Zuid-Afrikaan 1899-08

(1)

)N'S

AINT.

.LE PYN.

z rS

1 ruinllDt 1 minuIlt 10

minute... -

:..'0

minuten

:!Ij

minuten

ij

minuten

C)

minutenl

I:!

uren

10 minuten 10

minuton-

I uur 1 dag I

tot

3

dagen .-eIJi-l<i e.J;tra..

,8

>Ok

NALEN.

np ~!&a;(

Kwalen .

.RIES

em

D.

V~'€leD,

middel.

RIES

I~

j

il bet Bloed.

'''Cb telooabeid.

RIES

rdrnannen

1

r

enseben . .longe pereonen , uz baar, PT!JIIlj3.

'S:

~N & CO., lD.

Hic

AILlHENbT

er Lijn vertrek.

naar Londen om

, 4

unr n.m.,

Daar , Sint

HeieDa ea

de bepaalde &-.

LAND.

:. Kal,t. HAJLBl_.

A.-l'LE, Kapt •

•E. Kapt. RIG ST

\al,t. gE'OiLL.

:"E. KaJ'\' H.t.1'.

:U:. Kapt.

Da

elud Yla Lu

, .';El' R. UDj.{evee.r

\ " DP;'!( , Ongneer

lfA~lJALL On.

venlft1f''' lDen

de C.:'8TLB TIJ, (Rpk1).

IJ_

ILlJJ.II~l\ ~'J

.T8CHAl'PtJ

1:").

::P~ WoeDM-..c

Mt

awl.

lfD .

. Upt I(Oll1o ••

Schroef), K~.

sc

hrvcl) Kapt.

!'I'] KL.•1H•.

U Jl'1'11:).

8...

o..p.

. )( OSSL

oase

'1 u!{)".

On""

U""UL()ogc.

NGJILAID :Jl'da .wp.

110.,..,..

H.AV1Df8 ik1

y._-

ell .. deU ...

m~ - ~ ...

I DEEL NOl 1,1.-6,'100.:

J

WIJN STEKJES.

S TEKJ.I~"an al debeste i- soonen

wijn- $.a tafeldruinn zijn verkrijgbaar ~n een gemiddelden prijs

^Tall

30s. per 1,000 bij

H. J. WOLLUEIY, Bteeq~ Kweek:erij.

, P 0 Retreat &n.

Orders dade~ij~ Uif«eToerd.

STE llENB080H.

PUBLIEKE VERKOOPlNG

V.Ui

Kostbaar Vastgoed

(2)

to Gedresleerde Paard8D, Ruinen,

10 Gedreaseerde Kerriea.

Ja Ge1resseerde Ezejs van SJaar

op Donderdaz, '24 Augustus,

'ZULL EN opgemelde Paarden, waaronder versobillende egale paren en allen in goede Conditie z jn, publiek verkocht worden aan

.KuPIllUTS

STATIE.- Zij zijn met

zorg opgebracht en de aanducht waardig.

'A. E. RHOODIE.

J. S .. MARAIS ~ Co , Afslagers.

-- -_--

---_.

-~----

DEPARTEMENT YA OPENBARE WERKEN

tfiEN DE. RS sullen worden ont

I vangen door den outroleur en Auditeur Generaal v r den onder- vennelden dienst 12 uur's middags van den ve olden datum.

Veranderingen en herstellingen Tulbagh gevangenis 25

j

ugustus.

Volledige bijzonde eden kunnen verkregen worden het kantoor

'V'aD

Openbare Wer n Kaapstad,

en van de Civiele mmissarissen te Tulbagh en Wor r,

De laagste of een' e tender Diet noodzakelijk aangen en.

JOSEPH EWEY,

Hoofdi teur van Ope bare Werken.

Kantoor van Openbare rken, Kaai>lltad, 10 August 1899.

V AN de plaats van den onder-

getee kende omtrent eeue maand geleden, Eene Roode Koe

melkgevend, tusschen drie en vier Jaar oud. Schutmeesters en anderen bij wie zij moge aangekomen zij.t;l, worden vriendelijk verzocht dadelijk kennis te Jeven aan.

C. J. FURTER, Wellington.

SPOEDIG BENOODIGD.

E 'EN KOORN MOLEN met 2 vier

voet Steenen.-(Nieuw, of gebruikt.) Aanzoek met alle bij.

zonderheden met prijs aan M. VAN SCHOOR,

V an ~chool"8 Rivier, P.O.

I

hiladelphia.

--._- ---_._-

_

Voor Klanten van Buiten en Winkeliers.

K

^U~:SES de oorspron ketijk , echte HnllandlCbe geoee~mid,leleu VlLn Dr.O. F. JURITZ .ti 00., ,er~n· worden !Jij de eenige eill"naan.

Heynes, Mathew /Jr. 00.,

K.A.A.P&TAr

Hoofd Onderwijzer benoodigd voor . de Gouvta. School te Ko1fiefontein,

O.V.S.

A PPLICATIES voor bovenge-

noemde betrekking nrgt!Zeld van de bij de wet vereiselite getuia'.

schriften van bekwaamheid, van lidmaatschap eener Proteetantsche Kerk, en van goed zedelijk gedrag, verleend door schoolcommissie en Predikant van de plaats: waar applicant laatet werkzaam

WM,

zullen door den Ondergeteekende ingewacht worden tot op den 15den Be pte.nber, 1899.

Werkzaamheden te beginnen op den 3den October, 1899,

Salaris £140 per jaar metvrije inwoDing,zijnde een goede en stevige onderwijzerswoning voorhanden, benevens de schoolgelden der kinderen.

Een gehuwd persoon zal de voor- keur hebben.

Kennis van Muziek zal een aan- beveling zijn.

Billijke reiskosten gestaafd door kwitanties, zullen vergoed worden.

N.B.-De geslaagde applicant- moet zich voorsien van een onder- wijzers 2de klas spoorweg certificaat om tegen halfprijs te reizen.

C. BEYERS, Voorz. Sch. Com.

Koffiefontein.

O.VX

Muziek Ondenrijzer( es.)

A PPLICATiES voor de betrekking' van Muziek Onder- wijzer(es) aan de N.R. School zullen door den Ondergeteekende ontvangen word ..m tot midden September, e.k.

Sollicitanten moeten overleggen

~>ewijzen van bekwaamheid, goed zedelijk gedrag en lidmaatschap eener Protestantsche Kerk.

Wij verwijzen naar eene aanvraag, elders in dit blad voor- komende, voor Orgelist( e) van de vereenigde kerk alhier: Beide betr1:lkkingen kunnen door den- zalfden persoon bekleed worden.

Salaris £ 1 00 '

8

jaars, Logies verkrijgbaar voor £40. De Muziek lt>ges voor 't aantal let1r~n boven de 30 komen den onderwijzer toe. Werkzaamheden te aanvaar- den met ingang October, e.k,

A. B, W. VAN NIEK.ERK, Hoofd der School.

Vrijheid, Z.A.&.

5 Auguatua, 1899.

:~§::

.w:._'{

ft ~ BIll ...

AeIa~

6816 10 117 12 11 181 li II

~:.. _ 1" 12 2 297 , 7 u6 16 li

..t::.~.-:rt!:::-:... . ".~

... IIIPD: .,,', ' tIaotdl890 0 l.f.t'lij

012

" 1896 0 11 2 ..

li

Ijl ~

"18t6'·08,, 9'08

" l8In

61

li 10 ft 107.11 11

-

6s

16 10 117 lt 11

AM ToeJaaw..

''rUI

ucl_. rIdeD:- .'

BObIrfaOa

aallldoiI*iteK 84

16

8 , 0 0 0

:u

^li ⁸

T... h_koollt ...

100'

000 100

.. Ton. ol BoofII.1I Af"

l:t:t' ... · ...

^{169 111 6} ^{21 16 ' 0} ¹⁸¹ ⁷ ⁶

" BrolUMD .,..u

IUo..tIa:

8Gbatt.D •••

HoadeDbelutitqr

UitaJIUIÓIII... •..

V~_ •••

Iu__

op

heJuti.r-

~ dorp

IiItl,

G"'l ... _ 0 0 0 3.116 1 31

1.6

1

"~~

;~ ~~. .... 0 0 0 ~ 18.. 0 0 0

o 0

0 10 10

a

o

⁰ ⁰ ^{180 10} ⁰

U II 8 > ·1 10 0

7 10 0 0 0 0

16 I' 16 1 6

10 JO a

180

10

Q 66 16 8' 7'10

0

32 2 II

HALL zullell:bij veiling Verkoopen te :Malmesbury op

-- .... ,l ...

&,g. I.S d :..-, 'rE II UUR V.M.,

EROEMDEN SHIRE HENGST BUSH WHITTACRE

~!!l~~,:~~~;~M~errie. allen goed geteeld en afgericht voor alle soort van werk.

AC RB i8 een merkwaardig goed gebouwd ste~ Paard, Il&Oht, veulen vefweklter. Hij heeft verscheidene prijHn gekregen en

UI

een toonbeeld

~ca"L&t;~4II~I.lrn,elPr'1e. zijn van den reall:t.'" ."Dl.pel voor werken en zullen zij een besliste aanwin8t zijn voor het district

1fUI'

lij gekocht 'W'OrdeD. .

moeten deze gouden plegenheid niet voorbij later ~.

~Vander Spuy, Tmmelma.n ~ & 00., AfSlagers.

GEBROEDERS '.ALL, Langemarktstraat, Kaapstad.

·'t

-- ----

Total £1,060 <J' 867

¹⁸ ^{7 1,M3 10} ²

T~1.

£

..

^d.

0 0 0

68 6 Il 97 6

~

20

^(I

0

lU ,JO 0-

0 0 0

rn

I~ _"^r

481) (I

3 ..

^li ⁸

:1 I"

,

It It 5

II

0

0 8 li 0

2

li ^(l " JO 0

57

II

61

lb 6

ti II

0

n

li J 8 li li 8 li il

0

0 0 7 10 0

o

¹⁰

.11 o

¹⁰ II ^.U

B'J

10 li

B'J

10 3

'.

0

o 0 ~ l0; 6

0

0 0 0

0

---.;.,....

Totul '1,060

0,."

867 13 7 l.i48 lot,'

& CO.'8

D~ ISAACS

Grootste ~ndern( ming in de Koloniale' Industrie

; . "1_'BE DE}"lIANCE." L-J ;;

~\ Iide, Esseheahouten

"

T. E. WOLLdTON, Voanitt.r.

'" Au..-

.._ .. -

_b, J

PA .17Á ....

.... ... l·

J 1.' ÁIIC- _beIft

~ éi NA D~

^I

.OV~STROOliING

PUBLI~KE VEBKOOPI!NG MORRiSON" Co's

-laapkamer Stel, Goedgedroogd 1 .xeellent .\ fgewerkt.

MAAKSEL

Bout '1'1 GROOTE

M A_ L M :a:.. S .a U R, Y WINlERVERK'OOP

m.pqnen in Pleinatnat besocht

U· E O.adergeteekenden sullee voor rdkenin~ van deu heer SVB&AND J. gedurende de laatite

VAN DU

SPUY, alhier op het Markt Plein 3 DAGEN.

OP VRIJDAG, 11 AUGUSTUS, 1800.

Worden voor tonnen aan enorme koopjea &aDgeboden ter willo van de da.m.ea

VaD

buiten de Stad. Wij sullen hier eenige

ftQ,

de Speciale Artikelen opnoemen die op den

KORlUSON'S VERKOOP

kunnen verkregen worden:

Dames L. O. OndeJ'kleeJ'8n-Nacht- bnaden 1/3, 1/6, lfl1, 2/6, 2/11, ~1l.

en 'Ill, wa&rde tWf'eJDMI dese prijllen.

Damee L. O.ltIL1ok8l'l en Hemden,

W IJ zijn benoemd tot EEKlO. AalNUN voor de beroemde "hoel8ior" :ttr u 1/3, 1/6, 1/11,2/6 2/11, 3

1

11,

eo

Brand "Early Ruse

^tt

Aardappelmoe1"8ll. onse' eerate . 6/ 1 per_ko

scheepslading is nu ver&ijgbaar; daar de hoeveelheid beperkt is, is Damee J'la.nelletten do.l/6, I/Il,

;'!,ti,

onmiddeli,jke aanvraag noodzakelijk; speoiale yoornarden voor den handel 2/11, 8/9, '16 to\6flrper Btule.

k te" Dames PlanelletteIl Laiclter'lleo

Hem.

ell voor oopers

1'&0 ~

partijen, den t.pn 1/3, 1/6,1/11, 2/6,2/11,

3/11,

LIEHERM AN & BUI.RS1[( ~~JlFlaJmeletOJldergoec1,&lleu

. • t.esu

ODgeYear

deu

h&lyen

prijB.

BURGSTRllT 24, Kaapstad. Damee Wmter Loeae Blouaen, tegen P,K. B1I8 lM, Telegram .dree: LIBIIJUU.lf. ]JU, 2/11,

eD

SlU .PeI' stuit, minder

dan den haI'YWD prij •.

Damee ZtJ4eD·B1ouen, tegeo

8/6. 10/6,

12/6, e" 16/. per nuk, een koopje.

Damee .Receuohermel1, tegeo

1/11,

j,/6, Ifll. ,alll, ~l

ft

6/11,

halve.

.,ru.. !.

Abe Oapea,; KaateIs. lacketten, K08- tulUll8

en

1v..~

worden aangeboden

tes- -lm.teDcIen prije geland

in

lUu.p-

~

en

ONS - 8& e__ 10 Eerste-klu . .Rij- ea Trekpaarden (Rumen).

1 E%tra Bokwagen.

1 ., (4 plaats) A..fslaan Kapkar.

TE 10 UUR V.M.

Fubliek Verkoopen, bovengemelde 'Lev, nde Have en Losae Goederen. En wat verder zal worden IIoIUlgebraoht.

S. J. V.D. SPUY.

J. W. Moorree8 dr., & O ., Afs/f1g8rs.

Vau Kantoor, Malmesbury, 5 Augustus, 1 899.

Aardappelmoeren. Aardappelmoeren ,

----

STRATIE IS EEN EERLIJKB AFBEELDING V.\N HST

ANOE" SLAAPKAMER STEL

nv...^Q

Easchenhouten IOeerenkaat, met Spiegel Deur; 3 vit. Solide

tafel, met marmeren blad, hO()gen ~ en handdoek hanger;

SollidEs!EIBSC.helu·louten Kleedtafel, met Plaat Gluen Spiecel op IpWen.

Wij hebben besloten Publiek te overtuigen dal bet goedkoepen goed huisraad van

^0ft,I

fJÏgen ~ koopen kan, de gewone ingevoerde arbikelen -die op dese markt wordtm verkooht.

~1t.Lu.Ifrt~era

Catalogm en Prijslijst francv gepo8t op tJ4fMWa9e.

ons vervaardigd worden door de Kaapache Gouvernements Spoorwegen

~.·""""M tegen 20 per cent minder dan ingevoerd huisraad.

Yertoontamers, Langemarkt Straal.

Stoom Fabriek, ·BAWCK ct BOOISTRATBM

"

KA APSTAD.

Alle Goederen a. M. BOSS· &; . CO..,

, Vestigen de aandacht van Koornboeren op het

. feit dat de

DEZJ

Nu ,het groote onderwerp van

I oOD~eraatie in ieder huilboudtm;

duisenden damee hebben

.-GIlIe

ZA'a&1>.

G~(

ONI

Heden Zaterdag

IldVillWt dat

^I

liere!'

Ol

.Men

licht I

gedu

derG

Breede Open-eind Binder, (met Rofier Assen) nog steeds ~ p.w..u, Robes.

^Tonica ^'h,

pruie lbatela, Kappea

ft

Petjes

wordeD

vooraan staat. ~ ... ware opoffering.

J. C. &MITH & CO.,

li •

Bont, Kool en 'lJmmerhont Magazijnen, • • --- ~ Koloni~l~ en Amerikaanscb lagenhout,

STO~M ZAGMOLENS, '

88, Breestr~at en Riebeeks Plein,

'K.(aA P STA D.

Aan Tabatnnoopen, IlnteUers en

aan btt Algemeca PabHet. ! )E populariteit.vsn dit werktuig is te danken,aan zijn groote kracht, duursaamheid en eenvoud. Het zal in alle soorten van Koren en

op alle soorten land w~ken. . .

Deze beroemde Zelfwerkende Binder heeft zi~h den D1ee8t uit- stekenden naam verworven in al de 'voorDaam8te graanbouwende landen, en wordt erkend als:Ue best werkende Binder in het land.

H W ARMER & 00., zijn

\, benoemd tot Agenten "foor

It Machol & 00.'8 "beroemde Magaliesberg Tabak, die. wij te ~oop aabieden in 't groot en in 't klem, m ukken van t, I, 1 pond,

5 pond, en in sakken van ongeveer 'bO pond. Vier verschillende soortea, Orders zullen spoedig verzorgd worjen en als het voor kleir..e boe.

veelbed.

Il

is, moet de betaliug met de order verzonden wordeJl.

R w, I:NER & CO.,

BARlUKBTlUAT, 22, UAPBTAD.

J. D, CA~TWRIGHT & Co.,

GLAS- EN IPORCELEIN- MAGAZIJN

ADDERLEt EN :JARLING ~TRATEN,

LIET., Ontbijt-, en Theeservies, Toiletartikelen un alle soorten

D Aaluewerk in groote keuse.

Hang. en Taf~llampen, V loerlarnptln voor de Vourk- amer, Tafelmessen en;fanta.sie· artIkelen eu alle HuisLoud.B., ..

noodizdheden, ~ ,

Verzilverde en . Goederen, geschikt voor TroU1~., of

V SJ>t!ciatiteit. Juist ontvangen' een

lading van Port.

" VIU WAT~R- v\'HIT~~ OlL,"

. VUURPROEF,

NOZZLE" );N KANNEN,

OLIE IN OB 1U.aKT.

H~ .. awr Ley .. 7

B OUD ."

.-lIIdJteId,cia la

am.

dai

lIJ

bD, don 081nah& .. ~ .

a.CIe "enId. n..r

^la ^_

ala-

.u&IeI:

Wh.... ,.. Extract; poR,.w.

^IL

w.

HEYNES- MATHEW & ce.,

APOTDUT&8 •. ~"''D.

HET BEROEMDE ooCWATER.

E

BW... ""'-bwordDl''Il''''''_''.

....-.0- ...

... iL~ __ _

v... ..,._. IIIJ

HEYN,BS. MATHEW & ce,

Chejpw .. ·

KeapMad •

IN PATENTE "

.. DE ,

HBT

Palace Warehouse,

PLEIN-STRAAT,

KAA.PSTAD.

AlERJKAANSCHE URGELS

I

a.

W ÁlUf &R &; 00 hebben z"

OD'~ "'-... OOft'!ipUie Vau

--UlElll.KA!.NSCHE Ol{(j EL>\

.. de b ... --.. .zij bieden ""Z' ..>l.

Itpe

"'::'-)!\l

^pr!JMO. ^CIM&'&ij !.lo"""eeD boï",.I,Ja;

tijd" •lDDet.ea -..den.Venehillen<k

.",,""0.

_ .. ~' ....

^."

..

.. "W'& __ II:R • Co., Dr

8AB.B.41t.1TIU,A.T, KAAIST\]I

A. SPOLANDER & l6a\ CO.,

G'EYE/l7'1tJD " JAREN GIt ... , BIlDliIP. ta Ilobll&ken

... ".' .. :I~

,... _' Borolop ÏI

. ,V..

^,

'a , plp

(3)

ion,

ere

Totaal.

I, UOl.

d. .£ a. CL

, ,.

0 0 0

';

, n

6 8

.,

"

^;-\4 ¹⁰ ⁰

'I

nl

I~ 5

... ~9 S 8

I ~ ~12 5

x

3 0

I II) Il

; I, ,,,I 15 6

:U 2 0

, 5 3

III 0

,.; I) 10 6

IJ il II

ra n RI~bt::rtsoD voor

"h".,rl'J~" b'Jw,j.- .:' Iu r eud e geweld J"t de lJalan.

uit

't>\ell In dl'n Vorm

W~Jdl: I)!'gaaf van

l'n \ oor lOOver

u.

I !.;)Vt·ll ....taande een

:C'c'fl,h~u 11)Juq~

'r/llt(r

rROOMING

& CO'S

rE

~KOOP

I,'rwerp van huishouden i .ebben onze

raat

bezocht

8JN.

erd ag

,Lan enorme

Br

willo van e Stad. Wij

de Speciale Jit' op den

'ERKOOP

It'n:

leren-Sacht-

~ I:. ~

li,

a u,

al

,Il'ze

prijeen.

en Hemden,

! 11 :J

Il,

en I ';, I Il.;!ti,

I ...tuk (Ktlr..., en Heul- .: .; :!

Il, :3, Il, tergoed.

allen

'Il pnJ"

lousen, tegen

sf

uk , minder l',,"eu8;6, 10

1

6,

fl k,)ul'je

I, tUK6U

I/Il,

61

Il, hal

1'8-

ketten, K08-

I

",,"geboden

,Lnd 'u

Kaar-

les. Tunica '~L

'..rJe,

worden ff",·iug.

louse,

LAT,

AD.

i"lJ 'lt'SC RAU

P"o brpaaidetl ),.'odc .i{rootteD.

~ Co.,

~r \

D.

~CO.,

'·-r.'(

"(,I,,k(e, cL.t Je da""r"iuittlit

'. I. '"I 'fl~ch·'

e,)nl"~atie Wtlr

I

ve; IjU' \

Jur!S'<lui!C"rd van

1:"<[ .

I.,

uv"rll.lI~

1 w"r"u. Zoo

. ,." hJ [h',n· ,I,)

une'lttkk:iug te

- . lJL.,k, 1..11 M l,,,;..,r,,

h"jcJfteu

. ':;1.' 'V,!I·

hu

!( ...

l,.lau, UI.. nitle ,Ver1~1."[.I~euom!ln. Oe

'I III",-:IU.\I"

,cb.Ju( 'u h.JI.l:ldere

,~.\ ':·.,{I~··· (I; :) IlUl'lll, Waue. hij

, .: I..kl

1..1 .ld

dyuawitlt-c'lll.

I ·rtH··.·!cIH.; ,'all

lo LouL.1IICh"

"'.-, lIa!at

.1..

rtlCh._"eleArde II

r

''''Je,Heit qj "et,Jaar.

.. " II.. t,;'JIJCMli.-II" ~fitJ..

^JI--

/ . .: .. t'1I \o'"1rbf',=,k,1 U~· .

En :;'"11l·.·IJ~"·-!mtuttlln" egeven I.IrI h"ell "W!Ial'hei'l" iu ou~

. I., I

I.

lJIUlJd"g t"u dUidelIjlute

. . I.

:.t I..

0

nstalluighe.Juu waar.

_.1"11

"'K',VOll zijn, gehtlel Iln al

\"" II.·..,

,Ik"

I<lt.,,· tlntst()U- II ~,\

"d .. "[.I b"t arlfU rnent .Ioor j" r, "I~'rlll!! Illut 'Ie Jiamallt.

1",1 \'TiJ~taat gebruikt konden

.J.- .

""'I

I( ...

·u 'waardtl mee~ hebben

I \. r, '1·1,·rde

^lI

m,taudigbGden.

;,.. r

'~7:",hl't(Mn rnak ..u een groot

" " I.. ~'ukon I'gj,)gun dat Ulili_

. r"1

1.<":"11

Ktlrnaalu word"n

'. ".". L'J,j...

lItlt

18

t><:bt ..r moei-

L.. ; ..I. " .\',:

I.··t nut van een staand

,- I,,.. 'I;

II, ..I I, 'u htlt IJi"t iu g8J'e6d-

B"

,.,'.t .:"huudeu. li" heer

CHU- la. :. ."\ n"dt

b"rhaaljelijk ~erklaard

:.,'. ".., '1..

··11:

.Jar het gelag haftOr

majM-

,:C' .,l.'I

I·I·.\.!rllca "1 gevaar is. Indien

J Lt .1"1'<-[1' kie .~.

'"r' ,

i

ge

00

t, \.UIn

ZOU

bet OD-

~biu.r wezen, iAdieli hij,...

YOOI'-

lo,

HIII1"1:

>l.AUr.

(;IJ.1YlU

H,lenJC'"8

Il Aa~ 18:~:I.

£ •. CL t'.d.

I) I) 8 - '0 4 7

o 1 7 .0 2 8

"~6 0136

Ul6 0110

o

^:! ⁷ ^{0 14. ~,}

o

^{t. \)}

tr T

^;!

o

^I ⁸ ^ti ⁴ ^li

il ~ 8 0 6 10

U78 Olt.i

070

e!!"

010 014

OOI 003j

o

⁰ ^Ot ^.J ⁰

Jf

.. uoa

UlO

(281)'140

I) 9 6 0 0 0

,:It'n,n h.J uh D •...neu

!;wzen

\ ;'rwI..-u

P:t.Mt~ ".

.\udarpelen ...

{'] -n ..

Bt>t(lr

Ill""ml">ol

Kool ...

1)l)w~ueu •.

~.L&rtle.

Ka.j",~Ot"U

KIMBERLEY

i.··1,.

11 Aagtilltua, 1899.

Il L d. I t. CL

150 180

o

16 6 0 17 0

I 0 0 1 1 0

o

¹⁵ ⁰ ^{0 16} ⁹

0110 000

o

16 9 0 17 3

o

¹⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰

050 0100

060 0140

I) 5 0 0 ·I~ 0

000 000

.. 010 016

o

^I ³ ^I) ⁰ ⁰

1[1"11",, ',r '..

huu",,,1

:\' 1Iferk()(")rn . ,~. melen

f:

^tver

v

^«r^.».

K .•f

[')f'!'

Aar,l·rf"'ko

""I,kt!l'hooneu Il

«er

p'"

Ib.

PuRT ELIZA.BETH.

, .• u,u·"u •. _( Per lelegr a af).-Op de lYol.

, ''',>lUC· n bud.n wenl"n 36 b~eD ung e-

, : lil :!7 v,r k.» ht t':~eJl tit' vori~e prUl:en .

'",,.~t·l;ha.,r bk~ f t:t'elltk,H.S OU\'e1iluJeru; 33

, ,. IwcrIe.. ,.aOjj'"L<JJUD eli ~JrUIkoebt.

I ,

~1),;llAS'

lt ':·)ON . .\.II'SLAOJl:R.

\J":-"'t ·/lCII -oech. ,i'ne rtfuen, brecl.",.aren,

-0-

THE MAN OF LETTERS.

!:. ti:~.u

^{SlDiJ ..}

'o~e EIJ'Biu tJhad., Conf_

'L~~~e

whicll meo

^'lfhonour .... :

or ...

_ea,

no

foe .. ~d

had

lid lefl a

8awtt ;

nun had thee lOOD

~Jo.ed

^I

H

-a_

ANDSOn IS THAT HUDson

DOES. "-

Of

Gl'1I6'1ie ..e

ac.d old Brabant

!

Wde O ..~ proudly.,.. the

'oUDe

u can d~18e the bori-owed cant ' Olou.

"bO buan

tbe empty Dame !

8co'fT188 LIUlUL.

A Sop to -_-_ Cer:berua- .

\ ,_:- ~t,.. :~,,:n~t"b, VIst...;o_d

lJ 'lt},' ~tc;It.·nlx_ ...ch ,l\')(}() V1ucht boomn-i

s, \i.lR.\J"

"-,'I!

'.It'SL.4I)i':il-, :' 1..\:,:-~ldt'Wut~~~Atle. J'e&e.lJ,wol, \t'ag"ci

j_~~~;-KlaJ.lrnutl!."l :Ulr, 41)~1~cbapc:l. lW A.pa.

2, \ ,_

DE ZUJD-AFRJKAAN =

VIR!!NtQo MrT

ONS LAND.

=

^G

1..\

TEHlJAU, lt AUGUSTUS, J899.

',L/':SE OORLOGZI]CHTIGE~ E..~

OSHI!:ILS-PROJ.'ETEN.

.~.i'LIlOer

ougelukkiglijk Villeoorlogzuch_

..z-ti,d

ie het VUnr aa.ublal:en tU&lCh

, I d d en

.."';C an

en

e

Z.A.R, en die niets on-

• d.st:helijker achten dan een vroo<.lzarne

"i,jllS8illJl. W!lQ ..hij heide rea..ti~ .. - • __

uu.en

,·~derr..g" ..

n

zoud"r het Vil

r

lieli van

".!rt'ilpekt. Maar

Jan

Olltureekt

het

ook :..' :~D onhf'ilsprofeten, die gedurig met

t,

1,t',lrukt gezicht ea btlzwS<.l gewoed ''','~'' le zuchten: een oo""",,-zal komen.

". ,jIllIkt dat de ware belangen :an

" 1·.Unka, noch door de oorlogsuchti.

',1.

nllen

door de onhellsprofeteu gtlbaat U'IUdl worden, maar

Will

door een b..-

.rl-:

Il!lflChoawing Jer diug"n

en

het

,\~l.l vut

de hand

viu

dt om te

doen

" .,.." iJ,'vredl!(dl<.l.. 0I!IOMing ~ helpen

-, rilr~II.

';"cillLrtt'r,le persorganen z;ju z~

",'I'J'[

J«t

het

I:!rildch.~, parlewent

ver-

I':

I I". waarour ~ Omdaz de

heer

1\\!llf;I\L.\IS

DG gl'en vragen meer te

«ar.: '.\, I»r,I"1l zal hebben,

'Maar dit ver- :,·I,·r-t.-It",Jr er laetigB

VI"4g~

zóJn, die

., ;1' ;, I' o

n b...

nt woor.j

gelaten wil .\1.·" scbijur tkvr~ed·1 te zijn

." ', .. r

""iJt:

D~zake II lUO"(t,,,

under.

'1 I" it

,,:tJ.I..Id'1 worder.

!

WaarlIjk, doae

'" . - -1"1 Ii

ec

u.irt.

I

d.:

[.I'""urgal1')U

ill

·"'I,j.,

rdj~lC[.i" ,)P

clIl

rochtvaar- .,'.,,, n u n Mak.

W~

wilk,. veel

. 'ILIt''', .1." .j,. BrtLéCht> I"goo-

""I'J"~"

r""hLV<lar.iI!(IIJI(6iilllllud.,_

" . I'lrl"·nt '"t III :lod~i.. i, ,,[

niet.

.1. '[t'U t~r~eUlJen Jat U~Lup OUe ~U

'1-'\lr..tI""" iudruk

h...,ft

geuiaakt,

,il

j.. :<:ultlugsr"'I,, ..

an dil

Koningiu

. L:.; w

,'r.1 !fdrnulct ua ""kere

"be-

ll"

'1, ..,,·

presi,ltlut

.I(aUGEB ZIJU.

':""1,~jkt qjJend <.I"t,)r.1!S'édve

1·1. .. \

.:i.

UI"

tt:lru~~v" g..acbi"dd"

" '."" :·,ar

1(.·1 ... 1,,1'1, '1'1

git'lareurle al di"

IIj"'1 UI.'t" V,JIJhet 08dtaan ,all :'" . .: ·11"""·1.

^[Jd I.l""r CU.-\,VBER.

'jc':, ji~ "tluii!C)jal\.lU geleden

De nieuwe maatschappij.

Dj brief vau Jeu hUIlI' W. A. Kri!{e in een andere kolom, waarin hij verk~

dat onze voorstelling van het doel vali de ru wordt>D opgerichte Wyn en Spi:jtUI Maats(1happij correct ~s, doet ons genoe- gan,

eu diene

als aanleiding nog

eeas

op

<ltll:tl ~k t..rug te komen. Wij hebb.m in om- vorig ach rij ven Jetracht aan te toouen Jat

ti"

ui~ Wtl ondernewill8'

'0

stap in dil rechte riohti'ul:

ill,

en dat het

80CC""

@(TOOtt.nd"'tdsvan het bestlMll' ZáJ afhangen. Verder tlat J" Koloniale Ikan- Jewljn Maa'schappU w'Jrd opgericht om i

n

een geheel

andere

richting tO' werken

dsu de

niea w_ ~t Waar Je 6I'Ine .tr>e..lt om der. prijs van brandewijn op

te

houden of

kt

regelen, <.laarui

<b

andere trachten milt een beter produkt il} J':! markt te compeseeron,

Nu epretlkt het van ztllf da; er geen be- zwaar getnaakt kan worden tegen het nemen van aandeeien in beide maat8chap- pijen door de~lfdt'l pe1"8Onen. De aan- deelhou Iers hebben direkt niets met het bestuur <.Idr' lOlI8t8chappij

LIl

doeu en hun voort ..aamdte werk ia: de paaiementen op te betaten eu .J.. divideDden te <Jntvanglln, Indien er iets te vtlrklareo valt. De~

aa.nmerking geMt mia8chien niet in de- zelfde

^urate

voor de Koloniale Braude"ijn Ml1..Itachappij, die op een IOOrtJ'llo eocta- listillCue beeehou wwg gtlgtOnd

ill,

alII voor gewone hand8J8-lWA4tscbappijen~

Maar het getond verlltand leert, dat maatllChappijen die opgericht ~n om in verachilIende richtingen te werk

e

n, niet onder herzelf.I« bestour behooren te staan, of

IOd

au Iere wvordtln, dat de.~Il- de persouen "iilt op ue v"I'acbill,,"d~ be-

"uren aL! uiruk~aren bllhooreu to wor- dell gdkoMOU. Niemalhi kau tw"" heentu dkllen, t,.,moor niet indien de aaken van di" twee heeren strijdig zijn met elkaar.

!;owmigen btlweren echter dat de Kolo- niale l:k..ndtlwtjul'daatschappij van liever- led" ook in hoofJzaak

'II

han.JeUll1aMt- iChilppU

ill

gewurd3n; dat het ia de ,wmpetitie met andere bandelshuÏllfJa I{cbleken is <lat '" vavli~t ill v..rdtlr

^kt

!f.I&UJ..an slechts <loprij. ~ regelen. Bij- vtlOrbtltlld, ,leae maatschappij heelt <.le prijll uu braudtlwijn g..swld op £20 por legofur. D" hau.leldhui.tln .koo(.\!ln dan ook; voo' £2U .oolaug de Brandewijn MaatllChappij koopt, doch loo'ira ilij op- houdt

te

koopen, dan zeggen de an'lere Icoopers : waarom koopt de Brandtlwiju uiet meer? Na 4{tJven wij maar £18. Eo op ,Je""

wij!!;.,

is Jii Koloniale Brandtlwijn Maatschappij verplicht meer te kodpon

•lan Ztl ~elf v .•rlaugt, in.li"n "" dtl prij.

wH ophoa<.len. Jo~ndan ontstaat de vraag wat ruó8t van d"n gekoohten bran<.lewij

f1

wor .Ien? Bij do groot maat vall de hllDd ztJttiJ

Il ..

Id Je prijs gtlr&8n iiJ, liegt men..

Maar wie woel de prij. latIJn opgaan ? Dd audere kooptln .lie dour J" Maatschap . pij worden tl'gsD.gewel'kt ?

In de praktijk heeft men bevon,len, dit is onze informatif', dat hut noodja il ook in hlllt kldn t.. verkoop8JJ, en dit verwon- dert OUIIuiet. Yaar ala awb het geval is. ill ti" maat...iChappij dan niet nu aard -veranderd? I" zij dan niet een oompe- tee ....nde

geworden

?

IIJdi"n

_!lOO,

daD ill h"t wensch.Jlijk dat zullu Juidelijk erkend aal worden, WllDt dan kunnen de noodige etappen ge- romen worden. Dan ont.t.at de nug: il het wenschelijk verder twee maat.sohap- pijen

tA

hebben-de K·,loniale B. Maat- ICbappU en de nieuwe Wijn en 8piritu Yutschappij die ftlitelijk in deaelfde richting werkeD? Zal het beate niM lijD dio twee te vereeolgeo, om daardoor uit de moeiJijkhei,l te komen van «en dubbel belt1Jur ?

wij komen later millchien weder op

dJt oaderwerp terq. ~

)[AAP81AD.

1-

UJlilia&o ...

Ao;:. 10-. A...,,&IuI&n, ^y•• Loaden 10 . CIa" Jbcla&JIIt., >ruLl-.paal l·'-KeiMIbl, Ba ...

I~A'.b,

Na&el

Een waaraohnwtng.

Elden in delle uitga"" publIceeren wij eeu mededeeling omtrent oen aonderllu- gen diefstal op deu trein g6pleeg·l. Een jongeling werd van £25 bllroofJ, door een ,.)00. ·gllklC'tllen heer, terwIJl

hij

Olld.r den Invloed van een slaapdrankje

WH.

Zulke geechiedenill8t1o kunnen herhaald worden, en daarom waal'lChll wen wij alle reiaigel'!l, alaook het .poorweg departement om nanwkeurig ach& te jl'e"tlD indien door puagiel'l1 een sll8picie' van dien urd onder de aandacht "pr bellm!)- ten .ou worden gebracht.

STADS.NIEU wa.

t30 0 0

~tls Il 0

110 0 0

I ••

7 IS •

6, 0 0

I I 0

o

¹⁷ ⁰

1 IS 0

•••

1 II 0 De fpeaker der

w"'s ...

encle

'l"Vgaderioee g.t

giatera ..ood _ijn

jurliilrach

diM aan ledeD •• n de "ettreying, inbe~ parleaaentehai8.

Hd kODlr~ ..oor be' boaweu YaDbet Dieuw.

.tadboia jo Kaapetad ia gegneo aan deLeereD

Ho"ard eo

Scott.

Hao teoder "., "'or

.£77,669.

'\,1'1

Een .peciale ....r;radering "aD deo .tadalud ..IUDllalLDdea Donclerda,r "orden gebbadun om te

beeJi.ea aaopande cJe

Yoorg..atelde 'erleo- liog .&0du

tram".

aaar C_pebaai.

De

a&edaraad

beeh .Ile

eieoben "0lf

ICbad';.

Joc.ielling in ..,rballd IIHI& d..

'recente o.er.

.trooming ia de

.*-'1,

1'&D-de baDd geweiD. De raad oallreDt aan..,rakeliikheid 'fOOrde geledeD ICbade.

II 0 0

<.. • I) 0 I la 0 llUJI-llD-..a

o •

li 0 7

I 18' I It

f 7.. ••

8 li 0 il'

1 18 8 1 .It li 16 II • lt

III 0 IU

.2 7 G li- II

IlJ, 'J'

, • ti 3 7

r 'Il J'

li lO

a

I

1 II' 1.

&a.on_

Ca14PPQlI, Mo,U'-r • Cbi !l,in' ('!wubea. St.

u..,.._,\_

II lO 0 II 0 0 II lt 0 A_~d ....

&a'J<lI

&0_

Cban.er, ...

eo-.I ..

aill &.",t•

lOOaI l.. lId. ...

'....,.('11

^Han<1,

KWgbI <leut ... l.

BaudfoJ1teU1e-.

1Jba_ .... "

Wil.~ ...

W<CO'eI_ ...

'QRriWuie Ilwp

•

o { • !

o

O·

O.

o o o

o o o o

De

b~r

T. E.

Faller

L.W.V.,

di~ oeoige

datJen

ljjdepJe .,..

wegene

eea

aaoqJ

Y&1l

in-

Ba_ ill&lUl

~e&

!Ms~o".n houpl oyer IIIuIige

d.IPU

weder .iln .l'plaa'" lObel parlemenl iD te

OIII1H1D.

JORAIOIJlSBI1BQ.

11 AGi·"""",,J ~)-MwS& YMt. Vezbo,

""Il: -~ U. Id, ~ 880 Id,lIata

Beef. -llat.t, Kut ll&rldI '"~ 161,rlUlcb

a... .la

ed. H ... , Coai. t. 11.1,Tno .... _, Diamotldl ,. til, ... 10ailierIIa U. ltd, ~ .... t.eiu. 61. lid,Bel.

....lbartJll !I«Id,

'V.uc.a.

%Il e.i, Vopt

J.leePI

Zk toi

soa QutVAAIU'BJUUOBftM.

(4)

QRAMM

E80H.

aAA.

;,

(5)

t lad~ tate r, " IU>!"u1 nd leid ~ n [[',ua.

,W tit! lHll lOO autdllt LOUde

n:

'I BlLL.

, bill ter in.,

e n, de 00. r

res,

1

I.

\.

n werd \er

u

pa lID

jn.

t.

(6)

Gewooe 'erpderiag t'aD commiMarissen

•

no de Sttolleabo-.che lAaaicipaliieil geboudea op DiIwdag 8 Aagusta, 1899.

Tegea ..oordï,r com..u..n.ea J. D. Krige, J. G. Holm,

A.

8. Haaptllei8eh ea J. W. H.

Fiek.

lo af .. esigheid

na

deD ...ooraitklr d.D heer P. J. BoeIlWl .. erd de

her

J. D. Krig •• 1.

'fOOnitter

beaoemd.

De ao'aleo rau d. ge"ODe ...ergad.r.ing ge hood_ op Diaadai 26 Juli 1899 werd.D g.lese 1

ea goedpkeard.

De

beer J. OruywapD ...e_heea ter ....

rga' deriaa

.0 gaf kIkeaaea dat bg b., resenoll'

had

Deaocht en be ...onden

had

dat ... kere "'er.

.poelia, daar

had

plutl g....oaden io de nabij

beid

t'aD de "iatake". Werd ballotea dat de YOUeraad, wtgeaomea d.n "'oomt., een bau w' keurig oadersoek aal doeu, belret!eade het l'IIeport ...an d.o beer Orayw.gea, ea geliilrv.

tijd ooderwek &edoea olhet r .. e"oir oor ••

behoorlijk lICbooa ill

r

^auki. ^.

De heer P. J. de . Louw ...._beea ter ....r.

l&deriDg ....noekead. d.n raad, bem toe te fakID een hrag t& kaall4lll makea over de Kromme rivier iD d. nahjjbeid ....D d. plu"

Hamall&iaad.

Dit ....

noek

werd hem

toes-tun

ouder ...oorwaarde dat gemelde

!»rug,

op ajjue kOl&eo aal wordeu g.maakt ea oaderhoaden; eo ...erder de ...ergaaam, te .ija oader da g ... oae ...oor"aardea, namelijk ,eclareade goedk.armg ea toelatiac na dea raad.

De heer J. K.HoUoway "'_heea ter ....rga.

deriac m.t bet naak de -terpypea in A~.

driapav.at kI rleageu, kla .iad41 h•• la

stut &eIWlIlll ..a _&erleidiDg ...oor 100aiea ..

,.boa .. de ei48adom ia d .... lak&e.1Ul te Jeegea.

ID .at ..oord op het ...enoek 0d.a heer Hol.

Ioway, beeloot d. raad

dae

k ti.m haaden ...an de ... teroomlllÏlllie te la&eDm.t 'I'olle macM om &ehandelea.

- Jeftha GabrieJee .,_heen kir ...er"ad.rinl ... r_kend. d.a raad d•• Ioot in Birdatra.t, loopeade ...aorbtj lila wo~ &ela&ea acboaa makea teneiade het o ...eJ"f'loelen ....0 .... "'" ia ....nolg &e...oorkom ...

la ...erb&ad met dit ....,_k, besloot <:leraad, den koatrek&e,r te plaa&en tremelde ~Iool d.d •.

lijk beboorlijlli acboon te IllI&oa oad., toulcht

\'lUl d.u opiiCli&er.

la

aue ha* ....rw!iderea \'lUl aseht roil w.rd beeIo&ea dat deI8C1'8tarÏ11 eea kistje bij d. mllai.

clpaIitei.. wtoor dear IIIOtlI latea mak.a ten eiad. het jlabl.iek ia .tut te .• &el.leoia ... nolg baaDe .ppli&a_ 'fOOr •• rw!id.nai na nacht 'f'1Iil er ia &ewwpea, en de heer Jau de Villi.,.

baaill &e.lI.... ea elk.a

daR

DiIIt la&er dan 3 our a.m., .. a het mawmpa1e wtoor &e....l'IChjjaea kID eiade d. nam.n der applikaatea te ... roe _a. Verder da, de HCI'8&erÏa bet publiek hÏII"H keaaillmoe' ... a.

De heer H. O. Ham. ....recb .. a Ier ....rg.&tie·- riDg ....noekead. deo raad dadeliik Itlppen t.

aemea, &eoeiad. d.a loop ... n de Eereteri ..ier,

aaa b.t oad.reiade \'lUl .jjb eigendom &eta.pee Kupltad, 10.1.

1_.

teerea, daar het wakr waaracbjjnljjk achad ... I __ __,,...

...erooraakea door ...enpoeliog ....ulija .ig\lndom, Aall dell

&li""". ~ ,

indi.a d. riner .. ed.r ...01 .. ordt. Be.lo&en de Hiiab<l8!',-H •• poot g.noepa aM ik iD uw

CIOIIl_

^b.t.uade jlit deo vaUea raad .. a te blad yau hedea d.t de hOOf edele

moelen .. .,

_tell.n iaapeciie te hoa4.a, lDe' macht 0111te der IYoo<l' Zoadq ~.n 2OI&ead....

haadeleu, ea d.

aoodip.tappea

te nemeD, m.t .. a

.tag ~ .. be-i

o ...er de Th ... JIOIM betrekkiag tot bet ..eraoek un d.n b ... r k•• iie. Hjjaheer dit ill ietl

waaro_

Ik al

Ha,...

.laag ge.prokea ea~, heb,

daf. deM ...

De

h.. r Wiiagaard ..erecbeea &er "erpd.riog ....nlIOO ... 1

belaa!r;

auocfakeliJ" m_

llIdaaa

...~eade den ru ibem eea -.kere OOUlgeld .. ordea. Ik .. ou

al..-der er

OYer .-.... ...

toe te kenaea, "oor acbade geleden door O"'er· h.bbea m..r h.b pdacbt:

allel

aal wel ~ IUoomiog.

oe

raad gaf bem tea IUlh,oord d.t O....PpaIl, doch al! det h... au

m.. r

~t

*

aaa &Un... r_k aillt kon "ord.a "aldaau, daar

te

achii_, Kbt

I"

^het ^hOOS,

DOOCIir dat

d. achade ...erooraaet aaa ,ija eigeadom door gedaan wordt.

KU~...~ _

dit...

or

o...enloed t'aD _&er, W'" te

"vten

^{ill un} ^nala liOa '!Chrjj....a o...erdlea

biddar

^la

""tie: ...

op

tigb.id

"'0

^{d.a raad.}

te "'V.

^{ea dat} ^de ^moderatuar ^~ ^m"l

lIi.op ...erdaacde ... rgadering tot 2 33 iu 4!ta tr.lfea met d. IIoIIaadacbe ..__

eier

T ...

namiddag. . - ....

Ill, Vrjjataat, N •• I eati.

KoIoaie,.

dM die Bii de ..erd··ide ..erpderiD( na de Stelleo . zam.a _

dar

bepalen wurep

CtOW .u...

^{op ..}

boeacbe maaieipali&eit pboudeaTegeawoordlf: ComlDlllS.~U88a J.te2'309. K~,n.m.. dag ,ebed.aZootlaf doch sal ...ordu, _op een

WeeIrdar, _

tod!

.t dat

^{op _}

er ..

J. G. H,)lm, A. S. HIUlI>,6eiacb eo J. W. H. paald een opolreriDr

_t ...WVIdea "-

Fick.

De ...

_olleade _{brie ..ea} _{.. ~rden} gela ....n, te de&8 _kob.t ook aij, ik raad elk __

Dit _ or _

^de

1Iud... al." dar Irioaat, JUt • _

.. eka:Een brief raa lIIe1'l'Oaw Gordaa, dea raad 1'l'Ou.. ea of jongetooh aliea

eeadnchtic _heG _~.

op &e ...ook· ~

WIJ VAJltat.Al" __ .__. ...

^{au __}

..

'AA1 ...^~_-..;",.- vrieadelok ver_keade 0111 d. publ~k. eloot ala 4léamaoa .... d.

pla. dee •

...oor haar eigeadom, gelegea tepao ....r de Col· 0IlHD 8ciJepper

nac-

⁰¹¹¹ ^• ⁰ ^_

te

lese pl.ia, m.t klippeo te I.$ea ai.lTakID, m.& oattlll'lllea,

01'111'OOI

^laad,

0... K ONIS wordt" hierbij gegeven

- behoorlijkeo ... 1, aoodat het wa&er komeatle Yroo ... a eaonse kiaderea. ,..3_'"

ds afAMlift~

'f&Il wt d. aoh&erplu&eea rau .. oaiagea geJera

U daaiI:ead.

'f'OOropname, heer

editear, 8IICIaJ. _ ~ __

bo ....a haar eig.ad~ beboorlijk na .hloel.a, aI&ijd

de .Paarl eén ~~ sal be-

en daardoor ~.. opdamm.a \'lUl wa&er iD h.t la

hOOR achtiar 1...:-..· ~ Jl " J Kantoor

... rrolg k.n ..ermedea .. ordea. 0.raad besloot

be

a"e, ~V&& ID

W·

IUltOIpa..3~_

18

dae saak m d. haadeo 'f'IUlde werkeade com· J. J.

IUNNAA.R, Paarl. op 91D11D.&fh

\M:III .

DJQf

mi.ie te laten, mel maoht OlDte Dudelea. .

Markt, ~ SnTmm.n,

&.&.

te 10 uur V.m. ten

Eea

brief

'f'IUl dr.

Georae

Tamer, - d.

De 8.

A. No,"

,eli.,.

d_ mecledeellllf

0... "':"de _ ... _ "'_I1 __

^Op

tAt 1_

baad p ...eade dat d. raad

I.ei

reeenoir

moet

&e ae .... n. r' ...u ~" "" _II _ ~_

lakIDacbClOD

maken,

en met

bik

aitwit&ea. -- ... _--

een beluting. ~ ~(j. in ~ It, ...

De

aecretaria PI

^kI ^k.Daea dat dit reeda

leC

^SnUJlll' ^{WUlI •}^.ur

J.anaTU.Ur

^(Illet

u..r :J: alle

^_'--..3

AI-ncJom

^ID

daM

daaa

is - ..ordea. baboon

r-aaea te worct.a t.aaeit ..& _ ~ -,,_

Twee

'"bri.'f'8D ...

^deo ouder kalonialea le· ~lij"

rek-a diW. ouder. 1IOOIi"~.. deelin 'daarvoor n.tbaar, voor

cretaria erkenaeade d. oa&\'lUllit \'lUl eene ~~ .... _ ....

ill

L_.J.:.t •

.!:

..LL.-Ji1uIIIW. Aa

doeJeiU-'

commqaicawe, Wllllria d. raad hem ...enoeki lacht ea

"b 8uraitie, III c1e

JIUWU .... ~ .,_

-e

claaawe .... auakte 20'f'&D 1896 en akte 46 \'lUl

-nar

beter daD0DdW"

J' F pVBOLD

1882 ia .ga leheel

tot

de .. mllnicipali&eit ai, &e

deIiae,

^'f'IIII ^,.. Iel ... of .. .' ..111 ,

hreid ... , melaeude de aoodige ltappen clad.lijk ---

Ol!derwwpea. ..

UIl _ PftNa

.8ecretaris.

le ••

u.a oe-,

&ID het

"'enoek

'f'&D eien

l"IId ... - .,.. ~--toor '~ __

^..lI

&e

"'olcloea.

pall,

--...tiW.i

aihlM'

I. bl af. ... ...~

Eg rapport \'lUl dr. Harloth betl'8Jfead. hei ·WIl

GIll k JM ' .t. ,hi:.tt", .. ~

~ 'f'IIII

b.' driakwa&er\ dat BI .. .,tI .ft ill ... '

n . .

lánn'

1IiI ... bad .. ..._...IIlIaet '~) .'" ., , _ •. ~,

STADSRA..A.D. J'Oft_~.

Eea..

"'Pderio, ... d.a

atadaraad ...

1'8p- -- op Doaderdapamidd.,.

Al d.

raad.·

... 1rVeD teaeawoofd~, 0.1:: De heereD.'.

IL ~ B.

L. Hinnaar,.N. J. &0.0 ... (wijk . I),

J. L

d. Villien (barpm_&er), G.:

P.

8~ya,

. I.B.Bliaaaat (wijá 2), J. H. Darrt Sep&~mu.

.' c1e

VilIien, J. F. Pbillipi ("ilk 3J, F. J.P . . ' .. W,

J.

8teya en8. Miaaau (trjjk 4). ~

De

barpmeee&er, di. den ...oorllt&eratoel ~.

kt...dde,

rapporteerde dat d. bh. F. 3.B.Ue1

_ B.

L. Minnaar ia de plutaea \'lUlde beerea

·T. IIUchcock

OIl

G.

P. Steyn (teraaetrokken) - wijk 00. I pnomiaeer« en ... r~_a ...

et;:

kJUnI ...rden en de raad dOl ...ol&allia ... Hl!

... al de 'Ied.a ....elkom ea weuach&ehea ... l~ Dl.t de ...erkieaiag. HQ .... ertroawd. dat Ijj,Plok de ..orige raad, harteliJk lOUd... _ea

_áe.ti ..

oor de wel ..aart t'aD b.' dorp.

ZOOaIa Iuaa

bekend WY hijwederom berko"lL

k>'

^bar-

... ter.

'IGi

dacht b.t beter iodiea er 'f'&D

lijd tot tijd een nieowe bW'jfOmeeatu gekOMD werd.

CO:lUIla81 Ell.

N.h.t lel8a der Dotalen werd.a de 'f'Olgead.

OOIDmiaei.. b<>noemd; -

W.ter commiaeie : De beerea J. I. de ViDian, J. H.BlÏIfaaot, J. 1-'. ~teya en N..J. ~u,!.

Commiuie ..oor algemeeae be&igb.ld, lOaiDl.

tand. de Id~derjj.n commi .. ie : De b.. nu F. H.

Belief, H. L. Minnaar, J. H. Durr, J. F. P.

Beti.f enJ. 1-'.Phillipe, .

8traat commisaie : De beeren Sept. de VJl.

lien,

S. Mionaar,

G.

P. Steyo, H.

L.

Hianaar en J. F. Phillipe.

Fiaaacieele COlDml8BI.,:

De

beerea J. 1. de

"Villiers, J. H. Durr, 8eptimWl de Villien eo J.

B.

Blij;aaut.

De bargem ... ter .eide-dat de beerea J. F. P.

Perold eo J. P.de Villiel'll

.1.

^audit.area ^her.

koaen .. erden en de benoemieg aaagenom.a

hebben.

RE~ARATIE>!.

De beer lliignaul r..pporteerde ail ~m der com miNi., aange.leld OlD naar bei la orde bnmcea ••n be' .tadbuis te sieD, dat bet Bl.t ... aacheljilo: ~bou .. d word aan bel ..enoek te ...oJdoea OlD do bina ..nmaren der

poet-

eo tele.

craafkantoren teschi ldereu Verder moest bet ltadbuia in T.m..rhillende dee len gerepareerd .. orden.

orDB KLACHTE.

De beer Leney.

"""""tan.

der .portgrond.a maatecbappij herbaalde de klacbte omtrent de

&lout .&all bet onderelode der IpeelgrOGd.a

.0

1Il.1da o. L d.t een aantal jooae boomea deor het ophoopea "'0 " ..ter gedood werden. .

De brief werd naar de .truteommlal. Yer.

".aea.

De beer 8leyn WM hierop tea.a ea ..idad., de aaak dadelijk m08llt afgebaadet!.::::t iadiea h.t &00 .... dat de hoomen werden.

De harg.m_&er seide dat de raad Diaadac ...eder eea vergadering sou bebbea eo dat d.

, aak dan afged ... koa "orden.

VlUloUlD&IIlNO.

Een

plan van eeD... oraaderiag aaneen ,e- boll1r 'f'IUlden beer W.iatrobb werd ...oorgeJegd.

N....

de commia.ie

na

algemeeo. besigh.id

DI.!IQ ....

Vu hier ill

pea bjjaoDcler

Iii...te lDelden.

Het heeft hier,

aoou.

^eIdén,

....r .. ,.,ad,

Veel echad.

la Ill. nie- ;...

^{ik ....r-}

_m dal d. pnch.

dam éu

ilea beer

De

Meilliou,

aIaOOk~. MIJ

o....r de rider ...oor Ijja hai, w... poeld aua. Bij aal

daardoor

wel

..m,.

^hoaderd.a poad.D echad. hehboa, .... r &aa dit betal.a.

Hier 'IIdur -ila eeaip marea IlIJNlort,

oe

EenteriYi .. , welk •• a bet bo ...ea.iade 'f'&D h.' dorp doorJeopt, .... tot ua de

oe

er. "'01. Ik pIoof dat &8 .eD daa hare oe ere "I o ... r- atroolDea.

DB !tOOBTS

HIer .ga ....0 aieaw. ge ....Uen rau koorta

"'8O""'omen. De acboleD wordea op den 15den deser heropend. W.t Hgt decbpe Ti_

dal er pokkea

-Uil

aitcebrokea aaa h., lotieahaill "'1Ul.iadeat.a "'1Ulh.i Z. A. college?

nal

^blad ^had ^lOO....^{el &e}

.epea

toea de koort,

hare 'f'8ftCbijaiq hier maakte.

De maaictpaliieii d.,.t hur

bea~

~m h., dorp rem te hoaden. Er lija ....Ie moeJlukhedea aaa bet w.rk ....rboadeu, doch

.ii

I.. t deo moed aie, ftnIa. Hop

h.'

^pabli.1 ^haar ^{meer 00.}

d.l'llteaaea.

4NDBIlB ZAK!!:"'.

Mea acgi dat eeD ..ker procr8lluef .apnt, di~

hard heeft gewerkt ...oor de progI'H'WI ...e part,!!

eeo actie tegen h.. r gaat aaabreagen omdai 'U hem niet willen botalen.

De

beer Wallcer, ....a Kaapltad heeft d.... k in bandeo. Ala kok en kobmaat' raai. krjjgea dan aal men .ch&er de .. .... h.id komen.

M.a segt ('fOOr de waarb.ii ~.a ik Die' inataaa) dat de beer J. H. HafalA, L.W.

V.,

ajia. oaderaleaaen, op eea partijtje .. lont.

balea. Bechi 100, 0018Jauaiel ...

De arme Procr-ie.... Ebteea, dl. bl~.r la ...erbaad m.t de regie'rati. tot ...ier maan.Jea tl'OakBtraf werd ..eroordeeld, ifta ... deo see b~er le Kaapltad o ....rgebracbt.

·... e&8a.

'N VEEARTS.

Aa. tUn L!44Uur.

Mjjab .. r.-Iomand erbulL mi)ueu.tult~.

van de bekwaamheid 0'a 'leker.a .._rta. Zun paard, .. id. de Yerhal.r, werd liek ea bU liet d•

...eearta(.jja naam ..erd lIe_d) roepeo.

De

arta kW.Dl (IDija ...riead WM legeawoore,,) eo begao h.t paard bloed &elatea aan de .. nek.

0.

arts lD:1Ikie t .. ,. of drie ptea met het laao&', maar er kwam .gee:. bloed te "oo_hijn. Hijn ...riead .. ide toen: dakler

lil

.laat tw..., of drie duim te boo_' de lder ait hier (~t s"a ymaer wij&8ade) De ~ .Ioeg op de wde

plaat. .0

^ter.

atoad ...Ioeide bet bloed. oea bijdaeht dat er ,.Doeg bloed ge ...loeid ... &ek tiij het gat toe met eeu lpeld eo draaide er een paar ...an de maaaharen ....0b.t paard om he.ap eagÏDf heea.

Wat .... moa ni.ad nr .. oaderd toea hjjllII{

dat d.

art.

h.t ....rkeerde!!.t

had

toegutokeo.

Hij trok toea d•• peld Dit eo alak bet recbte gat

toe.

Dea ...olgeaáen

dII4l

k ... m d. dokW en .. ide da, het paardde inllammatie m deo kop

had

en &8ide dat h.' hoofd ..au

h.t

di.r gedarig m.t koad w.&er ma-t bego&eo worden. Dil werd g.dau gedu nad. ' ...ee daaea en drie aachteu, ...aarna h.t di.r .tierf. De dok.

opeade den kap maar koa daar ai.ta ....rkeerd 'f'lOd.a. Hija ...riend liet het paard toea b.sgra.

...ee D.oaar nrhaald. d. g.bearleai. uadaD oad~ dokter Amala, die naar "e pluts giag waar b.t J,lUld

lar.

Dr. Smote begoa het paard hii d. DJ.rea &e ope!lea eodaar rocd hij&fin bOeYeelbeid dood bloed op de aiere .... au het cher, eo aeid.: daar i. de oor ... k.

Ik beo,eaa..

GEEN VEEART8.

"Irl IS 6 6 6 0 0180 1 I 7 2 2 9

De ui :uwe mutschappiJ.

Aa" de .. Bditevr.

Hjjabeer,-Toea aw. ~i&ca"'... 0,ilItenn aiij tllr haad kwam, be~ikme'.I'.~~ lIW

artikel g.I ... n wana

'0

¹⁰⁰^daldelijk

bek_

maaktet het doel \'lUl d. DÏftwe m.. ~~

d;e mell tracht Dil tol .tand te ~ la

b )laag ..an wijaboeren, eo

W

Il

....eb... daa

dJ penoaea ....a wie

Iii

d.iat_tM daal'Olll' treat bekomen hebt,

oorreot

lija. Ik hlijf • d IDkbur ...oor de ..jjH waaro:.e. die .... he.

hwd.id .11 ...gor het pabliek hi hebt, ea ...~rtroa.. dat·

tea,....

^ola. ^'f'IA ^alf ^d~lijk

Icbrij ...ea o r de ~,oorlWJ)Olldeo .... la

!I'!8

v )rige ui&jf en, die ptnchs hebbea BlijID

O!lIlDD8tDij 01lH wijaLoerea te ~ all aldan oYer &aken .wl.a d8llba. EacIïar'het mija doel en ook \'lUl aaderea

iII_... te

bJroi'dereo, wij aUea het ...Iajja _.YaII 0IlIII

w!inboeren op h.t OOI hebbende, heb

or

^liet ^he.

nsdon mjj geacht 'f'IIII aalk. kWaadeIenbede c Jr.... poadenkID aotibe le _.

Uw daakende ...oor opn ....

ol-, De

ow.,

W.

A, KlUGB.

TWEE BRUGJ&8.

Weleer ... A .

.t.

Loa" noeg vergwullnll twee

~ .... oor rijtaigen ovur de sloot bg s.eerw.'.

~m te pluIBeo.

N....

de .traa' cOlDmiaai. Very_a.

'·EIISPOELIIiGEIi.

De .1Ida.ingewear rappor&eerde omtreat de

o echad. o ..eral in bet dorp door deo

croo

tea ... " aaagericbt. Wecea.a riol.a werdea ... poeld. Sommige ge...Jleo .. erd." ... rhol.

penen andere war.n oog ia eeD alecll&ea toe.

stead. Hij klaairde ook dat bet wa"'" in aijne wODi~ op b.t Marklplein. door I.kte eo da, - een bulteopbon .. je aldaar iageY&il.a ...

H.t rapport .... rd naar de etrut commiNi.

Y8rW_a.

KUN tOIP ALITEIT.

REKENINGEN.

De ...

ol,.ade rekeniag.a werdea gelead .-

W. Stigliagb Get'aDgenÏsarbeid Bichardt A. J.

Marais ..•

ter tatel ... £11 13 4

7 2 6

o

¹⁴ ⁶

2 3 9

8&elleaboach, 9 AagOlta8, 1899.

'n Laaghartige diet.

DE BUND.

De raadgiag bierop in comis.! met be~

tot het rapport va n den beer Coaaett omtrent de boekea door bem .BKemaakt. A.laook.lm ....rder d. uk __ in ..erbaad m.t deo braad aaa het kantoor le ber.prek.n.

EEN WAAB8CHUWING.

JI'.,,_~, .

De heer Japie de

WsaI, -U&ea1...1IIl

de pa.

bliek. acboal te Aberdeea, k_ _ d_

dana per epoorw., ....a

daar

llIIr Ijja oudllnr te }>aard.aberJ,

Purl Bij riar

ill ..a tweede klu oompariemea, aittea 84reï.de

.11_

^tot

... m.a; komt te GI.aber,,;

hier

.t.~te- jonp mao m en _ plaate bjj

h_ HU

(d.

Yre8lBde!iaa) 'Prak Die&edID

ED,eIaCh .a _

aeer

,..eUÏlf. Z'u

^r8ldea ^&e_

tot _ ...

atatie, ai.aar _a limoen.q &ekoop IIIlbood.

De heer De Waal

koeht er a.i(ea ... pt

ook w.t &aD

ajin ...reemdea

mui, daar dele _ mead.lijk

J'fI8!II ...

Na _ 81ad ~

te

ajja, ~ de

'f'l'e8mdelia, aaa

oe

^Waal ^£6

ter leen.

Bil lOU

hem dit

te Boem.ad

.tatie ....

&eraue ....

^a,

waar .hij i.1lWld lOU ODUIIoeteD eii. !Mm het

1"14

edhulq...

pe

heer

De

Waal w"Ne, omdat hij&e

min

met'

.ii- ~hedea

^he.

k.1I4I ... De

'J'J'eeIIldeIiq

atamde

toe

dat De Waal m.ga recht _ ...

te ...

Toon

'ii

te Beth~ road atatie

-"_.0,

'f'I'08( d. t'l'MIDdelilltr ol De Waal .. kopje kollie. 100 ..ill.D poi.&ea. Deae

co_teerde

ID

na

&8gedronk.u kI bebben bood

hij De W .. I

ook een Iigur ..a .. Eent '... d_ ..

.. a

te

oe_a, maar op

1IIIdrau, • daar bil

bet&eUde aanbod ook

noepr Iuiil ~

DIm bij .. emd.lijk, ,_

.aapiei.

of k .. aad ....rmoedeade, daar d ..

~I

.iab _r "gea&lemawy"

odruec. .

N. aaa de _ipar pro:*l &e

bebbaa, re""".

oe

^Waal ^aich _t duiealÏf • ook!road. Bil giag ol.' eea der "abn li,.... ell

rOWe aIeh toe

lDet alin reWdek.u, ... bjj d. ander

be.

DOl behalp... W!IA. V60r dit allee"

bM hii ooi

eent lija haatj ... tpboopt.

Bil

riel4ladtj.

lijk iD .lup, 'wee en _ hal{aar ..._~

bij oat .... k&e ...

hij

alleeu .a had

hoofdPiia.

Dit

waa nabii .Irliddélbarg road natioa,

Iller

aaageko •• a ,olld. gin.r hjj

eeu bpj. 1rOII.

driakea ea oaU.~&e tot aija.

'f'Wbaaïaa, dat !til

beroofd ....

na

Yjjf

ea ,...

inq

poad'lierlÏIJI

aaa baakaokla. Er .... ook

wat

padeo

Iii"...

ia .ija

beUI'll, doob dat

waa

Diet ...

Oadaalre .lie poriqee _

diM ...

hartÏlfea ...eat ia haadeD - te

krijpa,

heeft lP ...

...au h.m DOf Dieia

paiea

of

PhOOrd.

Nieuws uit de PaarL

. VOETBAL COMPETITIE.

Hedaaalmiddaa spelen beide de eenie eD sweede plaateelijke ..oetbal.paaa.a &e Ualm ...

bary ...

oor

de "COD.Dtry" ea "Jnnior ,. bek.n, raepekti ....eljjk.

De

'f'Olgeade spelen aija pko&8o om d. Paarl

te

Yertegeawoordigen :_

Een&e apaa:-V ..a der Spay,W Bd. Villien,

o

d. Villiel'll, J

800"'0,

J Solomoa, Markotter, W B Phillipa, L Pbillips, Altie deIVilli.n, Apie de Viltiera, Kintea, W da Toit, Haapt, De Joogh ea

J

Belief.

T ..

..Je .pan :~Reid, HabD,0 Dun,

P

Be lief, 0 d. VilJien, SaMoa, dolfmá", A Hina .. r, Bootha,., Horak, G Retial, J de Villi.n, M.i.

ring, A

Marais

en D MiDnaar.

Eau _ croot getal "'0 bet Paariacbe pa bliek ia ...ooroemena de .pelen le ...erge-

aeIlea.

PUA rr.LIJK! !'lJ.IY EIlHII:ID.

Nietteleaataaade bet on"eder-of liner, kID

P"'.

t'aD bat uoweder Ilia ouae koatrakttoun ea boa .. m_te.... bii&oader besig. Eea

firm.

di. ged~ eea groot lUatal. ambachtalieden _ployeerl, isdie ran de heereo Tribblehora ea Loa... Eea balO8k aaa d. "flrkwinkela an d_ firma is de moeite "aard. Er siia ijl -.chilleade sa.>rtea ....n &oee&ell.a die door - kleiu maar kracbtige macbine lIedno ..ea

·word.a. D. firma deakt bianeakort ROl t .. ee

to.t.I.Je.

ofmacbin .. bij te lniiaea

.1.

^waaaeer

d.

ph .. l. machineri. een d.r bM&e ...au haar

-n

^{in b.,} ^{di. 'rikt} ^{aal aijn.} Alle 800rtea "'II.D

bontw.rk .. ordt er op genoemde

plaaa

pdaaa .' worden de "erklito<lvn .teedÁbuig g.hoa.

deD;

h.tg .. o _ bewUa Inert dat d. Purl lIDI

iaai

^aiet ^beOTtid

u ...

n de boawkoorta.

Aaa d. pakhui .. a t'aD de heerea Tribhlehora ea

Loa" ..

erd OOIeensoort bou~ aetooad dat ... a weiaig ... rWai eea prachbg

r1ooninc

.-ft. Dit boot ...ord' ge-.d een lg YOOr

a.

lPier te sija. Wij aegpa ait omdat ait bet ROOrdeDeea gedurige klaChte kom' dat mierea

in -

_r kortea tijd all. boot .. erk aaa bai .. a 'f'8lDi.Iea. De heerea Tribhl.hora ea Loa w 1OQ(iea weldoen dit haat goed te ad ....rkerea, m welk 118...Jwjjbeo eea I(oede buigheid ia due - liJa _rapeU.a.

HERBOCWll.

Hel phoow v.a deo br. J J Hall be ....tteade elea koatbare aaagmoleo .. ordt thana .. ederom , o~boa .. d en aaI ..oor bet eiade

'.0

^aaaatuade

HaaItL, ...

oltooid sjia. De koatrek&ean eD boa

,,_ten

^l!in ^{de heereo} Tribbelhoro en

Loaw.

n!RG ADII:RING.

la

'f'Uband

met de .piritaamaateahappij le worden opgericbt zal opMaandag eeae "erp.

deriDi lI.hoodeo wordea; .la dau &alhel pro.

apektu. breedvoerig word.n toegelicb'. Ean flOOie opkomst .. ordt "'erwacht.

BLl.NDWIiER.

N. da ....rgaderiog "'0 deo .tadonad op

Doaderdaa

aamiddag bega ...ea d. Iedeo. alsook

-ite

.ndere beereo a.ich naar het Royal bolel alwaar eea ni.a .. e IIOOr'..aa braadapait ....r.

tooad werd. Zg.bestaat ait .. a ko~ren toee&el,

nr.. ...

oat ia boog te ca '. dUIDl la dooraaede.

la

dit toestel "ordt eea pond re .. on. oodá ea

eeu

kleine bot .. 1 cbemikale ltof geplaate~, eo

te..._ ..

ordt

'0

gerold me' wa~r. zoodra he, toeeteJ omr.keerd ia, t.egint bet te .puikID .a wordt het water door eeDe pijp tot _e

bootrte

'f'IIII!iO ...oet geworpen.

Eeu poos ..

uur

went

in deo tain aaage.token ea la een ...

.kor&ea

tijd door de spuit wtgedoofd tot Yer.

, -deriaa

\'lUl de oPe8il:_eo. De .tot!ea ,.bruik' bil h.t yuIlen ...au de koperen kao, .ga hij ied8l'l!a apo'beker te kl'jjpa tepa _

aWiaIea

^prjja. Het pchemibleerd wa&erbeeft - wlent JP'OOt8 blall1lCb.ad krach'.a één plIoa erYIUl doe, bet.aellde werlr "'0 drie hoa

a.rd PIJOW

,ewOOD W.ter.

oe

"w" i•• terk

PDOeC ..

lie drukkiag "an 200 lbe op elkea Yiartraatea daim te " .. ntaan ea er baltut

,... d.

lPiaat. kaas 900r ontplolIiD(. IUOItra.

, - \'lUl crootere toee&elJea op wi.lea werdeo

ook

ptoead ea be, lIcheea cf de olDltanden tea lMnte iDgeaomen WIlrea me' wa'.O te

bm k:repa.

De beer Barloot ... n Ku~bd introduoeerde het aienwe patent. Bet aaakoo.

pea 'f'IIII

due

W.n w. 800rt ..au braad "eer aal

!UfllChijnIjjk bii d. ...oljrende "orpderiag "ilO

.... ladaraad

ter Ipftke &om.u.

-

. De _.-et.ria

'f'&D d.a

PurJ.ebea

afdeeiÏDlra.

l"IId

pett ba .. in een adYer&eatie, dat

ëi.

aad

13~bereen 1'8l'fIderiDg aal ~a tIM ...

WelIi.aa ..

OpMalDf 'f'IIII

een

belaiti.ac

.. 14. ill 't .e .... alJI CIIII'OII'IDtl...,_,

De Algemeene Biddag.

':-....

DOIDlUI':'1f Dllllt';i"

V~.Nba~~ bear.,'

700 xaa~~. B8rm0.,

8laoht-Bohapen 100 Kapaier Geiten.

:1.S..• "'D ;"Co.; UJlaPra. G~ CU,TI& Kapt., D.A.A.G •

D B JA.ARLlJK80HB VaRGA.;

DERING VAN CONVOOA~

TIK aal gehouden worden

B£DU KZ1TBIDAG) OCnOD\

T110.80 WB

tiE.

De Ro1l wijden Toe

&tiDg PO'

gemaakt.

naam Op

c

1'&U

UIflD

RoJIl B

In Tm

iD'I UI

;

In de Uni,,~ ZaáI, Bureau:

Straat, ten einde een Preaideat van I

Coovocatie te ~n an andere!

"""sigheid te verriohtAtn.

GEO. GILOHRIBT, 8ecretaria

Tau

Convocatie.

Is

dit

ftlrmoe ViAdt, ual' ;

gen? 1

ml \1IIl

dezo "D

bJOedat

A

S

..dlt I

bloed re

..,'1'811..

,

^. _Towa

!en ,

EO

pbrnikt eawade leeclaan, - gru<

~TE.LLENB08CH, PUBLIEK) VJB,KOOPII&

VAN .

Smenarea, BMIWl, ea., lIL

fiE hec.r· D. F. BosKANzijne be- Ll ~heid opgegeven hebbende heeft de OildergettekeDden _plas t

publiek tt Terkoopen op

DINSDAG, 16 'UEZER,

te JO ure v.m.,

Aan sijn W ui'tel A.ndringa-straat, al zin WinkelJOOrraad bestaande in Bmeer.,..-en, KofBe. Suiker. Rijst, Breek.areu, Taba~, SiJILreD,Pijpen, Schoenen, Stevels, Lmnen, 1: reil#- Stoffen. en~., eo••

P. 1,. BOSJU.' " ZOOI, Aslagers Stellenboeoh, '

11 Augqtua, lSGG.

•• J.I

(

Publieke

10.000 Yracll.omeo .

D B heer A. CAZ.U.If1', Beetunrder van de

^'IC

Pioneer Fruit GI'OW'ÏDg

Co.," (clï,t de Boomlnre8keriJ pat.

opgeven); heeft deondergeteek_den geRthoriaeerd per publieke "mIiug te_vftoopen op

Woensdag. 30 dezer,

op de plaata NOOJTQBDACHT nabij Stellenboech Statie, omtrent.

10,000 goed ge6nte Vru,Phtbpomen

in soorten

~8

P~. Penik,

Pruim. Vijgen- en Outanje-booJDeD,

eDL, ellL Allen ui~t. en

geeohikt

OQl

ciadelijk te

WordfUl

ge- plant De Sigen&ar neemt oo~ aau booDleD voor t'enoér te pallen "oor Koop8n die op een' ~d Woneo.

De.ë gelegenheid j8 eene Bchoone KaDII. "oor -Landbou"en en anderen die sich van '-Roede V ruohtboomen .eu8ohen te lOOmeD.

'Ill..,fll te .... lUO J •••

~. 1. B08JUJ - I; Zoon, J!alagarL

Paarl-Atdeelings~d.

, ;,.>~' • ",. -. •

(7)

,

I

o rgtsn binnen

oorweg. De

iu alle ti~deD n. Sohrifte.

le gevorderde e zenden aan

middagd van )r R"monten.

Kapt ..

D.Á.A.G.

·erkop~

3 tegen 1/- iten ~O!- tri (en dif) de m,

~ANG~

~o.•.

)en van

~en, als Llnistra- ekering

~TE VAN

en

I) (J

lij

^I)

.::iH (Oe

~RS1:;~,

~ ZIJL

Illlné ).

oe Exe- laar aan learner"

tgoed,

lrende

naren

lap-

l'en van

, t1J-

lns.

ad

)ver

i

».

rkt- Jen

TANDHEELKUNDE.

R A.\DPLREG voor de ~te

. g'oeJkonpsll' KUNST

TANDKN

d"n heer \"[.\:-;, T .iuddckter aan hot ZUID ~PRIKHHi,,·; \ TUDHK&LlDKDIC

IHSTITdUT,

^'J

rRl~D-STRllT,

naa:'t .\ mo-

BO;I

dinzhuis, en jui-t

r","·1I0HH

·)wtGr;,·,d l l otel. Gebittou

va~l

C.-)

:)S. en tn'~ ,.1'

zonder pij,.

GBSLllq

& ~ ... ' EUSTBD.AS-OJUUTBIOUl._D.

.

1 Arthar

Leithol"1l' aoc.e

2

Roelof

Joha Buobaer ...

iiFrank Georp William Teylol' 4 l<:rik Gu.taf de VdJian

I) Peter MoJ?or"

Il AulJlI&&ioF.rauciIIle7.'!

7Joal .. Jacobnl d. Wits"

8 Sidney Filmer Gra)'

!l Frederick Jams 8Á1de, IIIUani"l Comelilll

ct. ViIJien

lJ Carel Albrech~ Ranpt KoUe 12 George Arthv o.ler

13 Regiuald

Due"

Bakv _ .... 0

14 George William Pilkingtoné I:'Bailey ..anReenen lG J,a'per AlbertuA Smu ...

17 Frauk 8p'lDeer Het'talet IR Ueor;:e Adalblll"t Wilmot

De Beroemde Amtrliaansche

1.:.WEEDEKLAS-GEMA TRICULEERD.

IJamea Bertn.m Bat..mauO --I

EERSTEKLAS-NIET·GEIIlATRICU_

LEERD.

I Daniel Benedict TeepeAI 2 Herbert Bishop.

3 Bertram Percy Davi ....

4 Jobo Corrr'

[> Harold Keppel Jonel

6 William Frederick Jamea V_"..

7 Artbur Cu11ipn

Il Williua Burnett BidduJph 9 William Adamaon

10 Allen Peroi ..al Jamea Th_.

II William Tbo_

12 Hvry Leeman Smith.

13 William McFarlane And.nono 14 Patrick O'Briee

15 Alfred ilBeckett Probart lt; J ..mea Wilson Orde 17 (;oorl(e William Klerck IR Richard Henry Chenowelh I~I.J"bn Georg" Siebert Meeeer"

:W Cbarles Henry Phillips"

:!I "'raak Ricbard·80othon"

:!2 Edward Barrelt.

:!;} Ern'.1 TbolDlll Le.inc 24 William Banaud Hnll 25 Dougl811 Hel'llCheU.

26 Adolph Lewis"

27 Geol"lfe Prollt.

28 Charles Ajiriaao HalfeDdeo Meintjee 29 Ed.ard 8t. John

Dryadale

:JO Harry Thackwray Dri.,.

31 William Ruold Vernon EIJWI 32 Karl Herman Albertna Brane'"

33 Harold Reuben HcLeod.

34 Ernest Monro Ponton 36 Jacobus Johann ... le Roux.

31i Allen ~ Inoeae

;i7 TholUlll Moodie.

3f! Charles Andenon Fisher CairncnJaa.

39 Albert Kennetb Wale.

40 Tobi .. Herold Vlok 4 I E.lekiel Cohen 4:.! Jame.

Barry

Furniss.

43 John Sidney Jack80n 44 Tbeodore J am ... Brand 45 John GeorgA Do.glu Hoeb.

De ..oll(endAt T.eedekluae Kandidaten, die Hiige8teld waren ..an .. eder-8llaminatie, bebal ..e in Hollandach. lijn nil gea1aap 1U ut ')nder- ...erp ea tot de Eer.teklaaae toegelat.lO :-

I Dou!!l"" O.wald Narra .... y 2 William Rarron Da.lIOn :i Seymoor Trngerd BackweIl

Baking

Powder

\' "r h~t hllkk ...n ~an h"t

Iij.lUlte

brooJ

,. ,~. potf"rtJtlll, puJdu::gs. enz

.Il,,;';:

i,: ""...I_el 7.tj('~ lich"

smakelijk

i,: .!.. '·ljl.ll:!.(~ k,'ltcht.

"n ,I..

toenig.' } j'·r " ..Jr' l jukkeII, Ji .. uUlI3ogetastdoor

, :., ..".",Ienll" !dijft Blijft vel"8Ch

"'11

b··u [j.! ,,,:Ie ua,'ht t.otAl<.thet b'ilbruilu lJ.. /(,'y,,1 Bilking Powuer van wereld- '\';jd .."

","til

wordt enkel door de

Royal

Ba.'

LJ>!

I

'"w I~r ~laatl!Chappij

van Amerika

~el.l~.k: L··t. zorgvuldi!{ op 'd maken

U.<.':ll "p ,I.'n oID~lag, ow tie lubetitotie

'all u.u:Il,ua ..

kte goederelI. te verhoeden

Royal Baling POlder laatscb.,

ko York, Vereenigde St., .unerik&.

GEHE£L

V£RMOEID

r,

'I,' tlW'P nnd"f\"intlinK"' ZiJt I.!"ij cn"o

", /1"" 1'\ ... 11l"qrcllS ab Ul'::';,I.\"Od,:1

\ I' "tl hd har{l oynt.~m"t'!IJl \\,f.

h. /.l~t g'IJ zwak en lt'r flCt'r ;.:t':..la- DaIl is IIWhln{,fl arm I'll dUll. ell

: \,W '·lll.IIIVt·rhetieu. ""'aan,m uit,t .!. ,', Ilrl'lnhed"ll kWIjt l!eraakL l'U uw tIJ,,.'d ~l.t-'rkt·Uruodgema