Zuid-Afrikaan 1908-02

(1)

-

LI J Ns

londel\

"', \:: :":L,ial!

.'!\~I: Bn'mller.

., .n: ('rpalolhe

-.\ ~. \\. IIl....:

h,. I;~·

,j .

)MBOTEM

EIRA.

\

J via de

K~I" " Whlnnie.

.~", "T ~ Ir

l\.,.; ...~I,t- ...:..er.

'" t.:' ~.~I·I,..v.

. -: tel crl!e

Klu

Tussen

Bosen '-

!>I.unt.Ju .. aijJl YV-

).,~~i~

MBOTEN,

-:kaanse HavellJ, vertrekkende.

-"o8sel Baal, Aigoa

'.' • 1 -.

k

:1,' Jail

~ • }-'. \ r ua rie,

\ \ r , \ ei t r o

k '" ~

.jo a Baal, Bel,a

• \ f'r tr« J

k

.;1i

: C:.

vvrtrok ~

... :. °lfI III,I ,~ )t

!._: wurdt'u

PEN

\\-~npompen, ar" V ,'<-rtuig.

.. r S:ang ot IJ

.,en aan

al" LevI

Jhappij.

\L ..

) IS lS45.

\oIIlsten _- £510,

VAN

'1'

":2 j:lrcI;l B

1);\2:".lr\,.~.?\n -\frlb doe •

>BB,

"1t.1':1, x.'i-No. 8,051.'

OE VRIEND.' VAl

PEIF£CTIOI B.itaV.'rllalll

b 'ii' ;;~ '_;

----

• YOLDO .... N .... AA ....

·t

f . .

PUBLB,K.... n:BKOPIlfG VAN Z'IER

K.atb.ar ·v.atgUit· en."Hi.lsraad,

aan de PAARL.

nd"'l'~teJ!IIll .. ...,.t i~. daartoe· bPPUtiCd doot eie

~. ~~;~~~~ ~~ doelt ~~-'!"'.'w i;i;i;;;;~;;;;a;;;;;;=;;;;iiiiii

...1.III1"t•• I~-tllfii1'''".~ tfl:o)m~ ... ~~.!,.,t

VAqTGORD:-Z'ljo ....metlik e8_ .... ,...rWaOn.l."""

in de >~ddellike 1I&bijheid

nG

de Zuider"... ~.m. bep1am venoheldeDe V ruch&bomeDeD W ij""'" StokkeD.

De GebcJlnteo bfttaan aU lf

00'

haia eo 4e lIOClUeBQiteqe~D, beraUt nde SW "D W ageoha ... alle. ia de bede ... yu reparaaie. ..

onder lJtera dairelt--4llDf

lt ~

"oeuhaia &ÏJD 'I1Inebeidesae baarY"

UoI'I!kk'lID die &kOOI go ..d .erhuwd lIijD. ea elHl ,aede buur opbreDgeD.

Waarlik 8Pn leldame bn.

'fOOI'

iemud die zicll

VaD eeD

augeDUID dorpe ei,leodom wellet te "" .. hreD. .

HUI"JRAAD:-De gewone Il8IOJtimeDt-belta&Dde uit Taf.

8toel~ Bedden, em., ens. .

I. B. HOFMEYR, 8eheiaria.

A. B. DE,VILLIERS &: CO., Afslagers.

GEEN REUK.

:BEST.A...A.-.N' U .

J..!:

IIVIVA lUID D 1WIIIl ...

0. N.toll.

Gro.e GezolldbeidsHenteller, Bloed Zwv_" ell V....lltwikker.·

BeII.,ooname

^ZenIlw ^TOi,iek

eo

^Levena-

n ... ' ker. SJ"Clht.

,ti

pP' ...

c. 'STOKES

W8Daen bekend te Dl~. ut ZiJ de beI;1g'llle1cl

. MET D•

" War Office Miniatu ...

_.. pbnaikt

op

dl ... BWey. sea ...

'If

DANVERA & 00-

~veJ'I'8D0me1l hebben, 8n nu een Grote e~ Klea .. VOOI'P'Ud

K01.0JCIAAL WAGItJCHOUT.

MareelIIea Dakpan~en, Gewoon Staal, Hamere, enz•

'OrrSTALLEN .

R1DUK STRAA'" 7, KAAPSTAD

£515s.

[S.. clal. ,ru"l,

hltllllJ "mar-

1'_.

II'VlYA

lIIDa ....

IJL-Zulh'u u V..rllt..IU."" "1. u'"

u"..,,,,,b..

id herstellen, Ot.ebOOfl.lie ode", Ge~iddelen go-fuId ....1...0 DerN.tllur grote rege- laar ellzuive ... van de Ni"nn. 8!echt. 1" per

m-.

IIMYA UVD P'II.LITJn..-Voor lpoetligs, v.i1i0(8 en zekere Genesing .,.n geewoede M.agen en TJ'af!e^... ,.. onmlddet.1Il en ~

Le.,era., ---

SI, chO! 1"-hun ...1"" oe "nor " ...

ti"".

, ..

BA"RN£TT'S

l.OItdlml ... irs _. pIa .. _lk WO_krij_ "","jf<tire'"M' 0'" ,u1uIl.ade betIfeld,CDortj .oj·

• \14eP'UlII!!Il

rr

omz:ntotraa' depol' toeun l4!D _PlwrYR1.I. :

Postbus !S8.

__ Vo.!__~ AanWllltrtg·n rondOm ttl•• CIOOa.

D~pt. L. REY'YA ME Dle ... E Co., .U:OAA~~~;'; ::::

£5 15s~

SPRINGFONTEIN! SPRINGFONTEIN I i,.-t ... !~ 4;' I.I"(~ KU~. ~

:~~~~D~'~ ~.lik d~ffi~ ~,~,~~~~::_111 Reusachti_9: J ~ erke pili19

in de Boedel van de heer .J. S. le Sueur, zull~u publiek: Vt'rlropeo de • • • pe

Ql-Jvre.

^"._ ^. ^.. ^l

- .

I,aclal. an•• tli tnIJ. UI .,M... RI Hl ...

KOST8ARI VEt· EH Z4AIPLAAT'

SPl{,I\(iFON .. l'l~I~ Jn Lichte of DoDkml ~leur Hoat, Gellepeo 8piegeJg1aa,

. Marmeren Blall, Te_,lacht-nraud. -"-r~ -

1 tI. "1 U,·te-ate I D .

H ,.. V... .

LANGB STftUT 142; KAAPS'f'AD.-·

Plein Straat, lt AAPSTAD.

gelegen in de Afdeling CALEDON, op

VRIJDAG, de 28ste Ff;:BRUARI£ 1908. I C~EGHORN " HARRtS, Bepe~. J

De 'gehele Voorr

^q

ad te worden opgerUimd

. I

zonder de Kosten in aanmerking te neen.

i

MEUBELEN.

_i

J. LAWLEY &'CO.

OM 11 URE '8 MORGENS.

1. De opetal van de welbekende pluu ~PRINGFONTEIN, lig-

~tffl aan de QU\RTbL IUVIER, inllluitende de wdbekeDJe UA Nlt K.OP P ~N, gru"t omtrt'nt 1,.2(}I1

m ..rjl8U.

Jlit deel beut h .., Wo"obui .. Stall. n,. Wijnkelder, Wagen hui ..

Jrafh .. k. Buiteug ..bouweo, Kral~ ~ebaven.hp, U~ote K.amp lá~ de Ri. ier md twee buiteop06ten voor

"t't',

eo h

e-

eh w'~UD~nde; wel~lDg YOUr groot- eo klt'inv~ eo prachtig" zu,laodeo, ID.luItende tUIDen

""plaIlt met allerl i ~.,chtbomeDJ .en 1..IDI~ob(lm ..n en ook .. 10,000

~,te Amerikaan8e WIl' .to.ken, die all .. n In "ot~ dracht SIJD. De

••. bn'llgat va' wijn "oor het gepeueerde jaar .... biJk:ana 5 legge's per

l,()(jO swk bn. "

De LUCERNE ~AMP

ja

groot 'lt mor~n. en brengt in eeD

~ ink~st, daar de .heer Le. ~~~ur Ifotdureode bet laau\(! jaar het

dorp YOOI'Sleohe. ft .,an dl' kOlltbara vooJer~_ I

Dit deel

ja

goed "dlbrzien met loopend wa~r

V')Ol'

be&proeiiDg

'ff"

luceme en.,andrre doekind. n. ,

t. Hét ge<teelte .,an de plaat. aan de We.telik:e-..bDt

ftJl

d .. Qaar e Riner grenlleatie aan de plaawn I{"alt.elfooceió en Groot VI i (Z...tberg), groot ~m\rt'!nt 500 morgen, bev.tl~de uilmunvnj wein

eD

saailu.deo, in. uitende bJDp luga de RIVIer, Schaapwachten H~_

.... ' klip en aodt'n! kralt'D

3. Het df>t'l van de pl.ata, genaam/{ RTOFFEL8 RIVIER, . ~I,,~ aan de Zuid-()o.\(!like bot ..an de Kwarkl ~irier en gnrozeode

.... at! groud van de beer JacII. Humao, groot omtrent 600 morgen met prachtÏjze .. ai landen en. wei .eld.

LET WEL !-Daar Luct'1'tIEI ~ beantwoordt op de plaau

eD

Ilet goed \'oonien

ja

"an UanDa en andere Brak,

ja

het de aaadacht

waarditr \'an

V

og~ loJlruis Boe-en.

N. B.- De gthele plaat. is groot bIjkanIl 2,100 morgen.

MERINO 8CHA.;1:$ !

130 EtoJ'llte klas Merioo Ooien, 2 tot " tan.-fi 550 Ef"nte klaa Mwo OoieD" tot 6 tand; 365 Lammers (ooien', 325 Lammen (bamtl ..~, 180

OUI:

Ooien, 71 Hemels, 4 t.t.t 6. tand; 200 Yerino Ooien,

ftJl

2," en 6

~Ii;

25 Eerste k}"" YeriDo Rammen, uit de .. IIt.. ck" van de beren P. V.

Y.

d Byl en Beyers; 450 Veue 81achlhamlb, 31 Kapater Bokkea

ALLES lelIbItII, 1I.larbt.1I, "'as •••

Porcelein en A~ewerIc.

••Id...lb ...,....

Lampen en Em~lwa .. n.

.Karpetten en LjD~8ums.

Gordijnen en "'nden. i

ⁱ

. MeubeféPlng. Aptl~.I.n.

1 af.llded.n, ~nl., enz.

TEGEN

. BEPERKT •

U WEST OF ENGLAND,'"

Langemarkts~t eD, Kerkplein, Kaapstad.

'FABRIKANTE"

Yu 1lD-, JOIGWDU. ti JOIGUInUU.

IET IEDERE:IAll.T DIU IIEUIE 88EDEBEIlAAI.

ENORME

' .... Iaderl ...

Grote ea Vet'8Ollet4eDeV9OIft4eD KJ···U, BOBO"".

DIlDO. '!'A88D, RKISDJ:J[D8, BOma, p..". .. ,

sm.xp ea .OlQ)BRJ"·nu 418 ll18t JtrlIIlpen (CJe1ra&I'-

bolSd"oPl 111' te SOekeL

VOJrl'BAL LAdbD, OOJI.D:a.B.KnOEDS, JDD1'8

ea Bmm" worda Dll ~tppakt.

^t'

~ +- KIND~R'TOELEN, MAILKA.·

RE •• n" GO-CA ... ,

Katalogwsen met Speciale UilverAopings Prijzirt, postvrij

"4ar enig adres toe}/6Zonde-n. :

~("ISIUH1UI.ln_)

!

~,. •

WlJ.N POMPEN.

...

:_ .

Prijs

ALLE K~ Patente" Semi-Rotary" W"QDpompea,.~

iDvreleml, toeprut op pmneed ijsereD " T~bular" Voertuig.

Der.e pom~ kalm.. ~ruat wordtm voor 8láDg ot IJ...

Pijpen. .

PAARDEN, BZELS EN BEESTEN I

8

Eente lIas Ueleerde Eael., 2 Berate klu swarte Kar POeie-.

I Eerste kl.s Koloniale

Ilwar\e

Merrtf>" een met Veal, 2 Ee •• te klas Koloniale bruine Mernf'8, met Veul. 1 <Koloniale Bláuw tlehimmel Merne, 1 Jonge Heugllt., 3 jaar oud, 4 Grote Amerikuble .Ezels, 16i taand, 4 Melkkoeien met Kawen (goed geteeld}, 1 GoedgMeelde Bul '(1 jaar), 1 Bul (18 maanden.)

BOKRDERIJGEBEEDSCHAP!

1 Ploeg Motor, 14 Paardekracht., in goede OI'dt', geaehikt ttIor

werk. en ook koornmolen te drijftD. ' .

1 Amerikaa_' Bugl!y, 1 Hoggy lar, 1 Molwag~ 1 Span Tui.-

"fOOr

lO, met trektouw

eD

.wi.ngeJa, 2 Paar Kartuigen, Paren AcIdeI

en VoonuigeD voor grote t-Zel., 3 Zadela

eD

Tooma, Lueeme Bark,

Maaier, Pre811 en l'raadtrek ker, Dubbele-"oór I'lotog. 2 .EnbI&-fOOI'.

Ploegen, Kultivators, W ol TIf~l, Wol Pree .. Smit&- en Tilllmermaup- reedschap, Egge, Uam Scbraper, \ oer Machine, 50 RoIleD S&eek

D ... ei, 1 I'ieuw 8 lAgger Stuhat., 2 Twet--legger Vaten, 2 Kuipea,' Trap, en •• , Half Leggen, Wijnpomp, Kraaen, enz., en&.

GRANEN:

I-=:=~-I

. GeYeltitJd 18'l11.

..I. MENDELSOlIN ... &"eo.,

.. ' ... 1

DE1P.A.'RTEK~

10,

I..T W. L.-IIt 8urptNat 73, !!:,~.T AD,

.... .. ..'.... • t c1eeml 'I" de II '..

^{Bnmd .. _.}

... . ~.I .

. ..' '. I YOOf', .... )án. ena., echPlJY8 men un

Een Eigendom)ls hier aangebodrn komt zeer nlden in de la~. ' . .. M JE T. I. :- - S rt . 'LI d Z A B kt.

lVERG.a;' DUS ~(lETJ

u'm- ItfDTTTA1VSCHE-- J11DDOEK tewa 5 en oy 5 • • ep ,

SPR INGFONTEIN, Y rijdai. de 28ste Febr1larle 1908, Z -Al' rua 'All . • ~ Poothus 760. Burg Straat Iii, KAAPSTAD.

. - !

BOUW MATERIALE~.

150 Muclden Koorn, 350 Mudden Haver, 200 Balen Lncerne.

,

DEZE nuttige en al~ende Gids, ~ een iedér iD

G. W. STKYTLER, 1. bezit behoort te 1ïeBben, ral &it jaar door ODI pdrukt en

GOT H ER M A N .N, > GeL Likwidateurea., gegnen worden. De prijl iI.J1CJg

10

billik ala...oorheeD,

DN(JIelUt

CHAS.J. F. THERON,j . 6/6 met poet&eId inJ)egrepea. Orden.1ilOeteD i ~ zijn

QUTHRIE A TH'ERON, A • .aage.... van een remissie. J • .

Ken doe vroeg. aansoek, ten ëiWJe Diet. ~eurgesteld te

. ~

^,

amRDRUIURS, IIIRT RI ITIIIT DRUIlKRS.

Da. A.DII. MU•• Ay' to.

_{fGra, _} _{._._.,.}

.&.1,'"

Dezelt~

ha.,

kiDdereD _ ~ .... ..,.. ....

^,.<11

Z_.

A. »URBAn eent~ werk, ieUO

__ eo"""'.

...

PHILIP 'BHOTKERS U

Excllang.

place

t. en 2t,

•• bij Lower 8~ 0e0rP'1 Buut, KAAPSTAD, . I--- ... ~

Kunnen atIeYeI'eft Delen. Vloei'- en -ZoIdefpIanllen•. QegaI. 111.. .,1-1111111••

wan... , Cern..,t, Dau""" V__ LIjSten en ....

... aouw • Va." ....

I

Yu de t\lndt de IOHm & Co., ~

Bua 44. KUPsTAD .

W'Ij ... GuedereD ftB. Bente klu X1raliteit -...

... , -< .

(2)

N..

m.~ " ,~" ' , ,..", ' .. ,.., ' ' .

Adree , """ ' "" "" " , ..

WiLkelien N.. m , ,,,,., ,., , , , _

Adree ,,, "'" ,.. ,.. ",,,. "'" "" , '

^M ^••

B

DI J ... ik. Buur ter .$ij.

"DI der F'>.Il·bleD

"U

de N.d.

Gu Kerk, WY.B •• O,.aI geopeQ(j wordeD door de HoogKd.

UDo,id Hecbter, op

D... , ~Id ... 1101,

le 11

u\Al' ,

m , op hoStP

.AaTO&I.

'1 ••

111:1••

Buiten de lI'oederen gewoonlik

.... gtsbodfJn,

nl er eea .. reoorJ

^lt

•0

'rraad 'rprellt'rvtM!rde (tot:dereD VIUl .11. IOOneo te kl,,0p zijD •

Hu,i;k-korp, sal t!genwoordig zijn.

LUDeb op het Terrein.

Geen Spuitjea (lO Squirts ") toe- gt!lateo.

, ' ,

OIB80AG,dIt ... (~ .. ).-

T.... .., ...

1... ~,;

k,...

0....

tie lt

JUr,

um. p~

WOINttlJAG, de t.. -'I'eat.óoD1teJJiq

, opeu "a ...

f 10

IlUl'

".m W'

D.QJ.

'or_Ja OptDiD. door

Zijlt

1:&OeI"'D

ti. "a U- ...llftr ta ,...

.IIiH

lair Hui.tr.ItOlpa.. P VN.

n.m.,.

Rij... DrijftIIf

_a..ri ...

"aa P ...

den

la ...der.

--l*itk Tuegu, .oor

all.

deJea "...

bal

T. ..,...o, 11..

ikiDdervD ood... d.

lt

jur, IL

ad.

OONOKBDAG. de

27.rI.-De TeotooD

.leJlibK opeDt 18 10

uar ".m:, .i'

^te

6

oar n m .. weo ... r

Ilf'l

terl'Pin

oat.

ruim,1 zal .. o,du.

Militair

Mad ....

Ilo.

pa.

Paradfl YaD ".... tlp,iD.ea ..aa purdeo eo uden Ilampe&ill_

H,lil&i,. Sporte.

T""uaC ..oor all.

dtolao ...

bet Iem.lo IL SJ.; lIiD-'"

oD,ler de 12

jaar. 9d. .

Prow ... ade Ko ... rt 8 D.m. T4M""

I. ; lIiode",o oader de 12 jaar,

ld. '

U8ft..,,,eerde lrilplaal_ "oor de

Grud

t!taad kunneoDUgeboe" "Old. nbij !Jar

&.orenZ.'beo.

W...t.,r. k;

Voud.rdte, 18.

laig.--.

iD

boo., .... _

^hd-

,''''''' of 'owjl!lmeotai .... kaart. k...

g'

'_lI:t ..,o,deo tellen bal""

"ja

^{op verluoo}

VlOdie kaart. ' ,

lIá il' ...

.,JiJIl

eie.... "'-IiII}.#j.

... mug. eo .... raaa_ ...

,1111., ••

..,....,~ .Iodia pa eaofiil

I....

moet «ij delle OrPOiD iD

" .orde

beboudea

eo elll

teelt.. ...

~tereode swakheid

"""ijdol'elJ

bij

-.te

TenchijDlng.

lloed.

Stroop i.

b,t reker o.jJtleJ; het

,her.

,tellda

~sondb~lc$ eo

werUaambefd

der 0'PON eo du~ .. ee.tdeiodi,_ie ID al de

k"alen dil

eruit oDtJpruiteo.

.u"1Iig

^naadalid

p~ J. . BadeDhom, PP. " .

Dij""_~id Y&D de

eineIe k_.

mi.aril, die .. at ... .. .. , ..erd da heer 8. O.

Vermeulea tot "cOl'litts

. pbiaea .

. Notuleo der

vorige "erpderiJIg p-

I_ en getekend. '

De

l'imA 'komm~ komt blmleD

eD a_i de wooraitteratoel io.

DuiftlnUf'BlonteiJJ ait.epuoiilg._

Brief VAn de keriteraouf, de

raad

Daar

de mUD

cipaliteit "el'1rijzende, 'IiPordi

voorgelegd.

BriM

gale_ 'I'd do

-mtaria

YaD de

mu.aicip~liteit.raad.

Op Y'Oof'stel vaD de heer P.

J. .n..

deuborat Nm., ~ndeerd door

de

heer H. J. Liebenberg, trordt Mn kom.

miuie aangNto>ld.

beet.aaadll

uit de b4-

",n C. T.

VenneuJeD.

O. F. lieben-

berg en P. J. Badt'DJJo ...

t Pua., _

met. beide lichamen. d.W.L de ke,oke- raad "" munit"ipjlJit.ei_ud, ia de zaak

te

oDoomaadelen, @OIl iDdiell _ gelik, .rltillkin~

t-e

t.n!ffea t'II

bij

de volgende "ergn.derilljl; rapport uit

te

bnmgen.

UitapannÏttg

KnolruiJadua. _ n..

hfler

li

O. "enneuleu

deelt

mfle, dat hij de eigenaar

:nog

Diet hierovet

bn

apre&f'n.

Blijft oYelWtAlan.

Uitspanninlt r'i'au..u.font..in "ft

Di,.

ae1ont..in.-De 'yooraittAr, Dfmeft8 de kommillll~, deelt mee, dat d<" oude beer

Kuhn

nog oo~1d ie "0 dat

de

heet- Kuhn om elie redl!ll nOlI: niet bereid

n

de kommlasie

te

ontmoeten. 1fij heeft 6t"ht<or zijn !!9negenheid

te

kenn~ ".

~ven met de raad .

tot lICbikking

te komeo.

~:l:oC;:~

^110. ^1.

De "oor-

.itt<or meldt,

dat de heer Wa,* ab

velctkOJ'Det ~teJd ia.

W"JI; Aa8TOIl8l1lop I'D ICnulkun.- Blijft OVerwtnan voor "oliedig rapport door d., h...r \'ennealt!'n.

Rrief gel_n Villi

de

hel'f'D

W.

en' Sanile.

dat dil

heren

o..bra .• Joel.

BOn, vnn Krankuil. cieh ni ..t ~nt,.

..o<,rdelik

atellen veor

achade

"eroor-

7.aah

Aan

de ...~

door

de dam op bun pbata, daar de dlU1l er be.tond vóór

voor de besle laatale lUn van ond~rstaande .. Limericks ,.

de ...g ooit bestond.

(rijmpJe).

De Av;prpn,l .. IIt'mtari. trordt ~

Illllt oon brief un de heren Wege ea Konde tof' rich ... mf'ld8llde dat de raad hun klient..n toch

verantwoorde-

lik bnudt daar .Ie w~ een trettig ".

proklam ....rtle ie.

De oo.llllIkinll ran de ... k""taria ala

aod.nill: '!rordt

ter

t.fpl jZelegd.

Xa besprekinJl; besluit men

orij1l

cmt,.

.lal1; t".. te stuo hllnlZl'nde hbt aan.

8t<ollen n n een

""Ic:mta.ria

in ziju pla&ts

..n

hNft

aan

z;in gejleyeo'

86lruriteit te

hQUden tot tijd f>n wij! rt.. oieuwe Rek.

r..hrie zal UJIi!'f'9t1>ld zija.

De heer J. D. Kr;!!,,, wordt ~ litt-Id nl. ~r<'1l<le .. kretarie in de tw.

.<entiid "n

Ilan hpm trordt opiI'edrajren applihti ... til 'I'1'a~f'!'II m ..t rudplfljÓalt ...n d.. voorzitteJ' voor d..

r-t

^nul

.ek ....

tari.. ,

HoodelM'la"ti~.-De ave ... nde ~.

N'LarÏB 7"'l1:t dat d(· hfler ('o()(Irt"" de twee kw it'Ihti ..'bot>ken Toor wijken Soord Middonveld "n

Bee""'i

'titelt ingeieverd "n rpbeta.ald h....rt \'t)1~nR de boMen. Hij U!jZt " ..,der, dat al dIl hondeobellllting k ... it.anti('boekf'!l nJOr

de _ wijken DO i~lenl'd sHn .

De heer Cot>rtse ... Ifter "erPdering

~n"'oordig. rapporteert

dat

de hon.

d8belaatin~

"oor 1907 ~l

opMt.Ald la mot ultzondprhllt VAD drill perso- neo. die nllll; ni"t betaald b ..bben. III.

de beer Bouwie 2 bonden, d.. hfler

WilliMne 1hood, "0 de "Ref"""hment room" ambt...naa.r

laij

de OrlMlje

Rifter lltatie.

1 hood.

De

a~ende

IM'k",tarie wordt p;elaat buo kennis te geven binn"o U dae-en op

te

bEtteien om ~'_htelike

.tappen

~ hf'!l te TPnnljdP.n.

1'endl'lll

n.n

^B. ^v. d. Beril pa R. fit Coene en ZoDen, 'l'oor hot inftWda..

ren

^VAt! de boodebelaati ng '1'001' het jaar 1908. worden ter tal ... vek>jrd.

VOOI'~ld door dil hMr III O.

V ..nnoulen.

tender

Coef'tNl 1'10 ~n_

.,oor al de wijlten tog""

211.

per bond IUIn tA> OAlDen.

.OONigekl'UnI, mit .. zij t'!ree borgen 'FInden.

Opeen T'I'1I.IIj(' van de h_ Q,e"""

...ordt de heer

J. s.,h_

"all Rtri';"

detrburg Ala een

hor&: JlO"d

lM'rooden . VoorgMteld door de heer R. O. Ve,.

meulllD, ~lrondeerd door dA heer cl

.,.. Lil'benhfo-'lt. dat de kolIM:tuJt

een

~fiaarlik.w Yl'ndag iodieoe. ol. hij 't e'Dde Yall JunIe I'n DooeiDber in ieder ;ur • .,an hond ..hel .. ting, door hl-m gtlkollekteel'd.

.Aa~t'D"'_n .

LiOO1lti"b"f._D" l'iriel.. komm;"""

ria

vflrzocht de raad drie ledeo aan ti' stellen Toor het (j<'flnt,iebol .,00r lOOS.

Voo~t<old door de

heer

P.

J. Ba.

denhont Xzn .• ~nndê8rd door d ..

heer H. J.

Liêb8.!lerg. dat de ....1'8JI

P. J. B.d ..D.horat

hn.,

C. T. V __

leo eD C. F. LifObenbPl"tZltodt'o zijn .... n b..t Iioentif'bof TOOr HopetoWIl

voor 1908.

A.,...nom ..n.

~ef ~07,(\ft 'I'1In

d.>

beer

J.

G. du

TOIt. \"an Rmou8dam, dA raad v .. _ kend .. de

hoor P.

J. 8adeohont

kiln.

nie tA> ge .... n pm\ !Wk t~ t>!utAlton t'IS.

een SmolJsdam I'n Mïddelplaat&

Wordt IM>slot.en dint eie r-" ni ...

.. n dil zaak

kan

doen,

en

aan dl'

age<>r ..nd.. ....kretAria ....ol'dt opJloon.-

IZl'n d.. hef'r dG Toit zulke lp m ..l.

den.

RAAdslid H, .T.,J.i ..bPahf.rp; I'ol'IZ:t dat de bner nrn Wijt. "",,,n K.~am ..an de Mla.d ..,jJ trPWn in 'ho.. ..f'J'rP hi;' aan.

IIJl'l'akpl ik Ï8 'l'oor II('honde " ..roorzaakt

RAn doo ""Pil

"""r

zijn plaat....

Men besluit, €lilt h..t on.mOllf'lik iA

allflfl nau ...kf'l'lrijl '1"001' d.. hPer VAD

BIT B.EGlB INIB nuLDaa.

Wijk uitoon .... ""u..n. "NOB fJTICBTINQ";_T. K~ ..

ertJt,

.Algemf'no 1I1lndf'13Il11lIiN>,llLÏes,_0.. la

lol

(Dtalt.alaluf) _ diab

"Ollll'nd .. npt>Sk"ti ... ..-nrden tl>r ta'''''

1- br

1111

,-,rilt _ •

£el~: P. ('. narl(_'II1:r~rst te

lC'l1k.

"""'e

ta.

OW

miader ...

kraal; Xp'll'1TlanPn Hennan tA> Zaai- ....

ooo ... _ arWcI.. .o.1licId.

darn. '~

lariobtl ... Thaodc.a P'li ....

So. I Yordt

'-Iot.en,

dat de

Iw!er., boawtI..,

aljD "ader

'-'etnCI tot

Bad....borst

u,lf lf'1' 'l"t'rgsderinlZ:

~o. bl-rtrro.ww,

pradfk ..t

_d. .0. ..

...oordie:

"n """'t

^eo ^trorl!t druir"'.... 1ICm.-... U ...

OIo...

^"U^~ftII ^...

nn'l" hand I!'P'lll"'PZf'n.

DOa8MI di

alr ....

ba ..~.

X n. 2,

De

b.oer Xaude .... r••'hijn' tAlr wijae ...:

op

17llept.

'I'''r~ad .. ring t<on bPho. ..e rao d.. ap- 18ll1DClllt GIlt ... 'n'O.weJik." ..

p1ikantA'n. 9Mpee ..

e.nteeW bij

Flied_.

CH.

AJ>pli~H> ...ordt I.oejzestaan op "oor. ~

la eie

~iI

bail

JJ.ocbt. 1.

.~I VAn d<> Ih..er

P. J. _

Badenb., ....t !lijD taiD Il00'' _

bai.j~

waar &ijODder N~ .•j{-t:~rd

door

de

heer R. J. baelDOfodarlik

toesioht ... _

",i"'..1...-

L,AbPntJ..rlt- "ar.

Plied",,'.

YI'OaW ~ ..erd.

a,o...

'r ..o....

rsliOf'nti ..g._

n..

applikati" van

die kwam -

t

laalP """..,. n_

<ba I'M.r ~imon GoH ...

,·lc.

1"OOr .... n _d

laet

tomh koe-'aebl_d_

.,<m ""li~ti" ....

^ordt niPt ~tMa oablaaaa

.&e".n a.

^{Ji)it ....} hel

bet.

')ffi r

J..n

no zijn

nt.... ..

ocill.h"id. ....

le

'erichlillJ.

wtlb

laI>. le~lt_

n.,

b..er Robert W ..inbP-- ve"tlOhijnt hw" teBerlija _

..u.

^taAit.uodri._

tpr ....pr~{'f'inll ..n VTllallt de raad ek> lttnaaailm.

...nt .. ""'i~ntip ~n Morris WE'Ïnberg _

op R'!'I1 Hoffmann orpr te maJr_. VBaLIOHTIXQ6 WERK.

V OOf'gf'5t1>ld door dP h .... r R 0 Ver. B t _..._-, D

oieulen, _knndPerd door d'ft • 'h- . e ,,-_ nO r. Rbeld"JI'. Di••• -

R Q ~ tt.ve T.bul .... lIao Di... ip '0 p r .. _.

. J. Lip.bPobert.!. h ..t nodigoo oorti· den

Y8rt0!Jd.

wordea. Zij doeo r~ .•

fikllllt uit te l'I';k('n, bet

w-erIr:, dat de

·awakU .a Ultg.pll't.

A"D.renomeo. maag ni8&iJl

"'t

^ie^tAl

doeD, en. D

Bri ..f jre'pll"o Yan de lIêlrJ't'ltari. "ao

de maq

in

"'t

om &ft

beratellu ••

de achooll'_!lall tAl HopPtown. omtJ'f'at baar

krilcht

tft'ug te

krijg...

ZIj be-

~ke", troorden door ziin mad ~ ","ten al d... _alik. bt'ateodd 11

1I:lll'd

aanoand", de afdeli~r.A&d.

d_at

de m_upappea "II

ander" :

Of"llotuleerd.

nnp

Yloetatoffea hebben ... &ij YPrIr.

De ..

ollZl'ode rokeningen worden "oor. reD het

"OadSeI

jui. Eoah een

r:eaoJ ,.

g..l~d: ft

.t.b.

^~aa, doet. Zij v ..

rli('ht~

V"

n

d" Randt

de

\ïlli .."" ....('~, '1i..p.,

^de

m-:-c

JUlet .aoal. een aitg..ru ..te .,.

..oor ad'1"ertl>nti88. enz.. £7 12... 6d. rerkwill'flll a""'lCi ... eeD .nder.

"0

ai;"

GoedgekPurd.

J

_C· _{-Lg,' ••} _{_} _L:". _{L_'I_L,_} werk _--.,.

_ft_

^di ^_---'__-- _ed _aitgepo' _La.

' lUI .~ ~ ."'''''...,...,D ... uclGet haar

eile1l ..owl

n.

belMti~

te· RtrijdenbtU'g,

£! la. ben~ill&. Bet ja

_n ~ ..

oodi&. ...

op

^.,oonJte! ^..an

de be.r

C. T. Ver· ",orIik fII'OI!M.

dat

eeD

kiDd k.ut ~

lI'IJ'ule~

~dMrd

daor tilt ,._ NH.

Gij kaist

allel.tee tr.t

rij ...

P.

J.

B8M.Dhon<t Sm., trordt deu

laait ..._ .,_

de ~ .

rek ..nin,; _r

de

heer A. C. de Vi).. Dr. 8beIdaa'a DipRi...Tabolea tr_

lip", "f'''''_.

dito ~ ....

la. lid. pw blik';'

Df' hf't'r C. T. Verm ..uleu lIeII:t "H110

TabaJ..

()rera,l "••

rija ... _.

de huur 1'1111

!Moot "_"'-mae' ba-

(Uyt.).

GE BOORT': IIERICHT.

du aattlnft..!~

~ tana YaD l.li;ad_lIlitz de 29ste

auet.lImjf Brandziekte betocbre"eIl Scht!tlule. ,

A lie appJikAuee

Herd lija iD eig.

_1l48eau~,"

hlldid .. t.

De .aniida"'n 26 eD 611 j ... r oud didaa& ia lEi..

^"aar

kiDg teozij SijD· o~lerd~OIll.

dese perkflD valt

moet 10

",'UJ: .. l«t-lilftll5l

boe oud

BOOB~RnUT -L.a~ de... ...' g

~ .... J hetIfBDOe{en te b..ncht--o tie

.. lInorte "..

e'll welgeecb. peo jODg.a ., IS .d~ze.

na.

eo "hva. N. M. HOOGE:"iUQUT

... Skinner St. .

Pretor iL

ft[T.-H~ a ·ch"olo: nno 'e He-r eeu

fri.- --

{hij ....oolf IIlf lbs.) De caam

ete.

BereD ZIJ gedanat.

A. W. S\fIT.

D. J.)I,H~flT,

y __ g,b, Jvrdaao.

-~oat·in.

&falmt'sbury

lt

I'ebruarie

1908. '

Sutherland. en koopt een

- 'STAR'-

ROOM-AFSCHEIDER.

leed

alii

hevi .. pfjaae iD cte en ia de IDMC. plachu,e wao- m'-lijke

hoofdpijn

ea

hard- lijvigheid "maar .Hoed, r

8eigeJ'. stroop

he.:ft mij pne-. ." _

Hopet.owa.

15 Febr. 1908.

BREtHSDC}RP .

-

Mr.

Samu.1 &olie.

~tand 639. lilde

Vredeolorp.

Jllbaoaeaburg.

8eptesober 1907 .:

I I

, SchoolRaad GraaJr-Reloet MOEDER

- SE.I~GEL_'S

. ...ST ·OOP.

EUROPg8E (hee,tificeeNe AI ailteo' ()"d"FWijzP""lge.-raad voor de A2 8chnol t.. FIlew Ii.-tbesda.

App1ikatil's mf'& <htuig'llChriltpn roor bovengeooemde he'l't'kking zullen ontvanjleo worrfen door de

~ekr ..taris, School KlJmm ssie, JIl ew Btltb ..sda. tot eie 17de "a .. rt MflSt.

~alaril £100 per jau. HolI.nd~, Na.ltitvere eo Tonic 801·f .. vertll~t.

W

ti'

kr.un,b~ ten te beginnee met April Kwartaa11908.

W. MEYERS,

~ekr~laris, Schoolraa i.

"SPRINGBOI(" Tabak

LIMERICK KOMPETITI£S.

DOOOBERI HTE"'.

;AUGUSTIJN - Aao bloe1 ..er ... otllo en

Yf1I'Ddeo

-wor<ft b·k~n.j •61114a'l. dat bet

•• B_

h.thaagd h""ft. hn mij" zijde te __ en. ~ojo rli~.'hare echt~~n le Jac b.

W'tIb.eJmIDa Adn., a AIl U -tijn, lIebo ...n

!i.l, ,,,

d<!00' r,IoHl ' an 2Jjiaren. 7 Dl ah,

~ eo 8 daj(8n, op de 4< ... Jana ..ri.1908.

ml)

nal&&eo.le moot 4 hU'peJ'Z"

kio.'...

Dank ....~

blt'rll,ed .. b t..ïlC,j &aD ru

jn

lof a.oede .., broe<ier, zUMter en v~le \ rJeud_,u .;;:;__ :oo',~Dll:'eo .1...,)o •• uiog bil rui)'

hrl,81O

< .~ r .•• '-, ."

.'Yea." za I,

'"'Jn de doodeo dIe in dea HII. re

• 4.:. ....

" ' ..0.

~"'roe'd4I IICh~noot.

~ "',.' L :1,

OCKI!:RT PHILIPPI'!'! nERM.\~OS

"f" AUOOSTf.JN.

A. A. PERSSE, 8ekr:et&ria.

Parker', Gebeuwea, Kaapetad,

POitbua 1134. Tel"gram .. Sbow."

tuur aclJ'-l.t voor de .. lrature.

",Idu"! uitgelooht eeD daium te maakt UIl .beD

II.

ommissaria. eeD ect@t&elht doeD iD EDgel.

betrekking tot Br.ndziekte W

"erplicbt sija volldQ1l1Ddle wat .. ngaAt

Q'@'f8D;(2) eD bele tijd te wijdeD in verbaod met Wetten, eD

J, D. KRIC'F..

Ag. RPk""LiLria"

Adres:

BENODIGD

Kantoor "an de Sch· oOlr ..atI,

O"..ft MeiDet.

13 Jo't!b. 1908.

EEN BlaDIre Onderwijceft's, om ODlerwijR te ge"eD op eeD Buere- plaats. Hollanos, Engels, Muziee ( ZingeD ) eu H.ndwerlr. Salaris

voor

een gf'cértificeerde zestig p?od, vlXlr oogeceMifio. erde viJf.en.

"eertig ponl per jaar en vrij lo&iu J. J. DAUTH,

Gann&vlaJ\kte, P.K. Verlakndom,

Ho~et.own.

., De El,enaars van

II

SPRINGBOK." ber Fijnste Mer"

.ulvere Ma,allesber, T.bak In de Hllndftl. 6efabrlceerd In

!lua Fabrieken le RustenburIJ •.Trans aal. bieden aan

II

B.A'"

If \'I..•'verl d-n oOp U)D pla'bI

Drie

luBt ... op Zo"d.,. de 2de

la

^ebroul ^{" o,,~} ^{& ~}r t.e",i"d. vad.". Dir.

eie

oud rdo.o "an SI jVdO. •

De

bedroefd. lIiD leren.

J N, UAMMAN

ol W '

D.. I,'H. "

P F.

A. J.

)',. M.

A, B.

M.A.

Afdel:ngs Raad, Clanwilliam

Hetriog JaD B~lutfDg, t908.

KEN N [S wordt hif'rme<ie geile-

V-D. overf'enkomBtijl

Hektie 26.5

van W t!t 40 van 1889. dat b. t h~t ..oornt'men is v.o de Af.I"li"gM Ra~d. Clanwilliam, om

Opet'D

Verga

<lering. die gt-houdeD zal word ..

D

op

VlUJ04G,

de J()..je dag

no

April

19

11

8,

il'

10

\IIIr

in de vnormitld81l,

io de Hofza"I,

te

Clanwilliam ffn

ht

11I8wDI!'

te

lf'g~n en te h..ft,'n op alle Vaste Rig olomman ur het diatrilu

Clanwilliam

voor de diéD8t

"aD het jaar 1908.

Verder. riat op bo .engeooem le 'ergadt'riDg et'n hela..~tiDgui gfllegrl

"D

gerevl'll wordeo •

m 'n bet

t,'kort

U'D

de 8ch"01, aad van Clanwilliam, tegemoet

te

komen.

Op laBt, P. ALBS. BRAND,

Sekretan...

. £500 IN PRIJZEN

BENODIGD.

ALLERLE'.

G ECERT! nCEEROE Onder- WUZtll'l'8 (H1an

It)

voor de bt.iten- ..chnol te Geel~ksfoDteiu, twee uur ver vaD 't dorp. Ze8 kinderen.

~8Ia,i8 £60 eD vrij logies., Kngels Hollands, N aaldwerlt foD Muziek fereist. Te be;einneD ia April Doe dadelik aansoek ,met getuig.

&cru ifteD bij

C. J. VILJOEN, GeeHlf'ck~t"llteio,

RichmoDd, K.K. E... te ~,lje-£50 Il I(ontant

\

Tweede PrlJ.-£fO a Kóntant

Er zullen VIJf afzonderllk~

R'

ompelilies zl' n, die op elkaar

• olgen, en £100 In Kontante Prijzen zal aan lo:tder loegekeno wordeo .

De "',;pste Kompetitie be'llnt onmIddelIlIt, en ~al op de 15de Maart aanSlaande sluiten (en a le Inscbrljvlngen moete ..

ons . erelken op of vóór die datum), waarin wil zullen

uitdelen _

34 KONTANTE BEDRAGEN

,;, i :lea

Loti0l YOOr een lening no Die' . ~ .... - £1.000: tt'~eo 6 p"rcent. pe'

,;,jiau,

al geho.ud~n. :"""rd ..n "p ,je 12de

:_,.lIae:n,

1908. AI. Ill) bejCef'rt er aaa .,.. 1 , ,t. Deal n, acluijft BOuder .. enu'm om ,,"'" biealod40rhedea &aD LIloENiSGH

DIPAB 1'IUIB:N'T, Puatbua 10'2

Lapatad. .

AldeUnr,

zoals bleronder :_

Richmond.

I 7 Februarie I 908.

Derde PrUe-£5 Il Kontant

"""I""''''' van Cerel

Weg naar Cerel.

-ft

IrOOP.-Goede

Veeplaat.eo

80

V

^II"

--'-p.

^Meo doe aaozo-.II Iij A. T.

l'iooham. P.K. Gran", Si.linr. Diet.

IIIrberi, Griqoal&Dd Weet.

BENODIGD 30 KOJIteolatle Prl,zen, £. f elk.

Wlnkell.~ ~"'.-£S.

Kantoor ..an de Af.leli"g~ Raa1,

Clan .. illi8m.

19 Frb. 1908.

Al wat ,ijle

doeD

b. bl, ie om de laatate lijn ..

eo

de "olgend4t uLimerick" io te

vuHellAte&am.

a

^met de ~ en

bet adree,

en per poet 0011iddtoll,k op ut_<feo

"lo

.. ~gbo~." p~. bue

63, Ruateobarg. Trmnael, olaan^tit!pringbok,' Po.tbwo 7tl6 Kaa,etad. 1b8lultAlnd40daarloede _ ledIge .. ~priDgnull:toaU. '

ON DER WIJ ZE8.( ES) ,oor de

Private Plaat8 ~chool, le .Mooi.

poort, nabij Mar.w.burg. Salaria KEN N IS ~rdi biermede ge-

£36 per jur me, vrije kost

eli

in- p..., dat'eeD Stembus, op de woaillg. Werh .. mhedea te be- wijze "norgeachre"eD door Wet; 40

Afdel,' R d Cl '11' gloDeo iD April 19u8. 'lUl 1889, no BelutiDgbetalers.

ngs . aa

^J

anwi lam Applikuten bekwaam te ZiJD lijnde eigeDaare Yaa n$tgoe.:l in onderwijs te geveD aan 3 leerlingeD de AfdeliDg Cf.,..., gehoudea al in Holland., EDgeia en MllZlek. wordeD op Dined.,. de lOde M .. ,.

HONDEBUISTING 1908. TODIC Sol·fa eea aADbeveling. 1908, op de p1.. t. Uit.komat, Wijk Applikauea .ull"n ingewacht No. 6, Cere., YaDat 8 ure ,m., tot WONen door de ondergetekende [) Dre n.m., ten einde toe te l.leD TENDERS

TO Ir

de reg-i

4

tratie ~,16 M.an 1908. degeaeo, die hua stemmeD weDlfn

Were· "an alle H"Dtlen fn het; kolIrkteren te p,en ten fa .. eure nil ot tevea

van Hooiebelutingen. aoals de W. DU PL.MEOUlS~~ de kODiributie van 8t>n

^lOm

£1,000

Ra...! lOnge geluten. io het di.trikt ,..._., Jlf'rjaar Dif't te bov.gaande, be.

Clanwilliam, voor het jaar 1908. Maraiaburg, K.K.. d h' de

VI

zuil. n onlV ..njfea wordea d r de

JlDD8Il

e.an et

etD

e van één

k Jaar 'lUlal de datum "an'het op8DeD

oodprgek

rDde tot 8 lUur .. op BENODIGD YIUl de lijD voor verkeer, voor eeD

Donderdag, de 9 Je dag van April iijdperk van Tim Jarna. iD ierm.D De

Wioltelien Prije zal toagekrnd wordeD ..

n

de KleiDhandelaar .i.u

naam

1908.

TeDderun lruDDf'Q telldereD

yoor

Gr..C

DI

ER TIFIC:lERDE Oader. van 8ekti' ea N o. 2 eD

ti

" vao W et "GOrgelegd ...

ord, met de lljo, die de Kenta Prij. behaalt. '

bet gehele d'strikt

of VOJr

elk

V ,J.

wijzeru 'oor de A3 Scbool, Brak~ 33

van 1906;

8elrtie 6-

'nil

Wet

Balg."olel poIin[eo ,",nneo

0J

a'zoode,lillft V6U,,0p'pier ingezo.deD worden

kOrDe&.chapalsood ..rlik ... laagte. HoI~ds "ereist. MUliek 34 van. 1906, eD Geamendeerde :!!ru-::m~':rs?a~~ :!:I~IN BOK"

TABAK

ZAK,

j lb Dlaat, met leden

Twee goedge'eurde ~rgeD zulleD 'Plano) een UIl be"\' lin,. 8a1aria Regu~&Us ala It'publiaeeJ'd d••

r-

..erei.t wnrden. '£100 (honderd pondeD) per jaar. oDier 10 de "Gouveroemeota G... L~T

WI~-:rwee mededj~giDgeD kaDDeO iogezondeo .. ordeo met eeo jib

,'. ~2

r

d. zette

^ot VU

de 1".JI- "pM'1 1907 "',

VlermededinlJlDgea aanaeD l~gezoDdeo .. ordeD m~t teO llb, ...

D. l.all'lce

Clf

eDige teDder ql

.8 ~

pe m.an . . ,

MIG A , ...

D'

t;

^D

d

Lo I'L

ok, ON DE RW lJ ZER "oor de welke

IJOID

pwaarbor~ sijade hei Iedere

lijn

die

iD~CIIlodeo wordt,

zal

zOl'1!'vuldig onden:acbt

ea

,-L'---1'6~_rd

le

00 zaae 1&

"ngeDomen wor· Pri .. ate School, Tweefoatein. werkelike verlies door bel Goe"er- .. ordeD

in voorbereidio,

voor

de SrWe beoordeJTag. __ ~

cl.... """""

t60

(u.". p"d~) ,._. .. m .... ;" hot _h ... oode.- til "mo ...

Op Lut, uficf'8rd. ongecertiticee.d £60 per bouden

YaD

de get:ecde lijD te dek· • :=.. W .&J B' " '"

P.ALB~. BRAND, jaar,lofjeavrij.Plichten\ehf.gionen keo.lezaJnen met d.iDterea t.geo W"" D.. ... ~ra • .p,f t!8tu'rdet,

Cape

Times, Beperh Sekretaria. me& April termijo. AppJlkati"a sul. de "oen Ya'O .' perceat per jaar W-:'~~,

"J.

I Editeur S A: Commerce and ManDfacturen'

leo ingewacblwordeo

door

de oDder- op het bpitaal, de Iro"'"

^YaD ...,.,., ....

gt'tekende ai., later dlUl de 17de bouw • toenaa&ing YIUI de. lija. beb~

g~guDltig iogewilligd om ale

de

beoordeelaan te

agerea

eo

htla

beaJuit

Maart 1908. Hei macbtigea YIUI de A CJ.liDp

zal inaal lIlJO. , •

J. J. VORSTER, Raad Yao cerea nm lOdaaige o"er-

Alhoe .. el

de

^Kenta ^Komprtitie Diel zal sluiteo 'l'óór de 16de Kaart, "on!

Se

l..-ta.ï.

eenkOlllai mei het Goeyernemeut

,medediogen

YerIOCbtbn

Iijoea zo lIIpOedig mngelik op te ze. deo trlltr_ de

flOor:!

&nl -....

te weiL.. h omnag no

he~ _rk, hetwelll de Kornpetitip &al

"er'-&<ikeo

'eo

dat aIJCO ieder.

A!deliuge Sch'lOl Raad, Vrijbarg.-n gaan, &111.... ei Ooe- medediociD'

^zoWaldig

II..

'overwogeo ....orde". . ,

Robertson luof~lpaljtejt. S h I'K 'ta HT' :;~::e~\e=,g~ De

^uit.~., lulleo zo spoedig mogolik n~ bet eluiteD .,an de Kompetitie ia

dit

--....:. C 00 oml a, ope own. men van de ~e Spoo ....

blad gep •.bh~ wvnIeD. , . .

Algemene Waarde,'n" . Verbije:'" ea Koaetrubie W. '

KKN~18 ~-.d. ~ BENODIGD ::';"Iadi•• ~.=.: = TIE UIITED TOBACCOCOS. (lOlTI), Ipt.

"po, dat de Jaarlibe Aigemeoe EEN tea voUe phaIificeerde beluti. ~ ~ tot tijd nor het 'dUS 1BURG TRANSV

Waan_I. riog van all. eigendom. Ouderwijzerea Voor de Yakaole doel om ~&'oermr te re... .... ...~ .~.~ , AA L.

mPB blDDeD de Robert80a Af uaici. be&rekkiDg ...u Eerste Aaaiaieote de I'8IIOlu~ p~ door

^eeD

paliteit DO voltooid is en de Waar- voor de A2 Scbool le Hope Town meerderheld van. tugeliareD

YaD

deriDgB lijat klUl ingezieo worden met groodige lreania ... an Eoaea; ,utgoed en belaatiDgbetalen ...

aan het MODicipale KlUlioof:o, ~ HoIlaoda., Muiek

eli

Nuldwer~ woord.ig op eeD ver~ering van bet taoo, gedoreode Kantoor

lU't'o.

Aanmeba, vergezeld van At. belaaUiig~talers en ~'a na

EeD HoC om benrlU'8D te horea 8Cbriltea "aD OrigiDele Certifibteo v~oed 10 de AideliDJ Ceres,

en

ero ..

er te besluiteo &al gebondeD moeteo de ondergele.keode bereik. gehouden le Ce~ te .. un

D.lD,

wordea iD de Hof ... " RObertlOO, Fliei laler dao de 2hle Februarie op de 2~lk MeJ 1.907, 1Od~

op WOf'ollda,r, de llde dag "aa 1908. "ergade!'lng be~rJi!c en wethg

Maart 1908, te 10 our in de "'oor- Salaria £140 per jaar. !"kOOltltueP.rd ItJade 10 ~ YIUI

middag. Logieelegen

IJj

per lDaaDd. e ~ WeiteIl • B.egulauea.

Op I.at, We~~edea le word ...

0-

J Jl JOUBERT

BA.SIL JONKS, "aard 10 April 1908. " Voorzitter.

Stad8klerk. W. J. PRETORIUS, Afdelinge Raad

Bek

^t..":. ^,

Hope Town BchoolKoautee. Cerel, Il Feb. 1908.

.ASSISTENTE BENODIGD.

••• PRIMa_OK·· TA.Al< LI .. ERIC

Il.

"PJ a pipe of the Ne. Line. Juet out.

Thee

lO

ap.,NG801(

tt

all oth.,.. muetl'Out

P.claed up In all afz.. , •

With &100 .... ,Ie••

-

...

GEVRAAGD.

BEN GPeertificeerde Onderwijzer

l (-)

voor de Gan.. AlII Schoo~

+ ~ter.... een Salaria "an £ 120 per jaat.

i W -baambedtlO te begianea met . ril

^I[

wartaal.

. ~ ...ADtikatiea met kopieëa van Cer.

~ • GetWglICfirihen de OD.

der getebade te bereiken "oor d

1. April 1908. laDloor vaa de

Atd.,linjl8 Raad, Clanwilliam.

1

j

Feb. 1908.

J•. D.ENYSS~N,

Sekretarie.

school Raad, GaMes,

N amaq ualand.

GEVRAAGD

VOOR de III Klu School, Lady Grey, eeD ..,' ... ,... KeDDia vaa Hol- to* Staodaard VI eo Piano.

Muriek is een vereiste.

Applikaties, geadreaeeerd te wordea.... de oodergetekeD4ie, zulieD in~ht word.

tot

op 10 Maan,

't18.

Werbaambedea te beginoen 8 prillt08.

P. R. BOT~

VooniUer, School lommislie,

~lkfoatel·iD. Lady Gny (A.N.)

EB IS EDIIUTE vwa lAAR KOLO.,ALE BOTER, DI HET , 8EJlPORTEERD ARTIKEL AF TE SCHAff EI.

---:0:---

BO., mop, II n £lGD BELUS,

BENODIGD. Municipaal Ro hertl!on, Kantoor,

20 Februarie 1908 ,

KENNI' SGEVING SchoolRud _ fU JIISlIfIllI. Kaapse B08V8rD8menta . _ Spoorwegen

HOOFD ONDERWIJZER BENODIGD. rUIDI "I' TI•• EUIUT. Het werk gemakkelik, U. sterk en eenvoudig •gemaakt, bo -gemakkelik rreinigd worden; kortom: , Ha il A.t rdt,

tJrtiUl

OD!

pede boter te maken, en gij kunt'.. WiDit m..)8

. behalen.

l

.ONDEBWIJZERS of Onder.

1I'i;cereaeD "oor de Printe Boeren

8®OIea te

Brabirier. £40 per jaar, lUDariefontein, l40 per jaar,

Plaat (ODderwijzer be- 11:...

10

*e zijn op te leiden tot ~tandaard VH (.£5.5 per

~),

)(i..rkraal, £42 per jur, . Rietfontein, £36 per jaar, Wol"edus, .£42 per jaar.

~beu.,el, .£50 per jaar.

.\Ii6 yrij lagiea eD elk genl.

leazri. YIUI de Hollandae eD Talen wordt ..erds&. OUel.

moet gemeld worden.

!pri_uabet1en te beginDen aa het

Doe aartzoek biJ de enlre Aaenten

I

----10 :e. -- __

ppllbties

mei

afacbriheo VIUl

• g.otuig.cbrifteD ml&- ODdergetek:eade bereikea op

ca 16de Maart, 1908.

W. L. AL.tiERTIJN, 8ehelan..

D E ondergetek~de ei~Darea van de plaataeo .. D~e Duin.,"

" Frans Kraal, .. .. Mosaelbaok.

.fontein •. , . " ~axf'nber~-JI&.poa, "

;~ de

Afdeling

R.iversda~ g-ven blf'rn_aede

&all

bet geëer,j pu'bliek kennu', dat .lle

per.ooea

(ZODder aan lieus), die mochts-n gevondeD

"'orden jacbtende met •• f

zonder

ge_

weer

ot lopende met of zon ter boa.

den op bo"eD~melde J;laabeo ten

~... I '

8~rengllte Vo g"DII het uit.-r8te van de ovet lullen ver" Igd w.,Nen. Ook zal van geen voetpadeD mogen ge- bruik f1"emu.kt wordeD oader welke Ofnst.ndil!he feD of oogmerk

oolr

anders tJan de wdtUge geprok~

meerde \Iegeo .

G. G. S. J.

V4111 R.IIISBURG

M4BTHllllt·s

Jus. v.. '

RD8RURG.

- TENDERS zullen oot"s.ngeD

worden t.o& l2 uur des middage, op Dur8DAO, de 31ste Maart 1908, Voor het levereD

1'8.11:-

600 Teakhouteo BalkeD, ,

60,~og ~tr~~~~~ëi~r" !ijn K O,C',:H & DI- .X I E,

13,000 Super. Voet "Shelring" Pija

Plaoho. .

Teoder-biljetteD eD alle

^bi8lO0-

K,,'. A' A "PSTA D., ,,~~

beden InmDeu vu' de ondergete- .

kende YerbeJreD wordeD, of Yan de • ._ ... ..

s~ Mag.liilUD6!8te1',. Port

Ehlabeth, •Oo8l .LOIldeD, ea d.

A gent·Geaeraal "oor de Kolonie, 100, Victoria Sina&, Loadeo, S.W.

De laagele of enige Tender zal

Diei DOOdz.kelik aangenomen

word ..

CHAS COCK,

. Boofd Spoon.eg Maguijam-'a'.

Kantoor yu

de

Hoofd Spoorweg lI.p.ijllDleMter,

Kaapéad,

10 .laD. 1908.

VOORde A2' Scbool JlUlsenrille,

VOOr

bet tijdperk

nn

9 ma.a£ndea iD

J,l ..

ta van de tegenwoordige Hoofd Ond.erwijze~~ie .oordat tijdperk al.

wezlg z.I II:IJD met 'erlof. ~pli-

kaokn

wordl'n verwlcbt on~ijs

te ge..eD aan de hogere Standaarda en a.an de kwekeling ODderwijzere en verder de gewone plichten ....,;

Hoold <?nderwijzer waar te Demeo.

~ennll. Van Hollands ,eeD aaobe- velll~~. Plachten le beginDeD met het A P~ 1908 (. wartaal. Salaris £250 per Jaar. Applikaties, iD elk geval

"clJ8leld 9'&n getuigjChriften -vaa vorag? oodernodiDg en

VlD

goed Zeddlk ged,.." moeten de ODderg&- tak ende bereikea Voor de 1Me

Maart

^&.11. ^'

I. J. NAUDE,

se kret.Via.

BOEKBINDERS.

.Boech Heuvel, Heidelb.-rg Il. K.,

20

Febrnari.

1908.

Van de Sandt de Villiers Drukpers

·Maatschappij, Bepi:t., Kaapst~.

_,

,

J

^Ull('n

ville, 4 Feb, 1908.

• j

(3)

t..p

.'''.'l

• 1;;-

J;.JI~r

·',ru"

~<lla IJ.. • L, .. IJeD-

r-lPI_'",

Wmter-

• P J.

Il"lf'n .. r

" ....

rfllloJr:IIUI

~ "' ...

c r.

.

^"..d.

I'

J.

'~ula.

olt 0lIl.

"ndfllP- '.··rI,.;-

....

IJ de

'PPO"

._

.Ler.

PtDtt . ..d.,.

d.

llf.r hol- , ,J..

£Jp.

\.ar- ...·h,

·-nt.

--

^J:'I"-

.:.&- r" ..

...

n,

·k.

0'

.L

'a

·IJ

T I'

.. ..

..

•

WOL.

P.,. .

J)Q,.'~UY 1IIIltlUI8. .

JDel'rie ~): J. 1>. Al- l.'

BliLLEN.

Koloniale

bul,

Holl.nel. (pI.at.elik):

L. H. P'ielr, 2. '

KolonIa)., bul, AI~rney of

Jeney

(plaatM>l,it): Oebra. Mijbm'gh, Il.

KuIorua{o

bul,

Aynhire (plaap.elik):

J.

Pitcl.er, 2.

Koloni.l,le bul T'OOr

me'....,j~ .

enig lUlde!' .-.t.:

J. J.

Dftport. I,,\D.2.

Zuid _-\(rik.lIonl!o8but _r' trekdoel- flindéD1_enig ~doN'e soort. (~ik):

J. I:!, t1:aUDlan, 1; A. P.

Lotter,

2.

MELK KOElE.'I.

Zuid AfrikaanSE' k.oe, m IIl<!lk: B.

H.

&Sterllu,,""n,

1; J. I...

~rdlan,

Jnr.,

2.

KOElE:-J (droog

of ill

mttlk).

Koloniale koe, Batland" (~*-lik):

(kbr<. ~Iijburgh, 1: I.. H. }i'lI~k 2.

KoIon;"le koe, !dcl('1'ney

of

'''''1'8('1

(pl~~I.ik): J.

J. De~,

2.

Koloni.ale !loe, A,...,.I.'hl (plaat ...lik)

P. F. Tht'u-n_n, 1.

Ko·oDlak. Il.,.., K"rry (plaaw-lik);

Gebrs. MIJburWt 2.

"Koloniale

!toe,'

""ig "nd ..re o;O(lrt,

.:e-

""b,kt \'OOr mdkeril (plaa.ts"lIk) .. 1.S.

.'.brimu!. 1: L. H Fi9k :.l.

Mnk:oun<kr k.o<> 1J4"~k<.ltk): .\.

Ronx, 1.

V.\.\1l7.ES fKoloniaal).

2

"",,1'1...

^KoinniaaI, ^Hollun,h

lplaat._se·hk). G..bn. llijburgh, 1.

2 \u a(7 ..'II. Kolon", .. I. JI'r ..·y (plaat- .. -hk}: Oebrs. MiJburllh, ].

2 Yoaarze.Q., Kt>k>ma.al, t'IH~ under(' soort Ipll1at ...-lik}: .\. P. Letter, 1.

SL -\{.·HTOSSK'I;

\ b'rn ""twol an

Merillo ...

:.. "n puntJ. behoorlik &1&0- I'

j,,"

oW ...ro·'

in weie

^vac]).

:.~,,":', 1111ll5W tI I M nie~ meer daa

1_' "' len j!;Nf' t'n door de Tertone?

.. " ~rd I D AI~rt.Jjn, 1.

I.ch r--n "'nno HlJ!q!;ete). ten

.• l:l. 0 .H meer d.w 18 JDa&D-

roe '. d. 1,)(k3 en punten ""hoor.

, ,7".',r

ôil ÎI ^Pil În (Onkel" Taebten _. roIJ c- .loor de IAmt~n&teller ge- . _ ,I..".,.r' J D. \Ib;'rtIJIl. 1.

. lit \.t. "'Il M~nrul lam, wol, de

i.unwn b;'hoorltk afg..t.rok·

" • nk ••I~ ,-oe.bt .. n opgerold,

-t- lOlIlaandoo en nit'i meet'

na l",jI'n i..:;TOt"'l PB door de t,e.n..

I.r ,.._,produooord.

J.

D. AI.

I

'f \\(lI. ...OoRT :.\lERI:'<óOS.

K,I't,k, 1

Rot"'n liIJf),' (ri-h" ~(Ijh<lr!Ó'. 1

""IJfJP, 1'1I1~ ",nd,-rf" I!tOOf't m"'f'r .1 l)..Ip<,rt. 1 -

G.\:'<óZE'I;.

I

\ H,t, 4 ~ 'I twol , van lIerioo ram·

,..~ ~ "(1 l~I11t""n bPhoorhk al-

, - u r n ..uk ..l.. vachl-en 0flI)&"

j, , .. rk tr-u toonsteller geprodu-

,I ( d.,

w-e,

^I

...n 'H Il :\Jt%nno 001<"" selfde 1\' .J.>Wet,1. ' .. ,ll.f 1_...THll" "i-:RE:'\.

-, . : H, l>rlm.·"

1

lb. laag

I, I•.u~ drabs,

t

lb. (pmlnM,

'.,,!, J D. \Ih1'ruJn, 1 en

, r.. '~4 rwm , nwt ondfl't' Yler

· ",,,·I,k, .J lJ .. \lbtortIJn, 1;

,j lt ,ftll,~Vr, 2

'I _'0 \.Hdl·rlh>ul, h..t elgondom

.'j u ... n.r va n h...l dlstnkt of

\ i III ... ·11 ua.ul(r ••nzend di ..

[I \11"r t.ijn , I, H. C. de

---..: \ .' .,.r .• l •• "'. h.·t ",~el1tlow TOn I

} \ IJ.r v a n h,t tlJ"'tnkt of l'en ~.l~tUIi;, ops-n "oor (hstrtk! allAt'll

'''II u.tu~r."I7...u.l distrikt : J. H B. Gr""n.,lV:ucl, I

\ • r·'JIl• I Jl l' cl.. Wd, 2. ..;p_\:\ OSS':"

,( ,..' ou \.·r\i'HU. h.·t Pt~t'udOll1

liw •·Otr \ a u h.·t dlstnkt: J.

· , I If C >1., Wet, 2.

/. \ l'Prt"'l hto rtt,mll1t'rf, t ..eetand.!!ll

· ",I,r oI.ln:!1 1I...nde1I (~t-- I Z H.'~,·r..., 1 «n 2,

\fr j-umnnn , vrert.nnd of CW'(\r

.• I.k'

r

0 \1t/NtIJlI, 1.

1, ... 'I. \ oJ.'rt,ht4' 00".'0, tweeta.ucl

;,. np~'r .lLil ~1 maanek-u (plaat- J Z 1\o\ ... ,I.'n2

Z \ ()()"'".' '''rtuml (plaatse-

I" hr"'i l~ \ ....r~ '1

)' '1;f \ff r;lIfl ")001l:lmm ...rcn, ltD'

• , •• t_,"ol J 'L.. f\,.)"f'. 1 ".. 2

I' \ (rn.·nn .. rllm !:ttomprpn, J Z

I .1

n \

I"'.rtlp1, 2.

.. I( "L\CHIEH ....Dm.LEl'iDf.".

I - " ..

"n.'

hl

ru.

I, I plaat-owl"" .J I~ ,. r'. I, II<·n KrujI;er. 2.

\ \Ir 1\.101.·1, Il'laat,,·lIk). P li

~ I

!"\pall \811 111(\t. ruinder dan I:!'4"~'n, 0l"'n voor <UHtrtkta 1I.·..n ~. PLot- ter , ).

""'Il"n van lll.'t IUll1d("'r d.1I1 1~ jntltz;t' '-"II (II.'!; nu-t III Jllkkf' l(",,_t): A.

P Lot tr-r, 1

\·.\RK~::\....(JU:HE:'<ó).

n.-rk.hlf" lot... , H, ~,·t(·"lf, 'orhh"f' I__ -r P lf IAllnjl;. I B""4'r ...ri"\\,!,tn(l.~n· liltJiOrt .J l.An~,p,,- h"'-"II, Jllr, I.

Z.jl.·(;~S

\ "r\.-hlft· b"~'

P

ti LallIII:, 1.

7"...,ij,{, I.JJI"::: .1",L.'rf' '-4.)()rt. C. li K ... k, I.

Zt-LtU; lI) ..t II~ mInd.·r dan ~

>!<'Il I' lf. 1~lIn~. I.

PIXI

\I \'

E~:

IIf \

'i~;'i)

IIr.hlll,' h.1on: rn..n.

r .. , " ,.

^t^t~l ^...

h;ar ..

^n, ^l\n4( ^Afl()rt,

" ,,1.' P. (' K!'·~II. I. H :\J..t-

\('norc,t. ,,,art. II. BI'f'd.,"kanlJY, I.4'id'W.rn, "lt ",forti •• If' Roux. 1.

J...'I!.horn, bnllllOl .\. M..-tt-alf 1 Orplf1gtlltl, Yo'"art .J. J)"l"ltl~on,

Orplfl~flll, huff C' Jo: Punl,l, 1

I.an",.hall· m.') \

.11' .\"

I.

\'. va.ndott(', tnl~ ~Iu(k-ro 'k>Ort:

1I.IlA·II. I HO~ H

1,,-. 11 P J Roux 1 t'U :.?

I I-clt. N, ~'P"'"hJkt 'vI)()r dl' ,1.uclJ-

P .) It."", I. .\. Jl Hof- II. BTt~I...,k.,,,,1'

IH=":'\F.~

\ltn"N-:'. Z\\,I,t Ut·rtl+" I..ROIL,..

1"';:.I1<,rn, hrHI"" \ M.·trillf. I

t)rrln~toll. ~art· .I. DR,"ld~lI.

1_,n~ ...hHon '\lt'J. \.tll \0;, J.

~·'.lfld~tJ·, .~nll( ,\lult'n' ~)()rt

11.11.1·11 1

\ lltl.lhhlRn

\ InH.'. \11ll.~.'i

t:, [)():\

^{Kif ....}

I \ ',.10 klw~ ht'II~~t) 'Clor 1~)().l ...an-

I "ut,.·I,kl (_' Fount .• I, F

· 1\ "t, ~.

/ \ ~l.. ll~t. hehr, n Pt. tItl.t·r~ t=.pcla...

, . rJ. voor I~l(}!.lanl.!o>~ ...ld\I'IA"t.

fI L"H~, I, 1 _to' >1.. '\\'~t,

,\ wJ .•IU!'t.1Un If IIr.·.I,·nk.,mp.

-\. 1..(,f:\tU~,.

\tEltlln::-o

! I 'I'r.·, h[,<. Jn ..rne. hlo....J, kr.l<ht

· ,n"'.,il~t,d ,,·rf·ll1,!_ ..n.lf", ~()()r

· "",~,'l.

,·Icllpla ..r...,r.k): II P.

1 '" Brow. r, '2

/ \ ha' \t;nt v llWrnt·. ,'oor 1904 aan-

.' I I,

11'''''';'''-'''')

Il. F .!innk, I.

! \ \I, ,,·I,lJld mN""} "')Or 1!lO4 .:' ',~Ij ,•.I.'"l-"·llk)· ~,. Pool .. , 1

~ l ru~'rrIf' door tf·ntooD.~t~llf'r aan-

",01 nl't .It1.,,,, go·klaMaIMf,(',-""ro,

'I k:., v.-)ur I.Htnt~1, ,oor 1904 Wo-

· .,1 t 'pl""l~ I,k). 1::. 1'0011', 1; Il

\( ' .• C.· 'J

Il_,' ..l~ rd.' Ole-rrlf' nl~t nndt'T'! ~ , ... ti' ff rd. ~""""Illkt ,'oor aanl...-.:'J, .' : '. -l iW"jI;"I.·dd Iplaat ....hk). J

,rl"'m. 1

\1.lf. 1(01.. ," •.1.. of Inge ....,..rd ... OOr

r • a.\.n",.r:t~t~~l, m~t l"t-'ulen JjCeTuld

é \-r"'l;"r Jan ~907 Ip\.a.a.teeltk) f P,>oIt,,}, \I

J

d" Wet, 2.

Jf "",nL., ..1 m.-rrlt's C. E. Pnolp,

}I(.kI L,lAIl ('11 dnt" h"IIIl'-Il, '04.~r hr''''ldt •. lt'Illtl.·n, (!ll~ (I'pr.·eht I{P.t ...~ld.·

...",rt H. lIal~ II. 1

'Ijf ~"'nd. rs ,ooT

,i.·

^t~ff·l. 0I111"r 12 llIaurult'u .J (f. Fabf1("Ju~, 1

~ hott I aijl,f"\f"t'rJ. hc'''-'llcl..-rCol, 2

('ou,kr-J ... 'B ~ p'dl ..t<o!. mp,r ])11\ Hh.,..HI.

I

DI 1\ E~.

P.lar l'vut4"'r .. , lua.nn(·tJf' ,'n" IJfJ"

0"10" Id"nr J D

w".·,

1.

P.I._r Po,ttlUl\'fln, mnnnt"tjt' "n "ljf- J", "1I1P( klf'ttr .\. Hn,,:w'lIkan,p, 1.

Paar TrulIl'J)f-'A'r ..., DnN,nt·t~· ~n .1]1- J" ... n

I"

kl ...." .J 1) Lou..-, I

Pear L.a.hor... manllt':·lJ.· pU \\ IJfJt',

"0111: kl ....r

.r

c; Fubn(,,"". L PUH nr.l~oIIH, ffiRnrw--tJt' ·'n \\IJIJ'"

.'n,.; kl ... " .1 (l t'lIhrtMU<, I.

P.U\[ P.I'I\\'St.larU·n, m.lun ....tjO Pfl

",jfJ", •111,( klf'ur .1. 1>. L"u.w, I.

p .,\lr Ilolll ...rs. \\f'\rke-Tl\l, m"nnf'~J"

.. n "IJf)". '",~ k.J.·nr. IlW\ r II. \' "r- (,wd, I

Pll,n.r .Ja('obltl", 1Il.• nnt·t.r· '-'11 \\l;fJf',

• "'~ kl"'1r .J D I..,-,u". I

P,wr Bllrbs. m.no..t.)" '·U "lJfJ" • I'lllg kl,,"r " llrt>dt>nka.mp. I

p", ..r r:kst"r", manlwt-jt' "11 WIJfJ",

~III" kl, nr II Il ..·t1,·nk."lllP, J.

Pa ...r {d,·n. f'nr_.!o.,{l>Ort, IItsnlH'tJf' ,~"l

~lj.IJ'\ L Y.ln H ....~rtlt', 1

Panr Turhlls, m..llln('<t~

1"'"

n IjfJ.·, ,'nl~ kl.·nr H "" .. I,·nkamp. J.

Puar 1'umbl ..r •. m&nn ..tJf' "n WljfJ'"

PIl1<l; ,oort " Rn"l"n-!u,nt.p. 1

P,lar .\r('h.nn~.~I ....lnann" ..tJf' Pil \\IJf-

J" II H..~I.'nkRml'. I.

lla..H \11""'_ tnl'JlIH'tj4"' Pil \\IJfJ'" "IlIJl:

k"'ur I. 0 t~,uw, I

Paar H1on,!J n"1 " .... "1o~lln.'tJ'·..n "IJf·

JP.

"'"11:

k',,"r' .J (~. Fab~I,-iu". I P:1ar Turblt4"t....-..s mann.'tJf' ,"n ~ IJf- Jt'

""I~

kl"lIr .J D Lon",1

U:-;DF::"

I \ h;"ckn ..y .[.'>t·I •• ) H

" .. z

\,pulpo. ~b. 1906

.J. BrU1k, 1, C. E.

;, I t.a<-kn ••y

"NI:'-r\,

~b 190'1

"t",.hk) H J Hnnk, 1, C. _E.

I'. " 2

! I' C\ ...,lan.l ,~\II ..n. Jlt'b. 1906,

•, t./M.I,k \ .1. P li<·uk..,;, I "n 2.

i I ,·pul ..n. "O4!: and.·r

ra-.

^hebt,

I~ Iplaa"..,t.k): H. Metcalfe, 1;

f Fou" ... 2.

I \ T'Nlt..~n. t"Tll~ andt.-r ras, ~\Vaa.r.

19;)) (' .\Ibt-rlIJn, 1

Mt:RRIE \'ErLF2'f;

/.\ hat'kn ..y ...ulpo, geob. 1~

<t, ...I,K) .1 W. We88I'l •• l.

/ \ ('I ...."IRII'! ,eu"'u, geb. I!Xl:I .'"" ... 'l<.\ C. E Poole.l.

I I P''1!.'''' ... n,1o!: wd ..r ra.~. Iwht,

19(11'1 'plaatMltkl J. W W'·'I8<-I.,

\{ .J d,. W..t. ~

I \ Vl.u! •. nJ .'nl~ an<.k~r faH, 11f'ht, 1!Xl', Ipl&atM'lIk) .1 J. 0<>1-

, " I. l. H. Hutm.·yr.

:!.

l' \~..u'en. f'llL~ ann,..r r.l~. 7.,,-a.ar, 19fx) 'pll\aISf.lIk, R :\t..~ ...lf. 1.

f. , vf'ult"n .~nlj" ra,."'. (.,)CJr dl' tA--n- t, II('r a:t~~et ....I<I In 1907 W

l'

{( 'I', I. J H ,I~ Knd" 2

R[lr\\HDF.~

.J H

lf^{Ulr ••}t~., ..fil\! ,UIIII. r .. "9()(_)rt 1114" r

J j O.-II' .. rt, \

\\\/,._, ,-nl)o( af111I'r, . ...".,..,rt I1U-' I J IJ.·lp .. rt, I

" \ [:K()f,'I;F:' / \ Ilt.horf'll rlJP+HUJ, h('nj.! ....t OIpr·

f rin, u,.·t lI"df ..r drtt J.Ht·JL Tt·

t r', n t)1l~}on..:, ..~t_.·ld ollrl ..r £:«)el

" ... I,kl !) t'yf.'r. 1, .Ioh B,..~

I ,,\.nlp '!

I \ ~,.hv"'" r'JI.,ny, II IuIUd..n ol

't

r t.n!A)()nJi!:,·.,.tf·lrI ,,"(\Pr 1£dt'J

'. , ,:. ..,,1, k) I ):0'

Thf'nm,

1.

.r

,If'

r..

,k '1.

I \ jlt"h<lr"1\ d,llnlf~ paarrl, bi'rrdrn ,r '~'n ,L~rn.. Iplaat ....·lIk)· Pblltp I' I"rt , I. L. II

t'"

k ~

rH f:l~. E' RI.JT1'I(;P\ \HD)!O:~.

plar r'Jttu~'pnardl'n, '\.,.ren.g.ud~

\(" I ~lt. t)f."t·~III}!, fn \ urm. ln)(eSpAD~

n ," nJIH'1; Ipl .."t ....,(,"'):

n.

I3eu}uOOl.

I J 'i Fob"tI"", 2

P,ktr k.aq)lUH'1'!t'n, 'f,.rf'T...a~,'n(l(' krtu-hL.

... ~ .. ~lO~ en \ urm u\ ,lr drM' Jaar. 1 Il

\,., r I pll\"l.~1 ,k \ ,( v "hoor. l; D ti I J .. K".-k. 2.

_.!t

I'IM karpiU'r,l ..n .... ·ro"'II:"n,I,· krocht.

~ J-. 'f'~'II)1! •n ,"'trill drl" J\.i.r .'n 4Iud~f'.

1\_' 'pannf'n In kAr 11'11I1lt",,,'Llk) fJ.J

,I, K dl. I. Il I ,j" W.-t. :.!

Ptl:H pon~"", ondr'r 11 hJllul.n, lnl!.f'.

'pannen Ipl~"uu"k) \ F \ 11)<"'0.

I <.; J

"","INlII,

2

P,.a.r r:W&rH tr ..kpoard.·n. III tUl~

I' ,._hk. P F TIt'·UIlI_n. I lI',.::ey "f TKxrk." ~nk('1 tllll!; paAr~, , I"'':' \[-.I""t .. ·1kIF. \ 11]')('11. I

I h.n;.:'· ~

Ihl~'\ of n.)'.·k.tr f~fl'tf,l tUlJZ p"ard, 1 f}n71Jn 1·f\tn.l"Tt'-H'l"f'Il. '"lt· nll'J I till .: ~-Jlr~,r l' hnnd.-·l ( : P l~ , ....~\"'Tluor'1\

l:,lIIX 1 1 ~ 007.1)" hl ....n(h,r' ..I~r('n,

....I'::n "UQ ftl ht tri kI'Jl1\Td'-"'lI In tUlJl m.. ,'r ,J J J).·lr-)f"t,l

1.!."t...I,k. (' r 1',.,1.,. 1 IlHOOD E" KOEK

Pl\.I:\r "1l:I.!t~dr'''''M·rdf' p.'1nrdt'n £~.

~'':''I !lI\~ • n I'Y., '''p''") D \\ PO...- I\••'r\oroo<l. WiJf l.unrtl~ L \I I··

'. r'l,J~'11. 1 J \\. "'oái"'--';". ~ H"lt'! 1

I I '-Tl h .. t II\.w,rhr...-v1 Lt~t 7.lIurdi\t-c. Hl4:\J C

p •., ..pn ....\"("..T(''''<:..I''l''ro 1° p:lnrfl"O:'" • 'OV"'

f'ndt1m nUl ,....n Illwnn"f f'an ~t dil;- df" \·dIJ~r .... 1

. "-k^f .'0 lU\n~"".,.'4"1ft III lIPt fh~tTlkt Hn d ...k,JIt'k ml \r , H H(lfm+~T',

l)O~ ~n 1'''., Fr 11r'p \\· ...('1 I 1

\ 1 '"Jil Ir-..ll\ t,llkl~ k rl1l'\ I F Gl1thrw

"m"'rdt.lUU1"'f' Br~ln.,A..·Ul01l1l~·lJ.· G~··

h,... \I'1:'lIrl'h. I

)follll' t)". "lll~ ;;nd.·r.· ...~,rl (' p.

Il <>fllilIIn. I

\IIWrlkdHII1'M' UrOIl1f' "IJfJ" (~(hf' :>dIJhllr:h. I

\\ IjfJ" ... nlll; u.n,I,·r,· "".,rt Jf\I''''

.J 1).II'"rl. I

B<yn:ll. K \ \S

1';'

H()()\f.

5 l!:r. \(.r ....' O-n.,r, ()~f1ma.n.kt 1n 1

r

,nfl ...tA~·'1\"Ormq!~ ...Lnkk,·n. In ~~'f''''f'

pr"d 1>31'..'r ~,.!old \ II Hoflllf'yr.

I

,,\:\4"~'"

^~~Z

l'~I" hUil, t\,Jlol1mll! .J

,.il

^{I, I}

:!.p, pond "~Hk\ pt . H

Tl lltdon,tl lJ~f1..t 'tl\ rll1'l 1"I1I!l,t.·r

.Ian ,'ft 1'0111' I..,nll; II' k .• I...·u W (' ....",Iv I

\ j~;)tt,,'I~ \\pt.\ hUlilL ". (' Sc'ul·

Iv I

\{ I I LE"

STRO(.)f'.

m!lIL.n. In ~...spn.nn __n

!I.J I~,"!,eohov~o. 1:

Koll ••ktl,' .'troot .k.(lll~.t_"'n.nl~t trunJpr da.,

:i

~,()r1i'n, t.."'i"fl r ..n t,l~ 1Il4"""r D

r

I"ROUI. 1. I ,

!~\h,.,tbo,i.!l L \I I.· Ron:.. 1

P.,ar Z \

Ipl.~,,'t....·Lk\

II \t--trIlI I. 2

....ra

ⁿ ^v~n ^af^bt lTltl1lt>n, J"ru:t-..spaT'lllf'n I".,"~,...II"I r J) F',k,t ..·o. I. J .J

cl.-P ...., KolKook ~ mud,.n. aan.z....v-pld in ~4't \.",,>rllm ...,t .trnpo>n. o, ..t rruno..r

_'j ..tr,k,t "11111 ('a~A.("On. ln~Mf\Annt~D' Jan dn .... ...oort,.JP>b. ~n bvttf"l van flIk

~ H

"".k.

^I. ^Ir :\{,·t(,:llt, 2. m"," J J. Dt-Iport.. l.

JAMS,

Auortimen~ \"an DUI!. minder

dau

1~

pot.t.en jll-JIl, l1ie~ minder da11 6 IIOOr teD:, mej.

Joey

'I'beroll, 1.

JELUE8 .

.~rtirn .. n' 1'1I0Il ~ niet eundPr da.n ij !IOQrteOn: mej.

Jo&y

^Theron, ^1.

AIj,tJlJ,EI.

2 S:"'II('n ~ niet minder dar

,'j Ibs.

elk :

J.

H. d" Kook,l.

GRO iol.'\"TE.'1.

(Io.ng) :

Gebr.

6 Komkommfll'll

Beyen, 1.

(i R"",b.-wn (l'l.I1.g). C. G. 00 K()('~, 1.

·12 01'4:1"ortels (Ianl/.} : P. Lou,,· 1.

12 Hc-orzoll or ·": P. Louw, 1. '

\2 Parxnips : C. CL do Kook

r.

~hotl>l 11:"""11' bon en: G.·b"".IWy·

J.

rubard Dr. Vlljoen, 1.

Il kopP"1I

~"'''"P

^{mi e}^{hes :} ^.J ^Il ^.l..

KO<'k. I

:1 Pnlllpr)('''''11

a,·bN. JX.y••

rs, 1

\ ~)HSE

v

R rCHTE:'t.

Gl'<lOt,tA\ k"lk>ktle ...,rw YTUoot"ll III

bordr-n , nl<,t mindoe dan (isoorten, lA'

wnr,j,'11 ...'... md l'JOVl'r molfjt"lik, door cl" t,IItool"tA·IIPr Jl:"p,..><Iu~rd: R. D.

rt.

K"c--k, \.

.\ PI'~:L'S.

(; ï-not ... k"ll ..kt ... r'a n n,,·t minder

<Illll ti "oortc'n .1pl"'''' In borden , 00 w or 1..n j!;"lIopmd 1.1)\tOr ",\(~\>'hk: J. W.

IIn rtl",cl, I

...!toto.1 ran

I. :\It',,,,

^Janr ^(rood):

.r. W.

M.·trulf.

I

~·'",t<·1 II,n I. :\"."" Juar (~e,tI ...,..

lA') \. P. Lottr-r , :l.

~·h()t.,1 va n (j Grn'·I·,,,tMn:

n

0

Koch, \.

:--. h.,tol \.11' H Hu ....,

r."

^S,\\.,rt.

i.

l',:i,oW'f \ au I, :\fOIlt..gtt T .J II~

\ ,11""" I

~ hm •.[ vn n " KlIIII....· .\':IP P Il

~"urL, 1.

S.h.. ,.·1 \uII li .101I ..th.llt: II :\f,.t-

",df, l.

,",'hot •.1 'an.l) Oh,·nllnurl J J ,,~

d.· \'1111"";. I.

~'''ot ..1

'A"

^lo ^Ilnnlt' ^n."'11 ^t^y ^.~ ^I'

l.ott ... , 1

sthut,·1 ,., .. Ij \,·l1m, lidi 1'101.• r TIr \'111',,·n. I.

SC!tot..! '.LIl IJ Rho.i., I,I.II,J Hr ...,,'

'11,( Dr.'"JO('o. I

~ hHt ...l \.'11 ti Y.·.·1llIlu·r~ lJo ..,k ,\

r

^{l ..}^llA·r. ^I.

:--'.ho[,<.1 '~I ij (Ï1~.potra·

Kod,.

2.

~h"t •.1 .an t\ '·,·r.J'eld·, Warn~r',

"'II~ H 0 ,,",..h, I

:--. h(Ju.1 ,Oll H, "n'jl: ILlldN KOOrt (.1... · ...·rt),hou

(l,·"r'.

..1\'1111

H<·~.·r., ). tt.

^",u^'I(

re

^nU