Zuid-Afrikaan 1906-12

G

,je

et,

8l-No. 7,866.,

EN

Plein Straat,

- N.

~g, Ba_v ) :~

. rIlrijg

Uw :,,"_.

- - - grqot1en 'VoO~:

4 ••

Fr"I,~<': Ledikanten., 2 duim Pilaren, Z'\'nre\A.o'pen~n enVoet <rukken, Grootte 6 voet 6 duw, x 4

KT., SoliedeEiken - en Essenhouten' S~·.pb.mer , ,Sets, vanaf

Prijs £2 17a.

-

£5 19s. ad.

D. Eetkailler Sets, 9 Stuks,

Vf.'.w

£10 10s. Od.

llles prachtig in de mees~ nrbeterde sUJI afgewerkt.

OUS7

TAD

,

<i

... -.

!

EN.

ruk :!O

" 'e',~ " •

;.. ~',: 'A9,DÊ'Rt.E-Y STRAAT,

.:'.8 ..:__ ~.'_4:;'·

. ;, .' ' ' " : : - ":.,,. . to..

~~.."... FlnMlnZU1d;Af-

Tm.. .0. '714.

a. vens .e.

Del'.

r ]

Dee ,

AIg08

I)' .

ALS VOLGT:

I.

Op WOENSDAG, 16 Januarie 1907', om 10 ~ur

^t

s yoormiddagl

plaat. "DE VLEI," van de .... J.. 1Iet1,

omtrent 1 i uur rI... van •• ""bU .

INSCHRIJVINGEN TOT DAlTUM:

U/I, n",' 4if· .. t l".Mdra,ldI~r

III '1.; ••. ,

De Dieuw.te iy:oclelleD iD GoudeD Hat.ftoeren

BroocheB, e~,UigeD' de iugate ptijzen.

Re~nt.ietl aaD HOI'Jogef, Klokke£., ,eD Goud- en ZnTe"!tlrk., ',.-' Geïllustreerde J:atalogua mj per ~\ op aannage.

I

" 008t

lardoor

00 de

•

^'

-

^, ,

.luist aangekomen .een grote YoO.;.'ad

"Ieuwlt~.n nee. ete' , .... ' .

'.maak In'

Kerlt' Subbeiitin;' -

• "" 'I'"~- Jl .. •

Ju.,eleri, -·"IIIveNaren,·

Horlog .... ~ Klo~k.n~

I~a en

!!f'O

de

II !lan-

:TIEN

LOnden

noreeu.

pu

ape,cIa'. Atte(ItIe. wOfldt, ',gewlid

... "ngen

I., t 27,

"

I J'1 1Il·_t:

t&ki~!l.

I

Meer inschrijvingen word

A. J. DE VILLIE

" TE

- ' . I

KL.A-1?MUTS· STA.TION

. .'. .,' ii

.OP' GEVllA':l.GD,

,WOENSP.~G,.19 DECEMBER,

^li

EBN Principaal 'YOOr,de~G.oët';~ti SebOOI ... ·.,.· teFreclinaod.-.' " ,

. :! ' ' : kraal, cIiatrikt H~ KancJidateD moeta MatriknIatie Cel'takl ..."

• I

: '

'

I ' '.

1"ⁱ

I." V..AN· '. A,." M' MD, oldi' e eraan ge~& ~,~,

^{!L L~.M.'}

'Z'j ,~. QJJOflI:eD

vu-.

__

^l- eeD

kur_'"

'70«) ~co]At"'p.- ~~~~;:':.:~j.m::-

Voor 'Bekonlag .... d&'_ V AN ZIJL, bea, BoIori.; £120 lot £150 _' ~ kOnOIffi~ ,--

'1

i

^{I!.. . . . " ::" '}

hedeD te begi,lmeo op de 2hte [..ne 110'1, of to I!poedig mogelik ,

, ~: .. D. VILUP ••

^,II •^.II <',

Co.;

^'

A..

' ^'I

!:' '.g.... ' daarDL Applibtie biljetteo kUDnen nD het. ~jl • ~' '

^..

B1oemlcitteiD, TUkrijgen worden, en c1Me" . tez,men met certitka:ko laatIie "~t.en •(OO"~~ eo 'a&ehri.f.t4m), moeten ' Departement bereiken niet later dm 'de 26ate December 1906. ,

~l ,'"\1n'"1 fl"

Jc&;H.,(m

"

tt .olgende

d.WOOOMEA ...

-,."

...

. . E" Z ojC, B JC" • • LOOI..., Leder H~- ',.en . \Banen

kanteri : - ~OOf' de" .. ·0 ~ Han4eI.

'"'-

RJlCBEEK-' S'fRlA~,.t . 19, KAAPST

• '. ~ .,_~"J>:'.> -' , ...

eperk1.

INTERNATIONAAL VOOR

----

^{e Villier}

.ps~.

KOSTI AFRr

^t7

~A

I

I Plaats voor twaalf tot vijftien Kostleerlingen ~,de Kerlt·

Vakantie. " '.. . ,

TERMEN: Logies, £7 per ,kwartaal; Schoolgelden tans

5/. per maand. Christelike en qegelike opv~ng

"lnUL,

<iEHCUDEN WORDEN, ,i

Op WOENSnAG~ t9 DEC,. ':1'$08,

IN DE ~A.MIDDAG

ⁱ

. "OM jJ tiUR' ,..'

!'

I '

Werklaamhed&ia te zijn :-

ALLERLEI.

LlJat op aanvrage.

DOODBERICHTEN.

-De plek is schoon gelegen, halfuur van de

~d.

i Doe dadelik aanzoek.

i

I

I

Paarl, ook zeer

dREIJ ER.-' \nislapen in de Heer

;e

Durbanville, op de

l:lds

dezer, le

9 unr.n.m.,

na een gedllldi~ leiden

van

rai"

~wuJf

mMDden,

onse tedergeliefde

moeder,

Danie J&Cvlu

Johanna

Dreijer,

gebOren

Thennissen,

in de ondedom

nn

i58 jaren. Diep betrenrd.

D~

begrafenis nl plaats vi

nde

n op

hed~

Zaterdag, de 15do dezer, te

Dur-

banville, de ....oning

verlateude te "

n nr 'n m.

Hoofdonderwijzer en Huisvader, A. SCHUMANN,

Klein Draken8t.ein, Paarl.

Adres:

~ ---~

G~eyernements L

I ELSENBURG,

!

i

HET I AANSTAAN

I

!

IDE BOm van £

ouder. die niet bi te be~len. Vol aanvr~ge.

w Kol;ge,

VLII~J'

FEB. 1907. .. .

Ben Nieuw ~gemeen Bestuur te kiezen. :

Subskriptie. :voor het v~lgende jaar op té Letalen .

Afgevaardigden naar het aanll~

Kongres ~e ltielFn. _ Registratie-KotDmiaie te benoemen

De l"ell!elikheid te ' een plaat.elike

Vereniging op te richten.

Venier, om vele andere be1angrij~e land.zake~ te bespreken '

Het publiek w~rdt vrien4elik doo~

zeer dringend. ~itgenodigd ~Zf'

zeer belangrIjke vergadenn,

bij te wonen.

I

I

G. IMMELMAN, I met Id

.I..

Voorzitter. I en Ge- vergeze vau ge-

tui hrif"- I ' . 'h '111Ii~1ICIllLften, gezonden te worden

JULIUS ROI)O, ' UIgIC --, zu 'eo ' . IL.gewac t

Sekrel •.ri" worden door de ondlltget.-kende tot ian

Porterville, ' 21 December 1906.

10 nee. 1906. C. J, ,VORSTER,

• kktvl~i,

P.lr.:W olv ..nvlei,

ViA Co~W.il.'yStlitiOD.

A:A~ oensas ~:N VOOGliE.\.

TA:\' DEN nOKT!':&, met een drnlt:lre praktijk. hpeft ~l'leg'mheid voor

e

en

g

'cd

opg-voede

jongeliug om

mechsnies Tandeurres

ken te leren Doe

aansoe-

bij

die

heer

A.. B,IlLlJN.

Te.ndedokter, Adderley 8tra.t, Kaaps,ad.

, Landbouw,

~ivelbereiding, ElntomoloRie, Scbeikunde,

~ntkunde,

\,!ruchten Kultuur,

~ee Artsenijkunde,

[

--- ....

Prakties werk in alle Takken is Applikjnties voor Toelating moeten

I

D" beroemde Zaai. Vee-

en

Wij n Plaats"

Irij

vera Vlei." Dlobij "ermao,

is te

koop. W,,~r in

over

r lo-d.

!loe

a.a.ozook hij de heer C. ('. ne V1LLIIM, Kaapstad.

GOEVERN

4

NTE om beide ~ngels

en

Holla.ods tot St andeard

V

I I.

\1

uzie.k en "Fancy"werk

te ouderwijsen.

Ralaris

£50

per jaar, alies vrij 'oe a.a.nzoelr

met

afschriften Va.D

l1..t.uigsch

riften,

ens.,

bij

P.

J.

LEON ~

RD. Oott.enburg.

DisLrikt eilbron, O.R IC

G. 8. CLOET~, Sekretaris, Schoolraad,

Lady prey.

L. Lady Grey,

12 November 1906.

BENODIGD.

HlJIS

TE HUe Il.-Roman Road,

Observator-y,

kan da.delik

betrokken

worden.

H

uur

£'}.,je.

Doe

aaneoek

bij

W.

eli

G

Scott,

Beperkt, M..

lta Road, Zout Riner.

OUDTSBOOBI IFDBLIIGS SCHOO~ ~IID, '

BENODIGD

EEN Gekwalliic~rde Blanke Ondenri;kel'el toor de· P.I B.School te W elge .. ondea, DiBt~ Hope Town, om onderwij8 te gevep' ~n 6 kin-

deren.

⁰

Kennis van Hollende, EDg.els, Muziek en Naaldwerk een vereiste.

. S~ £60 per jaar, met nije

lDwODlDg.

Doe. aanzoek met kopieën van Originele getuigl!Chriften bij de

ondergetekende.

I

J. J. SNIJMAN, Welgevonden, P.K. Nieuwberg,

Dist, Hope Town.

VICE-PRJNCIPAAL, als

^IJ"

"""''''''''1

Onderwijzer, in de Richmond Publieke School, £230 p.a.

Hollands en Houtwerk een bevel ing. Werlqmamheden te be-

ginnen in April e.k.

Dae aanz()('k, vóór 19de Januvie bij

WINKELTE

H

OCB..-&om!l.n &oad

Obser

vatory, Itan

dadeli k

bel rokken

"C)rdel). uur £1 103.

IJoe aanzoek bij

W,

en

G.

!'kOLt, Beperk~, Mal!... Hoad, ZODt.

Rivier.

BENODIGD:

APPLII(A.TIES (vergezelt! ván Kopieën van Certifikaten) z~llen door ondergetekende inge'r.;cht worden tot op Woensdag, de 119de December e k., voor de volgende betrekkingen :-

Onderwijzer( es) voor de Ni~uwe A.3 School te Goede Hoop.

Ocderwijzer(es) voor de Nieuwe A3 School te Vergelegen. '

Onderwijzer(es) voor' de Arme

Sehool te Molen Rivier.

ID ieder ge.val is het Salarie £ I 00 per jaar voor. een gecertificeerd persooa; Plichten te begineeu :met Januarie kwartaal 1907. :

Degelike kennis van beide Hol- lands en Engels wordt vereist.

J. W. LOUW, Sekretaris, Afdelings SchooJra,d,

Oudtshcor»

- .- '-'~=--::-::-::=-::c---=---,--,.---

PATATS R~NKE" te Koop bij de ondergetekende, H

C

THERO.'l, !:Jain·

straat, Wellington. 1". P. HUGO,

Sek, School Kommiesie, Richmond, K.K.

Caledon Landbouw Genootschap.

Richmond,

lO Dec, 1906,

BENODIGD.

Jaarlikse Tentoonstelling.

.A.PPLIKATIES worden ge-

TJ'aagd voor een gecertificeerde Onderwijzl"n'll (Goeverna.nte) 8

mijlen van Senekal. Onderwijs te geveil aan 3 Kinderen in Hollands en Engels, Muziek en Handwerk.

Salaris, £48 per jaar met nij logies, Diensten te beginnen na Kentfeetlt vakantie.

Applikante moot tot de Protes- tantse K.erk behoren.

W, :F, VAN COLLER,

. Roodepoort,

P.K. Senekal, O.R.K.

BOVENGENOEMDE i~ uit-

gestelrl van de 14.1e Februarie 1907 tot de 28ste Februarie. ln-

!K'

hrij vingen zullen tot de 20ste Februarie ontvangen worden.

GEVRAAGD

in EEN Principale voor de Private poeren School. te Oatlands. Moet gemat.rikuleerd zijn en bekwaam om En~els, Hollands en Muzie' .. te onderwijsen. Salaris £60 per jaar met vrije kost en illwoniu~~

Werbaamheden te beginnen met het Januarie kwartaal. AppliJraties met afschriften van getni~8Chrirten zullea door de ondergetekende ont- vangen worden tot de 20ste Decem- ber 1906.

ONDERWIJZE~ BENODIGD,

EEr-; OnJerwijzer

voor

de Private Hoeren S<:hool te Klipwater (Heer

C.U.!>E BEER),

1211 l-lleerlingen.

Salaris £50 per jaar en alles vrij.

A ppiikanten moeten gecertificeerd wezen. A ppli katjes moeten vGór einde December in handen zijn van

P. A. VA}; ZIJL, Sekretaris, School Raad.

Seh00lraa.ds Kantoor,

Van Rhijnsdorp, 1ï November 1906.

APPLIK.ATIES (vergezeld yan Kopieën van Gerti6katen) voor de betrekking van Onderwijzer(es) van de ViDknest Rivier Arme School zullen door ooder(§'etekende inge-

wacht worden tot op de 18de

Deceinber e.k, .

. Degelike kennis van beide Hol-

landa en En~ wordt· vereist. . Plichten te beginnen met Janu&rie K wartaaJ1907 •

Salaria £100 per jaar voor een gecertificeerd persoon.

I H. SPIES,

P. K. Matjes Rivier, DiBt. Oudtmc?orn.

R. STARKE.

BENODIGD. Oatlands,

P.K. DurbanviUe.

PDILIPSTOWX.

,,,b.r. 88 TIlniS .aal~

strutscbap Scboll~RUd.

I).

J.

P DL TOIT, ...

BENODIGD.

EEN geceriiiiceerde Onderwij- zeres voor vier kinderen op Private Plaat.8 School, twaalf mijlt'b vanaf Nij~8trooQl. Werkzaambed\!.D te beginnen hte Februarie 1907:

iMuzi«:k en " FatJcy " ~a.aldwerk een 'Verelate.

Salari. £120 per jaar, inwoning

vrij. Doe aanzoek bij P. J.

StBYNBBRG,

Bus 23, ~ ijl~troom,

met alllChriften van Getui'gachril ten,

PRrVATE KAARTEN VAN ~ELUKWENZINQ.

Ongeëvensard

voor w&arde)nieuwigheid?D nitmu~~ndheid,

100

exclnsieve Ontwer'

pen. Bestellingen

uitgevoerd [bIDDen

6 uren.

SCHOOLRAAD,

I. Oroertificeerde Onderwijzers voor de A3 Sch~lpu te Middel- vallei en Koedoesdam. Salaris

£120 p.~., logies tegen .£3 p.m:

2. Oeoertifieeerde Onderwijze're8- een voor A3 Scholen te Panfen- tein, Rustfontein, en Mi<1del- pan. Voor laatstgenoemde i.

kennis van Piano een aanbeve- ling. Salaris, £120 p.a., logies tegen £3 'p.m,

3. Gecertificeerde Onderwijzeres- sen voor Private Plaats Schol en te Waterpan, Mijburgsfontein, Mooi/on tein,

Pil

7,wartputs.

8aI3ri.8,. £60, met vrij logies.

4.

Gccerhficeerde Onderwijzers voor Pri vate Plaats Scholen te BattIemount, £60 p.a., met vrij logies. Kalklaagte, £15 p.a.,

met \'Tij logies. .

Jh'gelik kennis van Holland!! zo wel als Engels, vergezeld van ge- tuigschrifte~ ~an goeJ gedrag en bekwaamheId

III

elk geval nood- zakelik.

W erkz~hcdell te beginnen met Januarie Kwartaal

Applikaties zullen' ontvangen worden door olldergeteekende tot de lOde Januarie, 1907.

.T. FOSTER BOSMAN, Sekretari.,

Bus 1, Vrij burg.

ASSISTENTE BENODIGD

IARRAH~IIB.H.

VOOR de Regerings·Onder- steunde School ten dorpe V rijheMl.

Kennis, van Hollands en .Engels.

TonlC-Solfa en Drill vereist.

Salaris £ 144 per

annum.

Werk- zaamhed.en te aanvaarden op !ste Februane 1907. Doe onmiddellik aanzoek met certifiJ..aten en "'etuig-

schri

ften

bij "

Ds. E. C. I\.NDERSSEN.

Vrijheid.

6 Dec. 1906.

KERpTMIS EN NIEUWJAAR8 KAARTEN.

re

grootste

en

rueest

variërend Keuze in de

Bt~. Vanaf

ld. tot

1016 per

stuk.

Onze doozen zijn de

fijnete waarrio

in de

Btad, 10

artjMtieke Kaarten

met

gepaste

enveloppen, vnnaf 11- per doos.

Verpderiog

'fan Oe schoolrssd ..

Philipstown gehouden

Ol' d" 3é Dt-cew~

All... "It.

^{p ...}

l~~woordig

^alle leden h"haht dt

... Á ...

hb. L. J. Coet __ en

L.J.

Yarais jr.

De

DotuleD

ven de la.al>l.e

vergaderiJt«

.Karrah-K.arrab heeft 1UHJit ge- werden gelezeo,

goedgeken-d en getekeod.

feild om een duurzame genezing te n..r de beer P.

^li,

Garcia

^voor

goed.

bewerken in' gevallen van _ be- vertrokken

is,

werd

algerneen

~ekor.en:-

"'I .,

Op voorstel J.

A.

Vent~r-(

J. Mmil

nen, vergiftlgde wonden., veld ; de heer D. J. Scholtz ai.

vooreine eli

ZWeren,

gebarBten ~en, bnm'den,

(2)

op voorstel

.1. A.

\"enter-f.

W.

brandwonden, bronchitlIl, kroep, Whitehead de heer C.

J .

.\I.r1ll8

Sr.

als kinkhoeat, en alle keel. en bont- rice-voorziite~

van

de

raad.

kwal zon'--_.2!" ~ , GeiNen

brief Ya.n de supt. gl'nLUil

. en, ..

cw:aoaJDg,

Je

"eDS.i, oudenrij&,

nagende

waarom

de

keuzemei

en

18

oogeevenaard ~oor de den de aanstelling

VIll) een eersu- " ss

isten!

!II

en het gezicht. .eeD vijfde

sssistente gev",lIen

is

op de he«

lilt ... er PIItIrfI III!' til J.J. Grobbelu.r eo mej. "

bola,alsmede b!lI

2/1 BIUI DlUI .. ,. •

^{r.apport van}

de

schoolkommissie om

...:..u - _.I1 ... ,q, III UI, dl!sll zaak. De raad

Wat<

het een'

met dil

- rapport en

vernocht

de

sehetari8

"etui"

un

h.et onderwijs dept. te zenden.

Met

betrekking

Lotde

"errllindering

vd

, de onderwij;wre ealari-'en,

rapport!Oerdt bet

komitee bre.edvocrig wat

gedaan ..

erd iD deze

zaak,

onder and"re, d.!

eel!

du.ide,like ekspl&oatie

ge1~'ndell werd "D bet dept.,

doch dat

hel

Kumltoogoed gevonden

beeft

deze

zaak """maals 1'00<

de vergaderiolC te

IeggeIl ,.""

,·.rotrt

iD.truIrtiel!.

N.

breed,·{)<.'rige

disku&<lt

werd opvOOl"llte.1

,1..\.

\'enter":'F.

D. Saudi

beeloten

oUl

een kOllllui.';le i""'lMDde

nil

de heren J.

A. V

coter, ( '.

.J.

:\i..,..is

Sr. ell

F. N. BattenhaUAACnte ben,

>emen met\'0110

opdracht om nAar bevind

^C&II rAkeD tt

haDdeIen.

op voon!tel F. D. Naude-f

W

WiJi!t·

bead werd besloten om het i,., bel<lnit

Ull

d6

le Olrto~r

LI.

met t"'lreitkinl!

lot de

981}l1iDderlogvaD de on'!fr<"']ZW ..

lam-

een, weer met de volgt'ude zll!ing iDreni!lt te

brengen.

Besloteo op

^{VOOl'1!tel F. [l. \'}.de-I. A.

Venter .om verlof bij IlP!"nden,iJ'

^depL

te wagen om de "overlrt'~ki:,c"

onritBalli

te verbogea tot

£300. eLde ''''''Zlrur ..

de seUetari.8

te

machtigen "'"

d.

D••

hgt

papieren daarvoo~ te tekellen

Gelacn brie! van i,,,,{,!cc,itr"JW H. J.van der Spuy

1...,alleo,Je eeD "",)..ul

voor

bet

aaDkopen "an

i,e,

l,uiF eDd.

woning VaD de heor

,J, ',,,,Il'" "" oer

Walt voor een onderw;'zec,

w"r,",. f,,'n

Irommiaie bestaande- ~'" I

h'" LJ .~

yenter, C. J. Marai.

Sr.

!:,

f II \

.ud«

werd beoGemd

om dt:Z!

7.,,"

I. ' ",' rl

Je.'

en eo met de volgeotle ver"",..nIl2

r.l'pc>r.

te doeD.

Gelezen applikatie vaD

d. I.' r' r.·"Ioc •

da Ple1lBÏ8

VaD

Kalld)!li!

0'11 7:,"

"",,0)

over te nemen, hetwelk

1l3IJj{e!."':,'" ~..,d.

tG..""...

dergelijke appiik",ic' ..

⁰

ruen lI'oune'van Wol"enfoDtein '"

,I,

i,,,,,, LlJ VaD

der

'Merlli'e van

Lm: '-0:.:J' ~' .."op

. . wi1"d

deze al'!,!ih,'·· , ' :' ,:elien

• aral! · b IU'g Olihool RAnd tot de vnlgende nf.!aden:. De

^heer

J.A. Venlt'r

^{f!" .,,,.} ''''"lH)

. . . 00 . ,G,AU,

met

lie volgende verCld..., _. , .

"'"de~

dat uet besln:t \'a" d.,· '. ,;,.,,,'

LO'

ZH.l II j -, )4' ur

oDrir:.rv.-~ ,_,~'", !.,. a:iD- aWlllBiX.l'JDWt1,1LI'(I \'1gepa ...·:·- i :..l!--r" -

I&l&ri. van £36 in plaat. '.. " ~ ,I' t.,,,,H

w,erd.

De

heer

"'.0. Nallde;'_:

K'·.' .'I.tll!)

met de volgen<le

'fon:, i .

zoo om artt. 55

eD GO Il! ri, ...

in werking te roeptUl én • • . 1 . ;..- ~!..!

de

ruj

voord tet'n

>j' ".

.,,·n, gehouden

zou word.'n "'I"" _

gen

V&ll

Mu.Dda.g de ~e

J-.... r .,'" '.1,

·0., vooNlteI J.

^{A. ';.}r':,' ï', .•;,<r.

ha.u en werd beslolPn

',II! ' , ,- ',;Il

eeJuetaris en t!u3ft.'i.,:rler >. \. ~ ';..' ", ll",t

.£50 van af I Janua; :" i''';

"'r~~

GESCHENKEN. G~SCHENKEN.

EeD .~root en variërend Assortiment, begtaande

n

a : Dame.

Beurzen,

Handt&88lln Scbnjfdoum, Juweel

Dozen,

Heren Toilet-Zack!'n,! Schrijf" Companions," Bollitela'

Scheerdoeen,

Slgllren en Sigaretten. Kokers, Praehtlge' Briar," Echte )(eerl!Cbuime~

en

Antber

lijpen,

Sigaren en Sigare,ten Pijpen,

enz., ens.,

TEGE" PltIJZE .. IIAAIt GELAlle :DI nolórN ZIJN.

Onder.Uzeres~sen Ben~digd.

Hanover School Raad.

GEVRAAGD

VOOR de A3 Publieke School te Burgerville, Afdeling Hanover:

(A.).

Principaal (heer) tegen een aalari!! van £150 per jaar.

CB,. Assistent tegen een sa.laris vau .£84 per jaar.

4-pplikaties door gecertificeerde Ouderwijzers alleen, vl'rgezeld van afs.ehriften van alle certiflkaten en gethigschiften, en ouderdom mel- de~. zullen ontvangen Wiorden doo de Sekre!&~s van de P~blie~e

sa I l(omml8Sle, BurgernUe via Taa!ibosch Siding, tot en insluiten- de 4e 26ste December 1906, voor bov~n~noemde' betrekkingen.

R;ennls van Hollands vereist.

Wel"l'..a.amheden moeten een a.a.n- vang nemen op de 21ste Januarie

1901. "

E. Ijl.

_, ^{VAN DE SUrDT DB}

VILLnlRS . ,

i Sekretaris.

1. EEN B oofd Onderwijzeres voor de Aa School te Kenhardt.

Hollande verplichtend, Zingen een a.a.nbeveling. Werkzaamheden te beginnen met Ja.nuarie kwartaal Logies verkrijgbaar tegen £5 of

es per ma.a.nd. Salaris £144. per jaar .( huishuur ingesloten).

2. Een Asaistente voor de A3 School te Kakamas. Muziek en Zingen een aanbeveling. Imries

a&R

de Pastorie tegen

.£4,()

p.a.

Sa.laris £100 p.a. V rij vervoer va.n Prieska Statie_ Werk te be- ginnen in Januarie a.s. Men doe aanzoek voor beide betrekkingen, met getuigschriften, vóór 20 De- cember bij

Ds. J. W. L. HOFMEYR

;p.a. Mej. Sehellink, Plein Straat,

Stellenbosah.

BENODIGD

*IE OI'(ZE KALABA$H PldPEN.

re

grootste

Keuze in

Af'rika,

vanaf

5/6

tot 501- bet goud gemoDteerd, in étniee.

RIVIERA HOTEL,

MOSSEL RIVIER, nabij Hermar:us,

Distrikt CA

I.EDO N,

D. aangenaamste Z.e-BaJlpluts In

Zuld·Afrfb.

LET OP DE ADRES:

HCR)lWlER CITY NEWS A8EIIDY "

MARKHA.M'S G~OUVV"EN, '

[Jout- en ~t. George's Strakh, KAAPSTAD.

Dit Hokl is nabij de welbekende Mood van de Klein Rivier op- gericbt.

PI"1lC~tig Strand, Veilige Bad- plaats, terwijl het vaN'n

met

&chLiiten op de Klein Rivier Vlei een aangename ontspanning op- levert.

\" oordat gij a.n~er" plannen maakt, Joe eerst aanzoek bij

M.

J.

MeG RA Y, Be!'t ierder, P.K. He~mllIlu8 Tel, gram ,o\dres :

")fcGRAY,"

African Sculpture & Monumental Works,

(Jul' Afrikaans BMidhouwku ... t ... -.tIi.. Wft .. ),

MOWBRAY, I{AAPST.AD.

W. 'T. ATTWQOD,

South EEN Gecertificeerd OnderwiJcer

v~ A3 School te Uitkijk, Dist.

Kimberley. Onderwijs te geven in Hollands en Engels. Salaris £ 120 p.a. en yrij ~Dwoning.

Applikatles met Getuigschriften aan ~ndentaaod adres te zenden. .

Plichten te beginnen met Jann- lUie kwartaal e.ko

Tonic-Solfa en Muziek een aan- beveling.

A.. J. BOTHA,

Uitkilc, P. K. Schmid~_t~ri£t,

Dist. Kimberley.

Wenst he~ubliek iD kennis te stellen dat bestel6n ....n voor alle rte ....

L

I It: .. ,', ; .,-

^g

soo n

_onu-

men a e er. eo ZIJDzorgvnldige attent~e EnlleD 'genieten, eo da.t lol "'0

^werk

In handen van de meest ervarenea werklieden gepI&a.tst wordeD. E ~ leerilUgeD gelipnden om aan de bfstellingen Yan !lli"nten te werke;or c'j. ~ woonlik ged~n wo~t in vele Monnmentale Werkeo,

&0

dat. K1i;n: e!:' kunnen reken.on dat B!l het werk van de hoogste ~t.1ndaard en materiaal v l

beste

kwaltteJ~ verlcrJlgeo tegen de laagst mOj;(el~e prijaen. an e

Fn/ze11 wurtkn opqegt!N':n voor werk, tt! !Dorden: voltooid op iedere

beg rj plaat, in de /folrmie, oj naburige Staten. Z~t om Katalogu& en ~:,.~

-W-. ~. ATTW'OOID, .... ral. UUlTU.

GEVESTIGD 'fa?&..

GRAYSiRIJTUIG WERIE., WOODSTOCK

(Opvolge,. van Coope.. RIJt~lg Fabriek).

Kaapse Karren, "Buggies" (rij- tuigen Vooe een paard) en WagenR van alle bescPrijvingen gemaakt op

lhestelling.

TULBAGH SCHOOL RAAD.

EXEKUTEURS KAMER.

:Onderwijzer( es) BenodJgd.

OP~oediDgs- Deputement tan d~ Oranje Rivier Kolonie.

I

! --

!-GEVRAAGD

I

EEN Aaaistent Onderwijzere voor Ide Goevernement.8 School te

Heilbron. •.

JUl,ndidateD moeteb Mat.rikulatie Certifikaat be%itten of een dje daar-

mee 1ge1ijkstaat. Zij m,?6ten ook een

~U8

van profC88lonele .op- l«:i~g doorlopen hebben, of, indien

D1~t, I moeten -mm.ten8 twee .jaren

~volle ervaring hebben in het onde.fwijs.

D~ voorkeur zal ~egeven worden aan , . die

ID

ataat zijn om

. in Zang te geven. .

£150 tot £175, ~olgen8 kwallljfibltiea.

PLAATS TE HUUR.

.A.PPLIKATIES vOOr de betrek- king va.n Onderwijzer of Onder- wijzeres voor de A3 School te

Porterville Weg zullen door de ,:£,WEE Onderwijzeressen voor ondergetekende ontvanO'en \Vorden Private Boeren Scholen, beiden niet later dan 12 Janua~ie 1907. omtrent,IS mijlen ver nn ket dorp.

Salaris £·60 per jaar en vrij . Sa~rl88eD £50 en £60 l'espek-

logies. tlev«:lilc. Reiskosten van naaste

Werkzaamhedeu te beginnen StatLe worden vergoed.

met het J annarie kwarta.a.l. Muziek (Piaoo) Doodzakelik.

JOS. FOURIE, Werkzaambeden te beginDen<t"'na Sekretaris. Kerst.mia Vwntie.

In de Boedel van wijlen de Heer A. J. R. SLIER,

Met onmiddellik bezitting de plaat,s "Patatas Rivier," gelegen in h~ distrikt Ceres, groot aa98

morgen, tezamen met 500 aanteel schaapooien.

Voor verdert> informatie gelieve men zich te \'oë~n tot de Heer Slier, CollBtable, of hi i Je onder-

getekende, '

.J. H'. N. ROOS, Sekretaris.

Kamer Gebouwen, Kaapstad, 15 DecRmber, 1906.

INDUSTRIEEN

VAN DE KAAPKOLONIE. BEN'ODIGD

,!let LálJdli>ouw[lepartenh'nl goeft

nil

'lit een liaudboek. loe,atL80de

ol!,"treek.

75, pagina'. intere8&1nte

leesstof (10,000

z~Jen g",!rukt worden),

5,OI)\)

waarvan ZIJ \'oornelllcru\ z:ijngratis

te

«rspreiden.

De

alR;"elllene iuhoud

i.al.

"olg! I-Paar.

den,

Mullen,

Ezels, de Angorahaar Indus.

tri~

Struisvogel.boerderiJ, GrlUlnbo!lw, WIJnbouw. het Kwezen en DrogeD

^~1IO

VnJdlten, onze Visserijen, Tahakkultuur,

&: ba.

pent

eelt

Bo..wcgtln,

de

Laudeble Wetten. Geologie (Aardknnde),Mjjnwezen Besproeiïnjl;,. '",,(wezen,. Spoorwegen, ZUIvelbereidlOg. lf!1llilgratle, Bijenteelt, Plulmvee-boe(ueriJ-a.11~8 door welbeken.

de mannen!

A

18

middel om te adverteren biedt het buitengewone ,"oordelen

aan.

Goe;.Igel:tlurde Plaatsen te koop aange- bodeo, zullen opgenomen worden vrij van

?uko.,teu. onderhevig

^&aD

een lt()mlDis.~ie

ID

bet geval VIlD\·erkoping.

Voor advertentie tarie"en en prijzen Voorde bandel \'oor band boeken) doe aan- loek bij

School Raad Ka.nfoor,

Tulbagh, 10 Dec. 190~. Mo S. DANEEL, V.D.M.

Fra.serburg, 3 Dec. '1906.

Toegekend Goevernements Eer-

!te Prijs voor Kaapse Karren aan de: Kaapsta,d~e Industriële Ten- toonstelling, ~904-5.

Gill College' Hoge Scboo~

Somerset OOst

BENODIGD

EEN Assistent OnderlVij~er, ge-

. .•. gradueerd en gecertifi4f:eerd, on-

.Q.11'I."IAJI'k~

bpJ6tten kunn~n ver- derwij8 te geven, IDeer bepaaJd in

ftD

het Onder~1'I Engels, Latijn, Cijfer1unde en

ea deze, tezamaet Math:ematiese onderwerpen in

'"'" .... +"... ~. ~

laatste _ Gjet g- St.a.nda.ImLs B en C. -

i

ICn~1!lI < oogmele en a&chr J, Salaris £200 per

&nDU)Dl.

wet later dan de i~O+te Plichten te 'beginnen . op 28 Ue~Dbell', ~n bet Ja.nua.rÏe 1901, indien mqgelik.

Ing'4~lden

atJD.

Applikaties met .;getuigschriften

te worden gezonden aan de onder- get.ebnde voor 8 lOO?

J.-C.

•• ... {"O

Geld op Hypotheek.

Gelllust,eel'de Katalogussen en

DE ONDERGETEKENDEN

zullen met genoegen Applikaiiee voor Leningen op Eerste Hypotheek op Plaatsen ~ntvangen. .

GEBROEDIRS· CHIIPPIKI,

ST.U_,'S StuAT.

XAAPSTAD.

VOOR HOUlES, JUWHEI, f[ILlYI.as II'.EI, "[Will· PUlE, "

JEIlILr£IDE wml, LEDElU in "FUC'" 1tU£IEI.1fSIO.

IjlE., IlInEl, DUIlIT' 10£8£1£1,lIL, £Jl, "'"

P'ABRIEXS! PRI.JZEN_

SCIlttJf •••• ze r.t.... u c...

A. OOREN,

C4rporatlDft Strut II, Wm.lD.

TE KOOP

Port Natal Patatas Ran.

ken. G. J. RETIÉF, , TE KOOP

Kerk Straat,

Wellington.

ST.EENWIJM tegeii .£6 13a.

~ legger of 17a. per Baltaum.

.Doe aanzoeltbij : J. T.

D_IIIU.J"I" ...

~tbD,I~.!il)\le

JAC.'!,.

J. P. LE

Eikenboom, 10 Dec. 1906. . ,'. /'

':J;7' - ",.~.B. DÉ YIW,t •• "Co::""MIIIIG iiir &~ V~ ~~. V~- móét - in .• ' Vel, lduia.JUilIei

, .~~~~~1Jan om 9 uur 'a 'UiOrgeaB;, op '.,

:Jl!&...-r

di~ ·de, avond van te 'voren per. _:_ wensen· uit

,~..r"" ,-., '-.' ""~ .

!~,~~'Y~uti~.bnn~,~erd ziP.l ftIl'

~éJali8 hl knJgeó'~ Hermon _Statie. "

~etbergBQ·

_!

t ' __ " __ ~,.,._ .... _ ... __

nl't .1.- I

,t\": .... ,.·kf~rnIpt in ~11 gP-

T"::~.'" é" ' '."h"n·l"IJ kan wo'rd en ,

:. 1'" ;'1,1•• - ',\:1 ""'11 kntnkzinniJ( ~

1JM'"", . ,': ..\._,-r !lj,'t f1'lf"i'r in df' g:e--

r-l:l..''''~' ;l.ij.~r .'\ ('·.,.'0 C::P"'\1icht.

I\...sr ..., lI\:,d.tdq.(er\ wor-

jd; .!I,.;' 'I' _:.·V;llli!'·nl .... naar e(&11 I.C,<) ...'"' ~. ' ,',t li r ."Y\·f..rJ!;t"'ptaat.~t ;

~,. :: ~....r.1Bk7.ll1ni.gf"n wordt'J1 1.:... " ll'\llt,p",",kin~, naar

~ '-'1 ~r'",·,,\t f6P'f&7~(], M..aar nu

s:(,:rr •• ,~ :.~I__:'.! 1,,-1h:lnri. meer en meer

a'l"L: ~ :... \. h,,·t tt,_,TP11 \Yoord\6r

l· ....·' , ••,.,'

Wl. n-' ... ,1.\.\ C!.~"\·onlli"lt 7.•al wor-

di!1 7~1 ~,\,~ '·I.'r rnoe-t en O"-f"-rw~U

Ol ' .;' ".. »,,. lI,j elo,n wel e ...n krank·

nnn> . L~.; 1 \'~)(JI! z.r-h h~~, Dat

, :,.' '". r .' " ",k"fld,~('n dihijt... al

',4.Or 111.,t-mP<iiC'l is h.n

1p II ~. ('P~\f> \"roegpr wa~

1:' ·...7.,I,. ', ...'r..!. Il I••t , omdat. n:l('-tl

h... ,,,.,',,, : ' ;- .. " Itll·d ..nd pn krank·

: ,.' I.' ua.U\\' trok al ...t.e-

;. "','I'

to..n ....n ge--1w<"1 1.1 ,)p'r het "p'zen

u-N'

\1aM de lllzichl eu .'c ,', n :<T"te "':'Tandering

_:lit' m~n I\wt lu~e

", ,dadl;:h .."l als, een

_: ,qr,j(· ;!t4t, ...tn·nn~f'-n~

t" h- bf'1l;njpt

i,·<.t.,·

',,,..,,, ·"r··: ...,1

",,..rI,

rlat er m.~'r

~'). ·!IPj"'l+"l\ dan m~n op-

" "11 J.lt n,l,," n\11l- of

IQ,!"IIJLht'l1 IIh_'t tK-- .. ""'.1 I\laar op krank·

_ . Jil I" dIe krankJu'id

',,"\ op ht't N:'r ...te ~(>'-

"'\. " ~:n \\'Jl,ar t"-Jt op . ' ... ,1- h"t lx·glll ....1 der

"_:j'\\ ·,rtt·;({ 1.." L..Od.:d

I. ,; '" I ';}Il~[t d:1l t·lkf> mi...-

I~~I\\Tord:'l1 daur hN-.ft

'"I.. ~.'dar'ht .. ,·...Id fl,"~

l;,.·k.· nit·t \"f'rnnt-

"r hH"':"!'n ZlJlI z.ieok1,1f'

\"-r:, lJ:... 11. LOJ.Ht men hCITl . 1"fl,'n kan, :\11 kan

<"'-' J,' r""htf'T rI<- , ." UI' b"kJnagOp

,li

.'1< hij k~1I zi"h

,"" _· .. -..tO ..·..,I.ltld door dr·::.-

""~ ..r\l' brt'll, t'\-t>n~()('d , 'Jl IJ..~ I~·klctw~d~ pt!n ,jt,~ llnt]prz,(W'k inge-

'll:Ltr hpt I .. l,.t>pr

Llrl1l"\;" ;lll.p ....g....Jann Il 'H lt~'IL Olll tt' roor- _,,; Ihk!~';n. dit' tt"l\llP- .. : r ..hkll'" of z;ek"lik,>

".1'1< cl" "pl h..ht,.>11 'nn.llc pt'r ....OIlf'n wnf-

~\'YUllfll ..t ('(I ~l'-

"'I::,kh"ld or",nb.1urt

'",,11 bl) J,> nal4!, ,nt , ,;, ..:_.~n tn<>t tip pt-,rso-

"~I' Il.·r\...I,k jll~titi""l

.{f',!llkzIJlllll!; tf' 7Jijn

... ""1\ ond("rzOf"k ni('t

·rlt·11 Ibn nadat zij

1\ ;L.lllrakJn~ 7.ijn Jlt>,

;;" h •.hl,pn ~!'~P"(~11

,.1 .i h,·t tllI't gp\'f'eu ..t

Lat."1 1l1pr·n maar

"I t'.111 n}nrv).r~ lilt 'i,'l \-\Ijd"rd WOTtIf'l1

1',1'11 7.iJ (.-po..1.f"1,onrlf"n

" k"'\llkl.lnTlI~.·'q;~:(',ti("ht,

"","1< III. t

n..,

kr.nk·

Jnl ...r!.Hhlr!f"r ... lilt dp

\ f'rkillrwhtinJl,f'n, f'UZ,.

:" ,'nc!.'r" krnnk7.lnni- r.·k.·tHIlI! "all Ut''' ,-ta-at

• "Il 'WOTdt"1l Tka tOf"-

" .",' Jl:",tlchtf>n IS door

,,,-},~PT III

lw-t

rijk.kTnnk.

, '" l\[d,.I"lllbllk ('-'eder.

on

80IDS

sticht rt",n~,_,~ ....,"

verblijf er a&I~geruun.

Tangeni8 vtijbe:idsbeJ)e\l'lkil1{t.

afgezien

name omstaJH1l&bedol~ri

doet geyoeIeD. c~, het is ni~

te

ontkeun u, dat.

hier Toor

~n

grote

mooilik:he.i

d k61l1t diti

<ks

te groter ~l .orden. uatrm~te men meel'

individuen

te

Vth~'(!,1'1e.u

zal

krijgen,

die dom de strafrtlcht~r naar een

lu&nkzinnigsnge&tichti

worden verw&-

zeu: men kan zo mP,eilik

anders be.

handelen dan de anpero

kraubinru-.

gen en

het zal

a.ltij4 de geneesheer va

^II

het

gesticht,

wY.rin ze zijn ~

genomeJl, moeten vrijstaan hen te out-- slaan,

wanneer bij

1I1eE'nt,

dat zij in

eijn gestJcht. niet, In~J' op hun 'plaats rijn, enngood ala hem dit vrijs~t ten

opzichte "an

zijn .ander.e

patiën-

teil< Want de geneesheer mag geen onderscheid maken tussen zijn patiën.

t.

en ;

voor

hem "ijn brt zieken, bij wie hij alleen de ziektetQe~tand te beoor

delen heeft. 1

Maar met die opt..attillg 7.81 het altijd

blijvf\n

gE'OOtlrep, dat

personen,

die, voor enig strufwaardig reit

voor

de rechter gebracht,' onroeeekeubaar

verklaard en

naar een krankzinnigen-

gesticht. verwezen

'tardeD, na. enige tijd weer in do DlJlaysclulppij tl'll"Ug- keren, en, allJlgezien' hun levensom- standigheden meestal!

niet schitte-

rr-ml zijn;

spoedig

VoIee!' een misdrijf

~&n, waarop

he~zelfde

spelletje

zich kan herbalen. Inderdaad geen

pleiziPri~ vooruirzicht. en het is

te

be- gt'tjpt'u, dat meo mirlde.len tracht te

vinden,

om dat te voorkomea Heu

aJs misdadigers te veroordelen

tot

lovenslange gevanj1;ejli8Str_af is on- rechtvaardig, daar

hur

misdr ijven ge- ....o.>OnJik t.. !l:eriDjI;

,..ijn

voor zulk een

zwa,re straf. Tijdelike opzending

naar .,,<,n staats- krankzinnigen gesticht, heeft ook zijn bezwaar, omdat de 001-

g".lJlg met zovele krankzinnige misda- digers een hnog."t verderfoLike invloed op

hen moet hebben,

Plaatsing

in

een

gewoon

kranbiunip;engt'Sticht i» even- min wenselik, omdat zij van daar uit onvermijdelik lI'eel' ontslagen

worden, wdra

zij

gedurende

eni~

tijd ~een

duidelike lrraDkz:innjg:beid5 ..erehijuse-

leu hebben vertoond, zodat zij niet

meer verpleegd behoeven te worden,

De enige 1"enselike uitweg dijnt

te

sijn, geliik

dr,

Kat

in

zijn besehou- win2en

direkt aanwi~,t,

het scheppen ..;an een nieuw 800ry gMticbten.

&

nis

't

ware, tussen genllpli.suon en k:mn.kzinnigeDge&tiebtim in staande,

~Iegenheid soude-n gevt>n om de on- toereJtenbo&r verldal'orden van 00 maatschappij af te zj:md.-ren,

Daar souden zij voor

onbepaalde tijd ~.

den kunnen worden, fonder de ellende

van bet ge,-a,n~~l

te

moeten

..erduren,

WIlder Iio

a

te.)nulJlen

pro- fiteftn

van de nijl' bepalingen der k-ankeinnigengesticht u, die voor do

gewone kraukziuni u nodig zijn,

maar voor hen die' neiging hebben

om

zich

tegen

de

maaatschappij

tE' vergrijpen, wel

een,

t.. vrij kunnen ..-.-n, Daar zou men ook op de beste manier kunnen trschten hen llOjl; •. Op

te roeden te ontwikkelen in goede

richting, Ik ",il h.,~ niet zeg-

~...n, dat,men dit in ~a.ngenis,l;i'n en

kran\zinnigen~ti('h~n

niet r.ou kun.

nen , maar het lijkt mij toe, dat

men in

dit

opzicht betere

r6Sult.att'1l

7.al

kunnen Verkrijg"D, WDllnN'J' men enigs- zins ge1;ijboorlige inJliTiduon bij

cl- ba.r krijgt,

en dat

bn .. Heen bet ge-

va.'li}

:&ijn in

speciale gestichten, niet

in

de

inrichtingen

voor

k:rnnbinnigen,

.mar

zij

in de v""l'lQOrtip;e massa

der

patiënten ...,rdwijnen.

zeker

niet

in

de jl;l.'vangeni.-..;&n,

W,,"ar

het goede] dat men ..a.nhn>u)(t, gplu""l opp;ebE'\"en wordt, dom' ht't 6I!ech~, da.t zij van

ue

beJ'{)(lpsmu.da.d~r; leren, Zoals

alle

ingTijpende rna at ""WJeJl , zal ook het Inrichten

van

zltlke !l;estichten voor

min~rwaard~en, gr~s~valle:n

of

noe

milD lie noe!DEOn wil,

ree)

^{~d kosten;}

maar zoal,. d,1\ Kat ~mt"rkt, zon

men

er 'OOn p;rote t.ap m;eo verdeT kOlnen, W_r men er toch op uit is, om ,door

verseherpt psychiat~ toe6icht op Alle

gevangenissen en doQr het bevorderen

\":\n h.>t onderzoek llJlar

de

geeste.-

~tnnd der oo..chuid:4!;den, het oall-

1",,1^doen "tijgE'Tl, zalontoeretkenooru-;me~ verkln.:l.rden.... t()('h toe mO<!-te

RI) W 0 lol n

ⁱ

RIJII810n

t ..ll overj1;lan om hf'~ allntnl plaatsen , • •

in rio krankz,inuigerlgt..>sticht.en uit

t-o i-

breiw,n, he~n

niet-

^{IlPiJ~rs kan} ge-- ...

£J 1Ia. hit

.I.t.

schieden dan door pef~)1I,,'en van

lIII1el1 II! 8a. ... "l1li" '1'11'111 ..

nil'll",e j!;est.ichton, i en da.n

zaJ.

tU't,

"Il." .tIIStIl ru fIOI'.

•.-aarschijnlik

niet

v;el

duurder wor- ,

den

ala men een eqk-ale van die ge-

IHel l £I t Ds i "1111" ,rtJ .I,"a tw.IIU

stichten nitslnit.?nd bestemt voor de ••

lUtStI .~. III.. "l1li111'''IliltltSt.II.R.

mindp,rwaardi.gp-n, ar men Zill f>r

dan dit mee winnen c1.at lupn een p;P-

schikto

gelep:enheid krijgt VooT hen,

diE' nipt in rk'!lUl PPIJ, maftr

"vruJmin

in

dE' ~eYa i~ bl-horcn te

£ijn, en d'io men nu'.ar moest nigenp;p.sticht<"ll , krank1;i nnI<",nO-,""Llr

maatschappij, D

Inve,.tie ingen&n('n

DE oadfrgetekend~,

',ClUIJOI

V ereni~ng, lal publiek te koop aiMlbiedep

(ij. 10118DI6, tI. DeCem.

E KENN'IS·QEVI~G.

. AAN DE

Sphoolrad.en.

1. 'Van de KAAP KOLONIE.

Na onde~oek en zorgvuldige vergelijking van de VieIe;

oompete"tnde SohooUesaanaars, heeft de Kaapse Sohpol

, Raad uitgezocht :

- I

Da "IBaIlat" Sohull Laalllllr

! '

Voor hetl gebl'utk in de Scholen, biJlDen de Kaa .. a

i Afdel1ng, en heeft de haren

WOOPHEID, PLANT & Co.,

Ko~rs, komende nil Kaa,..a

^eD

audere plaatieD, kmmen per

trein op !de Tolgende dag tfrugk~

PiketbeJfg, I, NICO. I. VLO~ ---- .... --~- ----~--~'O';"';...;;~~;;i;

c~~~:n Landb~U:a.~;;;. TAFEL ~BAAI H4VElf

lUNSTER

^.

!8TOB

^{i', . '" .'~Z-_,., "}

fAlR.·

... :-:_- ' ...

I

I: . -,"" -,.' -' -, .

iUBLI.EK'E1: VER KOPI 'NG

I • I '_

,

KAAPSTAD_, •

Aangesteld als hun Kontrakteurs voor het leveren

VaD deze Lessenaars.

i

De Bennet :LeS8enaan worden van uitgewerkt- Eikenhout ver vaardigd, ~n zijn roor vijf jaar gegarandeerd tegen splijten,

. kromtrekken of krimpen.

8ntt

V ..

lrUtI_ veor ... "' ... ., ...

TEN1JÉItSr,,~

^MD

de V:ooniUer,.~un.eDODbutpD ~-;

~ UIl

dit~, tot Diudag, de l~., J~ 1107, om ti ,.,jr

mïcld.gs, ~,*(~.ereD

^ftIl

bet TOIgeáde : . ': :"

seo Toa, ot) Koloniaal'Ba'Verhooi.

sec ~~

^c'

,':f{) Vóediai~JIaver~ KoloDiaalof:-'

~~r4;QJl entrepot). - ;

."

..

''!i.... ~ ~ wDl'deo .. oor etUie hoev:eelhm &~

hooi bcmm de 25 ToD, en

^'BD

Ham boftll de 10 TÓQ. - , <

VOOr het Hayerbooi lDOêt pteDderd :wordeD 'beide in·~"

8cbp~ of gemedea en iD aakkeo-in bet "tate -nl;ul~.

miMie ukbu Tencbaften. '.'" ';'

T~ TOor BDer moeten bet gewicht per ~'iloeci6 ...

era~ - - .

-)(~ lDOe&eD gezoedep worden aan de. Ibpau. __

de~

^{Ó, ~. •}

~ biijeUeD eD a~ere biewaderheden kunea nrlmIgeD woid8.

MD

dit 1Uaftoor. - .

De ... of eaige tender niet noodsakeUk ~ 1,200 ;Eerste Kluse MerÏD<' Hamels

^ftD

4' toi e tand,

1,400 " " Ooi eD JJamel La.mmerB, R. H. HAMMBBBLKY HEENA,N,

700 " " Zwan-I~:8chapea, Ooien, Lammers én HameIi. Kantoor Tan de ~~fel ~ , Algemeoe'~er.

500 ; " " Ooien no 2 &ot" tand, - HaTeD Komm'lJlMl, Pier Hoofd, de Dokken,

oiOO " " Slacht-Hamels, " 12 Decaober lto1.

200' " " 'Ou Ooi~· ... -lII!!II-- ----_- __ ... IIII!I~- .... --.;

50 " " J'ODge Bok Ooien. ~~ '. ~ .

EN NOG 400 EERSTE KLASSE -SLACHT- HAMELS. ~~ .. _111 .. _.

PAARDE. E. E.z£U I

1 :genu klaue Koloniale Beugst. 1 Pedigree Zwart &.d.&er Hengst, 1 Bruin Cleveland Heragd, 6 CleTelaDd en Roadner Hengs6eD, 2 paar jonge Kar Paarden, 10 Aanteel Merries, 10 Kar Paarden, 8 EZele, 1 eerste klalISe Iagereerde HoUaodae Bul, 3 Melk Koeien, 2 Veer Wagens, 6 Vel Bok Karren, 2 Kap KarreD, 3 8cot8ch Karren, eu., enz. En wat l'erder zal aangeboden "orden.

Lucerne Harken.

en

R. M. ROSS

Co.,

o •

o

yoo-.het.Stoken van DOp-BrandeWIJnmet de pwone.

Boeren Ket ••

De heren RANSBY en CoVllLL, van :Montaga, K.X., ~ een vertoning geven van bun beroemde P&~te Helm, te . .

HUG-ENOOT\ ST.ATIE,~

op DINSDAG, 18 DECEMBER, om 10

UUlJ

aan de Pa.khwsen ';

van DE WESTELIJKE WIJN,. BIlABDEWUN EN SPIRITUS MA.lT •.. .:

SCHAPPIJ: BEPERKT; te '

LIT waL ! De gewone Tennen van Krediet lull.n gegeven WOf'den.

F. A. C. G1ll'HRIE, Sec. ë&ledon Landbouw GeDOOtechap.

-en ....

~ ~

• ..-1

~ ~

~

Q,)

e

~

<:)

::=

~

STRAND STRAAT, KAAPSTAD. -

^{' .}

STELLENBOSOH,

op WOENSDAG, 19 DECEMBER, om 10 uur, 8tIUl de WoniDg

van de heer W. A.

XBIGE. . .

Belangstellenden worden uitgenodigd deze vertoningen bij, te wonen wanneer een volledige uitleg zal gegeven worden hoe de Helm werkt.

Caledon,5 December 1906•

GUTHRIE en THERON; AJalagers.

Nobel"s .sport. A.znznqnttle.

SPO.TSLUI •• HOU•• L.CHT. T. O.. nul ••• r

P,lml'OH Ralll.tlte 1 ., EmPl"" Rooklooa.

Nile Ralll.tite J

^II

CIJCM" Rookloos.

08 Prllol;,IIII,t Ilialidi Prll.tlll'l·

Pre,rlltlrl tIlttd. .

op de " Gun C1:lb " «edurend. de Ina.naatioDale _kt wareo eie

BaDildte over- winningen

£1926

tegen

£228 voor ..n. andere ammDDitie. ID aepa jaar heeft

" Ballilltite "

£67,926

meer gewonnen

du al de udent ammUDitiae

teamen,

Op de

vergadering van

de "Clay Bird" Scbiet kiIlociatie

iD

~1&Dd, lani. 1906 behaalde"

Empire RooklOOI " BET

KAllPIOEN80BAP

V AN

ENGBLAND. ~ 15

nUlDmen won

bet ELF EERSTE PBUZEN

eD

verwierf't

srooblte UIltal piulten

in

't De1f1U' Inter-Club Schild. Op eie derde dae vu de

meetiDg

hadden al de ~'

IDdependente Schutters, die met andere animanitie becoeDeli waren, dUe animunitie DAAR er Tencbeide.oe

MDvngeD

om AaDdeelen iD dit syndikaat

VBRV ANGEN DOOR " EMPIRB ROOKLOOS," . gedMP Zijn, hebben de Direlrteuren op hun laatste gewooe nrga,deriog::

Deze ammunitie hoo.ft pas het indiYiduele KAKPIOEN80BAP van KANADA &e.JOteO; om >

genomen, ' , '

" NILE BALLIBTITE " en "CLYDE BALLIBTITI

nIÏ~

eie ~t~ aOOrtAm "lJf H•• "."" 'liDO J ".". ."" ... ,,,.

van "Ballistito " en "Empire." VRAAG· UW

BANDlCtAAA

8LECBTB

'OK

_.II • II!'

I NOBEL'S" PATRONEN. De voorm'_'

van

cleBandel-1iju AII_ •••• , "... P."" III1J

JAMES 8EARIGHT 4 Co." 8p1d., P.I. III 4I1,-UlNT8, .,.rtbl_ ,.,It,

het goedkoopste Verkoophuis

in

't «root

^van

'303, JI_

en

JJai1iui-BtBr uit te reiken,

boven

het getal alreeds toegekend, ten einde het werk; iQ

Patronen ;:

oo\. vaD Militaire

Manser,.

en Ma_

Sport Gewer_" _ ~band met vencheidene ~~n, ",an Tijf hond~ Toet elk, (JP de·

eigendommen van het Syndikaat Toon te letten. Er 11 op Wogenblik e9Q:" Diamood Drill

^JJ

op gesegde eirendommen

^UIl

het wer:k.,'QIDder het bestier van

eeD

gekwalificeerde Ingeniellr. Deae" D..nu" is door -het G~verne.meIlt gratia Tenlebaft, tezameD met de-dieDIIteD

T~

de I~.

SyndIkaat heeft slechte te ~rgen

"'001'

gewoue arbeIder.!!, water en kandhout.

: Aan~ken voor Aandelen moeten ,gedaan worden bij Je -Standard B~ Pnnce Albert, ol

&&Il

het Kantoor "'an de Sekretaris, waar ook

~hormen kUDnen verkregen worden. .

8. DE KOCK,

Sekretaris_

DfHkt VH ..

,.4u.. hdet" ,

^{sill ...}

: n

II

v.. Irtts. '*'bil.

T..

veist ...

rhrP 1.'_' .,dlllt.

Baleigb

... ..ta

VervTUlrriig<l van dob~ tw.Jjteit oaderilcJro, Ramen intw.. l<Ieonm ,.,..,hlldenl, • Plated" wleleo,_

uhall" Vrij Wiel, St~od.aard Luchtbanden. Alle moten" gears." Rc-tutoetdellen all b<)\~en, Alle DOdlP

""..-Iscooppon. De t"'chiDCf! OJD Terv1uu'tU8'1 .. nall.8tandaanl onderdelon, gevolaelli _. ed.er<oRljwlel

£lp HaDllel.aa.r iDZnid·A1qtD de Dodige oodcnlf:lcn invÓOl'rlWld.

Opontvtlngst 1&Jl ObeqllC mot on!erzal de machine ,erp"Kt en vrij per lI)OOrweg Iyef'loudeD wordeu lAD

10 1_ r.dnIO IIISaid AtrIia,

---

Voor .erdc:e blClfudt-rhcdcn doe a&llJ,ock per bricl aAn :-

I

I>e Coventry Cycle Co.,

~.,.tbu. lose, KAAPSTAD.

0:

De he.,r .John p, J.

Pmersen

Oranje Rivier

~ende

verslag in publi('k : "Ch.~

n<'('~miJrlel h"",ft lIin, en daar wij done jaren in de

npn wij m(~t

VTij

rlat wij 6T ml"er

"ni!! and.lr pre.}>"

De7.c ml'<licijn is vcoor konde, h06"t,

"n pr i3 g""n fabri .... errl voor

tri

nipt, nadell!(S bevat Intt\ U'kcrh('id :lan

wONen, OvenJ.!

bf.'ltsiprd._.l'

voor

" BI~fontein,

maakt.

bet

vol·

bplanf( van h ..t 's Hocst GP-

Za A.i i JAARBOEK, 1907., Zijn en waren altijd DE BESTE IN, DE :WERELD •. ;PriJzen, die overeenkomen met ieders beurs'; V&D&t ,ACHT QUJNEAS.

Zie ODze Rheebuok tegen £7. I. ntt~ ... 11.' 'I,Rli'I~I':

i 8E10£l( ONS OF SCHRIJF ÓM 'KkTA1.oaUS'.

1 _ ~ •. ~. ' ,. ^~f

Kantoor, Kenelm Gebocwen,

PriDCe Albert, 10 December 19Q6.

BINNEN :EtEN PAAR WEKEN GEREED •

Slecht~ een beperkt getal wordt afgedrukt.

r-

Zend uw order zonder verzuim naar

HOFMEYR & 1rIURRA Y, Postbus 1735,

PRIJS 6/6 POSTVRIJ, Kaapstad

RAllEIGHRlJWlEL A

VERKOPING (Pil

hav~, raad, enz" te op DiDtdag 15

LET WEL._;_lfet Jaarboek voor 1907 is een goudmijn van infor·

matJe. 't Is voorwaar een Gids die men dagelik.s

raadpleegt,

~ra v... ".as In 1111' ltrla

VOOR

.... • ~ Hen

bat ...

ol...

ZJInI'

War MIL

Notur ,l~cht. het Adre. :

.I_ Mih .. l-ER &ZOMEM.

...,.. .trut 1n,

C... tin) KAA".T.D.

(Iedere Tin en Pakket '''NECTAR'' is ewaar- borgd het WERKILIKE

NETTO GEWICHT

THEE, als buiten gemerkt

ap zodanig pakket, te be-

~atten, zonder enige ver- rpinderinl?_ _ h~genaamd roor omsmg papier, enz.

I

t NECT AR" levert e- n groter aantal kopjes de- ij.cieuse Thee pel' pond op

dan enige andere Thee, en

~ daarom de ALLER

VOORDELIGSTE THEE in de handel)

OPPIJliTTlIt II TIOIIt

rrHEE

IS HET

Ecbte Merk

VAN

K~aliteit

( j,

NECT AR" Ï!I een:ex-

Mrt mengsel van de uit-

~z~hste oogsten van Indiese en Ceylonse Theeën)

EN

Waarde.

I' .., .

De.

_i

lIMte

_{;,. . "}

Fabrikanten;

_{'1 '.' -: .;:.}

ah.i;jd 'ten tooil gesteld, bereidt ..

iTOOl' .tl~,'~ de

GoedkOOpst.· PrIJzen.

eD

moet

eeD DHlu".

..,&tAIi_iiWc""qlll 1~;.t"~"!IO~Il-"IIlitiIjlt,... ~~

worde.n sekOl!&D doOr ... .ifellidllliAi.

Bet e.nte pvl_t.~ \imieD r;.. ,.áld

...deD. m.OeteD Y~ll~.

De .t...

:ft...

4e'

~. 1rOrQt

ill. CIë I ~D.I

fil'.

WetteD

m_tell

jiD beide t&IeD wordea; beid4I' ~ mora

"_ t... "

bij d4I bNpI'ekiD,,- iD

I

bet par._t , ... ca.. ... ","ruikt worden.

eD

de ~uleu

^JDGg81l'

A.~ley Str.tUtt" KA.A.PST .4D.

iD

beide ialea geboudeal w:9fde

^D•

ea •. ;

'-_...,.--- ..-1 drIt<Cl4loiile pulemeat&ir~. atuk:kea moe- terJ

echter iD

'het "I~'

b.raard 1FOIl- deD·.'

In yerbaDd met

^I

d~ .etge'f'tlllde

ftII'gIIdering

achten .ij·het

untalledeD

welliebt te groot. "at betftft de rt!IIid~Dtie-kwalifibtie "'n .. IDMDden

voor bet kiesrecht. ;8 dit t4jdpeR seer kort, als ~n iD aaDmerking neemt, dat ar geen onderwijs..

of

ander. kwa- lilibtM! Tereist wórdt om 't kiE'llt'eCht '

_~ll.lltM te

kunneo u:itoefeoneD,

en

let op de

.... d van een

groot deel

der de

Tnuu-

Taal steeds

instromende lieden. of

de a~tomatiese

redistributie

om de

^V.f'r jaar

~ging al genm ea _I hn- nen ~IUeden

zonder-

wrijTinr; te _r·

oorJllliken,

sal

de

tijd

moet.D lereD.

De ne~iDg

^vaD

de twee taleu in de wet.-

(!I&ri~g ia. ZOTer

zij

gaat'.

benedigend

en ~ru.st op billikheid.

Wij

Iwmen nu

tot

de ..

~ende.

raad;

En

hier sijn

wij

teleurgesteld,

daar

I dit lichaam niet door

het Tolk

^I

Specialiteit in het leveren op

. voorSchrift van de Oogaarts.

lo J. DRUIFF, 8ezichtkundig8,

IDDEIU1SlWT til, UAPSTAD.

lE OlEl lOIDEllUTlS IUEUD.

.... I... ~ ..-··- .. -

.wÁAlteOllO,

·"A. ,. "...

r

I '

.... Ii... 4I/~

.n..''''

^'1'

PIlle'.

AardappelloereD.

AardappelloereD.

Fra nse "Early Rose," direkt geimporteerd uit Frankrljk.

Alle moeren speciaal uitga- - - zocht. - -

De rechte moeren van de recht» plaats.

Doe aanzoek,

DANL. MILLS & ZONEN,

KAAPSTAD,

Maitland en Malmesbury.

--~--_.

-- ---_.

VERKOPINGEN.

Á.

B. DE \"lLLlJo:RS a: co, .~ FSL.'- GERS.

18 Decemher.-PaaIl, bui.raad.

19 Dec._Klapmut88t&tion, sebapen.

20 Decelllber.- Vleeschbank, Hermon

ou-

tie, 3de jaarmarkt den G roeo berg land- bouw ver.

20

Dec. _

Vle"Bchlmnk, Herrnon

:Statie.,

jaarmarkt der Gr~nberg landbou ....

vereniging.

29 Decembtor.-Zuider Paarl, vast eo lo..

goed.

NICO

J.

VLOK. AFSLAGER.

19 Dec. _ Piketberg. jaarlikl!6 veema.rkt, teVW8 10t!>!(lgoederen.

lf-) December.-Piketberg, tol pacbten.

27 Dec._Piketherg, winkel goederen.

IS

Jan., 1907. - Harde Vlei, dist, Piketberg, levellde ha ve en lOBBegoederen.

J. H. V AN DRUTEN. AFSLAGER

15 DecelDber.-Grikwa~tad. twee erven en

losse

gooderen.

M. D. DYASON, AFSLAGER.

to

DecelPber.-Spuitfontein, distrikt Fra- IIElrburg, veeplaats eo boerengilreed- schap.

VAN ZIJL

&

llonlEYR, AFSLA- G&R8.

22 Decetuber.-:\I.ontagu, 4 ar ven, een stuk . grond en woonhuis.

P. A.W~OE.

_H·SLAGEH.

20 Decomber. - Kameeldam, afd. Hope Town, levende have en 108se goederen.

A. BERGMANN. AFSLAGER.

19 ])cc._WagenboomB Rivier, Ceres, le- vende ha ve eo losse goederen.

A.

J.

DE VILLIERS, AJ'SLAGER.

lG Januarie. - Murraysburg, .Iacbt· eo unieel vee.

16 Januari,

1907.-"De

Vlei," distrikt Murray"Vurg. leve_nde havll;'.

17 .Januari -" \SllVogelkrantz, leyende ha ..e,

PAUL D. CLUVKR, AFSLAGER.

19 Dec.- Somel"8et Strand, vastgoed.

DE KOCK E~ LOW. AFSLAGERS.

19 Dec. - Fraserburg Weg Statie. Drie- maandelikse" t\lOd: Fair."

P. A. BRA1\D. AFSLAGER.

20 Dec.-Yredeudal, Van Rhijosdorp, het pa,-chten van vaste eigendol!lIuen. en levende have eo lOK"" g<>ederen.

G. W. BRES'T STE\"TLEH. AFSLA·

GER

19 Janoarie. 19\)7.-" Dubbelbcrg," !ltd.

Kl1ysna., lJosrijItland good.

JAC. M. THEt;S'ISSE~, AFSLAGER.

_ Prin. Albert. va.u!goed uit de hand te koop.

GUTHRlE

&

THERO::\, AF~LAGERS 110 ~._Calodon,

Stoddajr.

J. J.

HOFMEYR &; ZOON.

AFSLAGEBB.

19 nee. _

Philadelphia, hnisrueuOOleo. le- v~de ba ve, enz.

FAQA-'1

&

M.ARKOTTER, AFSLA·

GERS-

15Deq,-Eerste Rivier, vastgoed.

JOH~ r. STONE, AFSLAGER.

UI Jan.

1907.-Uniondale,

vastgoed.

B. VON hl LO'GW, AFSLAGER.

1~1Jan.,

1907.-Calvinia (dorp)

vsstgoed.

JOHN LOW, AFtlLAGER.

I 1>ec.-ZoI1\

Rivier, timmerhout, enz.

•

DAtlT£R

<

ti ZGD•• _

PE' UCHTLONND

NP.iOlost TJ))ewriter

ÏI ~

Kachine die', ~ikn

bn :~ WOMen, .erkt nil ...

ylug en bee" een klarierbotd

~uri op heG ~"1 van "~n

~ étln teken.'" (BrÏl geen IChuif- t.oeta om ~ bu~n).

ONDERWERPEN:

Sn~, Type.titiq,

~khouden, Rekenkunde,

1 BDaela, enz., eD.

DE 1IST 1... £lCI£LE lIIICIT1II

G~ .uhee van YOST STUD.B- TI.!f bij de 1906 examena van d.

: Kamer

van

KoophaDdel.

~ $Jucden

te..,. J8 van alle

aDd.", ltaa~tadH BoholeD

te-

, : .men.

l' Behaalden lof ui~ de 17 van , K.. petacL

...,., ...

Z•. 1. liST TYPEnlTD

Afrikaander Bond.

DORDRECHT .

! l

ee., "pef'kt,

ltnII II, wmu.

srUTTAfORDS

'lilT'IIKI~ DlIRrTlll1

i

IIIITIIII IIIC".'R.

lo

d.

Mdlieleinen V oorschoten,

a in een doos, met de ferstmia Groeten Toor Beter K waliteitRn, tot

3 voor .. ,

2 6

11 o

• Volle maat, goed ~Dd, . Opgemaakte " Broderie

: Anglais8"

Knt)pies voor Bedienden, met en zonder Banden, vanaf ...

\{fjisje. Boezelaars

J ~gen8 Boezelaars

o

Jongens Keurige Jurken

in "Cambric," 19dm. 4 11 JOllgens Witte Drill

llaatjes (Tunics)

J~gen!! Hollandse "Over-

~lls" (Ovcrtreksels)... 2 6 Meisjc!! Witte Moose-

leineo Jurken

6 11

P II' KHCGEll,

~U.

Dordrecut ,

9de December l~~':

6 11 _....,. OM .a:w.t KDIftIII Llm,

lIOOImII VAJ lIIIIInII YOIII , IHCtIIIIItIl ..,

$TUnAFORD,

j aUI 69, KAA"TAD.

CERE:;

op de ..

ergacleriug \ali .i" 'trI'>

BOOdIt&k

gebonden }taallru.g 10 . 11.

doop

van de gew01,r

. over

te

gruw

tot

.ie

ambt.sdrager e , \\"rJ een v()(JI'ge!e:roen van dr. )l."JIlc,.·k·. di-ili

geageerd

heeft seciert ,I.· . ,

VIID

dae tak, waarin

hIJ

tt keRn&!

dat

het hem ditmaal gan. "nllJ"llelik MIl

yeraot ....

oordeLik luubt ,\An te 811

dat IUj de

leden Jil> n·endrlik

..-Iren gen

steu. Ol' 1,,1" lilt te voor

de

voom tt er>'1oel tneentk

DE ZUID-A.FRIX.A.AN

V.BINIGD JOT

dNS I,AND.

ZAiI'ERDAG. 16 DFXlEMBER. 1906.

De Transvaalse konsti- tutie.

---

~ Si Julie l.l. stelde de beer W~ ...

TON; 0HulwmI..t. de onder-Iwlonial.

s~tari8

in

het Britse

!agerhuil de

boofJtri'1cl!:4!Il 'VlIJl

de Tranll..-uJse kon-

stitttie

bekend.

De

inhoud

Tan deze m4edeling werd door de

sekretaril

"'a~

staat

Toor

kolomeen naar

Zuid Afr]i1ra gekabeld en alhier gepubliceerd.

Wij seiden toeu eerst de

yolJeQige

tt!'krs t

"all de

konstitutie t.

moeten zle~, voordat,

wij

er een

bepaald

oor-

d~ over souden

!runnen

uitsprek«l.

:Qe; konstitutie

^ja

tan.

in

Engeland

^g'&-

~I ioeerd en giateren wu

rij

door de

Imf"

kom m. in de Tra.nllvaal

open

baal' gt91naa:kt worden. Per b.bel- en tele-

~r~rn hebben wij tans Illoor informatie

4n~..-angen over verschillende punten

ip:

lord Et.OIYS kabel van 31 Julie 1.1.

~Efwijl enige geheel nieu_ punte~

f(n'deu

^{genoemd. Wij hebben echter}

,og

^{steeds ta}

doen met telegrafi_

1P~mmin-gen, en een

finaal oordeel

4vtr alle punten kan men alleen geven.

~~ men het gehele dokument

TOOI'

rich

~~.. Op 2 Augustus l.I.

r.eiden wij:

'fOP papier

^achljnen

de bepalinaen,

YWr

I • ,

I • I j

[I •

Sekretar1. l"C" II cc

In deze kolom ODtTielen OOk

leden week enip wooroéD, die oniul.t

.area. 'Wij nemen derhalve dele ple-.ILUclIt:baff genheid te: bUt om een rekti1ik"tie te

doen.

Wij sei!kO (p. MI3): .. Aan

h.IIL

bDtoor TIID bet Hollandse blad Werd de nrklarll!g

pgeven:

'De politiek.die ....ij

Voor),t&aD

gebiedt

OWl ••,....

de Boom-

Mn ... -.

;seen

^UlHlkIOt

te

~Teil: "

y.~ werd

^ni~t..

'aan; hElt

ViID

bet lHoUr.ndaeblad gegeveu

i

en i. OP i aangenaam gemeld blad

^I

dup.

~ ~o1lQmbk

aan te bieden."

Wij zuUIlIl niet

veel oyer ~

~k~g-

geD, ....IID~ongaarue winen wij b_et Uli·~_~tt!;~~~~~

doen

&ot

ilAdeel

VaD

onze (j.j~geooot. ~ij

achten

bet echter noodaakélii,

Jm ~

de redaktie

~an

de

il

K8I'1tbodil" de OQj~i.·

beweriDg ~t «rgeogellJllfkeD, dat onu

J,.JI_III'

Ceres,

1J

Dec.

1J'It',

VE EVERli.O

I'

I

\1,

I:' dag

16 eo [kmderrt,,>: .;

distrikt

Murr,,': .4'

.Murray

burg,

w";'"

1ItU\s reeds zijn 11'1';"

O~W£RWIJZEl: ~:"

pr.

boi6!!Chool te·

Somereet

00lll.

S&KRETAHI:- 1.\

~gd vO<.lr de '

West.

VERKOPI\',

IlCllApen te &;'1'1':;

19 deur.

AGE:'iT ge' r.,'_ 1 , ••r voor v,·r;~flh,'n ...p', r 'tLld Fletcher'. fC"bo"o":. ~.-"'~

.~ tie

n~

ehondta tulen

I lnnollQ

\"

19 Btret;.

h n;

lj ~9lI.

',,0..

Kan

der .nngerde!!

~000 l'OeIIt

8'"

-~).

~ di 'it te Dor- Decem

i A. Veo- r., Andries Je he

J.

k de ver-

.U3EHT.

_ Bvndgtal<.

tUJKSPARLE E. T.

-

,ltr:\[.,.\ID1TE:-i ONDE

WI SBILL

::\ Hl. . VER\V

I.U1-'1. 1]

D<:<:.-

~t'U 1 :': lllet 416 te

.If. '.,

OR. NJERIVIER

·J\.0LONIE.

\,,-S.. ':kJl' in n,

NATAL.

•• 10 ' .. :,I',

~ .. 1:1 .... ,rl

;.. ' ""itand r ,io

'1 \\;JIE\'~'TOESTAND IN AB li

HA~DHAA.FD .

."d"n,13

Frankrijk., ,'·1",

['i.TNt-: 1(I.JKSDA V WERPT DE

I-\E ROTING.

• HIJKSD.\G ONTBONDE

Lundtll.13

D.-De Duitse

^IJ ·cb ..

.. IK eef heden I t 118 168

,"'IIlIUen. de sruaral nd begroting Ter·

""'rpell.

Pnu. vou Buelow laJ!

<e

I.)·cl 'bAP, VI

..."'rd oat on u.

: 'Iloloo. 14

.. "'I tPII vond

, '.I'i-n, 14

Dec.

H t buis der lorde

. t ...-npa .g het appd taaD t~D .v,-t Riding onderwijs uitspraak, waar·

.I~ ,)OnlP It ike rtolk:ing vau-de

I'~.I IJ.wet n 190":l t gehand-

...

^[

I

! ... d:

o 1 IQ

^111,

'I iltlLla

011 '

" 1

-1 9 6

011 1

IJ

o

Il

.1 IS-

t .

8

·0 " o ol aJ

_i

1 .(1

01

. (119 Ol

1 13

210

(Voor rechter Hopley.)

LA.W:RIDi"CE

&>~

KA Pl~LOWITZ

i E..'i

BERMA..'iN.

AdJo-. GrN'T 1'T~ d1' finale insol ..,,,,1 yerklBring VBn ven ..eerd ..rs boedel, wat -.erd, teeges t3&11.

WAllKKR vs . .-\TlR.\)f Bf'TSCHIS1S-

KY.

op

T"'rroek v "" adv Greer ...rd ....r- weer&rs

hoed

^'e1 finaal insolvent ver- klaard.

BLlEEBEIW I?,~ CO. vs , I,onS

Or.rz.

k d LrWI3 werd

Op vo>r~"""" T,Ln" v.

verwi'("Td"rs boedel finaal in"olvl'llt ver- ldaru'd. Evenl't'lls we-r-d de ,apph""l le ter ?e"O<'ming MLn E. C.

F

Itzpatrl<;k

&Is voortopig tr-ustee , IUPt ma.r-ht om '."

aanwezig .. ,"oorra.aa I .. 're rk open en de uit"u.ande schllld ..n

t.,

^iunen , "!!f'Wl1·

ligd.

BÁlT"~

ex

('JO.vs. ROCHF~"R

BRICK CO.

Op' ,.('.-roek v,1I adv R"Il.l,urun. na- men" cr-ers, werd ,k> voorlopige ardt>r

TOOr

,..,k..-estratie

ope ..

b"VE'D.

Rl',;l:! vs. DAVID LEn YE'f""N'rtk-r' 1x><'<.leI \YNd op ver'l'.o<'k van ad,'. B"lIpmlll [iuaal insolv eut ver- l<1""nl

y.-\,('{T~I OIL CO. n ROBIo;}lT

SAsnH,\'>1.

Am'. D,_,.,.-.t

no<'); pron;loD''''; Yl>DnIS voor ;1:'1:,,:' 11 '. IJ. " .. r-chuld,~d ".Ida op 'u n'rbaJHI, .'11 \'OOr l:tI I~~. 3d , vers("bullt,~d a an ll1tf'rl·~t voor :\O\,,'m-

ber. I9Oti, al'luo,J .. lntHP~t ...J IJ peT- oe-nt 'rall I "ov .. mhc-r . 1!1i.~;

TQI1!;'" tnan

L(YfZ ", WrI.U.~M BlU.\F

k d (~HJI'H'r wer-d

Op Y('rzoo va n a "

Il "I' 'II hvoo- voor lopiz \"1.)0111 .. ~I'\..:{·\\' 1-

t.hek.Hlr ~·\·rklildnl!\ !..:~ ~U. mt" lnt..-rp",t

I "'_ t mber 1'101, ad ti pc..,rCt'>llt, va n ~-pi" ,"

met de ku-te-n. met Iuvt bet ('l.)!;i"IlJom

get'e-cbt "lik t., ,·.'rk0p"" . H.\ rTO'\ Y'. JOE flRf;''';i-\O'.

Adv.

n

Huchol\'IO ~-"rkr("f>g HXH!I}--

. op ',l hVI)othl