Zuid-Afrikaan 1896-04

Rh

~NOE. !

'/Ut;t,.,

....

ce.1 .

UUR.

1 '

TOOR GOEDI" .lA.RnR -",

^lo.

,IN 10NO~8 ILhUlHIN Foonomte Outfltting Co.,

F.tlBRICF.FRENDE

XI.EKB!NKAKER8,

x A. A. P 8 If A D.

T,L 6'i.-No 6,266.]

KLEEDERM!KERIJ DEPARTEMENT.'

Boet van Plein

^8Jl

8ptD Straten,

^KAAPSTAD.

•

"Ons Tijdschrift,"

(GE!LLU8'l'B.~),

PUBLIEKE

PIKETBERG. 1f£

Pn blieke Verkooping

D E Ondergeteekenden met instructies begunstigd door Heer MELT

^DRETlR,

die zijn plaats uit de hand verkocht Boerderij opgeeft, zullen v.oor zijne rekening

^I

OP .VRIJDAG, 10 APRIL ElLK.,

TEN 9 UREN V.M., ,

Op de Plaats "WELTEVREDEN," gelegen nabij Rie~ek ~West, in deze Afdeeling, publiek

verkoepen

de ondervoJgendé

,

moge

!

Eerste- Klasse Levende Hare, Boerderij gereed schap en Huisraad.

t LEVENDE HAVE, als:

:3 Spannen Extra

Gedresseerde

Ezels, 2 Karpaarden (Ruins),

1

Paar Jonge Vos Paarden,

2 1 jaar oud Hengst Veulens, goed geteel I, 1 Merrie met Hengst Veulen,

1 Buggy Paard,

1

Rij- en Bcbietpear.I,

300 Merino AaDteel Bchapen,

gedel.' door

oprechte

Bam.ue»,

~oo Jonge Hamels en

Launueren, .

50 Aanteelbokken.

40 Aanteelbeesten, waaronder extra Mel~k()eiell en Vaarzen,

1

Bul-Kalf,

goedgeteeld,

uit

de

Stoeterij

^VIUI

deu heer

^JAN GIE.i

D E Heer

^{~LORIS ~MIT}

he('ft den Opdergcteekcndcll

^lle1ilS~

om op de Verkoopmg vali deD heer J. li: !JE OOED!:, te worden gehf.JIldcn

OP DONDERDAG, 9 APRJIL,

. r

Voor zijne Rekening te koop aan te biedell de Huts" KL.lPRUG,"

gelegeu aall den Hoofdweg nalll Hopefield, groot circa 500 !MorgclI, en

Z AL opgemeld Yee publiek ver- bekend als .een .Extra Zaaiplaats. J.

kocht worden aan KLAPMUTS FLORIS S.IT.

sTATIE. Zij zijn vet en zullen J W ~[OORR" J {'. C Alii}

C. DU TOIT. seker present zijn. I .• EES, r. ~ o. , agers.

J. S. /tI,4,B,4,IS" Co., Af8K1ger8 ... l. IS! Marai, 4" Co., ÁI.s.laVer6. Xalmetbwy,24 Kaart, 1896. i I

1

Op Donderdag, ~, April,

40 Prschtlge Gedresseerde Paar- d"!} ,

10 Prachtige iJzels,

Op Woensdag, 8 April,

Z r I LEN opgemelde Paarden en

Ezels, allen in eersteklasse con- 2ir:l'.

r

ubli-k verkocht worden aan

"1.U'~1rTsSTATIE. Onder de ran n zIJn verscheidene ge-

dresseerde

Koets paarden, egale

raatden, ^ln

daar zij door de onder-

~etef

^k

enden persoonlij

^lt

zijn

uiter

roelit uit de beste stoeterijen, IUDU[1 zij met recht aanbevolen

~Klo". W()rdeD. Let op de

^namen,

ru.,..,.. P. J. BOSMAN, A. ZOOD.

1'. HOUX.

1101op

III ~'

J. ,\ Mara1's &- CO., ~fslager,

.41,1.'CJ"~

DE o~dcrge~kende op verzoe~

Zijner vrienden en begunati-

gm'18l

Zaterdag en WoeDadag

ver-

horing op de Parade bouden.

Beesten. Paarden, Esels, KarTf'!n, WSllenll, Rijtuigen, Huisraad, Plan-

ten en

eenig iets aan hem ter ve!- koop gezonden zal sijn beate attentle

erlangen. '

Prompte l;ota]ing na afloop der terkooping.

y

oorschotten opverkoopingea ver- leend.

Iedere Donderdag VerkoopiDg in de \' ende-kamers, 38 Loopatraat.

IbDgS

Dr. Lendsberg, van Huisraad, 61a8en Aardewerk.

Emile H, Van:Noorden, Alslalle,-

fAMILIEBLAD VOOR ZlJID-AFRIK~ J8!C..

Publieke Verkooping.

0' 011"DIo~", Y4.

~ •. \. :\!()()RREER, Da.IIDll. DE BIEB. DI. W.

J r:l.JOES, Paar, r.J.G. D:I VQ8 eu K, J T ;., Kit:

H ET EER3TE,eenigate ea grootste Geïllu;merd HollandllChe Tijd- ,c/:riit, onder Afrlkun.ache hoofd- rt:la"tie. Verscheidenheid nU inhoud, Iraa:c en vele TIluatl'atÏea, en 82 Blad-

ZIJdell groot, .

Fris lang naar zulk eeD Berate

~ Ill,

A frikaan86h TijdIchriA .erleDad.

hd

voorziet

werkeliik iD een behoefte.

I!lt

Eerste Nummer zal omatreeb

haif

MliartverfiC~ijnen ...

^Vrqg

'proef-

r.i.n.n.cr dat

gratIs verknJgbaarll.

. WIC

het ziet lal bet willen bezitten·

'1'rl;s "oor een geheel jaar, 12 afle- veringen poatvrij vOor de KoloDie en O.y,S, 8/6, voor de TranlVaal, Natal 8

^I;,

hij vooruitbetaling.

Teekcrz in op ., ons Tijdschrift"

A zen ten gevraagd tegen booge Prcnsie,

De Uitgeven JACQUES DUS8EAU It Co.,

Postbus :.!8S, Kaapstad.

DR Heer

^JA!I'~

CLOBTB, de plaats

Rosenbnrg nit de hand ver.

kocht hebbende, beeft de Ouderge- teekenden gelaat publiek te ver- ioopen te

^cl

Rozenburg," nabij MalplNbnry.

Op Dinsdag, 14 April.

Levende Have, als':

6 ~l'eUIerde BzeIa,

10 Rij- ea Trekpeal'den (Ruins( 1f

en 6 jaar, 16 en la hand, ' 10 Ionge Gedresseerde Paarden en

Mt'rries,

25 Aanteelbeeaten, waaronder eenige extra Melkkoeien, 1 Oprechtgeteelde J3ul.

10 Varkens, groot en klein, 100 Yette AanteelachapeD

^t

Merinos

60 Oprechtgeteelde Rammen. '

Boerderijgereed8chap, als : 2 Bokwagens, 1 Bakkar,l Kap' k~, (bijna nieuw), 1 Span Wagen- tUIgen, 2 Span Ploegtuigen, 8 Trek~nge)s en Kettings, 3 Paar Kartulg£n. 1 Lang~, Ladder, KiateD, Tafels, enz., enz. '

Een Lot Vaatwerk, als :-2

Kuipen, 2 Beiers. lt Legger, 1 Lot 2.Balfaam Vaten, Trechters, Emmen

Vlot jee, eDJ., enz. '

Granen:

Voor rekening van wien aangaan:

1000 Mud Zaadhaver, 500 " Rog.

het

UUIM CREDIET.

JAN CLOETE.

De ViLltera, Imme/man ct Co"

. Lf!alagC1'B.

Malmesbury, Maart, 1896.

-_._

^.-

~'---

J!!£_

STELLENBOSCH.

_-,--- BELANGRIJKE

Pu blieke Verkooping

l:L

PARADE VERKOOPliBEN.

- V.lll-

ZEER KOSTBARE

J'A.!!j'lE E~ LOSSE GOEBARE~,

D E Heer P. J.

GILDENB'CYS

van plan zijnde naar Wellington te verhuizen, heeft den Ondergeteeken- de geautoriseerd publiek te verkeepen op zijne woonplaats gelegente Modder·

gat, distrikt Stellenbosch, naast den Hardenweg naar 't Strand,

Op Woensdafl,8 April, a.s.

1. Zijne Woonplaats gelegen ala boven, bevattende eene groote luchtige Woning, Wijnkelder, Stal- len Wagenhuil en andere Buiten.

ll'e~UWeD; beplant me.~ circa 60,000 WijDgaardst.okken (vnJ van Phyl- loxera) VrucbtboomPD en een Denne- bosch. De plaats is leer vruchtbaar en ~oed voorzien van mer, heeft goede Tuiugronden en Landerijen.

II, Loase Goederen: V aatwerJr,

4

8tukTateD,

⁶

Kuipen elk

⁶

Leggers

groot, Leggers, Pijpen, Halfamen.

Trap- en ODderbalie, Keldergereed.

achap, Brandew~nsketel, enz.., enl., 2 Kapkarren, 1 Upen Kar, 1 W ~en- tje op V eeren, PI~~n, B;choffels, Eggen, Tuigen, BoerdenJgereeruchAp, enz., enz.

III. LeveDde Have: 4 Paarden, 70 Bokken en Schapen, 8 Melkkoeien, 4 Varkens.

IV. Het gewone HuiHraad, enz., enz.

EiDdelijk 35 Leggen Wijn en wat er meer ter verkoop sal worden aan·

geboden.

VerkoopiDg

te

begJ.lUlen om 10 uur v,m.

P. J. Bonnan, P. W. Zn. ,A/Blager.

Publieke Verkooping

VÁN'

zo Eerste Klas Ezels en Paarden.

(jp Woênsdqg, 8 April,

T E worden verkocht

^te

KLAP-

MUT88TATIE, de bovenge-

melde Ezel.s

en Pa&.Iden, waaroa~er (pie raren zijn, en ook geschikt

VOtr

dadelijk gebruik.

'DAVID TROMP.

l

L'e Villiers, Immelman ct Co.,

Afslagers.

lJe

raar!, 30 Maart, 1896.

Stellenboscb, 12 Maart, 1B~'ti,

WO Extra Vette Kaapsche en

Merino Schapen.

luO ExtraVetteKapaterBokken Op Vn/daE', - 10 ADril, aanst,

Z CLI.EN upgemelde Schapen .e!1

Bokken in extra goede condille

tII

geschikt \OOr den slachter pub~ek Yt:rkvcht worden te KLAPMUrS- STATIE.

200 Vette Kaapsche en Merino Schapen.

40 Kapater Bokken.

D E ondergeteekende zal appli.

caties inwaohten tot 30 April,

Ol) Donderdag} 9 April, voor de betrekking van een onder- \Y A.AI{llOl{(j TAK·

".I ULLEN opgemelde Ezels, in uit. wijzeres bIj eeD private familie.

VOOR HET OAH.ANiJ.t.t:m;:\ VAc de

LI stekende conditie en geschikt Ondenrijs

te

geven in Holland8ch,

Eerlijk.LtiJ, Opr~CLLhL(l en Uetroow",ul

voor den ploeg, publiek verkocht EugeJsch, Mnziek CD Handwerk.

ⁿⁿ PersOlJ611 III PQ"lhe~ nll Vtrtrollwea

Kl

S

f D Applioant

ern

Proteetant

te we~en. eg~n betali[Jg >aU e~n J"lIrIIJM~ch~ Premie

worden aaD apmuts ta le. oor "ertitikaat. van bekwaamh~d biJ'

d d

t

k dal de welbc-

^{\.I ~ l'e} l'ohs8eu ^,"!lIJ do hlll.abclapPi

cn on erg€! ce en e,

^B

ap~icfltie te overhalJdigen.

k d

^L"-

1

^l..

no r peraoonlil·k reeds

wordeu erkcod door d~ lmFcriI1J~, Kolo~

en e =-e IILe e, erdere biJ'zonderhedeu umtrent

'é· geleden ul'tgezocht en door

Tr&nsvaalsche en Yrl),LiLio.l.nc!Je H~lleri.aglD

e n Jaar ~alaris

6n1.,

IJter

"'""'I)

hem zalven geleerd, k.unnen zij met

lionicipalo ell AfJeulluisndcn, .8ankea

recht aanbevolen worden. Komt

Adre".- 1811r.nd&1l publieke 11l5\ellingea

en

8ocie-

koopers en overtuigt w;elveD, want JACOBUS

^MAliiS, t$\aa.

zii zijn éel'8te klasse. Bapj6ll~.' ..

De Dinokteureu ontmoeteJi eiken Di~

JIll. DYK DJ TILLIlR8. Ka1Iernvler Sidmg ,

om 10ure '8 yoormiddB.f,"II V()Qf hot •

.mea.

,. BloemfonteiD, O.V.~·.

^{teil .f&II Ruigheid.}

.}! ~ /ilar~ ~ _00.) .df~~, 26 :.i_tw 1896. G. w. STEY'ILU, s-.n.

I{ENNISGEVING.

Gouvernante Benoodigd

D E Ondeegeteekenden zijn gelast door deu W 61~d~1 heer voor zijne rekening publiek te koop aan te biedeu op

DINijDAG, 21 APRIL, E.

De ondervolgende

Publieke Verkooping

DE ondergeteekende zijn woon- plaats verhuurd hebbende heeft deheerenJ. W.

^)(OOB.BEB8

s., &00,

gelaat om op

VRIJDAG, 17 APRIL. E.K.

.uN ZIJNE WOONPLUT8

WtLT.EVREDEN

Gelegen, aan de Eiebeekakasteel ill deze afd8eling, Publiek te Verkoop.

en de onidervolgende Levende Have en Losaegoederen bestaande uit :-

Levende Have, als:

!

Rij- .en Trekpaarden (Ruio.)

6

jear oud , _

1Gedresseerde MeIJjepaard 7 " ElelB

6

Beelten van goede ras

so Merino Schapen 3 Varken.

1 lot Pluim ..ee.

Losse Goederen, a/~:

2 Bokwagens (compleet)

1

Openkar op Veeren 1 Bakkar

1 Snijmachine

2 Span TuigeD compleet 1 paar Aohtertuigen

2 Trek Z'Wingels

&

KettiDg.

2 Dubbele-voor Ploegen (Ransoms) 2 Enkele ': ,,(Howard)

1 WijDgaard Ploeg 1 Kruiwagen

1

Slijpeteen (in goede order) 2 Gebreide

Beeste

Vellen I lot Wijn

1 lot Zakken

1 lot Graven, Pikken 4: Vorken, enz., enz.

En wat verder zullen worden voortgebracht.

ERVEN .. KLIPFONTEIN,

^-TE-

Op Yrijda«. 70 ADril a.s.

gelegen alhier in 't dorp

M..L'\.LMESBUR.

Langs de Hoofdweg naar PIQUETHERG, lii'tt.o

ErJen NO. 9, 10 en 11 aan de lin kerzijd~

ⁱ

- .;, '.. IJ

6, 7, .n 8 aan den rechterzijde '. ...I~emelde

Boofdwp.g.

I

:

- 'ÁIf-

, 70 FJHAIE JONGE EZELS.

P. A. DU TOIT, E. 0 BO BBELAA.R.

t-: J. RETIEF, ..1(,laget'.

VeJldll-Kr.ntoor. Pibt.."

28 Haart, l896 .

. Deze ErveD zijn bijzonder gelchikt voer bezigheid stenden vnj en gelegen aau het IDgong tot den Dorp.

M:.lmelbury,8 April 1896.

J. W. IIOORREES Jr. & 00. Af.lagers. '

Publieke Verkooping

VAN

ERVEN,

TI

CERES-WIEG.

Op Zaterdag, )1April 189-8,

Om 8 uur

^'il

Narmiddaga.

1f£ __

BELANGRIJKE

DE

ondergeteekends,

behoorlijk geautorileerd door do heeren

WIENER

en VA~ DEB, BYL, zal ver.

koopen

37 ERVEN,

Gelegen;in nrachilleJlde deelen Tan het opkomend

^dorp

WOL8EL.EY.

Het boren naar Petroleum zal weldra beginneo in de onmiddellijke nabijheid van het dorp, waardoor de waarde Van grond belangrijk zal

stijgen •

Om

verdere

bijsonderheden doe aanzoek bij den heer R.

V. SALVAGE,

Ceres We~.

HENRY CARBON, Afslager.

Kaapstad. 21 Maart 1896.

lf. STEYN.

I. TI. JfOORREh'S Jr., ~ Co"

A!sla(lerf.

Vendu-Kantoor,

Malmesbury, 6

April,

1890.

EERSTE-KLAS

Publieke School te liichmond.

II. BOERDERIJGEREEDSCHAP Ens.: A PPLICA TIES zullen door

Ondergeteekende ontvangen worden niet later dan 10 April a.s., voor de betrekking van Eersten Hulponderwijzer aan bovengenoemde School. A ppl¥:ant moet lid zijn van de

Protesteatsche

Kerk en goede getuigschriften bezitten in wiakunde.

Salaris £160 per jaar. Werkzaam- heden te aanvaarden na de Juni Vacantie.

0\ 1? DE VILLIERS, Hon. Secretaris, Richmond, 18 Maart, 1896.

2 Extra Bokwagens. 1 êchotsch Kar, lOpenkar op Veeren, 1 Buggy met shafts, 1 Waterkar, 5 Dubbel-voor Ransom Ploegen, 4 E4 kele-voor

Ransom Ploegen, 1 Howards Land, en 1 Braaklands E~ge, 2 JOhDstoDS en Ma_y "Self-BiDders,"

1

Johnstens Reaper, 2 SpanD6~ nieuwe Wagen Tuigen, 4 Spannen Ploegtuigen, SWiDgels en Ketting!. ~raven en Pikken, Vloergereedachap, 10 Zenzen, Vaten en Balies, 2 Land Kribben, Slijpsteen, Zeilkrib.

85 Eerste Klas Ezels, 1~

hand hoog,

JO Oprechts Geteelde Paar-

III.~ GRANEN: den.

OP WOENSDAG, 15 A PRIL,

Z UL LEN opgemelde Esels en

Paarden publiek verkocht wor- den aaa KLAPMUTSSTATIE. Zij zijn in extra Conditie en onder de Paarden zijn verscheidene paren egble Koets Paarden. Zijnde door den ondergeteekende persoonlijk uitgezocht. kunnen EzelJ zoowel all de Paarden de aandacht aanbevolen worden.

P. E. REDELINGHUYS, J. S. MARAIS & c«, .Afslagers.

14 MuddeD Baardkoorn, 12 Mudden Baardkoorn (Zaad),

7 "

Du Toit's (Zaad),

50

Mudden

Garst,

60 " Rog, 50 Mudden Haver (Z&ad),

60 " Haver (Voet), 30 Mudden Gemeogde Voer, 14 " Meel {Baard Koorn.)

IV. HUISRAAD:

Bestaande uit, Eet-, SlaBp- en Zitkamer Meubelen in soorten, Glas- en Aardewerk, en een Aseortiment .K eakengereedscbap te veel om te oQlschrijven.

Gecertificeerd tlndenaiiser,

BENOODIGD

RUIM CREDIET. V OOR de

^El.

.indInaal School

BalariJ £90 per. jaar en vrij lsgiee, 'If erk te beginnen, indien mogelijk, 20 aten .April; aDders ZOO SPOEDIG mogelijk. Appli- caoteD gelieven dadelijk aaDzoek te deen, meldende wanneer zij het werk aanvaardeD kunDen, bij

._... P. R. McLACHLAN.

Knyena 31 Maart, 1896.

VER IQO 0 PIN G BEG INT 10 II 9 U U R.

MELT DREYER.

J.: W. MOORREES, Jr. & Co., Afslagers.

Ven du- Kantoor, Malmesbury, 29 Maart, 189tJ.

J!!£_

DONDERDAG, 9 maIL.

.If'£..

PUBLIEKE VERKOOPING 20 Ruinpaarden, gedres~ eD on·

gedrelleerd van 2 tot 3lur. Onderwijzer Benoodigd

A PPLICATIES voor de betrek·

king

van PRIVATEN ON- DERWIJZER, op eene buiteoplaata zuIlen oDtvlLIl¥en worden

^JOOl

den ondergeteekende tot op den iOSWD April. Ondeori~B in HoUandech eo Engelsch. Salens £48 per jaar met vrije kost en ÏDwoning. Blllijke reilkOiten betllald.

A. A. L. ALBERTYN, V,D.:M.

Rouxville, O. V .8.

31 Maart, 1896,

DE heer

CHlU8TOPPEL LOKBllRD

heeft de ondergeteeke~de

OIO , ,

OP ZATERDAG, 11 DEZER,

UIT HUN VENDUKRAAL TE

MALMESBURY,

C. W~BABD.

:Malmesbury, 3 Apri11896.

J. W. MQ08.REES Jr. & Co., Afslagers.!

30 Fraaie Gedresseerde Ezels, 3 en 4 jaar.

, i,

- ...

·1 _"\- ~ ..

'''-;'',~' "":'~ .... "-,----f .... ~"'bo,-~~,U

Bohrtjl am .. \lOll....

~ti1U;I fOl1Id

MU

de IcoD1llllit Ou·

hltulg

Co., BrOeteD.

: pamn

15/6, 18/8, 21' . Pakken die

pauu

III

, 65/- 7f1/-.

Bwn, Belt

Pakken

6b/-

POit Vrij In &lIe Kt .P.lle.n

ZUID-AFRIKAANSCHE

ONDERLINGE

LEV'ENSV ERZEK ERIN

MA.\T8CH.\PPI ....

o

P G K BIO H TIN 1

ti ~ al Gsineorporoerd bi' Aete vali Par/eman/IBI

.Iloofdhntoor:

DllLIJ&8T&llT,

KaaPitad

Takke", in Durban,' Bloernfont8w. ••

Johan.nellbart

-

DIUI.TlIlUII I

a.M, ..RORllN., VO'lrai' ....r.j ALJ'UD KBDEN.

HOBY80WKON. Bu.

FIlED. J. CENl'LIVBES.

PAULDil:VILLIJ:B&

o.ourUl' BIoa.L.

J. O.

1ITnTLKa.

nAUY BOLOS. •

Hos. J. X. KIBBH(AN. K.LA,

SII:PT. QS'''J:UllIlDI ... "'D~r_1

Ir,I.O.4ND:lUON.Il.Il" M.O.,

LoIa_,

ILLO.I hgal ....d,

-

lilWJSCll mo.u ~um

^INTUUT-

-

101DIII1I U-

- '£175,558 85.965 - '£1,662,845

a-

.

:1'oou.u..ln VOO&DE!L'II,' A.laC. Zekerheid. Oroot. Bon_n.

Geen Beperkill«u.

Bep.liopDomt.rent oiel..verbellrd verklVill'

li... rwtrictie op Reileo eo W000plaag

Il ....ipOnkoelen. •

Spoeclip Beta1JDjf Yan Vord.riDgen.

AlleVoord .. leobebooren aan d. Lede.

Geen Pereoonlijke A...praltelijkbeid ••

OlllDlddAlllijke Bonaa op VorderingeA. •

&aim. BetaJiq ...,.Overgave.

Oriej aarlijDob. 0., __ 11. laat.ot iIl JlUll. UWi de voJrnde inJnm, 1898.

Derti« dapa ~ 'I'OOr heLaliug noa

PremilllDl, gedllrende ..elke d. Pol~ vu u.oht blijft.

=.

^{Paliaen blijv ... noa lr:racht} IOOI&,"~er ""Idoende o....rguf ....ude is 0111 eeD II,",,",-alaoh. premie ledekken.

•

-

L"u2S1E UITBEX.{LINGEN, '1889

Poliufln YIl.a nl'aOhiliendea daar ""roen be"'"ld met da 1'olf!'ODd" !IODlmen 700r i".1o>r" .t>l,OOO ",n de ItOnIprOnkelijk" ... lIeri'4(:-

lilaar io 1S89.

4.7 JAAR

"6 JAAR

so JAAR

JO JAAR

16 JAAR

11 JAAR 9 JAAR ft JAAR

• JAAli

J.:J,09:1

••• ~,781 1."".';

I,H7 I lI"o I',til() 1,160 I, I Ob

_ 1.061

WILLIAM MAR~IIALL, Seoret.Mia.

~uid-Afrikaansche College,

KAAPSTAD.

A ANVANG

^van

het Nieuwe

Kwartaal op DUiSDAG, 14 APBIL. De

Senuat

vergadert dien dag om 9.30 VOOr het registreerea van Studenten .

W, S. LOGEMAN, Sec. Senaat.

Koloniale Weeskamer en Trust Maat.schappij

No. 4, KerkpleIn .K&apsta4.

P.K. BUS 14

I elevrafisch

en

Kabe! Ad"s .' FIDEl/TY "

OPGERICHT 31 .lU.A.BTll8&8 J(apitl,al ... ... ... ... £20,000 Be.erve Fond8 .•• .. r~,ooo

V

^{OOR Hhl'} ÁDMINlSTBEEBKN

VÁN BOEDELS .nb;igeDdommen, al, Es:ecuteura, AdmiDiatrateDn, Voogdea.

Curai.ol'llD, TrusteeR iD t080lvente Boec1ell, en in zake hllwelijltft kontruten

wpo-

teun. .Aaigneee. Agen~eD, Li.lrwidaieun

no

^Publieke Maatechappijen en Firm ...

VOOR HET 1'iVOHOEHEN Y&D Ver- haDden, Wl8llCliR Cl;! andere schIlIden.

VOOR HET \'OOH.SOHll.TEM VAN

GEW op )';ente Verbanden op Vae~oecS en andere goe~ekClllrde Eecllrit.eiten.

DUUtnEUUB :

H. M ARDEB.NE (}"t.irbridgel811 Arderae, hProkereunl), VOOll.ZfTTU.

lUuT BoLUa, C. T. VUl,

lJ.

C. BonuT&, PIoUL OB VIL.LU&I,

C. M.Bau.uro, J.Á, lUw"

Pel"l'ODen bogeerig hen a&Dt.est.eUeo

re-

:ieven vriendCllljk heli te nomioeeren lIJS De Kolooill.le Weeskamer en TrWlt Matt..

achappij.

1

Iiir

De ICllol'enlc 1'"k is onder beheer vaD den ~Tetari5, Voor wiene daden de Maat.I!ChappijverantwoorrleliJk sal &Sjc.

;

t

1-1j' f

.1

I '.

• of

"BIL.

'.-.Jooat.ellboota. afol.,.hug Paarl. do .elft- ....ade .ai. eA .ljOpl ... ,. Joollt.enbe,,,. IIrflut 1000 ..or~; YNt.er". I(l"D. boerdertjlP' ... cbap. Jey ..Jlde baWl'. hllwaad.-J •• S.

Mania &Co.,afalaaua

7.-Z00.erbi, (Piketbllr(!). slllCht· pn troll • .._. au&eelbc~o, .all~D. ,wnp.toklu!1I.

...ii-'aiDeitllla,-P. J R.t ..f.t.fala"e1 7,-Klap ... utut.ti". 4~ rUInpaardeu en 20 e.pla.-De VIIlI.a. ImmelllMu &:Oo., .u8IaC••

8.-Klapau .... t.ie, 20 _ale kllu ezols ea paa.Neo,-De Villiert, hllmelm ..u &; Cv

.t.!.,...

~ .. oddergat (dl.triili Ste1lenboeeb), de

~PIaa&a. ...

^{rll. aarreu. .allenl!. boor.}

dm~ap. paard_ en ach.peo. m~llr

k~ h .... d. 35 1".8ra .'JU.-P. J.

:ac.-.

P. W.IOOD lWIapr.

8,-Klapau'-tatie, '0 lIelh'_rlle pea.rJeo 1ft 10 .... -J. S. Mani. &:

un ••

f.laIr811.

1I.-Kliprq (lIaJ_buy), pu.rcUo. e&ala lObapea ... boerderij~ereedlCllap eu

rau.-

J.W. MootreM lr.&00. dalagefll.

'.-De p1u&a Kliprug, beboor.ode aan dlOD h""r Flori. Sm,&, ,rooI 500 1D0rgeu,-J W Moorreea Jr • .\ C~.; af.dail/ers.

9.-30 flMlo II"!dr_de ... "Ia, 3 en • ).. r, -J. S.1I&1'IIlII &Co.• d.lagon

',.-Klapmaw.tatle, 2f0 veUe eobapeu en 4.)

",toe bok ... -J. S. ManUl &;Co.. afal-.rerl.

14-,-1'.;.doo&eln (Malmllllbury) ••• el .. paar.

dau. _t.eelbeeHca. bok,,"oo. ltarreD. p1oeceu, eo &IId.r boerderij,.reedlcbap, -J. W. Moor.

_ jr.« C, •.,.I.,ell

h.-Ros.llburl(. MU-bary •• sela, paardeD •

•• WD. IICbapen. boenUrIJII"reedach.p ... 1- werlr. lOO\) muel aaadb ... MO mad roage,- DeVolli.,., Imtae1_. " Co. aI.lapr.

ló.-S'eJieabo..,b. wooubUl. la K.rat ....t, bo.a&leade U.Iaapkamen, YOOrulDll. J(roo'e eethmera. blliLeogeboalJeU eul. beu ...ea.

hSlaraad.-J O. Mader. afal.,n.

29.-Zootkloof, dlJl'nk~ Wore •• ter. Ve pl..t.eea 7..ou~kloot.glllO\ 7:i7 [,morlf80. Dooru.

footeill "~6b morge., JakkalafoD&ela 3618 mo .... "'. Rokkelkraal 2221 morlf8 •• Palmle ..

foot8111"lakte "30 IIIOrpll. 1900 IIIMpen.

koef •• p!lUdu. "QleJat.r ... u, ... inUrIIrJ

P1Ieeu 1fI'OO&em"lugt.e

."'''1'11:

^eo boerde"l-

~p,-Wlll. J. MaolAod.If"-ller. •

di. yoor deu magi.trut tereehtatl)lldea

W.gell' diel.lal en-het alta;e'\'eu 9&lI'",,11Ob.

cbl'qllea I Sehrijsen bebben deze Jeugdige m lliadlger. K9leetd, doch niets Illear. HR II wel dl! Yraag of bet onderwIJl, du dese hwe [ongens geDowD hebben, hen niet tot meer k.lUld dan goed .a8 gewO('I' Onder- w'J~ opdo recbte mauier aangelegd UIouge- t"l]feld een legen, doch 18het niet dooltref- fcnd dan maakt het den onderwesene DIet alleen oOgllAchlkt Voor ZIJn .erk maar zet

%IJn voet op het pall dat leidt uaal de gevan·

geDls of het armonhuis

lndll8tneelrscbol.n behoo1'8D}daarom op' gorlcht ta wordon w&arlD de k iudercn van onbemiddelde ouders con nnttlg I.and ,,'" k kannon loeren Elkeen moet kunnee kiezen wolk han iwerk hIJ wIlleeren A beeft lust een timmer mac to .orden. B "II een amid weaen omdat IIIJ "an paardeu houdt, eIs TA Jeeren l.,en eo lIohnJveu il uiet moeiliJk, on klUl gelllald[ehJk als blJsuk worden geoo- men, Het lager onder "IJl der behoeftlile lur.dereQ op deze Wijze ingericbt zal onlf")-

~.Ijfeld veel gezonder vranhten dragen dan het toge[1Woordlga .teleel. De oudere die hanue Jundereu predlkautea, dokten, IIIbool- mee.ten, klerkeu, ol ..iele ambten&rell. ens., ,,,lIen l.ten worden. kanneu er VOoI beta- len. Het 11 echter oaYII ... tandig deu toe- komatl1{8u boer, ambaohtlman, precbla:ant .u boerenjougen d_lfde opleuliog te genu.

Oe schoolradeu zullen iu staat .'Jn betere ..oonleulog In dit opzicht te makeIJ.

Neem lien .Ddere bewfl'lJke lIak, d •• 00- geuaamde gemengde seholea, d wL aoholeu w&arln blanke en i8k1ellrde kinderen op deaelfde b&Jlkeu Ilitteo. Indien men hot ... lagyan het departemellt ... n oDder"I)1 nagaat r;al meu ~ien d.t ~r reeds een groo~

lAntal dergelijke acholen _tut. Er lijn oade ... dieer

"oor

^bed.nltea hUUDe Idnderell u&ar dezelfde aohool t.zeaden alldi.

",..n-

de kinderen van dl8ustboden en kaftera litten •. ZIJ IeggIn dat II] heYlr lieD dat

hlune kladereu ID oukund. opgrOlllen dan dat ZIJ op dezelfde haMen lullen guu aitten met geklenrde kinderen. Ook deze uak zullen de schoolmdeu onder bna beheer hebben.

Wo geioeren niot dat het nu DOg neodig IS vorder op do wensch elijkheld van de "er' anderlOg te .IJzen ~u blijft nog onr de ueepreclOg YaU de samensteihlIg eo bronneo van IDkolDllten dezer raden,

DlNBDAG, 7 APRIL, iB96

Door." BUAvl1'."

~uid· ~friklll

TU.DIGI

Iaah

ONS LANDL

-

SCHOOLRADEN.

e

heen "ong artikel hebben Wil op de Dood.

sak:ehJkheid nnIIChoolraden ge.Neu wooral met betrekklDg totdo oplicbLing v.n aacolen WIJ hebben lIoIlugetooud hoe moelli]k het :Inder het t&geuwool'lhg !!telsel gut eeue scheol In eeD afgclegeu dUllrikt tot stand te

mngtn. Men moet mes vergeten dat er

menllCh.o III ODll land zIJn die de waarde Tan een degelijk onderwijs nog DIet genoeg ge- voelen en dat deze heden met moerte er toe gebracilt kunnen worden eeue school tot staud to brengen. ZIJ die aicb de zaak van 'Jet onderwijs aAntrekKen worden met Ilan-

;ccmoedlgd, integendoel hen wordeu Atrol

~elblolr:ken ID den wog ~ol~ri door het d,,- partement van onderwijs BIJ de openuig .an eeue schoel te Claremont (tll"8cb en

KaaPstad en WIJnberg) zOIde dr ~IClf:.dat biJ oOillogehJk altIjd Ja kao zeggen W"!k'Deer hem geld wordt gevra, dOok aprai: hIJ vau r.ek~ro beglUdtlloo die biJ door c.;) ~c

JIAILBKIEF.

Wat rooe bet ool(enbhk hier de menle lIaudacbt trekt IS ultaur"j" dd opstand 10 ',Uatabelelaud. TOfO dUd .aak IIlden vOrl(eu bri-f vermeld WOlj kr.eg men bier bsrichren

<lat b,' .eb"llrd. Dl8& ano er" .a •• hmen meende. maar dIl blt)l" onlu,.t te IIJu >lew_to Ud "l("nhJko M...ud ••chijuen an" waL o eeral

1'1opetand te z'Jo l{"raallt. en hoewol '" IU h~t Prctectoraat, ....o tI dellJil:e stJllltaad VaD tel".

I!r..af~emeeo.cbap oatat&a'1 18 dIe het out"aD'

!-;ell VIID b~r1cbtcc mJ",IIJker waakt. krijgt wunteen nOl( lan~s een ander .. lIJDh ~.eu 80

auder "" ..eten wa.ro," het bhJk~ dat wel. IU den re,(eJ. aid bel lot eeD I!eftoht 11l8lcheo lIolonlsteu IlI1Matabele kowt l... t8t~eno~mde[.

al zIJn ZIJ talrIJlor en "I veohteu ZIJ thnlr. hft underepIt d~l.eD. maar d"l tocb heel w.1 aaluol.r,cn. IIIklolD lIe.el.chap over •• lleu, aan haa elol kuwe ... &oodat heL I(etal der '~rmoor d'8cretle moet ~~obnlll!:ee 1U het ultdr elan JeD reeds eeel~o d ..~en ~eleden op o.er de boc- .!ln ,.ollvel'DementBgolrl "preekt "an Zelf '/ r!~rd werd ge.chal Naait wltJlI,hen rn hno doch waarom moet lnlks £edall.n wordll"l 01' f"null ••• Oll68t prOllpecteerOer. naar J;oud IIJU

er uok beambLeu tU laodm )tCll' ,erlll,oord, teo eene wIjze cho alle plMbJI'lke hulp van hem d-wle hier w.1 beltend. zon .ls e'D IIOOIlvau vervreemdt? Na lug tallUen krIjgt men "'1Ion ,echter FllZpattlcl. D. opeuodehogen mU!8ch,en wat men gevlsa,d hooft, doch dIt he t>bell al. kOOlDg OItgeroepen een .all dil zioh

nohlllO, I(ud. DOemt eo Inderdaad III een 100rt geschledo dan als eeno ~Qnlit en DIet OD,dat vou oorlogsltod lbeJ.choa"d wordt. en b!t blijkt moo recht beeft op bet j;(evraagde. Dr. dat eeu potIlog om hem &e .. ngen .... lllkt l' }101R howeerde 10 IIIl i>peocu dat er yan ea h'l met de &lJuen uaar de lIIatoppu berg8ll

I I ' h d jtewekall II, waar het uatl1nrliJk vnj

_a

hevPr.ede eeD ge' 00 van oen el UI gaan lIloelIIJker ui &lJn ODlm.' beu oorlOl[ te"oenu ODtetaao ttll!scben bet dCp8rtemeot en het dan op de .lakte, waar IDOD mUIID' telllu heu volk Meu beglOt wedert:lJllach rert.rouwen kan bealgen.

1_-' N t I meer vM'bh]den Deheer &bod ... die ..

n'

^{heette YlO Vmtall}

te &rIjgen les za on8 DIet Daar Sab.hary lDaar rechw.treeb naar

dan de nrvlllhcg van deze venu.hbng. BIlI ••ty\) t. mll'll gaaa, UI teMaliebUT)'&aII-

Met de .ympathle vao het volk kao dr. pkomOll eD sal daar ""uIII dageu bliJvoo"'r

fel I d h t d bl] nDdaar over GrreJo _ Hala ....yo ver·

MCIR ODgat.IJ d wee oen voor 8 OD er- trek~ "'lISeJd VUIIII .. lrorU ..Ill 160_.

.IJe, doch tot hiertoe wla de uak verre Vau BIJ heet deu opft&lld toe te Ithnj"eu &&Ilhet te

IDorde noel( _peeD der .Ma&abeI. Dm 51all natu-

• rel.Jea·politie te be&llen. Van deo ba,der

Iu .. n laud ala het 00118 moet men een Geclaarterd, heel' III H. BobialOD "erzoek:

pohtIek van genm en nemen volpu WIJ ,.kl'lljf8a OIRbaar te "Ollra18n vaD l1li C()rpe

uJu no~ nIet ZOO vEr reTorderd dat meD Ynltrilli ... "all. 600 IDU die III burdi ....

allel op d--al'de leeat kan achoe18n en hard- ."QUIIIuju, en het. plaa la li••"'''1111 'hDdj,

veg I volk IU BeebuUlalaDd IIIGraJnt.laa4 te latea

uekkig op begtD881en kan etUD. Rekening hadeD. oradIl loe.ioh' Yall oAcrienrt dil moet worden gehouden met de plllolllollo.hJke njk.boepeu alhier. l1&li WIIr hoofd kolonel Id PlD_er lal ItaaD. die da. ook

r.... _r

omstudigbedeu Het maakt bljvoorb6e Mafekina UI

"enroklrm. rre.idea.

^Krqw

eeu (!'OOt ond'l'IICheld of leue school ID eeu heeft l1&lideo boopn COIIl~ .... leer•

dorp of langa een IIPOJJ, rwegla lfeJege.n dan feard dIIt •• 1.d_ het ".I.al(t, hij btnid it dom btaraert &e lIeIIdlll .. tot ~ ,,&Il wel aoht of meer uren yan bet nauie arp. nu.weD 8Il IWJdlr811 "- ... u hanaDtrl lIiOh IDhet aerate g.nl II het Diet moailiJk de bet 'fO() .... ndtel ...Il J_lIIOn'. klaht j_

IChooi dlkWl]I. tebe.,.k811 eDt. gaan OD· eD hem illaitnoor ^{MIl _} hartelijk, daall:lH ..

.. -~ tDljfUlj( _, 'e y.. ,klftlll ~1Ien da, di'

denoekeD boe \'el' bet ••rk II! geYOl'owru. kolo.UlteD 'YIQ RlaochlD... de b.1p dil hu 1uhetudere pnl ÏIIhet eeDe heele opof- OIt daKolOIll' ceaoadlll

WerCI.

CIeD ope.u ferlnl opde plaats .. komeIl, en daacom lODder nrderea bijl&aD4 mead_ teklumea

di al ... - WOId ... IIIIM dat,all

.r

^{ID" bal,}

lQOeC het. depanemeo& In t18" ^eeD .al· uoodil ^WY,mea lija a.. bod In ,edaohtenUl ,AIltrJ8 meer toereflijk ZlJU eu nilt t. "eel op SOIl hoadeo.

vormoD en oertiJika_ geet.eld W8Z8D. Het T. Johaaaa.barc II lID beW'IIIlI .. a den d ^'li d d pil. OlD 2.000 lIIIUl ala halpWoept.o ...,

UIto \'ennohteD dat r _cm oor a ou· Rh'lhaia te z.ad ••• 1tM"~ aG"CUTnrllvCJ4l., dervindlOg van de laaute Yler jaren geleerd teM ,.,geen"f 0fII _".,..,. U IIrtlg""

a••

^au'.

w

h.bben- .oord nn deu boolieD oommltlan.l II eeu

De I!choolradcu hopen WIJ zullen de op. "olbDde reden "oor dh pr_lito'om IDdM Te..-a Diet. Ntred",.

nchtArIi ,anschol.n worden eDgoed bekand .~lt _~ hoe, .. 1}inaS,. er bier ill IIIJn met de omataDdlghetlén nn I'lk distrikt OlDloop uJo. UI' Baplancl en ZlIld Afrika.

da h d t Eeretp.-.cle .,kken aat OIl hIR ZrU4

aoodat het te ver.achten le t et ID I Afriballtllbe publiek, 'rOOr ..onlf het. .&fn.

opllcht beter zal gaan met het oDder'" J' Uacsch gelÏlld la, -waIlL _t het llDlodOlll UI

o'er 't algemeeu. bet &IIder.,_u ~ herOIWde o!Jllllbilkkua l.

",..,h~.II. Zoo baeaM bea dat Ill' Hetn.Ia Maar ook 111het bel!tlenm del' echool moe· RobUllOCl lla ROU"I'DIIV III hooae

ooaau-ru

teo "eraodenogeD gemaakt wordeD Thana liJD .ntal .. logedleod en CIOOr lIG j<DIO,Ill'

leerell de luDderen der gngolllClft- eli Hol- JOhD GOI'Il.loa "enuacea worclea. m ... toen ... u bier ter .ted. eea ollder_k.

aa.,.

^cleed,

laudtch-aprekendeu, blanken en geldeuden. bleek Il DIIt. 'ADII&Dt.&llli. Law k ... , Enropeanen en uatereUen deselfde dIDgen. btncbt da' 6,000 eJldateG ait. ED~Luad_

Met het beroep da' de I_hug In zrjn tater l'IIfOr

"'.'111

^{wontea rnoadlll.} OlD toe makea da' le-In zal Vol.... D .ordt bl)ua geen rekouUlg Eoselau4 bier

0'

^{allea soud. llereul liJD}

• ,,- Bn ook dl' II uden w.. r.Plok. maar"G

'Ihoaden. Li het wonder dan d.~ de ge- be&eelr ...tdu alle.P Wel, ook bier II •• u&l1li be' leerde kaffert In den I egt>1 elechter werch,_ deblteerell nD p.... 'JtItI, om ver.ehillendo

P Da d reden,u. 'tHeette,u de beer Rbod .. door den &ljn d&ll de ongeleerden t e MaNOele lIIdoo4 w... en dali di,prutJe, wur boereuJOllgeB die eeD pu.r Jaar Y!lonhall In t.roa. ... n•• _ IDIIIICb un .. I"alde. 011Joball

eeu koat·.cbool was Ilch Terbeeldt dat hJJ te .. beug kwam,

I.,

^{het ,,_ de} bllld om blenD I ^_I. P D t d - ' ... 1^{'YIQ -} epeculaua op dalu:g der fijn II om ophet and te wpraeD a e etlektua &emea. Du heetta b ••• ed~r dit t.

JODge dame heftr IdawIer speelt dan brood J[iaberl«yeen bond .. .,pderialf WilgtboudefJ.

te bakkln eD kouen le .toppeo? me' het doel om de boet.te "apeolIl. die dau I fdlakk I k K •• berley _d_ be ..ttell Ol' hetaelfd" ooReo' Er &lju JOn4lehogen .au .Ie 100 e IJ hlllr d ..t Newc.llie. IU Natal door T,l.llnale,.

letl! geleerd moet woruen ~waarmed. ZIJ blln zou .orden IUII"Domtln. l'~n de VOOflltler vau

brood eerh lit kaunen "erdleoen Kon moodJe bdt dillrikt.beetUIIl VIIDdeu bood dl' oatk~uJe.

I ",r.nderde de boad."erlade,-.ag ID BeDboereD- vol boekoukI!DUl8 die de arme Jonge lOg verxad ..nDI. waarlO rwda de kommand~t woor maar half ver.wt. eD Zicb niet ten uutte dsu _tI&IIdlD oorlog Ifekozea "at, ~Q dIe IU kin makou. ",alLeID .eker Inet in stut atel· b-' lJIIRa8,a VAD eeu af.h,er 1100 alJD rehou-

f fa den, - de .!.lager h... tte &leh ... 0 dUllle- len e8" eerilJIl leven te hHden 0 een t- hjAe oD\k'Dnlng tepubhotereo ale d, Vooral""

BOeDlIJk haUl t. bewonen. .N ag OGI&Jlgs 'YIQ be' bondablltQar. lIl_ bllluaert IIGh bi.r VerUmeD WIjftA 'woe blub JoaseliedtD kota ... bot kill Ull~SIl' .Ob.,.,. WImiI

dou "enacht dool' te voeren

Oat de slIpenotendent VBn00 Itln'l'lf!" 21 no

I

Ootvaogst ,au den heer

te

.K.oeberg.

E&n grooL IIP!al I.oorabooreo p.e IUld.rlo il:... m II [)ulldcrdall: om .Ieu nrell te Klipben 'dl.:.aLI. blJeell OlD deo beer .Tau VlUer bl dt a"Dlom.L wan deu Lrelu 'u KaapeLad ... IWII I., h""tcll. DI bh]d.cbap .an .eo leder "erd op lungelllObL Ir"Ilell biJ hit ontmoet.D ?aO

blu •..,1 " ..waudMrd.u vn'lld eo Ol'" mlDd.r

" .. de bbJdllChap 9&n d.en hear orlehooD bIJ Daar IiobaDm .eer .. rmallerd II Vaodaat II_deo

.'J

^{meL deu hear V'lller naar &IJIII}

plaat ... Ocoa.ltdala" ~8rllg. BIJ de aao&OfIUI werd bIJ weder Yerrl.lG met het mOLto ril .. Wel.kom" dat op eeu .eer netLe kraol 'OOI

d. deur pnjkk. Nadal m.n dna lu"encilj(811 m'DIOh lAa .... rkoeleode no1fm 9tll'8wll~ ba4

1I'8I'Jbe' "oI,endo Ddr" bem &&Illeb"den _ .. Waarde heer. "eaobla vriend!

olWIJ. oDderp'""Il'udeu. be.oDIl' "II h.1 dl.~rikLKoeber" eu aDdereD. bee'eu a"aD harte welkom IU uw •• booneland b'J

U"

^Lerll,koer

.100.AllItnilië. waarbeeD giJ I .. m ....odea gele dtlo vertrollken IIlJ' III belaag tan d. koloD"I.

boerderIJ· Het UI on, .eoe eer dat de k.ou nu onH

reaeerllll

^{op Mllao mao ID 00'}

ml4d.. , .. all ... ".. O. naar AUILral,.

lf ta yu,rdlglll tA .. ad. naar d. boel.

derlJ onderaoek te do •• j du^dUI &ellroeop deo reolltea lIl&Il UI Ill$jJabraoht leword.o bebbe.

"IJ "oor INIl oopnblall: bet.W1jtlid. WIJ bOIl.

deo 00. Il van overLulgd dal III met a". MJP' 'n

'rItIlaildia.

ondervIDd1llg al. boer, eo mei awe ul~_d. kCDI, der boerderij de ~

a.o ID 00 .. Ilooradillwlkteu wun. OlD Dlar

~ë &e Isndeu. WIJ kOIItoran d8l'hal ..

oot

^{d.,nrwaohtlA« Teel\IIleeren ...D de DIeu...}

ollderYllldiac door • oPIMau lU daL .e,re laud. V&II 1Ian.e _lOh.1l wl] Il te dana.1I ,,- deopal{'"Il" diegil U,.kooat~L 0111.oor

100 I... tl,d 't'1lCieriaad.

",''u,,.

^{)lIud ... D.}

.U ,t.I vlllat.ea III halali" 'YIQ de b~lItl).

O. aOlIM boo"aohWII ..an a well p8T100n e.

vaa a". ,heaaten II&D 00. die&rlkL111den dt-

tl1ktt .... d bewt!HD te t.oooeo. blbblo "IJ gedo reade uw. afl'llIicheld Dildermaa.l on .. ~laDg ..

ID dM lich_ lAU 11to .... ervoa..,d. WIJ IJJO Il '&Jl o"ertDlCd da~ Ul911laod dl. beter lOU

nanlG bebartl«lD. U aóglDaall hartelI.1J:

•• elkom· beetellde.

Ncelll'o WI] OUI, hoopobtend.

U" d". di....reo eu vnudeD, S. P Malberbl. V 0 Jl. A D LDckhoB"

V.D.Id. 1-'.C. OU ..IIlY... ldkOClltl III

t)ea_.

(l) Ho..l.ka\ie w.. el!ll OIIder-lrapl~la lie.

.'tltfilii 'hobalr.a, bet Zoeloeboofd, da, doar DIIIPI!IlI,I ePl"OlId. HIJ bad "oor Taobaka -OeMIt yllIGhl_ lO Will door .. Dn.lrasbua

Rltr°KPa.

aleIe ... 1IIIII, dill bij. YOQdwt.

1D~a.

T08IIde boer. Traa.nat billl'U

kok_ eo bqj ... men no h~L door Moeel ..

!ratte

,.DIoh

allj(emoorcle If8dee1LeY&IIdatlaII:i.

hielel Itijverblijf te KIllIga. lUbft teReawoor.

cli~. V&Ildaar DIt ... rmOOl'dde ·hij all 2 8eph.~ '36 ... Il. panl) boerea onder Til.

)aard., ~ _d 41l11ll''''u-l8vallen door eeuo:>~udo oDd. Gert. abrns, la het ~In TM 1837. BiJ !eedlalk _e g"oell~e neder

laD,.

^di' bi, OVIl dell Limpopo werblll.le IU htt tettl'fnroordlg. lIMabel .... d 8t1 .edert de boerea ~ I1ItItliet. HijItlert In '6;,! eo L~

beqala-,oll(de b_ Op III1870. Zljll.tam wa.

dat oogprookelijk ook _ ZoeJoeeMm, d.

~, d. kaLrll. Aiaar pud •.

.... Ili~ etee_ il'",••,..

ANTW'OOAD 'All Dill UIII "eiUR.

Hlel'8n en Vneodlll,-Ik kaD .all"eIlJIII woord •• VIuden Iterk glIloeg om a'Jot dank.

baarheid te "WIJ_ voor n. bllJk.u vali held.

ieI.u

^{mij eu d.} har&eliJkb'ld ID0" a.tr .. UIt ,edraU. Iuderd.aad ilb.t IIIlJ 88De bllJcHcbap te"roemen In wolk. aohlll" Ik biJ

u....

¹¹

hoop da, beLgtlell Ik QaecC.1I IoIlIII K'uoe"oo aal II.en omlrellL h".reea Ik IQ Au.V ..J ~ g ••l_ beb. U" VerLroo ".n lU ml JIQII. adr.1 .'t«edrakt &&lIDI) nall"eI aaD Il .. rb,ud.r Voor Ialke VlltlDd8t1 Hl

I.

alLIJd trachlen ~lp.

&edoeo datII IDIJn varmollG UI lIr

'.1(

^{U I, ,.}

_la h.neltlk dull VOM blllf"D IfljHl mIJD' b"aoaell l-.rd eu Radaan bebl

!J8. Malhelhe zelde dat bel hem ...,n j!'uoll vHUlf4le"III I']noudeu g_h~n 'flond aD1-.

lIl"l ID hOD mlddeu Le

".n.

^{MeD U~dl(e.~gU}

dat bijOlD daarh""n legaan le (.10<1 .... (d. Il'or Urien. Hil a1etN nleLlJ.o"cnui au. "tloch ) lol,..' bI},da llaluelbe, bad or geell w~eut,IJi, ..ar

l(el"IJfaid dat meD DOOit Gta I!!....,r"~~"r IJ"

daa"oor I&sDdeu Iron .M

;,cu'

^de li""r tit ,h

laa" .pareu OlD he~ laDd LoL "Il~ en &.l(tL •

"-1,D.

De beer VlW;r b&dlWllte anUumaa.1 HlIi"V vu.ltJ woorJeD. EJ Da .eu ~awtHbU 10 ....u.

n_ KII&' ".!lap me' ela.nder lAl beu

ti."

.JJ<

".onolll

!liGa

aea 0PlellUlllCl en n"'lUl, ~~I

~ .

IK'HEEPV ~AIlTBBIlI(JBTB~

EXPEDITIJii.

TAJ'JILIIUJ.

U.".IO ....

April 4-85 .Yaut.I ...."aa La .. b.rt."".

"-8S Lfltfl,.a,.ao N••u. Turk.

6+88 Ll"".ore Caltk,"an Landen

~-Bnc..ch .oblPllall""xJfI, YIlLl !:lwan...

• ... 1101..,.,,,

April ~-S:; 1'."n" nur B.en.. Ayr ....

4-r;~ /'''''1:<111. Ilaar ADgraJ'etluena.

4-.'18 .4"rorl. llaarS.ldaoba.baai '_Nooncbe b ..rk Blln.klleu .. , Daar Blr

badOlI.

LONDEN.

'Ap