Zuid-Afrikaan 1899-02

(1)

n,

2 W...

een I"C*.

;rond ID~

welbekeDl lnntVl,.,. ,

~.IS.

EN.

100 dJ"

,I

W~_

Lr,

I Bu ••

1

Kaft.

VE.

!

staan op

Lrkens,lIl2

~RllAN.

Als/olIBn,

.ooping

rEIN,

IES8UBf.

Ibehoorlijk:

,T1'HY8 TU

Lats uit de en op

lrt, uai."

ovengemel.

ade Levn-·

leren,

etc.r

~VE.

I, 3 Wt. S Paardeu, 3 rd, 10 ...

M.

,N,ala:- pAnkar op

(Daisy),

a

l.ansom8~ 2 Ioward), 1

IIlt Zwin.·

ra. ven, Pik- sr aal wor- DUMEL,

~ oe,

~a'lm.

18'.19.

-~-

rt lt .mels,

, .ter Bok·

rnari, i899'

~ehapeD en eht worden

Zij zullen H. ^ZOOD . Afslagers.

ISE"

pelen.

Idellle bezcdill' t ontYallp1l. I.

1Ilt<m.

,.eelheid .l1lir.II

~ lIOOmD ;

r HOBOlI"

)11.

Jf

RSKI,

,PST.lD.

UR.

de betrek-

mr, ^Tergt'- zullen. aan worden tot

£!OO per ioant moet- den op L

rBIL,

~tad.kler" . 18",

-

pubI;eke VerkoopiDg

VAN

(Kostbare Vaste en Losse:

Goederen,'

te; ^-Ó, i '

KUILS R.:IYI."

D

E ondergeteeiende

beeft bea1of.ea

publiek te doen verkoopeD

lAIr

plaatse op . r.. ,.""" ... ~.-;,.,

Woensdag, den tsteD Iurt IDi.,

TEN 10 URE.

Ztine fraai

Woonert

gelegen in het dorp aan den hoofdweg met de daaropstaande woning, weliBge- richt envan alle gemaken voor- zien hevattendo 9 Kamers, Kom- buis, BUiten Kamers, enz.

Er zijn ~ Ruime Stallen, 2 Wa- genhuizen, afdakken en een groot stuk uitstekenden Tuingrond met volop Water.

Dit Eigendom is zoo welbekend dat verdere uitbreiding onnoodig is.

LOSSE GOEDEREN.

~l)l) Mudden haver, 100 do'

Gsrst, 90 zakken Patatas, 1 wagen 1 Scotch Kar, lOpen Kar, J Bug-- gy, 1 Schaal compleet, 1

Karn,

,1 paar tuigen enz.

LEVENDE HAVE.

.joEersteklas Karezels

8 do Paarden

'i do Koeien, 4 staan

op

Kalven

1Eerstc-klas Bul

~,) Bokken, 20 Vette Varkens, eDJ

-, J. A. ACKERYAN.

~

.~

·Publieke Verkooping

-VAN-

J. J Hofmerr en loon,

Als/ouers. Eersteklas Vaste en. Losse Goederen

··-EN-

..L.e'V'e:n..de".'Ve.

_. . .__ ,~ __ :--hTER pl.' ATSK.. _ _ _^h ^_

Schapen! ooien ~ _n I

. ~- . -WESSELS GAT

PublIeke Verkooping

^AFDEELING ^CALEDON,

VAN

Eeme Klas OP ZATERDAG, 11 MAART, 1899

1 EVE N D E HA VE,

^DE Ondergeteekende behoorlijk gelaet door den Executeur Testamen.

TEN DORPE

tair

in den Boedel van wijlen NICHOLAA8JOHANNESSWANIPOEL,za]

C ALED 0 N , r::'~

^verkoopen ^{te ..}

WeeaeJa

^Gat" ^(Palmiet ^Rivier) op genoemden

op.to. 1. Vastgoed-

Zaterlh.

¹

g, -! Maart, 1890.

D r;

onclergeteekenden, behoorlijk gda~t door den heer GURust P. ^Pt W^rr,die zijne plaats Haar·

weg!\ Hivier uit de hand heeft verkocht, zullen publiek verkoopen :-

~ll'lEerste klas Schaap Ooien.

JO " Rammen.

~ " Slacht Ossen.

De Ooien zijn jong en goed, en de Ossen geschikt voor den Slachter.

Komt dus

en Koopt.

lJF:.lIPFlL8, MOORE ~ KRIGE, Afslagers.

fW:oclon,,'-,Februari, 18'0)0.

.lflL J1!£

30 Top Top BIels I

20 Extra Ruin Paarden I

OP

DiNSDAG, ~88ten dezer,

Zal d._. Ondergeteekende publiek doen verkoopeu to KLAPlIUTS Su.

TlO~, gemelde getal Esels en Paar- den.

De Ezels zijn van 2 tot 4 jaren oud, prachtige lot, groot, sterk, schier, H.fkoIDstig van oprecht ge-

~~lde }lerries, verschillende kleur spal'14en en meest allen gedresseerd;

Je hj.a~Qen ^ZijD ookgroot, sterk, in goed- coóriitie en geschikt voor dadelIJk gebrul!c.

D. TROMP,

!,

B. de Villiers

^&;

Co., A!llapn,

~,"-rl,

1+ Februari, 1899.

EE~

^voorname Levene Assurantie

~f~;rtscllapp~ biedt aan eeD

~nergleken en bekwamen man

bij-

lQndert~termen aan als Reisend

~oot in het distrikt de Paarl.

1)00 aanzoek met ^refertes en bij.

tonderheden van vroegere loopbaan

aan

Bei:.iller, dit kantoor. Sleohtl

. eers~ klu ponoatD bthona ....

.... ~dotil, .

--

^-,' ^..

De plaats genaamd "Morning Star" beter bekend als "Klem

W

esAels Gat," groot o.mtl ~nt 320 morgen,. prachtig .gele~n ~n ..J:;flmiet Rivier. Deze plaats ¹⁸ uitnemend geschikt voor V~ Za&1, Wijn e~

Tuin Boerderij. Het heeft ook volop water. Het 18 ook geheel nsbi]

de Post en Telagraaf Kantoren en omtrent 7 mijlen van Sir Lowry Pau Station. Het mag ook vermeld werden dat de Spoorweg naar Caledon over deze plaats zal gaan binnen een paar schreden

van

het woonhuis

af. .

2. Levende Have -

6 Eersteklas Ezels (geleerd), 2 Blauw Schimmel Kar Paarden (geleerd), 1 Jonge Merrie, 1 Prachtige Donkey Hengst, 11 Ossen in goede conditie, 3Koeien in melk, 16 Jonge Bokken, 10 Varkens, spek

vet.

3. Losse Goederen-

2 Bek Waget18 (nieuw), ] Open

Kar

do., 1 Dubbele -Voor -

1'100«

(nieuw), 1 Enkel do. do., 1 Span Jukken voor 12, 1 Eersteklas Zadë1 en Toom, 1 ~eil Krib,.1 Groote Z~, 1 .Aanbijl, 1 qzer' Egg, ·1 ~out Egg, I Reapmg Machine, 1 Span TUIgen voor 10, 1 Paar Ach~ TUIgen, 2 Wagen ZeilB,l Kruiwagen, 1 Lot Koorn Zakken,14 Zink Platen.

Deuren. Delen, ens., enz.

4. Huisraad -

net gewone aMOl'timent Huisraad, bestaande uit :-

Tafels, Stoelen, Ledekanten, Lampen, Kleerekaaten, BreekW&l'en en Keukengereeschap.

ALSOOK :-

3 nalf-Leggers, ~ Half-aumen, 2 Tw.ee.. Half-aums Va.ten, 1 Trap Balie, 2 Groote Balies, 1 Kuip, Anken, BeJ1ast Mandjes, enz., enz.

En verder voor rekening van wien het moge aangaan :

30 Eersteklas Slacht-en Trek:-osaen, 8 Melkkoeien, 6 Jonge Paarden

1'&D 2 ^tot,3 jaar oud, 1 Eersteklas Snijmachine, nieuw, 1 do. Dubbele- voor Ploeg, nieuw.

KOMT DUS EN KOOPT.

u r,

N. ,DEMPERS, Jr., Exeouteur Testamentair.

O. J. N. Dempers, jr:, Afslager,

Caledon, 11 Februari, 1890.

Tho.-n.. II' ~_ .. L C•••

IUJTtTIG IIAK'ERS (HANDEN wmut),

PAARL cc,

D

^iRECTE

Invoerdera van Rijtuig-materieël,

dat

wij tegen LAGd

dan K&aopICbeprijsen verkoo~n. - .

Ket een ~

VOOrraad

UITGBZOCRT

DROOG

hout,

lijn Wij iDItaM toMP... . IIDB Bil.- q door OU'::. m.=~. ..._.'--' ofl ~.-y_- . . .._

oau ~~ Holland.cbe ....

Enorm Groot.

DEZE PAUZEN ZIJN PIlSTVRIoI

200 Vette Merino Hamels, 30

^Jf

Boer Kapater Bok-

ken.

op 'wdag, 27 Febroarl, 1899,

Zullen opgemelde Schapen en Bokken publiek verkocht worden De heer ~~

J. Maree

aan Klapmnts Statie. Zij zullen

uit tltr· . .wtocht lIetl,beJl~'I.J.zeker present zijn. . heeft deu Ond-+VAe· ..·''''...kend. uJU. S LOUW• J. H zoon . om per publieke veiling te

koopen op gemeldep datum

:_1 J. S,

MARA

rs tt ce,

^Afslagers.

10 Eenteklas Paarden en Esels i

88Aanteel Beesten i

12 Vette Slacht

OMen I

400 Schapen EInBokken ^I 3Afrikander Rammen (~

Ras) ^I

3 Mof do do ^I

50 Vette Varkens i

30Mudden Eersteklas KOOrD II

50 do do Haver '

100 do Voeder (Haver

ct

G~t

Gemengd) i

1 Bokwa.gen, bijkans nieuw I

lOpen Kar '.

I

1Water Kar ~. .

2 Zelf-binder ~jmachine8

1

Drie

Dubbel-voor Ransom

PI 8Twee DubbeI.I¥oor Ploegen ^I 2 Enkele Howard Bra.aklaJjld

Ploegen ^I

1 Howard Egge

I

1 Hout Egge voor 4 Paarden I

1 Braakland8

lae

^!

1 Span Tnigen, oompleet

2 Paar Achter Tuigen '

2 SpanPloegtuigen ^I

1Lot Zwingels met Kettings, compleet .

1 Span Jukken en Riemen 1Lot Dennehout Planken 1 LotGebreide Beest

Venen

1 W" ga&l"d Ploeg

1 C~~k>r 1 Trek

zaag

18trooimes

Graven, Pikke", ens, enz.

8Bollen Doorn Draad 1 Schroef

1 Blaubalg 1Kruiwagen 1Slijpsteen

1Lot Ploeg Soharen I 2 Bamboes Ladders

1Lot Dealen

Bn allee wat tot een

Eet'8te$

Boerderij behoort zal worden v r- kocht, te veel om

m

het bijzon er

te omschrijven. ^I

VERDBR I.-Het gewoon

assor-

I

timent Huisraad, bestaande uit..

Stoelen, Tafe18, Keukenge~.

aohap,

ell!" enz.

OP

Vrijdag, 24 Februari,

A

^AN~OEKEN

voor

^de.. ^{. ..•..}

Duurzaam I

^der

;t';fe ;:

^Publieke ^. ^.

~ohomisch I ~::e~~~= S1:~ .

n! ~D

=!

^-tie ^_~_. worden tot den 4den

Maart

8IoDA ....

JJIaIIIOIIU fill eDal. ..." ID K' ^..J_ H ^11__ ^.

Kncht, BeiDh~d eD U1InMQ!beid. Geene eDllJJJ van ~'. ?lUWdsohe

~ Irijn e'Y8D ~ Wacht u tega eene noodza.k:eIijtheid. . ..-...lIIohte ~ omdat sij ftIl Balaris .£1~. per l'aar huis

pedbope eD.inf~ materialeD sijn' loan . . ' , -

PmMId,

en aIeoh.." $auwe,vlekkise kieu- mges • .

~ pmlo.

om ~

^lUOMe ^nrsebrd ^te

qi:

^F.

J.

MULL~; .

OVER 100 Piano's om uit te mlD, pbraik a1eohte :

,i,.

Hon.

seo .

invoerd::~~ ar.:."::.:, DI~MONb OYES BENOODIGD ...

Fl'IL1l.8Ohe,Duitsche en Amerikaan- oor het verwen ^'t'Nl T ..bherte, Kouaeu.

EEN

gecertificeerde gou'V8l'll8lltB sche Piano's, Harmoniums, orgels, V~, Linten, ~M8n. T..pijten, Enz om zeven kinderen

BnIelICh·

en alle Muziek en Muziek IIlStru- BnI. Wij waarbot'lr'lll dat sij lJ18el' goede te leeren, en vier van hen

JCUsieJL.·' .

ren pak: na palt ladlan kleuren dan eenig ."

menten. aDder Ideurael ooit ~ en meer bril zoowel als handwerken.

sa1aria

Amen'kaawlche Orgel! van £8 lianteeDduursameJqav.ren tept'eD. £42 pet' jaar.

tot £100. '

't Is Q81Dakk

^á,·'

Uk met

^Doe aanzoek bij

Bekend ala het beste en goed- 'fA

koopste huis in de Kolonie.

DIAMOND DYES

P. A. J~Dp~.hnft,

Beziohtiging beleefd verzocht.

te verwen. p.l.

Grootvlákte,

Somerset

oost. -..'

Darter en lonen

PIANOFORTE GALLERY.

55 Jaren Gevestigd.

Ov",1 VITltocltf, (Jd.~IT ~flItj..

100, Adderley Straat, Kaapstad.

&en copla _ eeD_.;.ol klein boeltje, setlteld

"Saca-fulH_~" fruoo ~ I

VertrijcburbijB_P...':li:0N_J. _TERSElif

a:

^Co.

a:

^Co.

llA THEW

a:

Co.,

! Jt.uNr.w.

CO.A.TON & LOUW, _.;

Wellinqton en Herman Staties

bieden nu aan-flinke afleveriDg . Superph08pha.t ^van Ka.1k:,

No. 1

qualiteit, of Witte Guano. , Raapzaad, Cook:afoot

Grauetd,· ...

Italische Scarlet Klaver Zaad. , . Prijzen op BaDVl'II8g.

N.B.-Nieuwe Muziek met elke Mail-Stoomboot.

ERNST K.A.PS,

Koninklijke Sakafsehe Hof Pia.n~

furte Fabriek,

DRE8DEN '" 8T. PETERSBURG,

·wenacht bekend te maken dat de heer AFDEEUN:G STEYNSBURG.

MORSFONTEIN SCHUT. • ,.I

TE

worden verkocht te

~oip .

den 2!)Men Februari,· f899·laaieia -

niet t,e\'Or8n geloei ;- ..' .

2 Vogelstrnill Hanen, plmmd Al. ••..

1 Vogelstruill Haan,pbrand,.l.iJId.... ...

~~ ~...

W.J.KRUOD, 8chli*ai111'.f.

HABTEBEESTFONTBIN 8OIJUT.

T

E wordeD verkocht te ~ op

den 25eten Februari, 1899 ~ .

niet tevoren gelost: .

1 Licht Brain Paard, 0JIlt.r.i 15 haa- den hoog, 8 of 9 jal'e1l oud, pbraudTop rechter boot.

E. J.DU.PLB8818,

8ch1ltmeMter.

lome. : ~qJlle.' loMe.

'-.LJ:)

DlPilRD DOOR HJT KOOPD VAN

Gebrande Boonen.

~T.T-"" .•• • .T. B'~TDfftlP m.

^Paltk,f

ZIJDeu18e ABatdap eD Depot heeft. 'I

WOSI

^ft

Gebra. de 10Dle BooIll1.

Het epreckt van relt dat de door hem alt

de

Fabriek direkt gelmporteerde iaatnlJDeDten, la allen deele voor bet Z.A.klimaat iDgericht worden

RoetO C. de VlWERS, Sr..

PIANOFORTE PAKHUIS,

<_

Zuid - Afrikaansche Harmer

Maatschappij,

KAAPSTAD" ,JOHANNESBURG, 28, Kasteel Stru.t, Kaapstad, GedeDkateenen OpJerlcht In eenll DMl

yan '-Afrika.

mm

D AJLTlSTIIU P.1TB.OID.

lanlappel loeren. .

E

ENE 8eheeJ>sladina'

Magnum

Bonum inhalve mnd manden ' in uita~k:ende conditie ^OlD nu te

planten.

^.^{, -!}^,

'arg8et dell dag niet, Vrijdag, 124

:r.b., 1899.

Pt - I. P. DWS, ...

Vendu Kantoor,

Tulbagh. 9 Feb" 1899.

L FlTTIG,

47J B'_uogst;raM,

•

Kaapstad.

GEVBAAGD

, " "-:\ .~ I _~ t

BENOODIGD

E BN

^eeret.klas ^boeren ^KDeCht.

Ken vervoege

zichW

. B.. c. .

," 'Drie£oD-'

t'lllllMIIII"

(2)

•

l'uhlieke Verkooping .

_~

Een Kostbaar Erf.

VAN EEJUITIFKLAS

. DE Ondergeteekende zal pnbliek

Jonge Paarden en Buis

^verkoopen ^ten ^dorpe ^.

, VILLIBR.DORP,

TEB PLAATS.I OP

ZOU T K U IL, DINSDAG, 7 MAART, 1899. ".111. •• ; .

. Zeker Fraai Erf zijnde LotNo."

UlWVrq

(Afdeeling CALEDON), te Villiersdorp groot 1morgen en . -""0. ...__

, Jle ~ lIiGh MW eie _.~ YIIII ."...,. ...

OP DIKSDAG,11 IllIT, t899.

^250~WcÏit^~t voorheen in besit

--~-::.:=.m:e-do_..,;

"as van den heer W. C. WB8T,8~ 'C1LIFORIII1,SraOOp '111 YLIGO.

• \-1"':__ geaOmeD wordtl. bet

la...,...

end"""_'

een groot woonhUll en eene ~~ .oordelIIIMk. eD -"

DC'" ..., ...__

^Of..^de

ditro De fraaie Tuin die beplant NIB.D, LBVD. en IXGKWdDJI.,

.•. eh boo- _!tt bot .,.._ dIrplIjk 1CbooII, ~ ....

18met allerlei soorten V ru t ^koudhect., ^~ljDea ^- ^{kOOnaeD, -}

C: Be" L d

men heefs vol~p water..Een ieder die eene fraaie Erf te ooit~

ca:.t,

^{la ~ ....}^UD~

=

^Toor

~r::~lIjD=

d4D...u _ .l1li. ,

nevens even e

Villiers dorp hebben willen, komekoope het hier geadvertee!'de. ^{en ~}..ao8lecllta r.eer.-mJeeD&lIIIptt_e_~en sij_

D::;

..ele uitmuteIIIIIe

ot: ='ge~~

hOllllulabetiell

1"et~

hQOIa'

Woensdag. . den ten ...

.llLaAI.-"^~'~J

18 :9.

IAJ

H F KLEYN AffilofTer

mendeeren&ich...beDUD.u.ehebWDa-bet

+-. _

" • • • '. • ~ popuJ.r.lre "",_Iddel pmultt.

VU£QT .ua .

ealitOrnia Stroop van V\jeIeD.

Publieke Verkooping ci.;oiiu~moO""iiiMBiêf,

VAN

Kostbaar Vastgoed

D

^E Ondergeteekenden behoorliJk gelast door den heer, ^GABIUIL BADENBQRB'l'van Smithfield O.V.S., zullen publiek verkoopen

30 Eerste-klas Jonge Paarden en Ezels,

20 Eerste-klas Jonge Muilen.

Vrienden, uw oude Vriend NIEr GAVIEis alweer aan het komen daar bij weet Jat u vee.voor den ploegtijk noodig hebt. B1J zegt de P~arden en Ezels zijn eerste-kras en ID den Vrij-staat uitgezocht.

Kom t dus en Koopt.

GABRIEL S. BADENHORST.

DUPERS, IOORE aIRlG!, lfslagen.

Caledon, 20 Feb, 1899.

I1tGEYOERDE PAARDBN en IUILII

j

VERKOOPING

TE

KLAPMUTS STATIE,

Op 28 Februari, 1899

1Paard, bont, 4 jaar-15 handen onlangs ingevoerd van Zuid- Amerika,- volmaakt mak onder zadel.

1

Paar Amerikaansche Muilen-16 handen-5 jaren, in prachtige Conditie, en volmaakt gedresseerd..~ .:

A. W. S. KIDD.

- A. 8. DE VILLIERS ei Co., Af,lagers.

Paarl, 21 Feb., 1899.

,_."

PIKETBEUG.

Publieke ~Verkooplng

OP

DINSDAG, :28 FEBRUARI,

TI

KLIPFONTEIN,

60 Eerste-klu Jonge esels.

PAuL DU TOIT.

P.

J.RETIEF, .&&1...,••

Vendu-Kantoor,

P.ketberg, 18 Feb., 18!l9.

Proviandeer/ng van oe

I :Parlementshuizsn.

T

^ENDERS ^zullen ^ontvangen

worden tot 15 Maart 1tl99 'Voor het Proviandeeren va.n de Parlementehuizen voor het tijdperk eindigende 31 December, 1902.

Aanzoek voor bijzonderheden moet gedaan worden bij den. klerk.

no

de Wetgevende Vergadenng.

Parlementshuizen,

Kaapstad, 21 Feb., 1899.

h PIKETBERG

Publieke Verkooping

OP

DINSDAG 7 MAART, 1899

WAGENBOOM.

D

^E Ondergeteekt'nde gelast, door den Heer WILLE~IA. IUNI-

:KOM, zal publiek verkoopen 2 Paar extra. Kar Paarden 1 Jo do do Ezels

6 do jonge do

1 Merrie met Veulen 40 Aanteel Beesten 300 Schapen en Bokken

1 Afslaan Kap Kar

lOpen do

1 Rok Wagen 2 Span voor Tlligen 2 Paar Achter do

1 Span Jukken ^tn Riemen 1 do Zwingels

~OVarkens 20 mudden Rog

• 30 do Koorn 'S PJoegen

1

i~

Lot Boerderij gereedschap ens.

eDL

P.

J.

RETIEF, Afslager.

Vendu J;,antoor, Piketberg,

18 Fobruari, 1899.

Publieko Verkooping

VAN

.Vee-

Caledon, 20 Feb., 1899.

M&XwaLL, Sept., ... v. ....

(uut 8áA1da), LUPsTA!1.

VEBGADEBING.

IN DE AFDE.BLING

dieïiTmi d. ~ _ IC_"p"'oUuvIN

•• ..,41.

^fJftIft.

Weiprt alle

'in

de plutatelllDIJeIl en namaaklllll Verkrlj,bur biJ "pothebnl ea'WinJt..llenin

alleplMloen, Int_ pootten, tiltua_ 1/9.

Depot-32, SlOW HILL. LOl Dil, I.C.

CALEDON.

Levende Have.

'.r_lm~oo~_êeI~I.D._

i VAN·

LATE' E~ DROOGE VRUOHTEN,·

!

~lSfI'ELLENBOSOIL

. I .

O~ "'00. .. ..

..-s.

^D. ^KOLO.IJIl.

J¥)"'BRDA.G. SkIeD MA.AIl1'.'

: Tmi 11 UN Y.m. te wOl'deD I'JCpen4-

i

20 Groote gedreaeerde Bse1a::4 jonge Bsels, 8 Ruin PaardeD, 2 Memel, 30 aanteel

Beesten,

BO Varkens, 100sJacht 8ohapea,460 aan·

teel 8ohapen, 100 fttte Kapa_ Bokken.

Boe~.rIJ.,·.. ·cl.ahap. Op

_T~'"

111..

_Klad _.... D 8CL

1 1 ... ---

Retour t'Spoor1reA' Kaartjea tegen de H...Ut

np

den gew_

enkelen prij~ ⁱ

YrijalijstieQ en ~~endinga yormon ftD

den Eeoretaria

verkrijgbaar •.

OpgaY8~ VaD

~Ddign

T66r ..

ure

Lm., op

den:Maart

1te

gedaaa. '. ,

3 Bokwagen., 3 Open Karren, 10 Ploegtm, 1, 2 en 3 Toor, 2 Howard'. 'Eggen, 1 Braakland Bggen, 3 SnjJmacmnea, 2 Span Wagen Tuigen, 3 Span Ploeg Tuigen, 3 Span Kettings en Zwinge1a, 1 Uzeren Sleep Blok, 1Platform t!ehaal met gewichten,

I

Zeep Pot, GraTen, Pik- ko, Vorken, ens., enl .

Vaa.iiwterk.

hedule kunnen op gen worden bij de

Zeepunt.

t de kollektanten geTal

mogen

zijn ulea optezamelen,

ht die intehan- Munioipale Zaal,

-KET -

JAD8 D. XRIGE, Becnara

5 Stukvaten, 3 Kuipen, Brandewijn K~tel, Trap en onder Balie, .... ---: _

Emmers, TreohtmlJ, Manden, eDZ., enl.

BELlRG81JKE I Oeboortebertc.bt.

G...

n.

Publieke V ~rk1)OpiDg BB!:=_ J':.m.~ -=

20 mud Zaad Koorn (do Toit.), ~ mud Bog, 150 mod

Voer UaY8f.

ⁱ ^DOOte^ftIlD.J.

a. v.nu..,

8.""_'

ElD.de1~~k.

\'AWi "ODlIADIt-.

, ... zeer Kostbare vaSte Goederen,

:!tde

;r.!:~ ~fu:

^word!~ gewone &88Ortiment Huisraad, en wat Terder lal sllIIpboden .Dr

pJ .... »*I.Ilf

^{G ..}^~.'

en worden ia 18

LIT IBL.. _De YerkooplDg Ngiat precies te to 1ft 'a .... •~ c .~'J+., Il lj) 0 N.~

^'v

HED'::"-:_

^0lIl ^de

s..: .~~.

G.

J.

lfARAJS,

J.

H.zoolf. B ^~l.._j_ ^__I bliek J)e cllDkhIn 0adIn,

M. L. SMITH. & Co, AFSLAGERS. !..~~"?t!" ... 1.;~_. ~~.=. ;1

mBUl&,:-, rGaum,. till, DOODUlU(4HTElI .. 1

tenlJure~.. Ad,....;-~"* ... j

DeTOl~lKCI8tbaN

v...

;h1!r": dM-bet- __

i

dommen,

pm' ut.

^de

Afdeelia, It... '. ,...

'fU.1DIJD'" J

C^_Lwi- ^. ^.JL ^{...i..d __}l....,.' ~ te ... , op

vztc181

^d8ll _l7~ j

-.... e

\l&O&~WMi-....y Tan,.,..,., 18ft. .... ...,... j

Uilenk:raal. --

l. t~ llIGOWI .r.t.ru. Haauua III

I.

De fraaie pJut., l ..

Papi.. 1ei,"

^{lt, -} ^_ ^.... 5& j... ~MI-_1

OOPnnt 11-'5 mOHan "Ul k" ".". ^11' al Ik nUgeo .. lit·

, ~:~ " ~..D- .... _ti Di« - dOeD. ^waD' de BIIR

~ea.'.:

beIft"'~

IL Zeker

ll'lI!fOÏe

stok grond ^&DD8X ^{De ..}

NIl.

yeclawJ,

lf

.Papïesflei

^tt

I

groot 1,239 G. W. BA \IMAI

1IlOIpD.: .:

&eJ()J.~u.

Dese

twee ~

grond die .'

moela

cbi!!

^{aan e~der} ^~ Sft.uUDI.-o .. ledeft te .... ,

S1~'jn, n.n;,jj,b~ 98en8., :--rAD"''' en ., . •.JJ!.AIQ8D_!ij1·3~ ::9.f AD". ::8TRAI'RIIIK

~~~~=:

V.D.Jl bl";

. roeden. J

^Het ¹¹ ^!welbekend ^dat o."",JoaL ^Tau 47jare. 8JlAlnDCleu.

IfPapieaTlei .: eeae

! eerstek1aue

^{Diei' •}^etrellt'd.

DeOndergeteeken

2

^deheeM^ft bealotertnom op

t E~ '=4: "l.m= -:1 --K-mJJ-O-,!~-.-:-I1J-~-e-da-&rou,-Uk-~-hier-:-..

-dt ;

Donderd.ag, aa aans

., R,Iu

.~

00ÎL:^L..._!~e ^Land'"~~ en ^~_:-Î.~ ^{ft ~}^YO'1'^fam.u...de CI'(O:,^.ri.ad..dee1De.mJ.uc unên ^vneDCliDamij

groote vleien eli Tu~ en groote be"lOOld dl)Or^brteYeIl ^ID&. Doorhet ••

Populier

""'hen, __ ,

ellS. Ite '''''" ^ftll IILljDe Ji'.chtgeD~, lit ^!til . De

pJaata: heeft ern OTen'loed

YOO •. " Un or.IDO.c'8li jk laeeo ieder ab,Do

van frQi

"k loo~d water

het dtrI,k tibJClanken.

geheel. jaar ~.

! .

^{8. JOB.}

v

A.~ DIR SPCY Sr.

Het Woo$hUIB en andere

ge_

Adderleyt

De

J'laats

"ltatjeskloof"

en eene gedeelte Tan ^tt

p&penkuila-

bon"en

sijn iln

gpede

Orde. I

21 Feoraarl, U99.

vallei,

be~r bekend ala ^II

Onder Brand~l~"

gelegen als bcmn,

Zijd~

die.:naár ~ extra

I!~ ONT

,i4PBN."";Atn

l"amm.=.

aan den publiek~n weg tU880hen ~~ en Vl~l~Orp.. ~ volop ~perad l'ater uItzien de, ^"(.Idi b"kend gPJDaUi tW

-v

a_1

~. Plaat. 18 1,719 mo~ m Ultgeatrektheld, 11 b8grenad aaa de en

koOpeD ":1.:

i8I'V1ei." .. ~.'c:h'"DOA JACOBUB JOB..&1(nB

I

eene zijde door de Breede RiTJer, en bent een groot gedeelte ftIl

® -' - .' ."

PIU". Z.Hld.... eo l~ .. dear,m ...

alombekmlde ~tige Valleien, die jaarlVb door de Breede Rivier WedDwe ~

B.

G !BNBWALl>.

u...

OD·...&aal _ Ja,III Ot. (I1lderdoll'" , ond~erwater} ~hetge.et; ook sijn eWruitgest;rekteB ~,~~

w. H. F~KlE ril, AfsIO~6'.

⁶⁹^I.... ^8O?RIA ^D.^PRINS,

I

een ee te uuur water van de arme ronnen a.wuum uasp~

Caledon

Geb. )losTDf. d

SECRETARIS BENOODIGD. wo en. . .. .. 13

Februari:

^{1899. l} ^111'

Het W61veld ^UI wtmuntend, 1nzonderheld .voor

Groot

Vee ~

ook "'.

^I

AAlt

^Blo. ^~ ^{Vri __} ^'

A

^PPLICATIES voor de be~rek- levert de PIaMa jaarliJka een goed ~

veUe

Varken&. .

WEGG:ELO~PEllT

^wordt

i,.:::-:.mu:d&th_-

king van Secretaris van de

Jl L vend Have enz' . v 1.,

a-.~bwft.Da'8D dekbed ....

Swellendamsche Municipalitiet zul. •

e e , .• ;

ⁱ ^{. ...} ⁶^dapa ^lot^&i.ch ^{le nemen}

op"

len door den ondergeteekende ont- 24 Merries van a;roed ral, 2 Jonge Paarden, 2 jaar oud, 2 lODge

OP deaJ~

^F~ ^.. 1899 •. "

~tJbru:',

^~1le

~~= 1

va'Ogen worden tot op MBan~, Paarden, 1 jaar oud), frit het ingevoerde

Cl8Y6.

land paard, "

Be~." . 1.... Rood

^{ruin '.~} ^GBOBDLUB

:t~!:e:~!'BI.!,

ⁱⁿ ^dm ¹

den 3den April, e.k., ten ~10

ure

II 34Aan~ Beesten, 400 Angora Bokken,30 Schapen (Zwart.bppi-.) Bsel, me6brand

merk .•

O.op

neh- ...

^T4D ^~ pren 10 1IlUDdd- j 30 Struisvogela, Een aantal Varken&, 1 Bokwagen, 1 do. met

rap,'l

ter

bout. .

ⁱ ^. ^. lG"', ^lIa e^JU gtlJ.kld.. f'Ch~ .

mo

S =

^£75 ^per ^J·aar. ^Werk- ^Span ^Trek~ 1 Kuipbaliea 1 Brandewijna Ketel, 1 Dubbeleloop 2.

Een

'Zwart ~ Bel met teDiaftil bUlla~9.j.~D. Roe^IWMl" ^'

IS~ L:...~ __ 1

rele

L.-_.J_~1.. p:O ~I.'

bo'

^{dit ..}

u.

ook aJ ••k .1 mUoDdennrJ-A

zaamheden te beginDen op deIl laten Geweer, en wat verder aangeuuuen ^5wwo Do .~"

r •.

op ..

..,-ter

ut. .. :kawil ein ^H~",n.

dag van Mei, 1899. P. D.

DE WET.

Sr. '~ ~

~~~~deren_

D.beclroefde Echws.O()Q.t,

Voldoende Securi~it zalvereischt W 18

J .

1899 .,., .. _ r:-o-'" _IMJIIND ge

worden. Overeenkomst te eindigen orceater, snuan, •

B

^ft A. I-1ft"

tieYell '. .PYeD ~ .;

on-' A.BLUUII ST~~~~~~~AAR,

na drie maanden kerinisgeviag Ban

J. J. T E.a.ON. ..cuD.u.e8r. . L..:-:t

^d..

'~~~e

^on-

z...

^W~.

beide zijden. UIU_ "VRIIUIa

J. A.0~:;'

^ZIJV

Aan Afgevaardigden naar' het Bon-·. .~ 8. BfK~AN.

YanicipOa1Kantoor. ~. grass te Victoria. West. ,~~. I

Swellendam, 20 Feb., 1899. F8DI'fJ

Publieke Yerkooping

- VAN - --

EERS7EKLAS ERF,

BEVALL»r..

WOON H U/S,

TEN DORPI

CALEDON,

OP

._

VERKOOPING

"A.

Kostbaar Vastgoed, Levende Have, enz.,

V

^AN ^de ^kraa ^te ^Caledon ^{in den}

nacht v . Maandag 13

Februari. }:

Twee bruine paarden, n.l, één ruin ongeteekend, en ééne merrie, met een kleine witte :achterpoot en lltukkene knieen. '

Indien ergers gevondon gelieve bericht te zenden aan,

DANIEL DU TOIT, Grashoek,

WEGGm:~~='.,." ONDER BRANDYAlLEI,""_

D

^E Ondergeteekenden behoorlijk gelaBt door den Heer

B.

J.

H. MULLERzullen publiek verkoopen zijn kostbaar Erf gelegen in Cathcart Straa~, Caledon, be- bouwd met twee woonhuizen, stal en wagenhuia compleet. Vastgoed is zeer schaarach indit dorp, hier is dus een sohoone kans voor een ieder.

PUBLIEKE

Zeer

•

S. J. H. MULLER.

Dempers, Moore " ïriee.

Afslo/Ters·

Caledon, 20 Feb., 1899.

·Omtreat 6

mijlen

van de Stad, Worcester.

( )P Maandag 13,Februári, 189~, van dë plaa.ts Fortuin, distrikt Sutherland, een Bastaard jongen, omtrent 15 jaar oud, genaamd Piet van Rijn. Had een wol kombaars met roode strepen bij zich. Een i~r bij wien hij mocht aankQJDen

of

aangekomen zijn wordt verzocht er dadelijk van kennis te geven aan den ondergeteekende, en een ieder die hem houdt zonder kennis te geven zal in rechten vervolgd worden.

J. W. THERON, Fortuin, Matjesfontein Statie.

's morgens ten 10 ure,

Publiek te laten Verkoopen

op

de plaats zelve :-

I. VASTGOED :

--_._---_

32 Qedre8lleerde Trek- en

RiJ-

paarden,

8 Gedresseerde Kerries.

OP MAANDAAG 27 FEB.,

Z ULLEN opgemelde Paarden pu bliek verkocht

worden

san

KLAPXUTS-STA.TIE.-De

Paarden, waaronder verschillende

~e

paren zijn in goede condItie geschikt voor dadelijk gebruik en de aandacht waardig.

A. E. RHODIE.

J. 8. MARAIS

&;

Co., lfsll&ln8

KENNISGEVING.

Sidlendamsche lunic1paliteU.

E

^ENIG ^perzoDn overtredende of het wild versrorende op mijne plaats Spes Bona zal volgens wet vervolgd worden.

Honden zullen gedood worden.

A. H. UYB.

Durbanville, 21 Feb., 1899.

---

Rijtuigen! Paarl.

c. G. E. STA.aK,

B.PIB~A,R.

...

." .... 1"

(3)

,

PSTAJ).

J..

Afdeel· ags Raad Kantoor,

ter

S ^ellendam,

) Zaterdag

~d Febru ri, 1899.

i. • M.A.RKTPRIJZD.

~PlTm

.,

• 1l£UY •

22 febraul, I ....

A lo ..

C 1'= '" ... 0 t 0 1 t

I!a ^..ol ⁰ ^ti 0

,

I

Ira ... 0 0 9 0

•

t1.

^Tam.''''''I'''r"o^",,0^Let ^... ⁰^u ⁰¹⁰¹

•

⁹ÎÎ ⁰o •ô⁰ ¹⁰Î

,

)1"'1en 0 6 11 0 7

TEN,

^1r.erl!1II ôen ^{.. ,} ⁰⁰ ⁰â Îl-¹

-

^{O 0}^o ^I

"llltnrl 1lUJ('I'.

2 r 1...

• lo ..

0 o In o ^lO

~&RT,

⁰00 0¹

•

²⁶ ⁰⁰ ¹

•

⁴⁶

•

^o ⁰ ^lt

0 t 0 0 s 11

013 0 017

•

0 1

•

^o ² ^I

0 I 8 0 1 9

3

•

⁰

•

gewOD8lI ₀⁰ 2^:I

•

⁰ ^{• 10}

0 6 II 0 • 10, 11

0 1 II 12 ti

00 00 77 00 1II

•

7

0 0 6 0 I 10

0 6 0 0 I 0

0 0 t OIl

0 0 0 1 ~

0

•

³

-

⁰ ⁶ ⁸

bot.

ILO

t.

it

Beer

In,

.ou , w.

TElt.

[.

D D.

:>t:Y Sr.

ligiDg.

mor"en~.

Sabris Een seve tig (17.')

JACQUES DUSSEAU & CO., .,K... ,

X •• .,....

A.\~Yr:RKI~GES OVER EI-;SlGE Rr.:s('H RIJV I SGSPt::STE..~.

Toornaamste onderdeeien

ra ..

...

~ar

"-ilc~ le IC de Vi.·st ."r"::i.rtroOOrd van^~~I\ dl.rn~ot

(4)

1,i 'j\".'1·'.~'l·" ~

I"

i ..'

'][u,psche GoUVerne~Dts 8'DOO]~.... ~t MAANUCHT FE'TE, ,26 FEB., 1899.

M UZIEK

^aan ^'t ^Strand- ^Vuurwerk.

Het Muuekkorpl

na . 2de Kings Boyal Rifles zal te St. James spelen van 7 tot 9 uur n.m. Een Speciale Trein zal uit

Kaapstad

vertrekken DUI' St. laólel om

6.48 uur ^D.ID. halt houdende alleen te WijnbErg. P...pn 'faD

.' Simonsstad zullen met de gewone treinen reizen. . ,-

Terugkeerende treinen zullen St. Jam~ verlaten om ~.15 en 11.50

Solide

n.m. en halt houden bij de tussehen stations, en ~ SUDODsStad om 9.35 en 11.1 n.m. en 12.16 v.m.

Retourkaartjes van alle .stations: Eerste ldll888: lso Gd.of

enkele

prijs waar het bedrag minder is. Kinderen balf-~~js.

Pauagiers mogen ook tegen voornoemde pnl18n met de gew~

treinen reizen, die ~aap8tad verlaten om 4.0,.5.30 en 6.1 0 n:~.

Btw·

laartjes van Simonsstad la. Eerste klasse. Kinderen half-pnls.

. C. B.

ELLIOTT,

Directeur-Generaal.

Kaapstad,

17 Feb. 1899.

Groot'ste, bad

· "'T···

.···H···

··.····.lm. :::.;,.•.

. '.'

...

^~

. .

=,

WIllI... ~..A..--wv.._~C>:BI'El, KAAPSTAD,

H EEFT

^pas het beroemde Mauser en Sporting ~

Ge.,..

ontvangen. Het ^laatste en beste wapen voor

het eohieten

^ftD

allerlei ^IOOrten Bokken, vooral Springbokken. Prij.

£7 lOs. nett: .

Hagel Gew.eren, Ri1les,^RevolTers, ^eDPatronen ^ftIl debeste kWaliteR.

Dynamlet, Detonators, en Lont.

Bicycles, Bicycles, Bicycles I

SOHlUJI' OK PRIJS LIJSnx.

Gekrimpte Staal Draad Heining.

De Goedkoopste en eenige volmaakte Heining.

52 DUIM HOOG. 166 YDS. JN EEN ROL.

THE LITTLE

Catalogues Free.

SCHRIJF OM PRIJZEN, EN OOK OM ONZE ALGEMRENE CA.TALOGUS.

Eenige Agenten: WOODHEAD.PLANT & CO.,

Béran4.éraaé, Kaapaéad.

J. D. JONES &

KENNISGEVING AAN DIEGENEN DIE GAAN TROUWEN. Zomer Verkooping

;' :::.

B EZOEKT

ons en inspecteert ons

Huisraad,

Breekwaar, en

GJu.

waar Vertoonkamers.

DUSTPAN, Stevels en-Schoenen, Mans en Jongens Pakken Kleederen.

op

HeeleD.

en·elken yolir.nd..n Da."

^YAD

PLEIN STRA A.T.

~.inr.voerd

Huisraad,

alles wordt in de plaateelijke Wermnkell f'8I"'fUI'digd door zeer vertrouwbare mannen.

Eenige Vervaardigers van Bamboezen Goederen in de Kolonie.

Alle $urplus

GEU,T,USTREERDE CATALOGUS POST VRU. Voorraad tegen

Lage Prijzen.

,

-

10 percent of 28. in het £ afslag

Rosebank Landbouw Tentoonstelling.

op alle Nieuwe Goederen

··''''·verkooping.

Kennisgeving aan Boeren en anderen. Uit,qeiing va~ Onkruid.

W

EG.h:NS drukte van bezigheid zijn de Ondergeteekenden niet in staat hunne gewone vertooning te maken van Landbouw Machinerie en Gereedschappen op de aanstaande Landbouw Tentoon- stelling te Rosebank.

Besoekers aan Kaapstad worden hartelijk verzocht om onzen voor.

raad Machinerie te komen besichtigen bij onze pakhuizen in Strand.

etraat.

R. M. ROSS & CO.,

Vruchten Benoodigd.

Hoogste prijzen betaald voor Perziken (enkel Roode Taai.

pit), Pruimen, Vijgen en Appel-der-Liefde. '

V RUCHTENKWEEKERS

die deze vmchten voor verkoop hebben

behooren zich te vervoegen bij de '

ReereD.

J. J.

HILL '" Co.,

Jam Vervaardigers, Sir Lowry Road, Xaapetad.

Nelerlandsehe Zuid-Afrikaansche •••

0"0. LIJN ,

I:OIINKLUU KA lLDl KN8't

!

•

^- ^<

IJIOJ IfOODOOTJU lT8C1lJ1PT1

^j

~;Tl.

SPOORWEGMAATSCHAPPIJ.:

horiste en Goedkoopste Route voor Reizigers en :10ederen van de Zee naar Johannesburg. Pretoria

en andere plaatsel'" in de Transvaal.

Dagelijksche personendienst van Lourenco MarQue\ (Delagobaai) in 24 uren naar Johanne.burl

• n 21 uur naar Pretoria.

OOK.

Bijzonder Sterke Netdraad voor Hokken •

.,

fuif ltIl Reiligers lUl ~tUnesburg '" {7L-eD £3 11s

" 11 ft

"Pretoria.£~ Gs. 6d.-tn.£3 'I

D~lljksche personendienst van Du~ban <Natal) J~~-:,eabur8. Pretoria en andwe plaatson l.n

...,ww en Oranje VrijataaL

__ Schrijf om oue Prijalijeten.

I

(5)

TELEGRA

OVERZEESCH.

EEX O.N'GE P NS.

I ' -, c' I ~^1'1( ^- (R tn-)-

"j,! .11 t lPWfDl ste kon b

l l~tI)!a n het ID en

'11 •• \t"nb:lgJ

2IiEER SOLD TJES.

! ' , I, -li rui )-0. tiog

t'!1r tl)Ont een rmeerdering van , " lidaantal meerd re manschap-

"ol,";;etl, Idie Diet me gerek

< 'J

v~rded161llg- maatregelen.

Prv-: lent Loubet's eer te bood- schap.

I '

I' I, - t Reuter ) - President

I Il n bood. ~b'lp aun d kamers,

) 1 IJ \\ ren van den vra e, v r-

l I It'1l",~pzIlldbelrl. en eerbi dl.! kamers. de ma Istraluur

·,1-

~X BANGE SULTAN.

lI1ARJTZHt:n,., I FE • - (R UIN,) e

&8818 at com mUIl! 18 ran mllaen te Nondweni,

de r J. B. Wa!Aon werd val va ,un ard.

(VuIIr de" ifJr

ree re B nell

.\DRES AANGENOMEN. ON ELUK.

-, _ ~,I" -( Il ta )-B t huis der

I," h et adr es in twoordopde

ur ..:''lunc n zonder div isro.

DI:\SDAG zt FE u R.e8ul ten der tentoo 8 Hing. ^Cl ^IELE ^ZAKEN.

:"'1 E

I , " c': h, - ( tier.) - De

I) jl,.' e li hfil..!r~ll I~ gek:oLen voor .. TIl

\, : 7..!i ste mruen De heer ,I é bI.J"h;lt krt~.· ,JG~ stem-

De .\.ndo·Am rrkaan che 'co misste.

,1 •

__ I·, ~ - (lleutrr) -De .-\00 rr- I I, ...~rJ ..~t1) Op d ..\og!o AI en- .ut k cuu 11 dat .lq verant

T" nr lit t telt men ~e Il 0\ reen

\ 'I 1('~I.{~n dt.t lU Ik mo:;e aakt

I

(,

• I,

I~A APK 0 L 0 ~.IE

GE:"DV RDUISTERING.

...

c' h1<1: - (n",{", )-\V

Il! I \Lil Fa.:hat. en Co. werd .. tt riIIJt-4t .. 11I gverwezen op

.... tHl bet li h t l~enen Tan

! '1" liJ'!. I!l (_ f~. D~ beschul-

.!' r vne vc r k l rt '(lIl te elT kte

': W l"" rn zun fout tne schre f

! IJ I' I";'> ko~te'l v a 1et lev n , - yo.tle \ an t: [1(-' \""r~uw en 1.:1Ode-

t"':'" hetn ml ht worden op-

llr...,r.yt'OST IS, :!l J, T T :'bf'juard Il

KIn yan KUl erm 0

ding a lita ne eu.

ElllL (II, ,,,) - D •.

ft eW~lge,,1 ~ betrek- ent g a raal van o:)Voe-

Ds.J.T. T. Mar u rd .

B autoland a en.

vr I IJdk kmdje. ~ .. \ o uden , . Jd.· \!"l en It;'l' o ud cn HI n

'J I' n.l. I Jl rtIJ liet lUO tomtrent

! iI !l ce .\t'e,t to n het ou ckt

Dc Hay m rdzaak.

I, ~ r .:..!I .I I.

111' lj , ..J lJ.l\. .. II Il zoo n (.1 n ]urlt.8la~en.

~ - , ...r .. 'K,ri reIf'Jrd omtr e nt Jl' Lekente- r ~ ~ I, ,trt 1.:[1 d,cc werd ter t':!rt.:t;hls~dlJn

T'1r'Aie' s:

De Engels he ass iatie.

rIa Lu.hllIS

, r lc I •IH - (li " r) -

1\'"I\ \. r..,'..lddlU an JtJ EOl.(t:!bch a....~O·

, •I J ld hc e r Joh nDolle ~, L W R , pr~~JJent v Ir het vol nd Jaar

t't n u ~I ) l-de n, n !4pcel1le een

j lJt'::lll; Jer t'r)~reSSHiveD bj de

K. unl.ztn ni e misdadiger.

"

_.: .1 \ - (R"'<I"r ) - Jacoh

" il .;e\,lOgenen I,escbuld",d

1 ti r) poor we hjn, IS I,O\'OIl~

"~I ~/, ruvo t e l\ln Hil zal rden

, ... d,r, wïl va n vi e !!ouver- .1..._. ntl'·.(J('tr lt'''::' dat Je ru n

".- I l~ 1'\ \\:.l.H~chlJ[l1 leOtJg'd

,) Ilt" lt' " IIJf! r.ll...,rt:: gc nge-

r " • I,'

"

[JM

LDIENS'1'

sir Henry Ju

ra PU

^cl ^f'fl'I: -(1/",,',,)-

,.\ I"': v.in d,· \nr h Lil tak

"I< I'd.' h,"r W"'Ine. L W \.

\ I~ \\ "1 "lf 'tIHlr~ .11Ita. a n~enl)

!.'.1", h.U.dld,i.ll voor het par!e

J.

"J ..

..,. ,..,.

v'OWIIIIIC ..

MIe

11(1).

IIL.UD.

DOOie 8&o1lm

:-,CHE:EPSDIEF3TAL.

lItoDUi na NO~

JMJ. .i

'IlU JW''' .hA VBNb

(6)

STE VOO SCHRODER.

II tt

S 0 0

10 0 0 18

•

1 111 6

o]6

"

1 16 0

• 11 II

Ol 0

li.I] 0

1 6

/I 0

1 6

li li li 9 O'

• I 0 0 I .

li ^] 0 li 4 17 0 4 ]8

8 7 II 8

8 0 8

01 e o I

8 10 0 8 Jl

•

⁸ ⁰ ^-4

•

Il 15 0 Jl lt

~ I o 17

117 0 i 18

II li 8 JO

o 19 I 0

o ¹¹ 018

II 10 II

4 0 li II

4 ~ 0

•

¹

1 6 II 7 1

'10 0 li11

6

"

6

, •

Gn

.tIDUe Ba" St. G De u e,

J. B. ~((.al:-<l.

Afdeeli gsraad Uniondale.

erouden Vr!) ag,

NOn"LE!\( V

UOUDE~ OP 11 F B U

do weled. eer S. Tiloey

de heer u Jonker. Barnard t,

nzeoomcn.

Yoorges elcJ door en be r Le Roux, on er- g nd oor en beet IJ r n ar,Jt; Iht do heer C "'" R ~CU. Dan •het IJ ut al verechaffe .. brug IlO. :1. \ïu.tpoort. te' nrt uzelfden

'11 &Is voor brul( n 1. en dat de bru~ zonder .. rruun word" her IJ

Aang omen.

Besloteu dat 7

'I'uinbouw

in

Bulawayo.

(0" dbou Jour tal.)

, VllllIIplII!

1ea FKB.UA rI"

...

Hllpotl ... n,

K Gt)l'emruenl

J Hanaa G de KI rk I' Us, ') ti Anó'enou l'G

: ..

~

F de (' R .<b S err D ~"dre""

G "'"

Ua.tftU!

t: "Py' I'81 .. I,1><>r1.

A W'IC~..tt ..

J !TOW

.: JI(-~

Jj P tera .. n

LSe"

hRap I..![·

r ruar

h''''''"''

1'< l:,<b«b P«

fUll

C CIlUVHI h.

T' I, I'" 1'<> {I,,.,I'" J

~ , ...c't Mil J r"" ,.IHt

I