Zuid-Afrikaan 1898-02

F

J"".,.

^lélld.

~.

r

W.lt-r Tru.t F U.nf

;.1~.tle(

E.tf"<"ut..t-1Irt'kr lIdi G IVai ...

"ut".1 ' ..

L'Pr nc bard .•

~: .lOOM .•

Hu-.... (OUI.S JIII,is'n .0'

J r....u..licb ..

J nlerer .0.

J H.l.lol""l..

F \Vien ....d ..

A Hoo~ ..

EI~ru·eunk.r Do

0, ... ~Ioto,d ...

B Vor.U-r .••

M ... II! ..i Do Kaaptel • .lfd

Po Somer ...t(I

N.m~q"al(l Ila!m ... ber1

Ilo raar I K""P..,~eAfd Cradock MJ H .

j

Jrupoch.AfJ Stell... "-:b rani

Do K.. .-b~ A

rJ

!Jo n...ufor· W.

Jtaap.ebe A I d

,~

J

\1

I' II

"', IV ( .\

L

II

t,"J. ^rt' ,c"!(Tiieil.

T Mill, .. Ja'_'ir.

K'f,t;"g~.

... li '... Lamb R•• afort \VI KGoT{"rnemeat SoC'l"lIendnnt

D~ 110

r; ....»ru aI,

J v dl/enn! l'i'lIW~berg II'I'I' I' ..r.r.uirde»,

c.; J

,

.r t- C 1. , I Luly Or1

~' ... J '.\. '. ~JCl J.".Il~.

n.,p"tl,,·k.··,.,

ol ,'(:.\1

"Tl'ln'

J ,j, .. ·.. ,t" r.

... ",.1,1. I( ..:.••lf

~. l"t,j wm In'lI ,.; .::,f.t .' Q 1'"'

J","("III T,.",., l\"/hp",·l.t·.\

,,!

Jl, P:\- I, ().,,~.

K, I'~' Itt' \fJ AI nt- H t.IIn (: ... ,.1\)1('.

, ,', J •

" r

I IJ

I !t ILj \\.I ..('t{

) .

. . .h,,~u,tnl.kI0

"

,

:'. , J \V rit.

J('.';'e!itl ~ , T .\lltl ..

tJ L·lltJh., i(

: c AIt~r;)ft ."

K,t.';"1'"

,. C [J'" ..'0

l;~l#cn~lri.,

JIl b~1"I 'I

J

\"dl,r" \Yl ,. t ••"',. ft

Ka'l-.d,\., .\()

n ..

L, J.ri' I' J

J

~-~KdID(q

ll'f~ l·,J(,rl.('l"I·d~'l\.

..·l , ..

r.

"!1P'-I""Aen.

I!Ilo' nab .... "

.; Ke)I

"_ )I,;}I'" .\ eht.

,\TrQtr.;.·Ld ." \',,·&.ana \\"u ,

't.kS..n·IJ' D (

.:. \'1(' FT_,.." ...

Jti.~1lIj,(, .•

M 81,,"d.~ ...

f',[tc·~· n ...,':f1

J.,~Il\j:.)

~e v~ MONSTER

bliekc Verkcoving DASS~NBERG,

E ondergdookendr

^I

hl hoorlijk GROEN RIVIER, daartoe gl'last rloor tien heer AFDEELING MALMESBURY,

Lorw, die van woonplauts g:lat or

__ ,""Hl zal publiek doen ver- F b 1898

koepon te Donderdag, 17 e. .

ELSTRUISFONTI EH,

Hopefield) Malmesbury Afdeeling

ERSONEN

Geweer

Groote Water Krib pan Jukken kompleet

., Tuigen "

Water Tank Dubbel.yoor Ploeg Enkele-voor Ploeg Howards Egge Lot ZlDk Platen

JJ

Planken

" Gereedschap

Lot Graven, Pikken, Vorken, VerJer 8 M\Illtlen Rog.

1Y. Il n israa,l i

^Il

soorten,

wat verder zal worden aange- boden.

A. J. SHREt:DElL

Execu tsurskamer en VoogdlJ en Brand A.ssura.ntie :Ma.atacha.pp1j.

insdag,22 Februariaallst.,

BrginDl>nde te l O ure des voor- middags, het volgende:

Levende Have:

15 Aanteel Boosten 00 Aanteel Schapen

,-)1)

Slacbt Hamels '.0 Jonge Sebapen 60 Varkens

Boerderij - gereedschap:

1 Bokwagen 1 Water Kar 1 Schotscho Kar

1 Open Kar op vooren . 2 Snijmachine Binders (DaISy)

1 Kruiwagen 1 Lanti Krib

Graven, Pikken, enz.

Lot ZeÏt;en

2 ~pall Wagcu-tlli~en, compleet 2 Paar Achta-tuigeu

Do. Kllrluigeu

;1 Span Ploeg-tuigen

il Dubbele-voor Ranso!lle Ploegen G Enkele-voor Ploegen

Granen:

;)0 MudJeu Haver (zaad)

i,-) )ludden Kroon (vrij van roest)

Huisraad:

Het gewone assortiment huisraad,

... '.''''' .... UIUC

uit een eerste klas Piano,

Kleederkasten, Bed- Porcelein- en Glaswaar, Keu·

gereedschap, en wat verder zal geboden \Vorden.

.Ruim Crediel.

G. \V. KOTZE, Secretaris.

D E heer Barend F. A. Bester,·door zieke- lijke omstandigheden genoodzaakt zijne boerderij op te geven, heeft de heeren V

lID

der Spuy Immelman lt Co. gelast op bo- vengemelde plaats en datum publiek te verkoopen:

I. Lev.nd. s..V ••

3 Gedreueenle ~el.s, ó tot

zet

jaar oud.

1 Ruinpaard, 6 jaar.

3 Paarden (merries), 3 tot 7 jaar.

5 Jonge ossen, 1 .lacht08.

2 Vaarsen.

60 Aanteelbokken.

3 Groote varkens.

II. :&oe1'd. • .tJ.r..-d-

.chap:

1 Tenhv&.gen(nieuw).

1 Leerwagen (bijna nieuw).

2 Span voortuigen.

1 Paar a.cbtertuigen.

1 Treuwingel met ketting.

1 Losgooier snijmachine (Johnstone).

2 Slijpateenen, 1 wijnvat.

lIJuren ploeg, "RaIlllOme".

3 Houten J.lkploegen ",Ransome".

3 Nieuwe zeÏBen.

1 Braakla.n<ls egge (nieuw).

2 Zeilkribben (bijna nieuw).

i Gebreide beestenvellee- 2 Wagenleeren.

1 Groote tafel, 2 acht paarJ.enzwepcn.

1 Lot bamboezen, geschikt voor wagen- tent .

Pikken, Graven, Vorken, Zakken eli wat verder tot eene koornboenlerij behoort.

Eindelijk:

15 Muddcn eerste k las Ga.rbt.

RUIM CREDIET.

BAREND F. A. BESTER.

Yu dar Spuy. lmmellJlu a Co., A1slagm~

Vendn Kantoor,

~lalllll',;!.J'l

ry.

TI

D B heer Themas _- Pieter Loftus

dio van womBi' gaat verande·

ren, heeft de hoerell Van der ~puy, Irnrnclman &, Co., gcla.st publIek te verkoopen op bovengemelde plaats en datum

i-e-

1. Levende Have.

80 Schapen

2 Kar Memes met Veulens 1 Rij Paard

1 Ezel Hengst 30 Aanteel Bokken

40 Spek Vette Hamels (Vol bek) 23 Vette Yammers

5 Koeien en Vaarzen 5 Vette Varkens 1 Merino Ram

2. Boerderij Gereedschap.

1 Bokwagen

1 Schotsche Kar op veeren

lOpen Kar do.

I Los bok met "leeren "

1 Span Jukken met Touwen 1 Span Ploeg Tuigen 1 Water Kar

1 Dubbele voor Ploeg 1 Enkele voor Ploeg 2 Hot om Ploegen

3 BaliE's, Zensen. Zweepen. Zeil·

kribben en wat verder tot eene boerderij behoort.

THOMAS P. LOFTUS.

Yu dar Spay, lue1mu a Co., lIslagm.

Malmesbury, '27 Januari 1898.

_---

W~~:L~~~~~to~ D~=-~

",oor .niet minder dan drie en niet meer dan vijf jareD, publiek te 1ateD . Wijnplaata f' kocht hetlbel~

opvellen • heeft be8JOten sic . te out.doen

.op KaaD.d.'" I4 P.b~ .. Jc;" sijn koornboer benoodigbeden

'8 KORGENS '!'BN JULF 12 URE. sal publiek doen ftI'koopen op ,-." .

-DinsdIq, den t5den de.·

To 10.SO tJD P&dJI8, ~

Lou. GoIID.UN: 1 lSllI,jDUU)hllDf.

Voer do., 2 Bauom Ploegén, 1 Enkel wor Zaailands Egge, 1 Bl'aIr.tlaIDd

1 Landkrib, 2 ~ . ...- 2 .pan voor do., 2 Trek ZW1.DJIMIA Kettingl, 1 lo' Akbn en aDCI.8N'

KE.NNISGEVING. goederen VEB.-8 tAJ veel om Ben.klu te melden • Bsels, 2

, D B..:.c::..

^Ml

lUer06CIOr ~ 2 do. lfolk Koeien in mlllk o',

. . . 'h:m den dieDA 8 JODg8 Ouen,

eDL .

Publ1eke Verkooping TE

^ftD

die alle den o~de billijke onkosten bet.alea nrIatAm. zal J.. B. De Villil1'l M. lt. I; Co., .,,

KRAALBOSCHVLEI

^'fUl

88::£ PerIOOD die den. ~CJer.. Paarl. 2 Feb., 1898.

, ~ met hUDDe l'8I'bli]plaatB lit Mede zal verkocht .ouiteD

District MOORREESBURG, ~nd S:!t :- • -yoorrekening

Tall

den beer A.. '

op loensdI& t6 ,enn, fBl. tt!~et&O~~~d~': BIJOU: 3 Esela, 2 Paarden.

~t,.terkgebouri. ~ .

D E heer Hun.u J. KO'l'U. lijM 1l'_h;e 8&m-~ Vrouw ftD

woonplaat. uit de haDd nrkoGht ~ r---.

hebbende, heeft de -.l-tA!ebDdea _ boTegenoemde, geel

ftIl

kleur tame-

}ut

publiek te TerkO:;:':; bo"D,..:.I. lijk breed.

de plaat. en datWD. Salomon Sampeon, SOOD

't'&Il

I. Levende Have: OOTeogeDOl'mden. omtrent 20 jaar

1 Span eerste-klu Ezela, 2 en 3 jaar, oud, tamelijk sterk gebouwd, SWak

good gednlIIIeerd. nn borst en spreekt langzaam.

cl Rij en Kar Paarden. .Anna Bampeom, dochter

Tall

I Slacht Os, 1 SlaCht Koe. bovengenoemden, omtren' 18

ÏA&I'

4 Aanteel Beeeten. d ,-

60 Merino Hamel. apek vet. Oil •

II. Boerderij Gereedschap:

I &k Wagen.

1 Kap Wagp-n.

2 Opc~ Karren,

lVaarTa.l1

één geheel

1 W:::~Kar (nieuv,.) KEN N ISG EV I N

2 Span nieuwe Tuigen, kompleet.

1 Span half-slijt Tuigen. HIERMEDB geven wij onderge- 3 Trek Kettings en Zwingels. teek~nden besitten van de 1 Water Krib.

I Self-binder ., McCormick." plaats Oonlogkloof, N. Bokkenld.

1 Losgooier

II

DailY," aiat. Calvinia, kennis aan het Pub- 4 Dubbele-voorPloegen. liek, dat er geen Publieke Trekpad 2 Enkele-voor " gaat over onze plaats behalve de

1 Graan Schaal. trek van Matje.fontein naar Riet-

1 B~kla.nds Egge. nUie. en (lat het pad

^Tall

Matjes- 1 Zuila.nde Egge. I fontein naat" GToenrÏ'rift' slechts

eeD

1 Span Jukken en Touwen. , . . ~_

'..J

1 Lot ZenIen.

",~nlng lI,

on._.~ ... - MD \le

3 Ualf Aumen. I willekeur van de elpDUl'l. en sal

Pikken, Graven, Vorken, Krui- slecbts ala een ",er~uDDing in dA wa.gt'n,en wat verder tot tien koren- toekomst verleend worden, aan de boerderij behoort. • geene die er om vnagen.

III. Het g~wone assortunent w. P. LOUW.

Huisraad. J. W. LOUW.

IV. Granen:

100 Mud ool'llte-klasKoren.

300 " Zaad Haver.

RUIM CR.DIIDT~

HENDRIK 1. KOTZE.

Yu der Spuy, Immelllu 4 Co., lfIla&en.

Vendu-Kantoor, Malmesbury..

OP

DENOODIGD

E EN geccrti ticeerde onderwijzeres voor een 3de klas school, lt uur van het dorp. VereiSchten Engelsch, Hollandsch. en Muziek.

Salaris, £40 met kost en inwoning.

Diensten te begiDnen met April kwart&al.

J. C. KOTZE, C. H. Zn.

Groen Vlf3i.

Piquetberg, 3 Feb. 1898.

Donderdag, 24 Februari, aanst

TE

De huurder zal een huur kantrakt moeten teekenen; tesamen met

twee borgen voor de betaling'

ftD

'de hulll.'llOlD. .

De.opveiliD(f sal plaat. vinden

^WOl'

het kantoor van de Afa1asen,

Marktplein, precUII ten half 12 ure voormidclaga. .

J. H. BUDUNN •

KAlABASKRAAl, MAlMISBURY.

.I. ::Levende Halve: WellingtA>n, 3 Februari 1898.

:M. L. SIUTH & 00., Afslalera.

22 Aanteel Beesten ' 2 Jonge Bullen ' 1 Goed geteelde Bul,

oud 150 Aanteel Schapen 16 Bersteklas Ezels

2 Mak geleerde kar paarden 2 Ruin Paarden

1 Rijpaard 1 Merrie

3 jarren

IJ. BoerclerjJ-lfereedllohap I goed als 1 Nienwe Voor-en Aobter Leer

7 Bundler Nieuwe Zink 6 Zeisen

. 3 Twee Halfaum Vaten 1 Lot Beesten Vellen 2 Eente klas land kribben 1 Nieuwe Vomnaobine 1 KoornHark

I Zadel en Toom 2 Zeil Kribben

1 Eenteklaa:W agen Zeil 1 Lange Ladders

~Korte Ladders

• 1 Lot Nieuwe Planken 2 Bokw~D8, een

ZOO

nieuw

1 Twee plaats Kapkar lOpen Kar

1 Bak-kar

1 Water Kar (nieuw) 2Reapers (Johnson) ó Dubbele voor Pleegee 1 Enkele voor Ploeg

1 Span wagen tuigen (kompleet) 1 Paar kar tuigen

3 Span Zwingels met Kettings Pikken, Graven, Vorken. ens,

1 Machine Sleepateen

III. Gran.DI

150 Mudden Koorn, (niet onderhevig aan roest.)

200 Mudden Haver. 40 MuddenGarst.

23 Mudden rog, en .wot nog ml anngeboden worden.

Voor rekeningvan den heer P. E. de Kock jr:

3 Ezels en 1 Paard.

.A.. B. KRUGLER,

Onverwachts, Tulbagh.

Tulbagh.3 Februrri,1898.

RUIM OREDIET.

G. W. KOTZE, Secretaris.

J. W. MOORREES, Jr. & Co., Afslagers

Malmesbury, 26sten Januari, 1898.

EER8TE-KLAS

LOGIESHUIS,

G. BL ...

DE ,BESTE STANDPLAATS, BUJJKE PRUZEN

UI lEI IIDIIUCtlluilUll. -

VERKOOPING

VAN

ST EV ELS

BN

Kaapschc Afdeeling,

SCHOENEN '17 BRFPACHT ENNIS wordt. hierbij (GEWONE). gegeven .Do dat alle erfpacht (gewoue) voor het jaar 1897. ",enchuldi.d en be- taalbaar zal 'Word aan dit kantoor op den Isten Januari, 1898, en betaald moet 'Worden op of vóór den Slaten Maart. 1898, na. welken datum wettelijke stappen zullen worden ge-

nomen tegen alle achtentalligen zonder ",miere kennisgeving.

H. B. HORNE.

CilÏe1e Commiaaaria.

Civiele Commiuaris Kantoor, Kaap,5 Januari, 1898.

TE

GOMMONWEALTH STEVEL Co.,

74, PLEINSTRAAT en 98, LANGESTRAAT.

AAN BouwKEESTERS.

TENDERS -

~TOOR den aanbouwen daar-

V stellen eener DUBBBLE

VERDIEPING nu circa 40 x 90, alsook voor een ZAAL, van 30 x 70 voet in omnng, zullen door den ondergeteekende worden ingewacht tot op den MIDDAGvan DIK.DAG. 15 :rEnnlu e.k., bij wien de planuen enz. gezien kunnen worden. Men kan des verkiezende voor bet

HOUT- EN

METZBLwERKzoowel af-

zonderlijk als gezamenlijk tenderen.

Den laagsten of eenigen tender niet noodzakelijk aangenomen.

SEPTIMUS DE VILLIERS, Ilon. t:;cc. G B. Com.

Paarl, 29 Jao. 1898.

[)RlE Deelen in de alombekende Plaats genllamd

IC

Ileeren- logement," dristrikt Clanwilliam, bevattende te ,.ampu over do 4.000 morgen aan elkander: heert op deze deelen tusschen : 0 en 40 uailandoo.

annex is nog wel land voor een 100 mud tAJ maken. Extra voor zaailandeu, gezond voor ..Uerlei soorten nn vet'.

enz •• een gerieflijk woonhuis met een tuin in front. Eenige infor·

matie te belrommeo bij den ondur- geteektmde,

P. J. A. ~E VILLIERB·

Heerenlogement, 2 Feb. 1898.

Verzuim niet een bezoek daar af te leggen.

Uil DE HAND TE KOOP.

Wonderlijke Verminderingen.

Z't1:1D

IndustrieeIe

AFR:lK.A.A.:NSOH'B

Kunst Exhibitie.

en

Grahamsstad, December, 1898.

---

VOORLOOPIGE KENNISGEVING. Amphitheatre.

EL''(éN AVOND

Matinees '8 Zaterdags.

:.:ce:n.. :lI3:~"'IlEI·I".rX:El

VAN

Fabrikaten, Industrien, en Kunsten van Zuid Afrika

EN ANDERE LANDEN.

Zal gehouden word"n te Grah&m.8stad in de maand December, 1898.

Verdere bijzonderheden zullen binnen kort gepubliceerd worden.

Intusschen mog,m alle correspondenties en vragen omtrent de zaak gericht worden aan den Seoretaris.

. J. S. WILCOX,

Voorz. van bet Uitvoerend Comite der Z.!..

Industrieele en Kunst Exhibitie.

GEO. B. WEDDERBURN,

FIlL18 FRANK E.

SOMERSET STRANA>a KOLOSSAAL

IIieu1D8-Verfooflifll'-Niell7lJs

VOOR 1891 en 1898-

Een reuaaohtig SUcces.

Secretaris.

Grabaoiastad.. 7 Januari, 1898.

VRIJOAG, D E beer Meli 26 - SteyD, di. zijne Fsbrllor;

boerderij pat o(ll'8ven,dur- eeoe wijnplaatAt

hee[~

sekoob i,

heeren VaD der Spay, lmmellmaa·1I:

gelut op b oveagemelde plaat. en publiek te verkoopen::

I. Levende have:

18 Eel'lte klu. eseI.,

t

ea &

goed, iD prima conditie ea , dacht

VIOD

liefhebben waardig.

2 K.arpaarden. mina, 4 jMr, OYer de baOdeD hoog.

t Ezel voorpurclen, miDi.

I :Menie met vealen.

1&0 Merino acha.peaooien, allen gedekt.

70 Vette lammeren.

. 60 Spekvette ham_.

60 Slaeht.o.eD, speknt.

2 Melkkoeien in melk.

ó Goed geteelde

'VU1'I8O,

1 en 2 jur.

9 Groote varkens.

Il kleine varkens.

U. Boerderijaereedschap:

2 Bijna nieuwe bokngen., 1 jaar gebruik.

I Bakkar op veeren.

IOpeD veerbr.

1 Kapkar op

VOOI'f'U.

1 z.,m,inder "M-y", bijna nieuw.

1 Loegooi.er "Contmeutal".

9 Extra zeilen.

, Paar

achtntuigea. bijna nien ...

& Spu wagentaigen,

^{ti "}

3 Spu ploegtuigen.

i Span WlfreD&wingeU met touw.

3 Span ploegzwinaeI. met kettag.

2 Dri.e-ToorploegeD"Baosome".

1 Dubbel.voor ploeg "

8 Howard'. brukploegeD.

tBruk~·

t Zaailands eggen.

Ecn lot Harken, Vorketl, Galei .., Gra- nen, Zeilkribbeu, ZwepeDen stokken.

IU. Granen en Wijn:

60 :f\lud rog.

1() b-ggt>, .. wijn.

(I:j- LieOll'hlM'rlvsn eerete klll~ go::4. ' mO('ten niet. v.:rzaimen deu veodulie Li]

te ""Olim.

:MELT STEYN.

V

AY

rn;i

^SPUY, hUI&LIlUV

It Co ••.

ArNagt>J'II, VClldu-kDJItOOT :

Malme.bury.

BCHUTVERKOOPING.

()PoESLOTEN in bet Schut te Volgt'J' - atruillfootlen, en to worden yerkoehl om 10 ullr y.m. nn den 251&en Februari

•••. r.oo

niet noeger gelost :-

1 Bruin merrit', gebrandmerkt n.J.

^op'

ft-cbterllOGt,zeer mJ. g jaar

(.ntl; )

brui n reun, 11:<>1 voor kop, •

ja.v

oml; 1 I'Cblm-, melzr.crrie, alle poolen beIIlagen. omtrent 6 jaar oud; 1 bmin boerbokooi en lam, gemerkt linkeroor zwaluwstaart, lIoeedje

Vall

achteren; 1 roodbont jonge bok,

~e- ,

merkL rechteroor stomp. Jiokerocr ..

ier· .

bnt un acht.-r, halfm~lln

^nD

achter (·n Yoor.

SYDNEY VIRTUE,

Schutmeetter •

28 Januari 1898.

~~Vendutie. Vendutie.

DE ~,:~'J~~t;,~~~d~~;:;::::i~ KENNISGEVING' AAN BOEREN.

den Boedel van Wijlen

l'HRU';

Rosebank Landbouw Tentoonstelling.

JOHANNES

[,IJ

l'ff:".';I~, zal te Wolve- .

. kuil in dit Distrikt pnuliok ver·

.. koopen zonder inhou(l op \T A~ ~VJ.~GE dl' drukte onz~r bezighpi? zijn wij, do ondergeteekenden

_ Illet

III

staat on7.e gewone vertoomng van Landbouw Machinerie

Roel'dt'rij en HoonlPrij Ucrerdscbappen te maken 'op de aanstaand; A 8sistente

Wesklijko l'rovincie Landbouw Tentoonst"Jling, di& te Rosebank staat gehouden te worden.

Bi'zoekers naar Kaap"tad worden llit.genoodiO'd ons voorraad Land.

boll' 'f"chinerie cn Werktuigen te komen inspect~ren, die in onz'3 Ver.

toou hr!ll1'.:rs in St '·R.nd-stra:lt te zieI\ zijn.

Kennisgeving lWl Crediteuren en

Debiteuren, APPILC.ATIES, verrrezeld van de bij de wet ver::ischte cer.

tillcaten van bekwaampeid, goed gedrag van de laatste Schoolcom.

missie en den Predikant \'I1IQ8r appli- cant laab>t werkzaam was, alsmede van lidmaatschap eener Protestan- sche Kerk, zullen doer den onder.

geteekende ontvangen worden tot

7 Maart, 1898..

I

Salaris £120 pel' jaar en de Lost Mortgage DeDd

schoolgelden der leerlingen. •

Werk te beginnen spoedig zoo mogelijk.

Billijke reiskosten, gestaafd door kwitanties, zullen vergoed worden.

Ue geslaagde applicant moet zich voorzien van een 2de klas Onder- wijzers Spo~Jrweg Certificaat, om legen half-prijs te reizl'n.

P S. v. d. "'MERWE, V oorz. Schoolcommissie.

Biesjl'svlei,

200 Vette Varkens. Kennisgeving aan laden. DistF!~~~~?t!~~2~:V.S.,

--- I iI !<:HBLJ 'Tt':~:.lt kt:nnis,'cvinrr I BENOODIG

Op Dinsdag, 1.5 F.ebruari, .

^A

ddt drl° Z"\'clldtl aL.:e:neen~ I D.

EN opO'emelde V'lrk,,~s' \er·gadt'rlll.~ van Le.lun dcr ZUIJe- ~ EN cl .. ..

,., , ",. I"k L . . E

^.i.

on erwlJwr voor een WIJk.

Publiek verkocht w.orden uit de I \I e en~llS A~soclat.te gt'hourlen zal ~ hId' t. 'kt K. d

• 1V0'1'

M· 1"cJ, 2-l scoo,18n- rugersorp

"i'"JiUII:1LI

van Mej. d; ..W ed. IS.ui

V.IX

lh.: ,\,el~ t!! ,.'

,la~(,,~i':;.

h·ciltH'stefdn Z.A.R., zoowat 18 mijlen van het

;~"'",A.A5VJ",

Paarl. Z:J zullen zeker ~'" .'

l ).IHlrl, 'c ~O

~n e

.00

dor. Sala's £VlO .

Kalltoor der .A ~soclal w, Atkl!lson .. P . n. . per lanr, ~et zIJn. GehouIH'n On" 'r

~t

G'

'.Jl

vrIJe, kost en lDwowng tm ,·ool·Ult·

J C 'uIIll J ' ue

.:J.

corgel!'" . '1 h'

• • .,lj. ,J(.

straat, Kaanstad, om ;3.' 5 UUI'nm. UltZtCtt van ver ~ng. 'Verk·

J S

^tT

IR 41 ~ (C'

I.

I 0' zaamhedm te bemnnen op 1 April

• • ~Tl.· . u 'j' ^I), .1/8

"'Frs. Il la~t val! ltet bestlll]r, e.k. ".

llODEHT H. MITCHELL, Getuigachrift.en vnn bekwaamheid, Secrcmri3. good zedelijk gedrag. en lidmaat-

scbap cener ProtRstdntBche Kerk moeten de applicatien vergezellen.

Applic1l.nten moe.ten tevens gewil- lig zijn, indien noodig, het door de schoolwet vereisohte aanvullings- examen alhier afteleggen.

H. C. J, BEOKE& V.D.H.

BU161.

t-. ; , I

:"

,.;t,·

;

.

",

'-J.- '

H ET ComiW van de Wereld

Studenten Christelijke Fede-

ratie heéft bepaald dat Zondag,

~ebrwiri n, 1898 zal worden afge-

A .A.NSTAANDE Vertooners moeten zoo vroeg mogelijk kennia aonderd tot een algemeen dag van goven, maar inschrijvingen behooren reeds in,"onclen te. zijn op ~."yoo't Studenten.

7 Februari. Late inschrijvingen tot op den lOden." . 'Alle Prédilmnten, Christelijke A lie de te worden vertoonde goederen (behalve Pluimvee, Duiven, Studenten Vereenigingen en Christe- Vruchten en Groenten) moeten in hunne plaatsen zijn op Dinsdag, den lijkeStodentenwordennitgenoodigd l êden. Laatste tijd: 10 uur v.m. op 16 Januari, daar de beoordeeling om hieraan deel te nemen op dien laatsten dag zal plaats vinden.

De Tentoonstelling zal op den middag van den 17den worden geopend.

WestlDjke Provincie Landbouw GeDOOtschap.

,

Bosebank.

. ubiieke Verkooping Tentoonstelling

TE

JANUARI'S-KRAAL, OP

17 en 18 FEBRUARI, 1898.

NABIJ

DARLING.

D B ondergeteekenden behoorlijk gelast door den heer J

.l.CI)BUS

,ADBLU.N VAN

NIEKERK, zullen voor

. Jijne rekening OP

'aandag, 28 Febrnari aanst.,

Aan zijne woninz, gdegell in deze afdeeling, publick yel'koopen, Je ondervolgende Ln'l·IHJ.e HI:\\e, Boerderijgercod-cbup, Granen, euz., enz., bestaund- uit

Een liotcrmuken competitie voor kostbare prijzen door de &geering g,,~chollkPn. Spring wedstrijden. Het vertoonen van paarden op beide rlag-cn. Totaal bedrag van prijzen over £2,600.

Muziekbende op belde dagen.

\"l'l

!lIlllll"l'lle Spoorwrg tarieven voor VE'<' en (lok voor Bezoekers,

gt'lJ:~

"',11'

ve-len

(lat{t'IJ.

\-"r,l, rc'

bij7.0ndt:rlrl'd.::n kunnen van den ondergeteekende worden

I.-- Lever de Have:

3 Gl·il·t'~."···'

^l~c'

ELt-Is 1 pa

I:'

brc,i!l •

u' )krTIé"5

1 .Mt r r.e

Ukt l'L."1

"("11Jen J na

11'

l',w,·df.'n (nIil'"''

7

I)aan.it:'l! ~... , r1f"") \"cr\oo,.r'~i!I'Jl _, )

4 . Pa. I . ' .\. H.-

.\:111/('1

"mn l laats zoo v tOe

C7

mogelijk te wordeu fl.et1aau

JOII«e

t

WIl',

\'n .' , . M

2.{) \T r: \' ~

j lo

I): daar

,Il'

j"'''Chlkll?!'C rru rnt e beperkt

18.

u\ f lf' .. ll_'!'lIlO "-b l~ll)('U ("'lIne ..; ir" ...,.'

d

60" . ,'(, .)

loe0"LtIl ~ "p

Jen Bcoordeeliuzadag, W oensdag 16, 5s.; Donder ag,

~~ "J

uv

OUlt:U ,

1 \'" , I K" d Half" )

20 SI/lcht lkl'<I"ll 2,. b,.; rlJ!tag,~. (

ID

eren prIJs.

110t Varkens. MAYNARD NA SH, Secretaris,

II.-Boerderijgereedschap :

1 Afslaan Kapkar op veeren

1 Bakkar 0.0

2 span Voortuigen 2 do Ploeg do 5 paar Achter do

2 span nieuwe HaIlers

8 Dubbelevoor ploegen] liuusomc's)

2 do do (Z weedschc)

2 Enkele co (Howard's)

2 Span Swingels en Kettings, compleet

III. -Granen:

40 mudden Zaad Koorn (du Toit's ) . 200 do Eersteklas gedorschte

Koorn

600 do ZaaJ Haver

60 do Rog

Een hoeveelheid Kaf en Haver Stroo ALSOOK,1 Extra Piano, en w .. t nrder zullen worden voortgebracht.

RUIM CREDIET.

J. A. V AN NIEKERK.

1. W. }{oorrees Jr, & Co., Afsla.gers.

Vendu Kantoor, Malmesbury,

7 Februari 1898.

Kuntoor vn n het Genootschap,

~d wyn Kamers,

t)t.

George's-straat,

Kaapstaad, 2 Februari, 1808. P'O. Bus 573.

KAAP~CHE GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN,

Passagiers en Goederen Tarieven tusschen Staties op de Kaapsche

Couverncments Spoorwegen en Plaatsen ten Noorden van Mafeking.

V AN af Maandag, 7 Februari, 1898, zullen de Passagiers Vervoer- prijzen van Stations op de Kaapsche Gouvemements Spoorwegen naar plaatsen ten noorden van Mafeking gerekend worden tegen de som van de bestaande Passagier Tarieven naar Mafeking, plus 4id , 2td., en I d, per mijl voor I ste, 2de en 3de klassen naar de bestemde plaats.

Van af dienzelfden datum zullen de gewone goederen tarieven van Stations op de Kaapsche Gouvernements Spoorwegen naar Mafëking gevraagu worden voor plaatsen ten noorden daarvan, totdat het Kaapsche

" In Transit" tarief naar V rijburg, plus de plaatselijke tarieven naar bestemming der Bechuanaland Spoorweg Maatschappij, het tarief naar Mafeking evenen of te boven gaan.

Deze regulatiën worden toegepast op het zuidwaarteche trafiek.

C. D. ELLIOTT, Generale Bestierder.

Kaapstad, 7 Februari, 1898.

PAARL SHOW.

I ")ERSONE~ die bij de volgende Tentoonl'telling wffischen te co~pe- teeren voor Ingeleg-de (canned) Vruchten, gelieven kennis te nef-en dat de Secretari;; g£'reed is zoodanige Besschen of potten te verzegelen welke daartoe inge7.0nden moeten worden ten Ma~traats Kantore >Van af lij FI'bl'URri tot lij Maart e.k. Let wel, deze competitie is voor een afzonderlijken prijs voor Ingelegde Vruchten van één jaar oud, en alleen nu "erzegelue inzendingen kunnen daarvoor competeE.'ren.:

C. C. DE VILLIERS, Secretaris.

Woensdag, 23 Februari, t898.

~Om 11 uur 's morgens

600 M"rino ~cllapen, ml'estendeeb Ham,,!;;

25 ~!~

^':'10 R\PIlfl"n

8 Ge~eerde

.\1.'1

;'icl,

IllC·t

veulens 1 Paar Ka!' Paarden,

^ll!:lk

c:eleerJ 6

JOllOC

l'~;ld":l, or..:gcleL:l:J 3 Ossen,

g,-U.'CI,j

2 Jonge Beest..:-n 1 Kar, met tuigen

1 Bokwagen, met trekgoed 1 Schraap Blok

1 do op wielen

1 Lot oude tuigen 2 Zadels

1 Bokzeil 1 Lot Huisraad

--_._._-

^--

n 1f

1\,

.Il...

ROSS & en., KAAPSTAD.

Malmesbury Ele!;ut~ilrSlamer en Yo~gdU en_Rondg41ude Onderwijzer banood1&d te Kop.

Brand Assurantie IlaatschappU. pleskrul Wijk Wll&eboollSpnJt, fllst SmJthBeld, O.Y.S.

Termen Bi lijk.

Ytrgeet niet te WolYekuil, Woensdag,

. 23 Februari.

In den boedel van wijlen MARTHINUS

La.URENTIUS NEETHLING, van

Matjeafontoin, Malmeebury afdeel1ng.

A LL!<: personen Jie vorderingelI hebben tegen dC'n boven·

genoemden Boedel worden verzocht bUllne \'ol'lleringen in te zenden hij bet kantoor. van opg-emelde Maat·

schappij te .Malmesbllry hinn('n zes weken van hedeIl; cu allen die Jaar·

aan ycrschuldig,l zijn worden ver- zocht Ju Joor ht>l! verschuldigde bedragen binnen hetzclfJe tijdperk te be~alen.

G. W. KoTZE, Secl'etaris, q.q.

Executeur Datief.

Laat deze kans niet voorbij gaan.

L. J. COETSEE, Afslager.

Malmc,,;bu!,)', i Februari ISa3.

--- -

-_----

ZUIDELIJKE LEVENS ASSOCIATIE.

Te Koop Gevnltlgd,

Krugersdorp,

1 FeQnwi lees.

LAURENCE HERMAN,

Broker,

et. George'. Straat, Kaapstad.

El ~OOP.

J" E\' E groote PllUts nabij de

i ~ ~tad, {>34 acres groot, met W oonb~~is, Buiwngebou.wen, Wijn.

gaard, I umeD, Landenjen. 8 Cot~

tage8 goed verbuurd, Hout, enz.

Goedkoop.

WILMOT & Co.,

J I.lt&', aebouwen, Kaapatad.

';'GEBD .VOOI STUDENTIN.

O VERLEDEN op den 5den F~bruari

te.

VieMD·twentlg· Rl'rierea, ctiatrikt

Piqaetberr; WOUTBB

A.

GBOBIfBWOUD.

Enkhulpn, Hollaand iD deu oaderdom

A PPLICAl'IES voor boren- genoemde betrekking, ver~- seld van oerti6caten en getUig- schriften van bekwaamheid, van

~ zedelijk gedrag van de laatste Schoolcommissie en den Predikant waar applicant werkz8&Di was, als- uiede van lidmWLt:4!chap van een Protestantach Kerkgenootschap, aullon door den ondergeteekende ontvangen worden tot 19 Haart 1899.

Salaris £ 120 p.a. en de school- gelden der leerlingen.

Werltzaam "IJeden te beginnen op 1 April 1898.

Do geslaagde applicant moet zich voorsien van een Onderwijzers Spoorweg Certificaat, 2de klasse,

om tegen half-prijs te reizen.

H. J. VENTER, Voorz. Schoolcommissie.

Reddersburg, 0 V.S., Februari 1898.

f )VERLI!.DEN in den avond van

den

3O<fMn Januari 1898, mtJn geliefde

echtgenoot, DAXlBL FaAl'IOOIS FTp •• ,

in den ouderdom van 4,1 jaren, mij nalaten- de m~ Mn achtial !rinderen om dit

IWUI'

verliea te betreuren.

D. bedroefde weduwe, H.

FYFER,

Geb. Hamman.

Tlerkloof,

.AfdeelIng Caledon, den Men Februari 1898.

A ÁN bloedverwanten en menden

WOl'-

den bekend gemaakt dat het den lieven Heer behaagd heeft door den oa- ...erbiddelijken dood uit onze m.dden te nemen,

Onl

eenige en geliefde zoonije

JAN

C. HuGO, in den ouderdom van 9 maanden en 2 dagen. Na een bitter lijden van 8 dagen

is

hij zacht de eeuwige

milt

ingegaan. Hoe zwaar dit varUee ook 1\1.

noohhn.s

kunnen wij

Onl troOiteD

met de blijde gedachte, "Hij il veilig in JezQ8armen."

"Ycrzadlgoll8 in deu morgenstond met uwe g0eder- tierenheid -.0 zullen wij juichen eu 'Verblijd &ljn iD al Olllllldaacn." - Ps.lLJI110vs. 14.

Wij brengen tcvene onsen hartelij.ken dank aan bloedverwanten en vrienden voor alle hulp verleend gedurende lijn

ziekte.

Afdeelingsraad,

N AMAQU ALAND.

Bemng tenar Ylej beluUDg.

H 1ERBIJ geschiedt kennisgeving, in termen van Sectie 266.

Akte 40 van 1889. dat de .Afdeel·

ingaraad van Namaqualand, op eene vergadering in de Hofzallol te Spring.

bok, op den 19den dag TaU Jmuari, ] 898, gehouden. eene belasting van Id. (Een Pennie] in het £ sterling gehoven heeft op e,lIe Vastgoed bin- nen de Afdeeling daaraan Qnderwor- pen, benoodigd voor hf't jaar 1898.

Genoemde belasting zal betaalb&llr zijn ten kantore "an genoemdo ..Af.

deelingsraad te Springbok op deu

!sten dag van .Aprill 18U8.

Op alle zoodanige belastingen on·

betaald gelaten Drie Maanden na datum van betaling, zd interest regen 6 percent pe-r jaar gevraagd worden, gerekend van af genoomden datum.

De bed roefde ouders, F.G. BUGO, B.H. HUGO,

(Geb. V. d. Merwe) Hoop en UitkolDlt,

DiBtrikt Cer83.

A AN Familie en Vrienden wordt be' kend gemaakt dat hettltmL!enn Heere van Hamel en Aarde behaagd heeft om van mijn zijde weg te nemen, mijne t.,der·

oetiefde echtgenootE',

LoUIS.&. AUGUSTA SlUT

(geb. Stadion).

ill

cll'n cude, clom

VIlI1

26 jaren 8 maanden en .2:! Uagt.n, na

een lImanolijk Iijclen \'an een maand. mij nalatende met 5 kinderen, om dit groot ..n zWllar vl'rlies te betueren. Hoe zwaar dit verliel ...oor

0[18

ook zijn. .allen wij

stil

zwijgen, en onze toevlucht naar den Heere nemen, waDt Hij heeft het ge- daan.

En verder zullen wij ook ala Job zeggen

I DIJ Heere

heeft ~vent de Heere hoeft genomen, de naa"D del!

H~J'8n

zij

geloofd, want wa, Hij doet is welgedaan.

Haar llIatste verzoek

Wall

om te zingen van Gez. 12: vers. 2.

Wie ~ou mij wonderba:J.rbereiden?

Die God die mij niet

noodig

heeft.

Wie wou mij zoo geduldig lelden?

Hij wien mij hart zoo vaak weel'8treeft.

Wie IlMrkt in mijn gemoed den vrede, Wie IIChoortmijn geest met nieuwe kracht Wie deelt mij zoo ...eel zegen mede, Id 't niet sUu arm zoo lterk van macht P

Gez. 160: vers G.

Bnelt dan', jaren, Illeit vrij henen Met uw bl.i;ldschapen ...erdriet Welk een tamp ik moog beweenen God. mijn God, verandert niet.

Blijft mij &lIet!hier bepven.

Voortgeleid door Zijne hand Schouw ik, uit dit. nietig leven.

In mijn eeuwig vaderland.

Verder brengen wij onzen hartelijken dank

toe

aan de heer en mevr. Van Putten. den heer en me.... J. Burger, Ds. Vlok eo aan Dr. Smute eo ook aau al de andere vrienden en mendinnen die gedurende hare lijden grooMhulp t)tltoond hebben.

.De bedroefde eohtgenoot, J. N. SMIT, De bedroefde moedf'r,

T. D. P.

BlUT.

Op last,

.A. J. LOYNES, Secretllris.

Afdeelingraadskantoor,

Springbok, Namaqualand, 26 Januari, 1808.

Gevraagd

, AN de

II

W. J. Jooste Gift·

rt school" te Potchefstroom.

V ereischten: Onderwijzers certifi·

caat Derdeklasse, Z.A. R., behoudens later af te leggen aanvullingsexamen, en bevoegdheid om onderwijs in handwerken te geven. Kennis van Engelsch en Muziek strekt tot aan- beveling.

.Applicaties moeten vergezeld gaan van certificaten, bewijs van lidmaat·

schap eener Protestantsohe Kerk en getui~l.riften van goed gedrag.

Salaris £12 per maand.

Werkzaamheden te beginnen 1 April 1892.

Applicaties moeten vóór 25 Feb. Klipfontein, Distrikt 189~ ingekomen zijn bij Piketberg, Jan. 17, 1898.

S. BOERS.MA, Wd. Seers. der Scholen.

. (Bus 152.)

APPLICATION having been made tor the cancellation of

Ilo

Bood for £500

P&IIIled on the 13th day of November 1880, by Jobanna- Lóïiw, Daniel JJIo(.'Obus Louw, and Jacobus Gideon LoDW,

D.IOD!!,

all of the division of Calvinia, in favour of Nicholas Salomon Louw,

110110

of the divi.

lIion ac Calvinia, bypothecating certaiD one-sixth (I-6th) part or share in the pt'r·

petual quitrent land called Oorlogskloof, situate in the division of Ca.lvinia, Field.

cometey of Onder Bokkeveld, measuring 5,665 morgen and :i41 square rood8. All persons claiming to have lUlyrigbt or tiLie

ID

or to the Paid Bond, wbicb is stated to be lost or mislaid, are hereby required to loOgetheir objections in writing at my Office,within thirty days from tbe date Vr

pubItcatioDof this NolÏce, failing which the aid Bond will be cancelled.

Dated at Cape Town, thill 8th dsy of February, 1~9H.

B. II. HOLLAND, Registrar of Deeds

I'

THOU""

ol~

TESTI"

THAT THE

Natanl. Warm, K'-aI

BATHS OF OALED8.

AIID

SAN "'TOaIUM

Aangeloopen,

O P 20 December, 1897, op de vlaats van dep ondergetee- kende, ren Donkerbruin Merrie- paard, linkerOlJr hangende. Pe

~~igenaar kan zul~8 terugbe- komen, mits betalendl:l al de kos- ten, ook van deze advertentie.

ML. A· DE KOCK.

Morg!Jnwacbt;, Dist. Malmesbury,

7 l,bruari, 1898.

A. W. BAKEB, Pik~. •

Feb-

J_ ~ ti

0..

indien , rebraari 1898.

ol, linker- ... IIIr, 100 ..

ti .... 1.64;

reohteroor I 0.-. ~l"

1bI,

UI 04

lol reeldtfJllUDtjl. \'OOI' eD; 1111

od ; . ~ ....

101 .... ..,. 6d

_lb~tlln Xerrie ... od ; ~ , .. ol

tol !lOl Od;

eull&~,~bl~~~~~!!; .. "'uv ... 8cluatm8el&er· ., 3 jaaroud., rt 101011; Jt~t,~C'

Kaf (

.VA) 10.01' n-~ tat 16.04 :::: ; Voer,

,. ·100 ...

le

04 .. 7• .Od ; E"" .,

JItf

~ 11, 011 Wa.OII;~~h

::~tato.ls:-I..la: o:i-';' ~~G:

.... ,.. ... 011 .. J1a.Od;~.

.... ,.. -. 1. 011 1.. 011;

1ri"-

=.... 1811011 1h 011' lVrtl41 101 lIIai ma 011 w Ita Ga ; <Hlle 1OI.u.; .. OIlW .... ;Ba~

m,. ,.. .. k. Ilk. tto hO OIl tot.

^1110.1

tat od ; A.anf. l.lI

^Od;

..._1.1

^UIllO.... l .. o.I~. Tibai

.,_., Jh,

ol

4d .. 0. 611 ; TaWt pw

(infe- Nar),

0. Id ... 0. t'J. Eowa, ~ ~ 205

~.::-':~f;~~l~:;...~~t

0.

!Id

la" ; 1.si

^to'

Lady Grey Brng.

^{lI'N; ,..}

od

telt .. od;

BóIDcJen.,..MU,.,

Ml it.N i~en,

DIYISIOllLCOUiCILBlRILY~ ia..~~:-!~S=;-i.ec;~~

NOTICE. ,__.. tot .. ;I.IIIr'( ... 04 ... ~ ~

..rt.'i.;;~O;;~ ~17 a:::._

^{.£1 lO. ,}

~ lWlila,

lo. tut £8 10.; Kaken;

401 od ...

1iOa

od; V..-., 100 n.. sa. od

tol

45a ol

i

x.--,

lO

u..

^Ik

od ...

l~ Od;

~ 2.. ol

lID'

la

ed

t. x..p.cb.

~ .-le. ID ed.... ..

OIIi

KaPaI.en

-'4IlWl8ao.l.

TaRYaL- ... .,.,., ~ tot m

ol;

• .... kWM &150. W £180.;

BiiPauden

".6 'W

aDj ~

.£16" liO;

lb....

1.1

0. ... £8; 0-, .--. tIt tot .£11.

:raUIT.-Dnri_ st 011.. kOlt...,...

maDdje;

PeniUI:

III Gel ...

6. OIl

per

100; ~ 21 Gd

toi fill

04 per 100;

I.pPeIea

II" tot

laod .'

t*' .. 100;

Pjja •."....

fII- OIl

toi

7a eel·,.

~&IJD. _

. .A..A.1OIBIlKIlD.

.~ af .... te OII\~ toOr

Afdee11ngsra&d,Bark!_y Oost °i~ ~ ~"week ..

^{lIap, .. er}

...."il UIl"....

^{JIieIiea _... ....}

.u.

_tea ... _ men .... Id _

~1II

ia ..

prii_. Voer

8Il

=~

^fWBI

",n oue noteuinaeD. Br

ia

..tur

"oor aoede bl. Z.III" pcdkoopw. m.e·

VOl'rdégoedltlOper

b_ ~onrdee din

T E .wordeD verkocht ait hat SchDt te Kolouwle. Kololliu

J

-I, páft _ oegu:h lIaletone op 26 Februari 1898 iDdien AI IIIOJ'Iljjk etijpe.

dur

koorillloe4.,

PrjjI .:

niet

vJ"Oell'l'r

R{Joet I A~ mielieiaeel.

worlt hier ...

rd

1 Ram, nchteroor halfmAan achter,

brand kpa.

la.

per

200 Iba.; .ieliea .... ~ op rechterMm

..6.

eo R., , tanden; l ram, deDllelfd6ll. prjIL "Boter "DIOP ~~.

...lIf'IICheidene merken beJ'

,

urd'

".'

1" ooi rech. De ....-b. vo~

deN __

Die\

Il00 ...__

",-u. vaa

...^IIIIIL

VenA-

_.

tcroor Z\ValDWsta&rt halfmaan "'GOr, linker· I

^{d I( 1Mef. ~ h'}

.n.teaa

oor .~alq'"taart, ~jaanl; looi. rechte_ a::-. ~ -:.:::: VnoIa... -:

IIDeed]eac!bter,beJuard. .-_ volop

ea njj pecIbop. .

J. C. DUFFEY, __ '\

Scblltnwéilter. LONDBN •

H.uatone, , Fub. 1898.

7 F&BL - (per ...". - De ~rui ..

---0:::0::----..,.. __

^VtIJlfIID Yeli<oopi .... _ bedn .. _ ....11· Er

Verloren Transport. ;~~=rnac-priJ-_'

-- , V J!i1C~OOPliidEN

H IERBIJ ~beidt kennisgeving dat

ik van voornemen ben aanzoek te ·1."

'lAlLAU " 00;'

AnIJ.OSBa.

doen. om een gteeertificeerd copij van .de

.I~5 Febr-Aaa de PJ-I, bij

-J r- ...

^Aard.,.

Akte van Tranlport gemaakt op ~ lanGari ·1Il" -... . 1848 door AMne. 8tepbaou FaculiJ'D bSKPSu, KOOU" &.BlO&,AFSLAOIBB.

il'PeIJl'-Te Vil1kndorp, .. __, -' &;C

GODII, tAm guDllte van "ijlen low.nns

boe_« opeli '- ~

Christiaan van Zijl en anderen, \vaa.rdo~r

'lf FeIlI-Te

~.nu ""-kloof. c.

zeker 1 gedeelte of _uiteel iD eeD stuk ~, ."eDde

^{ban, ~ blliRPd}

eeuwigdureude ct(pacbt laad, Ïllllluitende :IJ relll-r.

KW... aIdeella ... ..,.,

de Jeenplaate Kl'1Iisfontein, K~e Af-

bilt ...

ea

paaea.

deeling, Veldkomet.c!l&p Acbter Pinuet.

_{.... CIÓIa,}16Febr_Te"'-'le .. we, ...

p_~.

b...^CaJedoe,-. ^{.... .,..}

berg, groot 11,9J2 morgen eD 200 vier- T:.llI ua •• lTY,Dl1UILKAlf_OD,AnUOSU kante roeden,

geU>aDSporteerd

werd;

eD _ PeIlI-T.

~vlel,

KOOII... boer.

alle persoDendie

meeD8D

eenig object.ie tot .s.n~ .... _

""-le

bne.

bet ui~ ...en vaD zoodanige DieDwe

17 Febr-Gru.rivler, ~ ...,..,.", le-

-"ben rd h'erdoor ...

baYe,boetderi~ ea&.

copij te b"" ,wo en .

I

verzocht·

1.Pebr-Te

KrMfIiaadl, ~

K ••

dezelfde iD band.chrift ten kantore van ~ ~ ... pIlAD,

den Registrateur van· AkteD in Kupated '.

te leve-n,

_{,_}

binneu 14

..1.-_-!S"0

na de puhli. hlan,,_

IS l1'eIJl'-T. Roogllt.-,eDrijlap; --- .... ~).

katie dezer kennillH"ving. ':a

FflIo-T. ~ '__~iD,

FREDWERDMULLER, ...

_eGS.

ba.,..

^le....te

."e,.

^bOeIderi _•

'p, Prokureur ... oor Executeur·Datief

P.1.BBTlD', ...nuosB.

Boedel wijlen J. C. van Zijl _~,rijtataen,Iaw-4_:

'11 Febr-G-. le...s.

"Ye, ... --

^~red

... ,.

dlmru

Piket... -..--'- ,

PAUL D. CLUfta, .&J'8L.lOJ:L

W ORDEN g'«'n-aagd voor eeue lOoTe~ op - w.r

^{te ...}

datum.

Onderwijzeres (ongehuwd)

p; A. VA. lUL, AnLAosa

voor een private school met zes of u I!'ebr--Te

V...

,_ap, _ _._

la de

meer kinderen, acht niet te bovon-

P...H_lo_l.

A.B. DI VILLmaS a; 00 .. AFSLAG'"

gaande; Onderwijs te worden ge-

1\Febr-Te Slot ... eie ,,_,., allerlei);",,","

~ven k Z· in HoJlandsch H en Enl(elsch, d It bOerderii~ ~ __

"lltalleftMebaft.en UIdefe '- ~

uzie, lOgen en

all wer • .J.W •• 00&&IIIS8 IL _

C!IO.. AFBLAOKRS.

Salaris £3;), met vrije inwoning.

lUeIlI-'e We1teYl'OMa.aIdeeliar;

KN-.""'1, li t· . . hrifte

!nellie uwe, bnerclerij~ h-.u.r-t. -

App ca teS met getu~ n ;1.

I'ebr.-f. ~

átdatlIuc ~ van bekw~4eid te wordén inge- 'tl.~~:::-~..:::t, ...

zonden met later dan to~ op den ~'. •...

'-e-

20sten ~rt. Echool te ~Innen .:~~~~~~

op 13 Apnl e.k. :

ri_eatt.cbap.III' _

P F MYBURG rl lit

Febr-Te

v~eIa,

.Wj Rope6eld.

. . . ~, l~r-to..

^{Ye,~ ...} laUnad

P.O. Mars~ .AI. N ~., :...

e_

....

Te~..",aD &eIa,~. ,.:rellde 1

oord.

1a1!we,boe:deri pua.

ea..

---:mtifT'-:-';~~"Ti'lp~RIJ~nflm-.;:':::== ..

Fcbr- • Ii6feJla;r KIIm_

~ ~~e ~.boeIden~_""t."'4(.g...,.",.

Il Pebr.-Te JtaIalaaUMI,

afdreUn:

Kal'_'

LLU'STAD ~. een aaI:al ~

bawe,

"'dedi1V" ,.;bal>

....

^{~ Febr-Ye}

-

JallnrilWaal, ublj DarlIn", lOm!It- tLlluml. boerderi~ pueD, eD&.

Jil __ \-Te UDlUnai, MaI-.barJ. "'_,.

lul... lIOCrdan~. II"LDCL

II JlaK-Te ,

M~. legeDde

- ... ~~ealfl"&_.

it

.~-a

^{hn .. ~P.}

-. te Loa~. aI:~

Maim."""

A BEaO.ANlf, APlJLAOIB..

17 Febr-Tc Lan«foatelD. aUlj

ea-. __

^)e

ba",.

boenIeri.lpnJe-l ...

. L.J. COBTU£, .A.F8LAOEB.

iD Febr-Te

Wolrekail.

aldeelluf

I'brupao.n 1e_<Ie ba..

• Febr--Te

ell_PbUi~

boenleri~...,..

_{__ tal WaIennen.}

8. DB KOCK. AFSLAOn

Ja Febr-Te :r-IrOeP&,

oap_

6 _ ... prfu..

~ deva ....

^{h~ ..}

'-r-

t· le h" ...

P J P

^JUJI.AII,

usual'"

113hbr- ...lid _.. DraMdy ~ __

PIOte ~ ~~~

u_.

~la.:bap, lnefIde 01& ... he'_" keUe.

..."ee ..

18hW-.lu Wjuelloa, lUIbIj PlbfbnrUlie,

;0 __ klu

iOtII" .... _

tw. ,._....

)(. 1..

nurK

a; 00 .. AnLAOEB8.

u

^{Fellf-Te W~ de.bau ....}

de

plMta

~ _drJe ol.vfjf jun.

, L. •. 8CIIIBUDEB, AJI'ilL.lt ElL

• ~Te~IIardev, .. dllbikt.

T~_poa&_W~ ea kJ,1n-,

~1l~""" .. Idi",

GESTOLEN,

E EN VOl P~ kolUu, klein kol

voor den kop. bejaard., manen en etaart een weinig geecbD.Dl'd Kennis te geven

UIl

den onderge- teekende door "ien alle billijke kol- ten mlJen betald worden.

P. C. BHYERS.

Het Bad,

Klein Drakensteip,

POUND SALE.

'ro

_OD^be

sold the 2óth F.bruary oot of the Poand

^at

18~8 if not Halatone previoll.ly releued

l-

I Ram, righteal' halfmoon behind, brapcl on right ann

..6.

and

B.,

4t """h; 1 ram.

,..riou IDU'ka, aged; 1 ewe, rightear i"al·

lo"tail, balfmoou in front leftear .".110.·

tail; ~; 1 ."e,. right ear .tamp, Jcft.ear cat behiDd, aged ..

• J. O. DUFI'Sr, Poudmutar.

HaJ.tDne,'Feb. 1898.

Diriaiooal COllncil05ct>.

li

Febru&ry 1898.

KENNISGEVING.

SCHUTVERKOOPINO.

APPI~ICATIES

'nIOlIG. 1U.an.

Ha..m.ooi

H~ ..

BeDdeD ...

peeren ...

hrdappeIeD 'ppelen ...

Pcnikell ..

Wat~._

Tomat0e8 ...

Dlui_

• Fcbraui 1'"

• LCL

o •

^{I O' I}

017 000

Oil

000

OOt 07.

010 Oil.

008

oao

o

^{0 10 0 Il I}

0010011

00& 018

Ol. OIO

IllEOWII..uT.

.... o o

^{0110 •}

oot o

1 •

o

^{Jl 4}

o

^{1 •}

o

^{I •}

o

^{I •}

o

1 1

o

010

o

^{0 •}

~0 1 0

o

^{0 I}

OOft -

o •

^{1 .}

o , •

o I I

..,().t-

• L CL

o

^{I 0}

o

1 '.

OOit

o •

^Ii

017 10

o

^{I li}

o ...

o •

^JO

o

^{8 I}

010 0

o ..

1

o •

I

o

^{I 1}

o

^{1 ,}

o

I I

010 0

011 •

o , ,

DlfJ;

DI"' OR

DONDE)j

De heel , ...trU. Ii J~

)J.Idden

D 4eriDI ta bet ftn1I

lJ8II-

De

dill .oon en den } door laaU _oaderl de .Kaap.

m~~

de daar 011 FULLBIl.

belCherme de bulteD~

De beer ftrt.ellen.

Weet" b~

en 1\10 1 werd met

BV pi o

en wij 11 RUeD le:

kornetten deren te

¹

den E~

op de dor

met hun

Jpreken.

De he

Weetsehe Political dese elekl aich eenil!

beer!"1 GJlAR.ur, Beaufert

te

matigeJ

&oen

hij

een

VOOrl

KRUGBR

der TraD preeideDt maakt

811

digeDde , weet de

thanle8D

vaal il e

tegen

pr Weet thij daan bet iemand

^I

niellwe p de_ iDfol .. Ilen ..

...ergeUJld

)(aar I

kwame~

ouae eie :ran den

de ...

beeren

WI.LLUII

promineJ pbeel

I

bet Brill lI1.. we p ....nchilt lossl

Vu .:

wij

^{&00 I}

renbevol 80Iiermd Teewach d_.idt

DUI'

he

-Un.e

OD

.ntwool'l

"ne Ja

kumen ID8DP

ID .KJ

tIaJDeD,

e en

vallI

den hiM mea gel andenl

I LIlIO

te ouae bt ,..m-GOI

1 Et bl Fraoecb L. Via- Zuid-Al doel iD

• arb4!

<den. en

en v'

peneon

~I

Fraueb tu, 18 brun,eE nreanlJ

arbeid8-

:ze patia .een hee

<dnk 1

'IF9Or

dJ AJDerU

~

..

L

...

1

OOVV'de .zocht 1

.... 1

-denke13 :feit.ea

;ba, ~

Yipar

JHU e

'I:t~ c:

0'"

lDJ.81l

....

,

Bet

fn!.,.

te ..

... b

.1

eie..., badde

~ Jl liet -werd

soneu

>Dfon ....ppai

.... ."'ani..

DE ZUID-AFRIKAAN

vt"rlNIGO lilT

ONS ND.

L1c afd

"kl il.

rville i~

I

rein, Vo_

11\'n a

'Il

door

1'" )"wn'u ~T.

Lie a, Gn

l \ ltE, b-t Jr'"tal van den j111",,1 111.1 ,'tlhet RHODB -ele h ...! kn PillS.!

avond hnn

,kr n:: \Il l\d,II'Bt

<1, en onze lezers zullen

a-t '" ,l.,g ;lellil'! met belangetelling'

ht't'r

J.\:00

F.~

LR t

tusscben

OWN

rd 1 zIJn.

'" orden, en

"::l'n

van de.

,

,

^{...t'.lj; I' ...'t,} nl ...\t'rkll~zin-!' iu de Trans,

~ • '1 \ I' .tw. ..1,~n lere .ru Iidaten

We cl : ..

H' ~\ ',,,.

E"'\ \\

, I'

h

"'1.,1, "':1'.!1it . L'lt .!l'llld;

Oelt

':, "J lie

"t Il~ ltd .

.l~ l'.'~ ,kj ;

! tot 1:!! Od ;

tot

,2.

^{Od :}

Ba...,

: 2, ,Idtot lJ. ' ,Itul ,Od.

Aard:

I'ot 1j, Od :

T.t.k

I \ .. ["'r lb,

(inf.

; .r n

r~

r .ak, lIOS

rH'r 1b. l )

w •,·de kw 'tei\), ,!"l.l\n, Is to' '. ,j tot 4a Od·

._! ... 'd K '

dl' 'I

ti . \

!llt< r. ^{h.. ~}.uu-u

lover de

~I'f "~,

l\f" , , I: \ II .\ till

\\. I,).lli'!! t..«,

1

'

" ^1\',11\1 an Kiln

.: ,'. 'I:l I wordt ,

veroorloofde

.: I '" ".,t;mE'rkingen 0 er den 1\ \I.' II ,," .:1,1tet heli ~ Dil h er

\ ,I \ 'I II 'I

''C.

^{p\lliti~ke Jich, v' n}

I" II,'" .i.jnt zich heel Iaan I ":~',' \: ..\: lj.llllaakl het n

\ r .:. . \\',lt t.Ii1I11'U zeggtln als

_ ILld...· \I,"()nlt o m p eslden

J\

"e I", :,j UI'uit Je reg ring

d.' 1. (,.r- \ ..r! : \·'rll,1t)llt·U~" )jaar

heeft

Je" [''''; Ku : ,.,:'; I -h .l.m

schuldig

Il, .,.... ,"", ,'11 ,

''I''

I-rlij

k komplot

ein-

d," .],1·, "i' ('e,] ,)\:,II'>,us-inv' I? )laar

\\ ,', . i, ...r I;:: \ II \ \1 dan niet dut er

,UIl

t~" to t .£25 0. . -', R"paanI~

I. fIS tot .£20;

-u g zo leo, £1:1

\ I'

, Il'N mandje;

: ~, Pe-ren 2a 6d

'1 ~ ...';d tot 5.od.

,] t·,: 7, 6dper

I· : 'I ^"', I,

\\ ' . i I[ ^,1,'1

Li^{1,..('1 )"1}

," Hl:

,

:^[

Il .... l·\ I'

(1 .I.: .i.: ..).!.

~ t\.' ~·ï\·.lll~t.·n? hf),)Jt·" het l~I'!l'v.m 13J..lufurt "YwT t :~ \\e:"11 lj g"k"m n,

da

n.

4 _."

"

.... -n

"

-' .. '1

3- n

"

11 n

a "

r"

" "

,I, F,\'.

., ,_·'.t

"Il.

jen

zt.. ... \'. ~!·.llt\!·l~:-IlW.lterV.1u:tju

, ~~, ~ r\ '': .j

z-:

'Ill'lt'Il :

.... trgf'n ( 'I' eu goedl<oop.

~Il .1t:'C Vt.'rlen-

ur ·11 z.e mark. aeD-

: '; • ..c r rm nstene eea

, "I'. Vruchte aD

r (",' v.in I,o: I;,..t ,',.) riJk Y iIi

h' •.'r,Cl .1', ;~iI, Jou x l[U:1LBY,

\I'! 1.:.i , \1

p"

.ui.:« ,.'

ïo;"bl": \ " 1-r. I ,I I '~,_lltr(1';

h-: I:., rj«. ~[l,lI' IL' ll"\" •"I L: t' ;!lhl \.LU

v-r-e ~ \1~,

r:\1\ n ...' loof, ( •• - ,1;' hu,,,ra,ad

]\ \1.-'

\'JI, 1':111'''1' J.\S FAI'RE

\I, J [111:1 Il;,).:,·llJk t(~I.t.'gi!tln.

,"n]" \ ,I. ,'": dl" }l,in: prlH.lu ·te -h-ru. I II, lie:!, en d ie I'lot'gltliJer3 en

""_'\\.I' .. ,'1" 1\1111,1, heeft, ell ij <lie kin- dt'r~.r..l"" 1".1 \\.l l-.u gl~l,rn,k 11\"~r",.djzen Daolr

tt

.'I'\) t. D heer F.\CRE zju- " I·r-··'IJU1U" [li

K<I

I-'~' d,ell zijn 1\'1:\\" ,~'~",: Lijn n.uu u rlijk bereken om

I.L" k.:1.."11 h u-r ttl \'~rb":'teren. ~Ia l<'lI,n,', ,[c'.vfrika.uide rs \'001'

hem

!L·'n .

J, r.,:,I",'-:".1 wr-rk t het drie .1 prachtig

,,\~lf'[l, . :. ur- " "'cft Z'j ",II n sanreu st an

"n v,u. II,· "IIlt"ll-OQ,la1St. ners van d"ll h,·, f \' 1(1:be hoo: Q hu ne stern- in-u c:"; k I,' v, r.l« .. Ie n ouder het dri tal, ,,1,.1,,[', ( 'I 'J .m.l.uik baar. \' r:S ETH-

L:'I, :.' ~':;!!!ljlt'n 15 tit' ce u ige kOlOSom

('IlU' ..• 11;"11 III hvt hoo erhuis

verte-

~ ..n\\I"'i,l

:;'l

^~f._' krlJ~(·n.

.' ~'

- I_, ,~.J TnI!!-

,.'Il\AII \'aII~, EJ'

, .,' dl lr J&.Cn wanD

..:-"t.«iE

ns.

" :.'-1'-.

n A.a.rd~

LBRLEI.

Diatrill:t 8 srdt,

18

Jan

'18~8,

,<",

\',[..\0 II.!

\1 "~f' ...•.. f, jr~, boer-

ill: mjj,

G - REli ElIOEL8CIIIl ~·A)'IUlUA.liD&1l.

De Brandzie tewet.

'm

811

Ko Een arb id desk nd1ge

- i. \'r~.l!.

"'I'f 1r I ..

.... j

'e:.

'..ot"~katJ-,

\ - - i. ~(;C, !\.

'-"tAle!:! datum,

\ ' • }to.!~

n ~~, :.'lal de

\ ~ ...L \, ~ U.•

u' rh:l KOOrll--

g,~dc.rtAl, \! :'"LIli':,n..:

._I.[ \lI,b-~\\, hll' In [lO

Lt' ,l.UI \\\"l\ ....r

;:r,I,' I"

il.,

'1"1 t ,ent, J"ry \' .'U 1

j nAhl} lr')pcfielfL

'l 1.a,VL, eo-

0,.'., 11"1'" !rl.

_'1\,,,,. h.~

'" , -bory, I de

1.I: d

" & 'f' n g""CD.

" elm ; M ..'me-s-

<Tl);<.,eeti,;

c n, l'n.z.

.,...rJlI:'Y, 'f'e , il

1.':1.'inurj. le

"

, ' !r )_"f'rr('u~ p, '\ "..,.r~ury

,r.'1 '1": i'hli! ...tow

\.\01 ,i -cat erer

, \";',11

u rv n n Pri

. Z • I.

""li"

^{t.. beer- IIJll} ll\t~pr:\\!.r u"1!(

d\, arLller-.l. t't'D m: .

I,l,jd,·tl , r -tavin ., ....keudou.

~ \ I,Er:rt

!

,~i.:',

I •\\ t mn)er.

., '1.1.,1 .. cus, n- i ...r-: ,r'r,:·tl.la;

ar!•.i .

'i.I"f.lt~, r vill d~ plaat.

lIIIMf

... 1~... BIjIIIlft • ...,.~

# :a-Ih-.. __

,

.'

,,

" I

.&.Ill-.:-'II,,_IIItI,_ ...

-u;

.","m._~

J_;~--'

'ld - ,~---'~

,_~_ HW!' FNIZWJottL _...,' _;,

••• es ••

0.;;,

in elke

SpiT I•• a."

_a~_ltl

I iS." LO;

w. ·,-z-s_ ....-

= r..

II 'BlUlAYO

... c: ,. ••

Ir'

I

» I ,

...

^"

~ ii'

~ ;'J

l~ "~"... .(:" .

+. , !

lIIIIII'1!'-PPA",

KAA PSTAD .

... -

( __.0

" f

~

^~~:

. ..,

'~.

"_' ••• IIL-.-...

.klL ••

• ',!", .. ,

^{I "}

...:_..:l... a_~ UIQU!I.U

16. GRAVE.sTRAAT, KAAPSTAD.

. ben Kaler"

eeren ...

~e statie ill

le tegeu de ''''

niet minder

st bare JJIaIl. . 12 jaren owl

10

jaren ~ p.

gratis.

A. BOTHA.

town.

lSVROOID.

ItOUE"

ach els, iaarbove:n.

a brarmen.

ULT Danis.

,e Depot:

.straa't,

: ce· strll. ten.

ELIAM l CO.

en AJT,,,t,"\

ry en Purl'

, I

NG."

E MELK.

nabijheid der

" \lking" de veiligheid kan

dt' keurigste q:.:"cllC Hoog-

l,lJt'n in de ge- i-.la~:'c rijker in . I'cn, is meer

",'lIla

k kcltiker Lt

^t

!l('l,lt>maal

"1

()""de i'uiker,

d

dag,·lijksche

!éCWLlnC

melk

: ~ t ' •

: .cel·nIe Lek.

'I

worden bij hd groot van

:HAMBERLAII

L\AT,

TA D

ANSC",.-

IL\ILDIENST

., MiiatschapplJ

r Lijn vertrekkw

,lf Londen om dell

j. nUI' n.m., nAAI'

re S,·.t Helena l1li i'de bep ....ld.

tu.

~ ~ai·! H.'\'T.~

r..ai'( f\r(_;ST.

nd, Jla Lu Pal.u

',\ . '\ DER, omtrent S

~ yerv""'j;1e met

\." ol ..

C'.\STLE

!\ 1'l'IJ, (Bpkt).

LIJN

~LULDIENST Ul TSCHJ.PPU

KTI.

~.•.•t"c1I.. prij

nr-

: n.1 lI&Ar Eotr-Iaad

rell Woe~'"

I".:geude

~LAND.

"",

.; K~GltLAND.

\ i;.'I....rO~(;. omtrent

\I,\STlS, omtrent

'rl:j'.~ r:looie Stoom l').'i verlaten TOOI' le a.ankome~ T1III

naarE:'iOELAlfD

!"", worden

ui~

;" I(van 10pel'OllD.

['I'lJ,1.

naar

HAVENS

iLtl(ureikt Toor

d.

.rden perd. Unioa

1J ~!.OOmbooten.

e

,j,,,,

meo un..k CIlion Stoomboot

I'....~

De riTier-kwestie.

'.,.,s.

^A FUIl.-(~).-DeA. ...tra.

•. ' f ..derale eonf"renh" bl nu finaal o_n'

.. , .:neO rop d. ri~ier·kwu~lO.

lId Rljks-parlement --- geopend.

DE TROO~RF,DE.

, il

rrflt~n,ui"",) -

Het pule.

w •.,J hoJcn 1!~()~Dd. Do t.rooo~o, na

.,. ~"m,."

^tt.buhloen dal d" Mllat.~e.I.~.

': :n,~",dh·,den "nend..ebapp"llJk al~n,

·.." ,,,,,.1,,11..

TIn h"t "e",nm IDdl! .~hlk·

.i"r

,~~"l

rop CreUl. eo .egt m"l belrek·

· 1:;, ~.•..Ial wel;en \belb~richt Jal ~e

" "" Jc L>fYpte=",n oou <>ptrekktln In

I','.' .'on Ilrrt;"h .. eontin~nlll&4r Berbor .. : "" ,'In d. Kbedivo ~"bel~. tAn

'I' 'tf~ 'rrI.~o(i~h.1p en h,ndel wu lOet , ..t"!I1'llk "~n AbyssiDie ploteo. ,De

'I'

'~r'

(bt d. uit.J.r nn de aOlk.r·

, !Jl.o'.en de , (...,h,JJing der .:uker·

!{\t!I,,~~h~n loa:ien .tappen g~Domen

'''1 ,\ ~\of,-tl' Inrfl'chQ eila.nd~D 10.taat i.'"r:",:! tIJ ("','erl~t'en, 1)e rede

leat

...".;.':'.'1...;,. "roo!e wap!!oruuiog ~n

'!iC:". ";,c-rtll,cbt d'.j pitch, om "oorSl.·

'1 ... -il~o')r Je v'_'r..ied'gin;; van Europa

(:: \lt;;"\ven (hn vroegt"f ooit bek~ud.

I r.!'j,lan ...,)rdon w:edienu om bet

.' ~: ~~tW "("trtterkt'lu en deo toeatand.

\~\: I..lIenAl te T(lrnnd"rln. A.ndere aan·

'. :nll".~plen sluiten in, Mn ~OOrde

r'

,',Tl

p:,~tfl~l~i~o re:;eering in Ierb.od,

1,1 ,tij)! 1:1E:;~··Llf:den een ander .oor de

• '"3,:1 m\lnil·qnlit.elt<"n in LoDdeo. De

\~Ii, ~e~1l gt:'W':lJ l'"3.n Chlna.

De DreyfuB-zaak.

" " ~ r~8. -

(Reuur.) - Het Zola·

.r "er'; heden ~oorlll""", toon het hof .,,'. ,!Ie ~~tuig"ui. uil te.lui"'n .IMlkkende

!" .",npeOlni ~ande Dnoyiu ..

aaat.

KAA PKOLO~'IE.

Oost

Londen haven.

L

.,P ....

11 F[IIII.. - (~.) - De .; ,;", ton am.eertte bt!denmorgen en '. ,:' e; binnen. D. boot Iitlp 20 yQt!t

· h., ....,... Zilv"rtrekt !tedennamidJ.,

• ['''1"~en!O onlla.i"n t.. bobben. De~e

.."",~" keer dat d... tr,.t d. ri~ior i.

:,en;_:t'K.nmeD.

Le Pokwane moorde:l.

" '"'FRl.rT. ~Fr.olt. - (R ....t,.,..) - De te·

.'. li",~ ••n 9

u."",,

'_"baldiRd ....0 ." "'rd ••0 Blum, 8011on en '~aldt t.

, """ tl!lt~n Kl!ratm~ 11196, Tond heden Yt'ertlen rtuigen "oor de kroon "er·

I·"rt'ru~rl. maar ,de getQigen~ illwak en I,~ \'eroch~ld ..ne ~erklanng ..n .. aren

·,,; '" 'lq!'i mei d" getui~.oiA yoor den . .,: .tgelelt'i. :'Ilen •..gt dat Perblu de

1 ~.laAt lIaJ en ook tegenwoordIg .. as

I· ,"no,cl plaal. yood. Paredl bad uo

~""II~.ng•• egd dat bij dMlpnomen bad

",.• ,,,) }Iarupin~ ..n Pulaani Iegd"n

· ... '" k. •••kllnnro .f io d"o trook te

; 'UIl J,t l,j ()O d~t hadden un d"o

e! \1,)r~n n~mt de ~eNedigio, eeo aan·

Il, pri ..mien " ..ren den " ..be..leo dag

r ,.,.,.1 •• 1 De rechler gaf fiJn afkeuring

.'I.":I"·'n ()"er de r.\n~bikking.

h"";Y.RI,Ef. ~ P~n •. - (Real .... ) - In de

· II ,,,",r·j, .... i: .~.II ,d ·oball.ardoer Bnrke .' ,,," ten ~I:oe.e Tan de """OlgiDg.

... r W,,",I"P" k bn....!

~"",;g

Toor de Yer·

..,Il'; ll,~:\I';;umcntt"n I.epen ~beel t"Dal

·1 K r·'\lie "an t'f"'rlntwoordeijjkb.et"" ,.an

Il ,~'\ !II~ 'ar'!. Jf'n l\3nge"er, die de

,"\ ... t ... I.:I,toi:;e Y'(_)(lT' ua kroon, en een

, II' I ~,. W'.. IiJ.ZtjJl o~mm;n;l Weft'de

,r "II ,IIl,Ic ta ,k: :dh ..."qtrt:t:lrqUI oler

· ,~ 111"'( ~q·"'h~~n(i~ ~eJu;genlA ..13op

, ," ,1":1 '''~661'C''. Vprrl~r hinN' bet DOk

,j k04"'-:>111:" ..

r

rt,f'l KP't1n:n·. t-an Mn df"r

r. 11 .. I \'(,.\c ....'r'O 'fttr<i nod,·, ~en bell}ft.