Zuid-Afrikaan 1896-04

r.

- -

lOnd.

door

"ngeu il a.s., enten :>emde m van.

goeJe

.unde,

:zaam- Juni

~S, 'etan..

ⁱ

.t en

l

alle :>oden Ivoerd

rg, '~org.

8bnrg

-

uden

&nat.

4.30 deel

tans

mt.

p,

ol

OYeeI

e te op

r

te

~rum uilen

die

I.

op-

~ op

ligen

Toor Irge- .

I/i ndi,

nen,

dan

chts

•••

lAl

15 18

•

I i

...',' I··. __ \c ,. '.

~~:'::'.,~~~7"

'<r' ;~"!.'''':'1Z_''' '"r-~~L

/~7

.:'J!

,

rOOR GOED) lV lARDI

IN lONOIN8 lLDlJ.I&1N

li conomic Outfitting Oo.,

fA BRICDUNDEd KI.BBBDJrlA.DBI.

KAAP8!'A.D.

-_

In901vente Boedel A. ll.llBHIll 1Jeptlrlem,,,'- pan Publieke Werlu"

. ,

VERKOOPING

v~

Meubelen. Karren. Paarden, 'l;iIlReIJToederen, ens- -

AO BOlJDBESTDS.

TENDERS,

WORDEN geV1'1l'id

voor

ver.

. grootingen -en Teranderingen aan den tloDk te Purl.

Bestek ea teek.ningen kunnen ge_

sien worden co verdere informatie verkresen aao het kaDIoor .. n deo onderptakende en aan het kantoor

YaD

den ReaideDt Magiatraat Paarl.

Tender., pmerkt "Teader voor YWgroocing en ~deringel), Paarl- ache Tronk," lullen door den kou- troleur

eo

Auditeur-Geaeraal. Kaap-

Itad,oDtvaDgen wordeD

tot

op Woen.

d., 22 April, 1896, om twaalf

UOl.

Teuderaan moeten twee roldoeade bollen ,enchaft'eo voor de uitvoering Yin bet kont rakt, en die borgen moe- ten den tender onderteekeoen.

De laagate ol eenige tender Al niet noodsakelijk aanpnomen worden.

H. 8. G RBA-VES, Voor deu Hoofdin.pekteur.

Departement van Pnbliekg Werken,

K~ 1 April, 1896.

Publieke Verkoo

D

^E ondergeteekende

zijn, woon- plaats

^I.Preekstoel," uit

hand verkocht hebbende, heeft de

J. W. Moorree. Jr.,

&

Co, .

.J)JJ._Woensda~, 15 Abril 'e.k.,

~ ZIJN WONDiG

" PREE KS'tOEL,1'

Gele,ren in de afdeeling Malm~bnry, Publiek

te

verkoopen de or..dervolgen- de Levende Hase, Boerderij~~reed- .chap eo Huiaraaad, ens, butjaaode uit:-

De heer A.

BU81U1, ZAL oP

DINSDAG, 14: DEZER,

lll'(

OERES-WFG STATIE,

Yerkoopen den Toorraad Krui- denierswaren, Drapery.

Aardewerk, eD&

Ook eene

groote keuze Bula- meubelen inbegrepen' een Piano

van

waarde, Karren, Paar·

den, Tuigen. enz., eDZ.

B. 8. 8T'KYTLBR, B. B. SY1'Il.BT,

Curatoren.

Levende Have, als:

2

Span fledreueerde Ezell

6

Paarden (Merria) 2 Span TrekOlsen

20 Aanteelbeeaten (Y'angoed ra.) }óO Merino Schapen

20 Varkens

Boerder1jgereedschap, als:

2 'Extra BokwagenII ] Kapkar op veeren 1Bakkar" "

1 .' Daiey"

8nijmachine

2

8pan Wagentuigen 1 " Ploeg .,

3 Trek Zwingela en Ketting.

2

Egsen

3 Enkelevoor H owards Ploegen

3 Dabbelrcor

Ransom "

5 Zensen

1 lot Graven, Pikken, Vorken, enz.

Huisraad in !oorten.

En wat verder op den dag der rer kooping zal wo~den aangeboden.

A, P. STEYN.

39 St, George'. 8traat, Kaapstad.

KOLONIALE

Weeskamer en Trust Maatschappij. ---- _

Publieke Verkooping,

VAN KOSTBAAB

VASTGOED,

Gelegen te NEWLAlTDS.

_!8!c_

Publieke Verkooping.

D B Heer JAB CLOBn, de plaats

Bosenburg uit de hand ver·

kocht hebbende, heeft de Onderge- teekendeu gelaat publiek te ver- koopen te " ROZ8llburg," nabij Malmesbury.

Op Dinsdag, 14 April.

Levellde Have, als':

6. Goedgedresseerde Ezels,

10 Rij- en Trekpaarden (Ruins), 5

en 6 jaar, 15 en li hand, Vendu-Kantoor, Malmesbury.

10 JODge Gedresseerde Paarden en

^MIlIllt,

25

^189(;'

lInries,

25 Aanteelbee8ten, waaronder eenige

extra

Melkkoeien, lOprechtgeteelde Bul, 10 VarkeDJ, groot en klein,

100 Vette Aanteelachapen, Merino.,

60 Oprechtgeteelde Rammen. . -

Boerdertjgereed8chap, als : DE ondergeteekende op verzoe~

sijner vrienden en beguasti- 2 BoJnrageDJ, 1 Bakkar,l Kap' gen·.. l Zaterdag en Woenadagver.

br, (bijna nieuw). 1 Span .Wagen- kooping op de Parade houden.

tuigen, 2 Span Ploegtwg.n, 8 Beelten. Paardeo, Esels, Kamm, Trek.zwingels en Kettings, S Paar W~I. Rijtuigen, Huisraad, PIan- Kartuigen, 1 Lange Ladder, Kiaten, teil en eenig ietI aan hem ter .ver- TafelJ, eD", ens. koop gezonden III lijn beate attentie

Een Lot Vaat.ert, als :-2 erlangeu.

Kuipen, 2 Beien. 1 Leg~er, 1 Lot Prompte betaling na afloop der 2-B·

^1fum

Vaten. Trechters, Emmers, l'erkoopmg.

Vlotjet, ens., enz. Voorachotten opferkoopiogennr' Gl'&Ilell : leende

Voorrekening Tan wien het moge Iedere Donderdag VerkOO1lliDa' de Vendu·kam-- 88

aangaan : - •..,

1000 Mud Zaadhal'er, ~lenDr~:.::s' Y'aD H

500 " Bog. d

RUIM CREDIET. Emile H. Van Noor

JAN CLOETE. Af.

In den InlOh'enten Boedel un

PauK

Flu.NOOlii HAVPT.

Up Maandap-. 13 April, 1896,

Zullen

macht

worden op de pluioeln : I,

Het geriefelijke Woonhuis, op 8I1n~eoame aCstand ....n het New-

lauds Spoorweg Statie.

Het bevat eerste-klas gemakken Toor eeue nette Camilie, de

Slaapkamers

zijn licht enJuchtig, de Zit- en .Ket-.

kamen zijn groot en hoog, ~erder alle noodJge ~emakken. ook Wagen

huil en Stallen. Het Buil staat afzonderlijk en is omgeven door

groote

tuinen, voorsien

^1'lUl

alle soorten 't'l'uchtboomen.

2.

Twee mooie

^Cottagel,

met uit ge8trekte tuiurond daarbij, goed

beplant

met Vrucht en andere

boomen.

Bij de tecenwoordige vraag

^naar

huileipndom. bmagea de bonnge- noemden, door hUIlDe liging nabij het N ewlaodl Spoorweg Statie &ltijd

eeD

hoop huur op, en lijn daarom

eeDe

'foordeelip beleging

^nil

.ka 'tul.

~. TieD stukken Grond, l'erkiea ..

lijk Toor bouwgrond,..ua. geechikt om a&onderlijke

eottagel

op te bo1l1nD, TOldoende ruimte latende' Toor eeu tuin. Zulke kaDI81l nn gelcibeleggiDg kOmen niet dikwijla voor, _ dse ml door koopen _ uit het oog worden 'f8l'loren.

Terkollpiq te

Mca»Den om

lO uur

UI.

G. W.8TBYTLBR, Eenig Curator.

J. J. BDfttNv

III

Zoon, 4(,lIIg".,.

J. W. Moorrees, Jr. & Co., .A{slagers.

l:L

PARADE VERKOOPINHEI,'

De Vii/Url, IfIUMlman t Co., AII/agm.

Kalmeabury, Maart. 1896.

&a..pboaWIIII, Nq. , Ltrlrpleia.

JLupltad, lO llMrt. 1890.

O

^{VERL.KDBN lAD de Purl, op}

ZODdatr,

du 6dea April, l.I.,

miPI

teecler ,.,lieIde Boh&ge.aoo& JUl ". VILLI..,.

'Rouoow, ill deo 0IlClerd0m YaD 64.jar.u eD , muadu.

Bij

a...

^{breD, ik IllijDea c1uk kie UIl}

n••.

Rnmt' .. BOFfll.tJII, deu WelBerw.

Heer A. Mooauu en audInu, di. baDDe deelaemiDi bebbeD be&ooad. Diep ltelrnrd.

• JOH. JAO. ELIZ. RoSsoUW, Geb. D'Vn.Lm'"

PMrI, 8 April, 1896.

DOODBDICBT.

'h

Y'

..

_{, "}

~- " '/

^'

,

-.,'r...

.L.~-:,--',.,;'_

\

\

rw.. ,._~.' ....

. I

P Byu om

. TEL E G I{,.4 P II f E.

gelegen alhier in;'t dorp

'LMEaBURY,

_' .._'-,""_Hoofdweg

Daar

PI~U&TBBRG •• ijnde

E~ven No. 9.1 en U'san de linkerzijde. en

" ,,6, 7,Ien 8 aan den reChterzijde van gemelde B~dwp.g.

Dese

Erven zijq bijzonder geachikt v~r bezigheid .tanden zijnde groot vrij en gelegen aan hFt ingang tot den Dorp.

, P. BYAN.

Mal~e.bury, 8 Ap~ 1896.

De Heeren J~ W. Moorrees Jr~ t »: Afslagers.

I _

Aan WDdsmannen in de Kies.' T E ~ ft s.

aiUeelinO' Vryburg. ; TENDERS worden gevraagd voor

':1' ~ ! ~et leggen.

^VIUl

het. Telegraaf

~: - I Ma~laal beooodigd Voor (le aaaleg

W O•. DT kennis geg8~en I der hJD

^toe~estaan

van Caledon

naar

41t de Commissie van Dang~r

^POlDt

,"'a H.ermanuspctrm-

toe&i~t op. Electies bi fonte; Het Materwu moet te Sir

". _.... ·ti

⁸

PM opgeladen worden

eli

dIJze8&reelULomstlg ar ~ worden Ill. volgt :_

kei .. der ProvlL.clal jseren paleo en schildplá.ten

Oons~tut1et de Algemeene gele~d worden bij de honten

BenO$iDgs Vercadering aaaduidends de positie die

voo'}'·(Ïe J[icsafdeeling op

~.n innemen

wanneer

zij opge- '

roept'~m op Zaterdag den ZlbJn. Het draad, isolatoreo.

18'd rA 11, te 11 i outen enz. moeten in hoe-

e~ pr

^D

.ure

^D

eden van ~emiddeld vijf hon-

den J oonniddag In htt

ⁿ

zeventig pond geWIcht bij

ST ADIiUIS ten dorpe wintigate paal op de opge.

VRYJUJIHi bijeen te ko- richting, welke den weg u.l

men oth Bonds Kandida.ten geplaatat worden.

voor ~ We.tgev~nd'" Ver benaderde. ~cht van gade1'fihg te bsnoeme.n teria&l_ voor de liJb la honderd en

•..,. . 1XI duizend pond. De distribu-

overeqjlkomsUg ~rtlke van de geheele hoereelbeid

De ,Ileer Pavltt ~al de

riaal

moet getenderd worden.

noodi(e 8cbikklngeD mak- derd pond. Tenden lullen

en beti'e1rIDde de verga· ontva~ tot 12 uur mid.

de~ 23 April, a.I., geadreueerd

- -_,. vOOhitter n.n den

^cl

Tender

r N. F .. DE W A.A~,. Kaapstad, op het couveri

;;8eoretaris der Comm188le. t "Telegraaf tender,"

tge

verdere inCormatie ver-

kan

verkregen worden op e bij dell Hoofdingenieur der-

phie, Kaapstad.

snnemer

moet het werk vol.

ianea drie weken van af den aankondiging van de aan.

des tenders.

eraars

moeten twee voldoende geven voor de behoorlijke ng Van het

kObtrakt,

en borgen moeten den tender

ekenen.«

8. R. FRENCH, Postdirekteur Generaal

GEBOOBTEBBBICBT.

i

I .

PUBLI~KE VE KOOPING

. Te N4AUWPOORt JUNCTIE.

OP VRIJDAG, 24, APRIL, 1896.

I~---

B EGUNSTHJD 400r "Olienten," de Ondergeteekende zal verkoopen

~als boven de ,o~gende:-

SOHAPEN, lBEESTBI, PAABDEN, ENZ.

j

¹⁰

LoWly

- verdIeI

e ' I)e i moeten palen

. lij sull

steld

halten,

veelh derd e elke t nomen Tolgen,

. Het

ma dertig

• tie mate . per hon worden dagt op

Uil

den

Board,"

gemerk

Hen' eiseht aanvrag Telegra De

^D

tooien b

dag

der neming

Ttnd borgen vervuUi zulke

ouderte

Algemc Kea

TANDE

et Lo s d

ODd. B

~~E laaa.&ea !.ij dea na lqel&Dd die Dil

~fkeD

... -

l

-mice WOII.

-

^{wordt belDe}

lMteUiUDd ia eie

_ bel

1Iaa ...

... pab ... de

...

... d.

olYOIC-

- lMtfteor brOIUm

~

_k_

De

e :...

Bij 1- wordt "' AlleCOIlft

WGrdt J.- ^o' de ledali •

ULBt N . ~ui

A

n UBI dag

₀

van S n

an Ho

b- O

del en V

n, Bcho

; en per or- enz.

ten Hol

IOOW

lin~

UDI

SO*UTBElUCB'I-.

,,~

I

^{N het ihut} alhi.r be.mdt &ioh^boYeIl dm Y~loofd811 tijd.een Zwart Ruin- esel.' i~ oud, met ,lappe ^OOND iDa'e- InlÏpte ma.. lDdien Diet gelo.' 'fOOI'deD 2ó April.' .896, lal nIb opdieD dltum ait de Sch~~l 'ferkocht wordIlIl " mor·

gea. om 10~ur.

~ M. A. HOFP'¥AN, Sohutmeener.

~ M&lm8lbu'1!~~

7 April

r.

, H..lOO Hamels, ~hikt voor den Slechte,r, J

00

JOlige

Ol!~.'.

100 Rammen "IRambouilet," geteeld door T. J. P.

LEWKA.N,

Bsq., uit gped:j:eld Vee.

44 Paarden migen Merriet en ongeleerden Paarden (goed geteeld ) 100 Merino Ooifn,

40 Trek en BI~ht Ossen,

1 8pan van 110 Goedgeteelde Muile~ls.

7 Goedgeleer

e

Muilesela, 4. jaar oud,

60 Koeien m 'Kal,~ ,

3 Korthoom ullen, 800 8chaapham 800

Angora

Bo

80 Voge .

. 2 paar lW

SP R, BOK.WAGEN, Enz.

1 Spider 1 Bokwage~, 1 Behaal met Gewioh~, 1 Paard Molen, Dam·

ICih~ppenen Boe"ogereedecbap.

I OOK:

i

Te wordeu verb 1' urd vOOfeen aantal jaren of te verkoop.

:Ken Btuk. Gro d te Nauwpoort Juottie van 100 treden roudom de Btatie ,oor beiijJheid " 8tand." met recht v~r 1 bO 8lachthamell.

, C~EDIET LIBERAAL.

Verdere bijsondetheden kun Den verk~ worden bij

H. V. L. SLl:JITER, Afslager.

i Col.berg, 9 Maart. 1~96.

Jj'_,.\

ARKAST AD

PUBL! EJ(J BOHOO LBESTUUU 8..

1,

Benoolifd Een Onderwijzer.

en Postkantoor, petad, 7 April 1896.

N! TANDEN!! TANDEN!

,

,.;-~

A IpPLI¥A'l'IES, vergeaeld ,an A ce4katen. "orden gevraagd

TOOt

een "-.0 BulpoDderwijaer in de rar~~ Jongen. Publieke

School (eept~klaa).

Salana ,'!OO per jaar.

Werk. heden te beg1lUl8D van 1 Juli. J!eJlandach een vereiachte•

ApplikOD~ moeten in .tut zijn HOllaod~ te onderwijzen tot op het

matric~i. -

Appl~.ea te worden ingeaonden I&n deo .der«eteebode op oC voor 2ó April•.~

iii

C. lOHNM'ONE, Becretari ..

:arkut~,!JO Maart, 18~~6, _

ntNoODIGD

A ANZQEKEN voor de betrekking A

VUl

ko.ter en Boekhouder

^lul

len door ~en ondergeteekende ODt_

vaDlen ••

aen

tot Vrijd., den leteo .Kei. s$ia £SO per jaar en vrij woning. '~

:i

~ J. W. VLOK.

Piketberg~7 April, 1896.

BfI Tandlteelkundir7/nstiluul UIe_ Kaaent, GroeDteplein,

KAAPS;TAD,

su. ...

ein bMr 1. W.u&&1l, R.D.B, Lmadon.

NS d" groote drtlkte "eroormakt dooe ... IIAIlloop nn 1'000.bezoek indell

dheelt do hoer W.uu. bijbet ll.,..,- loes boatDur bet Doodig ge.cbt DaN' tAtkabelen OIAmeter werkemannan. Dav lI&IIpkom811 Ilijn, &00 kan _II DO n.n lametm&t.ip tudea voorsien worden inde lmI1á

tijd.

lalRder wnrdt de UZIdaoht ~-.ïgd op d.

ea ..apbe·kamen, dia gelijk ItMIl mn

ftIl d. beM.e In Loaden. Zij ._jjn tAtll 'I'OOI"Iieo na alle bed.,... lilageJ.oll.

~be IIi'YindinjpD. ea bet pablWi

_d 'II'eI'8OOb~_

'-*'

^liebrollj!en.

~ , ... den door bet. Londen 'I'aa4-

IclDet.tu", YOon:i1!ll etaAn bijgeeDandere WWeId lAm IIGbtAlrell, .ljDda _ naawbuig

.... nal;awiijke t.aaden,1&tea ._ bel;

iii.. tAt __ benoYer, 811wordeD _.u lIeke .preken MDbe9oIeJ, daar ill bet.

p:oot..t.e liOI'I word' t..teed Olll.,ai...

lie

"enK....,. owe

^{taudea wordea}

1IlIW &1llgiap begïn.Jcu ingeMt, bet. Iaooo·, .t.aAf. en bnIg.begi-1, bft lIItOl"ftUl bet ..erwijdotwa na oude eD P lltakkeo .. beel OIlIlooctic lIIMkt.

groot.t. mogeliju lOrIwordt iDde ~

pdnceu. Taaden worden piju·lIi ...

lDel beblllp n.n áib&oI.oXTCI·gM l1lialle bekeDd. g...oe1nrc1ooftbde middelen.

a-s- Mlldacbt wordt '-eed ...

... delAnd""

"'n

lriaderen.. ooodeu beé'-&

!pude ~kMDIIabe lD8I.bOde I...-,.

ltati_ en '-ekeuiapu nij. Het._11

~

bij.IODder kauaerk na .... lDáitaUi le ...

beIaIini die pworderd

_Old, •

beIft ...

..-

LET OP HIT .lDJ1.B8Ij

er KamerB, Groenteplein

KAAPSTAD.

K..uPSCHE $OUVERNEME~TS SPOORWEGEN.

KENNISGEVING NO. 49 VAN .1896.

! ---- ... -- ... ~-- ...

DOKTER .. BENOODIGD

l.f VERHURING ~AN GROND IN ADDERLEYSTRAAT.

B ETREKDLIJKikeDDiageving~No. i 4'1 inn 1896, gepubliceerd in de (JlIMee.

'9'&D

Bl .aart, wordt Dierm.ede JumllÏJ g8f{eYen

aan

teDderun dat de tijd 'foor het qnt'Yaupn -An tanden verlengd

¹⁸

tot Maandag, 20

dezer: om twaalf uur~ C B

^'UTT

'OTT

^{T\.:_L' __}

G raai

i • ...ar..a...u.L , UII1J ..KIU·

ene •

I '

KaDtoor ..

⁰

deu ~*eur-Generaal van Spoorwegen, , Kaap.tact, 1 ~pril

18~.

D ADRLuK te LIckhoff. O.

V

.8.-

8cheoDe

gelegenbeid ,oor

^eeD

BEKWA:)(llJ NUCHTBRB

DOKTE". Groote praktijk gewaar borgde Vpor oadere informatie, doe aaosoek lffi "Medica," Kantoor nn

0.1 Laad: AN VAN G

^".u

het Nienw.

Kwartaal op DINSDAG, 14 L. De '3enaat 'fergadert dien m 9.80 Toor het registreeren

tudenten.

W:S. LOGEMAN • See. Senaat.

d-Afrwansche College,

KAAPSTAD.

Kennisgeving aan Credi~re

en Debiteuren.

Jn den Io~aten - Boedel van wijle JU'HuDaII FInn Zon .•v

Pi~g. ofdonderwijzer {Jf Hoofd.

nderwijzeres Benoodigd

OOR

de

3de

^K18118

gemengde

Jongens en MeiJjes Publieke ol te Helderbf>rg. ~ala.ria £90

annum met vrije

koet, inwoning Kene grondige

l.:tlonia

van de landsche Taal ef:ne verei.schte, el als bekwaamheid om leer- en voor bet "School-Higher"

versiteits hxamen voor te be.

reiden. WerhlUUDheden te begin.

nen na de

wiDttrvacaDtie iD Juli

a.a.

.Aanzoeken

^Dltlt

copicca van ge- tuiglChrifLen

Vao

btkwli.aruueiJ

zul·

len ontvangt:n worden uoor deD ondergeteekenJe tot deu 16dea April, e.k.

J. WYNUD L. HO:F:;lEYB, Hon. Sec. van het Heatuur.

Helderberg. So~ Wetjt.

A LLBN, die iete te vorderen be A bell in bovengenoemden Boe

worden venocht hunne 'fordering in te dien'en bij deu Heer H. DICUO .Piketber~, <>pof voor 2~ .Mei.

^I.811.

zij die er aan v ~nchuldlgd ZIJn, w den verzocht hUDne acbuldeo

lpoedigate te betalen.

H. J. ZOEB,

Expculeur Dalle!.

Kaapatad, 10 April, 189•.

O

^{P G01 deD Vrijd8ff, deD Sdea Aprilt}

wml 0111 eell Jief .oon*je geboren.

C. DE LEEUW,

)IL DKLUUW, ,e"D U Bon.

. ,

,.

i

lol,

•

il

~t IJ.

ti 'cl

"-

a o

..

\ , ~

tI

I

fh t

"r

la '1

f

•

i

!

•~~t \. ....

,,

11 A.PBIL 11"

BEL

•• .. haid ;

*-ue nl

TIUiD. ..

"Ons Tijdschrift,"

(GIULLl1B'1'BK8BJ)),

fAMILlEBI.AO VOOR lUlO.AFRIK).

i lt id. , f r i Il III

'"

!n.tlK:OB ME'r

ONS LAND~

IIUDOOIlJUaIII ... op wer"acIc-

.... kaplM1a

sa.,... ~ ~.

~1,..1.~~ &ra~ na MOO

'1i11

-r

e.,411111 yea lO J•• ' af ...

..-L .

_...

"erd...

Itrótl_ .. _^_lobiCU .... M.^ow....

nor. ...

Voor 1Io.wea ... Di...

_to.

^{il .it "aueo}

... laMt 81apk "lf· prij.

l.n ..

4 ,

pril. MD

d ...

C. B. B.b" ".. ."r4ee I ea ..m'D

"'ftII'ID .. --. YOGI' ... ,. ••

It... ~oIOfd til Jrateoa w.41D

011 Pk_ 1DIt11dd... deb·at•• ,- St.. Aaclrlel ^IObool ~t o~ tier 1I1f"... aIHlOI te •• bn._{•• bni.d,}

Er....

_{... na}^{J.903 .a.}₇₆₇

TOLII4GR. 8 An'L.-Ban pabli.i. '.rll'&16.

riDR_rel .eho.d .. t. Talblsrb op b_dP"

alwaar cl. b..r B. L'mbaard .' ...de al~

foor&it.Mr. I.e. eiacla petit!. ~iood I. ~

lrij' •• 011 1. d... taaad. pul.mqteaittillr i. IIdi... n. M.. ~oot b.t parl.mela I•

,er_Ir.. ~

braacliU.kt.wet permi ..i.t t.

lII.ilea 'f'Oljf'.1 bIIlait Reaomell op bit oo n- ir. te Barprdorp op "ooulll

'.D

^dIn

beu VaD Zijl • .M.P. De 'f'OOUltter b.dt dl

'.'jfaclerialf daid.tijlr lateD ...ntaaa dat d.

braDdai.li:te".t tot DOl toe Di.t "olllea.~.

J.Uer eier •• tiID _i&'f'Oft wu rebr&obt, E, i.Iliet MD te twijfel_. all d••• t .1 blij'.a .taaa. clat h.t '_'u'.l'DeDteIlt cia wet 'D1relll

cialett... nllatea ita _itYOlr brIDgeD.

hl,,,

i. tot DOl toe prut .-akt. D. Krooll

uitlUf Ma iupektftrl .,t"""ID i.laht wat., .. oold. Ki.ieter Faare beeft op"la rtil ,...d claa cl•• itpat Uil ia.p8kt. ••r•

"a. Ilea hila No ... ber 1896 tot dea BIttin Maart 18116 bldraart £65. dat it .Ill p., ... &aDeI. Deat IOID ka li....r "oor be.pro.,.

Uap k rebnikt ... lijD LW OlD&I ~ tt rrr.o -oorrI.lptlftd#IIL

VUPIIT_T. ~ il, '~MII ~.

riOIl' iD de ~r,."

DUItCIad&C u.

^{lID Il'00'''}

.erlJaderiq lO... boar.. ea Yrubtrij4tr. Re.

h<lGóID Oy.r d. kw_i. 'lUl b.ala.t.tD ' ..n

~ ~ .triDI clarlO

o. b., "'IQ

^of

lij aldaa ai., er mre wareD. N~t

- aaaMI dar ....

.at(eO

behurd baddea hoe-

"Ml liirelldea ..&deleD br b. dood.a na haa 'ee ... bealait gtllomea tereo b.t tl.eodIcbiaiea na paoada t.eita baiLeo d.

q lI&l'Ult.aiae... k ; kK beUo.lako na w ...eu

10.1be' Proteoklnlat O.

to,

^{de ai tent.znid.r.}

If~eo. dier .~reelr. Die' meer cUa ~ mijlea no bet koloaiaal gebied. 'I'oort te "''', waer til

da~ door ... I.'r"ol

.iea_

""cbten I"jlld.o b,ko •• ;OlD rDia, ".r"oacIillll ^Le werlQ ,oor aljiood , .. ; 0111 "r&obtrijden die door bet dood.n fta bao "" ba. Jl'OICi-n Dio~taun

1(1 .... ,.. ,",,0 &a118pralrelijli:beéd'I'rlj te.Wl. ;

OlD yerpdiol Y_ reb_Drde o n d,. door de....-nDl

.-dood

lija, &all d aaar. ait te betalen; o. de... te ,erpliobt.ta de op b .... lae.-1004. _ miD.... 3 YOIt di.p k be«raftG I ID o. dID miDiI" laad~

.w.ia t. aooclipu o... lfor. k ko eo

te... hoecI•• ba ItMD. Eec oo.ité rd

"ekOlID 011 bl' ....Iaii .. de reparjnr lA

dOeD toekom ... ; bes OIItaat ai, ,oo'."'ll.r eD aeooodlUlt YIUl bel bealait, de h __ a W dabt .D Drot.ky, dpa b .. r Fraoll JOhOIOD. kaDdidaal

"00' h., parlemeDt,

.a

^{d. il_ VOl. GrtID}

.a

JlaritJ. ^lrJliDI

PraiaOI Ba...,.

'w..

^ft

• id

M ...

Saakia.

Bri_he

~i Ha:

op

reu.

Il d. Iuvo_

eat ...acl Pr~

rijtait be Het

t.t

berop.d

IUlltrOOnt

... beril _ec.m lOOdra"

aid.bij ( _ offioi, oacSer-_

onder'slOl heeft lID

Groot Bri'

aogeiICUu

."'daD

OlIDDII&DJ,IlTd

u.

D•.A.XOOBBUB, Da.BOX. DE BU., Da. W.

1. VILJO.B5,

r-.

P. 1.G. DJ: VOS eli X. J TUCIQII

'DTl' EKUl'R, eeuigate en grootate

.II. GeIlhutreerd HoDaudlCbe Tijd- ecbntt, onder Afrikaansche hoOfd.

raUctie. Vencbeideabeid

^TUl

inboud, . fraaieea .. DJUl&ratiea. en 32 Blad.

lijden groot. -.

Er is Jutg naar sulk een Bente Klas AfribaDIOb Tijdlchrift 'erJanad, hot ,ooniet werkelijk ia eeu beboette.

lIet Kerste Nummer lal omltreeb half Kaart verschijnen. Vraag proer.

nummer dat gratis verkrijgbur ia.

t.:, Wie het ziet uJ het willen belitten·

Prija voor een geheel .jaar. 12 an~

veriDrn pottnij ,oor de Kolonie en O.V.· 8/6, voor de Traoavaal, Natal 9/6, bij vooruitbetaling.

Teeken ill op

^II

Ons Tijdschrift"

Agenten gevraagd tegen hooge Provisie.

De Uitgeven .JA.CQUES DUB8EA.U & Co.,

Postbus 288. Kaapstad:

ZATERDAG. 11 APR[L, 18li6.

-

BEN GOED WOORD VOOR JOHAN-

NESBUBG.

TOD .'r'e'd w,rd hC.8 "r, .JUU80N SlO

plo..w" \lp een Zonda.1f awond met zijn .. hOlMlerti mail dv Traoltaal

"a..

^blonen.

prakt op eie ODhanpt 'ftIl ..Il s:neek- briel ••8 JolaanDelbllrr-boe hij acht-en-

, .. rta,

uar MIl leD met oognrbliadenden beldeamoed

!had ..

^treden tega eenboe- rtDmacht .... tien of twintig ttogen eli:

eeD ,au tit sijn'll-boe bij laf ea wreed MIl sija lot ... o,ergelaten door de Johaa- aeabupn wier ,rouwea lID killderen hij .u terhDlp geaeld tepa de nu. lutea .. IIlOOrdsucM "U den boer-en hoe hij mchteaJaat.te hael moeten o"lI'ge"ea aan dieD ru.eD ,ijaud: toeu ging er in heel d. Briteche Wlreld .Iecht. één J.ide door oor en .. erg en baell doordriDpade gil op - eeD gil ,au J.uruOlf -".pdia,r.

maar tueIll "all JohauDeebarg-,er&l8oh.- .iDr. GeeD betere l1&IDIa dau "au "laf- aud ••tt IIbloodaardl, ^{H ..}

"erndm

^lt kOIl aaa "iDdeD .oor de inpRMnea. ,a ^'ftIl

IIJ.daaburg ^tt "oor d•• Iad MI, ..

Ja, illderdud ••

are

bet werblijk 't ge-

"al. dai ol4 ... 011Dooit er aaD gedacht had.

een in,al te doen op het gebied 'ftIl 8811

onaflaukelijke eD be-rriellde rep.bliek. dat lijD week .n medelijdeDd harta1eehle ...

bn.ek .. YIlOr de tranen en

PbeCleD

RIl

Jobanneebl1rlr. eD "ij geen aDder devïet iD lijn IChild voerde du ^ol redding "ID weerlOOR rrOllwell ea kiDderen," wij 1011' d.. sijn. YlrheerlijkiDg UI Johanae.bu'll YlrguiziDg .el eeniglliDi "OeMa wet- tigen.

Belau, hij eeD naohter eD naawkeuri, ond.rzoek bJijltt dl Ju.uo.-,ergodiDI elteht. HDe romantilIOb.. ia audere woor- dtD. eell glDich faune Yl ,oor.teUiDg nil .. lun 'o~groDdll1ll " hebbea.

Al. d. groote reC!btnudigiDr vu JUli-

S8118intocht w.rd en wordt nog geduig IWlgebaald de brief d.d. 20 December ID

onderteekend door 'rijf promÏDente Boad.- mannen, .aarin bijwerd uitgeaoodigd,

m

geral ",n zekere gebeurlijkhede..

h,"

^te

komen bijitaaa. Nil

.u

het aD' al heel opwallend cIat het grOl "H bet Reform Oom- mittee oimm.r na dien brief had geweten, maar dat er, DOg ,oordat J4.11180. opnakte.

kopijen ernD &e Kupetad IllIeD, ea dat de inboDd de LoDdoallOh. drukpan bereikte

laD&, "oordat hetJohannClllbargache publiek iete'el'1'D.D wiat.

Het laryoor de band, te verondel'lteJleD, dat de briel "oomit klUIt eD klaar Wyge_

maakt door Gecharterde ambteDaren eDbun in.trumeDten aan den Ránd, maar Jallan- Deebarg iD 't algemeen werd aUgetimeerd.

om toch maar ieu te hebben ter recbt"au- digiog ,au een .Iuiptooht. di. gl:heel baiten de vrouwen en kindereo om wu op; touw gezet.

Die verooder8telling blijkt DUgeheel juilt te lijD. Het komt uit, dat bet coDoepi .aD den brief &aD JUESOll te Johanneebarg ^0p- daagde &OOwat plijktijdig m.t J.UII:80.

zei veD. bij gelegenheid 'lUI bet

besoek

da.t dese aan de goudltad bracht,no'l

ioDeoem-

hermeenen wij. onmi~deUijk aa lija jon,ste verblijf nabij Kaapstad. Hij lelf ...

f.eerde d.n brief ter oDderleekeaiDg MIl aUDlteJIII een der 'rijf Joh&JlDeeberpche hl8l'eD met wier nam.n het docllDlft, later.

eIe wereld werd

ÏDl8IOacieD.

Dil, h_ wei. Komt ht' tot onderbaacl.liapa aiRwiD, "Uhe' tol'JerboDd, dan prde aaDftDkelijk, doch eIe docw

prutte

reedt De dat preaieleat Bt.era er SOGmooi UI droIl, 100

.tert

bij hem &aD het op _

..on

^'ftIlprotectie "oor dai hiJ teD I.. W, haw ..k en sija num er it .. richten. dat Natal Jm liefet ap .. Ue. Toea w&8 II'IlOl Diet ..JIlleen leD IOhikJdDr lOa WillOD lODder

De bond. waar echter uclere

neeeri• .q

datIlm op be, documellt I ODderieek.. pleisier ill hebbea, .. dat d. telnalWD.ml1ift Ding I'IChiedde in de " "mtandhou. Kaapaohe reperin'f, die bij

ding. dat g.. n gebnUk den brief 1011 GordoD Bprigg heeft te

worden gemaakt, teDaij een bepaalde bood. lij .. rlagiog na de blMII'81ll'1C'b&41D IOhap Uil J4.11I1OK werd gaaoadea om inte yoor

te

.tenen, te"'JlI

k ^{T_ 1__ 6.} Ik bood in,oernohteD aD die

OlDen. ^.LIl p- 't'&Il ID eenlCllaap behoeften il .fie j.u.t hett

sondetl "00I1D&DDeD "all hé' Reform Com. IIltu.eh .. net...., ookdatiD den ^{V_i"' __ •} miUee den doeklr een boel. om Bi,t inte meo ni ••

lie".

daa een alaemeen komen. daar JohAaoeeberg niet

wilde

vech- bond 1011 will .. , clat Natal" eo de teD tegea de Begeering. en buiteodien Diet Afrikaa.-ch Republiek om .. teu lal, er toeiD ... t wu.soogoed &laoapwapeod wenaoh wordt lOO_t 0... "_,_.",, lijade. In direktea -'rijd met die boodtchap hal,. j.iR iDde t.ee .tateD

"ODd de iDn! plaai&. ~ a&ll.elijka wu wilhebben. IWIohil1l lOa men

J'1ID8tiIer

^YOOr baaen ItemIlleD

dat bekend opdeaRead ofde vier 0Ddert,ee. tot 1111 toe p" ...ti8, maar d.

"'~'''-j~U,,'

buara ftD dell beIprokea brief die toen ball.be Bepabliek lijkt Diet iD

DOf. te JohaDae.blug WaND soaclea MD miD, te sijn 0lIl juiet nil met de __ ..- telegram ... boogoplaaW

beambte d...

lonie illuadere

betrekkinl

t. treden.

iDnl geheel l'Ipuctieenad.. er iata.ahen

Un

ding ilwat har er

Dese

"oorltelliDg 'ftIl laken komt uit

::.a..~..td.n

^{~:G &ij sich}

branneD die

oo.en

all. lU.picie "erheYen die hll deo. heer ~iell.. toen lijn-sooala later lal blijken ien lij wordt een depaWie die d. t.luiten

m

^bijna alle bijsoDderhed.. benetigd door Bloemfouseinaohe koopmalllOOqr ..

een

ED,eIacheu

jevaali.t, dielIIligt weken "OOrJergen. in sijn toeepruk aaD heeft L_"__.> .h"I..: __ ..> '- eenteA lDiaitter te baDell

pt

.__ lUl een Ui."" ... uer -- in bandele .... boncIop den daar tot eie Trannaal. Wij bedoelea ^dID h.... politiek. 'll'8IIIIiling soa leidea.

EDW.t.1WP.LTBIJIB, eigenaar ea redaktor een vereenigiDg Jl OacIer een .an het nekblad B..u" I1fria.. 0...wijdt met ophetBag nn Britaoh. _b.noullpi' eea tal ,aa breeclYOeriga en aitent _bare Zuid-A.frika jf Sir Gordon

artikelen MIl deJODpte TraulVaalache ge- Witner en di.De heeJen

benneD_D. die geeaam. "Aa """'.iJ· di"'heid lOUdeodebanal te berge rijsea &lasij

.c- -... UIl dechteD. Oader de Briteoh.

Yoor de boereD ge'Digen.

Het

ild. moeite

Het

loutere denkbeeld ia genoeg om wurd. ai,eeu daar,an eenillll aanhaliagen Trauanlera ,au

au..

^{af te lICIbrikbU}

tedoeD. ea .el.it dat d.d ... Jolwuaeebvr.

daanoe

leidea bn.

IJ Februari." DaariD r.egt d. heer JU. EDtoch, niet alleen ta een aI,emeeu

THIKS O.L: 'erbond wlDlCh.lijk, maar het it

Mij la b.t 100 dUidelijk ala de middapoa.

:.::m~k ~l'~ulp •

^ea

datde aitlaDclan aiamer ,oo""_' wareo. de ~

HI.,.bUl~

BOtnD te bnecJaMa, iodieo lij oa,eJuodercl geeIOtn ward ••Eriepen

lf'OC*r nuc

werdea ..." ID dat sij er ... miDaY ZDid Afrika du die of hn boeren-

daobMn, cia Ret-iDI 0"9er " .. rpea. Al wel bet koopmaa ... lemea& er in rJle h.. retaipail &h... 'óor tttij bellrijet, ~ vaD belaag den toon lal

aiellalJd te JoiwIaeeburl lel& iD h.. tttiute BmarU heeft toea hij de :HG~adllOO'''I!'' .. a plaD ... aci&eenll 't'OOrd.

iD,oerUur

^der khde boeren te Dordreaht ill Britecb. 'lafl. EeGde .... lijk IOl'J(Y1llq sif .. a laadach tOllprak. er ~n IlInte

Y&II all. DlOIe.lijb be.ij_ oYWtuic&mij.dat dat plicht en belang na het

J -_ rid IDet'd oncUr,.01Mll wlW retinwn

b'''~11lIeI lU/v"" Com",ilti#e

0"'.

^('\'fij oar&i. alhi.r h., in orde houden .an, en

'1'8"811. ~u.) Dae ComIDitt .. ie.zoDd... oYer, de zwarte bl"D8deren il, eb da,

b~ ,oor eli. AU, Jobaa_It_ ... it &CIIIder EngelecheD eD HollAlldac:he

blaam,; d. uil1anden ftJ1 d. TrUIYaai zija lija moeton tnken. Daar seaen wij j _de blaam; .. tie .Rijb~r.:boon te amen op; nietl! lie,er zullen

eorgea, dat de.,ne.eD der ai er. aie& Maar juist wat de' Dali1U'l!UeD-JllOliitlek

" ... ward werclea met JA)(ao.. rid. JU.I8on treft zija debelaagen nn boer •

reden "oor clea rieI.DDa WIlliOIU op deD . .. h .L __

rechMa tijd ,oor eI_ d.., lIomeo. Ik w ... ftD In liJnreC!tenIlVijd lIl,t e&&aDder.

die reellD Iliet.. .u...D .et ct_ ai~ .koopmau koestert dieo zin "oor Vel~~lj[lIJIr á4rt i.JC ,.iII getooI da4Jall_ ~ r.eggea. deUlij "au he' llatureUearaa di, door u...._~~~~r".t' werd ~, door d4 ~ I"'" loItGan.e.. 100 ditwijla .. a hOll wordt 50epllaJIU

bwf ...

^{li - de}

.u"...

^{Ga _ wacri ..}

ill Aft ~

^IIWMIItJ9

L

Y&II

ClaM hT.

ID Irt

,aD I

daD'

Lo.

",bb ..

.BriaI fttII It daar I

trek_

IOID ~

Vil(

KENNISGEVING.

D E Ondergeteekende well80bt iedereen opmerksaam te maken uat hi

j van voortaan

niemand meer zal gedogen wild in zijn veld te

ja~eDj

indien zij geen ~ehoor geven

zullen zij: rechterlijk vervolgd worden.

EEN (

r= 'FZTi

J. H. VISSER, pro D. .JACOBS,

li,BKK EN 8VHctOL

Preekbear'~a.

ZONDA.G. III A.PRIL le9~.

.·rodqkte •• oaarkten.

KAAPSTAD,

Groo&e Kark.-'I MorRIDI (Hollaodleb) Ot, .Botha (daDkugiagl; '.&YoadJi (Enpl.ob!. da Btey~lar.

Z .. puat..-O .. BtayUer (lIaakHqin.l.

PapeDdorp. - 'lltOrgeu ID '1UOlidJi. d•.

De

u..r.

HaaonrItrMt K&pIl.~·d'or.eDJ III •• a1'ODdJ dl. R,.,.e.

Ro~rebaai.-·.A.yoada, .. rw. Koobel.

Niea •• Kvk.

B,,_~raat;.-·.

^lIlorgen. b.I(.

ll.ea .. '1a,oadl, h&1f·.nea ve, dL 0 F J )laU.r.

H.B.-Colltote 'eD be.laoe.. ftD he' aobool.

load •.

Ned.Ger. Kark, BDiiaoQou, ....t.-(EGIf.I.

IIOhedieutea). -'. Alorpoa, 10.10.

.a '.

^8'l'Olid•.

6'30 are. d .. D. Boemu.

SI..-Sl.epbeu. -'. lIor .... 9.81.1.eer ....

r

8 .... r; '. aYoad •• 6·30 allr, d.. .M.C. Botb •.

Eraalf. Latlt. K.k.8traQdatraa&.-·I1(orlf~1IJ 10 .Ilr (HolluJcIeob). eo '. ayood.. 7 aar (gacalech). dr. Z.1u1. Zoodat ..ohool.8 are.

Grotuepant. - Holl&l!dlClb.9-~ •. m .• Eo.

rellob. 11'15

".m..

ID8 30 D.ID •• d •. E. dl BMr. ZoadaclllObool tea 3 ...

WJjDberg.-' •.l(Green .. 10I1r, •• a '. uOII:h 7 are.de.A.. J. L.&(lIIe1l'.

SimoUlt.<t._·. 'IIIorfPDaID •.... ond. lEo.

g,llOb) de. VAD LUaeIlll.

Vf'J' ProteetaafolDhe Kerk. Hoa ••tr.t. _ A.'f'Onddien.t (lIlo••llIOb). toe 7 un, oaderwerp:

ItPl'aOtioal .'bei.m." de. O. P. F.ure.

Ned. O.re(. Zel1diD~I:.rk d,r .R:ben • .., ge.

.,,0M, Bo_t .... t 11'30 Y.m. III 6'30 D.•.

eer •• OreIer.

DE LA.

PORT ,

Eea oenl ,.boudeo, I.e. Er

...

0. lan

".irT.

aantal bell

nOKOS MAAn.

10April. 1896.

, lo •• • lo •

OlU 0211

o 7 8 0 7 lo

012 018

O~fl 000

o

^{Il ij 0 12 8}

u 0 ilO' 0

o 2 ~ 0 i 11

002 0~2

o

l~ 0 0 0 0 A.ppe1ea

&0_ (J1'OIIDII)

vii~

Ui.D

AudappeJett Peren 1\wllptftll ...

Tamau..

Ei.1'III

1 W-.eul 10Kan.Il.

BQter j. ~ ':' •••

TIUD&~"

a.n_

Drui,q tlO&\'&a Vijg8ll

, .. III1W:l tUUT.

10 April. 1886••

.Il •. d. I. I. d.

o ~ 1 0 1\ 7

o

^{0 8 0 7 1}

o 0 ~ 0 16 0

o Ii lj 2 14 0

UIU 030

OIO U26

036 070

U~O U~2

Ol~ 061

o

^{6 I 0 l' 4}

o 0 3t U 0 5i

o

^{1 6 0 ~ 6}

o

^{11 0 0 19 II}

I ti 0 I ft 6

o U Il 0 1

004 OOU

0~3 030

O~O 000

on5 OK~

ou6 013

ZoodaDig warea de dilnlten die

BON aan Johann .. burlt be ... II. DelJlllrIJllae omtrent deo m_brief en omtreDt

nou"en.n kindereD nl hiermede

lijn. Han redding wy geen.ziD8 bew ...

geude oonaak hn lijn in ...l. Wat die .el

Will. daarop IOUheel wat licbt den geworpen door de con.ferentiila, die kort voor ., in dl Tra .. ,aal door bem werd te I.Groote Schuur." De ruun ^{1OO ....} 1:een mildrijf tegeD a8lburger ala'-gen d.n l·ra.n."aa&llOIIl~1l

ZoDder die "ridderlijke daad"

griueo der uitlallderl heel wd ... e beYredigende aplouia, lijD.

Pat.atu 1\w..,....n ...

AppeJen ." ...

KaetalJj .. per mud ...

t-Ande ..

Hveader.

K blkOoJoell ...

lrUeli... ^{(groeD )} Uice

Aardappeleo Pompoeo.a ...

G ranaat&ppe1111 EIeren J'OOD8D

.1I'I1a.m m.1l boeren di.

dat de Kaapko,

"'Dohteu

aaapa'

; maar wil lijhier it het een aak dat ilK 'oorDaalIl-

de kololliale ^{. Ult do} K "'''bode

-

.iea wij dat bijhet ad .i •.

lie tumea 'oor de theo~ kweebohool 'oor he~ Ho!Juadecb "weeolld.r .... petI Y~r.

dam'l ceMbiedeaie d.r NocIerl."cUobe ~al ea 8&Jderdijll'l liebe aar geleerd .. ~tIIObraOI lijD. Vooril cia, dL .MMder. al. OIJllllJI"O't d. I...,. '&Il deD rinl( .aD Beanfort W"~

eD elder. DÏUiood.igs t.cn biJ.ooIDI( dltf' iowij- 4Ï11f1 ftD .. Itlrkc*u. k Voebllr,r op

Za.cI-., 18 .!.pril. •

& L LEK'. BI.

-

Bet Tolverbond.

9 April. 1896.

Voon.nrrtsvllBI •. -Onse lI&r~i w .. Dia ..Ite ...el

,o«meu

in dese .~ek, dur 4'8 Ih y.kocht wmlea. dM £'75& op bnch ....

PrijleO

0.,."

^{bet &1.. _} oaYel'Uderd.

Uit,.,.r "oor d.. ...

lm

Ibe.

1732 lb•

.-hat

^op t2~.I3. Wij not __ d.

,ol~eode ala ... lI.tpnl_:- Witte. ordi- n ..in prima " O. OeI tot L9 III od, eente

£6 O. od kI' £8 0..

'weed.

^{ta lO. OeI ~}

£4 lfil od, derde £2 O. od

tot £i lO. Del. inf.rieur tot lard,

n

5s od toi £1 15. od; Wiffi.. witte.

lichte, -.te toi .apen.aN -l4. 101 od toi t5 lO. Od; i.1Ide £3 6. pdkit Ja llil od. derde ~ naOd tot ..sI l6e od.uriear tot hal'll£l 101odtot £116. 04;doabr £3O.odtot

U 6e Od,

faD07

^{byeob £3 10. od.} tot !6

011 od ; 1&Mn. witte

'1

^{2. Bel ~}

ZJ 7, 6d. licbte ~ 'la 64 toa 1.1 1S. Od.

dookert

to

^{Ik od} toa £1 olOeI, ZnriI, Ian.

~4 1UIod tot £6 10. Od. Ian. IWldebn tJ151 Od to~ " S. od,. _del... t2 1011OeI ~

la 6.

Od. kort

rewooa

.to

se

od ~ £1 ol odmidclelalalitr eo kon .tIl .. od&et .lJ 5. Od.

Iaog "lol £f 0. od tot Il 7. 6cI;

mrt

, !oe lOL 04 tol 17. 6d, lIftOCII Irart lOt! Od tol

eo

lil 6d,V&1elua,ti IS. to& la lO. Od, kort '-000 716ël.... 10 ...

middel_1itr ft 011 od tot Bil IN 04-

lang ,,10120. od

to.

^1.1'I.iel,

an ... ~

⁵¹

tot£116 ..med YIoIIo.OeI &otUI6d,kon:u. 6d

l(JL:!o.od. ",WOOD iltot lO.od;aPadOIJM, WiUe

£1108 lottAoe,licb,tl O.6CI ~ Il IO.,cIoqbr lOa tot lbR. cIoDks cbicke la ~ 3tod. .

WOL.-Marb aiep.'D lioopBl'l ltebbea ,...

plwer iDkoopea, behah. kG" "'!Made trij_

... 0. Wlj~ .. :-Saper I.... kuroe ftI&e

4~dt~t. 5.4., medium ordinaire III 36d k)t

'td.

I.... ,. lID~:.ltd t.o&:l.d.

V&u..&JI.-Marllt oD,eraadud. Wij DokerOtU:

-llokteUeá

st4,

^{laag wol} a~d,lOodroo".

'td.

kort wol 3d.

&Il10....

^{+d. ~rdl 3d}

Kaapaoh" 1ISd, baáaarda 3&eI.

Beecbadi&4e nlI.a 'olpal In.alit.ei"

KDIlIERLBY.

(V .. d' __ JG ...."

..r..o-.c.

^ct00.)

10 April. (Par T'~f.)-Prii'8I1 Y&II , pt'ocIUwllop hadea :-

Meel _... 114 0 - 0 0 0

lIieliea 1 0 0 0 U 0

Mielie-' ... 1 6 0 0 0 0

KaB.rkoorD 1 6 0 0 0 0

ZemeleII 0 Il ti 0 0 0

BaY., 0 16 0 0 0 0

Hawll'Iena 0 10 0 0 0 0

'Kat 0 15 0 0 0 0

Uiell I) U 0 0 0 0

Aanlappel811 1 () 0 0 0 0

BOHr per lb. 0 I u 0 0 0

Eieren Ulti 000

LI O.t.m«w WIld iDdl

...

.. it

...

riDb..

liatnM, .!

BaRb, J ..

liet roadp

&aDraacliD.

·1ISIlarea '

VlJlSt7 ..

...

_ tepro"

liq ....".

.... ,..,

aPnidiDC

4 boena h"

PL·

K.nIUJI

.,.,O.C

...m

ailbnba ~ -lIIMt bt

..u..

^WOl

tea eiede d ..1 ... &al

400dea .. n

deftnpfti, tii._pn tuipobrift ... eltea

...'4

klae.

PBIN8 ALBERT,

K...ILI DIl*, il

~ftI

--_.

VIIlTOIJA

Paottaip.

..u.

^Wjl

.. ophoa

aoea.

aa 1...

BLOEMFONTEIN. NOO li

(y,", de.l#_' Fra~" ()W.jVJ.J. ~. 00.) III A.pril.-{Per Tde:traaf,.)-PrilMIl 'aa ptoduk.'-'II op heden :-

t. 8. d.

I lu 0

I I 0

I • 0

1 ,I U -

Poay El

Zaid Afrili:

lIItOrPD yl'(

reopa4.

... El .... dr .•

OtJ4enrijl,

...

G8IIift lIIIeI _.

:MielJ_

K"lJ'erkoore l1JPitellleel .~

Kat Zemalea ... pptlea

£ e. d.

1 IS 0 1 ^{:j \)}

U II 0

o

^{li \)}

U U 0

o ^{II, 6}

- 1 10 0

IJ ~ u

o Il tj

... 010 0

..

_

^\

II •..~.' r' __

r' ~ ..,,"~','...t;.... -." . ,.... ' 1.,"'"

i:.>' ··~'F~~--~ ..

.. . •• ...., ... "~'i i! -'i'ISII_!if"'f''''iIl~iiI~;:_iIIII

J~ .~_.,_ .

_

... -.-.-- .... -

,

i

• be-

:roa&.

lP.

J "UI 10ol rlldu

Il-.

I ....

I bft a ele

::r:~

I.", lflij

Il_

'toor

--

!Mt UM;

door

11aU

• d.cliep IIDCI~

e ..

._.

" M Ir _ Jt _ ictaa.

f,...

u_ =-~ I EIïESBlIMENEO

-

:\00 MEER LAST VooB DE ARKE

KINDIiIBIiIOOFDEN ! POllr ItLl1;.a.utH, 10 ApaIL.-(lLnIler.)-.Dt Z nld AJrihaDecb. aaMiabeiclabClDdbeer. beeleD tIlorCW.roetII iA h.. a&adlbllMl aija oo.. ~

lttOpeDd. Vel. afl.n.rdi~eo wareo ....

"eai.. E ... ID.u. Dalll mn _ ... ait OlD

taa dr. Muir, 'll~ia&4l1dea. pD .. aal "UI JOH'l'Insal1a<1, 10 A,.au.. - (&.ur.) - EeG owlet'w.j.. eeD clepG..&ie t. l ..deD _ _ Ollplak ie gieterumorleo iD dea dam dil I_bv .. ua &4 benleJl OlD bel l~ yan RobiDlIOOmijD ge.ehied, WMlCua. Welbo1lJ'1le.

Ula&i&htidiA&e"oweD op IObolea. De d,plI' MD bulfdlD&ll di. er me$ eeD ~~d gilll t&4i •• al beIaM& uit d. beena Will.o, ... cItoD~.o t.. ~bijaliJt door TIUiD,.... Nuall • lID

j... .

^{klalDp.' [ZijDlijk ilDOl" ...}

,oacltD.

...

rat.,;

'ede.

, aI~

,el te itu..

IU ..

af te

,00"

-

'ft de lt cl.

l1li ".

lij....JIIr ,I....

)1811

~

-Ut

~lit-

_re llteo

l per

~roej.

100 ..

OWIC ... H~

KASSALA VBRLATEN.

LoNDIIl'f,8 AP&IL.-(.a....r.)-ElM pnHa()IQ

Uil Ku ...I.. beeft OP 3 LI. _ .... ya) I'_

d ....11opde'JOGrDUaet. foe"D _ D.n.bea

le TUClI'tl. Zij DaIIq MIlia. .... • ail••

to '.erd.o &ene _ x....i.e md ^{MIl ..}rli..

.. Illtell olici.rea _ 300 IDUJ. D. kOG...

dAOL ...ilde op , d_ dea ... o.aI b.ra1.UW.II, ... ...,.lu... b... l .ao '_enal BaW ... Om 1_1.LIoahim ... n _ .. l. kekkea op

A'Old.~ IAdil(rat?) Het Daily N_ ....da.

er rodell i. om $I ••Ioo'eo dat loodiaeb. t,roe.peD

~.,eed wordeolI..boadeu om, lOO lloodi!!"II....

!:'aakimia• ...,. k .. ord ....

WEER IU.88ALA.

LoI'ID~",8 A.rau..-(Be.ur.)-Do D.ni __

hebben r.ich .enoo.cl te T-.deb, bij 8aaki ..

Kr " eooige oaaekerhei<i^OGl\reo' cl.oIlVui.i.,

'I'1ID KUlala. Bk"acoi'.'koloaa. k_ oul.eap

dur mlt 'oe"oer, ea knea order

tera"

^M

,",kea; mUI' bet.ia aiet ..k.r ofh.,..:ai.

IOtn ~oeo ie .f •• trokk •.

Yli:CBTEN OP SUMATRA. EN IN DB:

NULBTRBKJ:N.

BELANGRIJK NIEUWS OMTBENT

PRESIDENT KRUGIB.

HS CHINJm8CHJC GROOTHlIID. ENZ.

O..taallg.It m VyablicHN, 10 .J.pril,' "-m.

lO..

I,de.

L)~DIJ. 9 APau •.-{Bn!Ur.)-D.EloUaoclNb.

~rllUO_ ... Bilo.1 ea L.mkoo.p't op SalDa~" liJDooteet Da ... ue ,,'ecteo, _aanD I"oe !:iol!aadlOll. ollioi._ .a 31J _0 , •.

n.a,eld aljo.

~hn nrwacbt .poedig nclnwij"l1 d. Nijl eo

Sa.IIIID. G_aal Kitobeller h .. fc JaNr

lblaCll. oliJierea ooodlll.

LIBOUl Cb.eA, .. ~aSUKapore aaa,ekOIDJa op rel' naar Moeeo .. , OlDMOW'Uig .. lijG bij

delrOOQJIII YIUl du k.iaer _ Rulallet. tD

W

'.0

daarDMJ' .JIa«elaod gMD.

Prelldea& Ktqel bJOlc

c.

L.Jodu leA lDooi nltnigb..t.eld.

Het l&llerbuia ia hed.o Da bet _p&uobréo..

h"opead. De heer Cb.m_laio la",1 ill alll.oord op _ "... YerklaarclMt bij 11011 l1"li b.ricb~ b.e4 o.er preeideat Krujfer'. yoor' DemeD.[Q&aC d..t bij h~, hili. k.ale 11011g".a

•ood,.

"0

.ohroocd OOlf&llgtO .. erd. V.reler Illd. bil da~ Daar cln beweent. lDeoN nn

MD cili.;i~r door bGerea"0 BLMIl.. bJrg, 080

oDderwe' werd il(eda,n. O. hiOI' Cllr.ao.

onder·slOrec..erie "all bai,ealaad.obe nK'o, b.. ft eeD n"l( blllD'WOOf'd1D1~ r.e"",11 d .., Groot Brittanje ia .tHa Yerblo<beai, met de mogeodbedea ,et.ndeo wa. om ai,. "rder "

K •• 0daD DoDlOle.

, de..

II~I(.

FJ 1001.

Del,

!!lil. KAAP-koLOII."

OIiMENGEBB.

wp:

ge.

I....

DE LANDBOUWTENTOON8TELLING.

POkr EllUnYl<. 9 ApaIL. - (&Uter.) - Een rong"" y.. 'f'1II'Iilclubt wml

p$e~

geboodea. oDder yooraiU.nobep ... dellbeer Lee. Er .. area 4~

afawnarlticdeD.

^~6mulle

"rteglla woorcli,eolU, .. aweUc.

0. llDdbou "Mlltooaete1ling .. ordt heelUi door .ir T. UpiDK'ODI-peaL E_ aeer lfOO&

&actal beteDdea lijo bier.

MUR LOYALO.

LOYAl.BN AANlU.NDBRI:l.

C.a.r..cU'l', • APaIL. - (Belltn.)-GiAenD werd ia cl__ tdA... POOM

ftIPCleriJI,

reboadee _ leD ~ 1'ud.. kobliale. boad lIP M

riaIl_.

~IID "vel ek ... ea ... _11:

bv,-*. ea werdea Fred. Laa"". NadaaD Smit.h, JIIOk Bra ... JOMph El.p .. uar

het roaqaaade bof ,,_ ... oa.

I&lll'Uclial', knriJI de ren der beMtaUclig4_

ooMlar.a "ent.a.

la

"

IC r-

VJ:EPBST.

V..JJIUU, 9 ~~L.-{.INIu.,.)-&ea pao&e boeNllnr,.deriq " bed ...

_oad.

0111 te pro Mpa d.

alt"'"

y___

liac ee door d, l'WP8l'iq 110__ ""'"

CIiq MI8"D.daar nlll: _ poIiUell:" nr·

IpHicliq der "M1*' al ....ordereD door ..

boerea hel ailbretea er no M d_ .. ber- ,ea.

MU.lun, 10 APIn .. - (BnUr.)- De heer Bo,.., O.C .•• .B.Il., na

.Malerua..

je na

a.

If--lllaailh.

teruc

^{geroepea ...} h ..

ailbrek.Dtier ....,.. ID bel diRrib IIafelI:iD"

'D,.aat h.s. _ Koei&o. Ttria$ÏJ boerea lull.a wor4ea toepYCJlCIi MD he' cordea, tea eiad. d. pIU M iaOJeeretl. D... ria.

•• 1MD .... ~k_ op ...,..Ii.. "oor b.

doodea fta Jr'lloa4. eli_ "ldote. ai.d.

d... repreidille _ .i_t. k toOrk eli dIl .. a.prUlID be_~ word.. door ....

'CIRtebrtft .... __ ril of poIi~. __ bte,

ID wel t.o bedlac. .aa

t.

,oor _te lLIM .leD, f. lo.. your , ... , ea £IJ to«clerde 11...

'- •

II

r

l

~

REGEN. il

:'IilIPIU.UI, 10 A.PaIL.-{~.)-Giet.JlO DlICh' ia hier

st

d1lia ,.,. pftDn. De

~lIar ... cl. 1[_ ... eli, heeleD t.' , ...

1II0.. t_komeD, ialIOtI Diet bier.

Vino .." Wnl, 10 A"II ..-(S~loGL.)- Pracbtl", ~$a, dillp IIoordri~ ...

.. lJID bijaa deo seil_eD ClaI eo.r IOblja' ... a opbo~ ... _. A11_ lija blij" R ...

1IIa.de D' 4i. lUI' cltooik; II.. jeiliawan l.a4 ...

MOEILIJKHEID.

RORDGU.1iD

BOr A.AN

DB PAUL.

j..l15

^eDleeDt'J BoiIdllyel1ladrrl aijil lallben di. op Ii~ea PAIoIL,loAp&IL.-<~}-HeMaIDOl'I'D te DOl'drrcht. _ha ten opeob"eD

tOO all ia Frankrijk eo

0,... .... bof, oader reeblu

J_,

tenrijl eelllOC!d. bupraeiJillg ••t

w,,'"

Joe .. htt opeobv. miai.terie waar- D. 1Id.11I J. C. Bratl,tlald, L.W.B.., ea I'aliii knlllen. U"k wilde .,.. liooe LaiN DI.Ute --Laldi .... SmJll'l"L.W.V.,trpnk80 le Dordrecbt op' earloadonoek 1011aO<'n

'. ... I ."". _ alceID4leae boDt."erllllderioC la bet

kei"""" cbeleIaJ ,. Somefl.t W.. ,; SlUt. ludlob toto •. JII re$pDoeID" .prak o,.r lIa ... t.nlodefl, bet wat..

JtI .. 1Dlie IlnMIl beuelld@ OIIIcIa, bij p... J.mMDII alaJptoobt ale ueUrig .0 b,t lij di.p' Ilrt~li.che paUea Balie _t ... br..llij.. r op ail'D ..._ bad.... pGat "an all.kolomlka.

a.,

_'h.lm.,l. booor lleeD lDidtfflleo^fOOI'

...,., .. la bes belug' d.r

Ita,..

^{Ju H .. drib,} lDhalell. be"ood_.... Ilit de RPi,O:tUII dur iIlIp~kte&lre wal om hauneuht'UIe laat ... ft. arUkDi.eo UIl Olu_iaaa ApoU liNte M&lrll

.,,,.t

^debraad ... kk iDW,..t.,hn,h, i"ll ."li••u wordeD. Op bebooread II Eu . oe .... altgerond. ^ID e"'l1_ ye,hF1lcd.' Atri .... r Bond.bltsluit in

. ", ~A: li

1ILIaIId_.

^{lau kr... b_} h.t underwij.lOO" lien ,oonaÏIIIMuID "ola.a. aeid.. bh' dat hij Adna.. Ad"_,,, CIie ID CJeO k.leler - .U ..hag, ie... "aar hlj de. Botha..., 'lDea'lchell .teallcl", <0 eea Alben Plare toe 8Mlleaboeeh iGbrMk I'pleecd Elli w.. ,oor de tqea"oordige Rhodee ltotaD-D1110. Een

- 15raIloal braa"trija ... Wlt'll hael. laU oplerwe. 'I. ,er