Zuid-Afrikaan 1899-07

(1)

1.0

ne

lell

@O

erd .al ier

liD.

de be-

nede be

----.. ~_Hn.L TON & iEID;

Dressmakers. ... Llbl, _ltIUl~

U3, LANO

DEEL No-TI. 8,7141._

f'~

Publieke

VRI.TDA.G, den SIsten JULI, aanst,

TE 10 UUR, V.M.

wanneet tt) koop zal worden aangeboden:- '

JO Paartlen, RnlAY ^eD

'emes,

meest allen ~Ieerd, geechi1d voor dade.

l.jk ~pbruilr en 20 IllJl .. geschik.t ^voor de behoeften ^VBn dat-District.

lll,t Vee zal zeker present zijn,

P. J; PIENAAR,

J. W. Moorress dr., & 00., Als/l1gers.

Malmesbury,

Vendu-Kantoor, 27 Juni, 1899.

B EHALVB

^onsen

e~ voor-

raad Oieden wij

eeD

IUDU.

facturen voorraad - ^l'&Il dam ...

kiDd8l8D-ondergoed ten. bedrage

£750, 88

1/.

pot onder d.

pwODé

prijleD. De

dames:

mogq niet verzuimen desen voórraaa - te

be-

mohtigen.

J. D. JON ES & Co. Plem_en SpiD_,

JAARLIJKSCHE

Yerkooping van den Voorraad ED

BEGINT VAK -- DAAG. - " UITNOODIGING~

Laarzen Scboenen en (leeren: :ALI;!!:=~

, - T.EGEN. -_ - - \ ' den, '

OPRUIMINGS-PRIJZEN. '~'i:1!n:- ~.n, G~~~:

Kleine

Muilen, oed Af . hte

28

_.,

In het POND Disconto

_-,

!!.~t~.~~

~JjQb.j;,~_DlR, STALLEN

VAN'

KAAPSTAD.

BIJ AI·LE GEWONE ARTIKELEN.

HA [ B l{ OS., J, D. JONES & CO.

PLEI~STRAAT 6, en KOR~EM!RKTe.TRA!T 5,

KMPSTAD. " , ... ~_,

.

^'

I,OIGIAIIB'·STIBB', 74,

KAAPSTAD,

^{t :}

lW

&&1' zij al

het verlanpe .tunuen i .t rJJgm. . ,

I

In_, lID' ,Crediteln

tD Debltean

In den boedel 'VaD wijlen GloBe.

WOLrGAlfG 8PBNGLD en

-Jl!Ifr&"

lateu

Weduwe CATBABllfA

G'o-

TaUlD.&. CLA8I1U 8PBBILD .

. Dreyer.

--~ «.~

JAIIES 10 & 12 Da~ling.Stfaa~.-,'' \VILli"

B' EDEN TE KOOP AAN:

Doorndraad,_ _ _ _ _

• - - - Glaclclraacl,

.EN

NET

OMHEININGSDRAAD, Omheiningapalen, - • . • • •

Varkensdraad,

. . - - 2 tot 4

V08t,

A

^LLBN ^die ^iets te vorderen hebben in bovengemeldeJ1.

Boedel

gelieve" hUDDe ~

iD te leveren en allen die aan densel ven iets verschuldigd sijn .ulks te betalen binnen zes waken van .datum deze8 aan den

beer .B.

L.8tey» •..

E.

J.

LOUBSER }

voor

DAl SCIIIlPBI8, .. --.

E. L. ~\8TBY1J Executrioe

lDipvlei. ' . .

P".t.kantoor Philadelphia, 28 Juni, 1899,

HoeBTD BOODIII PIID£:

DIDIYD 'S'fOWI.

^'~ ^".

, lt'

; ryDIjUD'{. :~~.,a~I(.D.,llJl, .lDmrOl. '~J.1it é

<.'."

..~

A1{D~ J: ., , .

.Be.' einde :Sti'":".S.'~_:,"-

, ..• '".~. _ l"'!~ ~'\~.~. , "" ."~"_"'. ~.~.

I'~" ,.', ~ •• " -

(2)

nc Westelij ka' Wijn.,

~Iliritlls -h'lu,chappij,-

.

^'

\ '

...

~ , ot

:' -~(,;

:'H

~ •".J

ir; f

i:

Vendukantoor,1

Cerea, 29 Juni, 1899.

HENRY· CARSON, Afslager.

I! U

F

fl

..

h

0

al

...

,., •

'"

"~I

I'

~

:l t

Jbecu&eun Kamer Gebou weo, boek TallWaleenAdderley 8ira~

Kaapstad, 5 JuU 1899.

ou

^is

verzocht nog meer van bovace-

noemde artikelen in te voeren. ze zijn van de- zeUde hoedanigbeid als die welke wij het vorige jaar aanboden.

Even~ Zwart en Gegalvaniseerd

Draad,

Doorndraad. en Toestellen voor

t'

sp&Dllen van Draad, tegen de laagste prij~

KOCH &; DOllE:.

Burg- en Castle-straten, Kaapstad.

MORRISON & CO., PLEIN-STRAAT,

BIE~N DE BESTE WAAJlDB IN

Dames' WaterproefS _ van 48. U~ tot

- Meisjes' Waterproefs - ,.. ... van

88.

114. tot-

Op maat Vervaardigde - Kostuums.

Wij bieden de beste wu.rde in de Stad

la

lOOr .. .,

Meisjes- en .K1llder-K081uums. 'Kunea alle

- grootten T8l'8Chaffen. GJIIl,hn1.

^- ^, ^.

1larrillDith,

Regenschermen' , Regenschermen!! _o.v_.8._,. _; '_...-- ...

Dam81 die ~n

goed

artikel verlan~n' ~- den -I...n pri}8 moeten

bllD

R~nsehermeJl koopq.

!

emiddelijk

bij :-

IORRISON & GO., . PleiD-~

LET OP:- Wij

hebben ~ dat

nrrlaDgd wordt

'9001'

a.-

^bebOIIta

.. der PmeD.

soewel ala

1'001'

de

rijbD.

(3)

SIR A FR D~ 4 ^ij

't:H. 'JP(~n~IS

';:" lil

IJ..

til 1)',·ld .n- leltt

"I lilt ·I,I,I~",

·,,1 IIII m.. II "1:1

[ ,.,I~ Jf:"' .. 'hokk

I,rl'

r :,.j 'I.

tl'll III \

\1

ai, ' 1(·r'

~'11 .

t"":111

,~ ,'"

~ ,1 ),i,'°l

m'"'1'

h",.·

•• I,

(4)

,

^.

.;'I

101HlIlt ,... • TrIlt

MAATSCHAPPIJ.

Iuttro:

lt.

.-

I,

lálPIIIJ, II'''''''

P.K. BI18,Id. TKL&rox,l60.

Tl:L£OUJ'IICU JIll KA81!LADD... :

IJFIDELITY."

OPGEIUCUT - - 31~, 1866.

I&pit&al BaIrn Fonds

.ao,ooo

.£71,800

DIRUTBUDJf :

P.u:L DEVILUr:U, Procurear,

VOOIIZITTB.. ~-

BABY DoWI!. F. W. )(u.1&

H.J. DUPE'" IL JLAaoIU.

C. M.BEBUIlD. Eo J.Eur.

DE)UAT8CHAPPIJ _t eie A.d- miniatratie opllicb na BOeCWa .. EipD- dotMa ala Ex_teara. AdJaiDieUakar, VOO(!du, IJurator-a, T ... ftII la IOITeDte Hoedela NI oa4er Huw.lijb Voonraarden, IDapeoteara, ~ tigd.D, Beceiven., A,eDieD, Y- I...-

aet_ ea Niet-iat-'-a, LUur.t .. ...,

TUl M..bchappijea op aabdeelu ta Firma' ..

GEEFT Geld op Eente VlII"beadeo no Grood EigeadolD eo oacl.pud op BypothekeD, beier KapiWl, IIiOOP& ea nrkoopt Grolld eo aadnEipad_.

VORDERT Vftb&odea, W .... ea aoJere 8chuldea in.

ZAMEL THUISHUUR ia, I... ^t

op Verbaad~D eo aodrre s.cariteitea.o doet ieder IOOrt ... 11 Truat uf AgelIt be- lIi,beid.

WAARBORGTAK.

Do Maahlcbappij flHft "","OPaa Po- liMen ah ala i1ECUIlITEIT TOOI" de Eerlijkheid, ea Trou. na Tnaiew, LiIr.idateu..., ExcC1Iteun .a v

t'

U it roereade Curaklr"a, Keebte·1Q a·

ten. Landmeten, BebMN .. ., tarieaeD, Klerken ea aaden Beamb_ in deu dieaat nn BukuM~="^Ver-

aelreringa- ea aude... JIPijea ;

G_te PD Afdee~ oorpo-

ntiea .n Firm.'.op ._... YOOI'-

waarden.

DaePo1iuen wordeD ~_ utlp- Domeo door de Imperiale, IoIoaiaJe, TraoeTaalscbe, .a Vrijdaat.cbe Re- peMDgea, eD door

.n"

corrwpoodeotea door heel Zaid Afrib.

Vor'JIIen ...oor aanaiftea ea aadere inlicMiDleD opaaa-i te YerkriigaD bil

G. W. STEYTLEB,

SEClIITUI8.

GAlIllll OF BOlIlUJJ'llN

a.MULLEB,

45 EI41 ~t ~Il

P.K..ltu133.

T~a.ch Adrw : .. Bell1UL'

•

OM ALLE EN IEDERE SOORT

Iluziak Inatrumenten, ,.

KUlibJe Benoodigdhedan,

Inatrumenten -Repar&tieen,

Stemming.

R.MiiuER verschaft ieder ding op " gebied van Musiek, van het groot4te Kerk Orgel tot de Joodaohe Harp.

MULLER'.

Gnot 81 I1ll1wdal

Il1tlk-JludIJama,

KAAPSTAD.

R. MU.LLD'S

--

Prijslijsten worden franco gezondeD op aan- vraag.

.- - -_.._ Tegel BaUprtjs I

,t...

1I,lfprlJs! I

~)... ...... £ ... ~ ~

_._---~

^-

.~~._...

^----

-

^....^~

___ - .. ~ _ '-ergrootlnleD, altgeftJllfd opde

_." w ire eD In !lameD Y&Il • duim.

.~rauldeLIjMe:Dgaet, llecbt. 16{-,WMrde dabbel z:oo'O'ee1.

Bengroot -..tIment Ol~ eliW.ter-

-.erf Schilderijen, 1:1IDÁ Pbotograpb1ea eD PbotocraYDmi.

lIPeCIaIe UDdacht wordt pwijd MD

Staal GraYlnu, teaen 4/6 in ,.. s SJ duim,

Ramen in 'duim 001100 KiUahOll' eD

Vergtide Lijá,a, komplM, lIecbt. 15{-.

UA1' nwPOaTW.ftlJ! 'D LI"'" bT'!Dau

G. BUDRfCKS,

TÁ. D.

DEZB ILLUSTRATIE IS

BBN BIIRLlJKB AFBBBtDING VA

" DEFIANOE t, SLAAPKAMER

I

^N^W 8chll~alhlerbeYiDdeD ai.ohb?YtID -U-taande uit.· .,,'

vt. Solide Esachenhoutell ltleerenkaat.. met-.Spieg~

CJ.a veroorloofden tijd een lie'lt- Dat -.-u

h

NO'1e 1111 , jarea oud met recb&eroor

Esschenhoute1l Waschtafel, met maJ'IDeren"blad. oOIen

punt .f, linkeroor winkelhaak yoor, eeD

3 vt Solide Euchenhouten Kleedtarel,. met Plaat GlUeD:.

_A.'ft;lIdoAl

..,bftle RuiD Kun..e&; bUlieD alet...- .' I goed . _ .. __.• 'irini. ...:....__1..__ .,

laat "ftlOr19 deaer, nlleD .. op deiD Wij hebben besloten bet Publiek te overtuigen <1at, h()t goedkoepen ^.au y.... - ...-._-

datum uit.de8chutbaal ...nocht worJeD . Iroopen kan, dan de gewone ingevoerde ártikelen

die

op deze markt wnrd"M ftrkoobt..

• m~rpDII om 10lIUt. '

K. A. BOFFJlAN. GeUlmtreerd CnJ,a1~ ^Mr PrijjJ,ij,,·frafIfAJ g6pOlt op Cl4nW4ge.'

8chllUDtltll&er. .Alle Goederen door ons vervaa.rdigd 'Wordend~r de Kaa~~ \iO!u-V-~&'I"'D'.emlelllt08 vervoerd tegen 20 per cent minder daningm>erd huisraad.

yert00Bbllerl

¹

L&

stoom Fabriek,

^IJARIUlUA

KAA

I' Aan Wijnboeren

T BND.BBS

^worden ^ÏQ&é^W80M

door den ·Ond~

W ·den

a.ten

^{Juli, ....} Toor 80,000 on~te.

~c1eAmeiikaa:uohe

WIjnatokken (Riparia enRupeltria).

lien bn Toor 5000 of meer ten- deren.

.0.,h~te of ~ teJlder ,niet noodukelijk te worden aangenomen.

F. J~

J.

FURTER.

Groot Drakeallein.

AFDEKLING STEYNSBURG.

PLA1'FONTBll( SCHUT.

-I

^'E ^{word ..n} l'erkncht -te Stftyoaburg on

dAD U"teo Juli, 1899, indifIDUiet le,"onu 1t'10"": -

. 1 Herioo {Ni. recltt.t-r oor' twee blal...e

lIlIUl ..n achier en f"m ,"o'r, linker oor stomp en ha"'e maan voor en .chter.

1 MetiDO Ooi. rechter oor .Upen bal ....

maaa YOOl', llak ... oor twee bal,e lDIDDeD

achter.

1 A.upra ooi, bluawe kop, korl ge- ecbO!'8ll. NObtM oor .... u •• taart, Imker

oor

^lObi. no.p ^eD-haIftlD8áD yoor.

D,J. SOHUTTE. ^T 8cbutmtlt'ater.

ill mhD PULlOmWD

UOMMERCIAL HOTEL,

Grave Straat,

1

^'WEE^mmuttID ^pa. ^{Da ...}^D ^{hei Parle-}

meDta Gebouw0Q.IJldo ODmiddeUJ- lEe Dab,Wd ftD.W poetbDtoor. Ui ..

Itebode Tafel, warme ^eDbade badeD.

VDJllllDDD:a PRIJzmr .

Br

lordl

B.nuQc~ au",''''

Erlerdt B,Oudae).

auprok •.

H.KROHN, Eigenaar.

KENNISGEVING.

ZAL GURUII, . TA1U>PrN . iD 1 minllut . OORPYN." tt 1 miUIll-

NBUBALGIA. ... 10mUnat.e1L ZUMKKEL." 20 uiiullt.en JVEB.a'rUlKJNG.. 2i) min1lien

KOI,IE"PnrE!f 5miDden .KIU'lIP . .: I) mi~ttl1l

KROEP . 12aIQ .

PYN nr^RUG ^" ¹⁰ mioulen

PYN IN Zy 10minntm

nuntLOOP lour

CHOLERA "Idag

. RHHUJUl'JKK .. ' 1tot ad.geD . 1/6per Bottél poetgeld 4d edra, --

Ageatea:

P.J

eso;

KAAPSTAD.

D

E Ondergeteekende wenaoht

-

aan het geëerd Publiek bekend te ma\en dat hi~Iq steeds bereid is

OlBou-dera ^tt m W nemen (Jongens loowel ala :Meisjes) ook "Dag- houders, " tegen billijke prijzen.

P. J. J.

LOUBSCHEB.

Wellington, 1.l{~)899·

A

L LJ!; onrtradiugen op boven- gelDfllde ~IaaUl worden ten

strengste verbo(Jen IOOw.l jagen

met honden, of geweren als 't gebruik nn T_pllden.

Alle overtreden :IOnen sonder oncIeraoheid des peraoona nrvolgd worden.

J.

A. B1U.8MUS.

Vhkplaata,

.Distrikt Hanover,

a

^Juni, ^1899.

TaD GUll..

te vinden te ____ t, Johan⁰es-

. TOOl'het'll als Commissi '

·_~ ...~n zijndIl L&l~le Have, of

bêllflelODdPn hebben OPJuctlt; en eene

rilI-~.

na verkooping . -atMa boven allen 1iiltiiI::~tnr.ilA~·tá' TJijt.. .^r

.-,<. ,._-_"'.. . uwe goederen ge-

hM1__

!(J ... Boz -'Sb5, Johan-

VócW·"tei1V&1lBuiten en ... ··~.Wi~en. \\

17UlU";JIN·"eoOnproe~'Iji, eeb. te BnU&nd.dlr

.D.. .. ~ ....

a~_.c.

r.JtJlUTZ &:

Oo"',~ wurdeahijCIé

-ill-

elplD&&rl,

Be.yh.,

^KathW ^{& 00.,}

S·· .. T.A.r

TE HUUR

(')F des Y.erlaQ~d le koop, 10 .' ititstt-kcnde pJaát8en' uitge- lOCuli, in do .JJ.deelingen vaD Her- btrt\ . :Hay eh Barkly Weat.

GCUouwen, Landt'rij.·D, Fonteinen Buitengebouwell, Steeeen Kralen en KampeD op le Orond"D, vijf JDÏDuten .rijden van bet Post «n

Telegraafkanwar, en 't Politic Station. _Ggede seholcn in de n..oijbeici. Overvloed. ^van wild.

V ~

museD

in 't nld, dat ikt ~ ^TOOr Paarden, Stru~en.

ee, lIermo Schapen, en geiten.

De

eenige reden van den verkoop iS' dat .cIe eigenaar door slechten geIIOndhflidatoastaDd zich terug- 1renecht te trekken, en het boeren- bedrijf wH opgeven,.

Richt u tot:

H. R. CAWOOD, Postkantoor Papkuil,

via. CeJmpbelL Telegrapbiach Adres:

caWood,

Papkuil,

AardappelmoeNn . te loop,

.(...., BKWBBKT

yaD iDgeypeNe

J

moeren. Doe dadelV"k aanzoek bijGIBII. DBVILLIEB8.

Ida"l-Vallei, SteJlenboach.

Boe .. u..

Lev •• "

B

^{OUD ."} ^.. -.GbeW,.m .. ... elia, tMlrI.I k_ .... ci.ncb& .. k~ el•

... w..-.a. ^~1II ^__ ^IdMI:

WMeIer'. Extract, ... ~.,.. . hEYNES, 'MATHEW & .Co.

aPCWB .... · .1U4P8'1'.a:D,

BOOKPJES! BOOJ[pJES ~

K

^BJ. ^APPKL,.~. ^!/6 ^eie ¹⁰⁰

Beirkla ~ BIn... ID

BOl.Ida 4/ 100, . . .... &ti .. DdtID .. ,,~ _ ~ pill"Abritool

~ k_' .J1fOII1ca, l11e .. k.

Tebopblj _.

l.I.V.D.Daft ^bo B~

WelUDikm

... D.-.,... W...

... Sail I Dali;. ¥\

~-~.~. . 'IfIrBi'~, >.f, _d

ILE

DIRtES

E••_ .... -

^kaalk.p, II:oatm ...

!.il ... tip

Jf..,..

^D_ ^la^DOg^hoop ^YOCIr ^b_

•• "IjWheeler's C&plUarlne pbru,kt, bp<

IIIbe, .... B_..wdIII ia OU Laad I met port- piel". Id.-Apa_ 9T1I1C8, IU'JTUEW '"

00. ... iI,

0-.,.. ~.

Z.UlDoAP'R'I\AAN8CHB

IONINKLUKK I.AILDIE~·~

De ^lf CA.n.E MAIL-W. ~,~ t1 U

Tuse"."1

laar

lI_uC

til Lu Pal..,.·

PSMBBDUCAIn'LB,1UIpt. LuHA.LL,oogt:,rer 4/uli.

JLt.OLAJI C.A8TL~ J;"flt. Bay .... ong •...,er 7

Jail. •

AJlUSD.\LB CA8TLK, KAP. WHD", oap.eer

'9

^Jali

AVONDA.L11 C.A8TLJ:, KApI.. 8. C B.oWI(

ODge're:!l'3 Aug.

DOU1CJI: OASTLE, Kapt. STJ .IIT ... .,.. on",.eer

tAug. .

T1NTAUBL OA'ITLI, !tapt, Huall. 0Illl"Teer 1'1Aug.

Voor Vncht ol "-p ~ m~1)

.wa

^bl ^de Aaeo- ^ftIl de O/.8'l'LE IlAIL1IOOT ILU'l'8OIIAPPLJ, (Bpkt).

O_ZOJ.ltll LSJ_

1\Ut' JNKlJ.l

KI Jl

!ILD)

Iltt;'J (:ll( J SfOOD_OOD.ursclU'J '.' ~ _ __ "'l.

^.

VOOk

-

D• .. •

^apj'ij ^'III

. naKa., _ SrIr!a;.nc

"..Mr.*' w... ~

,_ MD'.n'. ~'

lfAAJa DG&I.4JIJ). \

. .

,

lll.u-.OOI, lapt. 'l'1li*.

tel.U-IIlTOS .D1Ibbel8cbloel).~. GII" ..

• ... ...too'l' (.\:1!i.el1eUOaI). JC.pt 1Iono' . Jl~NOh.A. (DUlJ'tllib...", KArT.

aftJloue, .

. • ' .... IIUlOJ.N, J[aPL KA.aTO.

e

,

Il

,

Spoorwegeu

O. ISAAGS' & 'GO.,

BETERE WAARDE ONMOGELIJK.

GELIJKE WAARDE ONWAARSCHIJNLIJK.

KI:.UZE, FAT~Ot N EN MAKEN Oi\OVhRTKllFFEN.

Zie onze WINTER VOORRAAD van RegeD,jassen., Over 1assen. Pakken,. Kamasten. StevelB, Wollen Hem·

den enz. enz.

I

loefttiJ .

J •~~

~.

'WV.:L!lB:~ .• ~O .

LaDQemarkl-straat ea Kerkplein. K~pslad.

LIT WBIlo-Wij hebben slecht.. één bemgheidaplaata die inLangumark.t-

~t en dOOr tot in Kerk-~in is. WiJ zenden geen 'l'ravellers mt om ona tovertegeDwooniigun. '

TEN,DERS.

rIBNDEB~t!P.~"w&ëht

.'....wora;n_

dool' den Akeel- Uiga-B,aad Tab Fras8!'b~ tot da 20 Juli,,1899, Toor ef'n

~ van den w£.g loopende

~ "Jnserbotg, ^OYer' Keric-

18ata,

Gartaas.tot Daal' Ti' . fontein, deze' weg te w~··

TerI8gd te lJlauwheuvel, de Terlegging te wonlen aange- we&endoor den Heer li. J. y^AN

8cH.u.IwJJ][,

TIllWagenmakers.

"lei.

DeBaad1iDiet veJlplioht den Jaaptel1of éénigen tlender aan te .Dem.en.- :

Tenderaars .sulle .. nrplicht .

&iJn twee ..~. l'orgen te ateUen. . - .

Tendel'l

te wOrden' ingediend bij den 8ecntaria.

,,- -_..----'

A. F.

DOTES, Secretaris.

...^;".

•• TE «UUL-....

10J.uB

.7 IU~ ._

.a1£U.

10 1ll& ...

101.&..0 _ 161U.

lJIllB ._

.ua ..

.lllR

rI~ .,.

....

...

Men Tel'!oeae zich .~

O. G. B. STABD.

Kom,'"

lie ... ol

aalarilf

__ mJichtiDgëa:. ..

(5)

!Il 16

~.

III

n,

10

~e·

'r-

en en ijf i-n tie de 1 • lat en,

BD.

lOp -en :g-

BD-

,

ell.

he , het

r '"

rek- om

lalU' Ien

tu-

.L.

'lAT.

&'ig

lJ

;. J.

HT.

LS

er 7

veer

:--'J

1!

'~I

I ..n...

, t+.J

t

^r~_• _t.

()SQ

ng"_

IJ e

Jil -

c)1

r

NS

cl.

lor

TELEGRAMM

av

G DWONGE KRIJGSDIEN T.

Ilt\\"1'1:1.1 . ES DO(TSCHL~D.

[.

lJ"(_}P

•f\IItI Id(pJ

" I' '"J.~'u~""t bedt b "éMICb,jnin Op '1,' ^'j' 'Illukt l ^jt 4~ ge.alleu. ert f.o

,I 'I _ '1~!I Hlt:t d u Juvu ref'todl d.

De g -stan aard in I di . ',>I' " J [l.1 -(Il", r)-Het lndl~be

\ (d'lllt, be ve n gouo-st

o! ", Il \ '-[e1i,PIill wettlg bet

ol ya.t.tdleu 0op

KA PKOLONIE

felcgra !liJn naar Basutoland.

" "u' ~Jll I-(R,u .)- u18

• t', 1 dd een ~111 t~"maken

! I JIJ •• V Il dt' t graatlqa vau Palm t.

, jrr I'e r ...dll Iln ~asut heer egl' "ll}.;~"'t..:rt ',trl" I Ha 11· ll\nd,18te

\', I' ^\~"rr' ^{en ra} dplc"l! d- ':'oorGubert,

~ LUl L·lt>{rlfi\~, 0 el": zaak. Het

... H Ilt eedaun tip kosten Villi er [ks-

H·;t SPECI."LE DIENST 0 FW ERE::-'

O:SOER WEG AAR OE KA.\P.

rfoord

h \ IL. t't

!!I'r'I ..,hrll! l

,r \ill znu

,', ;'ol" !J,]!!:t:'fl

le te I. I, ""

,.

Barkly Oost spoorwee-.

,J'. I-(.~p,'",,,!)-In

It, .. , "II"Jr\vt-~ we r.] da olg nd..,

_.. tr \, u-I g~poJ"'~t>rJ l':) een pu

'~.;- l11....r dl'! a+h re r Deze v r~a l'rIng

)J I I. ol, d.d het vouvemen nr. met

III Ili "'j) 'I)I"'\V, •..!' r.uar H.Hkl.y ()~ t e

I lf \ \ Illlh f(._! I!jlh:rt heeft l:t.ten

'I 1\ t ', rikt .\11 1: PU va n g~.vocJ

I I ri',' r ~t.'"I\.bl •\1"lr,fp ,\1':;0

\~Q !Jd Lw! -.tmla\.ctk.an

.il·r Ifl Bill!> Il'telir "f\',l)

v I .1I Jl " ).\ r I i \ I:II~I::: lJ'j ,{t

't I r J\ rnem- Ir alvo n~ IIrt

\1 \IJ f'./ •,r J{ s rk I) .(H)!'

I.:~' 'I I/[/I .'1-'/1 \11': tj'Hll'

r r .,' ,nl d..Jl \ 10) "t Ih.l,J

eft \ II .,[ ;Jkllt' "I, I;,·},;\ ti I

Scholen te Stellenbo eh,

II.' ) •

\ df tt;l.h...' !h_""!Ult 't' lUI et)

II lt kif / ... , en .lr t "t"'rJ cop''''' "UJ t:':"d j,II \\..J: lt: 1,111dt~n L'urnrn:oi

oil,k., I'C Cld., I I,d ht-fOr

IIId.rt ')I.:,·r j' J d e \V ,L \\' \"

.i..rnenka::.:nsche zoe-o

" II .1l I - iR>. ,.) _ rio

j \ I I .J" nl! i' lud~u Ut.:Jt'fI ..,:rv, b,d l.( ven 10 bet ~ m a tortu m

J ~iru rati H:l 1 011 jl de offic re

l m1 'Ht (l3rrl tt, L \ .. y1 I~ hi .. r Il)

I' \ It r-t.. .. In e ... cerl ;;

S."ELUW E~ KOU E.

l 'I ,l {JI - ('jJ" (II") --Zat er

t"; ,l'" t" ce n~",J')I~' j \ n sn euw

,t.;fl \\:01.( b n I ~rO,'-::H' e-L,:.!-!

.. I 'HukktpreJd lUll WIt

_, ~ _I ,'" .Lm I);m lf: en

,:·1 Jl Jruul, war n OfJIAJ.'co, wt'r

[4, _J ir Porter. Jil t!f lft ....-ngII ten

r:.1 •• d'en, elk ... op ( n af .. nd Van

Jl) "I~, r v en \ lil k'Hl1.t:'. lJ

/ rJl":IJlurg n Ilnó8 L!t"'1 \\'\.'g g e zie '11.1!\";[I t.v rcl

:,.\.NDBOUWZAKEN.

'" .1, .1-(R,,,,r )-J:~ 0 t;I"1 fl'': V.t·rq LJ.ttord '--"(\Pud hl ...r

-r \ ."Jl.·tllr ....l'h P v n den ourg

1'1 \ rLI') I met d~·a1U1(11l2 VU') tt

".\ \,' LCI I! 1,1, de

I'r '.r It: ""!"!' r!.!,la0L:'~rnmeD -'l. rn-l ,,(I'.!up litt feit dltdl' ,- r ,,-I tt' "'0 lj(r-et Usst i-:'f"sJott:I1 I

I •-"'l n 7+ t 1.~ be: reu rf~n~l~, 18

T_ 1I.r,flL:' \tri {(e\")cl. lat he t Ot!'

- r _'t tfil': ''''let .. In !'"P 'H t '~el'en.

"I k. "r ^J~ ^{lol le, wa} ^rdr- ^r ^de be-

"H ,I·Tl :,lnd U lJ...-r'-'r bevorderd

.!II 111 Ll"~~' rl de u .i da hl)t lt rlIkll1l \ an dat doe! ZtlU , ,. - .... , v,i,n t:"~n L;'''!ll kt" ~,Ja te,

T , I'll pr:lkL~'II Ilr,lf>rwIJ lal rl, Tl II) ,tlII.. t en IHX>QI'; \" r de

I, f'lt'rll ...rlJIJ drl, er:

ri' \ dIkI'" "tt I, de- !.v

WORCE TER.

Van zen co rrespon<k t.

I' \t"~a ll'rln~ \In gl'\"ntJ

"In li;\~l Ir! t \' rkr. e n ;(u!'JIJ

J !._", 't'Zf'!) t'tn

k-f,l) n __'-'n'u I.· tilt IlI nl,t 10

\Ir..;-' I rljl~ Lil r~ r,IICf',ma r

11_'I,I. III, l h,'l: ti)tl en 'I I'll"

",.'j ....f'11Ill' 'r II, lj !_,'f"llen

O~A~JE VRIJSTAAT.

.1, ,

I \ II'

IIIJ

r.,', t •

\ i _rot I Il ti t'/"': \\tiZakte

\I 1 <!~ lt! Jf} \1, 'I:"lC'h f "pt I)') vr:i. ntrn Talt, kt' .\ u! iult .'

"J_l'c' lV:en evond n.

.r - \!i-Itl r) _

,,' I I Hlten Enl otal

I'I' hel.!..' \!"'J !::rlJnd to

" j -r ,,·k 'ln It''':ct!no~!iI- 'I he' \'I):.{tlu ~ I~ thau

i': .A. RóPUBLIEK

-\ I~ '''f) ~r ^J~ ht"l~")ttm t ..: !.:'>\·l1n-renl tl t· vervol

\Llr"('~I"!.lk II;) ti n ':tn

• Jl'" Jtl ~I{t·,,·!c-ti' ~\il"rJ

\- ! •'.\-g uit S\\-"az1ela d.

, .1

(6)

-

School Nn.

aVON.

,

~'

,

;

\^.^,

,

"- li

:

^~~

•,

ee

(0)

> ^j,

\

:

"

:;.,

.

~

l,,'

"

i-

~ tw.

MUILEN.

PRACHTIGE DIER N.

r het gulle !.baal

ommut u-

f't~ 19 ....(')II•.~I- hl>tuur vuur wortleu u Ir at -i nu-t

in

8.1 kingen.

or-deu door clt'

\:i kornet ..chap

p up do "IJZt'

n he""tllnr \OUr ,hf

P A x .

t" la&lpan .

,.

""

op 7

en-