Zuid-Afrikaan 1900-04

(1)

",

DEEL No, 72. --r 8,897.l

36Eersteklasse Gedress~erde Paarden

~OOSpek vette Merino Schapen.

KOl':nlaïe Weesk~mer en ·Tiustmaa ... ·".--

,:!. _':~'

'I-

:PUBL'S.". .' ,va .. ooP:':

I! ' .' ~ " ~.~._.~ Jl'

r, ,.

'V41f'D.B'¥~., TS' '\'

J., -

i, .

., '~ ;. p

'I, ; , ,

;KLEIN DAS, E.N\\BERo:n

Xn ~. K__ ob. AM_;.n.,. ;.... ~... i•• ~

t

i :rIJd.a. 'VAD KaJ.ba';',,,~il.I,,"'.I.,.~ .

. .•• uu ...v•• K... I' i '

.llaaarlJkl 11111"1'lla.· . Pa~rden, Donkeys,Va,k"'" Kapkar"'n,'''c. I I • OOK [ . ,. ·

ONZE

v

RUND DE HEES" "

I "

11.11 BOedtI IQ 'U1tI4il " BUW IBPERTI. ! . •

MAAN DAG, den 30sten dezer,

. !

, OP VRIJOAG, 20 APRiL,

liP

jlI~SDAU, ~ APRIL, 'ZULLEN opgemelde"P4arden en

Z l'l.L,E\ opgemel~i Paarden en \ Ezels (waarvan dd meesten

~chapt'n, allen

III

eersteklasse geleerd), publiek verk()Ch~ w: orden

"on,lltle, Vubliek verkocht worden 'te KLAPMUTS-STATIE.,Onder de

aan KLAP)1OTS ST.A'rrE. De Paarden ~ij~. versch~idene egale

Pa:lrJl'n'zijn de aandacht waardig paret;l.. ZIJ zIJn allen Il) extra goede en de ~chapl'n No. 1., zoodat ver- condI'.l geschikt loor dadelijk dere aanheveling oyertollig zal zijn. ;gebru

Alb zal zeker present zijn. r. H. J.' MARAIS.

PHILLIP BAH.K.UM. t S IJRAlS a Co" Wagers.

,I, ~. )larais & Co., Afslagers. Paarl, 14 April, 1900.' .

_-"

^..

~I) Lï tp:rzoch te Geleerde en .longe EZAIs.

ti Geleerde Paarden,

OP

DINSD~G deu 24sten APRIL.

Z rLLl:~ opgemelde Ezels en

Paarden publiek vel koelit worden aan

KUPlILTS

ST.na:. Zij

ziJll ::1 «xtra conditie en daar zij door Jen ondergeteekende zoo wel bekend ab een bevoegd Paarden en Ezel Kl'nner, persoonlijk zijn uit- I!ezocht, kunnen zij aan de aandacht

~ac[)t' ..olen worden. "

JUL \ ..\~ DIJK

^PE,

VILLIERS J, <. Jr. I [.'.l !:' J' c: ,lJ~lll:71'

^(8.

-..

_--

---'---

~ .1!L.

LEES DEZE ADVERTENTIE.

:311 Eer~te Klasse Paarden

ril ,-) II Eze Is. No. 1 "

OP

DONDERDAG den 26sten APRIL.

Z l'I.LI<:~ opgemelde Paarden ep Ezels publiek verkocht worden aan Kun!1 rs Sn.TlE. Deze Paarden, waaronder :21 hf errjes, allen good-

~ett'eld, .if komst.iz van de wereld- beroem.le stoeterij van den Hoor, J. J, MI~.xA.A-R, Tweefontein, Graaff Heinet eo gedekt dcor een Spaansehen Ezel hengst, met 10

RUIn

l'aarJenr alles eerste klasse, waaronder verschillende egale par- en, zooals 1 pr. Rood Schimmel HenS',ten, van f jaar, gedresseerd e~ .l!l'teeIJ bij den heer Conroy in at'leellng van Murraysburg, oorste klasse, eu de overigen alle gedres- seei de egale Paren, zoowel in Tuig als onder Zadel, van 3 tot 6 jaar.

,jil

Eerste Klasse Ezels van 2 tot ,) jaar, meestal geleerd en mede afkomstig van de beroemde stoeterij

van Jen Heer J. J.

MniNAAR.

Bovenstaande worden opgebracht door Jen welbekenden Paarden bantlelaar den Heer J. F.

^B..\ARTMAN

en zijn de aandacht waardig.

W. U" MYBURGH.

.: i.

IJ A R

.ás ,~,

\ . ^Co"

AI,la-r8. ".

--

...--

- --- ~.-

J1!(_ '~

~blieke Verkooping

OP HET DORP

MALMESBURY.

OP

\'RI.JDAG, 20 April, 1900.

(

--

D E

^ilt't'r

J~ v.

^!J, ^WESTHUIZEN

heeft

,le oudergeteekenden gelast, op bo",e!lSiemelden datum, publiek te

~:erl\OOpell aan zijne woning in 'de . Lt,edoltT Straat."

" ft 'lnpaardoD, van 3 tot u jaar, in _ ~o~:deconditie, goed gedresseerd.

I

\1 l'rrl('~ (Paarden), van 3 tot 6

,1

J~ar, geleerd en in goede conditie.

~ Kap Karren, io goede orde.

I Open Kar, do.

i ll,,~gy, .met tuig kompleet.

paar ~cflter Tuigen.

1 t'aa~' \ "or Tuigen.

1 lot ZWlDgels en Kettings.

J, v

^lt,

WKS1'HUIZEN.

Yda dH Spuy

^I

Immelmaa " Co. Afslagers,

~----~.

TE HUUR~-"--

TW u·; wOQohuiZ6l1. elk bevattende vijf . v\'rtleldr.en eu net ingericllt. Gele- .en

1[1

Zion Straat, Paarl.

J. J. DE VILLIERS, IiI)JlStrMt.

'J. J. MICHAU,

.. • !

ZIjne connectie ten gevolg. van den Oorlog voor .goed gebroke, hebben- de met de firma van HA4BBOFF.BN

MICHAU

te Kimberley, e~ met de

~~ Beers Maatschappij, (voor wien hlJ meer dan 10 jaren ageerde als Procureur), ge_eft kennis dat hij besloten heeft sich te'

_j

.

I!'AAPSTAD TE VE.TlgE_,

ALS

Procurenr, Notaris, Transport besorger

en Btëedigde Yériller,

in de gebou wen van', de neeren Dessam (Hollandsche Boekhande- la.ars),.~n Kerk Straat, Postbus 288, en ~lJ' vertro~wt op de goed- gunstige en ruime ondersteuning van zijne mede Bondgenooten en Afrikaanders.

N.R-De Kimberley bezjgheid zal voortgezet worden als voorheen onder 't bestier. van eenen be- kwamen en echt Afrikaansch ge- zinden Procureur.

KAAPSCHK GOUYKRHEIENTS SPOORlEGEl.

Tenders voor Reuzel- en Parafine Olie.

TENDERS worden gevraagd voor . de l~veriDg van de volgende olies vereischt voor den dienst van het spoorweg departement geduren- de de maand September, 1900 ;-

4,000 gallons reuzel-olie voor het Westelijk Systeem

5,000 gallons parafine olie voor het Oostelijk Systeem.

Tendervormen en contractvoor- waarden en andere bijzonderheden kunnen worden verkregen aan de spoorweg magazijnen te Kaapstad Port Elizabeth, en Oost Londen.

Gezegelde tenders (alleen. in het origineel) geadresseerd aan den controleur en auditeur generaal,

Kaapstad, aan de buitenz,ijde gemerkt "tender voor· oHe' zullen worden ingewacht tot 12 uur 's middags van Donderdag den 26sten

April, 1901). .

De laagste of eenige tender niet noodzakelijk te worden aangenomen

W. SINCL.AlR, Hoofd Spoorweg Magazijnmeester.

KantoQr van den Hoofd ; Spoorweg Maguiinmeeat~r,

Kaapstad,

^! ^'

7 Maart, 1900. ,

Leest Hier,. Leest Hier.

De alombekende PATENT-MEDICI..JNEN

van

wijlea T. R. PROUDI'OOT, baDea DOl '00 ala ge...~k yerkregeJl ...orden bij E. J.

PROUDFOOT, PRlESU. "of LENNON,

" .£PERKT!" JUAPSTAD, .. prij. 2/6

pa'

box, poet mj.

D. Hoofdpijn aJ~:' g_: A.ambeiu,

Benf,u",dheid, tightid, __ De V.

It~ende PiJI_ sijn gOed .-oor alle no--

kwalen,

O1ltatuA

door - JI'It'8kb .... po

vatte

Koude, ZiDkiDga, ltoc!rta, ea. De

zalf

is _ O1lyeilbaar

middel; geDeMt ..-

dell m~ ~, aDe ...cmdeo, baad

'WOIl-

~en.,

ens. InCIien op de

bont

goed iDg~

ven, geneMt het onmiddellijk de ."..,..

boeet,

en

Inflammatie· het PDeI't ook buik- loop, ...

1lMD1t mialijJ.beicl

"'eg m.tiea peel op de

...r

iDgeuneerd. Bet

ja .. OD~

deerbaar-;'i'ddel

YOO1'

kiDdera bij W tuide

kri' .

eettea met· ~

^eD

toile ..

bnJib.,auwijziDgen eu., 'fttII01lden op aPPIi-

oade.

Hoe I. U,.. Le'V "

B

^EHOUD ^uw

~D4heicIo

^diioia

w'

^dias

dat

,d:!

kllD'

doen

OlDNiaMte ~

~d.

dea

·w.ald.

DaariamaarMIl ~ lIlid tel

Whoel.r's Extract I ... poa ~Id."

6CJ

HEYNES, MATHEW & (,0.

APOTlDKIUUI. IU~'f A.D.

ALARMKRAAL SCHaT.

T E wordeD v8rkochtop DONDERDAG, den 26aten APRIL, .anat.., indien

niet gtllost;- ' ...

~Cl

donker bruine Merrie .Muil. EJI81.

witte ttippele op het achterlijf mef; stompe maDen, gebrandmerkt langa linkerkant

nil

nfk.

e6I'11W

letter onduidelijk, tweede een

M met een h&lter aan ,den kop, omir'ellt

10 Jaar oud. • ,

J. P. BARNAIlD,

I

S.K,

64- i ja.v ltten frijl!

. 1898, een nn de

;K~loni_ ~

op den dag aer nr- •

door (lladato¥;

derdo juri

Op : Ritmeester.

H..nng.

met eeD BvJkAlf door

. ">,

.

;' , ZAL VERKOOHT WORDEN ~P DB PLAATS: i

, ! . . _:

r '

D E boyengenoemde..welbekende en veer opbrengende plaats die] ook

~ gt'Sohikt is voor vee en sehapen ; er zijn 'Uitgestrekte be8~róelb8l'e landerijen, en een groote uitgestrektheid grond g~hikt voor .tabaks-teelt. Er is oyervloed van water uit nooit atoPRende bronQen. Er is ook éen uitstekende, besigheid die gevoerd .ordt op de plaats, en een koren-molen. De geboUWeIl bestaan uit een *oon- huis, ,tallen koetshuis, molenhuis. winkelgebouw en andere cot~ met

watelt aanleg.

^!

De tuinen zijn goed voorzien Qlet ongeveer 200 uitgesechte VliUcht- bocmen zooals loquats, guavas, ~rJikeD, abrikozen, appels, pru.men, peren; lemoenen. sunrlemoenen, benanen, ena, De ,groetJtetum~ sijll

groot en zeer vruohtbaar.

¹ ^' ^:

Terzelfder tijd zal worden verkocht eeu uitstekend bruin rij~, 7 donkeys, 10 varkens, 1 groo,!e'hoeveelheid tuigen, 1 kapkar op yeren, 1 maai machine, groot assortiment timmermans en- smidawerktQigeÏl 20 zaleken kalk, 2 nieuwe mielie pellers, 24 rollen nieuw draad, ne,werk, 14 mudden tarwe, 8 Zákken rog, [) zakken erwten, 8 zakken mielips.

,VERKOOPING TE BEGINNEN OK ïo UUR.

JAAROUD V,.&UIUW:,I!IA' S ",&rtje, 400r

^~&J1

HariDg.

door J.. n HariDg.. . ]tOElE. nT

Koloniale Weeskamer Gebouwen, Kerkplein, Kaapstad, 9 April. 1900.

Co., Afslagers.

A. O. RUPERTI, G. W. STBYTLER,

Exeoutsurs.

J. W. MoorreesJr.,

Kaapsche Gouverne

Kennisgeving No. iU van 1000.

Spoorwegen.

$3b :sas

, 3

Upjf'ectllt«eteelde

ho B~t"1'd

De heer ]:b.hibi~e i~

(1.) l)O Merries,

Va ..la_.

, lueD,

IIOD1.iJll8rf

(2:) "prana.,"

Clprecbltnteeld

,bl1lin met

iltelliDg, (3.) Vl>epurd"

I.Kaapsohe [~GqI!VB·

! t._a, "" •• '.Ir • .Ht

*enniSgeving No. 81 v",~ 1900. ~' "

T ENDERS worden gevrugd

^TOQr

tI- lokalen op de Ksapeche

UIlYIII'D"W"nWl "nlV\ ... rAman

_OOI. •

~ ContrlLctvoorwaarden en tendi!!1'VI1JrtnI·n den Hoof" Baatuurder van

*lisabeth en Oost Londen of den

AAII,aurlilt

&eDIt

iDi

et'D

eohaft iworden. i ;

V~ yerderei of andfTe Bijzonderheden, of.~m

'uU'idt<BD

doe ~ bij i ~

^<. ^' ^:

:1

!' .

:; , J)~N liED (lBo. A1i,ks~l'Bk)Md

Of bi~~. Von ... , .... j StoijUb",¥:·

BOT' die' ver wODen eD w.,..,him de

y",IIwoI'_

d .... mn noegtijm, aan de. ~_JalGDi."en

.DJ&keD OIB bell te vervoeren, ubi, yltoD St.87

li.ngd WOl'Clt. .'.:_ . ;

lCantoor

!

va.n deo Algllme en Belltuurder .

~pstad, 21 Februari, 1900.

(2)

jareD.

i _.. ..'

.. WaotIk doe "e-~t

^{~j nu}

niet, maar

IIIJ

bei DAtlelen vel9t.an.··

De bedroefd.'

moeder,

MA.llI.\. D. JOUBt RT.

G h.

Lou".

GESN ~ L \

I

LO

UI'

d-n alag bi" C,,;uberg op dj!o 61"n J ...

4·.r;

ro

le

·..,er

gejjef.ltl.

ZOOD

JOHAlflIES SICOI ..US TH· WI~, III<lil"bloe] ZUni

!enlDIl hij was .leeb!a ~iJ Ja,H en '..

maandeD

oud P~laat een ",edu"~f'l twee lil,ill" .i:·deren na. 'Oote harten bloeden mlar Wil

wH;tu

rreure n ala

ai"

eeoen di .. hl>up be' ',tln op een l.(t'tukkig w_,if!ll

eo

ook ,nj

Jil"

:er;: Vad.·r uw .'tI

gesebi"dto. .

De Grootoud,,1'11 J.

w.

:\1·:LTl(:.!'!(k 'I

r .

~a;ETH.LiX(;, De

'Ioed,'r " ,

^{1IIIT~fA .}

De

^8tid.uc.,

r.:

':\)1':\1.\.

Tulbagb,

16 A.pril, 1',1(1.\

-:

,

OVERLEDI:.:: ..- _ I,' i".J ,-IIII,b op dea9dendf'lpruJlj" I .. ' '. Jd JJ" "1'1",,-,,,(1"(1

LA.lfBERTl',

I:,

h.'i .l.IlDL·15LilA'" ()fW, Oud ;>-1

Jur en

4 maaudeu

"Htcng\:.;aan maar u iet vergettn,"

,.... £LLI-:X CRAFfuRLJ

Iii :~tn"l'h mijn op.~cbt, u dank te bet,,' Dr. Moss. IJctr".-k IIIl{en: eli Vrienden voor be wij 'eo vun ou ,. r noelde hulp !lt'durellde de korte zu k te vm nuj. u,'erlcJell R:htlltlll)o!.

Bj::UE:-'; werd u,ddu" d .n dood' «nt nornen,

008 teederg<ilefole £(~'IlIJ". J"I.r.r, III J~1I ouderdom van 2

ill" 1,2

wllltl,den eli IJ clag~".

Wij ...illeu met den

«,xJ"

man van (>ud~ zeggen:

"Dil Heere bed~-llegev'_'II, de llet>re ,~eeft

geoomen.

1)0 nuain d... ~~ ..ren lil !!"Io()fd.

J,

s.

S, UE KOCK, il.

.\1.

K. ll~ KOCK,

geb. TIuier, De Gread-l.

Malroe.Luoy, It; Apri], I~I','I.

-- ~ ---_ -- - -_--

SCHUTBER1CHT,

\ A:{I;' H()[-n!<;s

ill

.r., ~dllH te

1 ;\\'.

IlW.", .!PU

",'1,

"o,j :-'lrll;sl'og' I wijfj'l

ru

^t ^vt

I .

,-Jr,'c'll v.

,I,

r,

II.

op

heide b..

ene

o ~lndui

lelJk .>:' ~_'CJH1,J1I1"I;';t

Vt"'rko(lp'nL.' if/lllt""fI Pl·' !.:p'o,..! on Za.

terrt~g ,j"'l, :!"Il'n April. I~IHI

L .J. LA UI-L\:\ :E, W ..l','H'

,J, ..

l.

"ii~lJIidl,

) I April. ,''10.

'"

I

,p(;f::lLirn:;\

i"

I"" :o'._.hut e Juries-

\ ! f.mteiu, di,t Fn" 1hllr~, ov-r dell

g'loorlo,.)f,L,p

I:'

l, ..

Jl t .. ",,,Nit'1I

verk"e}.1

op

:~O

\fei, ) l~), (;111

IO'u'lr',

vn .rmi,ldai'H

indi-:n niet

te

~"rotl

~el0ht -

I roodbruin Ro inpaa-d,

j"

k ..r:II:ht,'r <"nH wlt"drtlk

IIl"rk

van

7,·,,1 "I'

ru", si"'1l merken Ol'

!.t·i

I,' ril,!" n, «ru t re-n: II'

jaar oud.

M.

J,

v ..\s WIIK ,"llhotmeeool",r.

BENOODiGD

--~--.~- --- - .~ +--_. ---

I.) E;t~~J;u,~.·l~,a ~~,~~:fl~ "~:~:::nt::;:

voor I.>uit""IJ Z'li I

^\\'(',,1

Afrika .•

_""n;Il .

D\:IIlI,eht' l

Jl;'uial Gl.'s.·llschafl. Iner Sue' \\(,., .\fr:ca.

Z wakoprnond.

---'-

j~ ER~n: Klad of

grOote

:.:pmrotwldfll

J

kanjer m-t baard,. m et of

zonder

board, v~r

ht'br

fil ""'.11

I'(lf'

,1;~nZ()f·k

F, Z.

KalJt.<'or.

Oos Land.

RI,IYEK

y,).)r Ka,p;t;~:I,{'h-~~~kk;~;.

bl~nk.\ m»-t

Ilu ksc]. ,ijlI.

U..

huwJ

of ollg<.·t,h"

,I.

U"" uuuzo- k .-\

')UiI

Laud

Kal,loor:

lar~~fsbury Afdcel~~ ,raad.

v E~r:_'lr; 1:\ LT

^\',\1\

TOLHE f\ KEN.

'1\7' EN:\l~ wordt hiprhij gegeven

ih termen van sr-ene lG,) van Wet 40 vnn 1?80, dat Ilt·t 'in het voornemen ligt ... an den afdt'f'lings- raad van ~lalllle,I)\II'Y om tolhekken le vCRt'gpn op dl" Vre Itc'nI illrg eli Jantj-sfoutciu

\1' '!._"Cil

ill delG afdec- ling ; • TI da

^!-lIt...^II

zij

^d,l'

11t,Il\stil g betaler .., lip in wijk ~o. ,') (welke bevat ,dl! \'eldkorr,t't~eh8ppt'n

~cbrij\','~sltoPl.;, ~áldanbaba:ll pn St, Helena haai) en lie

Intlll

cipaliteit van het dorp Hopt-orlu io hpgrepen, zulJtln 'W(Ij'd,'n uit<'(·."lott'1l iu zoover dat db afJI:'~'liflg"sI'aad ;"n ieder

dier belas;

JTJ

gbc ta Iers

llJOtlt

ver- schaffen ~en rm'tah'n plaatj .. gemerkt wlJ"k iJ & H. . eu het Jaar waal'in'het',s . .

geleverd~ t('gt'O l'en hetaling vlln 2,

(j

ieder voqr wove>!l rijtuig'tln ~Is i,·d"r belru;tin~et d,'r in wijk

,j

en het dorp Hvpdi ,Id wug b~zilt<;n. Het bOlf:ngeIlocrnd" phlaljJJ

^lIllkt

jaar- Jijk9 verrii"l1 w'! wor,lcll,

Op last,

á. L. BHODZIAK, Secretaris.

AfJeelinii-'rliad . Kallt(lur,

Malmc~IHlry, \7 Apli1, 1\\110.

~---'-~-- -

~~--

-

---_

MUNIC'IPAL1TUT VAN

Somer ft \f('st ~trall(L

TENDERS

\\' ,ORjDE.\' hif'rhij pI:'H:la~cI 'foor d»fj koop van 2;3 Erven I~ho,lll'nrle aan Uf'Tl rdad, gelegen a~n Jit Stralld. Te worden in ~,'zolldt'1l

DIet

later dan

DINI'lD.Hl, 'dl:l 24stoll df'zt'I·, Alle verdere ;bijïondcr:hedt'll kunnen wordeD v~rkrt'g't\r. aan la't kantoor.

, H. A, Jt'AGAN,

klads K:erk.

80mor~t'1 \\'(,5t

"'tl'al

d, MunicïpKd I\untuor.

8 :t:Jml,

^~jt)().

----~~--~-- - ---- -_--- -

._ -. -

HET BEROEMDE OOGWATê.R.

u'ES I.oot.IAIl~h .. ",,J .. r· uonde_tllt!lO dj. dl

.L'.. ,.

loruH,..n :'Dll,,~ .rbr' nO'", d..l !><'t dP ~..h...".

wa 'b~' I·· \1~i po, ~ .. I.i 1...l.(."do,r poe\~d Ia.- Vt'rln"",,l_ ~IJ

REYN~ MATHEW &: 00..

'Cb.u:a(~t.D. &'upatacl.

.AAN 'ÁOH~

i

BEL~S.:

. TING' l'.M.EI$,' ;,

, I

I

1) .E wegbelastil'lg o~Ujgd qt>

dell 5den pecemool' Il ~~ .98 verschuldigd en betaalbaar 'PU di~

K,fntoor op oen laten Fpbruan

HJOO. L ,"

Aoh~rsta1ligen worden he~nml

dat er na driie maanden, ~tere8t tegen 6 per cent per jaar gP f"kend Ml worden op alle on taalde hedra(".·~te worden berekend van af d~D dag vastgesteld v90r de bt'l,ding van genoemde bela~~ng.

(lp last

t

A. L. BRODLIAk, Seen taris.

t\,tt '.,t·r ^\':L~\ ,lt"'_ :\}·I . lh·g ..

r,.a<t

?

.Ma Ilh·"Lul·Y, 17 }<'"UI uar],

l~OO.

^,! ^~;-

~

; lj --

... i

t1

\: 'f

I

.1

I , ~omiuJaI in "~I.,: vin een

Qe<.CiI,aIPl~ItJl(JtlElld, is '1'11

,1.... 1 van de M!~'kc.m'eu, die

van

,I~

l.tjde ViQ

flIr.IlCj'qII!lIU! de

R'lpuf,Jl"k"n

nl

011-

";~~~~5:==~:S~~~~ kabelgram spr-« k

^I

rao Jele

: tiél."'~Jth4,peID die daar

I',"" \'t:111 WOl.

een aanval \'.111 Jie lijde

en~!!b~~~ ~ qn, dan za 1 h»:

OIlS

niet

"""IJD'littell, i1adien ee

li

!~ «1' II.

1

i k>- i ll8cl!e ko'~lIatl~~ acht.er kolonel

I'Ll·.\11ó1i

wordt

om deu

S!''1(JI'\I'eg

naar

ver mOie1ijk

I"

rernielen.

een zeer tom

bij komen. ,

De Colllmit!8ie ~,roei.icb milddadigheid van oos

'Vezen, maar ook voor

D.

ande~in8 giften te bekome~

~phaten (Witte guano),'

BEENDERHEST, enz,~enz..

\\. IJ hebben een grootenl voor-

. raad van bovenstaande

ontvangen, en kunnen onmiddolijke le vering garandeeren teg~n de

laagste prijzen, ' ~

Oo~ eenige enk.~le voor P9~n, gesc!Jlkt voor wIjngaard of tuin, tegen 20s. elk.

D. WAJiO & CO.

Paarl Station.

~

^:

,

^,

, :_t

"

GEVONDFN.

O P den hoofdweg' tusschen

__ Boontjeskraal en Caledon op Za tt'rdag den 14den dezer, een beurs bevattende geld. Dezel ve zal aan den eigenaar worden terug gegeven na betaling de kosten van ad verten tie en andere uitgaven.

Dempers, Moore li lrl~e.

Caledon.

Men voege daarbij de weduwen en wezen is.

drukpers,

Een ieder geve met v...

^rall~Dela

overvloed, de arme uit zijn

DOIIJWILrwlli.

Rekenende op u ve ~w:erkiDg en op de vrijge,,'iI.b~

^VUl

onl volk, Noemea wij on", de Comlll18l1e VOOI!DOemcl,. .:;. ,

U Ed.. Dieut1r9lige Dienaren;!.

J. H. HOtl!EYR, Voonitter:

c. P' Secretaris.

Caledon, 17 April, 1900.

- -,---

V AN VE de plaats Driefontein, dist.

Ceres :-DRIE OSSEN.

1 Rood bon tt', 4 jaren oud, gemerkt linkeroor zwaluwstaart, halve- maan van voren.

1 Dou ker rood, 2 jaren dezelee rrerken.

1 Roode, 5 jaren, groote horens, merk onbekend.

Gelif>ve n3.'~l'lijk k-

^filii.,

te g"t'lven

..il'I

dC11

,i_;"I;1 ,I'

,i". r wun ;.11...

Ld;:~:-.e ~. ,..

,_'tl

I't<ta., ,!

~Hi '_:. 1\

orden. 1899•.

:_.

66

30

i

AFDE ELI f\fGS

VAN OlN

,

^'

LADISMITt:t.

^. ^'

,

het Balt-jaar e1D.~J1d 81 .ALBERT E. SNI.JMAN.

Driefontein, Ceres. " ADCkn

Hoofdwepll. 'wepa.eaa.

£

L

d. e

^1.'

li.

Hoofdw.,eD. Totaal. Totaal

s.

^L

d.

I n het Hooggerechtshof

, van de Kaap de Goede Hoop.

I n de Zaak van de;" Fresh Fish:

and Fruit Supply Company"

(Beperkt}, in likwidatie onder de Maatschappijen Wet, 1892.,

K~ X~ IS wordt hierbij gegeveq dat het verdere fdpport van den Officieelen Likwidateur van de bovengenoemde Ma'\tsch;ippij, aan- geboden aan het geDot.>mde Hof op den 12deu dezer, zal ter inspectie Jiggen aan het kantoor van den Meester van het genoemde Hof. eo een afschrift ervan Mn het Kantoor van den g('noemden Lik widateur, voor een tijdperk van veertien dagen, gerekend van

VRIJDAG,

den 20sten dezer, waarna, als er geen bezwaren daartf'gen worden inge- bracht, aan bet, genoemd~ hof zal

worden voorgesteld het te be-

krachtigen.

S. J. MOSTERT,

Procurenr

VdO

den gsnoemde

Maatschappij .

Aan Balans

"AIgelIIeene Bel a • tin

I{

AchtentaUige

£69 9 0

" Loopende

116

i!

8 0006650

0003060

o 0 0 8 24h 16 8

o 0 0 3 130 1 3

00064pó65115

o

0 0 317 16

1

o 0 0 30.0:0

o 0 0 - . 0 12 ,6 000,33"

o 0 0 0 0 '0

o 0 0 .tUI ,8 6 Toei .. , van GouTernemt'nt

" Tollen op Hoofd en Af- deeliDp"egen

^'H

" Andere. BroDDeD

Tan

In- kom.ten :-

" SchutYerkoopiDgen •.•

<

o 0 0 3 lo 1 8 0 7

1

---+--

Totaal 0 0 0 .£443.!8 11 667 7 • To$uI

'Wii certificeeren mite dezea (i) dat"ii bov~.taaDde B.ekebiDg

VaD

Oa.\VUIII- ea Ult,a- YIID cleu ~ na ~ .. oor het b"'-f JUl' piiodigd 31 Dec, 1899, hebbea nacefieD i

(ii)

dat d_IYe door beho9rlilke ""!{JII~kkeo ~

ja j

(iit) dat, ba

100

YIII'''' WD

Ir.,_anen vernemeD, áe onbaugatea, daarin aaugetefilrenCl de eeaige __

!MIl

~n geclareodtit. .... d

ijjdperk

ODt~eo; (nrl dU .de ~ ,,~t.tig eo overeenkom.tig .tammen, BelOlutiei en' Contracten na dell Bud

II; (ti)

dat YB

lIi~

/heobe,. ~laieD de

1O.D\.Y&a llil;

eo

^cia{

de' !Ja1'\Q.uit .£Il)

41.

lld., in baadel1-nJl deli Tb]rier beRaai (he'.ellr

MD

ona werkelijk .qorletesd ..,.. ol..:: lU•• Dec_ber, 1899,100II11 o*geYeD io den Vorm C.A. 4h A.); eD

("ii) .

OIIrWloeereo ,.erdu da~ wij de ~"D &tea eo. YIID~ Bull ~r b_

laa te half-jaar hebbeo oooerzoebl da~ dezelYe met! e' Groo\book oTereenJromt, en, 'roor 100''''''

wjj

kWlll8llllihiotMjj teil a.Ile _le

QOft<eCI&

il.

" MDG.lB Lo WlLLI l '

: nm 10HN801I, 'r A...m.1ll'eG, :

27 Februari, 1900. f ~" :;~ .

Ik,

Heinrich

Wm. Beoker. certificeer mit. onder de

YOOnieD~ JSD

8eclie.2 nW Wet 82

^'I'8Il

~888, ~t b,o're~. eea ... ea

nauwkeurige opgaaf i. Tan !DijDe rekeniDg aJ. na den Afd~liDl'rud nn Ladiuli,~ ..,oor~be' haJf-JUI' 1"ÏJadia'd 31 Deo.. 1899; eo dU

de halanl il zoo&ll· ~peciJlceerd op O. .L ~ A. . i: _

;-':, B. W. DEeltEB TlMlinritr.

'. :

Geteelreod '!'oor mo, ala getDi.;e, deo lOden Jan., Geëxamineerd en goedgelr,eur<l <loor den Bud op

UNT'.CUR

OF' THB

van

't

ontzet

V'd.lJ

Lady·

- .... .,.,.. ,.".~IIlWliliUUlL"

wam waren

,l~gemoe- (jUQë'wont1en,

Joch

v" ..

lal intwfIe I

lJ

~ontnl&l

ori~Gl~illlnl~!lt!'D

bij

na vlln

den . 'Zg die met his""rd"Il liepen hen <fie over bet juichten

IlpeD.8EinA

veer

1(l,1~~)'

lllwonen

IUten genleng(l, ~n een

stokken, klipp-"D, em" vond priv~ briel, dl~

OD8 ,tet

, meldt dat Ilrie per·

v~leo

gewlJLJJ

wérden.

uitgeroepen woNen bertltelien.

echter ook, op Ilitooodi·

~~li;~:t1ae~~~ troepen gezoIlleu naar

1 De kabelgNmroeu

PU

rap'

88DtlgezindheiJ iu Canada

Ollll(l,~ ... ..,r.uar

moeten rot'(

l

Jut geno-

Hofmeyi:'r~ Kamers 7

^J

Kaapstad, 17 April, 1~(lO.

Dl visional of . ~adismit~,

1899.

ⁱ

Ol1ncil

.A.a.ngena.mejlar&tier der Hat'Uur. ,

I'

1IIai.O Roeda.

£:

I,

d.

To BalanC!e 0 0 0

'" Gene~1

Rat_A

r;r ear, .£69 9 .1

" Ourredt 116 8

I{

0 0 0

" COD\nbQltoD from GOTen,

meD~ .. :: 0: 0 0

" Tolle

OD MAiD

and Dit

i-

.ional BOadII 0 .() 0

.. Ot~ ~~ of

Revenue,

--7

"L;~ . \

Pom S.'eI... 0 0\ 0' \i 3

\

Total.

£

lo

li.

123 18 6

....&e. ou..

.£

L

li. '

o 0 0

66 6 0 00 6 0 246 16 8

130 I 3'

. 64 11 5

~

California stroop yan YijgeD

o 0 CJ' 311 II ,'1,

o 0 0 aG 0 0"

o 0

em ",'rhen).'l tieh aver de wijze ..an berei" ...i

zoowel .lIJ

over

die

reeW.latea,wanneer de

oprechte en oorsprookelijke

CALIFORNiA. STROOP VU YlJGEft.

'!,'t!llomen wordt Ibcl isaang~D'amen verfri s'hen ..nor de .mask, enwNl<t. zacht m... ' I ker 01'_de

NIEREN, LEVER,

^~n

INGEWANDEN,

Ul&o-kt het .yst.;.>,u d.:gclijk schoon, verjaagt Ter.

k .. udheden, hooMpijnou en k..orl ...·n, en gen_t

luudlldd<ige h...-dlijnghe.i 1. (A U·O.·}:!Á IiTII00P V.\N \' IJ(;E!! i.d~

eenige

med(,Cljn ....^Izijn 10011

"",il I(cm:u.kt, e.an~m il'OO{ den snl&..k ea an,

"C"wba.v VOvr

Je

'",.ag,

leker

io

zijn werk, en

b<>ra1l,1 nulli.: in &ijlle gevolgclI, Het illbereid

-''" .1, "h" ..."',

!lewn.le,en aaIlgenaamc ~terla.len, en £!J ~ vd~ ul!munwqole h.~anjlih" le" recom, well.leeren IIch ,,,ITen Mi1I Allel')elf'b..l>heo hc~ bet

Ult.Ctit populni..rc gCDee&.Il) t.!.Jel g~'1.~3!:.. t.

\'p_,,,GT I<AÁR

3 0 tt

_~f!I'

pnblic" .. rl in

t!8Il

ToJgende vragen

omtrjllll

Fraaer. van

Ull)ewfont~Ul,

'*'t.r+.~iDlil nn adlUi:1i,tr<1J·ur van

1JtóBlltw ,uBBn:

aa,nva.arJ :

,.an wet of .. ctug

geil(

tot ooiaar. ",:n bQr~

en

d..aro!D IC ~""Dop- de l11r.cbt en

Tolal 0 0 0

California Stroop van VifQen,

«Jl.. _ ...,. 4f.-.Jl ... W ...oa....u Mace

CALJPORJllA STROOP YA5 VlIGn CO"

dO.<SlU~. d. _"'rriAg."a ~( oonproU.Zyn e. ec-jt. I" ,..'...

Weij:'.'rt .. UlOLUde l'la&ttJstellingen eD n~lIllI&belI

\er .. ijgbaar·bij .Apothelw3 en WiJlkdlen iu alle plaalsen, In t .. "", grootten,

lilt

ea I/V.

Depot--32, SNOW HIU, LOKD!", E.e:

GEVRAAGD. ,{\

1_l1 EN Hoofs mid.-VQOr,bijzonder-

£'

j

heden, doe aa.Qzook onmid.

dellijk bij

^i,"

DA VlD KENNEDY,

, lfa1mesbur J i,

"

'1

.

^;^.

·1

^II

(3)

\I •

. -.":i kie u.

\ _ '. "I lij hoopten 0

,,", J,\[

h uuue leze

I.'ll! l--n

l-z-n,

en t zij (ho

I ,)\ I

ru

li:

zouIen

bl ijVdU,

..ta~ Je

ilell w-]

Li leu der KO~Lliee

un.i-:x ~t~r\L

I'. ~

,I.

SfADSN .EUWS.

\

.

,r Ik '[aallda avond I.orld tracht n op

, I'Ii t sta ppen.

Sim Apnl.-(

Erne t Bru '

'.1 "

^!mps' 19' teren aao e vi~gchen toen eeu g 106 gu

en hjj y ouko Het

ev nden.

'r

wa

en gisteren

geen

sterfge,

Pili d hospi

I.

---=t::: ...

!'!""~

NATA

en 'reuril

OR

.vaL

.e."

\, ',' "" no de spetiti

'.d veraoeni g~omité,

~'ll,,('l.>('b, jn op aan ')n, Lnd" KAntoor.

::' ",,"a"

~nV!J,tt.d

}l. r-. :, thans ID K 'lp.tad,

II,

vr:u~' l,)')j.'

[), • \ "" ., t.'

_)~ "

12 0

:.!

12

... 2 15

. Ker • col- ...

rD F Marais 10 7

o eer H

J

per

d 15

heer

.~

'u"; 0

5

0

,U

;rl:. :~ ~L

b"·_. ;,,~ I 1.)-' I

\

S ':0 I

14

B

^'iaJl

OU

19

1

I) I)

5 0 A

92 17

6

er J

15 12

6

6 12

0

.£11 Ó

iale

hulp 15

2 0

0

rJ Vi . ie lJ.

Dl>

YILL T

r

M

te

ver

ding

u0 ...

F

^voor ^evangeoen, ^80'.

Groot to'-al

D.

D VLU.u..L'PoDoU.

, Th_urler.

18.A ' 1900.

(4)

8oeaJaiae ...

bil, a.& arpl .;,."'T"'-;-"~::"~.

:::r .._._...,* ~be=- ia J4i' ....,_ ..

^I

SfboL E.a"~ij"""""W°iMtn~

ment.erd aiP.: ... ct- .. G ---

be, is iD Id ~ bMlDi,W '

orpl",ftD G~ afkOIIIiia iL S. lid ook &iii _.aUUea ct. .-k dur Jat.eo. '

He' ~ Ir" W oqel---

~ to.«e uad .... C._ ftD .AJeua·

dnë OadnIIl'

j)o

A.D. Bet pbnik, ~,-

OrrIa .erd.m aII---~' de ~.

tiende eeuw. '

Natoorlijk ... iDIb1I_'

^{iD " ~} ^...

kmt.·. M. tebnaikM W alJeea MI lIle

ftD ..

lied' .. toe .telIea. ;

wonh di'

pwoonlUk ...

door

d.

JIOOClip DOOt op "

kJiarier M aIaaD, of~, , .temrork.

llea d_ dit dOOI'

MD

na ...

ubi

of toe .... af te

drUkbD, ala

meá .

wilde. Due aleatel.

of

toet. .... lo t.ee daim .iid,

^e1l

tamelijk diJt. De ....

orgebl

baddo

HldeD _r

dae t_ ...

kondeD

~elijk yenoerd word... lIettv-

tijd

werden

de

.leatela

kleiner. l" Zo. lIDIkn immen

oDmoreliik 4jn om met een,...

band eeD octaaf toeII)elm).

ID 1444

bouwde li, ~orf

MO grooi

oml

lIIet pedaleu. A.udere bistorici ba.eren,

cia,

Bernard, de of'ieliat nr.den doge nnV_tii, bet eerste orgel met pedalen hl_heo 1470 en

14,óHbouwde

ID

deu loop

Tao

de &eatiende _.

^YO~

verbeteringen in "

instrument

ueh al pa •.

De Terdeeliug TaDal de MpeD in

regilterl.erd

toe n gemaakt. De '~D Tan 'torgel werd

toen

get;TenrediKd llaar

den

tOOD ,nil bel koor.

VQO:"

IIwenleJl eIe

blaasbalgen ..erbeterd.

Voorbeen

bad

lIIeu er Tier-eD~t.iDtlg, die getrapt mOeeteII wordeD

door ,.aalf

groote pe11l0DeD.

De

^1Il0' derne ;riodku&

werd uicge"oDdeD

door Cbria- tial.n Fomer

in

de z,TentieDde MOW.

N iet ~ Ieleden ... kte

meD

'l

eerste

ocael.

door bydrauhacbe lneh& ftD

.ind

y<.OraeD •.

be

genie maakte een PQlDP, tUe alleen .. er~

wan·

Deer d.. k~

geeD

of weinig wiDd

ben'te. De

nieu "'lite orgels worden door elec~tejt-de

wonderkrachl

^'l'&D

due eenw-gedrenu. De

orgeli&t raakt Pitcblt een knoop aan, en d.

wind·

kaa.t word 1'01 lQch~ ,ppompt, of

de

regiat.en ,.Ii«gen uil of in

ala

door toovt!l'llracbt!

Barb aam

bier~oor

eeD

octrooi uil. EeD TIn

de ..

wdken bier.TIn is.

liat

de O"ielist een beel

eiDd

ran 1 orgel Iu.n litl!ea te spelen, en met be' ge- uebt nur den predikaAt.

ve

^klanken ^worden Toor1tIe9,I1ICht door mid·

del "UI pijpen;

de rrootere

^IjjD^TIn hout eli de kleinere '&0 tin. .11& de

register.

open IDD, eD de orse1ist raakt de mulels, UIl, daD palld.

lI....ppea no

die pijpeo open, en de stroom "a.

lucht (onder hoop preuie), die er 410

door·

"I04llt, brengt 'tgeluid ,.oort.

Voor

middel

T&Il

de regi..t.en

(.\opa)

DD d.

hek'lfame orgeJi&t

me'

een goed orgel een groete ..erscbeideub eid TIn kla.nken r.rodDcaren:

bO

kw er <>p IO~donderen eoook 'uchte lUiRn TIDden 'lfind nabooUeD, dID bu hli .eer!lpe 1... , lis iemand op 't k.larier. De U'OlIIpet. de ..iool en buu ieder IDD&IelrinstrDment illill

bet

orgel Ter tegeuwoordig<! : eo daarom ~, IemaDd ter,chI bel ~I "Jen kODing'der ioatru.

:Dedeu" ~enoelDd,

GeWaDe

orgels á..bben maar ~wee

rijen .kll.

~L!.. WLUno de borenste ,.cbter ~peelt.

daD

de onderste.

Dan

qjD'er DOj[ TOOt...leUtel1l of'peda- leo.

(Lst,

pea. pedis beteekoot

eeD

1'oet).

Bet 01el te Su-a1aborg be!ft :.UlO pupen.

dat Tan

r

ID

onr

de 3.000. Het

orgel

t.Se·

Tille beeft WO registen en["Jj)) pijpeD ; een te Hurlem heeft 60 reg~l'1I

ea

,),000 pupeo.

Be'

vootate orgel to~iDOl toe gebouwd ja dat

iD

de .Alber1 lUll LQ LoD4en. 't Heeft,) rUen .leatela eD l~ registel"5 en buoa lV,(1(I(I piipeu~

•

Jfi;jIIIII_~,-:-Steel.

wat

hui~<

p~t.

in bet

pog_

om

de

,lUlPIU~D'C !LeU

te redltTaIIl'digea, _ hob ea nchu ~

JWUU)eIl.

ab de

beer

- lJmee eo. $deren bezig om h~ ge.etens

aaR

slaap le iUlllit!n

t.>tdat r.ij liet leent~

k1Umea ~.

dat,

boewel ~ niet

vecht

ea. $mei'

W'ilde ",echten DIll ,,_,.

derin&

VIUl,

srol'l6ebied, uj

thus, uit. Diet.>.

_.daD $emcAbeyeodheid ",oor hare mede- JDeQSCbeO

v~rpli4t

is,

gyondgebied te

neDlel1.

Maal- bet

u..

^a;w.^(leDige ^leiders ^r.lIl christelijke kerkeD gell!ten

i8u

een der meest buiteage-

Y'ODe en ollv~baN boudioge.li (om bet

Jlie.t te

n..

uir ~ drukken) w., te juichen, die Dog,Jlooit aaJlgeWllDeI1 1ijn.

Ik bedoel

de houdiD!!;opSeJ>OJDtm door aijne excellentie den gou ..

erneur.

Bij-:zelde

aan

aijn c<hristelijk ge-

hoor

dat

op 'Witte Dcaderdag naar m eer

dorstte,

~t

"'er

geeD

t,,.-ee verschil-

CJl

tegepstriJdige poJitiae

SWJ,;eh. be-

hoorden te djn. III dat~_ ...at door de

DatuUl' en de ge5dlledenis beslist 11'&8 één

!:and

te &ijn." ~

om

mee, te

bepOOll, ~

iIoijne excellentie

niet 1I'ie de ~r moet, IUju over de

vocrnemens der natuur, of 'lfa.arolD de be- lStaande pol\tieke' ~tel"",b t~('nstrij<lig moet eD zijn. De VriJl:l~ is DOOI:t<'l-!t!JlStnjdlg ge- ... eest, en a.b 'lriJ ...t verder U1UeD gaan, dan hebbea ..nJ,ook

I!lt.'ell

~'If lj, dat het RepUI>tl- kei.n.sche systeem van. Z",it"erlaud tegeu,>-trij-

rug

^is ^{m,,11 de} :l1ow,rdu.le mslellingen r au zijne naburen l>tuwb1r.nd en It.Wë. In pla-..t..s vaa, dat dit eerugszm.. ht.>t genJ iii,

JI\OO 18 Zw-it3erlaru1, met lUJD" repubhJr.elllR'he

regooring, :roor J.ange geslachtee de spe-elgroud ge...-t \"11Orall~ monarchieén ..an Europa, ell er ill niets:om te.verhmdereu dat tij dir wet nog zal

bliJvl"U..

ZJjne e:J;CeJJenue paste wrgvuldig op bt>eD

TerkJaring te geve». V&Jl bt>t felt dat eeu groot

deel 't"IUl .lkt unt&goni,un.. van de Trans l,

~ than:<

t-w.at,

.Je<:hts na.tnurlijk , wao.ne.>r men in éWlum"rking nt/t'llllt, ....t hiJ wenscbt, •. namelIjk, ti" ~(...clu~ ran

de

houdiJlg :'I1all Eug",land t"genovt>r de Trans- ...-..al van de i'''t'>te d...en der trek tot ... n de laatste da~ ..u VaU de'U Janiesoa mval . Ook gaf

iu:i

^g~n ^f'u.kd., ...."uk daaremtr--ut , dal het .utt.at;OD1SIlH.l IIOU op-boud e n soodn .. Eo~e-

!.wd ophield om,

in

.!njd mt'! bare plechtige o..-ereenkom,t('u. rich t .. t,.,:n~len me t de

bm-

nenlandsche a=gelegeub<"<it'll .:111 bet andere land.

Maar dit op ziJd.' Iat ende , hoe omtrt'~t de he'lfl'r1o"

dat

natuur en ;:l'"du.·dew" de an- nexatie vt'rei.'.chten- Het ....ordt ou. ni..t

verhuld. maar WIJ kuuneu raden liIi\t <lt>

opinie van blr

Alfr'-'<l

)lJlnd zou UJU. als de rpg6t'ring de: Yere-'Iu.:d,· t;tatcll van Amerika

plotse~ tot de

rondu-Ie

kwamen uat de

natuur bedoeld had Uat ('auadu en A.meriU ft'reeu..igd moe-t eu l'Jll, ^t-n .J, dl" r..g ....l'lll¥

Hoe politiek lUdi.. nt'ht nz b.;gon te \·o4; ..n ~

Er

kan geen k'lf".stl" zijn ornt r.. nt d.· kucht der argumt>nt<'11 di..ADlenka blerorutrt'nt kOD aan ....oereD. zooals b'lllUt'6bd.wp.'n. " ...."'111>....

bt..ngE"U,want dt;" ('aDad~~n ZIJIl m~r _\!1lt_'-

riJr.aa.n:,ch dan t:D"1"l;chI, bd j,llr d;\{ <l .. lan- deD aan, ..bnd;r J.:I'>'nu-n, l'U bond.,rd"11 lI.ndE'1't! dingE'u, tb.· m.'t .... u ukE'Ti' .dllJn "",Il waarbt'id Ppg,,~d kunn.'n \l'or,l<>lI, om op

dit>

"Ijze ... U r .. toonE'll w:u d" be<!O..!llll!: d"·f natuur 'IF",". U. rerbt""ld WIJ dat SlT .\lir..o }Wn...r eli ..iJn clu'1st .. n~n ..an Witte o.,u-

cl.. nI.a.i:,

SO!O .l..JiM'n.lr.adIt dogma mB d" b.><!0{>- ling der ~'tuur l'n pr,urtiJk~ br.lcbt. "'a~ mi ...

Mr gt'r~

wudtll LIJU om dIt a.1, t"('O J"('Chtn.a~ing te

b.!~hou,...'n,

"oor d" ,...r- ni..tiging ~"n C"oa<U a.ls ('<'u Brit.>Cbe be-

zitting.

.\!aa.r

lat ..

n ...-ij "'at

'-,'nkr

';3"11. \\'""rom zou Dail-;cthland. foip grollu \'j&~ zulk t'.·u" b..~

....eging wet z,nt*rl ...ud en Holj.,ud opz..-t:l-

gen. of n"llknjJr. }-I"4:I" - Waarum h....f' d,' natuur noOi! b..J~d dat d" Z"fltM>f..(·h..DUll-

scl>er; .. u 'd .. s,.v<"r •.dn· Dult-ch ..f'. ".in ,""Ik zoud ..o,

Z,"".

^cl 'cl,> Bd':t'n

"li

d.., f·ran-.éb"l1 ook ,*n folk - D" oU'u·d,·uJkb,·id nm =li;.

('('n bl'toog bt'bO<"{t nau",~uJk.., H'rd,'r 3an>!<'- toond te ,..ordell. lIeu bcbo.-ft .:""n I:roote ...rbe-<>ldin~..Jtl1l('ht t .. h"br>i'n om z;;('h

,""ti'

Toor-

~t...t~ t..

^makt'U ^r.ul ^d., m",mi,"St .. n d,..

E,gf'land p.an Amerika zou ~nd ..n, al~ dt'

AfdeeliDgsraad van Tulbagh

8.limme YahkN' o<)kt-.!"D nh't 1.1('b te WIJfk'n •

aan poh1'tk ~"t:rond lOp 'b.;do.-im.;,'n d"r

Datuur," . '

,.of.

om uo,: ru".,r lo..;L...:h

t..

bhj"<'II. I..t .. n

"'IJ b<>t a1'l!urut'nt t<",pa""''' op

rut

^land

ond.'r

mO'~"hJl;.t> ï:.-!x.ufff'lU';""" Wat ZUilêlr.\lfrt'd .\Itlnoe-r U-4'~n. ab 'll Ur ow"'olltdm.:~u ,l"f .erdd, nlllt~:hl.an.d een- ,tNk

"11

i"",r<b-

L1K'ht1:.: ::f;'UOt:"\:. zou W'o:)ro"'n, ("m tDt d~ OQt-

<k->kb~ 1(',l;.ém~n dM.~ d,· . 'l;Hu 'lf "nni tCl""

pehJk !>e<Iqeld h..

J

d ..l l.-.-\inka .... 11I!d...

"r

zou uItmakril .. ~ \ .• 'rond"f-:.'l nU ...,n~- ,bt ond ..r. :t:u!k.ot amst;\lld:..:l:..,I.>n O',it"'!lhlud plot- k~ t,.,'Il'{'erd .. , dat, """"""LH'U lW ""11 ,tuk er "an had. ZIJ, In I...LIl.~ cl.·r ""'Pltlr en !11 be~ d..r m"n"",hb~.<f. to.~.:~l"t<,n b.,hoord"

tt' yordeD ODI ».>1 ~..b"d ',' n·r ...n'_;.-n - \oj • om ruet {~ru LOU .\'f!i' t..:- ~,t.iUl. Ld't'L~ 'i£ij T"f'r- ond.,Nt ..Ue.o ciat Dillt ...hh"d plc~ ...

,I,,'~

^tat ^dt'

olltd ..~ komt tbt Pon lI,:,-.'...:h \Io,.t .-\fnu .Jrt'bt ~t.llrU "-L1rdë, ' ,'" dat dl' "nn,'x-at."

T_

Ponu~~"""h i;TOllO,;..1',}»<\ ,,-,',,-dwhjk l-

ill h~ !>elan.: t:!..'r Dldl,dilit'ld ..- Zou

~Iallll rn>!i': ,tll zitt .. u, fn Dult.·chhnd toelaten de , ...~.,.o d...r mell-.ehh",d ti- b.>-

rorden·n.:- •

Al!~ .-lj tot dt.'. ,.;(·~bd(>ni~" t:.t'"Wt:" nIl:!

komen, dan ,-,,,, het " ...br'" aall ~,",.,;:in.,~dn.:x;

m~r In b<Jt ""':

~'J.('(

^{E-o'n d=} ^{"' dat} ^Q"

!(t'Ycbi..dt'nu. ill Zllid~.Vrib. ou. l';',rt. d<Jub

!...t hv.- ...i.n4: F.J1;.:~l;lDu ;: ..trdc-ht Dt'dr om sich t ...·b.ik.k .. u U.4H d .. R;'publll'kt'll, :\,-em

tw,

":0>..,01'T:<n d"11 tk:.m).· '·nJ~t""1. In d..

~r ...f ... daZ~1l Y.\:l deun ~t_'ll)'oPn ...tJla~ "-·"~rd

bjJ kll<'riijk

.'"'U

Zijn lot ()q'lïi:pl.at"n oOQr

F.n,::..l=<1. Hl) ,m",·k~., r..n.: .. l.and zlll:L ru"t tt' d o, Rij zond ....0.' d..p~ut,; ..JUd ....r., AndN :\IOTT':'y -"'ll h...1 h""t.l., n.u~r En>:<'-

land.

(lm ~eblld t.'

-w,....

k ..n hem tl' bt'!Wo- den. Ya.u'n~n, maar \ ..n dH'n 11)'3,' ""_' de

~b~ 'tan ,. n~~tuur t?'n io!t:" ....eh~-.den~ ...·' zooals Eru;..u~d, di.. b.'",'r....p (!...hi'<-IiHS aDd" ... , d.~ ..,.t

DJ

~l1.1n·,::~z.>,,:.-j .odt t.' ..jn, ..o~t kWine land 'If"rd o.."r~ ..l:\t ..a ""1 d.. ,:,,"~.-li'

<\"r barb.ln •. "U mOi'--ï ,;"n ho.: 't .,chz ..l .. ", be<t kon bl'-icll.onn.-'n

~-p ..~t~.q

:~t

r'>ofOUhdat. HrtJ.lIl. rel)..;·t d!'t'

kJ..llM', modd-n'pu;,hd:, m~t al

nH..

^rT'k,uo.-

lijkheid Jtt:<ID- Eo.:"l ... h" d"nk~ld .. n. l'tl ru

Mr"

o~tu-\,~en.d.. Ql.,..,hjkh",\","

t,·

bo ..." tt'

11JD ""komen, l'U h.. : I..ud """I)()uba.u .;

~beu j.:NIU",k, T(>(lr ~:n..::~bdlt,,1. die H

ahljd nrw"U.omd ."rdeo·. ':~~lOr gp.-.'U

aan. de IlA'iQ"''' l,·z:n.: T ••o d.. . ouh"rr("", pebjk .. "'E'I, ..n der lU~tlur .'U d..r '-~"'·I·

deni. •.n

,.'~U"""

En chr'''''t~IiJ1;:(\ pr\~n:"'ll ... prnpvo! Ta.n

D}T,>oo..

.!:"r<'t'hl..:hffl1." Ju, ..

n~u

dit :.".' ÁJlIl .hUld,.-t.-o'!.. {>llr,*IlJkn.'i.J n'lIt '·n· ...r

WOnkD' ' "

"Komt dit je wI~onplooTil 'y..or.

OmdAt je 't noo)it .agiD boekeu.

Mod Je 'LtDUr ulf gaan ondenoekeo,"

Men WD uo!! Terd .... oHr

dit

wqde ond.r·

.."rr

Jr.ulUlen uitweideD, maar d~ ruiaite lut dit Ulet toe.

L,A, 8 .

•

);otul~D un velh-;wering, ~ehoudeD op lO .\pril, IOC().

I.-g"u..-oordij:; dt.> ~r"ll C.

J.

Roux (TI~r- z.itterl, .\. B.

KnegIer, _\.• ,

llalberbe, H.

I'.

Tb"ron "U P. C. de Klerk. ~

); otulen d..,or ..orilo:e vergadering geleun ,'u g<x-dgl'.ki'UN.

H.et l1illUlcit_.d" ....,,'I"~ toont uu .-en balan.

in haud ..n nUl£1:3.) l'js, ~dj in de baak, £195

U. Sl.j. ~

D.,

hlOrotter ~ n

brief

VlUl deu

raad,..

h...

i

D, G. ('oorn<l v..rwekende

Terlof

\"an al"'",:"dl",d ....u dt) ';'er,;..dering, ten oo'n;ake ....n ta.milie~lct"D,

J:k.,IO~"D bt"t&CI...~ toe tt' stalUI..

Tr""p'.d,,?-D.: ~,.,t ...n.;I r ..pport~rde,

dat

bIJ (..-TT. KNit <>u d"n b"",r P. A. de liJErl;

"'<'z.... n !lad omtrent d" bl'paling ....lIl tre~- U.-U,

,·u

^d..^t 1:IJ

"".de ...

^~enleD ^r;uJk" ^te ^{doon .}

D~ h....reu :\I:a~be, ~ ..r,

D...

W ..t ~n TÏJ<>ron ra pport<*rd<JD. dat d" 'lfpgen in hUIJhe

"IJkl"n ID

""'ll

t.&lD<'uJk,' conditie tijo: ..

"nier

d..t ""n,' bt'~ nu niet met bood ge ..~

;:..daan kan ..-ord ..n goldurende

cl... ~,

Ik b...p, l'. de Kk-rk rnpport~rde.

IUot

d" weg naar YiR-eG-twintig Rivien.>D in

goe4"

cundl:".. I'. ~ dat d... ~ in d"

kloof

repM- tn' ooodi;.: Il<."eIt. alsmt>dt> de BOl"ituur. '

0.. 'l'3tt'r.loot awr 't pad Jeidenden ~r d~, dam ..'Ill d .. n hr. \·l'f"S.ter te Iulba.gh &~~

t, ..,-D" b...r P.C. de Kll'rk ,,ppportee".

Jat bij d"D b...r ,. otfSter gezJt.>D '!¥od omtre+t d" .Ioot. en bij bt'loofde ze toe te makeiI.

daar hij k DIet n~ bad, daar 't ...rk ~r

h('ffi ",oo.ll3n 'Ili"a.6 IUElt"genl>ej:;uamb,. , 1~lot ..n dat

0...

'If"1!:-op&ichter h"t

uoodi'"

...rk dt>jl:t.>lijk00--0 .zal, i

F... n hrief ...rd !(alezeo door den ...r..~'

":.iIl

d.-

h""'N'D

Dligoaut

eu

Co..

kJagoode

orir

,I., -loot

d",

^gPlJlaakt ^{~, vóór} ^bUDne ^stokerii,

hl) ti,· ,talK'. H I}p "'Ijzende,dat. ..ij

'scba<:k

kan v"roon3kf'o ....n ~, die z-w;are

.-rub-

{<'II Dlet 'lfiJn naar

dtl

plaats hr~el1.

s,..lott.>n dat dt' ~r P. ('. d.. Alerit d..

pl .. k la'peoct~rell mika, eD

rapport

iolE'Ter9D hiJ <l... ~"ude Tf'rpdering.

Inzamt'Ung ""n bolld..l1be~.-De ..oor- zifter las

de

vo4reDde applicatiëu-:-

Izak Botma, roor Yijken 1, 2, 3, -I.

K Bnok. Toor .. ijk 6,

~', Conradie. ,",oor

b...t

g~e

distrikt.

'\ oon: ...t ..ld Joor .J.!.n ht>..r .1,

J. lfa1heroo.

<'0 j: .....-ond~rd door d...n b.,er P. C. de Klerk:, dat dt.> b...r W. Coanodi.. aangesteld

1rOn4-

E'n dat d.. !'oeCrt'~ri, bem

de

Il~ boekE'n

...,;;eW .. , -

fn.!.,

.\fRlK.U:\DF.R .

.. l)ft.; Land "

Do.

.J.

C. Yf'l'>tt."f' .. _

D.J.du~ ....

/,; ~. d.

1 0 0

o 1ó 0

014 IS

010 6

,

^:

c

Wees ZOO gÓed. bovenstaande petitie uit te khippen, te ~.enen ell 100. ,,:e1e~ndere naamteekenÏDgen al mogelijk er op te krip eb de petitie dan zoo spoedig mogelijk per poet in een enveloppe te zenden ~ Bus 676, Kaapst ld. Copieën va.n deze petitie zouden kunnen ,erkregeIJ

worden op aanvraag aan 058 LAND Kantoor. '

EXE0UTEURS\'KAMER

VOOl'de A~1strat1e van Boed~e:l:'&lateDllohappen van ovel'lede~e PenIonen, n en a.ndel'en,; als Execnteuren. .Agenten, 01i.ratmeD en .A.4m1n1etra.

toureD. J;>e belegg1J1g van Kapltaal onder veneker1Dg van yaatl'oed. eQ. .

i ~

--_";_-i---..--- -

OPGsJ!uCHT ., .. 1sa&.,

TlGIJWOO]U)!G~ un UJ OPiICllTIJlJ T.l8TUISTILD DOOI UTI TiJ

p!J.UlDT, lo 17; lUi .

Hoek VaD JLdde.l.~-

.. al...

(1IlQANG WA.i.E~TRAAT)" "

KAAPSTAD.

'eD

.£%1,000 é

, Tl,O'Kl 10

o o

Aa.ndeelboude.-s op' betaald Kapit&&l .Re8~"eFonds:

DIAEKTEUREN :~

De._Ed- heerJ .. H. HOFllBYH, voor-t. De Weled heer W. lLARSH (De

lUtter.. '

heInn

)(ar-ah eD

Zoon). ,

De Weled beer ADRl.L"

V

Alf De Waled ..._ A. H. PB'I'BBSBN.

DER BIJL (De beeren tan d_1 neK:..,. 1IMr ti. B. VAN WL

Bijl

eD

Co.) (Debeeren v_ ZOr- :a.U.iDJaé).

_,-

liF Penonmi elle tll!ff-entIJ de ~ tot l1lDD8 Bn.

01l~

)lede EXecut.elUé of aD'derAlDS _ ... k1UUIP.._

UIl

SteDeD en

DOIDiDeereD eeDYtlUtlig

onder da titel na

^a

Jb....

-'-_L.;..;.,- -

in K.aapa&ad. . _._.

~---

;Aanzoekeil

^'YDOr

Leentngen, "on,ier s.cUrla.1tl.'ftJl~.

tegen de Ioopend."rato van Nnte, zuUen dacelUk. &ed~de de be%1&~d~u~n iD ibChandel1Qc 'worcle1t .. .mea... ~;

De KamérAdiitinisteert luol,eute Boedelsd~r haren

Seeret.,iB. ,

1. :H. \N~ BOOS, ~

(5)

",

I., I' \ ^v ^:

Br, ",' ' II

dPn 'lor,' _' (,rtl!lll~';Hn~. .:

p. ~"" I,I~,'l1>, Pr ..toria,

'6Id~l.

p"

r

1."11 !'n·t~n .. ,

4,djotllllt.

D.' I '" I'

w, \\ olmatánstad,

^veld-

,I,'II,' I Il l. \''I

fuhallnesbutrg.

Un1!ll ...

r

(A"~''_

H.I" ^L.

\, I

Harun), Pretoria,

hut.

I) II Il, PotC'bt>.llJtroom, !,eld- ,I \. Put,'hd,ll'OOO\ll, ..eld-eor.

JltO<'mbof,

ndliltaut.

"',I- !'reton-.,

llUt-eoant mil-

\,~l'·:'

\\"~ r" ^I

I~(}tdltlf.t room.

veld-cornet.

I' ,.il. Johaone.burg,

teJe..

I',t, h, l.tr()Qul,

ÓQrlog<, Oom.

l'otebd,trOOID. veldeer I", ','rt,'. kolonel.

I' , ,I, Potchofstroom , veld- Prct ori»,

oOrl~s

oorres-

~; i '

I' I'

I.r.·. . I

I'"tdwf,troow, veld-cornet.

.PIJl'hef}.trooin~ adjutant.

I'., Potchefstroom, kamp-

I ...' P"tdwi.troow, heliogrsaa!

,Iuh,lIlD,',burg, IlII{(;EHS, il Ill",'mhof, I' \, Johauuesburg,

I; , .l oha nn ....burg, I' \1 «lruaranstad.

.1.' ,'" II ~~ Potche(stroom.

\ 0{ \ eTt·{\IllglUg.

l.vha nnesburg.

P.. Potchefstroom.

I' i, Potchefstj-eom.

H, Potch ..hfroom.

II i, Blo.'mhol.

''',' II Elandsfont ein.

PII(C'ht"f ...troom.

" Putrh,·fitroom.

\

.'"

\:; I' ~,

I'l ,'"

\t·. ,

fL e ' BJ,j"c'

ft •.!;:>'

p.., ' ~.I 1\<1:1]" ,r

Ho.r:::,,"

B--r

&ot.'!\ ' Chr: ..ria na .

H-Ib I' (ltrlAtlRI1I1

B-'. I' .1 .-\. (,brl~tianR.

B'I; [) ..; Chriatiana.

4..,

^\1, ^\. Potch ..fstroom

"", i ( . Potchefstroom.

fl.', 1l.J Porchefstroom.

fl.'. i PL. Potchefstrooee.

80', H I Pot chefst room .

B- " l' ,I., Wolmamn.ta.d.

il-,.. I: Pn:t.Qn ••

'l.-' II HI",·mh;".

}h•. ,

r

,i, I',,!(-h.·fstroom

!\. I, I'" Pon-hef-troom.

". II F Potchefst r-oom.

fl..7 I' L. P"tC'hf'htroom.

," I' , (', Potch ..fst roorn .

;. I' P"t,.}wf,troolll.

'j., •. i.l ,I, Potchefst room

!\.roll-' I, l', Hloemhof .

)l. • i l'otcb e fstroom

I\.; 1\ Potehphyoom.

B,~ I' I'oll'h..f,troora B,,,., \ 1,,,,,j.wf~t1'i')Om.

1\.. . f' '" I'"!,,h ...f,t room.

'" • II I' I'"t(·hef,troom.

'i.. I' I. p"td",f"lroom.

H.. "I'nld,pt,troom

1\.'1" , l'"!"b,,f ..troom . I',Jtd,,·!,t room.

\\,. l^'..r ^. h, ..f ...rroorn.

i\. \\ l.vh.uin» ...hllr~

iiI) I !' . \rldm.lfrtlbt"d.

~" ' ....! I', ,,.IIIIlnf I~,'r.) f'.ltt·!JI·f t room

:\,' PilI, )jt'f truom.

K' rf P.'I h.·f ...trnQRl.

!' . I' llr' 'nn,1

i-\,"" I I I'ot..},..f,troollt.

h,ï: "I !-trl)om

!c,,- jl (),r! ...·1.I!l ••

Hr,

r

1'"tdld.lro,'ID.

Br:1: I' 1I1"...mbof kr" I: 1l1''''mhof li:-.!,· I \ P"telwi ...troom.

Hr," Il I, PlItdlt ..t' ...trOODl.

Ar'! ~ j \\ l.\m,l.rcll1"-itad.

Br" " I' II"Im,trall.tud.

H... ' H 1\1,"'mhuf K,: ,_" I II .I"h"un.·,bul'g.

il<.·.!

r

II ( P"tch ..htroom.

~ •" 1 I: \ Pott h ..f ....troom.

c,,' \1 i I'ut~h ...f,troom.'

H '." 1

r

Pot('h,.f,troom.

IL . , " I" Zoul pun,berg.

H •• '" I I P"tch.·f,trOftm.

H,.·., 1. I', \I I'otrh ..fstroom.

C,. \ II put1!lwf,troom.

h.'·, . II Potchefstroom.

b'l: . ' i \\ Potchef.t room.

H".I) I' I 1'I)t,·h~r,troolll.

B • f II PI}t"ht>fstroom

h': '.,I' \1 i 'Pote h...f-troom.

~ ,r ",,' Pr ....TI)f1'"

~lr," I ' HI"pmhof

H,'~'.· I I Ihn.tl,'l1,'

B, I (; \\'olrllor.,"~t.J.

}lI P·,tl h,·i rroom

R j'), p'trh.i troom

!I~ ~, \ I"h.lllnf' ...

hur~

1/", I' fl P,)tchef ..troom

".r L,h ..nnesbllrlo(

Ih,,' II p"t, hpf,troom

• (P'~, H Pllfdl •.."f troom

('.... .. \ p,)fr·hpf troom

I ,~' .,' T P ,·dl+-.f troom

p.,T(·hflf troom.

})rlt(·hpf troom , Put, hpf,troom .I' P"t. h"f,trooln

I hn,t '•.na

! t· ..

I ·f.

f

I f

I

i'

I, f' ( hn ...tlana.

! ,,"'.>

jL ...• ••

I '_".

, ~.,,- II Hl,,+'mhnf

II {'"t"lapf,t room.

I•il '"

I.·il,.

I'" i"

ft, r, ..

li., \J...

: ) Pil" h ...f ...truom.

I' H~II"Trl hof

r

I'uld,pf,troolll

Pntclll'( ..,troonl.

II P,Jt(ht~f",troom.

p Tr twf ...~oom

II \ Hlo,'mhof

I' I Pr.·tOr!,l t' .J()hano(·,IJ(jr~, Hr .. ndfunt,,"1.

I\",.",hof

:1, \

ti. \

I'''D' .

ii.;, ;

I"

Pql,

h,.f troolJl.

1)llt('I!,·f troom.

P"t, ht>f,trooDl I\llr fH.fo;;troom.

,',lll"h1ir~

'r,~,.lllrH ...bu[)!;:

\I Tl Fordsburg.

I !)I,rc}lt'i ...troom.

I, Ill,-,..mhof

I' HI'~'rnhof.

li

I, :'

"

rl)t( iwf ....tro()n!

lP. P"t('h ...f,troom.

II Piltl h,·f..troom.

P·lf, h •.t' ....troom Jl,t. h.:(",troom.

I',I. rl.·f",troom.

I'"" h,'f.troom.

I,,.·rk.dorp l)r"~()n"

h.1·'1 k,dorp

p"t/·hf'l ...troom

.,. 'vil,1I1 IIp ...hur)(.

\ ... Hlt,,·mhof

J, ;'.'IIIIf' ...hurl"

\1(?,Toh"'BO:'~hurg.

( ffh ..tian,l.,

j, , l'

," T

il I'

1, ,,'

f'b "

r.&

^:':1^J

f:,.,.

,"",

.

f

Yl':

l'r ,

rr ,'"

Ei

^1:.&

f'r:"u', I'

l:r '". ,

I"' -' I' F.te.

f·. t- I ~ I f ".

t "1''1, Jo')1.~•

I" r

)', "

,I

I^I' f

\'

( Iln ..tlaU.l ( hn ..tl,\lI.,

( Iln",U1I1l,'.

I'~..('rLi

I: /0rtdlilf Jl,I .. [!lhof -

1 Potcht.f tro-oUl

P Potchrf troom.

I I, ".olmllrall,tad.

Hl"emhof.

( hri<tiall>t.

II' (,lma ranstad.

:' Il .J, Potchehtroom.

rW, Pretorta

I ',(',

Potch. r..t

^roolJl.

'!1,nll~.:burg:.

.", l'llooruhof.

T p, P ^I

Potch~htroolll.

"

(Jt.11to I"., f'r:

l/f...;..,

L

ru.,..jJ \

HaJIat1-, BaldtGa

, Raa..._l. S. B

Harmae,ll. . &.

Harmêe, P. J., HanIUe, D. J., Haraaee, O. J.,

JIIo~~.

Ha~, W.·

HattiDgh, J. C.•

Heevel', na aei-, Hefe.r, J.

J • B1cMIIIIIM"~.

HeiDe, E.,"

oIOIllUIDe.JMft.,

Heyneke. C. S.,

Heyoek~. B.. R. J~5' !~~r~·1

He"-e, H. N. J.

Heyneke, J. C:.

Heyneke, J. C••

HeyDeke, J. c..

HeID.e, C. S., l'~~=~

HoffmaD. F. D. R.,

HoIlen~h, lA. J., w:~-.,._;ad.

HoIbhuizeo. P. H .•

Holbbuiaen.. C. J. 1"~::~~~Il.

Horst.

Tall

der. :.

Hult, G.,

JOlballD8sbllll.

H~, C. I"~~M~~

HooJler, M.,

Huysen, C. W. F. H.j

Hulzen, J. M. A.• POtchefBtnom.

Huyeers, J. P. H., p()tcheietroom.

ImmelmlUl,

J. J.,

Po~treom.

Jacobs, A. J. H., Potéhefltroom.

Jacobs, P. J. L., WobsWustad.

Jacobs, P. J., Potchefstroom.

Jacobs, P. E., Poteheihtroom_

.Taoobs, A. J. H., Po~efatroom.

Jacobs, J. C., Potch.&troom.

Jacobe,

J.

0"

Christi~.

Jacobs, F. P. J .• Christian., Jobanu.en, P. E., Pretoria.

Jobanl18e1l, H., Jobann ..

burg.

Jolw8on, E., Johannesburg.

JOhllllOll,

J., Johanlle8j,Urg.

Jonker, J. P., WolmUIUIStad.'

Joubert, G,

D.,

Potoh.fstroom . Joubert,

P. P., Potchefstroom.

Jouberl, J. A., Bloemhof.

Jeubere. J.

J"

Potchefstroom,

.Joubert,

J S., BraOOfOlltein.

.loubert, A. M.,

Johanll68burgt

-Joobert,

P\ P., Potch"fstroom,

.J

ongmarker, V., Krugersdorp.

K&, van, H. C" Pretoria. , Kaper, Simeon, Pretoria.

K~t, H. C. Potchefstroom.

Kemper,

I. J. G., Obristian.

Keyser, .J.

J., Potchef,tn>om.

Keyser, A. Z.,

Potchefstroom.

Kielland, H., Peteria.

Kleynhau.~,

L. J., Potchefstroom.

Kleynbans,

E. P.. Potchef1J~m, Kleynhans, S. P., Potchefstroom.

Kleynhans,

E. P., Potchefstroom.

Kleynhans, Abraham,

Chri8tiana..

Knauer, H.,

Pretoria.

Knipers.

C. A. T.,

Zoutpamb.rg.

Knox,

H .. 1. F.,

Wolmar8lV1tad, Knutsen, C.;

Pretoria.

Kock, .J, W~ppesto"n.

Koekemoer. W. A., Potcbehotjroow.

Koekemoer. }[. W.,

Potchefstroom.

Koekemoer. .1. P., Wolmaawrtad.

R'oekema.r, :\1. J., Wolma.rallstad.

Koegel"nburg, 11. W., K1erktdorp.

Kok, W. L., Bloemhor.

Kool, Willem, Pretoria, Korhonen. G., Johannesburg.

Kransbe , H., Johannesburg.

Kreukamp. G.

J.,

Pr ..

toria.

Kri ....

tt>ul. c ..

^J., ^{Potch ..}

fstroom.'

Kri.,tick,

E.,

Joh,mnesburll;.

Kruger,

T.

):t'., Zoutpansberg.

Kruger, M. A., Zoutpalll!~rj1;, Kruger, J. ~., Potchefstroom.

Krug ...

r, .I .. 1., Potcbefst

room, Kruger, ('.

J.,

Potchefstroom.

Krug ••

r,

,I. I;., Potchef ..

troofn.

Kru~t'r.

S. }o'.,

Potchef~troom.

Labuschagne,

"all,

WOilllRrua~ta<1.

Labuschagne, G. P.,

Wolm"ranstad.

Lauda , B. P .. Pretoria.

Lemm ...

r. C.,

Klerksdorp_

Liebenberg, .J.

S., Pretort:l.""""

Linden,

'van der, S. P., Potchefstroom.

Liodstrom. O. E., Johannesburg.

Lock, H. W., Bloemhof. .

Loggenberg, C. A. P.,

Wolmarlln!it3(1.

Loots,

:\f.

,J. Wolmal'lllllltad.

Lottering, Martinus, WolmataDStad.

Lotz, C. J.,

Zoutp"u.~berg.

Louw, G. ('., Bloemhof.

Loweos, B.

J.,

Potchefstroom.

LOllre11s, J. C.,

Potchef¥rooDJ.

Lourens,

D. A. J., Potchefstroom.

Lubbe, Pil'tI'r,

Potcbefstroom.

Lubbe, P. H., Christialla.

McGrath,

A., Potchefstroom.

lfcGrath,

J.

A.,

PotchefstrooDI.

Maloney, J. R.,

Christiana.

}[at&an, M., Johannesburg.

llat thew~, J. J.,

Potchefstroom.

Merwe,

nlll der, p,

'V., Potchefstroom.

l[erwl',

vali

der, J. P., Chri8t1ana.

Meyer, .1. C.,

Blot'mhof.

Meyer, C. W., Bloembof.

Meyen, S. T., Potchefst·room,

Mitchell,

J. J.,

Christiana.

:MitcheU. J .. 1., BloemBof.

Moller, A. G.O., Pretoria.

Moller, J. C., Christiana.

Morkel. W. 8., JobaoD6IIburg, llost ...

rt,

J. P.,

Bloemhof.

llostert, B. F., BlOl"Dlhof.

'Iull ..r, A. M., Potchefstroom.

Sande,

A. B., Potchef.stroom.

:-;a.ude,

P. J.,

Bloemhof.

:Sande,

P. S.,

PotchefHtroom.

:Sevcling, .J.

T.,

BIOI'mbof.

SickeI, J. W., Potchefstroom, Siekerk, van,

C'. G.,

Wolmarustad,

Sil'kerk,

nn. C.

J.

S., Wobn"raBstad.

Siekerk, ,·anI .J. A .I KI~rludorp.

:Siekerk, van, A. I.,

Lichtenburg.

Siekerk,

van,

J.

A., Bloemhof.

Sit'kerk,

van, C. M., Bloembof.

:Siel..au,

J., Preto~.

SielIIOn, M., Johannesbu,rg.

Sielson,

P., Pretoria.

Sortje,

E.

P., Bloemhof.

!'iorlje, F. C., Bloembof.

Syman,

J., Pretoria.

Obl'rbolzer,

A. P., Potchefstroom.

Oberholzer, H. F.,

Potchefstroom.

Oberholzer,

J. D.,

Potchefstroom.

Oberholur,

.J. J., Potchefstroom.

Olcke""

J.

D., PotcbefHtroom.

Oosthuizeo , A.

.J'J

p,Gtc ....

fstroom.

()o,.thuir.eo, W.

J.,

Potchefstroom.

Oosthui%('o, Izak,

Bloomhof.

Oppermao.

P. F., KJerbdorp.

Otto, C. I. P.,

WolmaraDlltad.

P~, W. G.,

Pietersburg. .

Pl'tzer, C. ,I. D., Potchefstroom.

Petzer, C . .J. D., Potchefstroom, Pienaar, W. A.,

Bloemhof.

Pienaar, J. .1., Bloomhof.

Pienaar, P.

.J.,

Potche~troom.

Pif'terse, P. H.,

Wolmal'llJl8tad.

Piet.orse, G.

J.. Ventersdorp.

Piete",t>,

J. P.. Pietersburg.

Pieterse,

J, A.,

Potchefstroom.

Putter, G. H., Potchefstroom.

Porteous, T., Potchefstroom.

Potgieler , C.

J., Potchefstroom.

Potgietl'r, H. L., Klerksdorp.

Potgieter,

F.

E.,

Klerksdorp.

Pret~riu.., W. L., Potcbefstroom.

Pretoriu., W. L.,

PotChefstroom.

PretoriU8,

.J.

"S. H., Potchefstroom.

Pretoriu~, J. R. H.,

Potebefltroom.

Pretorim, J.

}o'.,

Potehef,uoom.

PretoriW!, P. H., PotclMtlatroom.

Pretorius. M.' J. W .• Pot~hef~room.

PretóriWl,. H. J., Potehéhtroom.

Pretorius, P. J., Bl~cjl.

Pretoriu. W. J., potcbafstroom.

Putl~r, !Ii. J. J., Potebef&troom.

Puttl'r, D. J., ..Potchefstroom.

Pijpers, J. H., Po~~~t:room ..

RademaIl. C. ,B., Christiaaa.

Randen, E., JobaJmeslnu!g.

f,

Rank, J., JohanDesbu".

Ras, M. -D., Bloembof. .

RasmGSsOO, 8. J. L. M.! Pretc~.

H,au~nheimer, S., Potchefstroom.

Rautcnbacb, J. A., Johaallesbul'p;.

Rell8burg, TalI.,

C. F." Wolmal'llDlJtad.

Reyneke, J. G., JJloemhof.

Reynekl', J. G., Bloeaihof.

Rheder, A.•. D., Potch.t1ltr06m.

Ringo,

li., Johanu.,.~.

Rooyt1I, VlUl, B.

G., KJérbdorp.

Roselt,

J. J.

F.,

Kl.hdorp.

'RNch, N. P. • Potebef.trGom·, R08IOU1F, P. A"

Wolz¥nmlitlld .

Roux, <:;. W'

I

PretoriIi.

. .

,De 'De 'De

.De = De De &.

_.DiIIeU,- .' 0.,

Disoa. W. B.,

^I

no,w, ~ ~--;- , :

D~,1.J.,~ i'

Du ... , G. P",:P~'I' i

Du floor, Z. J.,'J~. ,.

Du~,J.J.,J~ I;

Da~,J"",.B~., l"

!Da~,o.J.,P~. :

Du !"1001, ... ~., , i

I

Dia PreeiI, P; J.' P~ .. :"

,Du ... B, H., J... ' :Du Pn.!.,.P_B., ~

,Du T~ IIt'L.ï ,... ".... , ,Du T_t,; D. J,., 'Oaldaq .. '

'J)a

Nt, .~ 1:;

~t.r00Ïll.

.Dubber, J-, ~.

'D)ir, ftIi, .... J., r~ -.•

,n. IWlpeIa,. R. M:. PruaUijk.

De ~. Gataf",' .... rijk.

De R.aer,"IPobard, PretArria.

*' Dell Hertog, Gt;rrit, BI~hoI.

~Dittmar, G-.. Krugendorp.

. EChrardII~ W•• R .• JobaaDe&~.

Eobteia; J. C., Beide}berg.