Zuid-Afrikaan 1899-11

(1)

ILIJSTEN.

I','HER, 1899.

flbJ.Ul'tI TowD

\>tPlt.·r '!iha:..:-e

::: Kaap_eb"

Kru pscb eafd."liDl l kwvk , Fra.erbul'J

~Jt"rY~I'O

li'>4ch~ afdeeling

J~ut ures. Ka.pech.

"lapscbe .fdeelu,1I Kn a p-che .fdeeliD(

K.3p';Lad

rt Beau fort Lu.es, JaDoeD~lle vv, Jree8ter ': !'Ite' htlge

'I :\ !tjxandria .ruo v er

· ',n'lullland

Eu.

.:i~rt t:~i~'rl('

• da:-odorp

Ip.d," .fdeeliDg

t 'J, JllnS~D.iJle

f', l-. ,'uop"r,

Ou

~ .,q,...rall

" ;-Ier '" Cal dj· ,·tln",

, Ir'.' :1' .\Insny II lJ:,iJ,ogh,

.': ... ,\ I{. v \

. , "."

· j"Ir Jall.eoyill.

· L ... :Jther~"od

'J Jer ~rt-r"e, 'Hf:I{ H99.

,,[1\

"'nt')Il!'\cb 'lap!'lrad ,I

",hl'T1'óI, T01Jg

l.·•.:r', -hoo r n

-'···..ter

"j'H·1J:

j.eth

"'p"'tlld : Baai

~hdorn

«l re Kaapl!Cbe af, i-"':~ •• fdeeliolJ

Victoria W.t 'Irl

lberbe. Ex. kamar.

vaapeche afdeebng ),·",r,nry

Pt "t Joho

~I:llln r . 1','

"t

^Jobo

'" Port EIi&abetb

[urd lodale

.\loller. George ,\1 u rra ylbnrll , .1'.burg s r hui sen, CIll-ri1lJa :r,:"IBE R. 18!~).

IHII'l('h

:.tf,jr.·hog

,~I u,--Bdl

'II{

I. .-\ J LaoV"rd.

,\ LlllJ~ ("rJ. Kup' ,:' Reinet ilatf Reinet nd:de

r a n ~~r Lrrh. Ell m . W 0 Wtl(!()1I, np,tJld

f~t_"ehnl(

b •• fde"lJng l:"wmi._)re

\...·more

«wmore

!""el.

d. K~llpotad .-\I....nnna

rTl

FI",I,,·tb I,.Laf".ml!b IJ~lIllth

la,1

·ro

tA.!

"'lad

"I"",,, ParI Elia' Kupotad Ir~

no. L.io8"'l>ol'1l , Tarka

zooo, Kaapecb.

l .. mith ith

".dorp lchmood .ad .,0.ilIe .~ JIUl ...onl!e P~I

(aooyer

:.oo...-er

Benevens ZinDna, ~ Bloeuma, III &roet' ) -;

ZWing Snuif., . I,

D

[/~E !muiCword' p-""'l!d .... te lijD, lieOIdI d.

A werikaanocbe TabU word'

a.r-

pbruik&'

1>.l;roeDeZiDi.iotJI Sagif itly-' ... '_r _ lila&

. "",Iwh! lijn blool.gNteld. Al ona lIICI.re"uif Ro z e , Schoone, Bloesem.

Beraamot.

Bloesem. ZInkIng. SpecIale

ZInkln8

en Qr~~iil4l

Sn uifoorden ge.... rborgd de lIija.

II Jvrazen .Iecbto dat gijon. 80urf

op"

^proef ^lUb

- i.:

l,:'

bevinden da~ .. eeD oufeiJhMr IIIld11eleD ...rbe_

, ,. :.l"e .",ler' """rt"Duif. 00. 811g11illonn! yll'krijgbur.

\I ,cc. de ...,I .rroot IlUltai p&uipobrifteD.

.ea

^{al be~}

.:.. lJ.pTlJ! '''_' ODHSnuif _

'-i

ia. '

HERMANN aG C.A.'NARD,i'

B9, 40 en 26, PleinBtraat, Kaapatad. : I

DEEL No. 11.-8,833.

_ ...

."..boI'-';

·itnH• ..., ltnhI KAAPSTAD.

50 EXTRA VETTE VARIEIS O P Woensdag, den 22sten

November. zullen opge·

illrlde,

In

uitstekende conditie, publiek \,pI'kocht worden, uit de kraal van m-j. Je Wed. Isaao van Aarde, teg',:1 over het Stadhuis.

P. J. L'iEETHLING

J.

S. ~ARAIS & Co , AtSlagel'8.

Paarl,

1',

Xov., 18~10.

DINS')

.«: .. _J, J!l£.

EXECUTEURSK&.MEB.

>.

Publieke

^vatlaeJ.

door zullen den worden Voorzitter ont.

"'ft,~"",,,, raad, Kaapstad, tot m.lQaj~ van den 27sten

voor de onderver-

1... ".__

van Voer te worden ."..1,.." ..,~ d.OOlIdEID Contraeteur aan ver'8Ch.iUe.e· .Politie Sttaioris op

aal)8C1Ilelpr.hiereiland, van tijd is, van den

t.c.t den 31sten "

Tak.

HAMELS.

Z rl.l.~:"i verkocht worden

:'11, L,)\\ Hl'.- P.\S

STATlK

600 HAMELS.

PAULD. CLUVER,AfBlager :'tdlenoosch. 17 Nov. 1899.

- ---

----

20 Gedresseerde Paarden.

20 Eersteklasse Ezels,

wasronder 10 geleerde 6 jaar oud,

OP

Dllnderdag, 23 November, Z l'LLEX opgemelde Paarden en

Ezel" publiek verkocht wor- Jen aan

KLAPMUTS STATIE.

Onder de Paarden zijn verscheidene t'gale paren, mak in tuig, allen in .;oede conditie en zijn zoo wel als de Ezel", de aandacht waardig.

L. A. STOFBERG.

\'.\:\ DE PACHTING VAN HB'!'

Tolhek te Klein Berg RiIier Brng

(vroeger to Halfmans Hof).

nr: ondergeteekende zal ter pu-

J lJllekl verkoop ing aanbieden de

!a.arhjk:,che pachting van het boven- zeuoemdo tolhek, op den 15den Dt'cl'rr:her,

1

8g~l, te 10 uur voor-

llldJdL'S

voor het raadakantoor te Tul

\J<lL(

Il,

Op last,

C. ADAMS, Secretaris.

Tu.ba,,1

1

Afdeelir.gsraadkantoor, 14 :\

^DV.,

1599.

Publ it

^l

he Ka nisgeving.

•• DB IPBIUIIDER BOWD•

paarl

. "

VmE • • ,~Wen van deJI8Dtak worden opp-

u;" roepen ter bijwoning eeDer

. . ~eriug te worden gehouden 01'..

BAR'RYD , A'T E _ d ~ndag avpada den 4den December

^{a.8. 8}

tAt 8 ure op de gewoue plMta, tAtn einde volgens Art. 7 A..

der, algemeene oonstitutie, om

~bbestuurs leden voor de velgen- de, termijn tAtkiemen.

,..8. Leden worden er aan berin-

netd· hunne subscriptie gelden te

, groot 3776 morgfll storten, andt!I'8 sullen zij geen recht

4260 VaD 'stemmen hebber.

" op last CORNELIS MOLL,

Secretaris.

rieven - mailen d, Port Eliza-

en.

H TEGRl.f

^wo

voor publis

I . ..

~ged:,~,'n zIJn venen'ung- van b zee, :!i~ er zich

kennisgegeven meedeeling dat maakt voor de ven-mailen over een gelegenheid

Kaapstad, Port Londen.

e plaatsen tus- eth en Cradock, n Graaff- Reinet,

nden en Queens- :o'vn zoowel B voor plaatsen

~1~~~:1

aan

t

-post routen uit-

g;w;lCit'

van e respectievelijke

en tot de bovenge-

~o.

rr,'!t'

pun , zullen ook voor 11e:gp,l.)k" av brenging worden

aan~l'r> '!Ul'il.

1::, ilrlt.:vt~nlie men op de boven-

~em(':rl>,

III,LO

itt wil laten Tervoer-

eo,

<11'

il'kn ~geëndoB8eerd zijn:

"0'1'\ r /l't'," $lders zulhm zij over :and :':':tt,nde~ worden op de ge-

wone 'ol ~!.P. :

A..::,·ell bri~en zullen worden

aangl'QO~llt'n

Vf)or verzending langs

den

Zt't'\1 l"')' {

",.

op de plaats van

UITVLUCHT, dis

I

voord

il'!, t

ussche Elrza~,cth en 00

BrlPven voor

>ehen Port Eliz Por: r:: iz.i beth

S, R. FRENCH, l'OItmeeater Generaal.

·\l'_;·llleen Postkantoor, Kaapstad.

'* Xovember, 18~.

Verko~pil)g

!

MORGENW AlCHT,

AFImEtfNG MALMESBUU-Y,

VAN

BQvenstaanden zijn twee

van de BATHSBERG en zijn

Bokken, Vee, Paarden, en in

jrerketJjJlI:b.elid

Levende Have.

Deze plaatsen sluiten aaneen Statie en ongeveer 7 uur rijden

Op den elfden dag zullen te

~ee

Afdee'inesraad van Robertson

WJCGOPZICHTKR GBVRUGD.

HIII.I._IIIR, lralt- II 11111'., PlINI., Bllrdl~Jllreldlc~1J I.l.

worden verZOQht (met uitzonder- gerst) aan dit

tenderen voor van de' vermelde

voldoende borgen nal,omlDiC van het contract

worden in den

Paarl,

16 Nov, 1899.

t

"ct 94 N In den Boedel van wijlen den heer J. N. DE KOOK..

Op \ I'lJ ag~ -

^rW

OV., 0 _ E Exec$uren " zullen publiek doen verkoepen op . de plaats .

's morgens te 10 uur, .. MORGl1:.NW ACHT" gelegen in de afdeeling Malmesbury

zijn ongeveer 5 uor rijden van Aahton Lain.gsborg Statie.

worden aangeboden.

i

.... :.ël.e....

,I. :-:. Marllis & Co., Afslagers.

. . ._~-~--- Malmesbury Executeurskamer en Voogdij en Brand Kaa h

PUBLIEKE VERKOOPIHG Assurantie Maatschappij. PSC 8

- TE -

Tenders

TULEAG-:H PI1BLIEKE VERK"OOPING

,

--

A, PPLICATIES voor de betrek- king van Weg OpsichtAtr sunen

_nPft.-1n

voorgebracht voor dat doel door wqrden ingewacht door den onder-

get.eek:en~ tot Maandag den 11den December, 1899.

.ledcre applicant moet het ~

~men van het vereisohte salam

~ maand, en goede referenties eD

~uigachriften verschaften.

:Alleen bevoegde personen beboe-

VéID aansoek te doen.

lW erkzaamheden tAt beginnen den Sclen Januari, 1900.

Op laat, G. W. BOBCHBRD8,

heer OON8T ANT DE WIT. Secretaris.

. Afdeelingaraad- Kantoor, gelast sullen doen ve'*~~ ~h Robert.on, 15 Nov. 1899.

te O. DOIDElili, 31 dIler, Ol 10 IDr 'I '11'.1 __ .1 en eveneens all&. dat mag den Afslager.

ALS VOLGT:-

HUTS14EUBELEN :-

ZI'JKUlEa.-2 Pianes, 2 Rondetafels, 1 Muziek,stand, Stoelen enz.

EUKAlrlEa.-8ideooard, Aanzit Tafel, 2 Kleine Tafels, 2 Hang Lampen, Klok ens., enz.

SLllPK.UlI!lBS.~ Ledikanten met Beddegoed. 3 Kleederkasten, Kleed- en Waschtafels, Commodos, Spiegels enz., ens,

LEVENDE .HA VE EN LOSSE GOEDEREN :-26 Beesten, 600 Schapen, 114 Bokken, 9 Varkens, 2 Paarden, allen in goede conditie.

1 Kapkar en on.trent 38 mudden Koorn.

V.BB.DKR :-Kasten, Trommels, Bak-kist. Provisie-kist, Kombuismeubelen Melk Emmers en Bakken enz., enz.

EamELIJK.-20 AandeeJen in de ..vestern Mntual Brand-Assurantie Maatschappij.

ERKOOPING

"

KOSTBARE 'ASTE LOSSE BOEDElEI,

B A.NVI LL ~;;

"

, -

'BlDsioul C.lIHll or Robertson.

Nov., ta 10 ure v.m.

Woensdag den

I. De V ruchtbare Plaats "

nabij Durbanville, vroeger een morgen, met een suffisant

WUUIl'LLUII".

Zaailanden, Vleigronden en JOO'J)eI10 II. De Plaats "HOPE

daarop staande Gebou wen, en IU. 3 Puike Koeien. 1

^v'.,." ...

leggers, '2H&lies

^j

en VeI'8ctlLel0en~

RC;>AD OVERSEER

WANTED.

A PPLICATIONS for the post

of Road Overseer will be received by the undersigned until M()nday, the 11th Dece.nber, 1899.

[Every Applicant to state t1te

~OUDt

of salary reqnil'ed per

m'nth. and to fnrnish good refer-

ences and testimonials.

Only competent persons. need apply.

iDutieS to commence on the 3rd

J.uary. 1900.

, By order,

G. W. BORCHERDS, Secretary.

Divisional Council Office,

Robertson, 15th Nov., 1899.

J. H. N. ROOS,

voor Zelf en Mede Executeuren.

KAmer-gebouwen,

Hoek van de ,adderley- eo Waa)straten, Kaapstad, l' November, 1899.

J. W. Moorrees Jr., & Co. Afslagers. J. P. ROUX,

Executeur Teetamentair.

lt & ZOON, Af81ag~rs.

MANIFEST.

VAN

Los EN VASTGOED,

MALKESBURY AFDEELING.

Divisional Counoil Ceres

N OTICE is hereby C'Ïven in terms

of Section 251 of Aet 40, 1889, that tbe Valuation BoIl for the Division of Ceres is now comp~

and open for inspection at the Office of this Council up to SATUBD.!Y,25th November, 1899, upon which date a Court will be held at 10 a.m., for the purpose of consideriug any objections that may be made thereto.

Fqrther Notice is hereby given, in terms of Section 265 of Act

.4.()

of 1889, that it is the intention of this Council at the said meetÏnfc t()

~'P08f and

8I8e8II

npo~ all propertiee

liable thereto a Road Bate for service of the year 1900.

By order, HENRY CARSON,

Secretary Divisional Council Oftice,

ceres, 16th ~., 1899.

D E ondergeteekende behoorlijk daartoe gelast, door de Exeoutrice Testamentair, in den Roedel van wijlen den heer Frans Johannes du Toit, zal publiek doen verkoopen op

WOENSDAG, 6 DECEMBER, 1899,

TER PLAATSE

__ UITKIJK, PAARDBBERG, ....

MALMESBURY AFDEELING,

Het volgende behoorende tot gemelden Boedel:-

V ASTGOED.-De plaats UITKIJK, gelegen in de Siebrits Kloof, Paardeberg, zoo wat een en een half uur van het dOF}>Malmesbnry, groot 103 morgen 273 v. roeden. De wijngaarden en vruchten boorden zijn allen beplant met de beste soorten van druiven en vruchten boomen en

allee is in eersteklas orde. '

De gebouwen lijn ook allen voorsien.

LOSGOED.-LEVENDE HA VE: 3 Paarden, 85 Schapen, 32 Lammers, 2 KÓ8ien en Ka!ver8.

BOERDERIJGEREEDSCHAP. - 1 Wagen, 1 Opensar, 1 Kapkar, I Set ,roor Tuigen, 1Set Achter Tuigen,1 Cultivator, 2 Ploegen

Graven, Pikken, enz.

V AATWERK.-4 Stukvaten, 5 Kuipen, 10nderbalie, 3 Leggers,

1 Halfaum, 1 Halfanker. 2 Halfleggers. En wat nog verder zal aangeboden worden.

::a.UJ:~ OR.ElDJ:ElT.

G. W. KOTZE, Secretaris

& CO.,

J • W. Moorrees Jr., & 00., A/s/l1gers.

Hoot, Kool en

- Koloniaal- en

.5,990 ,.

91,025 "

15,380 ,.

38.325 "

30,660 "

45,990 "

61,310 "

STOOM

88, Breestraat

735,830 Monsters op te zenden met specifiek merk, vermeld in den tender.

Personen die tenderen, kunnen dat doen voor een of meer stations, of voor een gedeelte van de hoeveelheid te worden afgeleverd aan een der stations of voor de heels hoeveelheid (735,830 Ibs.), als bovenvermeld.

Bij aanneming van den tender of tenders, moet de levering van. voer dadelijk beginne~ en voltooid zijn Op of voor den 30sten April, 1900.

Ook voor Australisch Hooi, Haver, (Ka&R.sch en Nieuw Zee- landsch), Mielies en Zemelen in luIke hoeveelheid als vereischt mag worden aan de RtatioDl! gedurende het jaar 1900.

De raad verbindt zich zelf niet den 1aagaten of eenigen tender aan te nethen.

Op last, M.. v.

D.

WESTJ![UYSEN,

Secretaria.

Afdeelingsraadkantoor, 10 Groentemarktplein,

Kaapstad,

10 November, 1899.

lM.IIIII- K· IU cans.

KOIS wordt bij deze

gep'V81l'

volgens Sectie 251 va.n Wet

40. 1889, dat de echattingarol

TOOr

de afdeeling ceres nu gereed is eD

klaar is voor inspectie aan 1tet kantoor van dezen Raad t()t op

eD Z.A.TUDAG,

25 November, 1899, op

en welken datuDi een hof sal worden gehouden ~ 10 uur v.m., teil einde

. objectie die daartegen po

: mag worden te ove", ...

V ~ wurdt hiemij kmmis ~nm vólgens sectie 265 van wet· 40

'faD

1889, dat het de bedoeling is van naar Johannesburg 4SS mijlen. dezen raad op de genoemde

Yerp-

mijle llt naar Joha.mk' ,burg 1012 daring tAt leggen op en te heften van alle eigendom daarvoor vatbaar,

eeD.

wegbelutingvoor den dieaet

ftD

het jaar 1900.

Malmesbury, 10 Nov., 1899.

De korate en Boute voor ReiZigerII

Goederen VaD de JohaJmeaburg

udere plaatsen in de

TPlll.ftlllt11A.1ILI

is via

LOU MARQVB&

Van Lonrenoo :Marquee 849 mijlen, naar Johanneebnrg 394 mijlen

Van Durban naar PretDria 511 Van ~patad naar Prawn.

·Dujlen.

WALTER A. WOOD'S

lIaai- en Snijmachine :Maatschappij.

DE LAATSTE IODELLEJ( YAK ZELFBIl(Dbs, SIUDERS EKZ.

... r8

al'tlJd In V'oorraacL

De nieuwe kogelassen verminderen de tr~kkracht voor alle

machines met een vierde. .

Af8onde,lii~e Deelen van alle machines altijd voorhande~

.... Mannl-BlD ... D:&:lpa. • - - -

Land.1"oll .... lID" ~ •• -.Ien O~UDd ...

Bu«alo Qa..a Culd~ ....

""I 111111... , ... , ... , .. QItIHIIIII HlIO .... II 4/1 ...

•

W. PORTER, 63a., Breestraat, Kaapstad. .

REIZ1 ..GERS.

I'Ntm1& £4 71. 8d.

ID

£8. 9.

ODfeIIlUIJIIJ1ll'g £4 leL III £8 18L

PNt.1n't..

£8 SL III £4 128.

~ Jo_uw.nrc £8 lOa.

^ID

£4 8L 8cl.

" . £11 181. 9d. In £S 6a. 8d.

II

£11' n.. sa.

^ID

£7. 191. 8d..

" Inlichtingen " verkrijgbaar het Hoofdbureau. POitbaa 883 te pretoria (Z. A. &publiek):- bij de ~ HeereupoIU 270 te Am .... _

dam (Holla11d). \' D1I DIBIIOTI1I.

op last,

HENRY C.A.R80N.

8ecré&ria

Afdeelingsraa.d ~,

cerea, 16 oot. 1899_

" "

"

" Durb&n "

" "

" Ka&pstad

E••_ ..

^_DIIlItop. ,-"maar_

._ de W-'d. Dur le1IOIf boop YOGI' h_

bij

WheeIer'. CapIllarIn. ~

het ... a..-1Adpl1a

ou

I...tI ..

pee.

N..- ... onn8, JUT'l'DW

~C'r 'II ...

(2)

.'.

op

h.eden deu twintigl<ten October 1800 _negeatig tE'll

...,..1",

^'!'aD:.

Dtf.

^M~er ^CAREL ^JAN ^EXILLt,S ^Oraaf

V AN BYLA."ID'l', lid van de Tweede Kamer der Stau..-o..nenW eD nil de Oedepu~

Staten ....0 de Provtncle Zuid-HoUaad, neud te 's Gra...hage;

n "M ter RE.lIIE CHARLES EDOUARD OEOROÊ.a:.-lS Baron SNOl!CKAERT VAN 8CHA-FBeRU, wnde r beroep, wonende

te

~; G{lI.LADtE CHARLES

s-m

SSOlTIUERT VAS S(,H"UB(TR~,. ~i.

! .«

""uri.'r van H aror :\I"i""tett de KorungJn, hief· ".

,..ooende te 's Graveohage. .

ill hunne b~bedcu, de cent.. ....nmt- .

ve ....rder der uite rst e 1I'il..bescbikkingen en de

t,,·,.

^ede ^~U ^{d e}^rde VRn ...,nig .. en alji:Meele Ilrf- .

J:"Mmen van Vrou ...

?

JEANNE MARGAR~

P TTn lI1i1TI"O VIRKOOPllG

THA \\"1LHELMISA Baronesee SNOCC- U.D

.D~

KH:RT VAN SCHAl1BrRG, Douairiere van

i - •

~~I)OrARD HK',Rl Jo:LPHI1'lSTO!I\.~ Graal

DR ondergeteek~nde zal pubhek

\".\:ooi HYLA:'IiDT, en Uit kracht van ee n VOl1-

doen verkoopen ten dome

ms , door de ArI'OR.w...ment .. - Rechtbaak te ~ -r

" (;rav ..nhage , op den ..ebtsten September

DO"""""'"

I~ npgen ..u n~ent~ g..genu op de eerste

CALE

^.J..~ ^'7

openbar e d~aardilljl; van wege mijne Re-

'tWrant ..n, kiezende allen mIJ"" Requiranten toon deu- domicilie te " ('ran·nhage III I..-t

"'PlStelllde ~o. 2~, ten Kantore l"1W deu

Zat . d 2"" N 1899

Ad"OC-dal eu Procureur Jhr. ~Ir. E.

x.

DE

er ag,

^ij

OV. ,

HIUXW, di .. te u

,lP""

^voor ^mijne ^Requiran-

tou ah Procureur zal {)('C'upeerE"n;

H ..b ik WILHFJ.MrS JOAC'HHf MARTl·

:\1"8 HELDOOH~, Deurwaard e r bij het

(; e rechtshof te 's GraH"Uru>g ...., '11'011('11<1" "Il kantoor houdende "an de Amste ... msche Veerkude :-00. :."2.. ;

Gl':DAGY.URD:

All.·, wo 1,..1"'1"1.> u }- ",,1><,1<...

,,1..

of af ..e- r.ig" belangh e bbondeu bij na tt> ~l ..lden H.,kl~

1~ "11 y"rallt,nx,l'thu){, DlIJn F.xploot doen- d •• door aallpl"k"~ van ....-u afschrift. .laar·

vau aan <lo ,.er!:ade rpl .... ts

'-II"

de Hecht.

bank voornoemd \'11 door on~~ift('t van eeu

t ... e afschrilt IUIn <1 ...1F.dd-Al'htbar.-n Heer Offici"r van .Iust ita e bii<1 V1'ond-Rerhtbllnk t o " Urav.,n]wl('" 'prt.k""'I met d..n l<:'I..I- Ar-htbaren H .... r ~k A. ~L\(,LAI:'Ii~~ PO:\T, Bub.titullt·Oflki e r van .Just it ie, di o h ..t oor- 'pronk.4iJk ~:1ploot voor -.,!,:C7j"u ".ht·~t ~,~

\''''''"nd, zullende afsdmft ou van dit. ~.1ploot iev-e malen wordt,tl ~i"ptaatlit ID de IUl","olJ(E"U-

d" Dal(blad..n, daartoe bij rooruielde b..,(-hik·

k.in~ aan~e.cz(>n:

L "IK> :\ i.·uwv R,,!tt>ru,.m. ...·I'" ('OUrant. "

:!. ^0< n.:t Dagblad vau Zuid- Holland en

•"i1.;ravr-uhage."

;L «Do Yolk. ....te m" t .. Pretoria.

-l . ><On. Land," Yer"t'uil(d m--t de ,. Zuid-

Afrikaall " te Kaapstad.

Om op VRIJDAG, don ZESDE:\' Jl"LI

:n:GE:-OTIF." H()SDERIJ, d .... voormiddags tpo tien pn een haH uur, tt> verschijnen ter Openbure T .. rt'Cht7itting d .. r ....rondi-s .. ment s- Rechtbank t .. " Grn,. enh~ e , ~,·holld e n wor·

tI.~n~ iu haar Oebouw aan don Korten '·ij-

nrb.>ry; :\0. 3 tt' 's Gra,· e nha!(P.

TE:\ EI:-ODE:

.-\ll1L;(.'zi,·n Vrouwe JEA:\"E )L\~G ..\I~F~

TII.\ WII.HEL)lI:\A Flan".... ..,

s:-om (.

K.U:HT vvx 8CH.\rntïW voornoemd, h··

n.ush.l1+': ~",l\lrt'tlde het vruchtgebruik h ee ft

~.,had ...an de Xalat enscbap ....m harr-u voor- mdden ~:':htgpnoot k rac ht ..ns diens ulographi- sche t~ta..m~nt.a.irf> (li....positie v.,~". t.,.·.Pe en twintig F .. bruari U«lO dn .. "I~ VI)ft'li: .1Il

u....

rdrlng I(~P\""'" bIJ deu "ot ..rI' F. :'ol:

BCH ~I()L("K tf' " (;r"H'uhag.·, bev es lig<1 bIJ zijn openbaar testarneut , ten overstaan ,".an j.l:N10f'lllujpn :\otan ...verteden .(h~ueeu ('11twin- tig;,tt'll ~",iId()() acht en V'JI!I~;.

Aanj(,.zipn J..g",,,lervn tot di" :'Iiahat ..ns du. p beboorende ziju a..ull(ewl'U'n bIJ akt" van ,,,ht:-id~ "all d"11 bot...I.el voormelde vrucht-

~.. bruisster ell har" u f,c1rlj/:N.oot. dr-n t"·I11·

h.f.,ry.,t..-nllaa.rt 1800 t"'{'u.en ~Á"\'t'~lt~ yprt.€'~t".n

I,·"

o'"t'r-1 .. un vau

d.""

^{:-Oota n_} ^\\. ^J. ^F.IKt.:-O·

IJ.\L 1<' " (;ran, ..

h,,,, .. :

.\all~Pl.if_'1l g('u.uemde rrtl("htt-Cebruik.'tt~r op deu vierdr-u lh.·i ]t;OO ac-ht eu Ut"gl'utlg tt·

'~ (;ra\"enh.a~t" i....OVf'MNt·t1;

Aa.I~{"Utïl ,U!..nu mijne R('(l'liral.ltt:~n .u.I.'hun-

!Iif' op gr-m ...ldt\ qualit.·ltt"'n vcrplicht ZIJll en

verlangen T{'kE:'lIiu~ ell vr-runt woordiug te doen in Ut-Il bij de \\. et \~OOr!l(":'o;ChTP\"t>U. '·OTm ran het lwhl'f'r eu tiP ndrni nist rat.ie, (tw over de in \"Tul"ht~f ..hruik lH.".z("t"u g{""('f·~t zijl\l.lp kapi- talf'u Lijn Kt"n.HI, ~t"hol1rlen Ml g:{,\"0f'".1.. en zulks aan ,le ~:r(~Mlam"ll of l'N·hh·t'rkrtJg'·u, dt'n vu u heu dit-' hij j.:PtlOf'Dlll tt~tanlt'l1t zijn benoemd tot Erf_ll;PIl.;a.mf'n van (1Nl Hoo~pht.)- rou HN'r f:DOL\RD Hf:·:\IH ~:LP"I~.

!.;TI):"~: (;nlaf YA:" BYL.\:\DT, doch ... h-rt zijn on·rit'"(l,·n, uameiijk

lO. .1.· H""!!.!'phor ..11H,,'r LOl,S ~TU~::\E (;raal \".\:\ RYLA~JYr, i" kn'll r;rootoffie,pr

"\'an llt,t Hui."i dl'""" KOlljn.~ ...., woueUul" h'

'I!) Gruvt'llha.~l';

:?O .lp Ho<'gll'·hor"1I 1I,'~r('H A R LES \1.\I~

COL)! EH:-OF.ST ra:()lt(;~:(;rnal ,'A:'Ii lW·

1•.\~DT in jpvrn (~I"'I.a.llt t·U (;t~Vu'j!mal,~ti~d 'lill.i.~tf'r tt' Londl'-ll. ""oI)('u-1(' tI' 'I; Gran'n- h:o;.:r;

:1"· ,I.. "''''I:I:,·I>or .. " 1I ••'r WIl,Lf:lI Hr.~·

TlRII\ ('HHlsTU.\:'Ii HI.J:\OLD GnuIf V.\S

JlYL.\:\DT, '" 1""t'll oud.Kapih>W d"r Iufan- tpnf>, won4'udf- t ... ~ijmt'g"'H;

40. dp HOOj.'J:.·bor<~' Vrouw" A:\:\A AU:"F-B ELlSAlJf:TH \;r,,";u \".\~ IIrL,DiJYr, Douai·

ri;'re ,""II .1..11 lIo0)l:w ..,,, .. I>Qr,,n H .."r LA \10- RAAI. H ..\:-OS WILL~:" B.u-on VAS .\YLVA HE:-OGER8, laatst !o(e....oond h .. bb.>nd .. in ....

Kaapkolonie' ;

..\an~E"z.it·ll 7.lj IDJt ...dit·11 \'oonnpldt> rt,k('nin~

-z.ijndfl j.!l'n-.:;i. ...trf"t.'ni tt' ....(;raVt~nha~t' dt\u 7..evt"lu.len ~o\"{~m~r l~) ólCht I'll nf~pnt~.

<1",,1 )~, folio II", ... ·to, ""k :1, ?{'Ten blad"", Jot ...n rCUH)()1. ()lllYIt.J~f~1l VlX)r recht ("'("Il

fZ;uld.," t,,;nti~ f'."ut.

np

OntT"aJl~f"r g;. u.

(~ .. L, VAS 1l~:HKEI~mf't d .. 1","wllPirl.'n t ..r Jnza~o der I...lanj.:hebt ...nd"ll tpr Grr/li.· u"r Y()()rD1t>.hl.· Hpchtbank htaolx-n 1l."(lt'r~d(.·~(l;

.\(it,..di,t. ...11 hij vonni. .. tier .\rroncli.' ...('mt'ul.,.

H ..chtb""k tf' '., (;ravrnhsgp tp hoorf'1l benOf"

IUf'n (""OIU'URe-<"hter - ('oOlml. ....~rl"' te WiN\. ...

OT"f\~ta ... a (hp rf"kf'lli~ door df" H...tuira.ntfOli zal kunnl'n "-ord",, ge<L"", en ..ieh daarbij

tt-Vt"1l~ t.~ hoorf"11 vt'roorrlN"lf'"n om cif" r ••kf~un~

van t!f' f:l....dwn~~ op tp Il~mf"n f'll ~f)t>1J h.' k.·urf'1l of tt· dt"hatt~n>11. ten ("inde tp J.!~

r-.t.k:.·n tot p€>Ut.-~~pll.lin;.!;,"nR <lf"" ","ltardf"lJ. nl~

n~ tot j«('n""mdp :\uIHtt'n, ..hilp beboofl'll.I .. ,

t~n ","an tu...t ...dJo diPT rPkf>ruJlj.!, t4"O f"iDd~ dá(' wa.ardftl voor 7..oon"T olldpr F..ischf"rt~ bPru..,_

t ....,I.. , .... dat ....udo ,...rvoljl .... , door Ei""h .. r .. s 1ronlpn uit~pkN"Td ("Il a.fgpJ.!,f'l"i"O a.nn zooda- wg~ h..talll(h .. bbec.de at. hij dit ... i.lJ:.pro-

rM ~,·oncif"n 1.ulle-n W'ordf"n (laarto("' ~(,T~h- ligd le

7-il"' ..u....

m.·t ,· kl.rinjl, dat rt..

1r:000t~n tA~(t'-"zt'r z.akeo ()("rpiJ. gt'ma.akt Nl no~

te m ... n, door <It> F.i.,-h '" wll .. n kunn .. n 'll'ord .. n g..kort op het botll( ,lot d"r r ..kening ..doch m ..t ~..roo"l('f'lin" nm 1-oo<lawg ..n (; ....

d~rdt .. of (;t:,,<laa._Il;d"'I1, di., (h-7"R '"ordf"riu~

mo<'htpn t~"""pr .. k,,", in <1 .. ko-ten door d.ie t",,"D.'praaM: t .... 11,,0.

D .. k""t ... , 7.lJn f I:U'·'.

1':,,1. Rp<L fI -"., I ()n.:. ~ Cop. <dO Zt'~. Il,,!.':. - 1><', YL"""

f-I\;. _

o.no .\allplakk'·11 - 11);1)

f1~.!J;;

Ir.,·t'

W .,. lI. 1I~:LD(}OH:"i, D"urw.

.. Gt....7.if'u ..

Df' SUh:-,tltUlIt-Offiril'r \';'11 .Jlhtltlt.' IJij dl' Arroruli ...'mf'nt ....- I{p{'ht hank

GerE'1!i!\trt''I'nl t ... (;ra\"l'nh.&;:o lit'Il 1"'1:'11f'n t.·inti ...~tt'n ().rfnlwr 1,\'1,l()llJ._>":;.l"1lPil nt~l'lIt4t

d....! ~~l;jfoho II., r' rak I, twp" hlad"II,

~."'Il

TE"nVOOI.

()ntT"'"n~PI1 n)Or r\.'I..:ht l'\'11 ~uldt'lI t\Tlutlf.!;

c..nt (fL:.~nL

Dp

llntra.ng\·r t;. a.,

q!t't.1 ,.. IIEHKEL.

KENNISGEVING.

VOMEN AANLOOPEN. - op

A Alberts graf bij den o:derge- teekende. 'Een donker· bruine Ruin Ezel. ongemerkt, omtrent :J jaar oud.-Gezegde Ezel betlt den dood veroorzaakt van een jong veulen.-

De eigenaar zal dus verplicht zijn het Veulen en deze advertentie te betalen.

D. J. ERASMes, .Alberts graf.

Il NOT. 1899.

-op-

D. IS·A.A·

NOLAN, Tanddokter is

I Verhuiad naar STlU.JD S'I'lUIlT,· (tegenover het Gr~d Hotel. Uren 9-6.

Grootste dê ~~JoJJ:ial~Y

"r_rHE DE}'I.&~Nt:0E~·

Onderneming ID •

'\

Solide Essehenhouten Slaapkamer Stel, Goedgedroogd Excellent A(gowerkt,

ONS EIGEN MAAKSEL - ee

DE VOLGENDE

Paarden en Ezels.,

1. De oprecht geteelde merrie Primrose door Buxton uit Violet.

2. De oprecht geteelde merrie Trilby door Rosy Morn uit Emblem.

3. De oprecht geteelde merrie Aurora door :Uorning Star uit Ladybird.

4. Een oprecht geteelde mc~e twee jaren oud, door Buxton UIt Gordonia.

5. Een oprecht geteelde zwarte hengst, twee jaren oud door Pasha uit Not Much.

De pedegrees van deze 5 Paarden ...ullen vertoond worden op den dag der verkooping.

VERDER:

30 Fraaie goedgeteelde Aanteel Merries, sommige reeds met Veu- lens.

1 Eersteklasse Ezel Hengst.

8· Fraaie Jarige Eze18, groat-en sterk .

1 Extra Rij en Trek Paard, 16 band hoog.

En wat verder zal worden aange- boden ten dage der verkooping.

De ondergeteekende hadden deze merries tot onlangs te Nachtwacht"

afdeeling Bredasdorp.

GRO. H. RUXTON.

lV. H. F. 1l.LEYN, .Afs(ager.

Caledon, 8 Nov. 1899.

VIc&orIa W_.

U.NoY.1899.

Powdêr·,

GEVRAAGD

T7 ENE Assistente voor do Spes 11_"j Bona Publieke School, Derde Klasse, Achter Hex Rivier, afdeeling Worcester.

Muziek en Handwerk worden vereischt,

Het onderwijsgeven van Tonic Solfa een sterke aanbeveling.

Salaris £60 per jaar en vooruit- zicht op verhooging.

Logies kan tegen een billijken prijs verkregen worden.

MUlliekgelden zijn vrij.

Werk te worden aanvaard bij het begin van aanstaande kwartaal.

Alle a.pplicaties mooten ingezon- den worden naar den ondergetee- kende niet later dan 1.i December, 1899.

Buitenbanden, Buizen, Luchtpompen,

Repa ratie- ben oodigdhed én,

. Rubber Band, euz., enz.

J. A. LAUBSCHER, De Doorn St.

LLOYDS' Kogelasse 1

. .

,AERMOTOR' Windmolens.

Onderwijzeressen.

G EVRAAGD voor :3 DeMe Klas Publieke Scholen in 't dist.

Salarill £60 p. a., met logies in huisgezinnen waarin de onderwijzeressen zich zeer gelukkig zullen voelen.

Onderwijzers certificaat wel noodig, getuigschriften en bewijs van lidmaatschap vercischt. Kennis van Muziek en Tonic SoHa eene aanbeveling.

W crkzaamhed en met volgende kwartaal te begi!lIlen.

J. A. BEYERS.

G

^EHEEL

.taal

g.l ..anieeel'll Da d. ~oltooiioge . ,,'-Ivat belcbermd Urea

rON',

8 ~oet, 10 ,.oet,

12 ~oe' 00 16 ~oe, wjclen, mehkleD gehamerd balan8 wrens of YU*£emaakte wrena, 1"&0 20 ~oet wt 100

"oet

bOOf.

De eenige Windmolens gemaakt met gehamerd Stalen Torens en voorzien van XOGEI,ASSEN.

ZiJ meer water oppompen

dan

eeaiat &odere Wind- molen in d. markt, Ioopead. bij d. ~riapte bri.., WaODUl' aodt!l"e Windmolens atil staao. •

• Hoogwte prOlea ~erkregeD door d.Jre Mo~1'I op d Cblcago Wt!l"eldtcatooaatelling, 1893.

LLOYDS' Aermoton bebbu ook ontYaDI~lD ia Z

Afrika: .

Oooden Hedaille Yin ele Port Eli&abe\b Lud- . bouwteatoonalelliog "1.. ... ... 1894 Gouda Medain. ea

Eent.'

l'rIia, .1olwmMbarg

teatooaalelliDg .. , ... ... ... 1896 8pfci&le prjja Westelijke ProriDei. TeDtooDatel-

liar, BoIebaDk... '" ... '" 1895

Eerste

PrjjI, W .. teljjk. ProriDcie Tentoonatel- lins.

BoMbeak '" ... . ••• ...

1896 Eente prjja, Port .Eli,abelb Ludbouwtenlooa.

atenar ... ... :.. J 896

Eente

a"a,

^do. ¹⁸⁹⁷

Berlte .. do, 1898

Eerste rijl, do,

Jm

LibYDS'

Slalen

"AEaMOTOn"

Deemt Inel

d.

r::~~

^ia ^{~ao d.} ^)uIig. ^en. ^dtue

Noria Litta of

I.pompeD,

ea

ilbea ~OO)Hte

beweepoe-

I~, du

beataat,

daar bet IIJI('lJt·en

dátr

^Joop'

lOIIder

ultga ...~n.

Zjj die"an plan ajjn zich eea Windmolell aan te

""baffeq mootea voor~btir liia om de LLOYDS' Oalv"qÏlleerde atalen lOAERHOTOns" te ouder- ach.i.Jea van IOmmiga miDderwasnlige ea miD of meer wol3rdeloo&O

namakiDgeD.

De .. Aermowr" heeft de proef dOl tijdt dool'ltaan, en verscheidene h lDderden zija er aD inZuid Afrika

in S~brvik. .

Zii die

^Y&II plaa aija om p3lllptoeatel te koopea moetoa om een prjjlll!ilt acbrjj ... of bjjlOoderbedell

&tDren omlreat diepte ..a

de

wel, l1li1., waaruit HIJ

begrootio, "rij perkeereode poItUI .ordeD &Gep.

souden.

Er

"ONt aieta

Phk.od

"oor d811 ~

YaII

deo

fiUer bij bet oprictiten "aa de mot.on.

1Jpeciale

repliag811 ajja pmaakt beU'e1fead. de

epoonres-

,,~hteo. ~

Een groote "oorraad pompen en pompeyliadll'l pijpe'l eua" al~ bij de hand

_"el ..

^Aeraaoton ^"

met drjjfket~ "oor

alti.,..

ell "oor het drjj"lfI

"&0heil ..DIIObUlCIIopjJlaatNn.

./

-

OIlS J

Willowmore,

Nov" 1899.

DINSDAG,

KENNISGEVING. DB lil... '" PCIaehte

of

ID

beel

belaoptlut

I oorlopterrein zull, op «Oede sronden

&eer

lD06i}Uk

la

bij trouwbare lDforma o~er deo loop der cl hebbeD

reeds

herlul dat bet pllbllek "

lijk

weiDic

lDfol'lDl

krijgt,

Teel alodel

LoDdea

eD

LodeD moet klapD. o .... r

ltai door de mlllt&:

IIIheep&

iD ....

11 plaat.ea.

Bet btrichl

^Ollll

tela DOOrdeU Kaapltad

aan LI.

waarop W gnee werd Dla

'Yoor

2

den

YOrIIl Ye Ml

cleeUug p.bliek .

^Ir

geo.tnade W ft

hlf>dJ

Woeaedaiu bad.

De bllOIlderhe!

g"echt

te

lAdyl

~,b1pn"

boot Ill'th

LoDdeJi

"" hier

ftIl

dat

I

---a.tieNie ...0 doIal

he&~t

Wy ... "erd c De~"'D"

... V...-J",_,

:N .-.-

~;1~

"':" •• ' .. if4

,.. ~...,~'.":;'" -'":". '.

.Migen Vlei, 17 Nov. 1899.

NOMINATIE VOOR VERKIE.

ZING Y AN', LEDEN VAN BRANDZIEJTE , BBS'l'UUR.

I. Hiermedo--r- gcving dat een

gehouden in de H fzaal te Durban- ville te 11 uur v • op Zaterdag den 28sten Nov ber, 1899, ten einde personli_ln'~ omineeren voor verkiezing als lede van bet Brand- ziekte Bestuur v dez;e Afdeeling volgens de bepalin n van artikel V van onder Artikel van Wet No.

28 van lEro9.

II. Het aantal verkozen is twee.

III. Alleen zulk nen ~nomineerd de afdecling Fone zijn van meer dan vijftig (2.')0) scha

Porsonen gen voorgesteld en f1

den door behoorlijk kiezers, onder de No. 20 van 1894.

--1-6 :"oTC!Dbcr. ~

$Talll8VUall:ll. -

Oaze

pl".'oeljlke

OPeerM

awak, maar

.1

,oortgunJe !Det

kOOP " ....

^de ^...,... ^,.ut"r ^ell ^Il.

... OIl1W&Dderd ... do lul,te

M_ eCIder

"ooniclltigbeid un.

1l00pea ^ftQ lIWarien eo nl.D. <laar

_ .JdcIe ...

ⁿ^ellkort. ,,..r'en HG

-'ai..

to, dalen beef, ...

.... W...

aeJdillJ

:-

'BD twjjfelacblJ,t

.(

,.

Witte

lIl,.neur

^prima ^II ^"

" pruaa... ,.. ~

I"

IJel'llihriU. ... ,.,f I"

Tw .... " ... 50

Dwde

^ft ^... ^{• ••} 2 I')

".fjeI iaperiellr ...

^r, ^I"

.. ~ tot gewooo" "

.. t1reede... ,.,:1 1"

.. derde... .«

^I ^t)

" cloaker...

,.,4 I"

B,..,.. Cfuey) ... ... ~;"

ZWutetoed

tot np. lang :,

"" llliddelm :1 I!

" IJ : kort ... I 1.;

" .. kort

.«

I)1-

z:...

^illferiear

Irort ...

^'I ^;

",,101

^«' ^I ^'.'

kort '"gehr. ,) ,

'T.'L.. ....J

tohoper lang 3 I.',

,'iiU-

^middelm ^:! ^"

II "

^L_ _:..J I) 15

" " ...t11UU. .

" " kort ... II "

baferiev ... ..' I) ~

tIOI .,.

I) I.',

" '" Iron" ,cbr,

0 B I'erJh,

d ! •L

,,_ 1; I 'I_lP (j

,,_ 7 '0f

" _ bOf 19 i , 0 "

, lif.

I 1" •

Jf I

jill

; I' I

.. i! •.

- ; Id

.,iI

- id o

^I~'.

lP 0

o

II j

~ 1(: • , I, •

; I~ •

o _ I,

JIJ •

j'l

l'

- i ; , ,,_o11'

oord moeten ndeerd wor.

kwalificeerde

ndziekte Wet Gelieve te leUen op ons nieuw

en e'eniQ adres.

missaris, Kaapstad.

(jedateerd tAl Kaapt ,

Heden den 17den Nov. 1899. 40

I~LOYDS EN Co.,

(3)

0 6 1 ... 1

⁰

•.• 1 16 .•• 018

^O- re w

Wij oot

'd

£

.t: •

6 b 1

4 0 0

6

I ¹⁾ 0

I 7 0

1 2 II

o

^l~ ⁶

erd.

::I ' ~t_~

" "C: I .hadigd

Per so d.

o

^7~-

(j " - 1 '.?~-

o

^{3 -}

o lq-

n

4\-

o

bf-

o

⁴ ^-

o q-

v

^6'-

I)

b1-

3f - "

Il

-

- I. d.

o

^7t

o 4!

I li

o o lit o o o

(I

o

I)

o o o o

~S10

!It'~':!!.r rn

K;L:ql~ .. ~. I"'-'r sruk ". . ...

htlllllcr e 'had_gde

kVI.'I: :J ~t'~h) nl I,e,,,,,badigcl n"A1I'I ... _~o::i.rJ. ...~t·. rteerd ...

\01.;" ~.I\t·,lt'll eec hor Il

, beschadi cl

ll,a[cu ,~r,'~t' .. - ,!: ' '~gtJLoutcn

"

...

4t {)

I) 0 I)

o o 0

as

^(I

1 ) 1 '

l'er

lb.

I, cl. K.

t.e I) 10 -0

v ~ -

0 7~-0 AI-O il-O

!'I-U 51-

3 - 0 "

Il - 1 II 9 - 1 10 7 -I

.ï-t

t--

dr' \) - 0 11

,$ slecht 0

7l -

0 8

w ,' rn ;;"ki<ur.lc "e'''''iSCb_sscben _{... 0, 8}0" - 0

b.

1 -·0 '.)

... I) 7f - 0 8

... I) b -0 U

y ii 'I"&D zaad;

14 1 28

6

: _: III II. !SI,1~V'cki l'

17 6

10 0

£7~ 13 10

• Tbft" ·er.

ETEELT.

(Ui~

JOvnttUlC) •

INVLOED VAN VOEDSEL OP SCII

It. ~

Per lb.

8. d. 8. d.

K ... 0:.!3-024 ... O:H -O:lt

n ...0 17 - 0 171

... 0 16\ - 0 lilt

... 0 1 lb.

...0 lt - 0 Il

... ... 0 51 - 0 I)

~ n~ hlauw gesort (U.V.S.) U lt) -0 17

rt ... 0 14l- 01b

e OD eo. U I~ - 0 13

... 0 14 - 0

151

1"': WInter ... ._. 0 12 - 0 126

K 'rt.' I'rdmaare Winter .. , 0 101 -0 11

'STAD.

, IUUT.

18 Noyember .£ 5. cl. "

o

t

9 0

J 1 0

) :i {)

J 0

0,

0

) :.!:.! 0

\.) 7 0

o

0 I U

o

ⁱⁱ ⁰

U 711

on

'J :l 7 0 6

,I '.) 0 lj

o

⁴ ⁶ ^(j ^1::

o

^lj ⁰ ⁰ ¹¹

VERl(OOPINGEN

vr BaU <I: Co.)

11 I· '~-_ ac .1.0&1 t (C

:1 T", ;.''':-00.: :,:'ncdCFe •plaa'II·

."<:>r.j ..:1'" j)f J Koti';)

J .. lIAIl.\I • OJ. ArS a.RB.

~l \ ,-1\1 I'mal.\&ti ,300 hopen,6() boU.

~If"l,'r'In)

:1' .,-I' ... rl, • ~~,. (PJ :-;""thll:,.·)

!.i\\\·-K!a.~'muh ca ea

L \ ....~(,ft.t' r ~ )

, lt pa en(J IL

VIIIUHICIO

Mn

ONS LAN

Ir lnr ·Wlii.

ZABJ>,Tn.

c •

s.

1 'j ^1)-

~

III I) -

E It ^0-

.'i 0 O- ^I; ^{,"0 .}

:.! 10 0- ⁴ ^" ~",',l, \\'''ens

LI

I; 10 0-

~

⁰ _hj,

s

^I) ^{I) -} ^.; ^d

.1 10 ^1)- ^{, III} lJ·

I U 1)- 3 ^I)

"

¹⁰ ^{I) -} ^lj

0 0 0- 7 It)

"

^'I I,. .. : 11'

~

^(> ^0-

3 1') U - , It!

I 1" ^ij- ^J

s o

^{1:.1 6 -} ^I ^I)

lj

"

^0-

o

^{I I'J}^It) ^I)

I 0 0-

) f! 0- !4

3 Ib 0- , JIJ

l ¹⁾ 0- 3 ^I)

a

11) O- I 10

) 0-

o

^lil

a

^{6 -} ^I) ⁷

) 16

O-

^I ⁷

)

8 0- 014

(4)

van oovenzemerce meene Koopcondi . verder aan zulke '·~Irw,u.relen verkoopdag mogen

maakt.

Het perceel zal den bepaalden

inzetprijs worden ODE~eVE~IJa.en de meest.

biedende die niet dan dien inzet.

prijs geboden verklaard worden

kooper te zijn. en . dusdanige kooper zal de keus hebben op den verkoopdag

de gehede of een gedeelte er

van te betalen.

(i) Dat indie op den verkoopdag

geen be gedaan wordt,

al.

dan één-ti der koopsom bin-

e..,- .. enue binnen twaalf den verkoopdag zal

De

Ontbijt-. en Th,_al'YiM.

.Aardewerk iD groote Bug- en,

TafelJNDpeD,

TafeJmeeseD en f~

IlI'tlKflil8D

eD

~edeD. . .:

I

l· Verzil verde en F&Dtuie Goe;ereD, geeohikt 'fOOrTrquw., of VrerjaardagspreeeJl~ een S~teit. Juiat ODt~

eeD

lading

^VaD ^hUD

apeciale Port:. : .

~·VILTORI.A.N WATER;. w RITE OIL,"

, 160

0

VUURPROEF.

TEGEN DE LAAGSTE PRIJZEN TEJEN CONTANT .

EVENEENS

Ne~,/ar~rk voor Varken.

eD.

Boh_pen.

S~ndaa.rct. e voe~ en e voe~ ein.

Gep&:l.n~ en Glad. Rond' Draad.

B. M. BOSS " CO.,

STRAND STRAAT.

PATENTE "FAUCET !NOZZLE" .0

DE BESTE C,LIE IN DB !URrl'.

IN K~NEN,

,

fRANSCHE KOOK-STOVEN.

frlDsclle (ook-stOY~D oot

I,eedac~.

het einde van het overblijvende

lIJD de

het einde van

BoUlder

na den verkoop-

llJerbeste

(iii) op den verkoopd 19 Q

'ende of een som

Ingeyoerde

PardJe-

.ende en één-vijfde be dra.agt, alsd 'n

in

-vijfde der koop-

St"•.

einde van twaalf

Zuid Afrika.

verkoopdag zal

Rente tegen vier per

jaar

zal

op de bov<,ngeuleldell'aaiementen worden betaald. en de beta'ng der paaiementen te3men rnet de ren4e daarop zal op den . c oopdag moeten ~ worden gesecureerd doo twee goede en ioldoende borgen ten geno..·ge van den <lvieIen Commissaris.

en deze borgen znlttn ten opzichte va.n

gemelde betahng ,ch ab borgen i,.

solidum en mede pr.cipale Schuldenaren moeten verbmde n, tZiC,nde van de ex- ceptres van excussi e :n schuldsplrtsi ng.

Indien de kooper ] f zijne borgen ver.

zuimen (Jf niet Insta.4 zijn om de noodige betaling "an het ko~pgeld te maken als boven vermeld. binne! den bepaalden tijd.

IS het Gouvêrnement;geoorloofd den verkoop le vernietigen \ en alle betalingen reeds gemaakt met ~trekking tot zulke verkooping zullen aa~ het Gouvernement

worden verbeurd.

1

De kosten van opm.fing van elk perceel en van den grondbrief, (nam l2s. 3d.) moeten "an civiell' Commissaris of ander behoorlijk voor at doel gemachtag- den persoon. op den er koopdag betaald

worden. ,

De koepor is verpliit to n behoeve van hot Gouvernement e verband te pag.s- eeren. rente dragende egen 4 percent per Jur, voor ner,vijfdeï van de koopsom, tenzij hi] op den v koopdag meer dan één-vijfde daarop be Id beeft, in weLk geval het bedrag vaui het verbond gelijk zal zijn aan het

sal,*,

van de koopsom, de kooper het reChits hebben het bedrag van het verban. of eenig gedeelte ervan, niet DJlnder zi de dan "ijftig pond ten eenlgen tijd, ai betalen.

Indien de kooper et restant van den koopprij. al" bove emeld op verband wenscht te laten, 1 hij binnen (13) dertien calender Illafnden na den dag der verkoop mg het verbi.nd moeten paaseeren bij gebreke waan'a~ ('ene boete van een .hilling zal worden! opgelegd voor eIken dag die men. zal

l+"n

^verloopen ^daarna

tot op ~chttlen n~Ilden van den ver.

koopsdag. Waarna. ~ocht zulk verzuim nog voorWun:n het ,~do "an de koopprijs met rente daarop; tezamen met het be' drag lier bOde. oI#lllddpllijk zal versehul.

dlgd zijn en betilalbaar en zaJ te "erhalen zijn ID ('enig bev<jegd Gerechtshof zonder verdere hnnlsgeting, en ind,en niet be·

taald binnen eenl maand na den dag van den uitspraak,

lf

de \'erkoop \'an nul en geene waarde ",rden en de alreeds ge- maakte betalIng.n zullen a.a.n het Gouver.

nement vervall~.

De Kaarten tn de Koopcondities kun·

nen worden Inlfzien ten kantore van den Landmeter·Gel,Na.a1, te PI'1uetberg

J

T~PLER HORNE.

I Landmet.er.Genera.a!.

: ,

Gehoekte IJzeren Omheinings Standaards, Span-posten en Veldbekken.

Or:s Is verzocht nog meer van bovene'e- noemde artikelen in te voeren, ze zjJu van de- zeltde hoedanigheid als die welke wij het vorige iaar aanboden.

EVCnC()Il£l

Zwart en Gegalvaniseerd Draad,

Doorndraad, en Toestellen voor t' spannen van Draad, tegen de laagate prijzen.

BoeR "DIBIE.

Burg- en Castle-straten, Kaapstad ..

BOLINDER'S BEROEMD'---

ZWEEDSCH ESTOVEN.

Veranderillg in P rij zen.

Tan ttevol.t_ va.:n.blJsondere Bohlkk:ln_

.ten ane~ de Fabrlk:a.nCie:n..

Wij kunnen niet ge- slagen worden in prijzen.

AFDEE~IXG PIQUETBERG

V,ldlrurnJsrhap jrh/~r P'qlJdbar;

ne Go.dkooP8M In de Bêad.

Groo~e Voo ..~ .All. Groof;~.n.

Bohrtjr oan PrlJ.UJ.~ an Ca1.a1ollur

Perceel !io i.995. een stuk grond gelegen in dIJ Aideeling Piquetberg. veld.

kornetscha(i Achter P'quetbt'rg, groot 1,118 Ulorgtn ~OO vierkante rOt'den, gren.

zende !lIIl noordwesten aan Bokkeram en Zeven Vlei. ten ZUidwesten aan ,;roene.

veld, ten oosten aan PiLmpo<'n Kraal. In.

z"tprijs. £500, opmet"'gs onkosten. enz.,

£36 i~. Od. grondbrIef, 1~8. 3d.

WOODHEAD" PLANT & , Co"

ST. GEORGE EN STRAND STRAAT.

HOFMEYR T~:-HUIS,

Rheede Straat, Kaapstad.

1) EZE

K('~!·IIlricb!illlo!. door dt'1 KHkt'r.laJ d.'r ':-;,,<1, G"r~f. Ge.

m ... ·n!8. b:aap.ta'l. g""tic'Jt. "11 oDd"r

!fl<'.icht van ,len H""r en Mev Dl PLK8!'!ll'I, ia ree-Is geop .. lid.

.. Aal.zt",k om ?PI~Dl", kan !{"daall wl'rd ..n IJ ·I..a he .. r '_. ~. [~8r.,u, Seriba LI.."

Kerk ..rude.

Voor behoef!i~en

("'"-,,r"lln

bewijs mn ..t

worden !(61..verd door den

plaa.lAAhjkeu

LPeraar) is d .. prijs slecLt>l £20 p.a., alles Ing","loten. :y ....r gegoed"., bet"len

£40 p.li.

H"t .. Te Huis" biedt Ju~ aan eene schoone gel ..g ..nheid voor ouelel'!! di .. hnune wnAn Ilaar d .. K ...p"tad ttor school zenden en ~rpn Jat zij ondt'~ good ohristelijk 0pEicbt

zull"n

staan.

Voor vpnl"re !Jij/ol,Jerbeden vt>r,-oegt' ru"ll lieh hij d"" b··..r

1

iu Pletl8ia. Rheed ..

Straat, of bij deuoll l .. rlleteekenJe.

O.

J.

F. fHERON,

Scriba des Keri:eraade BIU8au Straat

ATTWELL & CO"

Ka.teel.-traat e, Kaa.p.1iad,

OOMM/88/0NNAIR8 EN INVOERDER8.

EENIGE AGENTEN VOOR

Crossley's Parafine·machines, Vastgemaakt en Ver.

draagbaar.

Cross's F\,;rtilisers en Xunst-mesten. \

Kaapstad,

Juni,l899.

---

Hoe 1. u ... Lev .. ,.

B

^OUD ^u'" ^1f... ,r.C1heid. di$ ;" b_ b.ot .. diD, dat Iii lI.aat d..,.,n om rechtle kamea _ de CIM "e.r8ld. ,Paar ~ m .... · ...., &1,",_ mid tal Wheeler'8

Extract

^{i -} ^~^...""Id. IL Id

HEYNES, MATHEW & C~.,

~~lUJ, UAJl8TÁD,

---

Agenten 'Voor den invoer van alle soorten van ' Landbouw.mlObi:n ..

~~~t.':~'.' <:"*MRDE.loDd8Jl~!Dde OIlti ... WDPdAD

... .•. ~& GO. I ~":'';i..,.t1l·ek,tdJaDl.i'~f!1*maal~ap 'PBlJZ11IN sijn.' . '!rii hlUt ~teD _ buiten .' Proteataaa~

mee te.-dêél'DdaterTOQreonwaarde . per te

ft1l

.elO,OOO is ~meD

&aD :

Nieuwe·~···· :

DeDamealwlen,geldbesp&ren :'

door moD8tera aa~ :~ - vragen of i.

~rsoonlJ.tk een bezoek te brengeD ,

WaDneel'

ZIj iD .Kaapstad zijD, t6D ! ----:-;:;:;:;;;:;;;:;:;-:-7'-;-"j;;~--- eiDde

^le

te (lDderzoek~ en de

¹

prijzen tevernlijken Devolgende ' Artikels moeteD worden gesWDdoor ,

iedere goede. dame die .' w~e ,l'erlangt tegeD de laagste

^I

pnlleD.

^'rnll ^I~^..

NieuwePique ltOlJtuuma, Nieuwe

·g_·, 'I.

ShtJ't Blou.., Nieuwe Ochtend- japomaeD, lfleuwê lCaDwn cape eD

XanteJa, lfl8u,. Opera-maDte18, '·,- •. 1_-

Nieuwe T.. -lOwu; Nieuwe Pique ShiJ't8, . Nieuwe Pique RolleD, Nieuwe x1Dder-jurkeD en Dreaaea, Nieuwe Jt1Dder Wuoh-bloue8 .Nleuwe Oonetten. Nieuwe

IOhoeDen. Nieu"eOuderkleereo, Nieuw iIJ k

Z\ldell Rokk81l, Nieuwe Plooi. kragen,

t

zVe~ to°ppeWn,t.

r...__ Bo K .

oh

I 10

na es.

"'_o,

WIl, flllltrJa..

UfoD8,Kanten, !

GordeJIl,

SuD8haJ.., Morsj'lll'kt>n, Voor- ,---~;__t_----

ohoten, Biba, Zijden Z&kdoekeD, eJllI. Ond8l'lijler

)lieuwe Dte!8-lItOffeo, Nieuwe Blouae )(DBliDe, Nieuw Bedrukt· Katoen, Nieuwe Geborduurde .Taponnen,· Nieuwe GeWBBIChf'1lZijde. Nieuwe Loop Zephyra, Nieuwe Dames HoedeD, Nteuwe Zon- hoeden eD )(uteeD.,

enll •• eOI.,

eDII.

MORRISON & CO.,

kunnen beslist verzek:ereD dat geen aDder Buis in de Plein-straat zulk een groote eo goedkoope uitstalling geeft van pas aangekomeD nieuwig- heden. Wij hebben bijna ieder ding in voorraad dat door een dame verlangd wordt. Er zijn duizenden artikelen in voorraad die niet gead- verteerd kunnen worden. Wees zoo goed te vragen wat u verlangt, en er kunt er verzekerd van zijn, het te krijgen van

MORRISON&CO

O B Ondergeteekende

. laD het ge&n-d Publiek bad. te mak~ dat bij nog bereid

^ja ^tt

Boarders

^JJ

in te (Jongeua .aowel ala Meisjes)

II

Dagboe,'!'del'8," t..-gen billijke

... P. J. J. LOUB"''V& ...

WoJliDgtoD, 1 Vei, 1899.

H. HIES. & iCO.,

GrUB eo Pootwdappil Qar.delaatl

. Ooat Load'_"

A. T. RUTTER,

KENNISGEVING.

D B oud'! firma + GUL

lbnmro is. Dog te!vinden te No. 21. SimoDsatraat,. ",ohanDea-

bnrJr, eD h&Dde1t ala lheen ala

Mar"h ProducteD- en

^I

mmi_e AgenteD. Alle goed .D IlÏJDde Producten, LeveDde 1J.ve, of uderazins aan hen ~dt-D hebben

h ~~k . opmoh:L..~~De HET AesiabGeDee81Diddel

~eDmg

^Da '''fA ...

1"mg. , steeds bel'oDdeD een . MBlBINo s~ ~eD aI1tm bur middel daartegen te sijn.

m spoed, orde en vlijt.. Vele Nieuwe Getuigschriften.

Zendt al uwe goed.,reD ge- Adree Mr.. A B VAN ,..,.."._._~."

adresaeerd

^&aD

Box 435l). JohaD.

^T...

"':.d~. D'U

^{L __}

neeburg. ", 1.AJ,.-... m. ruao

__Te_I.A_dr_M_Il_alN_o._~_ .11.11111_ 'U

T~ HUUll . DE NIBUWB KLOOFTOL

O F des ver~d t1 koop, 10 ZAL' rd' '._- - bod

uitetek.ende P~D uitga-· ,!O en .. aange en zocht in de .A.fdee1iDgenlvu Her-.

j

publieke veilin« op den bert, Hay en Barklr. W~ dezer te 10 nur v.m., ~ het

Gebouwen, lAmdenjen, FonteiD811 ~r yan. den secretaris, voor Buitengebouwen. SteeD$ KraleD Jaar eindigend 3

I

December, 1

als Derde eD KampeD op le Gro,den, vijf CH. ADAMS, .

besit zijD mÏDuteD rijden

^VaD'

het i Poet en' Secretaris.

tJn,C1Al"W11lereS

Oer- Tel... ~.---=--.

tIr ...

toor en 't' , Politie 'l"Q1baa-h, 6 Nov., 1899.

VaD

Bol· StatiOD. Goede IOholeD iD de JUllaer28.rte!n. Werk- Mbijb'!id. Overvloed. ~ w'ild.

Il8IlvaDg Vogelstruizen in 't ~d, dat

£84 K8IOhikt ~ voor PaardeD"I~,

Ilfs(,hriften V se, Mermo &hapeza, eD geiten.

De eenige reden van deo

l

verkoo}i

is dat de eigeDaar door' &8C!hteD ZUID-AJl'ftI~8QHB

gezoDdheidstoeatand .ïoh terug- KOBIlIILUU .KAILDIIN

weD8Cht te trekkeD,

^8D

het boeren. -

bedrijf wil opgeven. e" CA8TLEMAIL • M"l~m&I~"

KANKER.

PLEII ·STR.UT, KllPST!D,

DE

ZnidMrikaanscheOnderIinge

Levensverzekering lfa&tSC1l&ppij,

Gemachtigd.

bij Parlementa

Wet,

1888,

(Gev68ttogd in

184.5

a.U

de

Ottderlinge Allu.

ra..n. JLaoUcAappij

tlGn de

Ka.lJlp d. Goede Hoop),

Hootdkutoor: Darling ~trut, laapstad Obloopende Fondsen - £2,228,710,

.4.lleft belegd

iJl

Zuid .4.fri.kaanICM

SSGUriteiten,

Riebeek W':78t,

i ló Nov. 'J 899.

Richt u tot:

H. R. CAWOOD.

PostUDtoor PIl~

. via. ~lDlpbell Telegraphisoh Adres:

Cawood, Papkuil.

JaarUlc,eh

I Pre .

[nkOtllen,

In .. ... .c24I,804.

'0>

.clIOMI.

SPEOI.A...LE EIGENSCHAPPEN,

AB80LUTB SBCVRITEIT.

VRJJDOM V AN ALLlIi BEPEKIUNGEN,

GROOTK BONUSKN IEOfCRE DRIB lAAR,

VROEGE BET.o\LINO VAN VORDERINGEN,

R"GULATU8 VpOR NUL-V&RBEURING

VRII VEB.BLUr EN SEIZIN.

ALLB VOORDEBLEN BEHOORBN AAK DE

LEDEN.

GEIUTIGu UITGAVEN.

GBEN PEIiSOUNLIJI'E AANSPRHCELUK.

1111:10.

TU8SCBBNTIJDSOHE BONUS OP VORDE.

RING.

LIB&IULE WAARiJ.B:

nu

OVBRGA VB,

WILUAH MA..RSHALL,

Secretaris.

J. E. BRUTON's

PHOTOORAFIE KUN8T-INRACHT/NO, gevraagd

^Tepno ^....r^de

Ned. ~. Kerk,

de Moor- Jl.dd •• I.37 .~... J.08.

(t"",1"1I111n'''1 seo- lijn.

meD de

VaD

deD

De..

inriohting la geveet1gd! meer dan 30 jaar geleden,

Bezoekers k'll.DDeJl zehr lIijn dat alle aandacht aan hen gewijd zal worden.

Siechtl eeme..klu werk ~ tegen

lage prijzen. '

Ooze Onhllngbmel'll ell

pQerij sijD

altijd open voor het pllbJiek. '

ALF. F. ~OSKING,

~ .• . BeGutuder,

V._O. Q1Il LIJ.

j(O.N,llInu.u Ji:A1LDIUbf uno.8fOODOCmWT8Cl.IWlII -

<--' ••

IlETl.

HET GIN AS HEN A1I~EN

Mdeelingsraad Yan Pit~tberg

DERS wordeD zulleD worden

het kantoor van deD

UUL',,",IUOU

auditeur ~, Gra

Kaapstad, tot i2 uur

^'8

VaD

den

^2d8D

van de lvoJlaellide maand, voor dl! levering

spoorweg dwarsliggers.

Afschrift van de alle bijzonderheden

kregeD worden aan dit ...

~""JUr.

JOHN B

A PPLI~ATIBS gemerkt ~~ Appli.

catle als Wegopeohter "

zulleD WrOëieD ingewacht ddor deD oDdergeteekende tot den 29sten neo,mlber 1899. voor de ~kking van penDaDenten Wegopsiohter voor deze afdeeling. :

WerbaamhedeD te begiallteD op deD laten Maart 1900.

De applioaDt moet het &laris vermel¥n per jaar V~i~. D benoemmg Iran op drie .... den worden vemietigd, .anDeer aan eeD der zijde~ kennis is gegeveD. '

Op laat,

NIOO •. J. VLOI[. .

8eor!etaria.

AfdeeliDgsraad KaDtoor,

¹

Piketberg, 6.Nov. 1899.

M ONTAGU

MaitlaDd.

leD den heer L.

9 kamerI,

ens.: Voor

&aDBoek

bij

DE .!.LGBliEENE ... ..,'•

.&1 ...

KENNISGEVING.

RONDLou'PENlD

O P mijD plaat. "n::rw hek1vel"

I

water doe

pr!'DI

.A lbert, uren'" " de laatete 4 JDaaDdeD, twee ~.

De eeDe liohtbruiu, twee I witte aohtervoeteD, twee kola l'00r 't

voorhoofd. I .

De andere donkerbruin, ~ achtervoet wit, kol voor 't voor~d, ouderdom tU88CheD 2 8D 8 iaatr .

IndieD Diet opgevorderd .... 20

Dooombor, ... SUIIOD lij ~ worden tot bestrijding der

FIJ.DB JAG.

Prina A1bert., . 1

41'~, 1889. ..:

VOMEN &aDloopen op de plaats A Nieuweplaata Z. O. Roggeveld Calvinia een BruiD merrie paard, effeD, bom van rug. De eigeDaar kan deselve terugbekomfilmltirde koeteD te betalend.

J. W. C. STEENKAMP.

NieDWep~ .

Z, O. BOgeftld 0aITiJUa.

De· ...

seitle

··tW de

JU

ti,. .... _.

lid Zaid·Afribu

••• WJIOIIIi

^{is "}

~w

^Albert

li:0ii''' ... ot:

.laa

le _bten,

ne

^beer ^N. ^A

!:!t';r=.; .Joapte

bericbl bet water

opruki

Vit Pretoria ,

"all ia'l'Ol'll' na I

optell.n.,

^II

a.. .

. Lutate

officlell

lil duer.

meld' .. oord in 0"" , GOm!IIpoDiIeIItea )MbbeII.

BOereII lrollllDl oourt MIl

d.

Kooi

.lilll beeft plut.

Op dell IGdea

_ ai,.,.) ail Kia

met .. lieI 'nJI I purMD dood ea I _arn IDIjoor,Pea

17dn

bed

er_f'

toen bpileill

B.Y.I

De jODgste ber er bCWreII komml lAIlA:oart lUO en00

a_r ....

^ond ^_I

duor do

boerelI _,-d.

AI...

OFFICiEEL]

De

"olpade of militaire eutorite;

Mdekinfr. 1 N boliden. Twee lie Kimberley, 11

pan soed

'tOOruit

N lUI.poort, I ~ troepeD bezet.

Ladyslllith, 18 !Ii Rapportea n.n

ge,

lIiet ollici ..

1

be~eal Nat.altehe velJo

sterkt.

Trcepenechepen .laJ en troepen , Jte&OIIdell, Op 2·]

Kbepea aangekom«

In een rapport komlll&Ddalu-geuer geruebtell ....11 In b bebbea omt",n t Ladyamitb, ell

CU

t.eruggedrnen wer dat geDeI aal Jou recbterarm beeft.

matiel'IIld_gert De generaal te rapporteert dat hi bo:rg beeft doen I

ea. yoornarae rebel .tond ricb bij ee alDilen. De genel to-gen bem en a"ddl Van NicholllOfl, T' nuBaden·Po"",,1J All" wel. Wij I!

Dit"alJen geda.n.

dood, 17maDdood, licbt. Vorlieaen V~

'1'1111 "ijand neemt a bolllbardeeren ons.

.kleine hooDue.. b buiteD Iedtri den :!

Van generaal, Mal ont vangcll van cl.

ODg1!nJICD listen'

infautet'ie, DO .• ~, 80

wond, tinkerdii; DO.

wood aaD beord, lW

DE KRIJG De krijgagevar,!;e u,pe iD SimoD8ba.a1

bunne

wienden op 1:1 en 4 Dur '. na"Did

&ijn de krjj;;sge."ng mootea DaDsook doe hoofd·koramaDd.nl 81IDon.. ~ en ~cr w.)rdea 1100 de JPI dea.

EE::';

Voigellll een R"u/

klaart bet oorl~ka nil bet dreigement .. cretari. d<ll' Z.A.

ter dood te bren!;, ncht ieateJd wordt.

De

Neder la.ndscl:

(Z.A..Il.) laat eeno lniAen loopen TaO

einde de vrouwen op kommaodo &ijncl

foe,en bezoek Icpa Dc Engeillch~. [ nwe pon nn olie waarop oemuur toe richten.

In

EDgeland

word, gereed gemaakt -.(

PantacrtreiO' uitalaj .rii

,,"urluk

te ttin troin be-.injCl:l,

Volgeaa be, iel! lf Day,n/eh ut het di.ll

Uilopstand en belol>

bot V rii.t&atacl!e kOl

Volg.

a • .-en

betiel der d. pera?neD dIe

don un

de En(j'eltebe majoor E.terbalY.

Uet bOllpitaal Ic ( der pJaatCll>lijlre bl ..d, aut.oriteiten gokoDlm.

D~adeDt'

aat

^or ^tbaD8~ ^Jl

lïaeo ea lIog meer T

de brullen teD IlOC

door d. booren met (

de

,ohade ildoor

cc

n..rkehire en

Black

te Naaawpoort.

. nET ONTZI!:l'

WAT 18 VAN Iii De

MidlaJOJ N",,,.

lede,""

il YerlaDie

"lUI de kolouIle "an I Di-u, "IQ Ora .. j.:t 8ItIn aedert geen w<

b.t biaDeD

bet

ber..

balf".· Dur BIocmI

bloot. '_lig.

^At.

~Il, du IDnOa

'Il'i

.. ". vu,n,

DE VERS

Er

lijD lham 0';;

liet Ieterkorpe,

dat ~

"ordt, P!Ud

door (

pea die .bI

^{bet be}

aome.

^lijn. ^{nei is}

... dMtroepen lOOIIa "jj

vit "flncb

:e:~ -'_,on"

âlfaÎl&tWoÎIIÏ1lal4

... ...,•• 1 ter

';e:. "t,' 2 ~(

... ~).t.l!iaa

1tM\---' .. Q-

~-, ."_' W•

.' '. j

(5)

OORLOG.

K opso ml •

" "

'4UIATIE YA~ PRF.81 ~T

STEYN.

.X·BURGF.AII~EST ,II. TE

GE DORP.

EE~ PAK SL.UG V RU.UL.

srrrxc

V AS COL' BEUG.

JIJ) cl bezet ng an C es erg "

proclamatie bekend gemaakt I...r.-

UTTER, Algemeene ber hlen.

EEN MOOI GE'" 'HENK AA.N H T

ROODE

11 18.

OoK YOOR D, VOLU TI

ns

l-;~DE AItINI!:.

I II I II II ":1 III IJEEI.!X\,L:'-i

KO A:s'DEERl-;NDE'V LO

on

WAT E ETT en

... jsten

ING8T.K. ... _' ...

PSTAD.

, I \ \ h ( Ier JVJr Hr usch VERDER

'- tl I 1,:,lll I) hou It'll

\ l l~' lul:.t.n~~ C'\'ll!lJl!\,;l!l.:n.1 -t

\ I .. \ I1n11 J~ vr lt ,,:lnll~llllk ver vn I

Im-t ..P d t ,,- u rs

.!i

x,

^ctu.x ^r ^zIJn (,t,trv"l)

11 11

~dl\p'lrt LC\t'\ .._rcni

I Vuu Ht.:l ..b1lrg {, ...11lColrs

!...-e n arrC""\.lff'1l f'IC ..,' 1. C'd wnrth

l) reLt! te l "l, dJ lf h , 011 h t punt

\ tc n I,pf>rl'n komuaudo aan t

"')!l rnal \ultlluH d· g(}{111

n ar.dd~n

LEVE:\ SUIDDF.LEX VI\ DF.Lj_UO.\B.\AI

TOEGE TE~.

EL\ POSTDUIF OESCHUTEX

Na de.

\

,

HilL!" 1\ l.!~· I. ,IJ('ntJl~

LJt 11'u ....t11 m t vu n ttJ Bcg ut rI~'\ 'v

\\ I hdIt 1 eU,d;e),( d.:\ si a..,utJ

(IU'i vt:'rll-~ 1:-1 2Iiliciercn

otlicicrr 11

(. 'lal

n poxtduif gcschoten eking.

GERUCBTL. VAN

rLU~WERE DE BOE

N.

rx :~

Ol! J()HA~:-; ES BPRO.

~AAN H

AILDIEN~

BEZOEKERS TE DEL1GOA

DAAI.

VLL'C TÉLI~G ~ P[T AL[WAL

11t~K '.\KKE:~

TE:-l'

GELAND.

CAB'I'LB,

Kolon ale

K l E,

X[ElJW:; L'[T HET NOOnDE~

ALLE:; VUIJ ST[L.

apt

lt

Kapt ber

tnat.

I

^BEWEGl^{li T Zt;ID}^{0 R BOEREN}^N.I ^{lVIER .}^NAA.R

.LI _

AlLDIE~o:r

\ t In.le m ilb ' .l-n lOU on

" hun hulp hebben a ng e bo

t ...eh .. rtg rm l.eh beviudec

I II tri r "lill t J~ ua a r eon

, II' I Il 111·1lt duor do m rlit Ire

1\Jill II ld.erd \ oor gewond~n

,Pt

Copp.

ryllOa.

bel IJ,

bPREEKT GERUCHTEN

T GEN.

\,/ 1\\\ \I\!Bt:HLt:\

II _I,

\ \ III I.I.I~. r:EIV()ilDEx )

err OBEY.

N A.SH MOOIRIVIER.

RUTSELING .

...

....

(6)

J.

P. K.

de Villi.n J. P. Kr",l, Sr ....

Wed. J. S. Bugo A. P. Bugo

D. B. Joubert, B.

F.

ZOOo J. S. Baumno ...

J. P. Ebteeo A.

J.

Treuroieb ...

G. J. Hogo, J. S.Il000 •..

A. C. Siebrits ...

W. E. M.-- ..

Wed. E. C. Ua oman A. S. Rou, A. JI,,&OOO .J. P. LOtter ...

P. D.

do Toit

oo.

r> d Mevr. G. J. Bugo

"" s. . .1. J. Hugo 20 0 0

o

^{H. M. Hugo}

o .J.

T. Frits

o .\.

F. M. ...

o A. J.

le Roux,

A.

IIOOn

o D. H....

man

o

J. P. le Roux ..

o

^T.

F.

Malherbe .

o

D. S. Treurnich

o

^{E. J.} ^Kriel

o

^J.D.IeRou

o

^{D .•}^{T. Roux}

o

H .. 1.Frits

o

^{E. C.le} ^Rou

o

J. P. Kriel, Jr.

o J.

F.

le Roux .

o

G. P ... d. Spuy .

o

P. W. EbWeo .

B.

Treurnich

g

^H. ^Joubert

o

^.J. le Roux

o

B. J. 8iebrits

o