje Vrijstaat.

" "

'.'

WADNER & Adres:

Morgenzon, p.k. Constantia Dist. Ladybrand, O.V.8.

ERIK'SEN,

KA.APSTAD. P.K.. BV8 etss.

M .AKERS van KLUBBEN vóor ..,Paarden en Muilen Wagen Zeilen en alle alJJure SOol'tenZeilgoederen naar bestelli~~ gemaakt.

--- --

Rondgaande Ondel'lijzer Benoodigd

Te Biesje8fontein, wijk Midden Lie/;en- bergavlei, diat. Bethlefftm, O. V.S.

éj $

AAN

,Handelaars 1t7 Hollar,dsche Medioijnen,

HOPE'S lLL\U VERNIEUWER.

DR. c. F_ ,rURl:TZ &; 00.

Hebben de he"f"f'll ~iFY:'-r·:-. UATHEW & Co. tot Eeni e

-en

OIHrtbu('p.', :',~.. -'.'..' n- , \-,'Cf'

£lI Hunne beroemd g

fj"l, lt' ~ . 11" ~.'.

·"'iuwn f1ongesteld_ e

::.EtR-Vl:'J ES ~\!f/\ . i 'I-:1:E\/V & 00_

Maatscbappij

J. D. CARTWRIGHT & CO.,

GLAS- EN PORCE~EIN_ MAGAZIJN

()' ADDERLEY EN DARLINGSTRATEN.

I

Onderwijzeres

A ·PPLICATJBS. ,'.oor bovenge.

noemde betrekkIng, vergezeld ran gl3Certificeerde afschriften van getuigschriften, van bekwaamheid

. goed gedrag en lidmaatschap eene;

EET .• Ontbijt... on·Thees,rvies, Toiletartikele. en &lie lIOO""n A.rd.. Protestántscbe Kerk,. .ullen door

werk

^ID

groot.e keuze. , : ~en on~ergeteekend6 ingewacbt

<I Han~- on ~'afcllampeu, Vloerlampen voorde Voorkame~ Tafelmessen' worden DIet later dan 1 J unj e.k ..

en fa ••~."" •."'''kei on en all~ H niahoud· Benoodigdheden. r . Werk ... 1Dhed.n te beginnen na

\ erziherde en FantaSie Goederen, gcs.ohikt Voor 'l'rou~_ of Verjaar- de Juli vacantie.

dag.spl'eilenten eell Specialiteit. Juist ont-VQngen een lading' van bun Salaris £.120

^flAt>

J'aar en de

.spc"'lale Port.

i r-'

I

schoolgelden.

" VICTORIAN· 1V ATER ..1VHITE OIIJ." Billijke reiskosteu worden ver.

r:.. 1509 VUURf:>ROEF, ! .

PATEliTE "FAUCE1éNE>ZZLE" EN

^~!:..

..Q.4"",,,_,,,.

DE B,ES'fE OLiE iN Dij. ,mKT '

- .~~- -•.••.-:. ,C.' :.',' •..• ..~,'

V OOR eene private Boeren

Echool, 3l uur 'van Hanover (-n 2 u~ vml N aadwpoort Junctie.

Kenms vap. Eu-gelsch,IiolJa.-ndsch Muziek (Piano) ~n 't be£it van een Onderw"ijzen! CertiJikaat' vereisch t.

~aJaris.£60 per jaar met vrij lost en inWOnIng.

WerkZMInheden Lê ,aanvaarden na de Juni vacantie, .

Dot:. aatl7.eek bij <len ondel'ge- teekende, van. wien venclere infor- matie·te bekOln~'is, i6ór Qf-+-op L".

L.4Id'V4'1J. [)

J

UDI.

A. C~!iELSON, ; Publieke School,

- ~.-_:.. ~:'. "1'__. u"o.". e,... : .

;'''''''lIW,I11J. UJtgd!te::en·door de Drukken M aa

LUt ,. 1& .' e "andt de Villleno • Co., Be

'IRi.'·1MJ['>II1ttI

x...n~ hoek

^vae^BrD$ ^{en llru~}

de Goede Hoop Spaarbank

-.:~PLICAT~ES VOor Leeningen zullen dageliiks in '. overwegIng. genomen worden ten Kal),tore van de

• ! .

Groenteplem, Kaapstad '

S; V. HOFltEYR, . Storetaria.

IN

(5)

V;",rde j&nrliiksche 'rergadering der koloniale b~no~w!JllltlIIat..scbaPPii. heden '&!bier gebQll- den. l...gde de voorzitter, de heer D. J.

A.

'VlUl

der ~puJ. bet rappon ter tue~ wlW1ln h1

.i.iltt

dat d" win ten op wins en v<lrIi('Sl'tJcening. na aftrek """ allo kost'l[) z('\'en duizend acht

hon-

derd pond bedroegen. 'an da' bedmg stelden dirola-euren VOOr -rier du.izend nnnd op -~~ve-

HET PL.DIT!''' \." .... 80()}lr... fonds te plusen ... 0 dividend" nu, 5 '~llt

De heer D.fI.. Brink lag een opstel Over dat Uil le hetalen én cl .. haJans ""n over deveertien' .QD~erwerp en zei dM hl.i Oaart~ door den ",ere- honderd pondo'rer tedmgen .. Het een· tiende kon- tans ~erzocbt

"'a,..

^{HIJ dacht} ^dat ^het ^Jiseus-,,~ ^tra.kt is ,.E!Mlieo'l'd "Mr dit ea de tree 'Volgende

lIOn<eroorzaken. Jaren. Er 'IIr"rlS een groot" opkomst !lit al ~

H~t oponel lUIdt

:us

;'Olg-l : - omliggende di trikt.en. Over ~ twee honderd Wannet'I is de beste tiiJ om boomen t.e,."r./ personen waren aanwezig. Sa bet "oorleZeIl

p1aOl~[I. rn het b"gm Vll1lden WlOter of in Je van hel rapport "n toolichting. "ond er. becl

Jén~ . WSI dlSCDSSleflsats of 'Den tW'n dividend uit--

lo antw<!tl,..1 op dek na.ng moet ik z~'!(gen . betalen lOU 0 niet. Eindeliik ....erd het rappOrt dat het onmogel"k 19een v",,'en regel neer le nilver!lnderd aangenomen met lIed!\llll1tie. De

~!("n voor bijv()(.'rb...tld de westdjjke prO"inck> h"",,...,n Krige.

"ll

^der ^Spuy ^{en Burger} ^{werd ..n}

oi:ndal de khmaus<:be toe.<tllIldeo '~a.n de r,·r· herlro!<?n als direkteuren. De 'l'oorritter rap- bIlletJ"e lhsrnkt .. " l(){l,e"r \'erscbtlle[J. ,\1""1 por,.,..Me da' f'eu <l .. putat;e l1aIU' de Trau vaal ik

J,,,

^\'Tll.al( ^eel>^{t ...}^r beant,Yf>orden inl.oo\'elTe gegaan '"as Om den handel uit t...breiden en het OOg di.nikt geldt. dan antw'lOrd ik~I:hl<'r "-.,..,,. "~rdd' .., np dal d" Innel'-d.rankhill de zonder tlanden. 'l:! de eerste wiOlerrege ... : m!lrkt ~"..iI'«'Ct.eeM b'ld. eo :t ide dat hj; GeIl

daotr_ wij onze et·.."te winterregens gewoonli,k rek,,-,sJ!i. had Ollt'''ll)I'en VaJl ,,:md Ibo'~d.e1'!;

tegen de belft d", maand April krijgen is01.1. om de ...rkillg der maat>schapPii uil te bl'llid""

de IDaand Mei voor ons de beste plaotqjd. en ovk '" wjlo en Rlldere

dranken

^bebandelell..

In \'roeg~re dagen Wa!! bet de g"wOQnte nn. De.e zall.k "'lop een speciale "e~ering de gr" .. te mee,dp:'he,d om In A.ugustus nl o~~rwo~[] wurden.

De

VOOrzitter hrach't oud ..r

plembor le pialIleD. lOO werd mij jaren ge· d.. aand:ocht dal.er plan wa",. een d..putatie te

ledelJ 'ef,l«kerd b!J'·. dat eiker. moeten worden .end~n van "'lJn-. grn.~Il. Cn veeboeren om

.ll!!:l"plant in· .\UgustDS of "eplember. en gua¥fi' s{name "!lIl de be!a..tingen op !coloniale pro- . boomen pin ('ctoher. ZOO bad meo vel'S(lbei· dukten lt· "ragen. Twee honderd

pOnd

",~erd deue gewOQnten en theorlf"n tn den ouden lijd '("..lemd \"0<11' oe l.."OSten der deputatie.

ne

dj" toch niet onieilbaar waren b(~ren \'an der :-;puy en Wolfa.vdt werden ge_

Dat

ill de leoode landen vali Enrops Wsar kozen al. deput.atie.

De

~ren

Roos

en Linden-

VON' en sneeuw ,wdurende deu \Vint"r b!ina Lerg wel\lón herko.tan sb lluditeuren,WllllJ"lla de Jageljjk. ""'" ,,~ orde is.daar laat h", zich ver· ,,,rgadenng '!loot.

,taan dat lent" de behOOrliike plllnttlid i,.om. "'!'~~"!"'!!!'!'!!!!"!!!!"!!!!"!!!!!!'!!!"!

jst gedurer.J<J di"

"!renge

wintel1!. de boomen

SOHEEj;V AART,BERIOHTEN.

als het, "'<Ire ,..eb.:..1 b.",t"rv(,11 '!In. en waar H

<Ian g~n groeien plaats Ita" .indeD. dllllI de wortelen in den grond verrOlten.

·RU on. eehter. waar "" willt-ers mild .,jn. is bet nog de vmag of cle wortel.groei l?~h",,1 op ..

b ndt, of lDaJlr \'oor """ 1..,lrekkeljik korten

if

jd. Bij nad"ukeu O~ ..r dit "rWlg;<tuk, kwam .Jr to~ bet be3Ju;l, dat Iladat de groeik:raclJt

boTen den grond ophoudt. de wort.,Jen in den

,1TOl,,1zieh IQOQten ontwik.kelen. Wordt een boom

"roeg in Mei verplant, daD hooft hij gele !'en.

n.·. z.ich VBAt te!(I'Oeieoin zjjn nieuwe plaats.

'-'1(]at wanneer de lom"r aankomt hiJ !ralls

!<'eft na.ar

OOV"U

le groeion, dan "''lIIIlOe.;r Ilil '"M na dén .. inter i "erplant. eo dubbel

~ erli:.moe,

doon. om ooder d"n grond w/')~

.~.!J.

^en ^boven ^den ^grond t:.kk"n!lit Il 'hie-

lat, aart,

IS

_I

,

lTS, mJ. -

R

• •

- ,

ST'

PIJ.

All

IU

lei

~,

10 10

7 i,

De vo~

,,,,cl.,,..,.

i>gd en ~ seoretan. ve~

den ~ van den Ulu' :lb!m~lI'IIllIri

'--'-oop VVl ~

(;ll B.,., ...,. dAt

on.

ran plant<!II.

ene.,

E'EN ROSOSMA.".

OPEN BRIEF

BEER .A S.

LElt 0 EX. L. W. V.

WIta.I'd.; heer.-!fij til op. ed.nIgen wO'I'den door ~ t'it ...lngt tak 'va.n den Afri.ka.oor Bond (afdooling V;cUJna West). '1!4D aedale 'bekend' te maken dat een motie T&l'l"_'trOII_

""en in ned. geplll!8eerd is dOOl' de :Jedftll VA21

bo" ngeo<HrnldtlD taJk, weg6ll uwe

b&ndeJ"'ii:.e

in de P:roYinciale ver ndenng in zake de .LOO", en Vezrter h"cStie. eo t.rg~tikl!l'tjjd 'I!tlI .tred.

tieneopen ...

declaratit:

te ~n l!lOuN

La,,"

"'aarom

giJ

hui:ten SlJ.e1lIming q-jt gebéeveJJ uwe l"tldenen

da.a.r ..

oor opgevende.

Ik heb de eer. beer. m.jj met ..e:rschuJd~den eerbied ti'! noemen,

Tw

<lieo.'

^Ill.dienlUU'.

J_'~(-!IR.. J_

Bu(;.o.

r ..tarno ""Il dim Ch "'"~ _tltk.

A.triklUler Bond.

JA..ÁR-·n:L."';At~

E" ~ol '0 II! \,(,,,,,1 1>1 IXl!F.J(~E~"P£Sr RILL.

-:...n tLId ..m de )'I&,.'"r:; De beer 8. W. J.onbert (een plaatselijke

~ te b..ude..Il. heeker)..zej d&t hj'! een ""pjj -..an de bi:II had

D~ ~~ "'ce< erop ontvlo:nj:oo en bii ~

du

Zij'nlOe.i1rliik:heid

Jat de}1lJll' ~"rgad"":!l!1 e ZOQgev.e.n. De ''TIIag bii

hem

WIUI: Beeft de

"P de""1'<t., ..-ergad...nng tU J1 1'tlgllering de rechte ~ om ~Il.l.keen ""et ni.

men een 't'nmden:n;; ",ddl"III te _ren ~ Kon sii

middelen

ge'''-en ..oor de

Ot" .•q,,!:g ...iaan lO' rd,·n.

ltiekten

?

!)eh ....c'Wlumga.f t.e-'m· da:thjjhjj de vol- DebeerP . .J. P.

cillie

{ook eenkwee.ker) ..""Jc vn"a.ienng ,..n "00 tllli"ll' ~dat de meGllde

dat

de

t.i:ll

nood' WIlS. maar alles Wll

·.... r , e ly~d"'!n11 gehoud eo 1I'oroe oplie eerste dhane_ ,""n d llix1'<>et1ng_ Indi en """)lmige

, ..-" .,jH:r~

'".l

nm ..

olansnlen

der hiJ~behoorliik nitge\"C>erd ",enlel!

[).c ne-e l. ". R1'lllk ~",f kenn:i

du

ho zon :ronden er obj.ectiee k_ .

r "''''.'',,,,, .J~ ""rg:~'lerio

te hou4en

ôp ^{De ~} ^{zei dat} âls ^men ^het êens a'""

J,: .!"eoLa'f"T~ "u, .11U!WIri

to ieder

jaar. .al

de !i::Um

^en ^m.men

het

^ehe.de ^land

KJ U. .v.. 'A ~

"L-'

n;asli£n£~.. IlWeSte':l. rgaan·dan is d~ biDniet noodig.

' . . maar hij gevoelde o ..ertuigd dll.t dit niei de

,I.

V·',-!~n,h· led"" ...rdea "'oor

he

~lgend., .~l'Ising ,...,.der ".orige _ :!'ekers. Het is

;lilf l!r~"...r: -, "JrZlIlE'r. de heer P.,J.Cillie. een onrechi

dai

de gJ'oo1;e '~ehten-Ir ...eek<lt' 'zr v "-" "",Tlm!er. cl .. b..er W. J-Olll>en: geen PJ'O'tectie

heeft

tegen dim onvoo~ 'en

. IK"'J1U "1.-: .,.j •. h...,r

n. :-

Bnnlt;

secreiaf'18_

de en laehtelJ ~er. !lg

',.. ' .r

fr",J P~f)tz rOlIlJw:liti, de

heer (;. { De

beerP. J.Cillie.

n.u __

IWi du men ai &

a.·l"! .. :

^{van :tnln}

Irweeiters Iroopen

moest.

r.. , ... '...

er

~;.,,"ln.

cle leden d:u :tI!hem Debeer P:enb... ".p de moe:i1i

ikhe ...

id op

",,,,I~,

!:'

^{Ot' t.} ^",..,] g"plaalSt hadd __ ·Hjl g" ../ een

abl:and

lie1!'eteo ....elke kwee.lrsrj:ien schoon

. •e-id, nat ,I., ~er""'''Igln<: It,.:Ien la..tlu~m tl)d >.jjn.

I..e: I.'""l.",uj had. Jnd~,.d:la.J bij gevoeld e dat

De

'l'ooml.ter &ei dat de. tnin:bou.wraad de 'lli-L ....llI..ru.: ". "'-' H· ~h'--<Jedal de 'eerecm. zaale in rijpe O"'C1"Weging hail genomao en a.Be 1,'1 :. meer ,:,'r~ t,ulIell <!~l tJ;~lS ~. had. "oor.z~tregelen W>'IIl"e1, genmnen Gmdeo

r ...

<\'clbn;,:"" :he '~r""r.t;:'''g ... de pl"nlt:.r

b.·,,,,,,,,:I'

tebe!cIlermll1l.

~~"-~lln.Jt". en had de: ':.)("11:" nk-""6eIr~ j in de j •

Klom eoond"r ''''!Ifel eet; <-llP '''',,"rut g"h,,1 I

V' . ~.

l'en

r..,

^a

"'laUt'

^hail ^e-^e-r: ^roeten ^nasm ^r

ler-en- .. W.lJ.l=' Ned. taaI-

bun:t!n Wellington. maar Jr, ita." mIdden w(·r>iI

en letterkun . _

CQT"",...,.a

Wel veel van ~ ge.dad,l. l..&letJ w!i naar I ~ .. ~

lltIZe e~ ZaIrt;" area. B! 'Teesde da.t 1UI<k ....

i

iJ...s.."1:iIl1'il.lede:n gekuz.en m"""L!n g.oW1>est >:m. .

.... n! .. nien",,. bezem_ 'regen scboon. ". . l'jt Holland wordt OIls 't volgendt> g~e- n.,heer BrinJ;; bedankte d" I~ da!

'n

bn" V'lll _

gtJd aan hem hadd-en t.oeTen:rou ....ti, en!le,dat h. Bet ner·eo-twintIgs e taal- en letl. rli:ondig hei eelli! - mtl

den

vt:>OnJn..,- dat hel ""n l'O<ngres. ond6 beschermrr(}owscbap Vlln

bare

goede pubtiek gew_t rou Z!in het mlD:Btene nujest«itd.. koningin-regenl.e!;der ~ede,.J.anden..

nn tt<!;O<He.Il.

Elil

llleeDde t.e eardeeJen ·IlJlJir ""I dit Jaar ID Bolland gehouden ~-()rdIJen wel d. lK,booke lUl1lli!!feer da:: leden gene en UH! I..,Dordrecht. bekend In do; gelOClnoo6l11!! van 't d"n ~ .. bet

kahine:t

mt te •...t\en_ Hij daeh,: prl'U>o.tanti:sme ,,1~de zet...1der nat.ionale

"moo"

\'én nl1i'''...·e thesam-ie1' rOIl achterstalllge ledeTI; ">.nIt;] '"]!<. • to>.. " hebben k'D.'Illl<mopsch~pen. .

!

Dordrecht is de oDds ....koops:.3<I 'I'''n X",Ier ..

. 0,. b.eer Pentr

d::wb-t

de ~ W&ja in :land. teh ;11;.111'0z:ieI...Jlen i~t'ertna&rd om

bare

hnr rochl fout tenOOeu mei de l'lll'lge spre· ""boone ligging aan de Maas eo de M~ de keT< IDd"", %.11dIt g.-l ad""" ..,.u.7 de slem· !>ekoorlfikhei.l "lUl het bur omril)gend 18Dd-

mu hadden .<'ventmn bet remltaat anders scbap eHhe, oud·Holland;och karakte.r ~

nare

ge.. ziin. '''or y.ichzelf .p1"<!k.ende

_t

^-linten vol fra&ie ancit'l.:e gehouwen. Dat er lij, r.eg;_ 0 dal bet hem. "-peet dat

bD ,,:eder

^dit

jaar

de. groote

""'nonaJe

ieOtoQll:!IteHing geka~en ...,. al. SeC:retJanS.. De leden WlaUm va.n D!lverbe.id en kUD"! _nh ~boo~ is bp.. dih-iHs

hii

"enocht Iltd v

lln

die be ' . oon: .~igi><rid. die ....2 -eet!

rei.!

t&t bjj-

• gemaah '" "orden. dur "!Jn werk

beta

.-er· Wonmg "Un h", cn.IrreS oon &&IItrekbJijkheid b:imlt!T~ de DOodig ...a&nd:acln; u! schenken aan lt' meer verleent. ~Bot'elJd~ell

..-erwe.eh!

de

I:ret ....

cri< der "e:reen.igiT'i. B.ji gemelde d.I. ilad d,t janr bet bezoek van <le be ..al1jge jonge bg den po!<t n iet moest aannemen. ma.ardaar hil ' koni ngin Wilhelmiru! en hare door!uoh tige z:icb EOO dii ....tih bad lar.en ompraten "no het Im..eder.

ïnen alsof bij

ruel bedan_he

om weder om·

I

J.Jo- regelinir'.commissie van bet .tlOllg1"\>;! i"

geprut te ...orden. mo zon bg Z)"h lTl&U onder· :,."ed... gernlme.n tpd heng mej. d.e ''OOrbert'.tdi.ng

J

werpen

&!UI d.. kea.z.e der

""l'l:...

IdJ"Hlg.

De I

drr ",erUaamh.,q;cn en ran de feeste u die er

~nitler .bad npgemerlrt dal. d-e "eJ"eeQ' 'ng, m.,dp gepaard %u1l",,, gaan. Ofscho(}D bet V'Oilr

~ .. 00:1

buitenaf

^gedun!wi :-<prd.:e1'1F1Si

a.,t )""

h:iud hgt. dal h"" noord-:\ed rbndsch eie-

du

"tl'&ell.lglDg een ..eer 'IJ naun

had I

^n'('n: ^opbel. oongJ"es wel 'tIlleest vert en'll'oor.

<l"'~ degehtfrle £:olop.ie. en hj, !>! ...·rode du die dlld zal. wezen.. ziill toch ook ""n onze

\lu.m

e Q&aIIl .erhegen werd d,~'rZo. eo aanle ...·be

'win

O<oder~ r-ee<h t.~.l 'ran toeLeggingen ranea "aarin ant' rruehtenh. <"!<d!'s

bela~ II

,nr"~~eo.

l)adden.

~!j

konniet beel ..mw,,,,,temmen met \oor'onze Znid·.-\fri.k:n:lnscbe ~tam~",""""uten den.Y~ o-_r dim aohtern:tllang .dei' vter· Idie de 'en :romer Europa

bezod.

en. isbet

\=

""nrgmg,. \iFa1rt de I. nu d ... ..aell diebtn;llle . ' ....l,<n. te wel'm 'Lu 't (OongJ"es wordt gebonden

,ut~tJe opbeuaJd haJden "a!I hevrod.igelld. nn !:I_:;; Au~g!tl.~.

m,.., bij m"""-1 er op ...ijun

mu

er niet genoeg

H,·,

zoa le hetreu1'<'n riin.. i:ndien bet Zuid-

·v··elk!n en nlorle~i.. n .-aren': ·edn.rende .ttn-kMOiICbe element np' het congres geh~1

!.>aa'-te acht maanden werd "....,n enkel "OOr· ll"Wl<l werd. daarr-oor zil" de gevoeJ<ms "an

" ..I ~elezen. :\u.r ~jne meenilig !>ing

li'"

.ympar.hie, welke Xederland ....n ZniJ-AtrilQ -!le'''''' ner veret-niging zeer af nil het

be

,erloluden. le le?end' en frisch. Nat""rljj1r -t[Jur elker l..dell "erondersteld worden ~(' .uU~n 0006 de pnnt.m ~ behandeling (\OR ' ... en te '!JJ! . dJ{' lelden moetan

?IJ dm

ZUI,] _\trihallllC.b.> ta.:<lbelangen een J)l&aL.

i.n-

.I, ':~c"taan en ond"""l!E;nnd _ten ....orden door nemen. en bet ~Oll inde.rd"'ld

wenschelijk

&iin

J. ;ed"n. da, ,!aa.roT"erook S'i:emmen

n",

bet

;-ongsté

Hól

'Tr"""l'WI:'UD. mndilGJ>t. taalgebied riclt "p het CO!l!l'l'es te

De ,. ,'r"lt..,r eo d" ..,."...,ta.ris ...·"rden e. llord.recht k·ond..., laten hnoren. Ir. het hirzon- k"klJ "ID .l..: \,."..,..n':ring ^V'lOr het volgende d.,r '" bet de wen b der comuIl •.'e

da,.

^men

ja"r "p den tullJb. ..a ....fIU\d te ""rtegenw<:>m-. in

."In>

d" rereenl"OUd.igi.ng der ta&] eli spelling

<lt"....

,!.

met Zuid· Afri.h ,-ot een ~ek.e.re o~ereenst-E>m.

fit.<<>:ff.llter I;'!"'tn de band in '-ervo!g een min.1lkon I:'ern.ken. Zi; wil JMntm .te t-luit..n ln,\)~ lt- i,hat",," w""rin

loo""

ond.,r..-erpo:Il 1der. KuPSt.a!l""be oonfel'eutte .d""" bc.'proke:"

Qf '·ra. en ,,.,,. .lr..-u.'"ie kon""n deP"lleeren

.!

eo ,. da&roye<' IDcorrespondent,. !l"tredelJ. Wn

. oe

"-"hk w,·",1 aall""'-u<>men door de V"". "":-wacbt.e,, de O"d""".~ uD!n.gen med.ellë"l'lnng.

~ i!(lIl>l. " van ..II"" die licl. iu de toekom I "an de ~ed6r-

lf;,

;'e,,!..;: nUl d~n rh",;anrier I<>vud" een IAnd",,!'e t<l3J en letteren iIlTeTeS1<eerten.

ba1"n~ ...n t::'!I; :!~.I..!. '.. .... . _ .. .

• • ...·Jl·EH ITIE\T "" EFlh:1<lJE". • I

WORCESTER.

De voorzitt"" zei daIhij' t wen«ehdiik ach: te

i

-een <XH>po>r.lTie'e kweek';.iJ vo.," wllllstokk~n BR.·\._\DEWI.TXM.1 ..:\ T<::CHAPPLJ.

in he, <..ldk""·~!S('haJl \Vell;nm,on e. i~hlf"o.

Roem"",-, L!!. rr \1lI1 ·za· hoe

'it,,,,," ::",· ...

Id~hl!

I

de moeilijkbeid om wingerden te '"rnietlw~n.

~llllr

tiiD"

m<'eniog was hij pen "'!lze man die ~P-r "jpg"",,; 'un "nz"" S'fJf'<'iai">i mpp"rl<nr.]

&I&j/oa.andl\Cbt{'n geld

t-teed

"an het .n"l 'l'eTnleu..-ell ~"u Liin" wingerden. Il,. r~t'erin,

fl libel'llu. ond ...!enning 'UIJ ~,''operati"~e ,kwet'kerjjen_ ,\1,,11moest ""bter niet wacnlen op

&ulJre kweekernen om 1l.).Ie1t le doen. want ,LUI WIJ ID<JDeen font ~a:an.

B.dot"n de zaait hij de volgende ' ..rgadering

te

he!!prek"n.

AFRIKANER BOND.

BELA \'(~R!.JlU:

n, rx

[).;'n:::UIYADERI"\;,

\;EH()(' DE" TI.: H()(-TKR.L!L."'!'.!.

']'J[. ::-1 APRIL.

Yrlo\..t)! sreid duor d~,!t hl"'el P. ~f1]il. ges.&:'-onde-erd J - Jt"')~k- :--- '_

n.

^t·1..i' \~tor..?:Hicrjn.g ktH]'"t

ten ~tt'r,k!ttt'nf bd ujt:.r~ll!"I,~J_)t' '-,An den heer FnJier. L.\\'.'\'" !IJ ~"".; '·~r!rnd"MJ.1g een' e ,,·eken g-f'H;,J~'JI f!f'fhl,uitm (*, K.aarl.."Ct.ad O'f'Jl te

pnH~~reT1 tegen ht·' t·r..IH~en'j~ VR.nd~e:u heer

;-',:breint::r. Om ZO<.\(.kt.t::.ut1t_. lu,hrt'"C'l et:'.fl a.tul,- .op de Trrul<vul ''''!Tlakeu. dÓC'T <it-paswerlt),. "<me t"erh.reloo.g .ier (.~~a\'t·ntit- le })to.S("..hClr:nn).n_ het-

"'e1.kILllltle,dulg gaf 101 ,>(>u gékl"urd.en.\·c .a- derillg. Opgerw'("ept Jo.:·r Jlt'':!"rHphilislen. zt._~.a1s

\V. R Shaw "l.nf .J. !;eklenrd ..n",,,,,-.-gd

':,0

een kn,tiek O\"eT ,it: LO-ll~it"':l' ..eht_'('''H'' el.n.ie ,)f andere f'<.ht><:ke " ,<-" ,.. ~t'·en. 7.f1!k~<:I".

mnns.tratl-e!' lirf"3.Ucn de Wof>!\ a.art van ll.lld- --<\frikll iu '('\':'1aI d!~lr be"! wf>.rle·z'1d: bt ~':-\'~I to sehen il.t""eNt'"bdJt:ndt"' staten l.e r~Jt"ru~eren.

en de m·iD.dt"'_f·~ kla~~'11 ()P een hrnl.alt.n \R ....l te t.eJ.len. "

:S. \'A)I !>£." BEnt'-R

S(_xJ"'t'Ta.n..;,.

DordJ"6Cht, 3 April, 1 '7.

welbekende man

zaken. van

OXDERHOUD .\fET DF.X HEER T. J.

P0Ul..E VA~ KnfkERI.EY.

De bee-r Tboro J.PO<\.lej" m,-,,,,Iijk "en d,>1' best bekende en 1Jl(-t. t ~e""'pekr""'me ll"'r:n~n vac Lake" t.! Kirnb.n-ley. E".11 ''eMegl'o ....o"r.

dis'er hl'ltd I h ..rn eenIgeIl

ti'id

"e!ed"n e"n 1-,,,,.

fOOCk tulo 'ijn kantOl ...· ill <i~

H,",fd ....

r ... ' '<,rt

einde""" I)u"erb-oud lll"t hemI~ ltd.hen. "Jlde heer Poole!It-onrl, met d~ loeleefd ""id en h...

eideahe,<I nelll eigen. ger.,.,.-le]!lk {'en Pll,.,. !lOg~mhli];::hn

"'"1

z!in ko.II.,,,.,,o

'dJ

dAar!()e at.

•• Ik Cf'l'ne<>..m. m:Jnheer p(\())".. dat Il <'ell

gT()Ot;e lijder a,an rhen.mati~k~ jicht '!lt

ge1l'eCSt." begon "nze '·ert ...g~n woord.i<7er ..

r.

~ '00 -:.. .'"

"Ja ...."~ .. hern"m ,le b... Poole." d("~1 ik beD hlijde te. z.,gg''''' d.ot. Ik l.ha.ns.. dank l'.!j Dr.teld'IVilllaLl.11>&..-. P:um'''',he Pill .. ". ~l)ll"Qm"n her.

. ~ lfol(cljjl.: loh bii dan lIj.~I.et· oRIg''''''] Ol,;

III

he:tn

tt'stellen '"an ti...Jl'L~ f"it.en iu uw ge\-.I..' zeide tit Ilieu""g-iu"~ hc"'lOtker. en )"oing

daarop

'rOOM d..

""t

ende ".,rk'ari.l.i' in di' t!I~e bewoo.rding.,u "all di ...n bi:er Deer te scb.l'ij'·en :_

.. ... Het ist.hans ong-~\""i'_eT \i~l' j:nN>n, er; ik deen OON<t"n aB.n"al'">LndejidH b",1.·· 1'tJl"'1J de heer POQle. .. 7.'1 ,tastte <....n;' Oeu ''''';"n ,'Il hu.er den anderen

".)e.I ''''Ill.

^{en de pijn} <I',,\rd.~or

"eroorua1;;1 "'-as bijlln o.nd~",IHk. (;ii knor u

"O<>""'t~,nen h<>e>:eerikhi~..rdoorMnge~l

"''''''d.

als IkIl '-B4( dat ik ,."..jr dagen

miin

"laat"'er.

t;~k nIet "t"erhuen kon, ja sn.ffi¥- "OOT \ie.k~11 aehter-eel!. [km<:>el<tmijn" V'>e!.en

l"'...

n "m"'m.

.:I.,.u_ en werd ,'p.l'jYJieht

"'ii

'"lIn I.:rqlrkCD : ..

OOd1<'Den.

De

Piin "'a~ ""JUS.:mo h""ig dat il:

d .n~ IllfitsL4>"'" kon. -e.,.

hoe...

1 ik *11

groote verscheidenheid medlejjb"', g.,hrulkl~ . en \"llnICheideue d,}!o",rs r:wip.leegde. "he,,"

ruets een bl!ln.:nde v randerin!! .lnmijn '''''''laIJJ te kunneD bewctktn. F:indeliil:. .ZOI)\<'31 ]"

mu."deo ¥"Iedon. be.,!ool ik \e bepl'l){".~" h"e.

"alllge urtwerlnng Dr. 'Yill.iams· Paa .. 'he Pillen QI mgn 1;;"-.. aJ hebt""n zoud"n. en Imeh, ge"oJgeliïlc eenbottel n~" eeNl~eh<>frel l""'.cht mij !!<,en lDt!ridlru'e "erbch6ng IlJl.n. d"ch fillden iweoden 1""'700' ik mii ""pI beter te ge"""lcn.

Ik hiehl dos ""n dui! p'llen i-e gd.>rlliken. ert ben blijde te ,...rge" .tal de .Ierde en \'ierd"

boM,:';; mii alf.'"I~,,1 genJl2.en. I)., jidn ~.:rliei m!-l. II.;

w, 'I'

cl., kruUtm weg. "'" !<edert <iien t}Jd baa lk geen tien minste lot"~aJ ,,~:U)rn~;n.(~

vorige R""ltaJ. Ik b..h Dr. Williams' Pu .. be' PilJen b;j veJon~ll l1ldim. eu %,"') ik ouit. een lInder ....O,"llJ

v,..,

^{.ie jicht} ondcT\'Tnd, MI iii: lie lionder t"eTluim g..~brUlke[i<··

Hierhii bil ~",'C;,><l w"nien dat d"" h~n Pool.,,;

1:',,,,..

^{1 .}^'10 ^.&1.. ""l(elN<lnt'n ,",.n Kim- berl ..y ...1 l>ckpntl is.. '<tl d"l aU,,:! dj" hcm hadd"" kt!nd t!.rdelb ziJn Jild"" 1~l,'he,. or~r veJ"wonaeren.

Xie.t.alleen

ziin

Dr.

Wtlfuuus'

Puarsehe Pillen Voor bleeke pel'&.>ll<ll! eell positie.f &'CUeesmidde1 tegen jicht. rbe.umwek, i~bea én lumbago.

maar ~ Z.!l1J ",?k een zeJ.:m mlddeJ t-egen ch1'Oni.

sche }ndIgeWe_ d)"'SpeJl!li..." boofdPijn. bs.rt- ldopptng. algeheeIe vCln_kkiug, el1"-. VerkoclIt door alie baodeJ-.w-s, o.fn;aJf-do.tjjo hotr.els VCT-

:ronden (post.vrn)

r.eg.m

17~. door Dr. Williams' MediCijn 3laaio.cbapPij, Kaapstad. St Vitu!!

dans, z.oonwlichtigbCld. COalle dergelijke kwaleo, alsmede on1'egelO1atigheden en andere I."\O-u!en der vronweJyt'll sel..--se ei.geJl.. woroen hinnen zeer l;ort.en ~jd d<>or de.rz.;Jver .1re1>1'1likgeneren.

A.l" 000 t.()TlJC en ''ersterkllllddeJ ..oor heide sekseIl zij.n ze onnvert.roffen.

BRIEVEl'·n~us.

.. De

W-llre gcsehietlen.is "-an .sJacltktl'SDek" is het up;.cbrift '-"n ""n ...tuk dat iilde Tra""'<Ul1 Cr'-t;.; is \"eNlchenen. F.·enoo.rn....polldent be.

Jl<l.a.!t .lllaellaJldacJlt

bij

dil '-ele onjWs!.e VOor.

s-teJl:mgen dli.' dAa.rill v...."rlmm ...11 en ..-eo. ht'dAt

~~ de

Ir ,bieden;" n""-r wllarb.!id mOOltln ve1'-

<eJIOO. t}nJer de Oll'Hf.JIod Igheden ntlt er met

:lau te denk.óll: doch dr. "an Oordt heeft eeD

boek

over de %Il..'tkg~"en dat hlnDt>nkort b~t l:icht aal zieo, 'WUrin d.e fei.W!n nauwkeurig

Ultren gu6t zullen

wam

^n~ ^{_ ....}

=

^E

SPORT •

WEDRENNEN.

1.0..'00. l !l£1_-{Per tIoU,gtaa!_)_ik twee

dui£ér ..1 aio"""" 1I'eI'd Inl..leillN=Il1"!>\ d •. Gatt,,,, lIore. VclllSyncz "'... twe.-de eD l.l:inj·;tn;.! .1e:'Ii""

WE(l{;.£LOOP~:.

Yl1~y.eeu

1U'.n den heer

advenen.!;i.,.

"an de plaai'S

.R.ooidroai,

Uilirt. min ~. beboo1"ende

JaJl

Ba

0, ZOOn.

zie

E.£.N I;-£HlSTIl.t-:£KR,U,l.f})I. op 1 F<>hruari te u'aa burg opge}at~ is op 1.7 FehrUAri in

he

bo.oach &all den "traa.Lwe' RoseDtlltl!-}}<lIll~

kenbIll tel'llgge'VoUd6n.. De l.Oes'tclleri we:.mt een

I\oogte

van. I

'*.fJ(!(I

IJlete.r en ee.n l.elI>pen- luur van-6O" C. Iran.

A:n;JtlK.A, bet oo.k h!tb.ndder

Bet tot

jJ,-i ~ \f"f:h.),,){ Tertar. t"Jlnk"l1SLU\"oDn&.

l-H,....:t~Ttl.:.:. ",\ll Au'-tf.s.lR;. . il-lI,,;lbooo: :-\orham (",l'tle, VftJl EDgeJand

:IfCl l-lfm,... ..., n_!lt Enj!eIAll<;i.

J-lIadlJoot Tartar. naar .. Ulh&l'1lpt.),,- LO~DEN.

(6)

. ~r~i

:0

1

~ i·

, ..

\,

l-

,

_{• ii}

1

':b.

; lj"

_.~!

.

_r

i

^<1-

"'

^....^:-

.

i

-:

-x ; \.

..

"

,

{j

I '< ,

I

-,

_;.

"

:~

. ~

_,^...

.

^,

i' '\

~~ ~ .

• 'I.

, ,

.

i ~ ! "-

•

s . ^I

~,

»,

f t

\1·ATÊBllOIIEN'.

De beer Ifoltzha"lHen

"'We;

^{om eene} ^oPiaat

aantoonende de [email protected]. en . ni~!Javen 'i,o.

verhrwd met Jet gepruik

l'án .W:a.wr~rep

onder de ~~C." I'egulatiii~"'g~ende

de ~tat~

tW6fJ·Jlfreo. . ' " ' .: ,. .

De

h~e:r :r~re zei de pilpieren zoudap tel'

tafet

gélegd worden .

NJ1Trq;; \'~'i GR?O'I! ,lDIlIAA:I'.

D.e heer ~~nenberg atel(je 'V091'dat~e

vau

A.

J.

G. deIa

H~l';'~!l;;Yl!1.fQttte,o}

huja i~diebd

01>' .

. wezen

naar

een geko~en OOIll'j~

en

rappo.tt,

met maebt.llêtlligell.i8"in.

en

Om

papiereQ

te vrageu. .

He't

best4l.1.nuit de heeren 1I.emman, Saner, J. P.

. du Pleuts, I..itiI)g,' Norton,' dell 8OOr-etads van landbouw en den voorsteller. . ,

De ,pealcer zef

dat

'daar de"':pêtitiQllaria niet een Biit,seha onderdaan '!Visen

daar.

hij geen va t eigendom ill de KolQnie had, w.as de petitie niet in ol'tJe. De beste w.jj~aWILS een adres aan den gQQ,"erueur te richten.

De

petitie 'wlll-d zoodanig g:6amendeerd aangenome.n.

Mf,;ER \\'ATI,Il ilO flll ....,

De beer Ryan' stelde voor dat, zieude hoe groot he~ getal is van de iUluzopken om w~er.

boren die het departement "all lándbouw niet inSt:J4t is te loverE-n, zoo beveele dit. huil!

aap

de gunstige overweging van de r(lfeeri'og de r.aadznambeid ian om bet geW van wodQD~e watel'boren grOQt.eliJks te v.ermoorderen, ten einde aan de "'raag beter te gl!toOet ~ ll<>Q)erl.

V,De heer Faure zei dllt de regftle~.

Jl, -90

^reo,

heeft, WlIilrvnn 4-stoombur.,t1. Zu

&!J •

aHe distrikten 'verspreid. Het getal ko '. eer.

dero..wordeu tot 21) maar de meei

el4

"lUI

rneoHchen te vindcndie bevoegJ zijl) dellltl,'boren te werken. De regeering

was

bereid boeren op . het £ voor.£ beginsel te. helpeu boren te lcriJgell, daar er zoo"cle applikaties waren dat men niet daaraan kon voldoen.

r-

De heer'Van der WaIL stelde voor het debat te verxlag_en.

men nor

~~i;:~d~~ n'4!<~r·"~!;~IJ"-'kl&·fJ·"'ll:'-'to"'.·:o. auril~la lil1;jIOll .en!~ '.w.. '-jj

ér

~ e j' ~1 ;.

h~r .

A.. S.

le

&ex l

aqhtte;

de 'bill seer .

Qlt"enac~elijlr, e,o

·hU

kon ~.niehe~neo

hoe IJlen, met z:uJk..llell' bi.l,hvoor.h~":Il!llJ

!roll

.olQen;.~ ~iallll,lïena.e.I'.t($Ji®b 8...td~ het geh4le18

Pkrtrikt·, ..kulIDeD ~ ;,en ~1=: aat

mO{!.eeQ ~ ~m:

Jtetdrollp. 'IDi

eaq liar.

t,

hec p.e.rd 'i3

8eh<!ppeq'~Ji

4ajjp

-MIl". . IIChee)l, moet de ~enaar do

in')-d1lQ trunk

gezet \lJOtden?, j .,'

}}e

heel' PalmII!'

ondersteUfld4i de 1:1111.

De·

'héer

Lóuw

'Iron ni.t

me~

tl.,n·heer D.

(J.

'de

Waal

.jllaaren .gnan: RU

Wilde d~

wet weor de boeren hebben -die

ze

^wet

hadde'(J,' mUf voor de viachrjiders, lll'1IUS.rIJ!~...C1!o

ens.

Hij

oudel!8teuode de

hilI. "

.De

heer van Wijk Wilde ~'bben dat -.,...ed.

eid

ge.8tl'aft.. zou worden,

doch al die

we~n waren onnoodii en veroor~ten veel erg.ernla.

KoL Sehermbrucker ~i,

4at

^de

diel'8n'~

scbermings,vercenigiógen

in

d~

lIm

^{d evell ~.}

ijtooteJijk werden a'l de

in~rliJJgen,vereeltl.

ging in ED~eland.. . : . .

• De beer :SChreine'r ~l

dat

,~e bill Diet een uitgaaf nit

'a,

lands.

kas met

meh

';Ou

~r~ogen dav de spociaJe dienders door de ver.eolglol@tl beta.t1d eouden .worden. lwr ·bil. W'lI8 ~

dat'de gewone konstabels al.8 de bill doorgIllg slech ts op ge speciale dienders ~ouden rekeollD.

De hill gaf slechts macht ~n de 8pec~ale dienders om deu naam te vm,gen van de. elge-

naren van dieren die mishandeJd ·W'ez:den.

M:aar

Ik wenscb u eeu en ander mede te deelelI hij wilde de bill beperkt

hebben

tot de groote

r

uit de diamanteustad, meer bepaald WAt aan.

steden. '. gaat bet Hollandseb sprekende deel er "an.

De bGel' Donglt\8$ was bll!lg dat. bet

P~btielc Laat

mij eerst iet.o! malden "op kerkel;!k zou

vullen

ill.de handen

van

Ix)moeweke

lieden,

gebied." zwa!.,; men pleegt te zeggen.

en dW.rom wu hj:j t-egen de )lill. #. Met' de Holi. Geref. kerk hier gaat r....t De heer D.

J.

!farais verhaalde VILlIgeyallen voorspoedig, zooals weer o. a. gebleken " UIl

onder de bo;;ta:ande wet, die streng geiroeg den' gunstigen afloop V3n den onlangs .g~

was. De ,,;:,reenigingen

bevalen ~

dat de houden bazaar, welke geopend werd op '; ,,!

hoorns van be~ 'afge~ "Zbi1llen worden,

dag

achtermldda.g 23 l. I. en voo~ezet "I' boewel dit wreeder was den '!fat men veroor- Zaterdagnond.

deelde ï'n schapen.

oe bil:l

zou slecbts onko~ten Daar er weer een nieu.w ge-vaJ van ruud-r.

eft erg ..roÏ.8 "eroor:r.akell. .!

pest

was ultgehroken in het middCl, 1<10 de

Het huis v rdaagde om 6 uur. buitengemeen te, 14 dagen voordat d~ ~azaar

sou geboudeu worden, waren de vooruitZichten maar min hoopvol.

Doch de leeraar

Jlood:i¥d uit

tot deelnam"

en wekte op tot belanp,telling. De ~eD' werkina was dan ook hartelUk en de wtslag verra.ss:;nd. Ouge,veer £306

was

de ophrengst van den

bazaar.

Eén dialren

oollecteerde

omtrent £80 QP .lyne lijst. .

(Jp ZQndaga"ond den

2[,

ten

1.1.

had de ~?<>r.

8~ling J;,an nieuwe lidmaten plaats. Slet.

tegenstarul"de bet nattig, ongu.nsti.g weder Wa>!

de kerk eivol. T,\,wtjg nieuwe leden werden voorgesteld, waaronder vier die uit eigen beweging van elders waren overge.kQm ..n,

De

tekst bij die gel~genheid was Openb.

II : 10. Gil!t.eren werd het H. A vondmaal gevierd, De Qpkomst was de grootste eden de laatste

:1

jaren of. meer bii wlke ge- legenbedco gsaien.

Wij baddeq geboopt dat de l'egee'rill.!(. er in geslaagd was de To.nderpest voorgoed ~ftr uit te wlsschen; doch tot OllZe.smart zien wij de ziekte telkena weer hare v-el'hChjjning maken. En wat Oleo uiet bQgrjjpclJ kau is

dat

de tiekIe zieh niet van de eene plaats

Illlar de aangrenzende verspreidt, maar kromme

sprongen maakt en uitbreekt op pl(lJl.. Il

waar er miilen

in

het rond geen besmette area is. \' andaar bet vermoeden dat de ziekte met opzet rOr1dgedragen wordt.

Zou men niet

van

r~geeriug wege pogingen kunnen aanwende_u, als h.et vermoeden g~li'ron~

is. om de boosWlohten In blinden te krijgen?

•

8 B Ploegen, 'eu Ketti·

Ir

Jt·flllHllLI. .

De

tweede lezlDg v .Ddeze bill, dat june lt- den 25 jaar Qfmoeroud zullen 19O, werd aa-, genqmeo.

SPOORWEG liAAN 'T NOORllE x,

Het hUÏBging in comité op bet VOOrstel

Le Roex,

dat de regeering een Qnderzoek zal In.

tellen. De DlQtle werd aangenomen.

"IJ

l,ot hum benutte.

gel, I

a

Rt·\ l'ERP£~T'IlILI..

De

heer Faure stelde de tweede lezing

ru

'Icl.,.

Ee bill voor. Aangenomen.

Het hu's verdlLllgde om 1t'5.

KIMBERLEY.

"w'8g

del, er o}

, . i.

4910 ook J

,groot wate:

Wl.i.I)·RESEll\'E.

De heer lIJerriman stelde voor om de aan.

2577

dacht te vestigen. o.p de regulaties een wiJd.

reserve Qpriohtende in Niunak-wala.nd

ell

om eeno t'esolutie voor te stellen. Hij zei er waren zekere reserves en bet heeft daar geregend en het veedie daarbeeu lo:>pt

wordt

geschat.

De heer Faure gaf eenige toelichting, en lei dat hii bet" ëëug was met den heer 'Merrimun.

TernggetrQkken.

Het huis verdaagde om ;) over

6

uur.

AVONDZrTTING.

gelegc

820 / n,

Vallei, s

h.

in de:

weersz D, zien

^Vii

.

^,

..

Het huis hel'Vatte' om S uur,

Oe heer Innes zeidatindien mertsehen

be~.

deld werdea ah sommige dit-ren men hllel' spoedig 8[H!eiale kOlJ8tabel! zou .b&bben om de wreed.bt-id tegen ~ g1Wl.

1I$i'

meende dat men dE'~e ziutk van hee

oogpunt

del' booren moest oc'8Chouwen maar niet nit dat s.tandpaut

alleen, ,.

,Imdat de'

boeren

uiet

1l11eéb

in

het

Ia.rl

Wo.ll!!ll. In. de groote steden 1'&11'de vera.nde- ring in ,le wet zeer ncodig, daar de politie.

di-ena:ren ni.et overal konden zi:in. , !

De heer Weeber lOU voor de

t~~ le.in.g

stemmen. Indien de dieren' .konden spreken zou men ze dilcwiil8 bitterlijk. h09ren klagen OVer de behtlDdeling die

IU

van roekelooae

per.

sonen erlangden, in QOmité kon meli de

mil

^be.

peeken k.t-de groote doryen. ",

Dt! .heor Krige

tel, dat

titi

n.a

de ~enten

I;pt het besluit was gekomen;

tla~{

qe ·tneu.ve wet noodig was, daa.l"·er vele klachten zon tegen de bestaande wet. 'Ret eeui~e argument tegen de bil! was· de vrees,

da~

de ~g6!lteJde am~tenarhll . de wet zOI!de~ mlsbfk~, doch

waárom Diet een cl~usuJe llI\fevoe

dat

amb-

tenaren, die hun macht. ml.8hrui

:en,

!beboot

zonden word~n ? ,

De heer J.

C.

Molteno Bleend,e, dat de hili zeer tloodig en wenscbeliik wlUl.:De be~or.

ieraars vr'áegen !een geld vau de .reg~rll!t,

veruaagd.e. doch slecbts macht om te handeleo.

H·

\'l'()TIIElU;li.III! L. De heer. J,

8. Mar-:ia

.kim geen ob)ectá

tegen de bdl zleu, Elll WIlde

ae

'ook toege.

Hét tw eeue lezing-<lehat over deze bill werd past hebben op de dQrpen. De boeren. had

r

voortgezet, Het dQel der wet is om de a.lge. den gewoonlijk goede trelédieren eu de we~

meen.e clausule in gewone verbanden te be· zou bE;n niot I1Iken. Oogelul..'lren kwamen perken tQt "a tgoed a.lleen. natuurlijk niet ond'er wreedheid. Rij onder.

De heer ,JQnes was van ge"oelen dat deze stellnde de tweede lezi.ng. '

bill I. """,,,, '''' 'U' .," d, ;'"'"

1_.... Do b~...."" ""'''''''''',~ ",."

^d,

Do h~. """, .... "..."

a.Y'~

",th~

.md,' "I doo "I" m,,, ~ .. ~<k.IHk """ .,..", ._,

d"

b_

D.(J...

WoaI ,,,, ",,""'W, Add~ .. y .• _ K... ""', w,_,

".do. k.~" 'p"."..

""Nb'd;", ~ "',

p.bll.'" ~, ?.,;,. CAfnb "'.,... ~

MI, ... , F,"~ rol, d"

hud, """ .1" D, b",

V~ H ...

eo " ... ok'

_b. d" ."

';"d,,, '"'_ m', ~ ...

do",lijk"

k., m.k,..

d., d.

^hoo.

&,"

I"

m" "., d.u

bill

bU d

d, .',

.ild, 'M. ,~" ,,_, ""<b'

^d, ^" m.""

.. '_h, .'0·1.

bij

d, ""."o""d •. HH '''gM. d~. dto wo, h"j .. ., ."' .... D, p';;~o b, ooMid. ~ ._ E", ''''MI ... 'lot d, ,""'~koIHkh,,, <,. d. hl!!I. ,. poli', k." " .~, .1" d" .. "'n. '.1" ~, 'wd", 00"'_ .. ,.d~...., ... ~ "

... m ."

lo, ,. '" ... 8.,h. d, """"h"

^.I.bwdold

.,nI",

.1. '- •• , bU

do'

o. £00

'0" "'_bo,,, ._

^ti"

j...., ..

^g,

".~b... ". ~, ••

h.bbo.. '". ;00,

^{dl.. ~,} ^{bo, d• .,} ^_,

'ii. bO", dool"lijk,",,.. ' 00'__ ... ,

p>jj D. lo.. , Wuro,

,AA".

^"m~

n.

^{d, bil,}

"ow

^.onl ^'"

'Unm ., ... ru,.",v da. ~ •. Do

h_ N " '" ._"" I. h"

di, .'" gcldboJ,... w, "'00",,,,1, .., .., d,. ,-... -"'" ' """" ~ d,.", PI;', hij """Ik' ,,"1_,

_{D, '-}

ook.

_N',"m _,,, _;.,.,

mo "'" , ...

C.T..

d,

W...

'''m_

-

di."". "hn."

^'ro",

d... ". , D. '00

""-,,I_h,1d

'=nf"m, .f .. "" '''oo~kC E., ,,' I", m.d"

^da,

"·",,,o.1d. 'pl.I,. .'

^{Voo,, ,--}

(lO) Ahnh,mw" B_", ""'nl, b. g,_,,, ..,.. ••"'" b;",,, 24....

n. 1000'

Wi.k ~b ...

d~,

hlU -

'ijld, "'''''.

Bn"",, Bro~, C~hl. A, S.

D.

ml.

d"." 'oo""",~ "M~...,. Doo,

,1,1 '" doo , ..

d.. ""_. PI_,

J..

P.

D. Pi.... ,

lJ,

Tm' _,

'm.d. ~

bol ", ... , """".,,0.1

^I,.

bol

Do

h... B_. "I d., b.1 goo. 'hjoo", "'''''. ... .. "", H.y. H.'..._, ""to., .1"._ d, .;,,,, ••

f _,

"woo, ",",..

-M

d", d, hili '~I""d ."'d doo, d, 'M. I ".. J••~, ,,_ , Lo_", J. S. ,Il ~ ~_,,, , ....

d,' .... , W~, .... d'l" boonl'"1 gl.... , '."d ...,.., J.

T.

""'_,J. 0 " .... , N_., d w'''''''' d' .." ••, k~

M. ,....

Wu b" .1" """, d,. d, bm "" P , P'''''''', " b, _ ...~ Bod. __ , k,~," go,,,, ~....

doo",n~ " m " •• ij d. lap'_ ,~, "-t, &I.m.. , So""",", "

oldM """"""

"m,"" wonl". Ho<

I"'.... "loo. ....h ' Hij '" "', d, ,",,,",,, T~~"" T. W'"", VM d" Wol, '-'~md '"k .. nl, _ bot"" ..

lo .... m~ ••

'.h,l, .1"" .. bi" .. M. V.. Wij', ", ZU', W,_, W.... " W.,., 'ii'''';' ZoId.Mrib ." , ...

.,Do .... P... Wui m...

^d,

do,

^{d, ...}

W.II, Wood, ',n,,,. Sm"" '" V... " ._._ I. 'M "-"" _

... ".. bod ""

hI_ " ...

w. r.g~, - (;a) Do.,.~.

^{D.' C. ..} ^{W.. \} ^old,,,

bo... moo' ~ Do._ :;,..,

m

'M' ~".d, ....

m.k'a .. mj...

P.

d.

W"", D. H.

d,

W." P. J.

^d.

W",

b... _. _

.rod"' ~. ko...

bo"

,I" d, .. "" '00_ ·P"... D.""...., Im.'lm .. , KI"" Lo ""'"

~,,"g.

m.", lond""

pjjo .;,_. " ...,.

k'ij"., m_

.ij "

bil·. bom... D. J. "''"'< '"ij~", "'b,~b_",'8_ _'W 15.i '" ....". "

., .... ' ~,' 00'

t , ." ~ '" _"m Vu -, Vu W"". ... D... .. ", , '" 'ii wil", p'''ok doo•• ,,_

.ihl, ~, d;'.. -.I"d , " Doog.... . OW; _ ","'''' billjj. "', ...

, .. " 'P h" I~ , 0 I bl1J doo, dM Do n' .... "". '00' d. ,... "'" _Uk lo "' .... , .... ,.;, .. ,k .. ""'I

"" "'" "'lo - " m_ ,. ....- . .... """"'....

^";j.

Lo'.p bot , no.

p"'~,'" ,....

De beer Smith ~ad nogJ~e

,.

;ed:n ge· Het huis glug

..~".... "...

.iu comité over dezeJ

wei;: .Iad.-[.&.nv.] "...""- ""'th... , x..,

!~rdm~,::o~em~ill ~:k~

;~"!e:

^vee::~ ^Kol. Schennbrocker stelde voor datoCl!anable '.~ ".' " ~~~~~~~~~

dering maar geetJe ver;betenng. I, herroeping van ~geQ8trijdige wetten, &on'

HANDEL EN

De heer W cod zei dat daar de wet tot no OV(lutaa.. De v,Q()rzitier vel'klurde

dai dé

toe goed iewerlrt· had, ~n danor elkee. h