Zuid-Afrikaan 1894-12

(1)

Lost ,Mortgage Bond.

- -'" Landmtter·Gen ... I,

Pu bJieke Verkooping APPLICATION ha'ring :been

21~. ,I~II'. OPGESLOTEN in h&t Publieke Sohllt

ta

VAN ZEER KOSTBARR .

made tQr the canoelJatio~ ol

^& Ir'UII&liII6D

in·Britsch!

Roodebergakloofbo'9'6lldeu

1fIIOOI'looI.

• Ho d f £1~0 ed h 14th

^D_._~ ^.•_

I

^den^tijd ^de^volgende:

B...~If!M. Paar-

ⁿ ^ur, pa88

on te' - ... ~_'n

^jl Brnia Kllil Esél, on", Illerkt.

. '. day of July 1882 by

DAlOKL lAOO, ..

BUI .,

W '"

d

^V

,z1."'lIe .. e.. ~

^et ^{No. 23} ^1'&11 ^18ll3, ¹^Bruin ^Merrie ODlr8merkt.

eII,.-l.. ~' ,. GI!!BHUDDS JOUBERT, in faTo1lr of

^aanc~~e~d: ¹BrwD PIIoIU'd,·onlremerlft. .

DEBORA JACOBAJOUBEaT hypothec~-

BedIJlJ&D&I•.adin de Afdeel.i..;"~ II Bruin Os, ~ide oeren zwa.I1lw.~t.

In den Insolventen Boedel Tan JOHN ting '" certain lot of ground m.rked

blieb veiliDg te koop r 1 Bood eo WltpeD8 LP, oagem!lrkt.

B:nDERiIOI'

WALDR.

No,. 19 with the Buildi4-

_e- ^8.rëcted.,·" '"_Cl

,!::!t!~

_te

_t

_Vrij ^bet

_toor .... '

¹^Rood ^et! ^..ntpell8

ap

^Koe, ^{reeb ....}

burg,

't!

^Vrijdag, winkelhaak.

D E °:!t~i=tle lIal .in_.. Bijne thereo. n IIÏtuate in the Vill&g'e of

teil

le

are:..= la iiea Diet. tevoren geloet .allea' aij

h ala C Wellington (Viriaiou of ~e It~ll. '~=~E1;~ ~_

^{,.:.n ~} ^uit ^bet IChIlt1'erKooht woidea

lOP v~

~r' in boTeagemeftJen' r~,Y~:; at tM'Spruit Rivie~, Fi~ldco ..oetcb' ,of, .~ ~~U:::

^{IU> ..}

mber

^l~. ^{Get. J.}

LA'l'UIC .:~"""." ..._'"

- '1,oedel publiek laten 't'8rkoopen op W1 agen:aCabke~,Valley. b~idO&~~.

0( Ir ... ._. SobuUteeiter.

pace' smpague," an IdJ,¥DlOg _~..

^deo ^~8Il ^inzetprijs

MAAN~AG, 1:] DEZER, quitreut laud, measuring 176 square

miDderdan '

;~=:.'!:.:~

Bo;~~:~fi~~akwaIaDd,

Aa4 de womn~ TU den InlOl"ent roods," all persons claiming to .have

^{I ~} -urden.. '!ID de koaplOom za.lop

hock van Kerk eo Ileynereld any rieht or title in or

^t

tb

^;.'l·d I 8TalJ-deWlJ.e ,..._Ittworden:-

" . . I . 0 0 -... I I CA)De kooper welgenllen b", Il""b.... AANGEHOUDEN in hetPubliekeSoh.••

Straten te weten. I Bond, whICh IS stated to be 101ft or

^{of -} ^de ^koopsom ^{op doo dag} ^._ Ko bo d L.. IL

. . I id .'

^{nn deD} ^betaletl ^Hits, ^_ ^I ^"" IDlDIIog&l ,en

en ....

^{pt* .}..a

I. Del In801 venten Kostb~tl Hu,~.

^D11~

al • ~re .hereb~ requ.lr.ed

tu

fpdge

^(/j) ^Dal. ^de.. ^~erkoopdag ^goou' tijd:

meubelen onlanga geheel meuw Uit their objections,

ID

wntIng, at: Uly

^betalillg wordt, &Ia4aa één.t~ende

II

^Zwart ^boa~^Koe, I'IIOhf.e~r

.ftluweturt Euro... geimporteerd te ~ eten

2

office, within' Tbirty days frolQ. the ::

lroop.om - ... één.tlende halfmaa.D*JeYIWl .achter, lUlkeroor ~p. ,

- .' , ." ,. • DeU t.naIf na dllll ~erkoop. II HenllRt, rood sehimme! 2 Jaar Clad.

Slaapkamer Setl bestaande

10

twee date of publication of this N Qtlce, ( )

^Du

CL.g::.

^bet.akI ^.

!

¹

Gele

^Raiop\6rd rec~~r.,oot IC"bre~8Iijk.

Koperen LediJmn.ten Kasten, !'. aseh failiog which the said Bond will be •

'aix.IG,JHIOID

op~~':::: .::alt '.

¹

DO)D ..

^ker

~e

^B~l.^omtrent

4

j&&r o~~. .-

en Kleed Tafels (inzetten) Spu'8els. cancelled.

aIadaO be& lIaldO nA -.daoig 6éD·tieade

I

Indien niet te .,oreo gelost, suUell SI]

ut

~, IJ Ledi' D ted teT tb' _ ..

^L bet.MId sal 811 tepa bet."iud" 9"" de Scbat Yerkocbt wordeD op 21 I>,cem ....

Slaapkamer 8towen, .erell - • a ape own,

18 8CU:1IW1 _ -.lea, bet __ blijT .. de ééD' 1894 '

kanten en ~d~ ens, day of Vecember

189.4. ,.

~:!den

^~den ^~tb~~ ^... ^twaalf, Get. C. WEl~H,

Een prachtige Voorkamer Set naar B. W. MALLANY.

⁽⁴⁾ Dati~illD·bet

op

^ftrkoopdag ^betaalde Soblltmeeater.

den nieu1r8ten amaak Piano en Rea1strar of Deeds, ~ ..

^-tieD4_eof..., . m ~en één·l.ietJde Komm~, Nam*walaDd,

. [··'·ff·

^0- ~n één.njfde ...ld. Jroop.om bed~, i 28 NO"ember 1894.

Harmonium, TaPIJten, Ch

^I

onruere,

VAN ZUD & BUISSINN l!, a1edan bet 11&1110.tau ééD-Tijfde der koop.' ...:....__

-====

Muziek en Boekeb Kasten Eetkamer

Attorneys for

Applic&D', ., ..~

^bet ^9an twaaIllllUllden I' .

• Ch bSO T ^{n. -} ^&al ^WordIlIl ^betaald.

T~ela, Stoelen, 81~~boanl, Dumb-

^uro ^qUant, ape oWP. (.) Be~ ~:.:~

ROllDGAANOE ONDERWIJZER

walter, Couoh, TaPiJt, lampen, Ho. LOST TRA NSI'J:R.

....debetalilac_ ... eateu __ lIDm~ '" .

den Rak, enz.

^{de ...} ^te ^dMnIp ^{op dea} 9W1toopd.g

BEMOODIGD

Keuk cereedacba 1 Bent -

^moeteD ^WUnIea ^door tw""

klasae 8~:.n, PotteD.Ppannen, G~ N~lteCEdis here I ~1. i"oo thrtl.,..

^tfi·

dl ::".: ~c.!::.l:::.:' .f:i!:; T, z...kf01lI<io, -vit V ec M.Iop, "'t.

A

rd

L

'1 D·

I

Thee

¹⁰

n app Ylng lor a oe

^I

e

^per.- ^{ab bet} ^- &aa_ment

i HeilIJrln& 0 V.S

a e"er~ en .. , . l.nner, I copy of tbe Deed of 'l'ransfer made ·on

^al,Jr08dbarea __ ~ nllen t8Il

! ' • • . en een Vruchten Berrie. eDL th '14th.d f February 1

LI

87'.' b

^opalobte ^'nOD ^•• ^1tet.liDg ^ziob ^.ft

II T Ph togra hi h cam

ⁱ

e

^<III

ay

⁰ ⁰ ^•

Y

...tOd"m en IIMIClc$riDoip-.le 80btaJdenaren I

. etV:~d

beO.

n...ti~h: e

^{_1. ...}

i

^I

the Joint Trustees in the Inaólvent

~.bo~.IIIoeteIi~afajendenn: APPLICATIES sull

u

door dill

oDd.r.

m:as m

^lW

e n~ en &._..e Estates of Marthinus Cornelia petrus :".e:-oepti#JtJ

^ftIl ^-- ^ft ItObUId.PM.! get*'t!keDd •. ODBogeU "OrdeD W

meuw. ., Brink ,nd Gerhardus Petl'tl8 Heodiik

^DeItooper al geboaden !lijD tea behoe~" 9aIlbet. 'Zaterdag 5

J&Duan

1895.

III. Kantoor Meubelen, Kasten, Brink in favor of George

"D...J ..

n·ck

Gonernement een.""'-'tcl te ~""" rente J ge biJ' de "et vereischte beWIJ·... 1l __

Taf I es, Rakk en, St oe n le ea n Bn' Ten e I Bergh whereby

^s:^rtJU... Yijfcl... "'"^dnoge..de ^tegeDde...."..._.!.e¥ii^ner ""'nt hijperOpJaar,de.. ... noop-TOOr Vier·

I

bekwaam beid. gJed gedrag

.

en tid ... llClb.p

.-

PreBS enz. I A . . f P : 1

^Qg ^m....,. ^dan. bón·Yijfde harop

betaald

^been, ^{in .}van een PloLeekntIGh Kerkpaoetlobap

IV Ken kompleete ast Weta- .. certaIn . piece ~ e~t~

^genl ^{bet bedrag} ⁿⁿ ^bet· Tlll'balld, gelijk ...1zijn ,! Illoeten de applicatie .,ergezellen:

. . . :1

Qwtrent Land Situated

^ID

tbe Dm.

^{aan het ..}^Ido^T&II de 1toopeIao, eie !too",r be' recht

Boeken, beltaande In 100 deelen, .

^ft

of Clanwilll'am bel'oa a not·.'t'I'OO

^te ^hebben ^bet ^~ ^... ^~t ^Terba.ed, of eeni~ , Een ongehllwd pel'llOOll zrJ de

l'OOdr.u 1 ed 1L· b t Boek

^S10~., ^,.., ^'.. ^gedeelte ^er^{Tall, ....}^t^IDiDde, IIIJDdeduvijftig}lOud hebbe

a sm e , rary me .. en -.vaar-

^I

of the place orfarm called Doornoosch

^{ten ~} tijd,attebetr.len. ,n.. . ,

onder Voorname werken lIJn. easur ng 8812 morgeu and, 10

^IDcheo.u ^kooper ^bet ^~t ^Tall denk_c>oppMJI SalariS £120 perju.r bene't'8DIde8ebooJ.

V ~ kt BR' . rd

G

m

^I ^, ^... bo ... nlWMld

op

^9erbancl weruoobt te l&ten 1...1 geld ,.

. ra. ag,?, en lJpaa e, Iquar~ rood. and

^'bij biDn"a (18).dertieD otiIender-maand" .... ~den

I

eD.

2

Zetten Enkele rtllgen, 1

^A

f81dn 11

^A

certain piece of P

rnatua) ~ t..bkooplng bet TW~d. ~ Jl"'8llee ... n, Betrekking 'I

&&II"r.vdel1

op clea 21

Kap-Kar m>beel nieu .... 1 Sootch Q't· t Land

't

ted' th flD·r... ··

di~:-hij~~}'d~~gboelt41perldugd' Janllari 1896.

e- UI

reil

^SI

ua

^ID

e lVl8lon .,--_ ..

^opre ^t>g

W.gonette, 2 Ge~~, 1 Zad ..l en OLCa1.~ t·~el~_oo.rp~t.cy of ~uth

"''';!~;''iAln ... ~brief, en bet. opmet.on,

"reorn

en

wat

er Dle"

te~ verkoop I Onderbo\kev~Ml;eing Lot No 4628,

""Z., moeten ~ den Dinei.... Oomm.iocmris of

zal word.en ~boden. or the place or farm. called Boegoe- :'~~!:'.:~~ ~=~ =:tlgn8Q

^per.

SLijlfOlltein,

diat. HailbroD, O.V.S.

Verkoopmgte

beginlls

om 10 ure v.m. I beru measuring 3769 morgen and 581

^DeKa&rt.en en d. Koopoondi'i ... klln"l"" re.ien 29No)t"6lllber 1894 .

." : " word .... ten lta.ntore Y&.D dfn Lantimeter~,,~

P. J. BOSMAN, P. W. zo., IIquare roods was conveyed. .

^IC~pstIId, e_nten iaIa,tore .... den Civio .... Commia.

Eenig Curator. any objectIon And. ~1l.persoD8 cl8i~ing to tbe Issue

^to

of s~ch qave -;6

^zepla

:::'~:"7:

veroiacbt YOIgeDaari"f.!:,b;::a.:j~ P. on de

RONDGAANDt- ONDERWIJZER

copy are herehy required to lodge the

be Traoaport belu~~ '" betalea aal zijn Tier . perceot .,.., dekoop""",,.

llawe in writing with the Registrar

J. TEIU'LJ:R BORNE.

of Deeds in Uape Town witbin four-

L6n~-Geoertl&l

teen day8 from the publication of this Britsch BechlJanaland.

Nolice.

l'e.-I Jabouncl Inset "-- .... _.

Vated at Cape Town this T@th

^No: ^{Naam _,} ^J'IaUjt ^Kor. ^I^V.RcIn ^pnj..

o::kooi,.;'.

da, of December 1894.

!rteeli~ hfeki~. £

1 BB BI..,kb.tb 4263 319

B. J. M08TER'C.

^liBBVuJpena sprui~2715 ,208 M

Art' Attorn-

8 BB z..d Spruit 8105 44Il 23s

pp

^{JC&D S} ^TL' ^4' ^B Wit"" lOip 19()6 359 218

700 Spek Vette Afrikaner Schapen Keollisgeving- aan Crediteuren ~:: ~~~= i~

¹²⁶ ^~~

100 Eerste-Klas, Kapater Bokken en Debiteuren. ~::

^~be

:= ;~

9

BB

Freedom 3805 c. 270

10B8 CroJdon 3316 ., ~

11

BB

^Le1ghIand ¹¹⁷⁰ ²¹⁸

lJ BB Veri.. 2910 21S

13B8 DOYer lUl 16\

.. BBEl<patb a~ ²⁸⁷

16BB UplUlda ~~ 191

18

BB

Ti1DeY 3175 288

17BII Bath 2t8O 201

18BBBuooleagh 3100 298

aBB~ ~ 2~

110BB lO;"'_; lH60 J6lI

21B8 Lawn ~

nil

2j BB WieaaD a'/80 284

23BBBuoltreef .20 249

:k BB K.hun ~80 2o!l

15 BB KOJIUIIOIII ~ 10 308

tsBBLeatOD $90 uil

17 BB BpIIoDOYer .90 109

28 BBDaom~t .18

au

⁴⁸⁾

19 B8 W.Iltoma RtUt «197 al6 no

10BB .Laooe ..ood 3NlO 160

II BB ~ t860 lOt

.uw..

^VrijMrs.

8aBB .lew IPSO

31 BB,BedeId .70

UBB DidIma ISU

16 Ba ,Ainalie IJ10

• BB r.ka 1T76

rtBB NeWDham ~

IIBB Wel,_oed ~ _

fOOR6OEDk· WAl IDI

I~ JONUENS KLEEIJlCKIN

94 NUll D.

Economic Out1ltting C9.J

)' ABRIOEERENDB KLEERBNVAxlms,

J;£.A.P8TAD

I )J~gI~ 64.-No;,6,060.] 11 DECEMBER 1894

_.. WHEELERS LTKDOOB.N .zALF.

Beroemd wegeD8 het wegnemen' van Likdoo~,,· zoDder PiJtt,

1/6,

pt'r

Post 1/10.

MRLK VAN VIbL~TTE.N.

De Zuivente aangezicht8-Qpfrissoher, het verwijdert

Zonftewaden,

8proe{m.enl. 1/6, per Post 2/.. ,

WHEELERS CAPILLARINE (Het is geen Verf), Geeft OriJ6e Raren zijn Oorapronl:eliike Kieu,.,

^en

bevordert den

groei 2/6, per Post 3/10. .

CARBULONDENTOZO.

. Een aller..aaDgenaamste schuimende Tanden eo naood spoelsel.

1/1'1,wr PMt, 2/.,

STELL ENBOSCU.

wt. -=~ I

Puhlieke Verkooping

VAN KOSTBARE

I

\ ,\ '"T.: .: ~ lj()~ l!!i E.!!

Gnt;U~H~~.

SCHUTBKIUCHTlR.:.

.~

Inden Inso lventen Boedel VAn JURIB

Wn-AND FOURIE. C.II

zoon, van

Alcxnndorsk

loof, afdeeling Caledon.

D F:

^Ond.

lrgcteekenden in hunne hf'trd:king als ~eJllmenlijlte

('uraton-u .

ijn oen bovengewelden ,

Bocdt'1 1Il1lel1

publiek doen verkoopen

ter plll>tt..;c I

ALEX,~,NDERSKLOOF,

Op Zaterdan, 22 December 18,fJ4.

1.

Z~ker

Twee Aandeelen in de

alombekende

en uitmuntende plaats

'0

Alt'Xandel'!! kloot," groot tesamen 675 morgen.

Up de7.e I .laats staat een fraai

gront

W

oonh I

us, groote Stallen

^en

Wagenbuis e ',) de noodige Buiten- gebouwen, Kr alen, enz.

De Zaailau. Ien zijn extra en het 'Weiveld uitat! ~enJ goed voor eenig IOOrt Groot en Kleinvee.

Zij,

die eene

plaats noodig hebben

komen

en

lwo] )f!0

de hiergenoemde.

Il. Zeker fraai Erf gelegen in het beste ged eelte van het dorp Napier met e .en groot en gerieflijk Woonhuis,

enz . .,

er op.

Leve] rde Have:

29:j

Fr~e Mer ino Schapen, Hamels en Ooien,

13S Fraaie Mer ino Lammeren, 141 do. Bok ken,

:3

do. Ran ,men,

~ Extra

Kar·

Paarden, Ruin8,

~ do. Men ïes,

9

Fraaie Trek -Osien,

~ do. Bull

^~D.

'2 do.

Koei en met Kalvers, eD7." enz.

Parij., O.V.S, 4 Dec. 18~4.

KAAPSCHE GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN.

( )P Zat.erdajZ', 1 Deo-mb-r, en iederen Za.terdall daarna. zal (tot op y... dere keIlDillge.

. vinfl) pp" trein van StelleobOllob Daar Kaapstad om G.4.')'8 na.middags vortrek.k:eD,

die alle husch.,I liggende Staties a&Ildoe&. :

C. B. gLLIOTT, Algemeen B88~l1arder.

Kaapstad, 27 ~oYember 1894.

KAAPSCHE GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN.

Treindienst M(jlmesbury en Sir Lowrys Pat; Takken.

VAN 11 December. 1894 tot 4 Januari lR95 heide dagen ingesloten zal een Trein van Kaapstad

Daar

Malmesbury, 8ir Lowrys P¥ en tusschen stil ties vertrekken om 8.15 r.m. en naar Malmesbury en tnssohenstaties om

4 20

n.m, zooals gewoonlijk 's Zaterdags eo

des

Maandags.

Op dezelfde datums zal de dienst op den Sir Lewrys Pas Tak dezelfde zijn als 's L..aterda.gs en

^'Ii

M8aoda\(s thans Van 10 December 1894 tot

5

Januari 1895 zal een speciale trein van Sir J.owrys Pas vertrekken

^Dil)

4.50 'f.m en van Eersterivier terugkeeren om 5 4-"1 v.w, in verbinding met deo Hoofd Lijn Trein van Kimberley, Johannesburg, enz.

C. B. ELLIOTT. Algemeene Bestuurder.

Kaapstad, 7 December 1894.

~

VERKOOlING

JiL

PUBLIEKE

Boerderij ~~ereedscha.p;

1 P'ruaie .Extra.

¹ ~aU"deQ-

W ag. met

IJlerf'n

^'lS.'Ier ^L,

.~ Fraaie Extr:.l ( )pen Karren.

1 Paar Fraaie E~ ~tra Achtertuigeo, 1 ,~pan Jo. (. lo. Tuigen, 1 \ io. Jo. Jukken, kompleet, 1 Fr,

'.aie-

lJzc:reo Egge,

1 do.. \.;euwe Zelfbinder. Snij- .\rachine

^f

3 Fraaie Variten, • lnz., eoz., enz.

~tuande ' Oogst:

:'ta.aDd,~ OOI

~t

TaIl

Koren,

Hsyer en Gft. nC

EindE dijk:

Het gt'wone

^as&:l

rtiment Huisraad

bestlklnJ::

uit

de!.!t

lwone Voor-, Zit, Eet- el1 ~I!lapkl ~mer Meubelen, 1 e,\tra Klavier, ~hilderijen, enz.,

enz ..

Keukengeree\ lachap, enz., enz_

En wat verder ten dlige der Verkoopln~ al word en &Iln~eboden.

C. J. KRlGE, } Gezamenlijke W II. F. KLEYN. Curatoren.

Dempers, Moore & Krige.

Ir,

H. F. Kleyn,

^t

.Afslagers,

OP 'lIET DOtrr

~ALlY.tESEU-R, y ~

F. E. ONTz,

SeCI'l. 8chooioollllDill'M,

VAN

360 Vette Sch ~pen en Bokken,

50 Slacht -en Trek -OsS6n en Koeien.

28 Jonge Ezels en Paarden, 2 tot 3 j ven oud.

De ondergetcekende zullen voor rekening vaD den beer MOB.R,ISBLOBJI(

Stellen bosch,

4 December 1894.

BENOODIGD

Op Dinsdag, 18 December Aanst., Lovterwoter, wijk KrommellenboO

TE ^f1•

dis!:

Heilbron. O.V.S.

UIT HUNNE VENDUKaAAL,

Pllbliek Verkoopen bovcn~emeld getal Vee. Zij zijn in goede conditie, en Vette Schapen en Bokken,voor

worden opgebracht met zorg door den eigenaar van Namakwalanti. Ohristmas en NielJwehar.

£ I. d

li 0 3

8~ 310

32 I. 111

83 7 2

30 14 2

8 14 0

7 11 10 Il 17 .4 1" lG 3

13 6 2

III

¹³ ⁷

8 14 7

10 0 '6

}Ii " S 7 li! 8 II 10 6 10 14 .4

11 14 0

II S 0

la 7 0

H 6 ~

11 6 9

Il 19 8

S 6 9

12 6 7

\I 11 6 S 7 li

36 19 0

34 J 0

10 16 0

II 11 0

A

PPLICATrES. V8rgeJ18ld van de

yer.iechte oertifio&t.eo

"aD

^bekwum-

beid, lined ze<if'lij, gedrag, "Dlidm .. t.ohap een sr Prott.staot8ohe Kerk, lUlleD door cleD oodergeteekeode_,JaDuari _e.k. ingewacbt wordeD *ot

I'

Salarie £120 per jaar en d. IOhoo!Pldla.

Een ongehawd p8nooD aal de

:ooraar

hebben.

Werkzaamheden te begiJlnen op

1

Febl'll&ri 1895.

Billijke

reiaEoe~n

lullen ftrgoed

'WOl"IIea.

JOHANNES P. JANSE,

Beol'l. Sobool CoIlllllÏllie

MORRIS BLOEM.

J. W. MOORREES, Jr. & CO., Afslagers.

Vendu-Kantoor Malmesbury, 10 Dec. 1894.

In den Iotestato Boedel Tan wijlen PETRus LoDEWIltt1S H:n-

DRIISI vall'

Groenrivier, N.O.

Bokkeveld, Calvinia.

OP DONQEROAG 13 DEG.EMBER,

Z ULLEN opgemelde Vee in uit-

muotende cooditie publiek ver·

kocht worden te KLAPMUTS·STA- TIE. Zij zijn met zorg opgebracht en zollen zeker preaellt lijn.

M. HARRIS.

Á

1gemeene Boedel en Weeskamer. I ~

VERI{OOPING I

"AN

Winkel goederen, Hult-raad, Paar·

deD, KarreD, eDZ., TE, STEELWATER,

DtsT. KOEBERG,

Dinsda~, 78 December,

OM 10 V.M.

A LLE personen die· iet. . te

vorderen hebben van boven- genoemdID boedel worden Terzocht h1lDDe TordefÏngeD in te zendt.n binnen "8 weken n.n datum daUI en

lij

die iets aan den boedel ~er.

sohuldigd lijn worden versocht )let zelfde

^te

betalen binDen denze.lfllen tijd aan den oadergeteekend ••

C. NIEUWOUDT"

AgeD' YOOt .- ExecUeaJo.~.

Otooutoi'rier, M.O.Bokmeld, OaJrinia, 2tNOT. l~

VERKOOPING

C&Jorloo,i flee. I t:<H,

.~

VERLOREN

A AN den XIIdeD mijl.... W

den 4deo Dezer, nabij 0Ud:&

Statie, ~[!e Zwart Vaal ...

Ezel, met hul ter aan de riem ...

de. Heeren 8cnutmeeJten _

andereo ~eheTen dadelijk kennil ...

geven aan den Oude.get.eekmde.

L. R. FICK, 8.0.

ID.

ijIIIhadakop, dia. 0Ned0a , •

VUl

De Villiers, lmmelman & Co.~

Koeien, Paarden. Bokken..Boer- Afslagers.

deriigereedschap, ens. Paarl; 1 Dec. 1894. RONDGAANDE ONDERWIJZER

BENOODIGD

Voor

rk

RondgaaMe Sclwol te K~

mMrsjmtein. wille MiM.enwJd, dilt BOIlwf O. V.B.

DOODBE} lICHT.

~-- Op DE ondergeteekf'nde beboorliJk ge- HET UENA~ HEN ALLEN.

. last door den heeriJ. P. BoBJUN, zal publiek ver~oopen op zijn plaats

WELMOED,

EERSTE RIVIER. NABIJ LYNEDOCH STATIE, Op Donderdag, 13 December,

I~

^·l~Q ^korteD ^tijd ^VIi

001.:: mijn

g9li..

fdo

8oPIlL\ haar moeder

HetIlpJ",h Kanaao, JD d iUol 8D~l dail"!!

Alhoewel wij haar teo

,.ji

b&&r

rr

et lellgeu: bl De bodroefde Vade J, C. ROf Slangboek :':0 No" lSIl

n twee maaoden ia dochtertje MARTHA

ge." 4fd naar het

en ouderdom yan 1

Voor rekeniog \'an wijlen Mevrouw

JA.COl'dIIU CU8INA VrNK. ^UI ⁷ ²

13 II 7

14 10 0

11 S 9

16 2 0

It 16 ~

4' 4 I

n

bemiDdeD konden

ijl.

O E oodergeteekeDden zullen op de

plaats verkoopen een groot assortement van Winkelgoederen be slaande uit Blikwaren, Borstel wareli , Glaswaren, IJzerwaren" ingemaakte J ronsie. Breekwareo, Kleedereo, Ta-

baartjesKoOO

ill groote verscheideoheid, Tabak. IJzeren Pott~o, Graven, ''''p~l, goed, Lekkergoed, Baden, Emmers Draadzeven', Schaal met Ge"icb teo 8pijke, s, 8loten, Heogsels, Koppies.

gommetjes. Schotels, Pijpen, Paude- kammen, Kendalaren. Lepel8, Sikkels, Medicijnen, Rakken en Toonbanken eo bonderden andere artikelen te veel om te boemen.

Ook 4 Goede Paarden 'l'uigen, Kapkar. 2 Open karren, 1 Ploeg, Howeeien, en een Hark..

H uiaraad, bestaande uit Taf81s.

Madeira, eo aadere Stoelen, .Bent- wood Sofa, Naaimachine, Klok. Lam- pen, IDeederen-Ka8t, Dubbele·Bron_

zen, Ledekant, Spiegela. Hang-KIUI' ten W _htafel., Klt!8<ltafels, 8tove.

Bakkilt. ens., ens.

; E. J. HARP, W. A. CURIUY

Secretaris.

Executeuren lJ.tief.

r,

18UOW, G.J, an.

~. OM 10 UUR.

SO Koeien en Vaarzeó, 1 Aryshire Bul. 12 Jonge Trek·osiIeQt 4 Kar.

Paarden, perfekt oDder het tuig, Schimmels eo V088en, 2:lar.paarden, 3 jaar oud, 15 Handen qoog,5 Muil.

en 12 van 14 Handen boog, HO Aan.

teel Bokken, 1 Afslaaq Kapkar, 1 OpeDe Kar op Veeren, 1 Bokwagen,

Tuigen, Boerderijgp.reedschap, Huis.

raad, Glas-en breekwaren en Kombuis gert>edschap.

FA URE, NE8TBLING ~ Co.•

A/,Za,er,.

Adrea :-

W ... ledam, P. K.DtieloD~

dia~. Boahof, O.

v .

S.

NOT.189i.

. DOODBE RICHT .

O

^nRLEDEN ^iD ^CJ

I)..O&IDber uo d

~ Diet, le Boet jee I lijdeo

.a.r.

^!lenille ^_,

IIlJ)Q~Ii. ,fde ^Erhtl(eOlX Vos, D deD ondedor laaando~ eD ~3 da~, lijn ein·j 0

M~t i."'(l ...eoscb iii:

tuig~'1 .... 0 .. lie deeJ Del bun"" J 'Ilpvurdigheid

!en Ochtend BO 4.

e wonint{ van .iin

'"i

^{o. een} ^If'daldig

Iden aan de

Jiobt,

1* GABKJll:L JACOBUS

Q vao (;6 jareu. 3 Zacbt on Zalig WIJl

mijDen dank te b!t- leode vrieoden voor , en helan~lIiDg.

AN! fA BA TEA VOB,

Geb. DSJrBIUH.

Paarl, 8 Dec. 1894.

HD!>nJo ..b>U\I.:' Dec. 1

- C.'IIII-- ~i:iOODBJ :atCRT.

I i r r

^{naam V.n} dat

l,

^ilindf'ren ^word

P' ,." 'Qd~n 9an de 0 1Il&ai;1 dill het deD piot~ liDI( 00 OnYeTWf Op le nd~ml)rlf6n Yr' On~ t ••t.df'rgtlliefde er

til I ~ueder lliau .. bo- "0 Lo"'" io (

"0 ;Il lalen en ,~T

@'lar .. ", 1-!lent en ID

r

·e be<lro..fJe echt.

[)A~IELJ,

~ echtgenOot en zijDe

~ Laa bloed .,erwantea rerledene bekeDd ^lr6-

Heen beh~d heeft

.eht ta\ Eieb te lIemen

)eil den WeD Des ..r,

Ibeminde echttrNloote

EuuBIT1I HOYJ'1HII,

leD boosren ouderdom.

uanden. Haar he'.'D" I vl'6de.

,euoot 80 kinderen,

N. HOFF1UN Sr,

J. J. Bofmevr en Zoon, .Afslagers.

ell Kinderen.

I

Gebon_ lW Kam.r 106 Adcled ..~

!liber 1~ I ~..,-...d,", Den. 181N,

:.;_.

,Ill i

(2)

•,^,

Afd~lingsraad Malmesbury.

Hj~DENRt LASTING.

17'ENNI80EVING. geschiedt hier- .Do da ~ op een speciale vergadermg van bove~gt:melden raad heden, 6 De.

eember 11:>94, een belasting van 6/- op elk hond opgelegd werd op alle bon- daaraan onderhevig in deze Afdeelmg ( wor het jaar 1896, uitgesloten de

Municipaliteit

^VlD

Malmeabnry en dat die belasting vervallen en betaal.

baar zal wOlJen op 1 Februari 1895.

Op Laat

A. L. hRODZlAK Secretaris.

Afdeelingsraad, Malmesbury.

IeIlDlsgev1D g van een Opgelegde BelaatiJ)g.

17'ENNI8GEVING eeechiedt hier- .Do mede dat overeenkomstig Sectie 266

VIlD

Akte 40

VaD

1889.

boveo!(8noemde raad ol' eeDe Speciale VergadtlTÏog gt'houdeo htdtm lJ December 1~94 eane be- .lasting heeft opgelegd van -fd. (driA farthings) in het £. voor het taar

lS~4J op alle onroerend eigendom daaraan onderhevig in deze afdeel·

ing en daarvan t voor hoofdwegen

eD

f voor takwegen,

te

vernllen en betaalbaar

te

wordeD

^laD

het kan·

toor ....n geroemden raad op 1 Feb·

ruari 1895.

op lut.

A. L. BRODZIA.K, Secretarie.

AldeeliDpraada-lantoo r, llaI-oury,50.0 18115.

"£a ....uePI~GEN.

DEIlD ...

l1~ir Lowry.p ... 16 ~.lie~rell- III .lubt,.

_on, a" d b....d; na d.D h .. r Beodrill (1.ldet·baij"

ll- ....hD•• bu7,ie,d •• I peard. 1 Ir.pll.r, lID' ..in d." bo-otl, I'aa .'jj·nN,OOI." J ban ...

BuIO".-J W Woor,,,,a If"Co, .faja"",L ll-Khlpmu' .. ta~ie. 2 , .. r.~ kl ... paaIdeD III zOdito eael. '.a den h_ DirkJ.BriA&,- J S M.,.. ellCo. al.I .... fL

12-Mal.eebury. 10oprtoh~de raIIl_

na d.1Ib.er DU. VOI,-o. Villien, I.me)..

JIIH "

co,

.tal ...

18 -M41\118.. _ PiaatM ..GoHeIllOed,'

"'er aed ..l~ na geDOe ..d. plaau met lo.e

PCIena en '.nad. ba~ ••ia d_ boedel ftJl

willeDm.jDfI. Maria JohaaDa .r-ben.-G l' V.n Zijl, at.lall.r.

13-Klapmll ... ie. 700"eUe ...hapm _ 100 eerl""lll., lapaLeI bolkea no dell b_ .M Barria,-De Vi)ti..,.,llll ...Im.a ot00 •• ,...,.,.

lS-T. "WellllOed,~ nabij Lynedocb ....

w., koei.", ....

s ••• p...,d_, ea .. eDL. na clea beer J P Boeaan,-Fallr" N... U.w.g ell Co.

afalac'rL

13- Klap .. alll&ati., 700 epek^9tIt;te .AJrilloDer IObapea eo 100 ..rat. k~ 1Ia""_ bokkllll na ct. heer lrl Hania,-o. Villien, laJUI.

IDIOII .. (Jo, at.Iapn.

U-a..u..bc.ob, haimMubelea, p!lU'dea, rij~1Iipo. IlO" iD dill! iuoinlnea bOeCIeI ftII

JohD Rea4enon Walker.-p I BoelIlUI PW

lOOD

aIaIaCW. .

l7-T. .. TiJprYlei" ix. mijl... aabij

Durtaunc .t.At.l.,a. meJttoeiea "aD

bun,

ru, w."-a, Ill.. na deD II.- 1_ CoWaa,- J J Hol-v ot

zoon, .,...1.

l7-Nabij Dllrb ... ""UOII, lI:Oeiea ID

... , alach~ eo trek_ ^ftIl 'dea heer

1-.OoUin ••-J J HofmeY' eliZoon. al...

U-Ti "&..el".w," dÏltrikaJ(oebara, wiabl.

JOederea. blli.a.d. paard_ ID.. ~CIOI'rebDia.

'fall _vr. J C Viall,-J J Bofmayr illZoo.,

.,.,...

li-T. lOl.... teBo .... Bi,---.ad ••

• d •• UM eD -. ~, YOGI' nbOUaa 'fall

de

_1'111

^Dni4 ^J ^ID ^Iu.ac ^Du^Toi••^-lr ^B

P KleiJD ale ••p.

lJ-" j(tip{vD .... :· au Bo... BiYief- Zoo __ d. de

1'"'' ..

ltlipfODteiD" ...,

d... heer Da~id . Da Toi., lG _

-iata

in.de

ba,.

^~oor ... lIeoiaC ftD da h.,..

~ Du Toit .. Lou..ia Faarie.-W

ap

lDcija.

afeJac.r.

19-~~D""""', ~ ... " •• Iaob~ DD

I kar -De Villieo,

1_,,1_ ...

⁰⁰

abiacen. '

2O-Paarl, lIDO .. rki_ijk erf. hc.ud ...

lUeleeIeD iD.enobilleude lIolooi.l. lllaar.eahapo pillli., d.o b<oedel 'fall '"li... daD bMr I W W-' ..-JSMarai ... 00,af.~

~3-0p 'd. plaata uAl.'laGetetakloof." af.

d.. lia. o.ledoo, lIe<Seeh.e •• 0

.-.d.

^pINta

1Il~' ... ,f le Napier,

I."•

^..s. ^ba... ^~

loade •• a l1li dDD '" ,,",'1..-.,.,. Oot" iD 4a lLIOl.-D'" boedel ,aa Illd. WijLMd P"'"

IOOO,-o.aa,.,.,

lIOCIh l1liKlep. ...

ProduIU.e ••• _rkleA.

JU AP8'l' Alh

"SOMa ••• "T.

e 0.0..."

^18~

... c. , ..

^4,

010--060

o

² ^• ^- ⁰ 11 3

o

¹ ^{7' -} ⁰ ¹

lot

0' 6 OU 0

0'2 0~2

068 086

o

'10. 0 5 7

016 Oc27

0:.13 326

~ ~ 0 0 3 10

o

0' 0 1 7

, ~ 7 0 2 7

••. ... 0 ti I:) 0 13 0

16 WageD •• 62 .Karreo.

Koaalloaa-.

TOJDatIlll, ...

.buMr •••

A,..rdappelen (P.IIlUd I tJl<ID

&o.a, (JIODIl) Ha~""I·n ..

Perea Oaoua

Abnkolea

Pruimea Eead ..

Ei-.

A..brikOIea •'.

Aardappel8D Gua... '"

Zaurl-.oeDeD

&nriea (poere) TOID._ ...

peren

PraimeD

il"" !WIn

B Deoember, 18114-

, L d. ~ .. d.

o

8 0 0 2 11

0~6 0103

03' 030

o

^{3 10} ^.. ⁰ ⁶ ²

066 U76

014 0'9

006 02'

o

0 2... 0 1 8

o I ~ 0 1 lot

o ⁷ 3 LI 10 1

o ~

^1,) ⁰ 10 6 Ou I_I _II

°

_- ⁰₀ ₂² ^7'₇

016 06~

U59 lUO

001 001

060 050

011 Ol'

06, 072

~028 oal

... 026.060

doler ...

cw..o

^(Jl« ^lUO)

KalkoeaeD ,••

Bo.ode,.

S.nd ..a Per.illea ViJJl811

Kool ...

Boouo (..-oen)

Appel.a ...

8pe.DYVhlll Gauea

11_ - ...

leeo!!lI wil uDPoeit, : .lf..it bQ.rt

"eder te meId..,. de _UIlaan ea

Oradook ""D dill Afr1Ir.ner 8(lod hee" eea .Jepluoderd

.era...

^Koerden. ^TOeD^de

alkeareod oordeel ai~k" o"er de be. A I1I1f'Di6ratenKkemieD tieJeD&ijde-K~rd.o

"1IIÏDe door

deo

heR'!

Vu

DU HEIna.... ben"o

eli

her.ODIIBIl buo geetolen elgen- ... : .. ....:...1 dat di dom. Doch

D, ..

erden er troepe!) op de

dea pD~,eset. •W~ "Ja OYe. _.. , idorpen .fges~eo eli TOIAteDI de laatate

oordt'el IDvele ~ gedeelcl wore" ea ⁱberieMeD •• rdell er 2~ dorpen .I!'.oeet wij hopen dat 1UIé' bok ui~ al .eli .8,000 ~oea, waaronder fl'OllweJl en

wordeD. ,.. ;kindereo, plcbL Da~ ia elto dergelijk

Nu

de heer Vu DEi HDVD zqo ... ft! vUl at.hll.elijke mield..eleeu.lOhe

_' ....1 • _'" .i-.,.;-" Iwr.edhaicl de tUIIOb~ Y&Il de R'J"OC)te

~ IS. om "lil

8JI'D

r--l ••~.a iaapadhedea, die &adera a1lidht UIl be- doel te bereiken

WOI'dt

liet tijd

dat

^{II] dl.} moeinolM lOa,worden toe,reechr ...ea, "oJ- d&arUJl DiA m_ willea doeo ook: bUilstem 1I0meu JreI"l!Ohtn.ardigd zoa zijD," ieddr

I.a hooreD. Het· nr.ekkea:..,a een moetea toer.eu.

IIOh..uriog io de. Bolid en het .aiea vaD

oneeDÏllheid in 00'" ⁱ Afribaaa~he parti i

ZijD_leoh'l bijl&lcDO soolaDr IImijne partij"

hll.r doel aleoh'- bel'Clil!;t. Ea

er

^UI^net e.eD·

veel lranl dat bet tegeDoYergea~de all he'

"erkelijke doel bereikt

wordt, at

de 'fOOr·

IltaDderaY&D eea Itn~gere iektewet nDen niet ltil&iMeD

eA

zullea

ied""

^pogiq

omde .. et in heni.Ding

te

bN~gea ua·

"end.. OIB hua doel '" bereiken. Hetja

du. nu duidelijk """ de

h.eer i Vu "n

lUiftR wil ell bn ~ ook me~ vrij veel

sekerlaeid voon~ "oohpald.~ •• tbij zal kunnen bereikeo. . Daarom

is

dit het

tijdatip om stil te ~ en omlte deahD

"elken .eg meo pat "olgeo. Deik • ..tie ill

eJ1ljltige overde,.king "aard, eDjwij hopen dat sij die door de lengk en lJreedte d88 laad. lal erl.ngen.

, ... "~ GOtatHla F_ofl."..orfuu. ..

_ ... ag ... ,_, Q_fi~.

f-

8 &pt. 189'- cl. I. .. d.

6 0 lJ 0

II (I 12 0

o

0 2 IS

9 0 1 II

80S 2

g 0 8 •

3 0 6 0

6 0 0 8

o o.

⁰

1 0 1 10

o

012 0

o

0 'l 6

o

⁰ 7 0

8 0 10 0

!I 0 6 •

o

0 6 6

:l 0 0 6t

o

0 13 0

o

³ ⁰ ⁰

9 0 1 3

! ..

AardappelID P 100 Iba 0 8 Boon.o per100 lbe. 0 8

Bow per lb. ... 0 1

1iereD, perdosija ••• 0 C

BeDdea 0 \A

GuI.eD '.. 0 •

O.M pw 100 IbL... 0 ..

Baat per Ib 0 (I

&'."'111 "

_Boeo4en _{_} ⁰₀ ^.._\

Kal1roearm ... 0 ft

KoorD. per 100 Iba... 0 If

~ ,.,..100 ... 0 4

)( ... 1,perlno Iba. .•• 0 8 Bll.IW.. p100

I...

^{0 II}

P.ta\al of 0 6

Tabak. perlb. 0 0

UieD, per 100I. 0 6

Vark"" ... Ik 0 10

V~aiaeierea... 0 0

KlKBB&LBY.

("". rU AM'8II JIII.lAwwtfta .,00.) 7 Deoe .. ber. 1894.

z.ela, per all. lOO Iba"la !Hl ~ " 3d;

Garat. per IK, 163 lbe, T. 04 tot BI 6d ; 8aiWboo11ea. per aII.IOSIb,. OdSG&BOaOd;

BOODea, K.fler. U. od tCJ$ lil od I Kaf (Kolnolaal) p..r IIMI. 300 Ib.. III od kla 13. (Jd;

Do.tO.V.8.)71ISt \oUlaOcl;Voer,per lOO

Iba.

6. !Idt.ofo 'le6d

~.koorD.

^per ^{uk. 8.}

od !.ot10.6di8oereD ..eet,OD..,mt, 16. 6d tot lea 8tI; Boel'ftl"MI ••• sih,181od tot 2~ ~ i

ale.l, VI ii.' ..t,l2l6d tol la. 6CIⁱGele KieU.

per sak, 10. !IdloOI Ih 6c1i GeIllIoOgel. do, 9.

61 tot 10. 6d; Win. elo !O.6d !.otlh 61 ; Wit Mi.li_eel. 103 Iba, 13. 6c1 tot I..lid ; GeIl Mielie.... I, 203 Iba, lu 6d to, la. 6dⁱ Ba .. r, Kaa.,.ah, per ..k. 160 la., 16, 6d t.o&

1&. 641i .Ba~er.Zaad, 180Iba, 9a od to' 10.

od ;Uien. per aek. 120 Iba, IS. odtot 20a Odi

AardaPPeJeO. pe"all:, 168lba lO. od tot 161 od ;

raou.

^per ^lb.

oe

Id tot ol 3d;

Bot.

per .. Ir, lOSe lb, OWod &ot O. Od;.KoG"., per u.k. 208 lbe. 141 od tol 1& odi

ZWDIpIt.Okba, per ,.ok. 0113cl lot. 31 Od;

BOMr. per Ib (....,h), 11 lSd kK 21 3d;

,Bocer ' h ... kwali\ei\> 0. 8d \ot 11 3dⁱ iii-. per dosija. 0.BJ

\Oa oe

lOd iZ.Ddea, per

.'UiI.

^2.^Od^to, ^ja ^6cl ⁱ ^{B oeaden,} le 3d ""

I. lidiltalkoenea.

s.

odk>1lO.odiOedroorde Vracblolll, par Ih,a. Od~ Od; Ham eo Spek, par Ib,

o.

Id k>' a. 7d ;Zoal, peraak. 3, SJ

~ kilL

81aoh" .... -O-n. prima, 600 Iba, £6 51 \ot

£7 lOa;

o-n.

600 lbe,S6 0.k>t.1.6lOl;Koeiea.

~ la., OC3lO.

tot."

^101;KaI... ,2k tOS301;

Varklll8, 100Iba, 30aod to~86. Od;LamIIlereD.

JO Iba, 7. Od "" se Od ; Bam.i., 50 Iba,U.

od tIJ' 131od ;Kaapaahe 8ebapeo, la. 6d tot 1.. 04 KapaIM'l, 60 Iba. 12. 6d

&0'

^141.

TNIrvee.-Oeaeo. pde. If la. tot .£50. i MaileD, Ir"JC)te.£10

am tu;

^MuilID, 11I.iD••

£7 \ot £8

oe;

Melkkoei.o, lS toi

~n5

^O. ⁱ

Rijpaard... JaO &ot lIS 0.; TrekpaardeD '10 Id£16.

O... ~Gu.-h eallel. anik..l_ ie de

_u .0.-4 ,oorsi~a, .oor_hjk ,e...

l.".

k,,'.D ~oed. r : d~priJ"'" e..aD lijn

._11

^e'

Iri.eene .""k.iJ,c lot daU"g. G&rI\ .ordt hi.r ".oill pbrui" OueeD p.u b'~Ddial'"

o••riIrovpen d... '- Boe~_1 il i..t~... ~..

"'r _

^di. ^geloo.ea ^'"I, ^II ^.ldIilti "Jd.hlll

~ de ,,~ ia Bl0 af ..aMia poot il.

Miel* • lWI'....korea t, _Ii ... ook.

Oacleha ... ilIlOOte .. ~ opla de aot.e.i ...

... .ijn1IOIaIDae1. Ni... bnll' kan biDDetI

_ ~ ".a..

ftrWlIOb.

"onIea.

^{UI ..} ^t-

_r iDl1li d. prijlea dalea ~a~. Aardap~lea komIIIIiD grOOCD ho.... Jheid ID •• Dde prij_'

daleIl mei. Veracbe lIohr ia 1lb. of 2 lb.

.tukkea nrkoopla goed.

t"eede

quJiMir..

.Ol'lp en ~koop. Bierea

laac

^ill ^{prij ••}

BeaeDcUoaea eieftD, dia bi.,.Ier".k()dp K' .oodeq "orden, JIlO8Mnale ..nehge...nao.gd .ordeD, DIlkn beb.w.a .. - latt. prilMCI.

Boend ... 110_ ió "oedea

SetaI-

^al.

11_ haleD DOlIbooce prli-- H ·lI·k.

l1li _, .-1I00'p. De prij_ .aD

.ea

^{bli) ....}

a.w.,

deNtf.dea al. de

.on,.

wwlr. Naar ...il _ .... MDftMC"CIII dep{'IlO-

t... prij... . .

4. L L IKK I. Ii:I •

De tariefkwestie.[

De autoriteite~ SI.ll8n er l:titlt.ekeDd iD om 01111in bet dIlilItar te h~d8n &aD- Il&ande de t&rieflrw .. tie. Op jle mede- d.. lia, .it Pretoria,. dat bet :Kaapache

kabiaet ge.ei~rd ht.d een o....p.-okllm.t t088CheD de amhten.rea der NiZ.-A.S.M.

I'n onzen '-tuIlrder

.an

spoo ... egeu goedte kearell, kwam ill een ujtigenoot,

.'s

^eenaoort

tegen.praak, het ber$.oht ~ dieo"t'NI'n- komst Dog "el aiet gOedi"keord

i"aa.

doch dat bet lrabi et ^DOg ni~t lle"Eiigp.rd h"d die goad te kelU'8ll.i Uit de wijle lua.rop die tegeDllpnak opg.&eld " .. [zoa men

sob.

geneig.! sijn op te

mak""

^{d.t di ..}

"eigeria~ ter barer tijd volg"q. ZOII. 18 di' jllillt, du ja de med"'Ci ...

Ii"K

""n dell heer Laiog. Uil een Por' Eij.zabethlOb blad, omtreDt

eeo.

o~ereeuk+m"t die ..el door de ~riD, pdgek~rd i.daar.

mede ill tepnlpr"ak.' Hf'f. vertli ..u PC""e- pmprlrinlf dat .,_,in die o"ereen~orn.,t ^m')·

t1HlIlIlemaakt "ordt

.~n

^een btlPILIt"1f d,t hFt 'er oer I(el'f'g Id .onder op )~.hllud zal doofllll&u. Eoaal. na Ilpachiedt. 10 d.t" ,,0}- If"DS het telpgram uit Pretoria ia oas laatete Dnrnm"r g"p,obliceerd, ~r letIds beeloteo WIUI d.t goedtreD Ilit de "monie op de ThaavaaLache i're~ Diea

"e

vrapbthri8Teo moesteD llitDem.'u. Die "lI1'IIChiJleodefei·

teil teameD genomen .ijseD

op!

^de

.aar·

achljnlijkheid dat

h_

PretQfI~be tele.

gram een"olldir eeo dreigemf'n~ "lUI Baa onse l'8I{eerir.g :-" A'a jelai ni+t ~a" de o"eraenkomat aaunee$lt pan

"Ji

bet ui'- nemen nu UIeuwe YrlChtbrietea voor-

.,brijven. "

I

i

._

De

ConfereDt.ie te Volbnut.

ZOO

is

du de co.f ..~tie te Vqlbru. op bevredi~"nde "ijse ~g>floopen.r-be"redi-

gend Diet aUéea "olgeo. het dordeel

"n

een eea.i~ bariobfp"81',

doch

volr,nl

~ oordeel ,ftD beide betrokkeP p&riljeD~

Het lijkt dal lOO.el: preaidllDt JUuger al.

Sir Hen.., Locb me.; dea doop der • .,..

handeliugeo tevredell .... De

1ajr.&ete

beelt reelen dMnOe, daar llet lDhijD~ dat hij, DietMaul&u.nd. de al.• m1otmJ+nebeade

opioie dudes.. ooa~be tol ~ ander

doel^lOU .0rdeD auge'W8lld dan jele bo-apre-

~ tt ,.

,4 • 'f

^ti

t

^I.¹¹^{\t "} ^kiall ^der S_&i.kwe8tie, toch Isija boa

I{;; lt

fN ••

^ti^{ft ..}^ti beeft aohOOG gesieu

OlD preaidedt

K,....

toeseggiag tebijgeo ~t he. ~cea ill de uuetuDde "olka\'U"uitti~ "lUl MD

oo .. entie waarbij ~api.ch. opderdaoeo .o,dea ~~d ....a kommaiadodieOli.

Preaid..,t .K.ruger h~ft oa~wljfeld ook red.., tot tel'l'l!deaheid,al ja deS~sielaDd • k.eetJe doo,dM .ij llOO laap j•..,...1epea.

_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii .. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_- de ia ~ .... t,er feDe lP.ordea

irier

^fiO&1.

oplOll1ag self. Diet ,oll.... deelcij "rea,d"

bied.. Die final.

oP_ug

^il

l-teI'

^DU

Dahij,

.ut.,

dM eGIl ~u".atie opjetrokkeD iaiadell geest d. orjaniache ",,1lI.maWe, beteekea& Dalurlijk

q.t

S".-ieItnd ODd.r T... n.alech ~ UI

"tmleo ~

plaatat op de ~u .ia dit

p!okJwu ••

tie bepaald, londerda&iicle S ... i8lldie

'00'"

• ..udeu t'OOI'&f Ileboe". Roed .. keurea.

.l1a Sir H"nl'1 Locb itit 011OD_WODd ...

mededeel' ua de

EI

WUie-dep~tlltie die .iob wel

·ra tot

bem ~ea 1&11eoall de S ... ie-kooi",uu'8a •• ;baar kleinJ aaDhaDg dDidelijk ... ndMalle t"I"D.od If"k·

beid it,dan III&IC eeD ,;needzallllt jbes.WD«

"aa Swui.~ad door ;de TI'IIU.,..I plaata riad ..ndadelijlr -.dat ~ DieIlW. éIooveatie doorden voJbcaad beluaoh&icd j.L! •

I

LONDD.

]0 t>sc.-(Per

~.}-De

Yed_ ...

lloopu.,.o opeadea hedIID .a lie tooa na

"ut.

MeclilUll, Irort •

..naa

ea n.lea sijD .,. 10 ~, 16

pe_a

^boopr.

nalOlGu lOT

ONS LAND.

DlN~DAG. 11 DEOEMBER, lak

":MIJNE" PARTU.

.. Ieder "apltje liuri sooaJlI het I(ebeH i....segt eea goed oud·BoUaadaob .pnek.

.oord. .lla dOl dielealD ouer Iesera die MIliceD lIIIlMk

hebben

deu kIOa .fkea.rea dieD de edel. beer D,

P.

VU DD

a.'I'Ii.,

L.W.R., al'oalaat ia !IC briel die elders ia dit DUlllmer Ye1WCbijut.,dan moe.... lij,

~chtig UIl

dat

apnekwoord. dea ....

trioltiaobeD geDaraaI Diet ta baN "eroor., derlea. W.t OD8,ltlf betreft "ij1uea d~8

brief

".a

^dea ^{beer VU} ^DU ^{B.u ...} ^met

grool g~aoegeD en publioeare. hem DIet ao, II'oot.er geD08t(Da, omdat de &ap duria lOO prMhtig Ritde mOllw komt.

Al. wij ~d hadd.D dM d. heer VU DU H... da pheele bnDdJiekt.

&iitabe aan den gang had PaR

met salflllcbtige doeJeiud... daD wu

dj, Da'llllrlijlr; ala " l-.re 'erd.ebt.

-kaij "ol • (IDOl iete ... ftI!OerII.eJd..

.Duch Il. geef' de heer Vu ou H ...

zicluell bloot.' Bij.preek$ ia verband met de bn.ndsiektebe"llIÏDI ^vlUl ^..mij ..

panij "eadie twee .oord.., UrUt.n..-..

yollllMkt de plaa'- die de lleer Vu DU

B.lftll ill die bewegiar iJIDeemt. 0.brand.

liekt. ..gi~ie il i.de 00ReD "an d.a heer V.ut DIJIfUnll nie& een bI .. iag O.U ....

TOlk,door b~ YOlkeo YOOr hH yolk. ReeD, dehear VU DU HunK, die reeda IOOIug naar politieke groot.beid hukt. ~ Dil .-

behulp .all die oopatkip braoclsiekte- Illis ee. I!igeu partij "ormeD.

Ea"

mijl\8 partij" .. rbeeldt siob haar cloel te .. lieD berwikell ook I Wij hopeD ea ~bt.en dat depaea die door

oem

^Duatj. ¹⁰⁰

grootmoediglijlt tolled .. ^ftII "mijD6 partij"

l(emun wordera IlOlbijtijde totink.r nUell lomea.

Reeda herhaald.lijk hehben wij er op ge.

Wtllen dat .ij~aa dese agitahe, MOJaal zij

'OOI

t,..

^t ^op^d_lfde ^wijse ^ala^lij ^bepaG.a

is,nieta geeu "oordeel kanD8a mbeD, docb dat zij .eeleer k.DI loopen eea .Lz8Q~eN .et tekrij.-, Eo "illeD de .... nataAdera d.r bnadUekte .... zioh au MIl dat waenJijke genu gaau blooa.teJlea

an,...

\ea eillde

oom

^DaaD'je ^iD ^{eie ~} ^...

.. mij..

Jlrtij ...

^{la "} vanua

P

!

Het brand.k~·IDlekt.

Het. ja IOke.r pea ~k ..

"a ~ Yer-

lichting hij aomlllÏge ~ der Ilo~tapacha

I",

dboa_ra eo YrllOblepk"eekers jlat zij ia

~oIleo er".t eea ~ilC.. ie

"oereal

^{O'I!' de}

"..ag of deb,...dzielt:,e; al da'l .. uropr·

laalu "ord. door eeD ~kt.

wd·

daoht.a ,.iet dai I'JC)ietlillde Waatelijke

"ronne,.

n..g me ..elijk wu. ~h d.t he'imoielijk

ja &GODt

d.,

^{he' ....} Q~twikuldeideeJ

,,,a

bee PIlbliek of cl. ~ iu bab pliehi te kors eobieteD. A.la

04..

Ja"lij~e &'I'ol·

kiug op be' le&IIC n.a~. leerdellJ~~ WiJ aauumea datIeb.rft dOOr een

i...,_* ...

oorzaakt word" daD m~ het iDAjekt"&11 het IOhup af8eaomea .~ han gJtodDd

wor-

deu. Al moeet, om die Ibogelijk

te! maku,

d. rePeriDg ieclenD oada-wijler IY&Il Ma

miboakoilp YOOrzien, dao so. di'! aitp ...

aog Diet t.gJOOt liJD

waar

^ernlk f8Jl

Koecl

doel mee berei" "ordt. EeD mind ... kuet-

bare lIlur toeb ook PrUtáche "pilOll Iija bMin gl"OO&e ma&e door .... laad 'enprei.

d&D nn preote.

waarop

het ~k'"

illllkt ia cia ".,.,bilJeóde t~ ftD sijn beat ....

wori'

~Id. ZOO

l~ •

DO( m8llllChea RJDdie lI,ift ",*a! dat de bfandsiektedoor .... inae~~t

ward"

JOOIaag llllIeo er oataatlijk

t...,..1H\efJ

~Il ... aeeo ... , die lioh teil doel 'lel, .. '

in ..lr'ait^te roei.D_ 1

Ben 81aohtiog

op

Groote &"haal.

~ de OD'fooUedigheid elieReQter ~ dik.

"ijla hlunerk' aelU hij 0tI8 wel uit LODden

".i

^Lord ^Kimberley

llist

^OIIItrn. lelt..

alachting "an Ann'Dill'!I door T~rkaobe

uoe~,

dooh ODUr_t de 1Iaah~ MIl IMt.laij

ou

iD

W.... n.

^{pel ...}

gen ODderwijsende Unlveraiteit·

Het elders in dit oummer "enchijaende

"..ral_g Yan een reï,j8 da~""0 ollserte ":d.n- bara atadeereode jOlige AfrikaD8I1I ODJaag8

op het ,..t.land vali Europa maakte .1

"eUiebt dool' .. 18'0 met belaagMelliag gelel.a word.,.. Bet schijn' ODa merk-

WUl'lii«

ala eeloi be"ija. Diet soc:iseer YftD de groote opmerlciagagave .an den aohrii.er of van lija Iiklrarilcb. taleat.n, ala wel no dell mard_1Il .aarmeê sijn opvoediag desen jnlldicen geleerde ovel'lfot8a beefL- opperYlakkigbeid lID minaohtiDg 1'001' alles .a' niel ·110,..,h

i..

Zlllk eeo rei .. er ... 1 ileeD Mer kraobtig pleidooi toenlfIlD1l1ie"an -. eiJ8D ooder"ijzeade IlDiYebi~~ in Zaid·Afrika.

.llA.ILBIUEF.

Doo." B.UAorol."

o!ltI!"'I_. '!f"fh· >al""d.c~rrii, ",i' lIlAlI ; •• ,

~.h~I- ...I-i "Il" lt.,i Li •• " .-." ! ... "

IftOPI'-'''''''''' . '" ,,,1.10 ti· .' t ... o '''0 ph, 1r000t. 0.. .h ... m,,·t m"". b, oat b"', .oor b~, HHII ..n·f.,,"

.'11 ~..

^0; ^boe ^... ^"" ^.inr,AD, ^,I.,

• ..",,1, IIi m"Dd. In~a..ch-n, 81' .'>reh hi~, .te'li,r 1Il_ "D betfor in bet "Ioll"nd8Ob II"".-rlrt

ebD

"1'08.'11'.

⁰⁰¹¹^{op m-i.j} ^·..,llol ... an in IlOO

Yer

i,.,

'I'Olavelrt .... red ..,,' tot ftf'\wi.fli"lt, .ijoel. er .. Il. d",.III .. die, 8Ob_ in deo re.,,1

~iehWtliailf ~oo....a.el~. "0 ~ di. n.thnali tflÏ '-OOi""~aia. "ob erke .... ao dat iD d D

~ "jd d bD wtldeC ..lijk "DeeoÏlazioa

lleb"" .i~ .

T"" .Io·~ Doe een doodberieh" d.' ....a dr.

White, deo -.te di. hHr olld ... _a t.oo-d •

!tjll (t,·~ar bft ... 11& ... n '''_-ier d~,Koloni ..

bek ... b ... h. Bii b!f08f ... , 00Ir..b-t IDiui ••

r..ri-:M ,1,eo', e. '"al IIr .. eo\. l1li.cbo<>u bi, ....

lanlf- p.rI_ ..nhi ... loopb- ~b' ..,zich b.t- _", r~.ck In h t ".""108 K ...·80be p.rl .", ..,t a..' bij 8II1D8n lD.t d .." b,. r J.b.. F irb i"

.oor S •• IIotD" •• _&o"d b,j a • mtDi.1M op d 0 aclt· ...rc·oncl. olDd.. _at ond...