Zuid-Afrikaan 1898-08

(1)

r

ORZE

Dist. Queenst.(»WD,

c

U·Juli, 1898.

Rhenoster's Hoek,

i 20 Juli, 1899.

.v.m ek' HL'l'!" J. H. ~ -LANG E, Voorzitter van het Distrikte Bestuur, ~UCCD8towp, en andore leden.

\Yl

i

EDEL': Ih;:HJ<:~, 1

I

[we Rekwisitie heb ik o~tvaDgen, mij verweken de mij verkiesbaar te sh,Il"1i voor Ou Wetgl'vend~ Vergadering. Mijne Heeren, voor het v-rtrouwtn in mij gf steld, gtvooI ik mij verplicht mij ve-kiesbaar te

st.illct, :

IDL·t

uwe olld.~rsteUD~g, indien verkozen, beloof ik mij op te

«flcrvn "oor de belangen van] volk en land, in het algemeeu. U allen nogmaals dankende voor het tortrouwen in mij gesteld,

Verblijf ~k met hoogachting, ,

Uwe Dw. Dienaar,

M. J. DU PLESSIS.

REKWISITI E.

,

i

• I ~

WAA\!fJE

Him:, I

\v ij do Omlcrge~el'l"L'D4en, kiezers voor de Kiesafdeeling van

QIlli.'U'3

Town, uwe diensten ,Iin het verledene aan deze KiesafdeeJing

erkennende, verzoeken da~ Uh:dls. toelaten zal om genomineerd te worden ab een van do velftefZpnwoordigers van de .Afdeeling Queen's To»

Il

in de W tt;:;evende Ver$adcring. ~oo UEdls. toestem me aan dit Yen oek, beloven wij u wo ka~didatuur te ondersteunen.

Verblij ven ivij, uwe dienaren,

!

1'. W.lIA.TTINGH; •. C. r'RETORIUSi M. J. HATTINGH

C. li. OELOFSE; en and~en.

A-Nt-t-: W-O-O-RD.

;

I

,

.Aan den Heer

M. J. Dli PLESSIS,

Bhenoster'a Hook, Tarka .

Rhenoster's Hoek, 20 Juli, 1898.

I 1

Aan den Voorairter "n den Bondstak, Wildschutsberg, Tarka, er. andere leden. i

WD.Eor:J.E HEEREl"I', i

H

we

rekwisitie heb ik ~tvangen, mij verzoekende mij varkiesbear te stellen voor de Wetgeve,de Vergadering. Mijne Heeren, voor het vertrouwen in mij gcsteld ff£::vocl ik mij verplicht mij verkiesbaar te st ..lh-n ; met uwe oudersteuqinz, indien verkozen. beloof ik ~ij, op te offeren voor de belangen v* volk en land in het algemeen,' U allen llogmaals dankende voor he~ vertrouwen in mij gesteld,

V . Ï ik met hoogachting, ,

UEdls. Dw. Dienaar,

M. J. DU PLESSIS.

- _,_ ---~--- GROOTE

Y k · BIJ den Ondergeteek~nde: Een

Oprlliml~gs er .. opiDg Onderwijzer of Onderwijzeres, om op zijn plaats te onderwijzen, in het Hngelsch, Hollandsch, Muziek en Teekenen.

Salaris £50 per jaar, en alles vrij.

Getuigschriften en Certifikaten , een noodz:Jkelijkheid.

Werllzaamheid te beginnen na de October vakantie.

J. F. THERON.

P. K. Victoria West Rd. Stn.

BENOODIGD.

VAN

SU AJ\N DEN (.tA.

Te Caledonian

PLEIN STRAA

tegen' i

.. --t .

T h'NDERS voor

een

¥.OMT VRORG EN

bouwen van k met twee daarbij, op r Grond, te dien kantore

JJUll"~f,II

van M.U..

'U>AG,

wniltAn

ont.vangen.

Il'I'OOtte.

le~~DW""

Worden

CALEDONIAN

fLEIM STRAAT,

Kirubt·rley, 5 Juli, 1892.

DE ELlDOTIE. H. C. NIEUWOUDT,

N. H. MOSTER'l'.'

Bestierende VoIDmi"'I •. 'j.:

---

Aan de Hezer« mn de afdeelillg SteUenbollCh.

Waarda hoeren, -Daar er geruchten gaan dat 4e een of ander Ont:el"

ol onze kandidatuur voor S~llenbosch niet zal doorsetten, of 'een bondge- ncotsohap zal aangaan mot [een anderen kandi~ ~ht.ep~ wij het noodig zoodanige vertelsels met M meeste beslistheid ~nl~".'" , Wij zijn

V88t

besloten lJaar de" poll" te pan endat,,..eJ geu.rD8Dlijk

en met malkander, en wij \lerzoeken daarom de kie~ OBI beideD ,.te

ondersteunen ten aan het einde toe.

~."

G. J.; DIGE.

P.

^DI

W.AAL. Ez~lslPaardenl

Stellenbosch, 6 Juli, 1898.,

; ----

26 E~klaa Jonge Ezels, 2 ~l'8D.

20·· \do. do. Paard~· 2 en . ~aren" S['

Op ~iG, ti AUGUSTUS, fit

~.I;J,""V.LI.IAJ.

Belloodigd~ ne· llid AfrIlIIIJIICbt,IItDII

AISarUtle 11It8C1IIPd,',

,'.

J. D. JONES & Co.'s

GROO'l'E SPOTPRIJS

UITVER~OPING

en

I

J.D. JQNES&Co.,

~Iet.... S-c;... ii.

I I

K4APST.A.D-

VER(pI_jA.ATST.

I

---

D E heer H, GLASSBEBiG de welbekende afnemer van de Paarl en

Worcester. wenscht het geëerd -publiek bekend te maKen., dat hij z!~n ~gheid ~ de P~l ver,Plaatst h~ft; va.n het Marktplein nailr sijn nieuwe. ruime en welingerichte woning, annev de .A. B, O. B.

gebouwen, alwaar zijne vele klanten rekenen kunnen op goed en duur-

zaam Werk.. .

Zijn. afnemings-toestel is voo;zien van' al de laatste verbet.el1ngen.

BelUg oud portret we4er netjes o~nomen. . '

Vergrooting van Pro~tten eeoe Specialiteit. '

j

1~1!1HIt_

SCHILDERIJLIJSTEN •.

! ,., ~ r

EeQ1'oote . Sohilderi14ijflten altijd :voorlwaden.

Een -Bezoek sal hem iangen~lJJ1 lijn.

M. GLASSBQG.

(2)

JL ---

PUBL EKE VERKOOPING

-TE- '

~ ... ~ .. --.l.WI :E: lil:EI..:7lEK. "Y', 129 GJ'QOte Vette KaDlltB1Jlk*J8Jl

.,.- VAN-

VERKOOPING

N EN BOKKEN.

Het vee door den Eigenaar sal zeker present

behoorlijk gelast door den beer .M. J. J.

zullen voor zijne rekening, op

-=-... :a.G.17 AUGUSTUS. a.K.,

VENDU-KRllL, PUBLIEK VERKOOPBN:

Kaap.ahe Sohapen eD.

Bokken.

ziob in Uitmuntende Conditie, wordt op~braoht groote zorg van uit bet distrikt Calvmia, en op den dag der Verkoop ing.

M. J. J. SLABBER.

Jr. & co; Afslagers.

700

J. W.

Vendu-Kantoor, lYJ.8Jml:l801Ilry 2 Augustus,

.II£. I .II£.

EZE S! PAARDEN t !

-

GUlD,"'~I •

...r... 1tIIIIIJII ~ ...

P

I I

IUUI' AnUGBL .

ti

A~""j

'll~ _

...

^. ^'.

I

Jl.

L. BIUTB II

oe,

.lI'ILAG&'" '

I

10 Alii-la .. 8o....ftIJeI,W.wa,IOD,...

,_... .' i:

APOLOG'E.

ⁱ

UA~/K!~~=~JOII''''''

Kl4111~la.U.Kraal,

MALMESBU RY, ;

I BBNDJUKVAl( Hl118lSllf. "rSLAas!L.·

D AA R ik beaohuldi~ ben .Se- i

1I11ep'-T. llaqkllp,,.-Id ltD,... ...

worden van

aan~

.!ekere pt:r- ,...

Dr 1ilA1W8,

J...

AlSLAOI&. •

IOnen gelegd te hebben clat de heer ~.!!:r.;;T:, ~ ~-. 1161011....

F. J.

STAAL van

Bo~~'

D.

een

I· J rUD PSNTZII 00.. AI'IJLA.O.88. .

I 8 AUI-Too Welliuj(lOII,

""".K .... bok_ .

slecht huis aanhoudt, en.daar.ulka

rA!! LIIG"~"UV.II'1l.UI~~ .. \Jo,4fl1a.." ... U

bewering geheel en al: valech en ~

ADII-T.1Ialmctbu'7, prachUlj8 ~ .,

I . ongegrond is, zoo a' ik hier-

^I I. W. 'l(OORRIlI .. ,la. 6:

OD..

.u'SL10IM •.

D E OndergJ.Jteékende zal laten verkoopen op bovengemelde pLAats mede alles wat ik geze . mag heb- LP

AIIC-Too 1laI...w'7. Mte

lUPOeIIe ... ·

.' en ~1~~llm, ben, waaraan bov8Bge elde uit-

1::~:..:bo=k::!:lJn=---:_-:-:~~ __

15 (rroote !Uitgezochte Ezels, van 4 tot 6 jsren. Zulke dieren legging kan gegeven woJjden. :. ! .HA.a.~,:rplUJZEM.

komen ~r zeer zelden in de .Markt. . W. ~ABST.

lo Robertson, '

10 Fraa~: !",uin Paarden, geleerd onder Zadel en Tuig. 2 Augustus, 1898. 1

BeideiEzeIs en Paarden zijn Pracbtige Dieren. ' . I

BoMr -

I Gouvernement lvan de !~ ...

KOln

en lovenut., u..elven t d

^lS-- ^...

I

Oranje Vrii Staat,

^11l~ ^..

I Let op den n.1UD.S ,.,

^J, ^I^ha_ ^u.

I ( .

ⁱ jk""'_'

• PIETER E. REDELINGHUYR. Comaet loor DruId ~tU4W. ft ~ ..

Van der ~puy, Immelman & Co., Venda-Afslagers. :~·lot':-I:.~~~.~::~ ~

Malmesb!y,3 Aug.,1898. Ol'D:J8 YrU Stut, 1II1I1tl.48! Spot"t&. t::;,.. N'

VEr. G- .A. I) :BJ :RJ I~ G- _ fl'ENDERS I gevraagd ~:-rden voor hi~bij het. uit\"oeren aange- van bovengenoemde.' .. erken ten

De Ond, geteekenden zullen hunne ondersteuners behoeve

van

het Gou'fe~emeDt van

t toespreken. op den Oranje Vrij 8taa~ voor een

VRIJ' hAG V ND 5 DEZEB, tijdperk van drie jaren, begioneade

.fJ A 0 , van af leten April, i 1899, ~

, loopende tot 31eten Maart, 1902.'

1 OM 7 UUR, . Schedulen en SpeciÁoatien van DB ZUID-AFRJKAA~

In de' f' Drill Hall," te Wellington. h::~~:n::'O:=n~= O'V S~-L-.l""-D i

4

ditien van contract, eQL, lmnnen ' ...., 4". .• i

l Sir PIÉTER FAURE, verkregen worden ~applicati8 .'"

I J. P. EKSTEEN. b te ij BdelnmfSpoont'te' eg "nnle8lter,. DONDERDtG. {AUGU8TU8189$"

\ oe on m.: _EEN é*ARTl'-8ENBATIE. :

I I V e~gelde ~~nder8 gettlerkt aan

DR.

a.ARTT, \elle door den heer. A. 8.iDV

Gouvernement van de ONDERWIJS.' denb~ltenkan~, Tender!'foorDrak- PL"18ln'ii-rlelDen&eeD",.i4d~"

O . ei V .. en B1n9 werk, zullen ontvangen pnoemd wëril, heeft het &ooh ...

r.mj 'i ,rJJ Staat, I A PPLICATIES voor de betntk- worden' ten kantore van aen kwt ~ de DQmlDMle

0:0

op,ieDp1lb'ek

J .I-l. king van Assistent{ e) aid Auditeur Generaal, te B I 98mfontein.! platfOrm iD stu YOrip ki..lfdeellD' te

SCHRIJFBEqOEFrKH COHTR!CT. I Nieuwe Republieke School, Vrijheid tot ~ uur p.m. op Donderdag.sdeo i ftI'IIOhtjUD. J)t~oH' 1e~~~L~

!

zullen door den Ondergeteekende 1sten December. 1898. . i

MIl

toeepraak iii., wat pmeeDe JI'IIWIIIU"'-

1- I ingewacht worden tot 30 September De ~te of eenige 'l'ender niet! ltkbedeD beket&, aoeilUII: o1'el'k'otleD~.

'I'KNDERS! worden hierbij ge- e.k. noodzakelijk aangenomen. : ... . !

v~ ;voor het verschaffen Solicitanten gelieven in te zenden '! De RBoDlI8-parUj· hael aiGh op ...

van Schrnf-jt'u ... Kantoorbehoeften I de bIJ" de Wet vereise hte ~"ftn

"""n ...,

Gouvernemen ... P. J. BLIGlJ.AUT, Secretaria.i I poote YOOrbereld, (I) bABTT_""e ellllUlll nrwachUe wOllcie,ren wekeo ~I voor, het .~. uvernemcnt va~ den van. bekwaa~eid, goed zedelijk ': !

ftD.

de allwerlrlq stoer ·'oDt.hulliDPo'·

Oranje V r~J ~taat, v~r een tiJdperk gedl1ag en lidmeatsohap eener Gouvernements Kantoor, . i eD.

pelIlOODUJIdaedeD.

Reeda meer j:lau van drie JaIJ:en,beglDn~nde op den Christelijke Proteetaatsche Kerk, Bloemfontein, 26 Juli, 1898. i eeo week seledeo ...erd aan de

Johanfta-

liften dag I van April 1899, en .~jl op buitenlandsche eertifi- .. " [hr, Tl"" Di~ Kupetad ptelerrafe\ml,

eindigende ~ den 31~ten dag van katen een aanvullings-examen dient HOOFD ONDERWIJZEBj dat dr. 8.ABTT iD bUit; w... eD

Maart, 1902; . gedaan te worden. . .

i

Tall private brie\'8Ddoor cleD beer MB.B1-

Schedul~q en Specifica~n -van Salaris vooralsnog, £90 per VOOR LADIBJOTH. .•

Alf plChl'eVeD,

die hiJ te Doidrecht;lIOa vermoedeLlJWe behoeften, bIJzonder-I annum, met vrij logies. Billijke . -- i- publiceereD. eD

naar

wij vernellleD ,.._

heden van 'l'bnder, vormen, met con- reiskosten worden na een jaar dienst BENOO DIu D. .' _1& in de regoerinp-kriDleD me~: e

ditien van !contract, enz., kt~nn~n vergoed.

I

jp'ICM)t.ate

~g8teIllDg naar de oDtplo r

v~rkreg-l'? ,vorden door ,~pphcatIe Werkzaambeden te beginnen na EEN HOOFD ONDIQtWIJZER! nu dit bommetje gealeD. De arme ' ,- bIJ den Spoorweg MagazIJnmeester de September vacantie. voor de Tweede ~ P~k, kellas eD Br\)peD Daar het laatste ~ te Bloerutorëein. A, B. W.

VAN

NIEKERK ~ S.hool te Ladismitb, K.K. S .' b&lmpjel De Cape Timudoet

wa~.~

Aflevenrt' van alle goederen te Hoofd Onde~ijzer. £200 per jaBd' en vrije j>ning. kan om dese

811&RTT4eDlllt.i~

voqr:tr:: .

worden ~edtlan aan de kam van du Yrijheid, Z.A.R. applikant moet mins~ het Matrit It.eUea

aU

eeD bom,deoDtploftiog . -

ha '*' Lo d fP'

^'J

Qulatie en het Tweede las Onder+

^VUl

de pheele AtribaDde~ lUk iD cl .-

. veil tt! 'Post n en

0

ort 2 Juli 1898 ....m. ers E men ..

^1....

1· hebben e.i- geDmoet leggeD~ Hoe belac. heIiJk I ~,."

Elizabeth, ,Jaap Kolonie, op of voor , . ..

'IJ:-

-es"

^v ^Af

den tijd In bepaald. 4 j e conditien van contract Ferdsburg Publieke GO,unrnements ook bekwaam IB:ndsch onder:wvs te.ge ~.ijn omt n, 't lemantJ Hol,. ~':'.!te glu, der -:~= JiDpeI, dat de elekUe =:=:~

leeD

Verzegetle Tenders, gemerkt aan School. die h?kw~ is leerlip voor het KRUGSR-kw.Ue I.. i

den bUItepkunt .. 'render voor ~trlculatle examen r te be- WaiDDladeoDthulliogTaodr. '

&hrijfhell(t~ften Contract," zullen ASSISTENT BENOODlGD, £12 PER relden, zal de v~r~ur Ihebben. ~ met betrekklr1l tot dell heer

.lJu...~lll'

ontvangen \Worden ten kantore van )IA~ND.. beeft het vOOl't;lltzlObt .n al J~ Niets aDdere dan dat hlj iD !89á Auditeur.(}t'ner'41, te Bloemfontein, APPLICATIES met getUlgschrf- 18~9, verboo$:lDg ~an : S~~, ~ Ditlandera. 87mpathi_rdtl, en tot 4 uur t.m. op

Do~DLIW.\G,

den I~ ,~van bekw&am:heden, goed krijgen, namelIJk £2·)0 ~r laar. . dlt deed. wordt.bij voor'gt>8lAJld ala bi lsten December, 1898, zedelijk gedrag en .l)(lmaatechap Ap'plicaties, vergezeldiven getuig~ zelfde ~tj" ~t1onde met dot

I ~

eener Protestantsche Kerk, zullen schriften (copien) van .~kwaamheitJ nreerdera, die de DitJaoder

j

P. J. BLIG~AUT, . ?oor den Ondergeteekende worden en goed zedelijk gedni.g, m~ .bruikeo .la een voorwêodsel om qouvernements Secretaris. m ge wacht tot Z~TBBDAG, 21.

^AUGUR-

ingezonden worden voor! of op d~ &lpDe aelt.-.chtige piaDoen ten GonvernetPent" Kantoor,

TU~,

~898, voor.de betrekkmg Tan laten SII'TIllBD,

I.lt.,

ijj 'den On~

te

leden·.

De b6t1,r; ,.ou .... "', ... ,...

Bluemf$ltt.'1ll 'Jt; Juli 1898 Assistent m bovengenoemde dergeteekende. : . EDplaohmáJl gi~g in

,1O~ ,

a1

JJll

pathl45{mAlt

, _ , • School

i

de 1litlaod8re mllllChlcli

__ ---1;- Sala~i8 Twaalf Ponden Ster- J. W. LOUW, !V.D.M.

,de

JloUanc1ech ...prekeodd

rri' ling per maand. Seo; Sch. com. maar bij :áoDd geelUlzios

~E KQOP, M. POSTMA.. Ladismith, 8prebo.DD~anden tijd voordat 't koa:jpldift-J

" PRIN CE VICTOR" Fordsburg, 22 Juli, 1898. 2; Juli, 1898. ! ' ~, eeu.: ';:Orbeeld de ... 1tia no

..LI,. ~ \I •

I Adres : heer. J. H. '" Ho... ua. .r- Op

deD

~ ~ I Ds, M. POSTJlA, 30 December 189:), had !Je

.. Iosevoefe C1~:ngst," taD,iebruine

I Fordsburg,

^eeD

onderbond met den heer

Rn.v ...

Z. A. Republiek, 0 P de Plaats

^t'a~.

welk oDderbotad den yoJ,eDdell

"JCTOR geteekende: een pnbllceerd ~ teamea m. het

werd geteeld GEOCOULEERD dat dr J.omaox

..a

beade

S<nnt 16 hond 3 E Paard, met &adel en . .. ea..,1l

... .... d k D Tft.Dnu.Iaeh.

lNJUI8I'

waren

ntJi'Oldra":

schoon kastanjebruin GROEN-en Plat-nartje Boomeu, om en. ne. e Nadal de heer HODBD ill pu~Da4

zwarte ~~, en. heeft I W uhington., Kaapeche-

^til

zelve terug bekOmen iIltemeaw 'plprok-eJi bad

^ftD

bet

~a,,,"",n

prachtige houding. Z~ I.Jmoenboomen. Beete ooa- V1In billijke onkoaten.

VUl

eeo oomproml. ~d" het

H~ .A. WELCH, I fil TI'UOht8OOrten eu.. ens •• bi 'W.:P. nCJat bl de Tnu.,.l..&i

H1l

eLm

{l4, St. Georgeb ~traat, JAOS. VAN DD DB'" I.•.. "~II~' =..:~..~:-: ;aumal·-·--· '-.--

Aaapstad.

1l'--11":

-am....-:,.'.. ~dR

_ ...__, "... .•• ~_. 7 . ..~ .... *~

-oP-

AG, 10 AUGUSTUS, 1898,

's morgens ten 10 ure.

a&llval op:len .Jlotmeyr •.

\'110 ... 4&U.

IAIII·I-' ... 4:

'1'-01.'

_ ._. 0 lt - 0 0

tt'

1....

^{0 0 li -}

oog'

'-... - 0 8 I- 011 I,

,..:. ••. 0 1 • - 0 • 10 ' _ 0 II 8 - 0 I

't.:

,: ... 01.-0.··.·

... 018-0,1,'

o

^I ^I ^- ^{0 '.} ^'•

... o.

⁰ ^- ⁰ ^{• lo.}

O.U-OIlO

o •• 0'.

o

⁰ ^{7& -} ⁰ ¹ ^•

oaO-Olr

._016-011 ... 011-0"

I,O."'~

(3)

..BI.

pel'1J.

rebhen P.,...

uauiee

onWn,.

zonder; tlaIIr

dJ

ur lier Wb' te

t

welk

lt

.wakk.

nu

klUl' dJll

I"Q~,

troe~-

agenten,

onder

~&t6mmea,

Iller

werk

"'llil men,

d.t indieta' Iers

TlUl

Bon.

( wei

hOllel..,.

IJJ. moeten

win-

Xlpen met

den

.-\.d vokaal

lnD.

t geraaUpltIeICL

lolt

hetop~

'oortltaDden

eier

'kelUIt doel

om

houden, ell

me.

e n , Onlt~tif

il.

,'pel'V',~

kan oDtaetel4

rarschuwd, ~

nl!

volgend nom-

tarief.

.cht bij

do

briel uIlr, WUriD

bIJ

IDg op

clant

rboud,

Het

qr-

ung.twtjfeld _ werken, hetceen

· ....as van d. cou-

~t.andilChedell

ge- Letrokken rea-

uilen hebben om

de

elektie.

n lijn rede bij de

!.!PIl. dat hij voor

rhdaóLlngen

waa,

'l! wtl.le beeoh~r.

·'rI·"..r·t.arief van ai·.\frika. Ach de !!Cheeps-maat-

h~er Fnller "er·

ud 'n

beet

jos

D.val op den TIeyr.

j mer <lr Sat.rU·,

'11.1(l \"eroodenteJd.

'r l".charkrd. Com.

Jt v.n ,J~r119 Jtuuxt4

hen ;;ewaakt. lI...fJlt .n ~en hn ..fY&II d.

cle ~ealge makelun on In genoemd ...

I. ,J,eD&4t,

J

H. HOfll1Y1l.

I",tad 3 .\og. 1'l!l8.

, J H lJorlill'.

•• rt',.,k bebben

wil

10 ver hand me' II"

··r l,.charterd. mut·

~"!tj~eD m.,tdeoa...

"'Tol~e ot'ertnl;d, cl..

... C,l'U Jan .,.,a duisa

· u,n n~ht.!", d ...

it

ien heubon .erkoeln, iecl ten bed ...

I'Ul on .... '"

PODd,

,!prllln':e fJi-M:a.J.,

i~' ~UK()IJtt;1I.~.

g voor Vie-

Test

d"c aan Ill" Donda- ,~ Victoria West be- , \ne&lcht beeft be- , KL"Hlil en D. W.

"iln g"ko"l1 all

:le kl_fdeeliq, eD .daolg un kOJHli(t.

lov".,nd.n plieyea om hnnn. y...i...

• ,r.",.m'1'l (lall a_rf

_.,

I \.~ HOl'l'lIÁ~.

Secre&arW.

il\ nSGEVINO'UC

-u G~.)

· on( ""I optie oedl!r·

"'UWI( houdeD.-

e"I~fDler

" ntJur

, ""ptemw II ""Vkmo..t

n ~r i"T'I"""ber '.~'. J;s.,ptcmller

, I"'mOer

,

I"_wber t}(!r

,,,"r I"~!I.

,ER BOND

J)P T.\K.

1'".ndA\,.,pderiDlI'

p-

I{h" flOIIterkop.

'~f!l"d"",,II,"" gat IJver de kJ .. ,ne op-.

'uit .... HiJ dank'

1 .a"'D. en maait.

ni ookend.

,,:')f ~U',dom ,,~r·

c leden.

>I"""....k.mp . Da' 'Il nn and_ ·UI<eD r

nl.,.

^van ^.t.emmetl

van der W.lt.. If!

.1 Jouber\ en A. dil'

lmlDeeNJa.

" nn der WIIlt, J ..

.]ouberl te

oomi-

de heer J, P CMt- [.. ctl .. e ... ndi,I ...

,je .. rgaderiDfl , ...

((enden ultelatr: Jod'

"tJ'" 8, ...

ru.,

^d.

rt en Du Pleaia ....

• n J.

P.

CoeUH , eD tot lid der bol·

....r A. G. Hf,""i'

tt,

..alL als ~onn<.lo•.

ter .p"ko .." ....

• oDd.fiu, ...a"o .nd legu po ••t,.

'erpderiDI -a...

r,C,T.~

~ I ~

GE.t4l!fGD NIt!.Uws.

II" Il" I'laatAl '3l44rt ....n

PuN.abera",

af·

J~•.llfl, P"'LI'I, lj .eo drottkorbruin ... d .. ."

~,.'"I

^ou ^{LooID rin} ^riem ^OJIIdeo oek kumeo UIt-

h,)IIf't n ~

'" I'. , .."TInt: I!cm;VOl!lI\DEkaa_ojebruiDe h.".;,1 -I'rmce 'fiCk,," i.le koop. Aao_k ..

" ... Il h" Jo,: b~ Weidt. li..St. GiIO .... trut,

}\a.ll~r.1J. J

I"". I eK -

de

^beer ^Wiinaod

1'lr-w.Id'

..." Zuurfont ..i.DI diatriki VrjjblU'l, laaf. 011·

1",·, eeu I[()..t~r paard y.rlonlo.

B••

dier

".I'rl.OM put ea nrdronk.

'I" (;OKI>O~ SI'&IGG aal _~ iiir Da'l'icl

r",,,.':t

opyolj.l'e. al. Ai8Dt-I8_llD

LO.CIea

.,.n ,.·~t een hl,d uit &menot

Oae"

^op^w.lk~

I"WrlL"11.ordt tbter niet I8meld.

1(", R"~ van .et distrikt C.tbcan k... nn

~r..""· .Luklten 1<;<>1 en npea UIl

.Ia

'lrinw.,'oor ,nyr Lu" bee.",n .eo achapen, en.iK

.ii

"oer hu" ,., e nIet tl>odlg b.bbeo ",Dd' ... pede

markt lo 000' Lqnd<.l. , .

I'IrR J""GE B.Ul'TO It.lPITlIl1II, waárooder )!a..uphanyao ...

j:0lpr

^yu

~1Ia, .•

ⁿ

de

.,'~I!vuu "uion e, opperboofd Kartbiaua, lija

"ndcr ... ~naar K P'I~<l 0

n aJbler

op

ooileI.

te komeustude ....D.. Men legt da. Ijjne uoal- lecne Ill' Alfred Miller, d.H zaak ~w.rh

h ...,it .

T"'t'RIG -On ... ordt eell tnlUMg o~.«eluk

~.n>,·I! Uil z<>~n, Het blijkt d...

ot

^b.er

.. ~ 1."'1'".1 on bemerltle OIlbfj gin, n~ m.t

"Iil ."

"'0'

r Ec Ict' aiende d.. b.t .... , •.

,..",.. mu .. hond lUl.zette bli b., 11•• _ ned.r en 1"lnd. or op

i

.let Icbo'ling afen woedde

hem dood.l~k. ~.iiala ..der, .

li."']P.R.'SOOD •.,..De P~r.bu"!l BI)f)NI_intd l r,el~roburll Z. ~. R.), "ern"mt dat d. DOOd on.ler de ~rm. h<jeren ie b.t diat.rikt _ Irtoat ,. I"ule hUI.geuuoen l(jn IODd.r knal

"H.t

b,"J b ,,·.elt Uilfat de re,eerlllf pdblielreiw ...

k·",

"IJ

den ~"lmoet ut ten om de m.n~h.n

~tJ \ 'r'rdj!'!ft~Le yencba.1fun, en ben Y&D .40D

h·'"

o'

r-snood le den.

I

E." VR>'F.IID!!(~RT!O O:olGl!'t.t:1lbad Zonifa~.

mer,;eD p!~lt. op \den

IJIOO~..

te Lynd!;.

ru...Ghee ~1.Il.ebiKcb en Eerat.riyier. 0

h''''Tl .ord door d~n ,"rk.n .ind ont.o Id er'over de Illni ....orpen en de peaa~iD

"., Johalln.sburgjliep.r optINI.

De

boom p.

nikte nn,!.r de 1*lI1otief •• elk. e.nip.ina be.

".I'ld'grl word f'lcn opontboud .. a drie unr wcr'! <.ruorual<t ~oor bet oDgeluk.

r;., ':Rri~l!. -tEen IlCbilder. ia di.nat van

1,0' 'r,u'rI ..e~J.~rtvm.nt le tïtenbage. b...

n

8t'n'..;" .Jqt"r, e;t:l1tien een ka.be]~m ontvaogen lo,:.r m l~e"J. cI.;t hU erfgooum wUl(eworden

"'1 ~t!1 ~'-<4 ...[N.'h.Lp Inet eeu ('f,"umen vaD (! ...old )en t'ell iJl~J~oud in ~11:; ..land. ~fen .&e;,'1 (l,l: II l'iHJ'gf'jafen gt"!e(h~fltwilit had mei liin

0V'n om I., h I .)cb bU de Y'1imet.aolaan bad

11.\ '~, ~ ,d"f jj'1 'kwam to~n ua ~r<.16 Kaap OD

f'_ : ...10 hd I'.JHJC"P ::f"aDachiJdt!r.

l' 'l,'-t KVI!,' Il:

-hk

^~i8 ⁱⁿ ^{U ..}e uitllR.VO 'f'an 28 .r1'" d.lt lIW ~"rrl."p"nrient VI\II hier t.olcgra·

f" :,l" d,l' dr n,t onc "'1111KnnlH..'rl ...yin plaatJ r,·, Ic \\'~cber h,~r praktltleef'o!" Ikwugaarn ..

WIll' J) ~l'tt''l Wl.' tlle corrc.puIlJf'!lIt ill. Ik moet

'J 'I''':':' 1\ dat h,~r dnor L1:it publtt'k een4! com.

m!",'t' \III "llf IfJon bonoumd l.8 (wUltvan ik

~·I b..n l. en Ja~ de c'OmUIIS>l'"van dr. R~

o;ee'1.,·nnl' dra&4t, maar !log dagelJiks be.ig ia cm

"0"

Unkaa ....ler do"l.r hier ~ beroepeD,

• 1.1"'fl'·'!" , Jdao i>k ~la&t lA-Clh·rl~p.

lJ'Irf ·Ilr W'''l!', ~ AU1.1~~18.-Hetbe~int

f't ....,Ir"".:- te lVPf'l'CIi hl.~r In QUS dt8trlk"'l ~nde

lo(' '-.:1,.! ·,tant l..}oa ~td h()ndag voormiddag

hll,l,l ..n ....

u

^Ct:fI fn"vlt!l1 z.achteo regen en06011:

tp.i .1'" !lIT on <It.'NIt'uw\·eJdabeFgen. Ya.&Ilt]atl

","",1,1." b...fl ;,jot .eder goed gesn8<'u"d op d. h, 'i;.n Het' ~I,I ui kllnnen groeien in den

""~: .. ,,,r h., ""41tnt o~ bet er nat i.. a.t i.

<,. 'c'",l.kcl:tk lro;>d. H,or iD ...118 dorf1.llio n"~ vc,I.·tlel<e m:eo..,hen, ooit in bet dieirikt

rt' "rt'n Wil 'an "'tkten. De koortmekt. ia ng m,nd..r eDheeil 'l,et ... Ie .lacbtolfen gee_br..

Het .chil"t of er~Jn hard. strild zal .e.en DIet

,j, el.kt,.. Onle, BoDciakan<1iclaten &'&an nog

&1,00. .. rond om .ersaderinieo te boudeD.

IE'HR-HA". I ~ug. 18\18.-He' ia oodcrt.060

paar da.ell w.,.,r ~t .lDter wwar. Do bergen ,,,,,dOll! ,'0 I~et

""'t'u.

bed.kt. In geen jar.a hf'(;·...n "1 h,e:- eill &r)(JIHreng.,.n wmter g'ehIld.

Il. "f''''J~",le 1..41""van de rnuni"'p"h~il d"

h... r· , l' C.

~,..ullC"

e'l A. J. Coetsee DI~n

I,lI"l hcrknlon. Et tU!' audut'uroJi zija gekOAE:~

d,' h.·,'r.' P A

il",,,,,n

en Th'O "djoen. D,n nen ".'"'ge dn.,," ,.1 do<,. den heer T. H.

FI"'Ili>'",! .001 ..1""e1 geop.:rd WOlden. Er

btoho"rt rol ,.,jen ~nd~rn("luJit1!lst:ce8t toe, om iD de ()'l1JJt.\I:,it~b<eJt:'1. waar JIlrV eli uJslril.t ia

•• rk.er.". eC!le L.ll~b.id YlD tlien aard te be-

~,nn_" W~I h~p.fn lI.t bet burn g.lukken lal.

een o;'en.)t'8'4f,arn ~dtOl

V''"

do IilU:llt "aD hot puhit•• tev.rwopen -Corr"I",,,Jelft.

f.l' ~OUIJL'lC;~, [JS'.ELL·K i. Mund. l.I.

'onr .:e~nm\!n 'C'\ t^~UU r~rnei.Den,,,hu,,e. Len

ell'I(~"l~h lII:,(f"tJICQ,r, bonaAmu AII=;Jt die Ut,1.l ....

wu .JoI(k>"L~I:t'!l

t,

vcr1t"j!d~r.::m '.Ya;"'" g't!bvzi,,3 Warcn ter Yt>t]Jc:JI'r:!. V:ln bet¥~,hClow bil gele- gHhold <an h.t ,!ál onla"lIl .IWuir g~OY.o,

~'.l<:eper 0 W';', U~ fen d..r drad.tD dio

RO'

~•."nn.c!.erd wa!,\en I:evolg.liJk DOgee'l'l'ollen

C "K t" ."h-n

"r()o,~

^In.leh htld. mot zun baDd

IC" md hflrijll"'vJ!l dot ~I' aohtoroYer yiol in de

Ani'''l \arl f'foll ml._'~"Jnrbil!'tdel' Deheer Broek.

",.t1dl" "' "" .tnoti. haalde in allef!il wat bnn rl; .. " mac" .on4 tot "jne verbuiug, b~ lijn

tl'lu~Ii~f>r, ddt d~ arm" m~n reeds oyerledt a

....' lI.t :;.d""ltc tRn .Ju han.] dat io aanrakIng

,wlm mei de

nraa~

lrall geh.,,1 yurbmnd. no'

I,,·'.tCl 1\'Pln Ja<lL-rlIl<tlaar beb doodenhui~ Yer·

Tr', rj lJ" o\"6rkctene "'&IIloowat derti" j.ren 1">1 En wa: bet~g... 1 oog treur ier maakt ,.

rb' .Ia.l:" !Dt'lD t.~t, d~vrouw ...an dco o.or- I.rleno

OIr I<~'

I~ v;tl Jo:ngel'lod hier heen.

II! : IIf.IlltE[r

we';

H IICbtiDt een ,eer een'mu·

di," en kinderacbtIge taalle .e...,n in yorgelli'

"'''' IllC' de t.l.': vin Oom Wilhelm. leei.er yan IJu,,,,, "tand 1I,o,; yolilt EreD y.rhaaltjd om·

t'''',l I.",.j .Hnu

.'t

^oen ^Daitscbe le",,"""":

'(_ln·l""

·lt,

^hott~t&tolttJn WOnJUIl .prlDl!Ch.u.~u

(' .. urelr,ll!t) In Ilf,)()te "etAllcn aangetroffen.

\ . l{'n ~Iln htjn z.~"e:n vqj en on~ebindcrd door hel 1.11,I u,d.reD, ~1II,j.r I"luil:ltig. woruen bij hnJ1(h:rd"fJ ge""11IgJu eli tri kooien (kott.er) ge- pla.".t 01·1 ecue ",,"crJckkllll( (lattengitter) um

6,= 1 ....·.,:-1·11

"'r'!

re~t"nit.tJ uClicher,Dcn. f.k.ze ~ooieD

h, "'~n ,'1 h.., 1J~ltA<"h "!at~lIgttter ...o'terk..,t·

h,r "[J d(· ,"?r!n!li.~ In e,m klJoi up.:~lot.,n

• qjr ~"rP:Lln1li ti-n "h1tt. __n;ttterl:otkrOelltol-

1'1'\1' J:,.(\ dl~'werd con eluipmoordenaar

l,I't"llll'''-'') t.:p,\rrt~t~rd. dk! oon botten tut '''''J' , '1 .t<e"!oUc"cnutter) g.:dvod baAI. ZIl

..I~ Ic lJH' 'dt'r "&6 twee lIuDlIno liII!ottcrollllc K' '1"'('11 111 IJUlt...th "MflottoltroUcl" getUt6tcu.

II" 'H', ~ !Cnltllr ~~t dI"" m bei Duilaob een

· H, ''''1:"tten"trl~tcrlllJl ttj!mutternlhmtater. "

I'" I" ", .. 1"1 lar. "I::pt l.!'e\J.n;;\;u.yol.tSt In ot::'n

"1''',11' ,11~~',,'1 Inh.,t f)dlt ..l'l,u.,n "bentella'.t,;o+

J ..rJA'!_ ,I, rw.':t rk()Ucr," :.:dwettJo Wa.:WUIC bil e·'" :" LJi~' ol!d r(lI'l ..rl.Jl'te III werd locbtor

•• "j, r ":~\' ItJ',,:PIl ~e.r()m.,u ,J')oI,r."'11 hoLtentot die

h,'n II,\.J.' h·,t ma~I"Lra.a18 •• Itour bracht tsD zeI:

· i ...htll de "beuttlrattc': ~e'f'3ngcn "Welke?"

T' ": I.. m....,.tr.4 "d. att<>ntat..'rlatlengitter.

"",,,,'I-'1',drïlfe .,( \\,'",-1"0 atfclllat ...r8pr~~kt K!;

Tal' I fmtrcnt fl~ "l1uUonlolt,...rult.roUt"lmut·

(Pt'f,. I.'"'' \'faarom 1.~gt Jt! (lu) Uiot wet·

... t" II !.;j·Ollfl!l!llr"ttt.'ILroltt!lmutt.craUeo·

ta" r t'"'11...'11 tNI\'t-ttHl k.r)lterl,eutclt'1lttQ" .,roeg

ol ... ILl ... ~',~t \1'10., Lift ,I, II ,ftcntot "lu"hUu

~"l."\~\ 111.J"!cIl. ' ...·j"r;1 l)lltro1j'tt ...cl wal

~:II, rt I:; ~/]lVo;l:rl.<uI ...l UIt ,,~n t:u;:el-.:b

KERK EN SOHOOL.

'1 I' -"Il "1 (o',,'!'ohh 'ok. h... ft het ba- r, " ,Ol I~ 'ttJrr lyi1)·11·:'; "\'I:;tJnOIUdU,

I- ,,' ,'.(:; ~ I).,d l~ 0'11110r8t..JlIum LO.

d.,. ; .{.,.., i II • h "I h,ot

h

,t\{,II<r I~·

" I) f'\ I~ ~:~..LJ.'U i.U.1of "J 1 ~li:.;~J!_'utI8 dts

in) ,r ,t:1J ~

'1 ,. 7, ol,· Il ..·r ,. '" r;""'nCp"fl! JrG hll!

(')' . Il- Il

,,~,,!

^"1 i, ..:ft ''''~ '''''nl''l1 ,,"1

J 1" '\I ' r'1H t!q " "'\II'" ~~m'u'!\l'J vt:'rtr~k 1-,,, " ., 1,,01,,1 .. ,I h" J,,,,, d, l.,d~n

~ " • .:. .J •1!

Dl)

^Ut'" g'J'dlh~e bflct){lkoms&

'",\ !t' '#ft rI:V,W he il a.f-iCh(5iJ geDomen 'n I~CU:l' l

"t"

run;.dxxJCD.

, ---

.'

^.; - ;. " ,d 'rw' 'rrell f'I,Jor1'{eprivate

..,,'1

^"'tl ^\(I'Hh'l~ ^Bou~rt1ou.

. ", l ,",," "LtE-IJlt kllO"t al.

, . "tll.n, ll!~t waa.r. rn1lUr dit

'Á

, ,~'o1.rl.':--, f<' '''' \", 1,\ \'\"i Lr\·urff!.\.\:"f

___h..~'~~l.. \.; ;fi :, p,·r"'(JlH'1lwaren ,'oor een

Vl'. \i<": "",),11",,,: h~llll om :lun ur'l no

d.t! \ t f' t, .Irl"';' rt

,,':\;1;,\,"

1P.\'t~Ttla.1nu.u-

~ ~ r,' 1 \ pr-d., \ ~r',chllldl:.:d ••. te .~tcn

tt' ('

'''lr,~

^r ^'I ^h'IC ^Ell ^,'ltn ^d~\v d';e1lfte' 01. .... t " :,'n De Gekr()()nde UI"'" I!!<ier (''')fian)!. ~tlli) ..,rlll;ulponn~ W'ordt,n~O;\K:olS W·,,·

' . r ~

I "I: \ " '\ .1.u·r;:etr"rll.!lI. Illl do~

prOD'. '. ""

,"rlt;.·•• '"

.1·...." Jur If.hedo wereld

""Jr~',,,.

·,r"'.c, ~er.'c""lillr boven dé olie .eU,

W

nOl.lll<lcr ~DglCl daluY&ll.-JcI"

"

.DUB.A!', 2 ArG. - (Reuter.) -Pokken lijll UJ~~broll"" on-:lor de European.o ia denad en op b.' oopobJik Iiln t.l'e , ... Ileaillhet

bo.

Pllaalter"'ÓI er. ua .ndEr geval be.tut .. Grey.

y,lIo aan dubaltenaijde VIUll de .tad.

De

mllDi·

cipaJ. aolMitoi'-D .. men all. 1DOI.lijll:e YOOr,

~ra.DlUuegeJen tepn 40 v.npreiding der

•• kt.,

^.n ^men ^yf:'Wacht dat IUcbarioRIl.o

•1.geD.

De

I"yallea .erden echter tot Dortoe priyaat ,ebouden. Eenllfe atg_d.nl ... nl.

1.:0 9&0 pokkeo aijn ontdek' oDder d. b1fel'll

un Zlllolaoo, maar &oi DDI

toe

wu da _k ..

beperkt &0&gel<Jearden. Men .-.roDdentelt d. Ellropoa".n de liek&eopgeUan hebben QI1

baUD. b1f.rbediudon. . .

O.t slerf*eojjfer YOOl'JDDi.oW bij.,oder boor nl., ;U.~ per 1000poll'jaar, ond.r de Ellrope' u.n e~ 51.63 onder d~ Indiërs. a ••

hooi.

»torfLeqJfer oDd.r de IIIdH!l'I won:lt &oeg.ehre- yon.aan hon veU.. pr.kliJkeu.

Op de rpd.rio, YIn d.n ltadaraad beden.

aam·.ddat rd boaIoteo per reaolotie om hd

;teh.el. tramweg :-'igendolll aaD to knopen yoor .t:114.000. 8eder~ de "oo","llen eent g.maain w.erduD eeDlge .ekea geid.D, werd .r feit.IQk

Oletoen ookoJ" .tem daartegen g.boord DOCbID

d"n raad lJ<)Ch ia ':a pers. ' Uedenruwudd., legde de burgemeester IjjD jiW'IIibch. miuat ..o voor den .tadJor... Het rapport meldt dat de muoic'p~lite •• gedureDde but jaar uiltltukelld .er:' ged3an b....fL,en toont da, d. thaDeiëa 'I'tIn dr1 , ....iio een leer goed_

•tut ZUD. Du relilen Ol' de leeDlDg.n

.0

^bank

fooien aiia ootaald uit de Icopoonde inkomsten, .0 III'stondon ....nlDerkeIU" .. IIroote b&LuJlI8nop

be~ l :-ediot YID de voorDUm8t.

fondseD. voorDamellik £4()I)O op ••

fODciar..kening un den rmad. en £4[>/)0, e.£2800

op rukenlng yan do toilen. Doze leer lMovredi- SALtSBlfS Y CO,

g.ode .t....

,.Qd "'.""Il

gebracht d.ar d. lo· PIP!TKIUI.lBIUBUB<l.

r

AUI.-(Per wlegraaf.)- ko_ton de OOgrooting overt ..ollan. De rappor· Op li. J...~r..erfll'ljcrlDtr nu do1l.liabur1l'D'1dmljn

&011 QI1d. "entchillendo munici""l. ambten.r.D maatschappij hooen namIddag Ilebonden teJIJdede w.",n alleo o,k "W<'I(UllblijJ,docb o;}z. ruimte I ..."n'_n da, voor ·.lljl&gOlen lI"jD~nt.tr!DJllnll illt.ebeper" t om ze alloo teil yoll. ople Den.JD. .Bf"'OI'Cht.v• 0 ..areo en &33,737 dyarge-

t <iJo. Debalans oy~~gebracbt nn bet l'fOri..

J .... , was £3Q.g7l. D. yoonJU.r Yerklaar.... dat bt!hah. de .f~Ia'IDg nD """ .cbald nO 4'4,000 ..._Iurende bc' Jur, er oon "redjut~oa wit.yan .&11,~:,'. HIJ apr.k 1>00pyoIyaode toeko",.t der matllecb.apptj eli .onra'. van do 1'001'1001'11+<mor.

ecolt:llwat ,act <leVllla(:e M.'nreef Co. Yeord, OYD"

mAking no de l{ea&lbp,lIjke batterij clah'" yan ,I• .J"hil"" en,.tcz.. lIIJIAuchAvPlj. De

_pooi.,

^ftI'.

1f,..lerlOl{0PII'"""'l"'0 om dlt-laal.to to o_.,..,n werd uh~t.eW !.oL 18 dezer. <ta. I:0Il. ,,ol408nd~

.t4wkn.cbt alet aan ...&lg

w.... :

elrDREIOI:>G V 4N ).I;\.ATSCHAPPIJ~l(.

JOH.l~;(aBt1aa, I Artg.-(Per te!egnWi)-O, oeno "I"""»U. Ye1'I(lIde1'iog .anduSi.mer eD Jaea pmp'.tory mlin h"len II"bon<ieu.... erd deO.r'eeD'

komst bt!kr8cb'lgrlw ....~door 16¥ clatmaW8

."1'

^<i~

Clenteot ocbacht ~I"",n is, oyeIT.m ....t

"cm,'u

Mn do SourIJR..."cnieuw Ih,&Lic.die ",.k 103 Flaill'

krijgt ....0,le Summ' r.lo;Jac:" IlltIatocbappij ...,,1' de lIu,1d IICbaehtg"l"lI:Cni.. '

Op een... 0<1... .peeiale ..erll""erintr .aD de Summer .I: J",,1l:. proprietory mlJow,.11deo_n.

komlt l'OOrde flotatie ....0il. tIonth GeI,dIIm,hn'f'I Deep ;,.,,,,,,,,,hUII,I. Op .je yorgatl", ;n:r

moertcr 1'D.&AI80haPVti rekte ti~~O-'niltcr verwachtingen butrekl<d,jk ,leIDIjn, m""r vn'" IIjll ll"worden. O~ npl>reDpl ....

..erm..."I, en ....ten April .... de m"''''',Ila,)I.li

I",eede llfO'~.te op.brenger Ol' I"ur.. 1'IUl bet eru .... ~!Il I,rolijtcn yu_letd. De nleaw.

tell Juel ,l, lied!!'!'''''' ftDbete4;,:radoro ke n _Ike nOli "Iel be ...lkt _ftD de:11'de~egt..\ . wonrdill'l oolgion:ol{. Het _rkkapltaal

lr

^do.

nitbret.liDIl 'I'U de Soatb o.-ldenba,. Deep 1'111'•

oohalt .orden door demour!, .. IllUWchappij en In bet ll"Y&! YBDdo !looth Boae Deep " .... ee door de moedermaalachapplj ea de Su"_' elll Jeek __ bappij, .0na4 UJlltorJ~l''''nl;)_

bei aetaI

"lal.,

^opbetaald rwpectie'l'dl,lll:. ~

wan diNctell_ It DPIIe!\O~ tu ftD

<14 bMte JDld<lelen.... ondardruW ... ftIl W.

.tallen. Zij .. 1"0 fOIIl'ItelleD IlpU'llkkea i •

..au .. " "' ... '14 alJ_ ~~ ....

... ~

Rusland ell Jlugela,ucl.

LoKJ)I.,

I

AUG. - (&.ur). -

De ~.

pondani YIn d.

r;_ ..PariJa

_Idtda& Rna- Iud. onlanp "-c:beDbeid. ,.komea laom &e nrhindereu dat PeraiiI ... leenioc.lOO _.

gun, welke feitelijk· reedapb'oJr811 .. lD.t - poep Briblcb. 1IaDIren.

De 8U1kerpl'8m1ell.

Lolmllll,2 AUG. - (RMtr). -In

lm

Jacer·

hula ontkencl. de beer Chamberlain in du loop

YaII

de ctiaeaai.

0(1de IllikerpNlDih dai ...

rechhn Iogena&rjjdljr

sun.n apn ....

^nijheaol.L

De

r.,..riD, ana ni••IIOCMtaDtve NOb&lNlop bet OOIIooblik "uo .. '-lleD. lOUr hield bate njjheid toc

band..

l.o aohter.lI¥e.

KAAPKOLONIE.

Diamanten diefstallen.

KU,nULEY, 2 Al)o. - (&.tt.r,) - De

t....

E~rope05Oh" diam.nt sort.eerders, Cbria.

Uun Nteman ,eo' Alfred Smith, die gia"reu veer eeD .peenaal bof ter8Clbt .toud.n eD on~

ala::~n werd~o. daar &{J onder eeD" ,,~rlt~erd.

.... Ita YIUI de dUlinanteDwe& "er't'Olid ... rden stooden hedeomorg.n 't'OOr den mqiatrui krecht, . bee.:hllJdJgd YIID oo ... ttig be,it

"an . diamanten. Deselfde beêe<!-Igde y"rklarmgen al. iD de laat.te l.alt wer.

den "oo"ll"luen, eo de gevang ..uen a.ngeho ••

d<UI yoor totrocblsteiiing voor ""0 speciaal bot.

Van schilder tot graa1f.

ClTESIJ.lGE, 2 Al'u. - (R~uter.) - Eon scbllder in dip!!.t bU be' spcorweg-onderhoud.

dCp4rt"mtJot a1hlcr, booft ....:oig .. dagen pled.n eo.n kabel;:nm oMvan~en w ... w hem mede- gttdeold ...~rJ, dat hU elj{eDaal' g.... orJeo WH

VaD.cell gruafocb"l> m." £ 18.000 en een landgoed ID 1:ngel"Dd, duor d"n dud vaD riinen oom. ~ nUID ... n d~1IIDon I. I]'\TTYSWli!.,. JIl"n doelt lUedtl dat. hU ,,,nlge jorco geledla lDet ziinoo oom get.,at hlld, olDdal hU Zich bij de vrrim"t·

... t...11

a.:n!{ealot~u bad, ~n lIaar do Kaap k .. am, ... bU mJl v... oa ~.~OlJ .Ja ....". broud.

wlnfllllg.

Er i. jnist ""no publiulto school geopend te IIUOla"ld,,,·p. I;cDlamd lid "Miloer innituu.·

naar zUne 6r""lIenO •• den ·gonYemear.

--

Weel' een diamantontdekklng.

Ho,..: rnW)!. 3 At'fl. - (SI'".;"".I.) _ D.

b... D. J. Viln Niekerk, Vl1n P" , bracht .ea pradtt.lg. "lelOed.iaD.ant.bi.., in U'.lVyODden .erd .. BraldDnteln IQ dJa dlat-rikt alwaar reed.

".Ie

dialDlDlen lIevood.n zijo.

Meer

dan 300 n.m ..n &ijDgeregiatreerd.

NATAL

BEZWEKEN.

PIETF.R... IRITZIlVKG,:!AUG. - (~T) _ Eoo I....Ja.~rdu bl'u,ku, G. C. Salter rreheewn.

\'161 g~l.Jr~n llor-r In u~n tb,u.te illComasen:w lload, e~ .Iterf I..nllcn .eio'll. minuten.

Vloot brigade.

PIETERWAIUTZIII:IW.2 Al"G. - (Reuter.) - De Wol' .... bencbl d""en morgen dal een. 'vloot

!!riJad.

^{Yan 600} ecbepen _n8Chappeo i. cia ZUld·A.frikaanllChtl wakrea uu

de

aadereod.

manoe ... 1&1':Ie.loum.o.

Bun grou, aanl:J.I wagenl is voor d•• u\ori·

Iei"n gllooa.d, on mon he.eert d.t on,ewoon (I"OOte boe"eelhedeo aJDmllnine onl.DI!' l(jnin·

1I·"oord.

Nieuws uit Durban.

ORANJE VRIJSTAAT.

Melaat80hen hospitaal.

BLOElIYnllT~IS, 3 Acu. - (&ulIJr.) - Op eene vorgaderiag un belasLinllhet.alers gia.

I..ra"ond geboudon werd be.lo~n d.. plaall Hydtloham lekoopen, eenige distanti. buitel! d.

.tad .n d.uly. ~ OYllrband.ig<'18::.11d. r"'llee-

rlD( "oor een melulacbon bo.'pitaal. Dekoop.

priJI .. .0Nen terug betaa.1d dour den "olb·

rud.

Z. A.-REPUBLIEK.

Een lasterzaak.

PRETORIA, 2 AllG. - (RL'U~r.) - IIedeD wen! in h~t hoogn bof 000 zaak begonDen .aar·

13 V.n Sch.lk.,j'<, vroeiOr landdrost no Vrii- heid, OD Dil lallddrostklerk te Dar""rton. a. J.

pot.ct()~r. odi,,,ur "D ei~na"r un d. Nieu~

1l,.,mblJIi u. very,)! _jt,.,oor £5')0,) MChAuo'l'cr.:oe.

d!ll1 .U'l,·n~ LlIt",'r3(;hrift, wdk" '"!h:..ld "croor·

x,l,lst w~lfi ,Ido,- ttQt.l'llhh~re" ,foor vcr ....tler·

t!..,r V3D\"'\"ll(l.JTlo5'~w. Jat Md ah,eun rt'8',",ringa ,J,~".",r ""hui.h./ .tolld M" beJrna un Ileld'er·

Ju .. t~.;n~. Do ... :ik

"l&.'

Do .... n d .." g"nll' toen be, bof ... ha;;.!".

Koningin regentes van Holland.

PRETORIA, 2 Al·,;:-=-(I1At~T.) - Beide radm yerdaqden bedennamidd., Iereere YalI

dOlI ..erja:>rdag uo de koningia ree.otoll ....n Holland. Moa beeft t.e.Ioten d.1I lIlaten An~uAtu. te procl:lmooren ala

"DO

^pIlbliek.

-.uautie<iq ter 1'lerio, .,..

do Itroaiaa

^fill

de kQailatiill

YU

WoUud.

LolfDElI,jAUG.-De eenip moeiJij~ei4

in

~en weg vDOr.d. apoedi&. iDlWl1e TaaiMaaU.

18de ooU!:enlllng !,ao Amel'ibanacb. aja.tori&eit door de opetandeJintren. GeDêraaI K~t tele- paf .. rtdat bij 50,000 troepen nOO4iiabjeelt.

DE KONING HERSTELD. ;

-~. _ .:.lD"

cmtlllalUJ: F

.It.UrDUU.,... :- .

TJ ... (&) ,

J

BnnnI (Jl)

T Pal

(B)

JWJ r(.)

P O'DoIird (1:..Dddt!!(... I... 'l)

J'y8t .... (.) .

GBIJtW.u..uD OOIT.

&rau.w:W_ ...

Jt4JIJWII.UII :-

. sr ~ J ..w.i)' -. 8iriwrlD'

(Ja)

I

^TM

... <... ALIWAL lJOOaD. (~') )

Itnnm,w: W__" "A ...

LIOlD4'l''':-

. J

N P

lIOdaa

~A)

OP U,.,...

('R

_JWBaur(A

~GWILLUJI8TOn.

ItnXD40: W--.,

14A....-

K.urOlD4TIQI:-

Duck_

(LIII.,.-.&) 8cberlDbraeII:er (B) W_(R)

OUDTSBOOBN.

8TJ:X!Mo: Diuedag, 16 AoguWl.

KAIIIBID.lTEIi:- Sir Benry Jute G.l'& Olil'ior (R)

J

H BoboeDl&ll (A)

CLANWILLI.Al[.

STIXDAG: WoeD..u" 24 A ... _ LNDIDÁTE!C:-

F

J ....

0der Merwe (A) DJ A van Zjjl (A) PGWeg" (K)

FORT llEAUFORT.

STBlIDAG:Woenadag UAII(Utaa.

KANDID4TEN:- Laing (R) Hookly (R) Bro.o (loo.peodeot)

VICTORIA OOST.

SnXD.lG: Woenadag, 2. Auguaiaa.

KANDIDA'f'EN:-

Tllwplin (B) W m aay (lnd.pendent) E Garren (R)

PORT ELIZABETH.

8'f11I1DAG:VllJdat 19 Aogoatlla.

K.lll DlD.lTKN:

Jon .. (R)

Wal&on (R) .

Wynao (R) .

IlamlDOod (B)

BA KlO.Y WEST.

S'1'IXD40: Zaterdaa', 21 Aaguatoa.

K.lNDIDATE" : Burton (A.) StiJliogb (A) Bbnd ... (B) Hill (R)

KIMBERLEY.

8nXDAo: Woelllldatr, 17 Aqoat1lL LliDID.ln:lI:

Kolonol aarri. (B)

Dr.

lIarria (B) La.reace (a) Stead (B)

Dr. W.tkine (IDdepeadent) Micbao (A)

QUEENSTOWN.

8TE:IlD.lG:

Za"rdac,

20 A ...

:K.t.1IJ)UIIoTIII: : Dr.

Berry

(B) Fro.t (B) Dil PI __ (A)

WO.IW£STEB.

STEXDAG:Woeoadaa,:n ADgoatu.

LJfDID.lTE!C:

Psal Boeman (R)

- J

I.de VilI.ien (B)

JA

GrUtI'

(Al Dd. Voe:LbC. (A)l .

GRAAFF·REIRBT.

STIXDAG: WoeucIas, 17 A ...

:K.t.NDID.lTIII:

o

^{A N_(B)}

JH Smith (A) T NG Te Wa .. (A)

BE"'UFORT WB8T.

8TIUO>.lG:Woelllldag,14 A ...

, K.lNDlDATEN: r

J B JacD'Gn (B) , Ju

Lutt;, (R)

. 0 A Ooetbo.tIOlI (A)

PJ W ... ber (A) UITENHAGE.

STeXDAG: Dinsda" 30 A.gu ..

LNDID.lTEN:

A P d. Vi!lir ...·(A) , J G GODn (A) Char'" LeeWD. (B) AB V.n.{B)

TEHBULAND, 8TEXD.lG:

Zatenlac,

^{20 AapHaL}

LNDIDAT£N:

A J FlIller (R) J C MoI~no (A)

VICTORIA .EST.

8n.DAG: DlIud." 2aA ...

!tAlIDIDATES:

OW Im .. alm:m (A)

PG Knbo (A) -

A S le Roex (B) RICBMONU.

S'nUIDA';:Munclalf, 2'.!Ao(1lstaa.

KASJlIDAT~~: . PJ dil Toit (A) A P d. VUlie ... CB) 8.J da Toi£ fR) T P ThmJII (4)

VRL1BURO.

STIlIIDAG: Kudd&J,6

SePtember.

. .1.,..

E de Villi .... (A)

A WFinebam (B)

D

.1

aurholf (B) Cb SoDnuherg (A)

STELLENBOSCB SnjlIDAG: Dinldaa', 16Aqutlll

.Á~DJNTE:oI:

Pi.tor d. W.al (A) G

J

Krip (A)

Sir JIDI .. Si ... ri,ht (B) PAARL STr.XDAO: Dined." 16 AnJrUtlil.

K.l)!JlIOÁTEli:

JP Eltew.en (R) Sir PieLr.r H Paore (B) Jm li aolfmlUl. (A)

.1

S Mar.', (A)

MALMESBURY STI':IIDAG:Masada" Ui AagaatDi

KAsnloATt:x:

JA

n...

'n (R) T.'ID Loa. (R) WP Schrein.r (A)

JA Smuh (A)

RI VERSO.\L'e STEXDAG:W ....nad." 2~ A ...

K\SIlID.lTF.N:

PA Loowreu(R) lW J van

d.r V"Oftf

(A) DJ YU Wijk (A) GJ YU Wijk (B)

SWELLElmAlrI.

8TIIMDAG: Woouclag,

U A.,._

L~DIDATE~ :- Ge'denhuya (.~)

Joubert

(A)

G WoUaanf& (A)

PIKETBERG.

'&rIDAn :

Kaaudlf, li A.,...

J[;uPlDATI-'f :- DJ BrinlE

lJ

0 d. Waal (A)

»1"(£.)

VREDESVOORWAARDEN AANGE·

NOllEN.

,

.

DE GEPUBL[CEERDE VOOBWA.&iBDEN.

LoSDur, 2 AUG.-Koning AlfoDlO ja her.

steld.

President MoK.i"leJ' bll9ft d. "redu"oor·

wllllrdon md Spaujs g.publtceerd, w.lke ov.r . eonstemmpn lDet d,e .elke rend. oyetJretole.

gndeerd I!in, bobah. d .•t d~ Cuba· eD:l'aer&o Rico·ochulden lIiet vormeld woden.

MEER TROEPEN NA~:: i'O!l.TO RICO.

LOSDEX, 3 AUG.-ue

.vc"

York JmJ.TfHll

kondigt IUlndal Sp ..njo Je vcorn'l&ms" .redes.

voorwur,h,n aangenomen be..1t en dat

00'

.Ioohl. do h;jlOnd ..rJ,.d~n moelen fIIIlrogeld worden. vó~r de vUalldcllikhcden ."Ilea ge.

.taAkt "oruen.

. 00110 1 W,,,l .. neemt 15 regimenten AID"

rlnlau be nijwl"ia""' ll&I&J'Pur", Bioo.

De admirahlolt

beef,

'-!oleo !.UQ N.,..·

r<>uooland... he .I .. ch~,.. ..u &e WUY" 'FOOr d. rea""e· .1O<>t, i •

Doddvan Prins Bismarck.

( R...tllr'-tcJegm,,,men.) ROr.;WBEKLAG.

LolfDU, I AUG.-PriOtl Diamarck', dood neemt alle belanb ;telJin, il Duitecbl&nd in IJt.dag. Ontelbare telefl'llmmoa Yin deelo.mial vau yorotellik" pe'!!Qneo en ataatllied.1I .troo- m..n van alle kanteo toe tlD b.t gebe$. !aDd

" iD rouw. De kei£er beeft eeo" ro~. van uen dll\Cen voor bo' hof on ....n een •• <Mlkyoor vloot ~o I~6er aitgetlCbreyea. Alle """'cn in • Duil !Cbland .weD ha ".tole. - ,

EEN KONINKLIJK BEZOEK:

Lo..'fDEN,2 "'co.-De koizer en kei&orin van Dilitachland brachten bedeo eeo ~ &all

Frederi'*-ruhe .n woonde een. priYlie ~ dieJllto< (en in•. bii in deIierfbm... BlIDoe lJlajealeitel1 "enrokken later aaar Ber.ljjll:.

BISM ...RCK·S GRAFSCHRIFT.' Lo'lfDEN,:lAco.-Prin8 Biamarek beeft in.

.Iroel'~. achtor,ela~n dat b.t yoJreocIeI paf.

schrif' op r.jjo "., &al pplaaW

worden:-

"Een pU'Op.e Dllittohe

CHeOUr

YU

:niMr

Wilhelm d.n eeraten."

Het N:atalsche parlement.

[&..ur.l<:legrwrt_. ]

B(LL t:EItUGGETBOKKEN .

PIETERWAIUZBt;aa.2 AUG.-Giakra"OIj.hrok

d.

^rereel 'Ir i~ de•• o~~

"fS!1II

^d.

na~relJen arbeid ~.t :-atle bill .

De ,enenaI,

di.

de

leidiq YU h tbw.

lIedurend. d.

atw ••

igbeid deor .iekte 'I'Ul

den premier, ,~, dat ltjj beJMrkt bad,;.t de IedoD dia d.n IDIIItteg.1 ~eo, ni.,iIl b.t late ... tadinlD dar aittm, .r_..te • ...".b&lNl

~oort te pao, m.ar de "'" Je:-ing lOUbem,yl

o.t

IDd. "ola.Dde ailfUJgindieDen.

De bayeo· .d laodioprecbten hill wer~ "oor

de dud. lDul e.l.zea. . .

EEN ONGEGBONDE BEWERING.

P!I'!TERM.\RITZIJURO,3 Aro.-A.nhrootd.nde op eena .vraag ID'il•• etgevend. "orpd~1lI bedenlllUr.·ddac, verklaard. de pt<>karoar!-Solne- rau,. da' dil unciacb' b.""ud went op _II ani·

kei. In oen plaa"'elijk blad "eree""n, olDtrent

&rUlfllbaftlge I. ,bJreid.elen vao imperia~ troe.

peDo De ....~c(ln'lg .,.,. e.intol'JDeeN dal d.

yerkla';"., o~JO~rolld .... Rerimollteel1.ran.·

P<;" I. op de g.... one .ii...,goorgani~ 10' .eoal, dat

"Il!!

^{al ••}^tgedaan .... d.

HIJNBERIOHTEN.

i

X&apache Universiteit.

J.W"

AUIDT.

I

J.J.Joabtn.

A.a.ft~

C&4DOC&.

B.·O._B __ . LJ.du P...

I.-B..A.

EXAMBN (LETTEBXUNDB

D

WLISBEGBEB1'B.)

[Het e bet_eat da&d. bacKdaai

bofta a.a

OWCierdOtD ia

-..oor

bellfteu 811

PiI-· J

1101IIUIS.

1

eEzbam,

R

Jl,

~baq, 11'...

t Dm_Dd, M

El.

GiD

0011.

8e~

ao.t '

3

.B.anor,

^{G, Z A}

'-ion,

Kaap.&.d

4 h1n., a. 0,

^Dioc

COU, Boa4ebo.ab

6 Le Boax, E,'ZA Coil, Kaapead 6

Beent,

.Ii A,

do,

4e 7 B_to A V Dino ~U,

Boadebolcb

8 Obubb, W

G,

KiDe ••ood

Coil,

Gnb.ID ....

II Le Rou, JH, VJf:toria OoD, S&ellenbo.cla

10 Vo~r.eedt,

J

P do, do

11Jtiwltin, 8 B,

t

^{A Coli,}

KaaPatId .

12

ao-U, J

Z B, Victoria CoIl,8teUeDboIeIa.

GBI'AlII.taw.

13

Saltmao.

B, Z.J,.

Coil, K.aapatad U oOberiaoder, CF, Victoria c.u,SteUeaboIaII

16

x-a,

GI ZA COU,

KaJllted '

16 P.re)ll, 1,A, do, dl)" .

17 °Hart, At- Prin .. Stodi.,JFon Beaatort 18 BDio, S B, Z A (Jou. Kaápetad

19 aofmeyr, J W 1., Uill Coll,

so-.

^Ooe'

20 Van Ilei&ema,

0 0,

Prlva&e 8wdie, "OhM·

-bUrg .

21

LoaabanI,

jf,C, Ho, Coli, WeIIiqton . h

Kri& ... " J,

VJO&on...Coli, StoIIea"bo.cla lIS Murray, J BLGill CoD,&aterM&

OoMt ...

li.

^Va ^Zyl, ^F^.I,^{Z A COIJ,} ^Kuplted

26 00.

W.t; F C, .Rag Coil, W.llinpoa :lG lMdau·.BVlltI, E C, St

A....u.w'.

^{Coil, Gra-}

balDN$ad

21 PoatlD&,

D,

Pri1'fM 8cudi.; Burprridorp lIS Baba,

J

A,Victoria.CoII, t!WIea~

29'

oS... ., 0 8, Pri •• ",

8&uclie, Blondo&iteia

30 ltDodae, G, Z A Coil, KaJlltad . 31 X-w, U S,

Pri.,. ..

S&IIdie,

10111 __

11.

. w.

^.A.^BUIDLL,

pro

liIodera_.

--...

^.

n.-B.A.

EXAllEN'

(IUT1lES18

D

lIA1'UtiUU.NDB). .

..

UO.BO...

1 BUner, BG, lfA.

Coli,

KaapetDcl

II Mair, N B; do, elo

GSP..-DU.

3 Geilt« Q

B,

Z ACOlI,

Ku~:'

4 Veift,

po

C, VIGton.

Con,

^S ^.:

6

BOU. J

A, do,·

elo '

6

BtiIrIui)"IID,

JP, do,· do

7 ~ R W, 8' ~"". eoD, ~

8 De

VilJien,'E B, Z A

OOI ....

ltDaptliDlJ

• ~, N E,

Bl

A.adrew·, CODIP, Gft.

~

B.

T. LITTL&WOOD, pro .. ..,.

III.-LAMDJlBTKBB -_ D'AVB1I.

1 m-a.8imo~

A 8, SA

0.D, k-liDIJ

2

Brouqer,

W

II:,

Dioeeeaa OOIJIW-, ...

bCMaIt

3 M...., F,

Oott ~

4 no.p., B,~"'"'

6 Wilmot, P, 8i Aadrew'.

-Coil,

Gnltm eH

6 A11IM, IJ,

x....w . .

7

Jl_J,

T

J,"~

ColI, B •••

~II.

8"'" AG,~

9 De voo;;, T v, ~ CoD,

&.t ...

10 A.IaD-.'A

.&. ~

11 <>rtIePP," J, ... .

lj Geraia, A F~8t;

ADtn.'. ~

Grabemmtrl 13

Jlroob, , D*-

COlI,

"tW _II .

14 G~ Alt, COlI, ~ .

160.,....,

J Jl, mo-.. COlI, ....

II_b 16

K=L:~' AMnnr'. 0.D, GraM ...

18

~hilli

Bii,1l., Kupetad

19 Bitlla~

A,

8l ~, Ocill, Grah ...

E. T. LJTl'LaWOOD,

pro 1IcIdentOr.

IV.-EEB8TE

)(U1f·EXAlfBlII'.

1 Krip, WA,Vlet Cell, Stellellbotclll 2Tborntoa, GJ(,SI..Con,

KUPNd

3 Bamilton, J

L,

SA CoD,

JtaaP-tM

• JODrDIUllP JfSA Colt,Kupetall II Tillani, .. 0, 8A Cell, Ka ....

6

lrIarqoard, D,

8A COIl.

KaaJlltad

7 ~an Ey-.

J L. ViM

CoD,

SienáNteb

~~i~,S~~=

JO GIyl!!, C SA Coli, Iupe-a . 110.

villien,

0 I,

SA

CoIl. ~

12 LeipoId" P A, SA

c.u.

^Kaapdad ^,

13

Rab,

V A, SA9OU,

Ka ...

De

"o~nde

ltaaciidaat P8Ue!II'de iD.u. 0Dthr·

•• rpeDb ... "

teeke_. .

Powell, Gw. P, SA.. Coil, KapeWd

De

...olp ...

idut...-nle

iD.no ___

....".. bebake _\Jaoaia:

De ViDiere, L E,

SA..Coli,

Kaapetad

De 't'~.

^bDiidaien die in 1897 ...

?

lun ~

^bebaalden, ^lijD ^{Dil la ~}

..vJpad.

ooctenrerpeo geelugd: .

A. III lII.lTIIEllIS.

Aldum, B.IIMa J, Kimherl ..y ellbb, Jouph G, Kimwley Thorae,

E4win B,

Kimberl.y

J. TEEUKlll'Sm:.

lrIan-, 'flarold VB. .Ki.wley Tbamee, B.ány K, Kimberl.y .

E. T. L!TTUWOOD,<

pro

Koderat.or.

Vr.-TWEEDE

----

MlJN·EXAllBN.

1 Celliel'll.

J s,~.

^joaohocIl, KiDlIMIrley I

GriIlCileJ,

F V,"

KialMrIey 3G_,.r, ..

beol,.Ki1llll:atloY

• TallD" F W, )£!Iucbool, KimberJq liGabIJ,

J

G, MjjIllOllooI, Kimberley

6 AWIIID,

i;

J, KiiMeIIooI, Kiabeft8y ., .

De 't'OIpde, bOttiUteO "p ira alle 0Il_'

WerPIIIP ~ behJft teebDbDie:

lh.Bil; C W, KV-Itool, KimberJe1 .

no-. H

^{J[, ~}

Kia....,.

^J

De . .,... badiclatieo .ua

^ja

.UI 0IIIIIr-

;;ca rt~:r""'ncJe:

JIIi'ii8e, A.

I;," ~

. E. T.

Lrm.BwooD,

Pro ... •

W. TBOXlO.1

...

'!!!!lt__ ~~

(4)

I,

".l' "

{.

; 1" :-<~

PLAATSELIJKE A01UtTU.

J

! ^KAAPSTAD.

Adam_, SI~n,e..t4trut Berman, L.tCon~lltul..ionltraa' llUOlr.huvebj~ R. },ovps.r., ue,~ho(a. J" Somereerw ..g

n ..

lt.T. KI.~.r.t"""

ei';l 8t'l'"\1'-1." ~'lPl,ly 3torea. LeliN&rM&.

C3t\.r'~bL~ L'n,A,lderleyatrut t.Mb Ftor~, Rut;'n 'str6HL C.,." .... ,'.111. PI¥;'''lruot CoUeo, M. !l:ooallf..ntiQfI.traa&

Crailr:. U, l~na6l"l"'~L Cr&lk. J.l"oil[f'l"t Il IC.

i'oapo ...d,f,,_"V' rat ... SapplT

ce, •• &erw·.tna&

Duk~8 BtO~, ( a.16joD.lr~.L

VoOR! I',..,., Sir Lo.. ry .. eg Drummer, )WJ Loop8lraat Da.,..~, H, ~a'IIi(Mtr8ollt.

Ellen otC1' Pee ....,..ra&t Epe~D ~C".LoopotnB&

:rl~to.h~r,

'J

Pec.enflln8traat Vlck, WI~1&Ddat.f"aat J'eenatra, J. Loo.,.''''''t Godr ...s- ~. LaugeatnM

0abrie1 &:purhum. llui\eulfl'llclltarMt Goldiug .

.i,

^Loopotnat

G-";n. P'!'l__ I~t GoIdi~. J,M. Cbapolatnut 0_ "D(jo. 8oolWlt.ma.

Gtocklic. " Cale Iom.tmat GoIoiuj{.

ti

C,CaledOO8tCut

H....ur. R. toeeot...

^t

B..nf01'd. . PI~io.t.n.at HaliID, IdJ Banovencnat

Bo

i

Ire

n-.

^R,iAspl;n~ en r.-n.teu Haalreo,

ft,

HU.Melstrnat lJnteh,

\1

Hn"er"[C!LI\L

Irwin, lt I. \Vbtcrk.~IIt.stru;,t .JB.CuL •• Si I!11~ ..t'ijJ, r48.L .lncobA.:-: T ..rlnLvt~llnnt

J..t.m ....I~DrV:illamol, Te-unant ft Lanpmarkt.t.r.lat .K lein. H,.l.1l)~cr!'tra,."},r.

K<iDnt"weJt'lr, I', l.,)ltpstnvu .LuWïD en.iS( n ...., I:rH:!'St.ra.ut Lewin t'1l3t'l"II!ik II, ,t,'lco:'':itnaat Lorode. HalllIVtJf"·tr....,:lt

Lorode. ,L')op!l.tr..-el.

Lt~'f'Y Hr.ts .!(,ml!; I' "\OHntnt LAn;oD,lJ lr, Idjl~·"t!';.J.1L LCUI1OIl,}I (j./l.dd<:'f iv\ straat J,Wf, Hry..,sl

"(I

IU('-lr::a.

L^'WIH ^~ ('n StLit-"r ·"·sl"".f.

La'.~"'llt..'~ :~\ 0, 1'" .. , •• ..dutr- u-,c.

L.",",Ul(:e Jc C,', r;"IVMt'll3t Leo, J

~t.

A,r:tIlJ.t l'cnOlllLbtlaat )10.' tw

rf!

Jf" "I"IIT"trw--t ftI0f'~8n,j"M l '"l,·dun ..t.rBat )(uto.il.

d.

('u:t'dul,t>lrllAt

filatl!@'W _.Iii~ÏtJ,~.&:Co, A.,IJerJeywLraat lfod~(·, Jli, L ulcdone- r .... t Mo ....!!',t...,strnat )lor'kEI.),lV.Bt;iteo,-,rllchtetra,t

~ort" Jill, Sic L~Jwrywer.t l'Heueo1 PJ, pj",-nln1I1.1rr4cketrat8D fl'P"', lts, Sit- LlJwry'Kf\'J.t' PilJhl~

f't

('rnclrdllA.Zlk ...Llln:lestr:u.t.

jf:Jldc tlfCrtlck~hun"'lS Lo"pUraat..

Pnncrl. U.L\n'~<.::ma.ck.,I!Jt.ra.at.

j\.Jlc·,tI.

f {"

^{U ..}rrtrlgt,(tn.tzaaL i\wLZ.,J~Wal'1lrau:.

Rhodwl Co,:"hduayat,..'lt l.osou, • t)Jr Lowryweg i~uberts.iti, L'lfl:.=,cjtra.,t.

JlI'i1Jy, ~ U, /"otUtrJe:W81{

Simoff, \ I1.1.UOVeret.H8.' Haas,C, 1,~uover-tru,~t Sack, K" ocerwtroaI.

~tejn, 0"Rnl(4)('Ig"ncolatra."lt' 8heldQn.,J, H.'Olll"t nat Sittert

vr"

^I,L~lIl' êlr.."'l.t

r.ramwa L1ir1't'[l~>tr1,

t::»

Lowryw~g- Tornde, ,LO"t'stMlilt

Tothill'1 t:. Uro:'t'~tra;JIJ TothiI~ J, UOIt -fJ~:ï::l.(Jr~tM\1lt Va.n Hoertio jlh.1'I.'fT::rncht..traat Van

ltoLttl

^A, ^i;. ^{S,r [ ...})WTY""

\\ïekMl, C ti, ih ...,U;titrM~t

'Wolf",fil.!la'ru,)u~tnl.'\t WiJ&ODtJ {}18J":'GMiry, IJOOpetra!l.t 1'1'uJe, J,

rT

l'or.t8cBC,nat

!

^WOODSTOCK.

DalljD~e~" Y, WllIuunstraaL

C&nnan Workman, :\I~

:relmere,I', _~Ib@rt3LmnL J "hD"onJ lif',Ma; c wc,;

KuoU. J, MalllW't'»\'

Lsvm:\D, (j. lJut) laen negell~1 MoNa.o)- .'.!Le{'twt"~

pfubl enfT lIek.-;hauu. Y,ioweg Sb ...,..,J,;M Alht-rt .. c;;

Softe. H,!Alh ,~",,,

Trarn"l1~ Di ...,(1111'<fl.1'1. \falo ....Sf'

i SALT RJVBB:·

A 100<'•.

S.

Ruttec .. eld Coomer,~, Hatt.t,,.l4v£tld

CC-oP" ... e Soe,"l! Ltd. Albert ... : HopIUa., T, ~lwrt"eg

Prulbo dr.iCruckohullit. Hc.atieweg Bobertaut., -A. RottenoidJ aange. ~, "Mt .. ""

Vuta, L~Uc,~tA&ie"t'1',

. MAITLAND:

Oaek, D'I

'·.ctoM'",,,g .

lIcGrogdr, li,

u,"",r

Hoofdweg WiJaon, J. \'wtorlawe..:

, . OBSERVATORY WlCG~

Royd en Co, Staucweg

Cba.pma4. E. Stat le",etr Fadgen.ltIo ~n Thmn ...rSt.aLi~

Hartl"1, eu Co, SW;_eg .1"bnstoa. 1'. St.atie..-eg Broll, J. St&t,,,,,,eg

'!ne AI(l(Jicnl H.a1I.Bf::>t:1tiewet(

'\\"ilJiom., p,~tuti(.w£'f(

MOWBRAY.

r.ard"t,_~r, \V, VJ<':'-1I11!)W~

(Lyn(, H A. "'!n'A""

.Job~'i~"n,

r,

!\1.!lUl\'''~

~l:&tht,W"', _\ .:, "t \~ ,I",W,,~

fhoiln, H :-'. !1 ' f:'ol .~

\"'f·DD~. G, £lOef W'-1-l

'Vbi!~, G,.\LHJ, ....·1l'

RONDEB08CH.

Dun"ld,

s:

r ,)\1.', f<onkoop ....

J'er~~un, li.Tt :\L"illw6tC B,)l~rll, J,YiaIUW(',(

p.ice, T R, M:~;c"""~

RoCI BrOM_ Le, R',uJ(oor"eg' Smit-, E,Ma.illw~

8oDle, d. L,CoII •.regronrl 'J"be Medical Han. liu(,fll ..,,~

Z,,('j~tmhAft, L. Hoordw8M' XenL~1 (.'1',D~a!J.traat liïUur.,tNI, J, U;- n ...trI._.t

CLAREMONT.

• JJt",nf~·.t,.1,Il,.,ftwot(

Cë«lm;m en Clark, Do

D..arhlUD, D.

n.)

DeBeer. A. Do

00.1"". A. D', Glvan, W ITI ik}

Hd.J. Dc,

D (tneW<WWl, W. Jl"

Jaoobs. J. Do

,Joh .... on. IJo

La •• eDCo,

n.

^D·.

llapd, Df)

Mo.

n,

jl"

:MeOwe". D..

P... , ..J :0 ..

8ehyft. \'110Bil,) St ...n. J Jl"

'fttom Uila\.n.,A I~o

KENILWORTH_

ltG 0:.0011, 1411J0"""

J».cwv, 8. :Ua.bW'f'g WYNBERG, An"'IIe. J,W61lio'('\uuweg

lll... ~. T.">iDwc'If

, lI1ae~I1'.Dnrban "weg DabG, W, M:D.in.~

J)vroU.

n

G. Dnrb&n .."I;

Dart"Cill.BO, M";""'I!

lJulllrliu. G, Wolf.eet",,,.

r"q~n"'D,

I T.HooIJ","I1 GMrge I. Partweg Job~.t<>G, Jli. Hoofd",,!!, .K1ra_, A. K ...tnat l_nOD. II ('. 1!""f.Jwec lf.rU,Af !, ..1~~!"'Z

)IoPber ...D.D,·,Il ::'!'I" ,-Jo

I'IIuwarlkn. J, H...! ''''',

:pw-.

A J.1I.<>fd .. ~~

,Jl· ...

8,

K...

ht,,,.,.

...,. CIIaIa ~"""". lC.rl. "'"

wq"tIeq,

^CUlI

IJ....

IilNld ... "

~' ':

U....

r

J.U"",,,,",,

~.

ta_.

^1.1,

H""",,,

^tt

ST.JA'"

A~.A.U",fJ_

. LU&BAU.

lA __ • "" Co. B.

"'IL,fd..-.

p"wuQ, G. 8001.1"<>2

11.0.B8'1'

AD.

u-.u,

J,BonId ...

._... J.

ltGIlf-"

Lu~. JlO. IIanaokIliru&

~. W.

lIOOIChnOt

... DD

""'.R.

^Do

a--n.

^p ^Do

VaDlt .,....Bnda D.Boofd..,g Dd"", B. Houldwetr

H ..,,_

ItIMI>__ ée .�