Zuid-Afrikaan 1889-12

(1)

Belltelel iD de 1010Die•

N VERTOON KAMERS DIE

80, .VOETEN VLOERRUIMTE

B ESLAAN, open voor het Publiek, en behooren door allen de -. van plan . te koopen te worden gezien. Daar D. I.

&;

CO JlleeD' goed

gedtool~1

Hout bezige!1 tot het vervaardigen van Meubelen beku!!eDd:.... elk artlkel aanbevelen. :Koopertl sullen Terder

• -. ,._ aan dit lfaguijn goedkooper klUlllen

worden ' v~ mindere,' kwaliteit ergen anderi.,

N met Ladé en Twee

;H:8~Dq.(~lmp0rjt4~. .

^.?" ^{.... ,} ^... ^...

Q 6 ~ .

w.

orden gevonden een grooten en 20ed ge-.

'Voel_ad IJll&1'liLewllD'k.

Glaswerk, IJzerwerk: voor het fIuiahou-

Artikel benoodigQ fn eeu g.. ~-ciit~:1"* p,,;~

^!ID

:-'iielt"ftj't..,.aD..;,DJt!Jb.e~b.rlt die van eenig ander BandelJhuia" m Zuid Afrib

I

. '..

. Le,,"

^ft Ei~Da&r d, beerLou'l BulWl.

mstaat'

^B,uuurder ^... d. bter huK W.uow.;

d V .

MUljell Direoteur... debeer lil. AIJIUIG ••

r""'''''ll.'ll ~

aoan-

l'OOJI"l Beederder de b.. r Pi.Ut D'AacT.

zal cr Keen uitgul . . _ __.

oP1 A. 9ANO· sr, DON·

^..,.-i..

BRAH'AMS :

• .IWIlPlBE lUNSTBELS

R

&;

REGTER. ElI.PlRE.MlNSTRELS·· ,.

D il

Xomieke Opera Tro,P.,

. DEDEN AVOND, g~hetlê Ver- .:W EE Pa;nlen (liuws), een git- andaring vaG Uitvoer.in8, besluitende

zwart,

met

bie voor den kop met de Komieke Opera van . een witte !leb

tl'I'VIiO~,

en de andere MARITANA.

. bruin, kol voor den kop,

witte poot n, het ee1'8W ill l'OlWANG KAARTJES:

jlU'e1i,

^('.u-ft(Ït

andere drie jaren S8., 28. en II.

n

veronderateld dat lij iIi vuu Hopefield zijn ge-

bij wie. bovengemel- worden vrien- hiervan dadelijk ken-

a.n den Ondergetee- wien alle billijke koeten

worden. Vendu-kan.toot'. Kalmesbury.

24 DéoeD'1ber 1889. '

.' J. W~·M:o~~e_s, Jr. &'00. Afslagers.

PIQUETBER'G.l

Weige100pen

tty.

)N (Doe. Da

H.l Taa6e.IO

'IJ~

QtroitJ BoW).

1&1ilD(~

sel .... ~

"""~

ika&n'~

~ND".

Gereserveerde Plaateen Lij;DuTEB

en

ZO.NEN. •

MJ

UNION LINIlt..

KOlfIlfKLIJltE JU.ILDlKl- 81 UIIOI STOOJlBOOT.Ill1'SCHJ.PPII

(BIPnKT>.

D

E Mailbooi& der M..

tIOhappij

^Tefo trekkeD nil

K .. petad

naar

KDPIand,

"ia

Madeira,

om

deIi

andenm

Woezudas, .. 4

uu

n.m., te St. lIeleDa, .A.oen1ÏoD.

Madeira,

en

Ii_boa ala. 0Dder ...u.,.

ged.. - ,.

. VOOR DG •.L~ND.

Mf:XIO.Ui, Kapt. L4IIIIIB, ~JaDulrij. . ATHl!1NlAN, Kllp~ • .!:Ji.I1I1lRlDOI; 22JIO.

SPAKTAN, Kapt. W.UT, ^(I ~·"bra8rij.

TARTAR, K,o" Tunis, 19FelJ.urij, 1100Le, Kap~.0alffilil (I Maan.

• Beo na de Kaatlob.ppij'1_aal BOUTBAJIPTON lll00ij. Stooaa-~.r1... YOOr

'Ir At 0 '8 IIIB .L _AR·..·I

kort Da d. aauilolllft ha d.. .

I) R

ODdergeteekeDd..

etei.. , .

door de heereo'·

J.

BUBon eo

P.

BoolllUlI.' . l!:xl!Coteareo Datief, iD' dea Boêdelvan "ijleD Mej. Alii.. J.wOf!4 I!lLIUBITIJ DttRGII, geboreo tilllT, .. 1pobliek Yerkoopea

-- ... -- ... -- ... ---

i - PUBLIEKE ·VERXOOPING

Ulil.

komplete Huia-KeubUeerd.era,

IDODd.

... ---

.b.

.._,u..~&8 ••ar iNGELAND, ... ,.

d•• , worele. lli~IU Mr"

.~~;;~.14 ..

^,!~

10

^peree.t ^O»J' ^{ein D.ItM_}

~~I~lIJiiIIPI'

Ja.

YoOrH£VPS JI~ eie

J[UijTwordaD lIi&rnik' "tCW4e '-"P'" 111._

Drlell'uDcleDpw4IU.1o.W>4A.CuiI.:aaaa ... ,.

0 DINGSDAG 14 J .. unst.

~1J.lA-

^pijV~=~;f ^P~,e ^40.

ID;.'~-':

^{W e-}

P .... .', '$.nuaru . ,,

~&Or .. n. rlf "uWehappii, Ád~.~tr ..i.

.... ~_:a!;=~b. '. TE GROOTE ~UILE.,

o .n . "

^{1. De}^welbekeDde

Zui-

eu Veepl ..

ta

gen .... d

GROOT KUl LE, groot

ei. ka

~ .l£GT 1£

''',000 mQrgeu, gelera eeD aar n.a d, tS&ad ·Piqaetbelg ... a deo-lloofd". ta ..

AAMBEIJEN MIXTUUR

^IOheD^t iqaetberr eu Porternlte. De

Plaate

heeft alle Doodi&eGeboneD tlie

eeue

VAN Bor.renplaat. yereiecht tn DogDrie Buitea PC»~D, die.hoot

Dog peel

".haard . ..jn ftI

d.

Ba.reier

sroo' Toordeel,"eD:. Ook

i.

er OT,rál

~p

c1i•. Pu.ten

geDOf'g-

J.' H. VOS,' Sen.. ...m

^w.ter' ^. ^,; ^. ^.' ⁽ ^.

Ta K<mJ.&1.LDlr BU'

2:

De

PI.. t. 'l'OMPODJlONTEIN, gre,o. ... m.-a,~ J8órIIII. se t.-' op

. . dea

2"

Rj"it!"l0

Berg,

lIabij PorternU •• ,. . _

HEYNES, itA-THE '6·00"

O~ae.PI.. t.a .ijD alolD~bekead

al.\~lha

Vee en

Zaaipl..

^t... ^,' ^. ^.

.LOSSE GOBDEREN. ...

Adderley en Langemarktatnteo,

200 Scbapen ea

Bo~keá. "

E.el.,

i

~eo, 8 Koeijea met Kalferen, 1

Kap'

KA APSTAD.

hr, I Wateibr, 1 Bokw.gep, 1 Span

TDl,eD,

1101 Varken., 1 lo'

Draad, I

lot

l,~i, " el but. .4C1..o.ijM Jltddel bMeIwl. Baiaraad, eo••• en.. '.

'Po J. RETIEF, A&I...

_Ij . Veoda.kaotoor, Piqaetberg,

D I AAGS & CO

FAIR' H~tbesteGesohenk' 19~".r 1~. '

wordengehoudenopWOENB- DAT een goede echtgenoot kan A AM B E1J E N POE D E'R. .• :'1 . •. •.. ' ' ,IJ

22 JANUA1LIJ 1890, te geven aan zijne. ~~tLoote .

voormiddage te

9

ure. i.een goede KOOKKAGC • HE'!'

^11I0C8a dat tot hieno. ~

pg

^m~

...,ir1nk... 80·,.·-t markts"rClat Kaapstad

die ⁱ

Goederen ter

ver-

Prijzen van £2 1015. tot .lSO., '

.Medicija, bee~ deu Eipaur, ~

beer

C.

B. ~ er toe pbngta..ln.

^I', IIU . '. . .' ~ •

wensehen

in

te sendén, om Te verkrijgen. bij'

meer p.omiDeD&yoor

de.

"D~t .• aa ~ ~blie~ ._ .~ J .... "erd ia ~ ^:=ii. ^0::=.

::::i.:::_=--+==+=====-=====:",,~======----===

vermelding te maken, ge- J. DUr··'1iIitllII..• l~::.:::u.-::~:t:!f&d:-~:,~==.!;d; "l)'., '. #B· tter"

JUIb <.\--"Jij t

^p

doen Vóór of op

eeratk., aan

den den .D'" ... ~...~. ..

pllDIIla..~~"l'IIft&oppi1lI'·.

d'~',

doi"'ig~eid):

I!brek au., .... ~nioIl ...

"^oD",. ^. ^'iD

het

^biped. ^J0"

e·. raa.u~ ame .

•

er

ergeteekende. Laptitad, 23 Burgatraat. " .. De biJlioDd.-. ~-PpeD

^ftII

di&

Poecl8!OlD

W.bloecl te ...

1lD~8IleD een

oéderen

ter verkooping kunnen

""leD ~Joop

te be.l'orcJ.... ,

OlD ~

"er= ....

aodu t.

P,rikbIea ..

gegeven worden tot op den

^rly<J'

JEPPIS·. t.,...

^tn. ^&8

Im,

^ftII alijlDerise-' .• tolen,

DeID. de =.t.

--C QIDe

ai'wera.a- w ,~ d. aiekte., Bet Ml ook ... 1aeilaMaa

de FIlir, 'a r orgens te 8 uur. "ordeD " .. ..., pbnib woldt'" boYeDpcaelde ~ __ , de Toorloópen

Voor verdere bijsonderheden ver." NIE'U WE KAART

^yan RSUKATl801U!1 'nOST

aiob

T~, ...

ook

bij

clrakkial( op de.bent.,

lOtgemenzich bIJ . ':' Groosheid. jeak_ ea CIbroDiIO~· ...

ad~aillpD.

y~ de Jiajd ... ~j ".rAob&, m.... bijaODd. waD'" .~

jUt

onc1erdrakte. DI'W--:~koaa.. . .

B. WETHMAR, Hon. êecs, V!Jf DK TOOI'de beUNehar .

AJj ..

b'w.-wclêl' bij ,,~

^ft8

DI.... bij ki_..· .1* ..au. ..

^MD ^{, ...}

von, DiJlCIlcierheda

Y~

.Ita ·Bottel.. PrUl st.: per ~ 21. 6cl. .

J.

o mudden

Schapen, I Span Jukken, Schoppen, Vaten,

_n,~on

Pannen, Huis-

P. J. BETlEF, , Afalager.

1l-.u...,4<VV1'

Piquetberg, .

889. .

Oatalogus 'en P"'ijllijl' worden op &aD

"' .... L ...

POltvrij ~gezoJld.D. . .

~-~---

BOUD"

dID B~rg.

''t''t!I.

B.oij.u,

OD.

r tilfi.rs.

ic"n aad 00.

Loui

:U. Lidt.

'.

_,ita.

..

en.

at,

.~.ira.

. G. R. Y.Vel4ea rd), O. O. Oloew.

i.erdea.

,

"

lite'lO. d.(iree«. D.I .ê.

or

^<II^8yt.

.. ID.

, W.ID.

I. ICtat.

AC~r In G.raM G •.

Ell ...

nUm DOO'

PIlt

IIIU... iDelllU.

'0.

IU, J. A. Y. d.S,.,.

- ---_.

^,-

._--

^--'

---

TRANSV A A I.,

J. G. HORSF AL1~

PHOTOQ~PHEUR,

22 STRANDSTRAAT,.

fa PORTRETTEN-

\

...·&DEXOOX,

KAAPSTAD,

1.

AI.

'"r.

^A.ID.

V E'RZAMELD uit bronnen O. B. iOSEBBD.(!, OhemJat, en Dr:oocilt, Swaan

alleeillijk toegankelijk voor Apotlleek, Boek ~ B:r,ee- en ][ortemar~tI~t,

den . Verzamelaar 'van de' KaapaWA '.' . :. .'.

Archieven van de ZUid Afri,. Geen cODnectie met .eeD!le ,andere Beatahe1d m, d.

kaaasche Republiek 1889;,4an :.' . XO'lonl..'. ..

E.

BUR)!E TER, .

J ohannesb1frg.

Bo Dit - .-Jddelii lIINd ba .. ftIID ~t

laai .

EenigAgent~oorZuidAfrika .. w. - .J:4 rc .,. te~, -~2!a~

Prijs voor Kopij, Bladen &. ~' . '

Boekvorm 928. 6d.

inetgrobtte en J' Oarte Vernist op Rollers, 528. 6d., Postgeld bet~d. '. . de Visite groott .

--4---~--... Trove~s Nieuwe Kaart

"'_;)1·m.p AARD BENOODIGD,

Donkerbruin ,ol Zwart; van 16f tot 16:handen -hoo , en van 4 tot ij jlren oud. Goed gnormd. Adret-

• bijzonderhedeD opgevende. aan l.O •.8n.DJw.un, Bo~deboloh.

.

,

"VAN ZWAVEL.

OI.t ea.

sea.'

Y. d. Orad.

·no~.no.

~rlle •• •

)OQlh ..ai •

eca'-IIna-.r.

kllrlr.

Kropboller.

....a.

^Jo

''',l.

uU_

- j" •

r

~I

^I',^1,' ^. ^.

VOOB

28. 6d •.

I.,

B.B.

BN GROOTE VATEN.

AL$OOK

ERSTE KLAS' KWALfTE'IT

~,.,,~,~ ... ~LOEM: VAN ZWAVEL,

.nberlr·

t:rjll.

lfollDeyr.

".1 ..

1 ^0';4ta ^(.wrfi I. obr.

vu

DB

Witwatél'8l'and, Goudvelden.

; lUNIJ 1889.

.i

.'

I.,..

II, 1..N .. th'l •

n••

de.

I. .U Rb11l.

'.U., D. J. IIfU,I,.

)()\.O.

B EN seer te

Terl;fouW8Il

Gid•. voor N" '. . .

Beleggen,. aantOoneDele de be-

^I

leUWe

, Beken dm Mhll". '. . trekkelijke ~tie

^VaD

de ~~

i '.

O

^p·! ^.

⁰

^oe~ber, ootlliep ... 'jn.

dene Goii,dmiJD MaatlChaPPlJen met

.olJiog .x oburg, mijn teeder-.

Index gevende den naam

van

Plaat.

~liefd~ hl 'ooot de 'her JAN

en Rif, Nommer ,van ClaimaenXa. O·=~-::'~I:=-:.::«=:!~.::.MIpr=olol'fOOrW

CaRl rOFF.ld..

D~

^WAAL,

r.,

^{io d.1l}

pitaal van d~ Kaatacbappij. -'Prij. ••

111.. · na

"'l~''''''''~' ""JWo:::t

oDdId m .. a 77 Jtlr,eD,11 maanden en

211. 6d. P~ld betaald,

^I

OII-..¥OO

;~Ia: .. ..,.

»- • .-u-,,~ ...,...

U

dagen. . Tro ' Kaart·· de . • . .

I\l.. ,.. ~ '

ta"_" PIQ-

D familieledeo en Yriellé!.a die d. '

le 1!'.A die :~.ong~- ._~...~ ~,.b :~ ~

dierbtre outillipeilo eD mij .. IYea100 Dee

Kaart,

11 m

i"",: :...": . . . '

b:.!ooodri hdb~!b:i:h.~~I.!::Ii=

=Z~ian-:: a!1:r.t '.' GEORG~ "F~NDL.4.Y. &.CO.,..

mijDeII h.arielijha

·daDk., ten zijn Diet ,_utorileeftle :uYOl- ~ ... ' ..' .' , ' . ' .

O. J.

^K.^DI

WA At. PJeL· ' . .' . .

¹

P.~h.,az.e.n·van Uz_aren" Grav..t .... t.

pb. J!. VW,IUI. eepubUoeenl door W. J. BQ. .' T7-

^{A. ...}

Á. -A -_ , ,,'. .

J6 Deo • .J8SP. ...., ~ob'Dneeb1Uft LU. :' .': '.~STAD.

'. ": -::I!!;t'" ~ ~ ''',,' "

\./_

'D der lIIer"e.

. Koop aanbieden

^te~

de laagste Karktprijsen.

mmop~tische

DOO.

'.D.6 Huisvriend

^I

&!I'8.

,I"rl, 1<. I." D t.

q lIalh.rbl IJl I,

r.

en

'fERlOUIGBAAB BU

, ,LIDO. ... ru-~ B. G. LJlIlfO ... Co., Port lIiabOth

I

,

"

. Na. 6,287. '.

... ~ deze .- wordt kennis gepYlIl .

.111.

¹

dat, ingevolge het veraoderde_

Art~eJ 22

^van

de Akte van O~

een komst van bovengemelde llaat- ___

schappij, ..de 'I~dij~8Che Algemeeoe Ver~enng

^Tan

l}eelhebber.· P-"' bOl;lden sal worden ten.XalltOre del" ~\

Bank, '. . . '. ~ ,"

Op Maandag, 13 Januarij

^&.L

Ten eind~ van, Directeuren te ont.

n.ogen

een .

Algemeenen Staat der aangelegenh6den' d-er Ban~ om drie

Directeuren te kiezen in plaats Ta! .

de Wel·Ed. heereh P. C.

^U

Bon. \

8. V. vu Nriuu eo .P. B.

D•.

VILLB,

die bij beurtwiMeling.t\ra-' :' den, twee

^VM

wien weder herkiee- ..

baar zijn, wijders te overwegeG en te .:

beelissen.over de voorUlurm,

TUl

d.-' _

Bank ingevolge Artilrel (9.fan CleT

A.cte van Overeenkomst, en ToolU) - tot algemeene besigheid.. -'~, . -

^-r- ^" ^- ^~

.Op Iaa~ftDden ~.tC RIl

'Di... ,.;.', . ,J. J. F.

^LE

ROux, .

Kassier.

We~DBank.·

-

^,

D E J..

rHjklChe Algemeeae

v... ~~

riDEr Tan

Deelbe.~n aal R8botHll...

"orden In he' Bankgeboaw

op

DAG deo 15den Janoarij 1880, , eiDde'l'aD Directeuréa

t.e

onnaapn

algemeeae opgaaf

"aD

de aanlple,.. ....

deu der .8aok, ,,,,, kleuD in d. plaat.

na.

heeren

W.

A. JOt11lDT eD

.F.

die bij bean"~ag

aftrecln, w~elke

bij .due 1't1-.reDheid

.... bur U, ~ t'erder om

Oft"'l~"

.. ig deAow Yall Oftt'eeIIkolDS.,

ii ce beelui~a

of:

d.... .-.,de &nk .erleDgd "ordeD'Toor een' yerdereo Diet te bonalit"Dde

H"'"

^jarea. ^{' ,}

. Ook fford' .kelloi. gegeua

da, ...

AandeeleD iD de .. BaDk 0'1

~er.g'-lJ-;..,.1

III1l1eo"ordea vaD

af

deD

b,r )

ssg, lot

deD 10C1•.JC1~lI&Jrl1

De

Stoel ..

1

preoiee te 9 .. a .... rei.

op laat

^,TaD DireoteureD,

.

A. R.

TRIIlNGOVB,. .- W.-rnemead

s..a.dIr,

W elliDg~D. " D 60 188D;

ij" ; a" 1)«IMbfl.,..

du

tot Dir~ "".' . Iduboar. Iii,.,

.

.l&Ial, J. S. KalaD, D.J.,J.F....

BiII'lIa, E_. I.~ .

liIalaII.

D. G.,'f. 114

Brink,

J, G. G"

flr

IilalIlA,I.D.

BIWDaDII. J. B.

,,&Il

1111ol,..G. D., l.I...

CelUe, D. G., P. m. IilalJltrbe, B. G. . . OflU". G,J'L~' ID. '~1 ". D•

DaTOI~ 8, F. . Iluait, I·.F:LG.... ' DuToi"

J.... . Ilani.,·

F.

r.,

G.D.

DuTol" D. 8.A, DuPLeeel"1.'G.' , Du Toit, G. P. . ~ef, P.B.

BUlIII&Il, E. O. Betl..t.I.J., Br.

H-co, F,1.,2. lOOD Boeeou",D. G. D.G....

Jouberl, 1. A.,8r. BóeIoaw,P. L.,J.D.III.

Jollbert, W. ..

au.o."

^H.^I. ^.

KrlecIer, S. G. Smi*b,

il.

Lo

Latepn, 8. P. hU, II. J.

,'Le Roax, H. L. .Soh • ., II.D.

b1tJ&a, P. J" J. F. ID. ~ ... ,F. J.

, Hal&Il, B. G •. J. •

v;

CL

ar..,..

S.

w.

J'

liIalaII.

J. F •• D. G.UI. V. Ii.s,.iJ, ~. _

A,ANROO~

O

^PREGTB

Trau.a.l - .

Tabak .. CSe BETa A"

^I

TIlT •.

V ...~jrbMr bij

O.

^!lW

IOJlGH;, , TabaJrehe ..dT.... ~

i&.GeOc,_ ..

t .

•

. Z~VEN JAART JÊ& ~

\ ROOD fl 'Ar

De hoogste

Prijzeo ,

J. EI'

7 wharf

StrM~1

rlllPQ9f1fhe'

(2)

Cll!PPU

:.-

an.:i;j.

-. 22 J D•.

aPDarij.

~eblllarij.:

,..

^.

10011. Stoo.- nrla. ~ oaut __

U.II""

^&UI^..

lderIeyltraa'"

..I..ER,

Zuid Ahib.

Bij .,". bottel i.MD pamphl.t iDEDReilOb,.1 JlQUudlCb. J)u;t.cb tuX .... clOh•.bEo,,.lj:8II1~

ptuipllarifc.o. .

V'rkl'lJp~lt;" iiall!' lIedicÏ'Deu Hah-

. Clel3

a.ra do de.i vl'l.Iue

ALLRBN liER. D DOOB

G. E. COOX, EKIS-T,

.JtINO WIl LIAlIB TOwN:

RYe

__ 1 - LS _

(bTIJ'rAFl':L VOOR 'I'AFJ::1BAAI.

ikaan"·

DECEMBER 1&!9.

-- ~)(AANSVEltANU&RlNOEN;

hili I .... 1lee..11.6

u. llilm

^h,U ^{he •}^{ti ....}

. ... b, 15he.•tULa- lenie b. !t

h.ue

^U

END"•

.d I iD d. 8-.4 . :llltrikteD f3 U.

AL.B.AAR.

, D&lE

.mood.

.

•

r

.11.

WijlI.

_-'- oDIC:lle.

IX ....

'itl.

D•••

·1 110

•.. ·120 1 10

1 6

067 ...·001

•... 0 60

o

¹⁸

010

o ,

OIO

·017.

010 010

o

10

o

6

U.

deD Borg.

·t"~I.

li.!ij.rs.

00.

~Ili~n.

ic,"" _od 00. Lou, :". LidI..

I.

e n.

UI..

eIreira.

A. O. A. ~. Ytlbo rd). C. C. OIoe~.

-i.erdeo.

,';',.'1

C. d. Ur .. !!', D••

lê. .

VEilXOOPINGEN.

ofal YT.

i.sn,'

• W.llD.

I. 1I1ll1t.

t:ll.wee.

'".

,lJ.J. A.~.d.BpDY·

1.

... 1.

r-r, A.IO.

Olot eD

sec.

1:'.deOraafl".

'ne-" 00.

~....,h•.

Joo~lnrai....

tcokankaller •.

kerll.

1\ropbo 11.,.

f IJ,O•.u.

.'

·'flber~.

t:'JII.

Hofmeyr.

'y

\ .hr.,otld ,. Yobr.

litn.

II. L: N••

ut

Il •• rd ••

I. "0 Rbyo.

·'.U., D.J.MIoI Jo\eo.

NIEU WE .ABXT.

\

.

..aa'8

lf ,rt. K.t)u~'Dil -1 -'lath.rlle ••

PLUCTUL

D. heer J.'1.I. Beu .~ op9OOI'It1lWIll

Jole, rJ.epI'OQIntIl', lIote.rie .. traollpOftor

IGib.d.

tolle1&&.. . "

puPLDIlI • DU

n.aa

~oonttl .... ad~.Grabea-.d de

dae

~ld wsvop ,.. ..

-*~koaMo.

Dder Mer" •• DINOSDAO, 24 DEOBKBBB 1 II.

,b,,'Il.

BllrlD&n, Jr.

- MaatlOhappif

:hndel.betreklth

en Zaid Afrik ..

(3)

,

'

~,

, ,I

Aankomst der M' ilstoomboot.

2n. - of

Onderga-

etend van

ehapen, gemerkt

eer, en 38

P den rug'

i.nkelhaak winkel- m Schut- endezelve coop aan-

'enocbt er en en aan , van den

:n bil-

Z. A. REPUBLIEK. ,

8ebury,

,CORl{ESPO N 1) EN'fIE.

~WJI ITIILLU,on .Br ~~Jn'YOOI.J)1IUf&

~ooaD. G.~Om.ur1 OJrDll(IO.aJI&OJn)~

lira DOJrDaJ"'ltiTKx" XVJnfU.rft!'Dv..

auOll'1' W'OADu.-Jl.&D.] .'

bbers, ._-'_

DANSEN.

lis

gegeven

verandetde

l

van Over-

telde

Kaat·

Algemeen.

ebben K8-.

Kantore der

Modd.er Bi'rior;O.V.S., 16 Dec. lq9

luarij a.. twee Generaals terug.

j'

, (

Ikbto, ...

VauIUna.

~~=="""==

Z . .A. t!'AlPUBLIElL

"

..

~

" '

'_

,I

,

\'

.

^'

:

...

^,

,

--...

i, '

I

""',

1- ,

...

.

^",'

.. ,

....

I,

~,

• tt

...

,( ^.

. ..

,

.

^,I

L i,,;, ,

1

'I

l

I. '.

...

r I '

... ...

^'

I

.- .. . ..

^"

;

...

... ...

- ..

'-

",

~,:

, -\l~':

_' ...

^{... ··.1}

... ...

^~.

1 ; ...

^~

.

t":

~;

~.'

...

-

.... ... ... ,41:4'.

"

',-

^'

----~~- ..

(4)

vau

j

'tIJDTAFEL VAN ~ 1 9-

ROOl'nLU!f', j , • lUAPSTA.D NUllHEt-.N L

I i

_LU.

~I:- ~ lij

_~1f))~

\l.._\~~~ ,\

V,ert .. k

.,aD ... "'... \11.•. 1I.m.\

^n.re,

KUPiT.!) 1.66 lUO, 6.6 \ .6()

Wood.toek •• •. '7.69 a.H " •.

Zoulri.ie, JDoetie •• 8.6'1 ~O , 8.16 8.611 Maitlao4 .. •.. tl.l'!l ~6 .. \

Darbaoweg Joe.. 8.86, 4.33 .. \ Mal4ernlei J'lIlIc"e 10.1~ S.t,l .. ,

Klap.llta .' • 10.\6 6.1$ .' Pearl.. .. '.' 10.M' 6,t.', te.e ".

Lr.dJ (ireJ Brill .. lo.~ 1.6110•1 ..

A.a'"k Waw.lJ10TOJI 11.i 7,DIO.3S 10.t~

V.rt: do. .-. U.tL :10.66110.61

B,rllll" •• .. li.16 •.

,,1.4-11 .. ,

Pik~lberg W..,.II,.' 1.0 .. I\u.16\11.~,~

T ..lbav" Weg 1.30 ',. U,t3jU,10 o,.r"",W@1I " ,2.2 .. 1.2~rl.41

~ci~ri.i r_ ,,'l.47.. UI,

g;;~tt·~::

_T1ianl!Ie _.. _•

ttl·::I\~~i,l:~

_7.2\ _., 6 •• b', •• 20 A.aok. TO" ... I1'1&.

~I ..

^{6.30' ~.O}

~~!'L~III/o: , •. \ .' \ ~~~ 6.10

~ 660

Katj""Olll.11I •. \ ., 9:2a 6.62

V~". cl....

^"I ^..^{lO.~2 1.47}

lAihjl.bul"Jr •• . 6

cjrIODLeiDJo

ti"

• • ^'H.60\I1><11>. ^9.

., 1 .;

^I ^{1.3 \1028}

2.66 \1.36

., I 6.Mi'\~6

.... 6.~ \ 1.66 .. I 7.11 2.• 7 .. 8 '0 8.27 ::: 11.41,6.6

.. , \ •• '11.

-1281) 63 .. '.S6 1.:.c6

" 2/6 6.23 .. \ ,,' \ 8.16 8.• 8

:': •• '-16 833

.. ~66 9.63

.. .6.'

10.10

"" 8.48 11.2.

" 7231l.62 .. 8.0 1220

U01U8

" 9.111 1.6 .' 9.69 1.86

) U ..' •• 11.6 ~.80 ,,\ " 1.86 8.0

)nderge- end vari 3chapen, gomerkt

~r, en

38 den

rug

lkelhaak . 'winkel-

1

Bohut- ndezelve )op aan-

'IZOCht er

~ 97.

bers, Je Paarlselle ,BaDk,

PA,A·RL·

.r:r"ERK,OO· :,P',

Xie.en in

^de veracbillendt:

:l' ~

Diatrikten van de

Af~iDg .

wo~dell.: mite d~ uit- In den Boedel

^T&n

wijlen WlLL GAGE BtATH(

echnfteltJk Kandidaten', .

^I', ^::~ ^. ^{, ,} ^{. ' '.} ^, ^. ^. ^•

nommeren voor ~~

v~~n. .~

--ii Ex~1J

elIreD Datief i'iÏlIoyeDgelioe!Ddea'~el sallea

per

^hlJUek. ^VeiliDg

W()4()rd:i.liIIQ

~an ~oocW)1ge ~ten .u

~aDbu,,.ea 'f~r bet

MARltTa~]l~, ~

o.0l.~rg, _ ".

j

, bij d!k v:lge~de ~:;.:; Op' Zaturdag"den 18d·e.n;Januari i ;a,~S.J

Ieder Kandidaat moet genoomleefd '. \ ' . .' .' :J "

worden door .niet minder .dsn vijf Olt 12 'UUR 'S .~DDAGS, . ;

personen

die

geregtigJ sijn

om

T(,Or , ;DE VOLGKNDIiI

het

distrikt te stemmen, anders zal ^{I ...}

zijn'l1ominatie nul fen van

geene VASTE EIGEND,.OMMEN.

w.arde 'zijn; -,Elk ~djdaat moet

ufzooderlijk genomibeerd worden ·1.- KLIPKiAAL .

door

nie.t minder d.ut y-ïjf

Kiezers." ' . . . '.' .

Geen Ku::z'l' kan m~er dan een

no-

béstaaade a,t, (I) gedeelte van

KLIPK,RAAL,

gloot 2,635 morgen en 477,.ler.

minatie ouderteekenen, op

verbeurte kante; .oeden ; (2) gede ..lte un

sosa..

I Pb-\A '10\, groot 1,3Sl mo gen, 862,yi.'·

dut zijn naam op We nomiuatiee

'lran,te rood ..

n;

(.1) gedeelte SCIULDPAD~ DAM, Il.root rl22 morgea eo 290 vier.

Wtlu.r.

p

die

veTecbij~,.t zal doorge-

kante 10eJ~I\, tezamen groot 4,610. morgen .,en490 "Ierhnte roedea.,

hanld worden' 'en qéechouwd ale \

nooit el' op geplaste geweest. . Alle

nomii aties lDOtjt~D door den Onder- beltalmde uit! (Il .2 df'elen vIn

KLIPKRA~L, grOO~

408 morgoellen 94 yierk,:ote

get, eekende ont vll.ng~n word~n Diet

roedeu ;

eo

(2) 2 dealen

nu

QU

AqG.-\

SFONl'KIN. groot

700

morgea ea 270 Ylel'- later duo

Twee-~n.Twintig (22)

kan~ roeden, te&.me~ groot 1,108 ~orgen tin 106 'fle~.~ante rOeden.: ". .

J ' ..

1890 . d ' . t' '~YeugeDlelde elgendo~m't!n, die ,.lngnlnIeDd liJn worden d:or praldlscbe

~llua.flJ

,~n

le ere nommn le

boeren beschouwd .1, oDoyertrt,fbaar &Jl. Scba.p' en VeeplaataffD in di'* of .

in

die later dan' dien

dag

wordt out-

Ba,poyer distrikt .. Er ia.eeD Dam

e~.

FoDleiu'.uabij.de woonlt6d,'

e

op K!ipkr .. l,

.v~ge~ ~

nul en

van

~ne waarde ea, de, ~i~ R,vle~, die ook nIlbIJ de w01llng loopt, belJ~nl~ bet' elgepdom

zbn.- 1~d-;:-.Ki zer~die sulk ~~

,edeeltehJ.k, en verdee.lt bet

~dor

een ,abt.aod 'fin S of" Dlijlltn, ea lner' 'een

. ti

t

k ~

moet er 11JD oyenlorcligen en onultputtehJken Yoorr•• d Water .oor

Vee,

sAfa al.

de

',rootlte

nomma le

,~eu~: '. droogte.1Seë'rscbt. Er jaook eee Woc?obuia en ~.

:_b...

^a" 'feraob.ideoe woonplaats bIJ opgev~ . Kraleu,' en 'wee Baiten~ten ,me' Kr.len

0j

^d ^{. ~} Op BRAKBOEK ill

Gedarnekend op "~~en den Mn.groote,Dau:, allOOk 1$ Footrinen; omhein

Lh

beaproeid Iran worden,

ze.d

6) d

D n~r

1889. Boomgaard,

een

groot Klmp, yeraobeidelle kleio .' 'foor Strail'fogell J

en ag van eeem "",

,erder~ tw~e

W

oonbDilen en Buit,e~gl'boQWeD,enl.

1\

Wind~rt-Iprai'

Joop"

W W MASKEW '

door dl~ Elg~~dom en de Zeekoe R,,yler beg",n •• hu

iD.""

'foor biJbal ... n miJl,

C.. 1 'c .', . 'd

^~at er altlld oyenloed vaD W.ter i.,oor Vee.

IV1£' e ImmJ8l!ans voor e . _." , .

Afde ling

Clanwilliam.

- of

SANTAL-11DY

dapsJlles

."De Zuid Afrikaan"

. "VOLKSVR1END~'

sbury,

iDteekeni~g ~la.c!: ~, iD de St

£1 161. 8D in de BwSelUll.Vik'* ti . . VOORUIT BKTAAI.BU.B.. A...

Jaa:~teekena&r worden DlllE

lWUJll."

:per

week \oeiOSODdflll. •

-.._7,11 die TOOT het Blad

WeaiOheD

moeten drie D)lj·nden.

geven

^T&D.

hun

'foomemc.

VW~ Ubl" ZULU EN VOLK8VlUEN&).d.~

A ,lJ.. J • Houe. •

A~<I¥.

u.

UtJ.1..."br.D.

Mite,080. Mw,-y. .

AI ... "l t\UQrd,8.ller eo Or.IDODll.

liMtI,Ii"le, A. U~lhlcb.

b••ulur\ Wdl,1'.'l'0!....

B~lll>on\, Ur~".lIlDcl

W.',... ~".

.1'.

flin. A!\ert WI!f ..

hllllubu II WIl

"I

Aank. "' ...vn.W.

Vert. elo. \

n""_"'kop ...

tIj" ..l'oort.. ..\

VieWti.

w ..

W ..

"Dk.

; gegeven eranderoe

van Over-

lde~··

Jgemeene obers ge-

antore

der ranj ..

&.8.

ren

te

ont- Staat der k, om

drie plaats van

. 'u Roux.

P. B.

DB

eling

aft.re·

Ier herkies- wegen en te

ring van de

49

van

de

Snij lVIáchinen

Bank .

•0 de

nl'·.P.~

treden, .eeD ~ leid wed.. her

ID overeeDkomo

~okomst,

8eo&it

l.egdtl

Hank'-,

-n verderen tijd en Jaren.

geviln 'dat geene

nk overge~

,0 lbd.

~m-

J!'.lJuárij lb90.

.e

0

ure w.ordac

.'~

\

'~cteureD,

Dated this GtL day of December

18~9. . . -

(),,,j,,.,_B1'!l11,!,,'iyil1!l 'aft Zij" Hoog E(l dffl l'>1 af/l-}'re",h", B.

J.

P. KRU OBB lilt OOfUTcwl N.

J.

BJ/1T.

'RENGOVE,

imend Bestierder, 800.

W.· W. MASKEW, Civil Corumissioner for the

Division of Clanwilliam.

I.t /llrcdt .. rUI eer-

I)n.

Ldan, D.J.,J, ~'.

l ulan, D.G., F. UI.

1..ian, J. D.

1dao, O. D.,J.J. UI.

blher ,E. G.

'1I\Iherbe,

w.

D.

\l.\tru8, J. ;".,G. 11l...

·t.."'ru , F: P., G.Ill.

1'1 Plc ;8, J.O ..

teUe!. P. R.

!{eticf.JJ,. r.

'h.a'Ju",1>.O. D.G.at.

1/".500",P. L.,J.D .

.a.

i\.II"IWUW, H.J.

-uuth, .\1. L.

....mt, H. J.

'chWlU"tl, H, D.

'eb .. r'~, ~'. J.

v,d. Merwe, •W'

\" ,I, pui], . •

I

^{N RUTl'EWS} ^Innu Zadel li,jD .1 d. jloede ltI~aoil!b deo '1'&11' dl. ..Jl Orhrbtoll

4 ...

".e"

^{de, B} te KoloDlele malre"

T ...

1 •• .

Br

word' .,.ei.le IlAndacbt IlettlHtd Ma.n ' he

.l'OmlDatlOn of a Candidate

....ut

^"II ^~.t ^g"m.k ^{•• n Purd} ^eD Raite,. lor aDy

District

may

be

written

in .

l"JO"r deD01IU'll'8D'V euet.1 ID" lfo.eJlIIIllek

E J' b . Dh' ,.

.. IOeIlIUlloM,...t eeD péteAte· Sti~b.ageleteal ng IS or utc

and

shall

be

^1D

.11100 _r op prija lINteld. ~4.1 ... 0Itd.~ .ance as follows

100ftol' ~rder g'lDuJu D be~l...d. ReperaU..

We

the

Undersire'

ed

VoterS.

for

'FA

^ALT ^DOOltom

.nORT,

RBBtJIIA.TlEJ[.

•• U)L·

di . .

RBEUHTISOBB nOBT Lm'DB

ALSOO~ istriet No.-?o e~eb1.n~~iDate

JlOHT BEtrPJlOBT.DZIl'DNOê"...- Prachtige.

Stellen

Tuig, met

Zilver

A

Bof-

--...-'-m

this Division

^to

DUiUN,»B

OETUIOSOBJUll'l'EN.

IIIKoper Bulsg,

.~t de

band

Genaaid

become a ,~ouDci]!or

.of,tpe Divisi- ..:~~~.=~:':nr~,,-:ii.

fD tereD ~e prlJzen: onal Council

of

this

DlV1810n

for

the

~1I~,..,..._BljlUrljt&~n_"":"

.:t.end om .Pri1slijst. said

district

No.-- . ~".1UU.UJUrlou.Bo. n ...

A. 're l-{UTl'ER .Datedthis-.dayof--18 ~l':"~~:-..;ss

M DarUD~"&i. Kuntiad.' Slgoed C D name place of -reeidenee lil. li::

^lion... ^'-dell.,. ^.

DE pA.ABLSOHE

E F· ~9BDT

OV~ VBBKOOHT ... .,,_

, ,OH ••

^l ^, ^',' ^.

Brand .Áuurantie ^tIJ Tnt8tNnohchflppi.j

IJ. , JiID" tl , LanglItru, • ·KII...

^.1

WESTELIJKE PROV,

BANK

GEBOUWEN: . K L , & c., QIoc., QIoc..

s; ^Q. Bq.... AinlUm

Jalt

wroot'''rt-W

81mOI

lIM'M4 A 00BowelOlaua,""!.aDd.. . •

,

l

1·

" ,

I,

\J

I .

-[

I

.,

'ï'

(lpgtrig' tW. JIttfiÓctoót,·, 1873..

. _-:;-

,oKERS. RESERVE./FOND lUPITAAL '... ...

^£20,000.

32,000.

VOORZIEmNOS FOND 3,000.

,avaal etI

BESTE

","

I

JONGH,

'abakahaDdelMr,

;) Bt..

Georpatra"-

_:\