Zuid-Afrikaan 1851-10

(1)

, .

~nnQ.·

s, A.

~ I~tb )f tb.

lioo a

lYL

. .

•s~r~.

ft Hj_

""l".

til,.

)lon'_

Wdt.r

uti.

It,_.,

~

.

• 11.

&,)'

,t'.

^I

"'.ID

r. Dr.

..~h~

lIs.

__Je'y0_

",d

"rp!>.

ifdru lb.

from frit'l.

jU".

^a

Is.

, July 1\IluJ

, Li.

,I~'I,

J~'.-

ver n, l!tua,

.r.Ien

)

.

)

-

, JJ

o ()

I 1 2 ..

o

IJ

o

IJ

o

^Il

o

⁰

I á

\) IJ .) .) ,j 0

6 :3 4 0 7 0 6 0 J 0 3 3 2 0 Il IJ

o

Il

o

0

;1 0

• IJ 1 0

o

0

U 0 I) 0

o

⁰

o

^tJ

"'

⁽⁾

o

^Il

o

^Il

1 J U Il 7 3 4 0

o

0 u Il Il 0

o

Il

o

⁰

~ IJ l ~ 4 1

o

^I)

o

8;

2"

I) II

ti :J

I) I)

o

⁰

() ()

Il Il

"lIl.!

PUBLIEKE VRRKOOPt:tG.

I

VERKOOPINQ VAlI VA8TCOED

N ~ BY X.A.4PST.4D,

MEUUELEN.V~E, ENZ.

OP nm!C DEI 24 OCTOBElI85I,

TEN Jl URE PRECIES.

D

E OacIftJet.l!ad. bwft Jut dr.

u..,

H. Voen. ,.,. pubJJdl •••

m..

le k~a. op bo.ftI~dea "._

1. Die ,,..,.. Pi.... II'I!MII~ LBUEBLORII.

,..00&

OBlI,",16e ~ et 120 een. Laad, pkaeu twee Dlll"D tin d. K.. pet'HI.

Erje ""' hal ... ~ W'QOSHUI8. be,.tlellfl.

Voorl.uïe. f~ Viafl"'lIlft'. ~itkam.r. 4 lIo.de "I ••p.

hlJl",. J>fepeM ft!Keuk",,;

.re

Be.t ..onrtrekkm aall den

ffi)etI hot ••0hrt Hall bntaan t.. ... .'1' Slupkamer.

..,oner

Saet t'G IIlNcb ..It.ID«.

.n ..

⁰ den and., ..

o unt.

in

"D

KMebteh_r.. KnkeD. S&a:I'GUl' KoeJlt'D. Hoelldc:,.

bok Hl ,... .

0. pi ... ,. ~ "" IIftawtn-Itt .. ...mJHeraehtltc p~l M~r hl'1flr~' f\n K..-petad,

,..,.1baaI.

f'II o.f'rlitqr~nd I»edet> ~ .... RlalnnrbeP8: ~

u.

^ct. BoUenloll 1101 I.od !:rlM"'1f1rII. RI''' ft1)

'"*"

^MQflI.IIt, ^m.^t ^ef'n ^Rn'n

bc·t Watrr ...._It ..., deKe"t~o ... Id I. door mifldt·1.ab

Iondnl P:tpea. Rr.~ ft,.,.bc-t~ Vt1I~U--fQeJI, en np d.Slorp je"" PBIKRL, JL\ lW'"

lane.

bedek, .. , .rLlte pOf'I';'1MIe K rt.tal.

Bchll .. ('ft tdtfeet""klie lleat.eld ,., BoIeh, il., O.f"

.1....^<1"tiGIeUI8, '.D de bNM 1OOrt, da' al""", lP'" ,oor- fljo·J ' ..,kochl kau wnrdt'n .. n de K.. petada Mukipalikl&, tul rrp ... '1rder •

..w..

2. Y~nttuk lAaft, lf-'

_treD,

¹⁰ ^ec,..., I. fflMat , ..

lA1lri>Iof.m._by dm Co"",'en Will.

lJ. E.... na LA" D. ,.f>ftl mn,""t 10KrrI, bedekt DIet 110'11PO &.th. _a.t ...~ndo .. nil:d,n Ed. H.

<:Lolln.

bfo~_

^{.aD Lf'lw~} ^.0 Kallrh ... odery.

•. un

"uk LAND, .. nde" ..ewl .... Winti

be,,...

^acbter

I...lirbl_ ••

"'np

Ilieh NB " ..nd~. Pou~in beer- lyk W."" berin4l. dae elft "",itebi 1Nl pria,. kotl&eD Daar Iwt hlli~ 11" ".n

.0....

^dno, ^Jlrpt'a.

AI.mf'ffe ee ot'e.loll.,. MF.UHF.LEN. uln MELK.

J\OEIJEN, iNIuile.de fttI fruije VAARS. , •• Eoplach ru. -, ,",u K.II doer .. bel 0IIDde0 f)lju "&Il CSea bee, UTIl •• try.&.

F.en

'Jrt,.

ICApt(ARop ...

•:ea

1IAlltTK AR.

£eo •• U. KARrAARD •

..,n_

^rbreba

unijr. R---.ry. G"l"Hdeda.p. "aa.

u" Het PID Jm F.ipadc- la &e de relen

bylOD4et k ,""0 K••to,. .

J. Q. STKYTLBJl.O .... Af .

I .

I

'0. r

^DONDERDAG. ^den ^SO ^d8er, aullea.de Onderpt ..

, .ltPIlden (!ubliek doen ..erlcoopeo • leker Huie eli Erf met

<{ft dne huurhat ..nd3llranl'X gp)egen In de TaCd..allei 0., boek Y.n de Watmant ^f'Q Loopetnr.nlioat otabede No.

!I.

i

10'en 11io de Loo .... eti No•• inde Waterlraat.- O~1cle Vutgoed ~ atlld Y.erbuuN ~_ .yade, 'en

Il"IfIJI!D

^ill..., ftr""bu, ~ ftO

de

^{Stad, bR}

hetMl,.

~""0)Q W'OfdIlD_ IlapicalitJ,en die ho.

·1éltI.

_lOll ...

b~"ten daar becael.-eatt!cI .,. goede laUu_heeh opp- , ,

J.

PA_J.

ur.

na VI[LIEkStDil VfLUJi:RS.

J'.. ,Sen.}

^Teu.

.

~T,R KB WOlzakkea, 6 'oeten:.en 4j

^I H.

I.

^Da VIlJ,lE~

Plo

^~l ^....

~ ~t.n I... "D. A.D. VILL1~.lU5, I&. ,

'lE KOOp AAN DE P,\KJIUIZF.N VAN

K!!;,.~I[~= J:;.;:.::... .,:.,..era:n;

^d:

McDONALD, BUSK & 'Co.

It~ Pruc;ateur B... nu ~..,.Iad.

D

E:On""I'!rWekendfn

Wol.

plln 'IIOrt Wo) t. kllOJlf'n. or .1.

."'/Oulyk liberale ..uoncholUO te , ••en op cuneig8e .aea~ u ..faan kantoor in London.

. ~. TUOMSON, WAT80N ~ Co.

,WOLZAlIElf.

IDtien

Boedel

^ftIl' .!Jeu A"I)~. WIt.U. Dact, Lode- , .,k ....

n...,... w_u....

WORCESTER..

PUBUEKE VERKOOPING VAN,

A L degenen dic1· etIlip TorderingeD hebben tezen

ONemeldeu BO_t!CIel, ....,.. ..~& dezei •• ~ia..

...1weken

".0

^h" ^iD....

aen

aao tien Heer J. D.

~Ilnlwf" op het 8b1tbula.

ot

aaoCM O~f'ntle; ft!

die daaraao yerechuldi,d.,.., hila.1Ob.1dea biaoa

,..ut.

den lTd t.e "en>l"ene'1.

"' .... A. W. BECK, T-, Executri~

K.. patad~ U Oct. IRS!.

PUBLIEKE VERKOOPING V A.N

HUIZEN

IN DE KAAPSTAD.

I) EOndergeteekendc e'even VOORSCHOlTEN WOL.

':0" WOL. .. a hun Kantoor In Londeo leeoDII'"

neerd. ^{:%0.0 ••••} ^{HT• .,.}

~1

knoeen ooll Wol.

: . McDONALD. BUSK &: co. Kostbaar

I ,

R On".".t~kflldton Tf'llelPpat.el,. . Rx_rt'tI... In U den Rnede) Jan .)'len dell Heer O. J. L ••

""'.Il.

ll.tteD '('rkoopen,

Op Woensdag, den 6de Nov. IMI,

EN .VOLGENDE D.fGEN.

~ &lek",

^ll••^rb ~1f'1r1l0io eie OrueDee" .. t, Afmerk No I. riel Rui. be t:1 KUIf,rt en 'n-iere RUit.agrbou .rn. bl?n.t re. 1Ot'dr hou, Op. en ie

.h,,, ••

"'ullrd.

E, b, Huarl aie lfell!J"n i..,de l,all,....lrltft', np <If' bo. Vred.nho~tr~.

,,._rJu

No. 87. Uit Uuie i.

-, ,,,Iebikt .oor b.adel •• een .io"anende

_"beid

.e,dt in bebe"'e jfedl'eYe". . "

Ef!n dilo grllelr~n ill de P"perltr·.I. ,enl.,k' No. ISI.- Dit Hai. br'.l 2 K.m ... Voork.mn en andere Bai'.a- pboa_n, ie in ~e ""P"'I'ie rn.Itrd""bnord.

~ ,..roo' le" fty" Hu; •• ,..t'lexea ia de lJ'f'fttrut nahy de Niu •• HolI.ndllCbe Gf'rr(orm "te Kerk. IJit Hail k.n IIN!t _i"i, lMten eeOt'

'ra.,.. u.,

^,e_kl wordeD daar belMtft ... rui •• eo ludllijr ..

Hf't .rl '"'had ,roo& •• jfe,,.ftyk \Voo"blli •• ond~r d..h.

bPle V... dwpt" •• 'h." ••• (Wod donr

""n

bePr SCRla ••

BOVr. Uil H ..ie i...oorlll~n ... a «FOOie Hui&en.~rtrekk ..lI.

Sael. "nz. eo IrllOO w..lbrke..d .11 H.a Handel.haie, tI.t bet .."t.e

,ft"...

,der ••• n 'Hot:elin, IM'hneh.

Zek" Hu ..

,.lf'trflt

i.de Ke,ke" •• " Jront .. ""~,,d. n.. , Bo.nnplri.. .>it Huie i.

,..ie,r....

Ilo la." b~.le ,t'd"'te et"

atad. nm Neao'iea..adel le dry .... eo ie 'bOule.

"lO

^.n.

IflIIAkkea.

.

. In deu lneo).eo&t>n IJaMtel •• ~ WILLIAM HO-CAn ...

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN VERKIESLYK VASTGOBD,

111 BB 1I{&'&'P8TA.D.

I AST onhangPn hebbende van den Wel· Ed.

..4 HPe1'P. 8. Bo.e_.aD8. a.' .. Ond ... ode op deplaate uir. iJl .. ,.Srb

Pen:eJea

",koopea,

Stellig

^70nder

Ruen:e,

MRT RUIM STR1-KGELD EN BONU~.

op IND~, 4 November 18U,

TEN Il URE PRECIES,

De HUIZEN, ~8Iefd Jl en 12, tfJefl .0'" St

r..., ...

^{1.... '.} ea ~ 8tnDCt.trut 'D Ro«.e""i. om- ' .... 1 80 y"d .... o Iwt c..tr •• Zt-etloofd.. Er ~rn l",..

\\OONIiUIZES. frott, .. It,._ aiat' St Al'OfJl'etlrul, md

na_

^{K •}

.,na,

^Dilpen_. ^Kr.ken. ^en Knec:btak.m ...

Ern delltl ... beeft .. n KftI'tlhll". Sul. Pri.lt. W.~rlei.

dinr.

'''zo

AI.mede"

Daarbuizen "'11

^acbt~ren.

'_ w .. ,...,. lront Ib.k" naar ct. R..,pbui. Dhaa.de

""'lHr

~rkiftl,.k. litqri." .... biede. 'oor rui .... Plkhuiu.

ol Maru}' ... eli Ml !fe.... 1 aoa ~ry8,k re,aode(cl

kUilDen .0"'11 i. _ ..rate klu

Dande" EtaWfMemeat,

opIwlzr!(M plA. al. de &yklM helencfeacl. HIICbd,. Pak-

lU1U1 YInde U_en ~.A.lell1' .\ Co. '

Voor Yrrdere bJzonderbf'drn •• If," b,.

J. G. STETTT.ER, 0 •.• AliI...,..

pnOT.~EUB.

O· E

Ondergeteekende in

zyne

betrekkiRg ala

Brand en LS1)em A88urantie M aat-

, *to;' Carator jn lfeIDutd.a Boedel ... I doe. ,erkoopen ,

8CMI'1'!I

^{e '}

Op Woen8dag, •• November .

^, ^. lUUl8t.

Bn ,()Igenden d"" indien

Ye~ischt, te

10 ure,

^{Á ••}

, l?AT WELBEKEND EIGENDOM OBNAUfD

I ,

KenDI81l'eving.... E'eelbebbe ....

D E .rezame.nlyke Deelbebbers in o~melde Maat- SCRappy worden mitl dpzen verwittigd. dat de

Ren"'" op IlUn inv&aald kaJlitaall _JDil.lj:ad..,1 bel by de AI•

gf"lDlleDe Ver'J(Il ....rill,(' • Jan Deelbebh.,. ran d"n bt.>n 0...•

.ober 1851

.p~

^lurd ^Di.idend 'DIl dlm IItYn Noyt'llltwr aan- lltaande. ••0 9 are ... tot I·UN p,m. tan Kantore cI.... r

&fIDleChaPP1", ~ ..._ Am.Jad·Bn-.. bottaal~

._, IOllrn *1^0• S. .D. KOCK. 8ecrutana.

Den 9 October, 1851.

PROFESSOR' HOLLOWAYS

Z I LF.

G.ll"tt'n binne" de .'unlell'.littit. ~n nnmlddf'lylr

".br

d.

a

Stld Worc('!ller. ^I{,..ot '41 mnnrellm 687

roed...

^Uitboorde

H. C. ' ••

n :ct. ..ulfi o.b, !a,.jd aan de Srai1 en d. !froole " •• na,

BOBIliBON, KAAPSTAD,

orá Bon.,.,Yrn, cn de houllft pryU'n roor welke dead" aa

A

"NGRSTELD A~t ,,_, d~ K.. ptll~1 eli b,,1 W ... ',.. k.,.bt .orden. IIlI dit Rlr··ndóm ~ ...t by Opbod wo~

VOOrdf'eli:ge B. eZi".nning VQn Kaflitaal.

. Iykp Ili",II". il th.n. ""ig S.Jb.Ageo&en t.e benoemen .ejk~bt ill,;9 Per~I.·". YlO de y,.li"0·'e lIrootU! -~3~ T In .1dtoIItM"n hfnn"n de limieten. ''No. I.-Zal Ik.t .. n IJlt bet Woonbal .. B,lteDfltboa.Hi

Tnt ~;,.,i...",nnilen.lll,ol.a Kl'O d. o ..ll.jlell of 'oor- .,,~ .• ~t 2 mU'f(flI. :276 "'lUllr .. ^t roe.len beleDdende It'ODd.

eca,irwa In bet 'lolilad.eh en R"pl.eb If4Idrakl. N~ ttat·~-Beat .... de elk Ill' 34" k •• draat roed .. en.

D.... "oite".e,!on. Z ....f(en'eet dt ... 'Ifk ... Wonden, M~ tt,to .oeteq

(Jr,."

Ho. 3, '.n ren klela \Vooabaie

~n Z"P'tll. Il'"eft'

nw"f'lI.

,zeere Bo,.Ifia. PeN T.pela, 'OéIr&J.o.)

Z"fOf.",,!I. Chi.C'oVI,", K.,,~ .:!OCOII

RI,..

of Alrilre_a-

~a. 6

totH. ~ tot 31, 40 tot M ea 65 tol 61. elk ech. Klitrliekt#lI •• &eeoof ... III.11de K."ker, A.o""', 36:1 """raat"""_.

ALSMEDE

Builen. G _. ... ffltrolrk'''f'IIlt)"Q 0... Krop- No. 23, "', 38, 39, 53.'..li4, 08 en 00 elk aroot 13«

, 1f··_I. I>

wona.

R..INIue""n.

,"pi., ••

H.ndm. Wio- kWaltrbt roed.n.

U•• A.IId .. l ... onrledeN ln oade"....1de BIp.. ~rb .. d... ~ ,~ •• Jlctat eobyII .... ~11re.adere ..i!-..di,.

"uni.

^{bel pbee)} ^In

""""g ..

1 wordee pbrtlct Inem

.so.",e,,;-

OIll'M&elflb"W. r'OQrat de '_l ... a de Na.ki.' ea Z.nd,tirlf. P..-ceet. • •

~kere

Rdl""k.mn.. P.llh,eI., III de St. Oeot'geltrut. VH'1roëru

aaa

ClH Eipo... Etab'i"~tD4!nt.

2..

^I1trwu.

l>.!tJOn"

il bet '1k.te PO nncbtbu ...te. IOnde( altlOtlde-

nual d.t 'an fie H_n A. C_I.4PPIlU

a:

Co., b,lQlld.r LIJ". ..elldoo*-bykanl .Ia. '" ... tabele V",k-- ... '.a ri~. I.nnh,t dllt,lkt., II orer.!D.odlg .noralen ... W.Ie, eo f)' .ROd L.1_ -' .. I. . V •

I k d lt la A4'" ,... -'r- ,. . I Ir Id' II erp&ee ..ea_ ..er ' a,.. Fie en bee

,a.c.f

'.Mr

^ft ^nnp. ^., ^G... I,.dt"lpftdoo, de J"bettle bHc .... rde ... &eer pecbikt tat Tainreren, en &eet ,p,kles '1 .. 'PD&yn " Pllbli~, seo.el bi buian eie St , dd by, .Zeker

I"uie ••

Brl

,f'~

ⁱⁿ ^et. ^Dorpltrut. ^{hoek ...} Voorl<en.n 'an P.rt,eIL IIIItebui&eo .tedt'a om 8nb.'\"n_ .n

b1

^UJtltek .elllft'ekead t..,ullb,""i", •• n de Sled, Itledt liJn. H.llde'pIaa&ll ... de Koopm.naririer ..erkoda& beb.

el. writ' .. ,•.J"lDhk& NIJL 6 en 6. lJft H.1e • I. "n lt'

.1

rde• (Iodil'" per b'ief pnah,y.) zullen dadel,lr .cbt d ..

iel,.

Blk'Cul.teo ... reae 1f"legf'Jtlll'tti un •• elk. sieb in bende. zieb io eie K"petad beeft neder,...t inbet Ilo .•

&Wft'ë ... rdê..d,.n leon"n .. ill"Ik.,.." ,..,. ..Iie ",braft. op ... '" en ,un.t'-f' l... "a .oorgrdr.~n .ont.n. d~ ~oI.oule aeJdt:u aallblf'dL Uet RIgpndom" belend ~.o ..~j,r bel ei«t'ado .. ~ ... .J. N. Rv •• ovw. Sear., Het I"Mt en .terk .ebntt.d lf .... !fe1l'J'f'tJ In dl' lA ..,.. N.B. ftr'.r~

In_'

,M .• " .o,d"o in df' K'.pelad. OoSte. en Zuiden door d. (reme.,,,. Wellalld.a der J(aaid· ,No.77. Br_ ... " de .,clbef'OelllCleZ.,..., AI_"'''

1lr8at, oftr bet Z. A. Z.ndf'Un«, Gnwbt. Dit tlai. le AGENTEN ALREEDS AANGESTELD. paJjtel', eo aa1.ladi,n b,·tst-Ire III,",rcrlen word... ,koc:bt. I..an drn beer C. H.

Bo

ao.aep. OYd' bee Boe" •

... fl"ebtk& fOn, den b.lNlel, daar ee .. N'1lotielaaadel fa De Heerie BARB,·Y .- NEPHEWS, S.. elleoda-. di)(j... ~iod"n .ord,·n doo., We-,C..n. lillC..hP4!l. o~lreklbeid I' al L'.a_ 1 .a__ ___.. s.-: a.aI brt.el". rct·reade .. n .... ta.

J••

en ,edft ... il. Het ie '" Port ..

--.-fi...

II deaaplt. b-t ... Jghdd .oor Bouw~n. TaiQIorett' ofeeu 111.1_ p ein, ... , -r la ...,. .oop _ DI_ _.nara Iy.e

,ai... iD

,cwden

.ta.t .. n ,.".ratie. . " ,. Bl'f'd ~ - ~ kerr ^tt)'n& 808'Iu WNrn.. klanten ell bto(1aDlait... d. laa,tta pr)'un en onder

£eo 1Idf" H..1era Erf,

p..

^i"^et. Pl.inltt .. ,. "_,kt "" 'J"be p. ~ pian .. n bnF.laenflnm m~t d .... rdC!t!Jlnpa ligt ttr !-illrk. 'oo"",,"relen ....

iJ.rt.ibI

lolden b.. llel beboo'

....

_{.. 0 21.} _{'0 df'} _flnia _wo,d, _d. N.,otll'a.ladtl

.

,eelrntD..

" .. ,.•Irte

Ril'ersdale.

'ol.

Inaag. b, &ten O..t("I'!r ..lt.·k,e"d.. ru ten Kllulore

.

.lIa ^dII^{,.. d. le}

'00... .

P. U. LEIB8RAN OT.

bet &Mllllft~II ,...r If(*Itdl.ur op . BA'RRY & «:0. ltIOIIt'lbW. H~· 'LnDu"RG

a:

LAGUaauJIJ&. Venr:!u·AdmIQI· K ... ad. 14

0C*tJ~

1~1.

Een lek ... Uuie If·...e.. jn tie PI..

I"",..t.

"Of'k ^Yla ^.. ^. ^- ^, Gl'Orge Stad. .t,.te-teot at.lar alle .nd" ... 'bYlOllderbedllD mede ~ "e,... ..._ _;-::;;....:.;.._ _

Lel"nat. ..

dil H'U1eie ftoe zee, .in.'~e"ftdl' bnl,cltf'ld . DeUeer

'.J. _P:

WIOGË"N&. Koopmao";,~,. 1l"'U1n•

, ••lll"'a._{H., ••} Jarea ~"'",a; h... II .... , bt!kt'nd ala ....: H. ~ • .R01HN80N.

w."....,.

t9 Septemb~r 18:;1.

Let op

h... 1,,1... n ia bet .,..kat.e plftlte .- .ta4 K.. ~. do!n IS October 1851. .. , H:'G. ItIYLN

£. Ben.,.

CUR"". •

•• Y..,..ï. Iblpen ... erder. ..oheYdi.". ' ,

~ ar"'"

a.ie

^{en Etf.}

r"'reo ....

Driek"l'P''' (Mo..

OF.

Onclt>l'geteekeodf ru SJo. 8cbepen t'G DoUf'n nit d.

hp,.). ,. dil Jtirndom Je ct.SlflJfere N"rin, ~.. ,... J

Z '..

ⁱ

~Maatschappy D'VRD.l.N OMNIBIJS.

^KarJ'OO

~entfl'l':keerd

"Ade, at,,__, deaelf'e Mlea It...

bel ...

"r,,··m

^l'Je,r- ^f'ft I'" ,.lCbitt 'oor bnipeiII. ..~. ruill'f'n tyd hebbea ~ ~ft. do.:Jt dea4e 'tonekenng

Bur..,ellende Eipndom_II lUllen ... UI,r .ord ... erkoeltt

DE

OnderreteekencJea be"G~" "eb""ode edI"I'IftJtreekR. ua het ,tabliélt d&& deieJ •• JIIet ait ~hand llaU«-nWOl'\.kO

eli

hna.n

de .. ndAeht n.

I.pit-'iatee

word.n unMYoln

T0'l1:N1JT .'VAN HET ALGEJIEEN.

"Idd" ••• ft"'OI" d.. " ... lellen lulllcbee t)'UrINt".n ..erkocht en IItellig p...• , ... lien op &lAAN !JAG drn

Il bel i K i I K,.:,.~d lIallt'G dienlell'erollfe f'PII011)'11"01 1.lp" looreD t ....e !1 df'St'r ld "Fox & HonDda Inn. ^Jf

.Ie ee~ 1If' ..,. '«II nr .... .p I.. •

I) E

~Werkzaarn.heden Yan dit Iostituut zyn _Ién ~ nek bC!t!nen .edr" op \fOP.NSDAO • n

Zt\-I '

^JACOBUS C. fCOhSTIo:N.

n •.

Koopkoadiue •• ,.n &eer ,.".tijf en hll ....

_,de.

^h,;.v.t op li A AND A G iI..n 13de OCTOBER, TU1Uh.G. e.. • 1r1 ftrl,na.e" d.t door oplf'ltaotibeid pn, SlPJJeobotcla, 15 Octo'ber 1851.

~ ... Ct op be, K.alOOr ".a deD Aletlpr. dea Heer J. 0. ,..anDftl'.; in Ii!,oegiag tot Iwt gewoo., Oadpr1rY', ..oor. n•••• ~ ..ftet 11 de ondentea.in, &ulleo ert .... n nil _, _...__ .... _

ST.'IT...lJ. V"'koopinlf ... ~llInell _t bfot "Die in Dr_trut, Ilipoinlf RlDaahK LEIN\.(l,IIfDiUlSCIfOOL.^I li Kf'Worden\'OI'rfpr .:aantelli.og"';uue ... n taeeehen"'0 ^f>f'Dedf'n/H ..'..a~",moed.,. Pubr ilJe •

I » Y den 0 nd ~ Jr.

^e

od e

^II

. komen aan 1

^<Npen

SeoccIlPte'" 41K",dn geBt~IlRotJT. le.'O lI,e.

r'eeWs.

ouderdomiYln.-clrIe "0 Ilf'lj ....n; waartoe dil ruime School- - DEGEImORDER8 JESSUP. ') ..eor omtrent. 6

D'iaaodëa

,..leden, fOek\'01 bo-npt met

c. !.

LE,EWNEK. ~,:r.rcu' ..e... _ ; .""t~kk ..I1" .. ill!' lIille hgging "0 bet g.tbou., bwteflge.

oft

ftr1l'~Omnihuw ,.1"'0 brt I)·Ud .. n 11c'.el ~rtreU;PII ""n £'11'.. .wL Itol, ^0IIItrdJt. 3 jaren ou I. lM "I~

J ..

cas.

Es-rERHL't S~. ,TN'.~n ..ire

I

WOOG~1I"Uln. op3A1.UKOAO den I Incluh.er, tr 7 areft 'I.mo" .. , ~n kan hemteruibekOlllPllmita ~ dé Iw~ten d~l'r Adret.

J. lW.nUWNfSSEl\', , urcu,turtll. ...., TOBIAS MOSTERT, ~l·C.

t

den~l~ e dal{

r."

dp.. I'Hr.1 P. VOLrJ'B8DT. !l;o. ~:/ le,UI'. . 1 _ O. I. 1.OCH~ER.

K..pe&ad, 26 Sept. 18b1. ~_. I Nieuw_trut. Oct. 1351. Bur,.t •• '. K"I"II"', &e 3 ureu ._DUlIddaa" ! Groeaekloo(, Roodebóogte' alleL

DE KAMP GROND,

I) E Ondergeteelteode nil woning nranderd

Z)'IId •• bWdt ";1,tV _Il

u_,...

^yne ¹⁰^{oa ...}

gebou.de C41ttll.fIU •• plrgeu in bet.'>Orp CI-remou&, U"de ..

Grooten

W.

^naat ^lfpberv. ^met ^tieD' omUoeo ....a OMA' ••

D.ul... z)'. nllbmer ,.ODterbaa~ PtPeIH, f'II tha"l

tried

nilaulU"l. moer du UJ pCL opbtenpnde np bet 'Wt'!ll!terd.

It.phaal. . H. CLOETH. 8.11.

.D'"

A.nllttf'k leIf'khled~ '" d"" Heer 8. V. ClA.TB.

Senr" &e S"·lleabe'l •.

ot

b, dea lI.maar, Dil _'IYC"'~

le Klretenboeeh.

I4.

19 Crnealrul.

.... t"-.

t

~ .. ' >;ip .. ....

." ^.

(2)

'EXH~BllU.OP~ BLOE~FONTEIN. •

! ~

,1. lA!!cI'9~td.)

! ~.~"""""".. .. YU

lw:uIbeekt .100 ZuJ.... diUf:

^9de

~~'':'T'''' }te, ~ na .. BriDCheIl kw&-

...-ca~te.~1 ..

e -

8.PA .~'. . . koiolllUll

sat

door hwme

h~ _. ~DIIg

tD ~~ .. .' _ ... Bet ... daideJyk

op .-...,.

~ ..=~~

aau,nakkea. 1fUW~1Ïéle .... dat

het

'Il1 ~.

mr ...

^CeeIl

ik

^éft^bn^baImer'W1Ift:1l^{luid aiea}^op

bJ

_!:

Kc.ioalm""'" ~ ~ eo Ja.ea doontokQ JOU 'hebbeDt &00 de ltommlDdaut Jliet jllÏlt iq"'cIa hem

~~ • • -J

Da

sebeete 1't!'nIe... --

^1I&J11 ^F'oeIea ^Dieta^aaden

dm helpen; ikftD ..

".trpdlQ' seJaoonllaeb.

Zie hier

de ~ !-Z1 ~ i:ida voor het huis van den

D • _ _ d

^f:T.

h Britachen

BeSidMa& bldil

SJ'OC*

^rib},

dn&ade

of liever Il tnp"", Il••

un e ~ ..

pIlad IC ynen ..

ui

leluftuweade alIeDJte

Flrk.

I&Iuapeade

eo·

de Roklu~n

.be.Iotfoft te b.-bbeft h •• pI~t

t.

4eea. Het P....

opseekeade. .nes ia cle maat.. Nu eo

ClIII .ptiJa&t

er één

~t

bestemd om un den

Raad

te worden in:re- ~ ~ PUa,

~~Jke ~ ... ~ ~

dieM,

telt J'ef'Cl.

^Hn

I(Oed

aantal namen, " .. rond"r eo ~d:

t.enrJI 1:3

^gedeelIII!

ft!l

de 700' .threeu1l"e:'l

ycl. k

der

• - mreft •

influed^..L··

bebben~ '_~belste

en '^{I lS}~door.lI8Ir matede ~flell hoopt' olIWta. welk

Jaset' ~ sduid"

uitOIIIh!ncheidendt!lay i.den

ry

lite J...reu',.neD

~r .a.d..

Dil g..

lyk het

eirké!l.spri1tp:. Het CriJlea eier

baIaPi

ba de ^I

band.

het

behoort, ell e>r btostaat g~n

twyfel

dal allen {ODkden def

oopa.~'"

^de kl .... IiDS ea 8etdave."

d!~ het be\alllt, der Kolonio &er harte nemen en rend. ~'!', ~

deD ~ .. tam- i ' •

sIch lC'g~n rE'lIe

fCbadeiyb

.f>rrusin~

beniligen

t B!'Dne

kleedl1eeÏ~yk Ilieta uden., dau bet

bedekol

willen,

h'et

d~ument

zonder

aitstel

znn~n feekf'nen.

k~.ta' ~ •n..~~~._eehter bet

eeue

ell

H 'ta' d tt b l:..och d .~

^'9'erIl ^.... ...,~&y1l:

60 Groote Muilnel, ". 40 ~'efldl.; Jm'!l(!

et foor~1

'It!, .•

$ e$ re

"te

-I' aam es- , Olbltleeb het 6dé pteelte had een ~ boI.ern

PUllrders, Hnag,tMt. en R~.", M,. .~. tot

⁴

,ulfs ht'r~lelhngnletilango.erleYen sal,

hoe vertroos· op !Jet

hoorct. en eell riempje om

dea hab, --- vaal.

jaren oud, waaronder egale IWIaren ~'!I'4~, I

^tend ^hMz~lve, ^ook ^%!,~

mo_ge,

^Z~II

eeee

.armzatigoe

,WUt4

^bareD

oI.~

hinge .. die debOriIIt ell d('n

_.J r> ; 'Verschoomng ,yn . om

1ft

du

opa'lf

^t ^eenl<!e laau "'. rug ledekten. Dit eeD

en

ander

n!

door het~1Iel1 {n

() PEM ~AN DAn den 2Q,deur. zal bo.erBf'~' grIlII heid of onverllChillijtbeid aan den

da"

le ïeujtcn.- den wiDd, een krygsllaftig ~en. ~Ik verhOogd werd

~r,.

en .... rden. pubhrk worden ver_oche •• n de • " . .. ~ I docreeae IOOrt vaa ·b~n, die rJ om lUID boofd

P.arl, trr Pt... tae no den Ouder,eteekende i Slechts IDeen;:~l ~e,al,

sed~r\

?1~8ulf8

be..

^tl&n,· gebonden. 0( door ltukken vel met lange haren, die ly J. J. Da VJLL~ERS.

heeft

het,

PIJIJliek

reden· ~ebad

zich

gedl'eltelyk. om dell eakei ~

7 Oct. 1851. •

,"redt'n le toondt!n

.et

de

aan ..

,dlintt der en-

¹ Ve,len

ou4er

hellba!ldell

een

groot getal

mooije

vo'~n.

IJe Urrr O. A. o. VILLIERS, Allt.~. \ ofticiet'le •.,I.altlen, Onder

de ut

^leden ^badden

"1 ~

om hun uilildel gebonden, die dautea W1Ul.lCi'r

1200 Extra Vette &h"wm.. het. lf~n~e~

om

tot een

b'J.Onder, ltelit-fkoold

I rt N~~

^gedure1lde

een

^uur

geraaneureeeed

hadden

r+r:

doeleinde,

"er oJlafban~Jyke

mannen

van hunne en delJrit.che RaidenteeDe aabSpraak ~ouden had .-'

R

^{OV ENS1'A} ^{A N}

DE,

^welke

nan het

^ptjbli~k

keu. ala

^bunne weljteVt'rtI te beschouwen.- het. \-Iugop

eeu

drafJe, en de drie eoenteal'deeliDge. ~~~:

."nMPol ..n honn wo,tlrn. r.ullrn .t llij( ~..rlwcht Maar dit ~noegen wu, gelyk wel bekend il, Ischilden met de bud ofmet de

l'f;P'

knie de IIUl.I1t&!aande

",ord ..n lf' D'Urh.", op DINGSDAG deo 21 t)Cfl)fIfor1'&O1l.. k d d weg .

"oor rrkening VAn J. H DU TOI f. van orten uur, De oude Raa is in al deszelf.!. ){' lw tOeD duidef k' dat . (

J. G, STBTTUa, Af.hlge,.· afzigtelykhede~ !eder te voo~chyn gekomen.

en

gewe:n ~den. y &leD IOlIUIllgeD ikdenk 2:i)

_______ o~~hoon het pub~,ek besloten Heeft oai deze bel('e·1

Dc

aamchouwera, waaronder ook dames -.reu, gingen

400 Extra Veile Ollten

tn

Koeij61l,

dlgmg om den Wil van een voorgewend belangryk inu

al

pratende.en ~de ... h~ ende Zulus ~

400 do, do. Bekopen.

oogmerk. te vt'rdureo,

is

niets natuurlyker dan dat

I naat

^hun

kwarber

^aéhter een heuveltje om kost tekry~n,

.il ','P WOENS DAG.

lie.

n 22 October aan~.taande het by uitstek jaloers is op de uitoefeninu van de en o~ ~en nacht, aldaar oader den blooten hemel te \'er.

~ , .. ed

d ,," toeven, lets dllt die Ilukte menschen "III'e! koud ~ ge'

uI de flndf'rlleleek~ndp pDbli,.k •• n d.'n h(>OII',I"nRip_

!"agt

^waarm e ezelve onwllJekeurlj;tlyk bekleed vallei) hebben. 1f&llthet water bevroor dien nacht

t

^duim

der doen "rlkool"f'n tpr pl••ftel' un dpn fJrrr N. LISDI!8 IS. Het gevOelt

h&.

volkomen dat de Raad de- dik. ~ L.n«rfOl,teio. Groenekloof. boYrllgen,eld getal Vee opge.: zelfde is welke door do algemeene Slem des volk.

hr.gt door dell Ond('rgeleekenc'en.ANDREW ED1NGTON." buiten werking gesteld WM, en dat elke daad. boe

Den 2~ S£pt,mber,1851. willekeurig

ook,

welke in

1848.

door denzelven

D. Ut!!r J. G STaYTua, 011. Af.IAger.: kond~ zyn Yas~gesteld, thans, onder het voorwepdsel

---PUBLIEKE VERKOOPING - - YRn dringonde noodzakelykheid, aan hetzelve kan

worden opgedrongen.

Van .jO Gedre~seerde Paarden,

Drszelts eerate Zitting

heeft

allen

twyfel

desaan- gaande volkomen uit den weg· geruimd. en zeer

gepast de ernstigste bedaehthetlen gaande gemaakt. Up deae b,eenkolllil waren b,na alle i.radene• n. de De ,ier volks-leden die den Raad voorl"den jaar drie uilgt.trekle ":rILen, Ooder Bokkurld, Haalam

'0

in diepe vcronl~aardiging verlieten, hadden onder Ondl'r ROlfltepeld tPgellwoortfijr, De b~, II.C. Nieu.oudt, eene byzondere verstandhouding plaats genomen, «Iod ... I.ko,..e& ".a Bokkeveld, ·,,1 ernp.ri, &ot Voor~lIltr maar in hel tel-:enwoordig geval is

bet

Publiek in rko," eta opende cl. "..,.d iD, ita cl. vol,enie woor- dit 0p7.igt wnder eeni:;en walU'boI';. Gekozen, met ".-

bet bJoote doel om bet 'werktuij[ aan deu gang te W.anl. Med.knloftÏllff'll, Rroed .." eli ZtUter~1-" Iirl aJ brengen. lullen de tegenwoordige leden ong£:twyfeld III' ".,..and yoor.f IIITn 4ank le belaic •• yOOfdeerr door

"erpligt beschouwd worden bunDe rol gedweelyk te ~oo "el. ec:htio,.~ •• r.IÏlre in zmonen 'nl Voo,7ilter ' ••

spelen; en zich io geen enkel geval ,keDbaar ge. deze telJ1lderin. U 11" ..k n, .n a!bor •• 1 ik ml"nlfl bt>rrklftnd1fII_1 d ... pt..lI _t de n".j.r-ble w.. rdlllh·icl maakt hebl>ende als de veroordeelaara fan het tegen· te beklredu.

b_,

^ik

4., .r"~

^{z •• kk.'} ^pnJl'incrl ^op

mr •

woordig bedorven stelsel vlln bes.luur, veel minder gevorderdelI lreltrd dOM .- _1.IIl,odbeld lDOJe. ond.r·

ala de vrienden of voorstanders van wezenlyke her. .leund .. o,den.

worming-wat bidden wv, kan 'FaQ hen verwacht I'p Hn. vori.re ver.-mitt« I. d.fI_r." -""I'l"rn h~b·

~ ~ bMwy iO "flellm ... R...aIuHen onze

,_lI>..

^~lte"

worden; en welke ukerheid

heeft bet

Publiek dat {eIllUkl; ., hebben petitien 1'0 protesle_ ... _Icltlld. doelt W811neer de Constitutie Ordonoantien onder beball·

"00'

vfOle'.... M niet _or.yk 4lie Y.... lIer1ft« b,"'.often, deling komen; de gev~en. niet aangekleefd zul. '0 bel i.d •• , ... , ...

,.k.

^{clat ..,} ^op dit OOSeoblik

I

d' ..J

k .

d L_. h d h w.der

b,

rlklln"" ."..

eo wor rn. ultgeuru t JD e I.IenAC te epee es 1>•.loeItand ".n e... kolonie i" alpalMlI rilftn 0...

vaR Sir H"Ray SMlTH en den Heer MO'YTAGU, pe,*",aIJt. bel."ro UIHta.yllMl-t ",ovcb ... of .. tol11.(

en op' w~lke

k01ltbare

voortbreogJds wy de aao· lD.r ver.nlrtmrnd. ..

,ltd,. .,

n",' door bt-oeMrI)'U dacht onur Lezers rred.

lby

et'De \'Orige gelegeD- tenbf>idOMYr'Wn ....

'ft' 111.,.

^{1 rl"} ^...

r

iev•·• <loo. eo"·

beid gevellÁ"u hebben? .thu·ion"," lIIidd"'., 90fceM de wrnetl ea .,a.I.-r"rftl'"1

eo •• n ~,ela.d. tunea.., bia_ kwt CHI_ ,..-.

_u-

ln lItee" geval,-hoe ongeryDld ook-beeft bet ,an, 'e ....

oea ...

pttblielc eenigeo waarborg: en

et kan

derhalve geen ~Vyltebbe" de Hr In0'" middea le .... ,OIIUtI ... rtlipa verschil bestaan omtrent de geputbeid van den "Ieod 0,. Tanerect. eft lt ~looI ••• !tet v la.. eo .. o0,,1

genomen stap. Dezelye

is

yolkomen --nstitutl'. allen &evoldpell vaK ... "uon •• , , .. woel ...

..." ",ede le clf'eltn. .

oneel en

dl

alle!>n afgekeurd worden door hen die tfietClp rftl d# E.". ,~ ... lIIieW .... I... .., eliltfl·

den tegenwoordigen regerings·yorm ten yoocdeele felld... o.pr ••lt -' ...

"""'aiUead.

on.a."",.,..",

,b,

van hehrelt'eU ~ hunne

aanhangers paarne

'Fer- hT ..er.-:beid,oe m.leo eenparile bl,k ..

".0

^alJ.m ^lo~.

. d d

Kl'

jtilchilllf 1I1C'8' nllden·iodeo.

eeuwtg

zagen.

en e 0 omsten beroofd van dat U.. roa wterdeo de,.lOlulien dl. opi •.. ,.. YH,.,win- voorregt waU&oe laet hoogste 1!6Zag in het Ryk' wen "area ,eno.ett, 'OM'rle&ell, eo ia ... 01, .._ rea.:.hltit

hen volkomen

~enctigd heeft

verkuard. .~OCl ... e.,

De ingeiëtenen ^VaD

de Kaapstad.

zyn. gelyk wy hl.,reeo1.'ie.-8~lnt,.,-d.t., l.ndfllf1'll1l." rni,,~

reeds aanmerkten~ • wakker. Het Protest 'lal, met

.et.~

"I Ia","a^veeop dril' .reoaderlyu^{de ••} ^drte ciitcHtl'fllttl wy",",,-"",,".rinerll_,nilI il b<1lnltnuOllr_.

geringe Ilitzoadering, de namen van eiken

respecta-

^g... ordr.n. -en dl' ., 0'" II~" yerb ••dnonr_ko_i« . belen HuiahOilder vertoonen ;--en bet ia

te

hopen .lIe di. resol.lie" le ... eln.

dat de Buiten Dis~rikten niet te~ a.chtere$ zullen bly-

Voórgeak>ld

door den H~r

W.

P. BUflr

er,

ven.-Zy hebben ID

de

worsteling Om staatkundige Veldk.ornet van d.

Hilólam,

en

a!r

emeen onder-

vryheid met de ingeIetenen der hoofdalad gemeene 8teund. .

zaak lItemaakt. Hunne belangen Z)'u dezelfde; en

bet is

hun' pligt. hun gebiedende pligl, om de gelederen niet te verlatea tot dat

de

overwinning zal zyn behaa1d~ welke opofferingen beu dit ook mage kosten. Hunne bezwalkers voeren weder bét eigendunkelyk, oogekluisterd

jtez'lg,

en bet is by·

kans overtoltig hen te herinneren dat er vele Inaal·

regelen in werking kUllnen worden gebragt welke met tienvoudig· gewigt op ben drukken zul1en.- Stilzwygendlaeid. uit welke andere oorzaak ook voorkomende, tal zeer gereed

als

goed~euring wO(- den uitgelegd, en ongetwyfeld beheD~ig te bant genomen WOlden om aantetoonen

dat

^,!er. althanil voor brt tegenwoordige, geene noodzallelykheid bestaat om de beloof

Je

vrye Instellingen iD WfrJUug te brengeJ:l.

..

OPIJEDEN

ZnT

,1, E~""

KtIfI¥I' ."..,. r

.,,-AooptJI De ovel"jfeblel'eDe Pereele.' "'-

de ... ECKLENBtJIIAJ.

, .. ' AARONDER

bet

WooDbuiaen andere nume

". G..boa_u. C. 1. C. 011:,

see.

11> Oc.t. 1861. '

Ketting Kabel.

A

^AN ^het ^Noorder

Hoofd, zal op HE DB N ,

te 2 urt, "o.dt'n "rkocbt ,uor ,ekeD" waa wien ht't roade DK'Il'n .... p.n.

Eru ull'u.e KETTIJliO KA~BL, ",Jud .tt h Brik A. F. Moort, 1\1I"lt..ln W. Olo.eL

___ H_._F~_Rti,!!J F.R!ORO .. BROBDER, A:trnten.

K affer Oorlog (lnderstand Fonds.

G

^ESCHF.NKEN ^van ^Kleederen, ^Beddegoed

I n Un~n, voor d. Lyderl dOl)r den Katr. OorlOl(.

:r.OIMIImet daok ont""ern w"rd". "au d. r.kbalwe '.n de Hreren BU.10BT

a:

Co, Stl.ad ... t, ...du Hee, C. F.

JO&lTZ, 34 Loo.I,.t'lI&L.

Komt en ziet!! f·

De b,er J. WIGI. A~.

G. CBOJlAB, HOD.~Sec.

150 Extra ~,tlil Slagt- en TrikOlllA en J(f)eijiltl.

35 Trek-

tn

R,ypaardm, ffJaarolUu,. ,enigf tgals

paren~. ,.

Benra, 11 Oet. 1851.

t

[ADVERTENTIE..]

Juist van de Penl gekomen,-prysl Rds

C. CZERNY,

O

^VER ^{de Kunst}

om

^de ^Piano

te

^bespelen, ^van

de l'eTSIe bf-gIDltClento1 den hoopttn tllp " • ., yulllla' klo(l'. Ui1llrlle"en d.0or C. JU1'GB.1"'. en "erkoebt door de BH'ftD Á. S. ROBEaTsoN, J. H, COLL.lRD. VAK DB S.4I1DT DI VILLlBas & TI •• en T. SLaIGB. illlla1k- nrkoc'per.

ft

P Vrydag den

17 October

aanstaande, jul de '-, Olldel'jfetPekellde te, pl.atae wan den lt.-er JolW DB W.lAL. Su:cllbUfl'. pobliek I.Ctll verkOO(ll'n, bnvl'tÏllemcld aet.1 Vte, d.t ha eeoe n'lQlullteode kondili, II, wprdende hetlf'I •• Ir_..rbofll'd wler t. aln d... "(lIt te ,or~n dlJ()r dl'n Oul'le'geteekende IInpjtt'brwt z~~n,lphl'tzelyp dqor hem iu re''''oo l0é!l'k...ebc .. n "am.qullaud, tfj.hiltt Clan;'iIIi.lD.

!ku30 Sepltmber I~I. ..

J. J; roRPIN.

De Heer J. WFOI!, ACalagtr. "

DAGUERROTYPE,

XO. 6&, Kasteelstraat. 1.')0' extra velle Trek en Jonge ON,en en /(pet jen,

200 do. do. St:hopm en Bokken. :

P

^ORTRETIEN ^genomen ^door

J.

^PAUL, ^Pro-

feNOl' ID de.. KaDet, op feuii gedeelte "'D dell d.g, l-uaech.., 10 en 4 uren, op biU,'" termea. tegell kuOtaDtr bl-t.IIDflb~

.a...

eriDg.

3 Oel"lM-r l8t11. J. PAUL.

O

^P ^DINGSDAG, ^den

21

^October ^aana(aande

zulleD den OndergrlHkrllde pub i,k doell Vrtlro(lpe,,:

&er pl•• t.e nn (len bt''' J. DI WAAI•• Sueohurll'l'bon.·

gemeld 'flal Vee. op,rbrll(e door de Iloder~et",kenden.

D, F. ROUX, Dz ..

at

D. ",kGF.

1.

^October ^1851.

Bekendmaking.

J' E

Ondf'rgeteekende maakt aan "rienden en

. j

hrt £peel d Pul'Jiek bekeod. d.t by door ai,krh kr

70 Extra tt SI t T k J ~

00,'10,0 I.b.Id. Hlbit,Jeld word, zyne beldj!held "1 G;,ud

~e e, 0g -

rf -

en ong, Oalen en

en Z,lpl'r,n.ill • ('. drr "I'oorUl'cttten. en Il...rtloor (l'r'D,

Kueijen.

beli,hf'i,) hnrl Hqrj:tlulrn UD zynen ZOOII WILLI'::WGODF. ( P WOENSDAG d .

COli Bill" lI:. dieh\ 1>0boo~lten k"o '''eo''~ID_nd('erf'n, ••11

i

en 22 October aanstbande

~·rieud,n.o ltd I ublirk. tenol d"okt-ntle foor d. gunsl HA' nl de Ondu!(l'l(tk~l.de ter plaatte un den lied P. E:

100 nie ,a!tll g....oteD. JlMAN. n.h)' 8tell"lIbo.~h, publiek let('n .·rkOOJlf'D,

JOH. COMBRINK, Sfn. b"wt-ogem. ~etlll 0.11('0 en ~oelj,", welke d. aauuáóht rau liefl1l'bber. waardig I)'n - Komt ti ..,til .itl. :

• D.o 30 S(·plcm.x·r 18.)1.

,,'ILLF~I GODF. COJlBRIXK,

HOnOLOGIEMA KEil,

JOHS. HAM)fAN,

Df' Hur J, WBGa. Af.l.gpr. ^OP DE WORCESTERSCIIE JAAR\tARKT.

IlE IU'eren MUNNIK & 'YAM DRR BYL •.. tullen , nr de '"Inll.,,"tlp WorCf"letaehe JM'tlurkl, die' ph.,.

vinden z.1 op den 17de dezl'r Ol'.od, pllhliek 110,0 .e, koo- P'II, .0 !fedrr .. ",r.le P.II,dt.n, zno "00' 1'1 .. " aa,iel

II'.

tail!' .:Jell !front I'll ~terk, en byzonder guehlkl, eo n'_u.keurir~

lyk ulI,eaocht voor de

TROEPEN, lt. i

^A^AKT ^Hf ^C ^{V ..}

i,

^nd!>n ^en ^bf't ^Pu^bli(·k ^br-

II ~ ..

nd, Il.t ,I.,,,r hy de b('zijtheid un 7.)'nrn V.d" J

('CIlBll 1]'(1[ ~',(I onrlleDoO' ..n. by .Ityd iD b.od.n hrp(t

J\"'I'.cb ,r"'.A~'1' Good eD Zil~r''II'nk. als LrpeJa, Vorkl'lI.

, il,rn .n BplI~", eo •• en. Zl'ne bl'llillheid uI op Ml

(;nl'! trpl.io, Ito Iluize v'n dpn Ll'fOrU. H. Lay .I •• ar

~yn' IIL.ologirm.ktrl 'Vinkel i,. wordrn voorlgl'Zel:

450 ExtT a uite f!.chopen en Bokken.

Z

^ULLEN op WOENSDAO den 22 del~r. te, pla.tH un Uf'O Hrtr P. E. HAM.AIII. lIaby ISldltolllooJICti.wor' (jeo ~erkochl, De &htpen 1,)'10 w~:l.ul,)'k io"d "n 'uil een

"roote trMp nit~zI\CLt.

Ven IOctober I~I. J. WEG!!!, Al.lager. op ,le Frentirren.

D. '.nd"ebl Part ~f'PCU'tltf'O'.' ..n in hrt byzonder die VIIO dr hreren llop. & RLA" •• wordt np dele verkoopin(l' If.- ve.lijfl'l, dllar I'r zicb nimmer .. ". ~t ..re ulellr"beld beeft

• a"lIet-oden 1nl den iokoop YAOOt-SCHIKTE p..rdeo .oor d. '1'rorp"lI.

&1r Zegt 't Voort.

U"Tn:NBERG & LAGUERENNE. Vendll,Adlll"

V ..ntlu.Kanloor, Worcr.ter •• Oe .. 1851. .

Wyn. •

Df&trlbutle van pryzen door d~n Heer

BOVENGEMELD oetal S('hapén, betel'

dan CLOETE.

~oill' •• n (.it Jlillr .,p.:ebl~^t- I, "') t",or,jl'n ... rkocbl

H

^EEREN ^die ^zich ^nog ^niet ^hediend ^hebben ^te" ^P"z ^& ^Uouoda 11111," Ecrat<:lh'l"', up VINGSlJAO UfO

Vlm de tegenwoordige gunstige gelegenheid om zich 2d VEZElt. .

v!'-IIdeze Keurlyke ,Wyn (van de beste oogsten) te voor. J. J. TURPn~.

'ZIen tegen een gntngen prys, 'Worden verwittigd dat het J OetulMr 1& 1.

trekken plaats hebben zal, alareeds aangekondigd. op den lJe brer J. WIlGa. Af~r.

Iste aan.taande, en -ry worden venoeht hunne namen te

stenen op de lysteu welke op den 31 dezer gealoten zul.

1200 extra feite &hapen,

~

Voor Prospectus

~~~

en byzonderheden adres aan het Kan.

1~

vv

do. Kopaterbukke"_. --

100r van den Heet' STrJlKT, Heerengracht. OP MAANDAG. dro 27 df'&f!r. z.1 d. Onde'Bet~kel.de

u""

De aandacht vIn Buiten Agl'nten 1fO~t op dit ... Fox eD HouDdl l.on." h.er.Urlpjer, howelliteln41ld berigt gevestigd, en ry worden venocht hwme IYJWn in

'''1.'

^nil. ~&&e Se•• ptn eD &kk .. I'ublif'k Qoeo vcr.Ot'pe".

tyds inte%enden. . Hrl ne wo,dl VI:,aekerd iD eeoe 1C000decoodllie ~ ayn

J.:rnde ait onderlcbrideoe lIot'peO a'lgnodl" ttee"G SI.gc'

1.. 11en .od.,ren 1101leo du. we-I d""D lieu'v.rkoeplol • .)~.

.. onen om zlCb nn it"gued. toelIICKlrlleu. .

UeD 1 Ucwber 11161. JAtS, KOas:tEN.

lJ. lleer J. WIG&. Alal.ller. ~.

Constantie 600 E:ctra vette Se/wpm.

de beE'r

MUTLF.BLE

A_SSX_T_a~"t_i_e_Genoot8C~ap'

RfmWT AAN VOORNB\lENDE ASSI1REERQERS.

I

^lE ^aandacht ^van 'Vqomemf!ftd~ A""reerden wor"t hl'p ... hl op aeet~ 9 ya. '. Geaoolac: • .,' Acte

"n Owe,r.rrkonl.i. " •• ,....' , De houd· rl Y"II Poli""n, "'.,'" ..nl vMr

0'

^np ^6ft! ^hte

November •• n.h_nde. sull"n ,ereati«d I.,e te deele. in de .In.t ..n ....I1I.. kt ill en voer~ IooJWcdj .... 18~1~ overeea·

kom.ti~ m,t d. Ade. .

N.B. Et'O.l'I'rdtelin, yl" ,.ID.t.. Ottder d. Lt4~o Z pI.. " !aebiteninhe,'

l...

r 1&;3. ,

op

l..tvali mrl'('t..,..I,.

. E. THOMPSON. Sec.

Leven&

Ryp88rd.

{}P

^aanstaar: ^de ^ZATURDAG ^ral

!1TEYTLI.npde p",.de ZtJfltl,.,. Rtlt'f't:' HU ut,. Rypa.rd, rynde ern IIMd TOf(lpaard, brfkeo, eo dat gerreomm.lldeerd k.o .. orde".

""ltnnpen,

zoodrr It- BELANGRYKE VERKOOPING •

VAN VET VEE, MERRIES, Er.Z•

K ••",tlld, AIII',·1851.

',I

^EJUFVROUW ^de ^Weduwe ^P.

Lob-W, pre-

t'

^Wlltt'..-t ^te ^1,,,,,,, nr le buur .. nb ••r P.rr t. D'Urban bentund .. \\'oolllruia"Stn1, KOt'lsbuhl .n Motttuln Irel~~

In ell bI ..laande hee mer'l'f'nde<>ltinhoof,lllr •• t"l1li

htt

^Durp.

toDdue &rer '''I('hlkt lot Y..rdl't'lIn, la kleilltte erwéll.~Adrf' op de pl .. 'e ael-ve

otb, ...

~eer I.

A.

B.... I.. de f( •• p.tlUt

t;ITGEBREIDE VERK.OOPING VAN

M cubelen , Koeijen, Ossen, lJluileze/s U

E Ondergeteekende isgeauthoriseerd te ver-koo~

pen lu bel IJur p CaledvD, 1

EN LANDBOUWCEREEDSCHAP.

Z

^Y~E ^PI_tw t<inlr1Jboeeh ait de bud I'e ..koebt bet.-

Op ,rrydag, den Biste Octo~r,

bendt'. b",ft de Onderg't,"nntle ••a den Heer J. G. Voor rrkeulDI '.D dt'o Ueer \\'x. C.4R&l1TBBMi, ,all

ST.YTLIR. GE,. J.lt g.geveo per publieke Veiling, "l.agelkr •• I" '

Zonder de minste Reserv ..,

lOU Vetu SIDltlkoeijen, Vaarzen eDOIIeeo. cn : 2á Merr ... t·u juulI.e !teuglIeD. ; TE VF.RKOOPEN OP BOVENGEM. PLAATS Het Veeuila oitmuatrode c ..ndhie .'yn, .n4e .... d.eh.

• VOD lS!al1aSllltller. 'IIcl ••• ,di". ;;

OP DONDERDAG,

TB. OSTERLOH, Veudo-4dm.'

Caledo~ , October 185l. ;

DEN 23 OCT, 1851, TEN to URE PRECI Eg.

,& AN Nabestaanden

en

Vriendeo

wordt

bekend

f'

«emukt, d.t myn tlleCI~lje{d. EchtgeDoot Wn.Lu.

TJIf)JUI, opdl'ft9d_ il o•• rlt'deut ia CleG oad~rdom no 43 jR~O. 6 lIIund('ft.~ea 3 dam. Ba .... áekbed vatleirea 3 m.. n4eu. betwelk h1 mM fr('1.lf'llbeid I~ Tev@. ",ordea ook de N.hf'4taaodea .0 Vden~"'ft die bt'ID iD crli Iyden by.tan' I(ebotten bebb->o Y.nharteclaDt lPecegd. Verzoekeude

"an "erdf're rou .. hPklagt vPTSClloontite blyveo.

De",ed. WILLIAM THO}1AS, geb.r.oANotvELD.

KUpJtad, den 1.4 Octobe~r 1851~

_ Erne ,rnntr .eracb,iJettbeid pracbtire en Ilord gem .. kte

O'

^P ^V~YDAG

<km 31

^October, ^{zal Kapt.}

:Tuo-

tiUISM EU BELE:'tl. bet".ude j., mabony rn "lId.re Voor Jl.\a SJULU <.Ioor df'1l Heer 1U>ODOll o.U&LOIf, ill het . " ~Ik.mr, ~of." Sloelrn en Th(.18. Led ..kAnlen ^1'0 Hed. dorp Caledun pubht:ÏI <.locover~oopt'u. j

d,ng«>ed, ~ .. cb rO Klret.fell, Spirl{~18, ru., e~n8d.JC..n SlagtOllBen eo Io.oeijeu eD·heLouell. ' I"orrn"e Klok, een exlr. Piano, eu frllii .norlrmtnt Merino Ooii ...o tU llamf'ls. en

Zil VER '0 PLETTI'WER K, Dillé, DeHr!, Ontbyt eo !.ewg. opl'('g~e~l<le Mt:nllO RammeD.

Th'f'.eryï.zr", Glaswuk, Keuk""Rerertl ..ellJ'''. elu:.

, Alamede KARREN. WAGENS, TUIGEN MUILF.·

Z}ï.s. OSSEN. ernige extra Jd ELKKOELJ

EN

^LA^N^D-

BOUWGEIlEED~CHAP~ eD&. '

D. G. EKSTE.EN.

Kinteobod., 16 Oet. 185t.

De Heer J, G. £kIYTLEI, Gz., .Hslagff.

Bureau van den Balju.w.

Kaap.tad, 15 October 1851.

I N E".M,tie ..

^il

bet

Gewysde

un

het Uootte Ot.I'I'ICI.hn'. inde.n''''r ... lAkeD,I.lleD clo •• IKende v.r"vnl.,n.·~a .. nrlien ..-bOQ''''III-· .

AYDEBU.'f(} V.eN DR l'.eARL

TUOS. \VOLFERU~I HUOSON. N.0, nIlU. PREDte

A~DRIES MARTHINUS VOIG'f.

EEN A~DER TROEP

EXTltA

,

SLAGTVJr~.

D

E Oll<lerrtrekenden _kro hT dt-aeo uo bet Publi ..k

beke~d. d.tlY weder el:o^uUt'!jJ V... optebrtogeo, Op Oi" .. d., den Il October

'86'."

10 .re ... II"

be., .. nde I. ;

I.

~d ... deH vrrblyf iD Ia.t dorp de P...t ... n H"ui., .. enbe-

leo inlOO'leD. Glu f.Aa,~It, Keut.orrced.:cb" ...

, I DE A'FSCUEIDING KWESTIE.

Brit!f

nn

dt'o

hrer ADDERLEY, .an df'O

Sl'Cre-

tari. van het Cornmittee,

ler

bekoming

yan pI... ,.

kl'yk

bestuur, le OrabaIllHlad:-

H.ma, IJ A~ult1ls 18~1.

~,.DheeJ !-Ik heb

"oor ..

a_,a tyd de beaet.nordlll, vaD den u.ea .it, ",.Id ID de ref",.cbun, v... deo door • bedoeldeo briel ....!! Por' E1i.&tlbeth te &.IIf1a on'v""ren Ua"r ik reheer dien brirr .lreb.ta iD de " ~rt Eliubelh TdrIUP"" heb inien.

k."

it dien .ielanl1_ bescboD .. e.

.11eeD blonte oirQ.. bla~eomIWCllieati" doOI' ,lIIylleo ^ft...

IR.Q.eded"fOlfollte e,ktotten,bet publiek .t'tÏ(t Ik lleellleo ill.D.",O'lrd..ClII. 4Ie vrrhHd·.. Id.o,

u..

dote ik^~iren If~en I\'d beb laten foorllYJ.an deuI". "D INt&- KoloaialtJ Her~w",illga G~DI)O,ac".p .oon.luett, ea ilc 4'Dk dlc bet de .'Il'lnpeoe ..e"leh tn boop Yla d. vlMnd.o van de Ku,

it!EII".lab1I lflu'") k.iI,dal bride proviIIIk. !lf vontmOl!.

dlllbr ..1 eo ".de.tl..od.hdue UlO(Itea'FlltU •• '0111 sicb Diet le lalen "ft ..ideD VaD bd al.,_e. doe' ter v.,krr,tn, VaD zellbelluur, door de liali,e W'-H, ",."op bee,mhil OMt,"1 .twe"eldio« en den Zetel WH laee G_rer.é .... , tusebee brille geb,.,c wordt II. er .. "',idiD, eD twï.liappel. Deu ,rICIJillen. boe KTUOIeo brlaD,r-"k ook, lUIten .Iee Mil kuo-

0'.

ar,eb&ndcld .o.deo door h.& toeko .. ""

Part_eo,:

lerwyl, waDDeer mea dekolo ..ïeDU In f..c&iu 'en ,.ededin.

,eDde ra' tyeo laat verdft"'~. Irret ",.." in D~."i ... tI..t.

de VOl IDde FabI'l tal blybD Le s111. t'a '01'''0' Il'JD oor- deel k:.o ~ Zetel "M Gua~' ,oor a bO "echt

'r.

^&J. OuwllilljlUraal.

, . Ik^,fi'lJ.O#k .f't ,ro~te IIChli"lf eli onYf'f'tIIOf'lde bel.éfltrl- IU'1fID dn .•• be.Ik,'PII.ol t,d.,ewrirt "aD de gnchiecl •• ï.

uw." koJJoale, te &f1I. u. a1eld oaclerd.ni,e

DIe•••

r C, B. AI10EIlLEY.

G... ,1 g~hCf'l.... ,k.,rd ia aw, nroade'ltrllinr. dal de br.r FaIrba" •• 1t~ betoond Jaffll.al. de .ew_ ~lIIl der ..ar. de vordt l1"rn a.u prv~"~'I8-d" ",rle&er Ik Q.

VERKOOP1NG

VAN

]{ostbanr Vastgoed.

D

^E Ondf'rp:rtpekrnde beeft lut ""kolllen per puhli.ke vei·

Itnr l.. Verkoopen op de STOEP Dl<:R HEORS op

ZATURDAU den ló NOYrmher, le 1 anr. ' welke op DONDERDAG den 23 drzrr, tel' pl~.tll4l va;' dell De w"lbrltende WAT~RMOLE~, en belf'ode"d, Mutt beer JAN

D.

WAAI. S.xenbarlC •• ulleQ worden vel.oche, m~t Wooohuil, llroot omtrent 1100 morjftD, geIereD u~ eD ,anD d. Hradle,ing d.' bet V.CMII aoo goed i., i.1. de

SIT Loteryl Pall.g~lIaamd K~ORIIOEK. . 'orige Irot'p door heo opg.hrllll't •• ynde (lilt,. voor k~"t.Dt Dit F.lp:el.dom birdt rrne :&eer gunIIi,. !f ..l~, beiJ .110 ,eld inllekocbl. Heeren SI·lIter. kunoeD I'f op rekeolf,n tl.l ter belrlllli"ll "lIn K.pillllll, zyllde rene uill{rbrdde Mole r'ell enkel.tull ree 'Voor.f aalwordt'o nrkocllt, lDur iuUig o.. n b.aigh ..id op due pl•• I. aed~Tt j..ren gedr ... rn' kun' "" dell bepaalllen

dar

ca plui. zlllleo p,r."nl lIyn. 1

ornd. dCAlrhet ~em.k om ladin,; le scbrpeo uil d~ b•• i BAKS'fRf IM .tM\'lJURGH.

bekmd onder de lI.. m ".11 G""dOMbooi, de bandel tu~ Slelleaboáeh. '1 Oct. 18~1.

Hni •• Uilllrltrekl.eid wordeo lIedre ..en. D. ".:er C. P. LlND.NBSag, AC,legu.

De Moleo .ordl redrenn door ~D ltandb01Jdende Wa- tenlroom

"n

kan 2000 mucl prr m.and m.len,

Ijl': GE.RUUWEN OP DE PLAAfS Z\'N

E .." ,rryftyk Woonboie •

D,ir Builrnlleboa'tftll Ee, SI.I, 80 \oellal'!t Smid~.. illkel, ,nt. eoa.

VEItVULGE:'IIS Z~L WORDEN VERKOCIJ

r.

Ret &-Ue Pakhuis onde .. Leien Dak,

(JÁLBGB.v A,jN HET TOLHUIS •.. SIR LUW

RYS PANS,"

Die Eip.6oeI wardl der .andacbt vu H.ndelAen by- s.nder aan~len, a'fnde eea .ioltgl'pende W'Jigheid ...lcI•• r ,.trena. Ook ... n Koopell "'0 Wol, Koorn en

• .,f.Et!ProcIoeteo. door denelf. gun.tige 1i!l1{1D( •• n dm Grootra We, no CALI!:DON, SWELLENDAM en WOR.

CESTER.

Voor .... dere bysoudethedeD VC"oep .fa zich by de Heerea PHILIPS'" KnrA.

.Libiraal StrykpiJ lal 'D'oldeo "«ntn, R. J. JONES, Afslager.

«..

,.lacl, 10 Oct, li51,

1000 E~tra "eitil groot' Sc/lopen

^eta

BfJlke"

• meella'l ot'erloop Ooije~ . l '

~f1lJBJ!LING JVORCEIJTBR.

MUNNIK & VA N DER BYL vt'nu. JO'IAN JOÁCQIM LO Dt:\\ YK WERNIC.H. JUD.

Op Dillpd"ll' den 28 October, wa 10 ure ... , .An 'dea lI'edaM[f.leo.Woni", iD de St.d Woreel'.r, •• n ",,;.IIl~llbe~

lell in _rlen, Ol." eli A.rde", .. It, K~ukeo .. reedlCbap, eeD

WaleD kompleet, '1 0_0.en. .

AFDBELINf1 WORCESTER.

TOBIAS MOSTBRT nnlll ..LBEllrUS ADalAA:'i

~ 'UK WVK. .

Op W.. ",tI.1f den 5 No.ember 18.51, .. n"fl~ •. glll'n.

.0DiDIC .. U.. "lu,tol," nllby Tulbagb, van alle Iwrten Hui.mt'G~Ien, (,ItII ('u A.rrle.",k, Kt'GkeDgt'I'fea.cbap, S lellige StilkYaten, 2 le,lge" Wye, I dito AZ1""·~ Br.aAde.

"'1u.ketelt kom "let-&,eeu par'y Smld.l!rEedaeh.~ '2 .Wellel.' met Tuigto, Jokkt'n, enl •• Ploetcettt eell .alltal 0_0.

Kocjjó:u eO' K""n. P .. rde". Mrrrlrl, Bokkeo. Varken •• eua

900 zwa"e ~ette &hapNt,

^til ^•

1.)0 d~. do. Kapater 1Jokke,,~

D

^I~~l)or my iu PenonIl Qit tie bn te lroepeD syn ~itge

~bt grwQld~D, ro ook mrl .lIe UlO,ft,k. zore ';'OIdeO op.ebr.RC, !lUlleD<lp WOENSO:\G, dro :t!Iale UC1'QuEIt

18,;,1. lel pla.lae ..FUll & lIouo.1. InD" £I'nte Rivier •• or·

den .erkoc:lIl.-Ea d.. r bet Iccds ¥oo w~1 bekeud tit welk lourl nn Vn door my .Ityd woydc o,,~br.gt,

z.at een.

nrdere uDb~ .. Ua.. d•• ,omtrent OYe,bodl'· ,,'" Me~"'ODe Iled1ta de V.,lkoopiog b:r OlDz)'o profl" Le _ken.. i

G F. KU~N.

De beer C. P. uJulaJl.aaG. Atal.ger.

1

.AFDBELING UITENHAGE. ,

JAM ES ~EVIL STRE.ut Y. ALFRED PAUL, Op DonderdDjt d.n 29 octotw., "'0 11 vre ••10,

~nr~.1

v.n bet 8UMO nil den Allju1lkt Ba~u ... 10 4e;&d Uiteo.

h~ v.n eenill'. t'ai.mruIHlen,

n...

en A.rde,,"~. K..II-

kl!nllere«ltebap, "'oe YellCbeideoheid KOO}lIDUla... , eell Toonbll.Dk met 8chlllton

eo

Gt''Wltrtetl•

500 Yogtl,truisptJnMen, te &Omen~ege7UJa61 ••

,

.

A PIlEELINO GRAAFP·RRIME1'.

WAT80N. TENNANTI: Co.w .. uJOH8. JOStPH.

JUIJEL.IUJ. .

op

Deaderda« dril .30

Get'"

^{186(, l,.} ^{JO a",} ^{a ra.. iD}

frOblv •• bt-l ~ ... ltMlI"III deft Adjllalr.&

&lJ-

h Dl'idorp 0,.. .. Beioet, no (-ell~' eo ... 1&1>'"Po"p.

DAN. J. CLlJETB.

I

Ba~lLw.

Z

^A

L

de Ondergeteekende op de Kaapsche

nla

^rkt,

I.~n yerkoopen op ZATU RDAG. den 18 deser, ._ mor·

gen. te0uren pr..elel. De Vedereo .yo d.&ft. le .oren " aio

ten buile no deo Heer ANI/S. Hoy.ua, W.lectraI~

t'. W. P. VOs.

Moddergal, 3 Oet, 1851 '

-

, MO~STER BYEENK0:\15T,

Gehouden den 13den September, op de plaats

Ramskop, v,an den Heer ABllAIJ.Uf VAN

'WYK

by de Kerk in de Hantam, Distrikt Clanwiliam:

-

tde reeotut;'.-ReJloteo___".' 9ty ... ren mf'nJum pant

"a. o"tr.f'I""(1' •• lIea .~ .. ell om de up"OI'd!lIjf on."r klnde- reo te .e,b.-k,. •• 11 posinV. by bee Gnu •• rlllmenl ru'lep

•• n",endell 0111kUlldice en ",eloPlf."lJedd.. oDtter.) ... rl te

"erkr,~en, welk. in deo ee,.t.a tyd op ooae pl.alsetl kunnen rondIno.

VOOf'gt'.c.efd

door den Hf'er 8. W.

nn ,Ipr l\lerw~, en oadera&eand door deo Heer

J.

H.

Lo.w~

Er .erd lIIedecleell", ~ ... kt YAO Hn pl ... om in bet ... ,vol, ~b,4e I\:erk reoe IIrnote ScI.. 1 ople'ÏIJ,rn .rl "•••

gyeole.de «ebou.en, _rbHII de llinderlll konde.

«1'.0.'

"en ,,;,~rn OlDill .11. ".kkrn vo"r "II. braeb .. fle op·oe·

din, tI'kllDnen onder ...earo wor .... 'ea lr.o'litft meftllChn

nit HoUand le lllten ope.-ko .. o. ladieD 1D0~e1)'kVIIIHtI

tlrud VAlid. Hoorecbóol ..oorzieo, eo brkw.... ook ID Je Enl'rlacb. , ....

3de r'lOlodr,-d.l"'Y

eetI''',ÏIr

bealoto "rhIM-et.In "nZl'n [.re,..r :dell Wel· Err , hflef De Vitliffe. 0'ze., n.,..nlrkt.

.n opre,tee 4••k U be

.,Of\,

^d.^edel. II'f.r .... 'op h,.

•• reo!l. deo CId.

".0

^{en jareo} ^b1 <llIe !fell,eenl, "el Leer •• ,. ••

"l

"'Ideedde. eo I'OOr de veelpulrlige boo.yZla r.D b.rletyke jre ge.ta,id eo I'rielldaeb.p .. n derul.er If'tlta hew.", en dat COlllmiule benoemd wonl. ^om HO

be.. ,.. Yl .... tIe,keD nilcilv., te doell hrraardi,e", npd.t bet door ItrID

.ore

worden .. lIe.DOllle. .11 een. lerillgt lI'el.i .... V.D011" erk.Bttlfkbeid ea hoor-cbultr·

Yoorgeatcld

doof

den Heer

J.

P.

E.

Nel en algeméen ondersteQnd, waama de drie Veldkor.

nets van de

verschillende ",.ken rkozen

werden om de4e commi,aaie uit té maken.

De pl'oWlwn van de oeD&epe de addilioDeele iDatrac- tlea, werdeD "erYOlp

"ma

lelecil.eod. at. ook

.U'

VlD de ..

,_.itD

^.n cloéblt',.-~ lt petitie

"0

Uar. Mijnteit ooae .... Iat. KOIlnap, ...., leedD .oe copy

"..telae_.

^{it i.}^dil ^{blad by} ^de·b,_.k,*" ". ()edrr 8ekltevtld.

Hiera. ",..r.i d. Voonluer .tofl

ftI'''.

^ft ^i.~

door ded,heel' W. P. Karrr. e. deverrel-i., bea!CKa ..,ct

de R._lutia.- '

D.t OD" _Ide

.ora.

^lOeJt~ ^.. ^{Il ...} ^{beer H. C.}

Nieuwoack voo, eie •• "rdire .".ze .... ,op hyd. "'f,adeljw~

bestDDrdJ ... voor sp oa ... oeide. ,.er OUi vnae ditorb.. •

belDo,llI ^&ebe.orcIer... .

V

oo~.t, id door den

Heer J. H. Lou w

ea

algemeen oadt:ntea"d. .

P.s. Bet", .. opmerblyk- ... tie .uWoaeele i.strat·

tieo Dit ltd GOtI•.,,,elDe.,, bt.d .erea "oor ... lcva, de rbeele ... <lerin'

_I"

lfToMa&e ftt'OIIt .... r~iJio' .~ ••

raid " .. el .1. t'eft _ bealool om .... eo .. tllouooee1t

.. iddel.... aUwulka "'P. nrdrakki .. ea d.n.,elaltdy,

T

, ',TRI

~lJ.te

to b

COlli ft"

.... .hOl u}te

Mi deJi

not )a!nI

~vio

In

⁰

r

^ubl

tiUin

...lilt' ,Jnuc

bat

sbor1 in

al!

t.rol iinpc

Ihat I

the

are .. me yoiee arbitl may

nrJre[

lts lnatte Slons.

tJle

C

aBM<

f€Opl(

for il

motiol deemE In no ing th, Jess a refurol wh,lt Consti tion, t

t'xprt'$

SlIflTU

produc

<lur ~ In IJ

anyp

the re

f(J

It is

qu

hy thol Govern aelves I

,-hat

pri

realm

1

Tbe .Ire-.dy

tlte

I""

and

it i

'",ill n(J1 mon ea in

,he _

are Ibe clUlY-J ..hall h~

ti.".. ,

ulJlimi~

lo rt'nlÏt into effe

fhl'm wl 811"n1

I.e

.,.d

dOQht ac tIle prflllit

nm! tb

}fr. ,

Town R

8ra,4-1 erpeeUrtg Eiizabeth,

I.Port En lltended f

the public ledge

yow

lollno tin and Ithio Cape in E t'le magna

their COIIU

inaidioUl [ of capital .pple or d lho:yare, , Inent; ....b {l6Ctiona lUl

1IriIl prove goverurnet;

Ibeg wi nrea&iul cl

Youue haa .bOWll

ea.un. ~,

EXHI

(3)

r.

hunne zang idelyk en bJ' , dea' er op wkeQ

Ihem

.nden

!hier

I den

liever

>kken

~r~:n

~uwe!l elden 11(len I.het clave ...

,

:!tlek~

,e co.

vere1l vaal.

d('n en cn werd

~oJ~d lie z1

dd·!1l, , ging op de Ulnde

ingen lnj(ell 'Y~n.

, ver.

,t ge- duim

laat.

{VK, liam.

,n de

m en

'oullt.

ZllItr I'oor-

1"1

z,

<101lt r •• "

r nlrt ,beiJ

'"vn nd.r·

h~h- 'kn.

d~b on ..n,

"blik onze l.t ..te rlyke co,,-

..h",

~dtr ..

digfll '

11 Oul

,el'D~

lerin- ,1Ulie i,,~- 'Ulel) ,Iolell ID.Hg '!ter,

oer- pant Ir.<Ie-

r.

uien^le

"ISel) ,It'r

H.

I bet

a~D-

'tf)""

)"oe·

cbtm

~ tt'n in Je In,ro ,I"k,o 'p hy

~ hee.

rvz.~n 1~,le"

ftn 'p,Jat ring.

I

en kor- rJen ,IrUC-

lUid

I. C.

... InIC

rbate , eD ,'rUC-

D. de

• ~r- loeele

aDd,..

-

I

i I

--,--.----. ---'---. ,',1 ~i-.t...put_.!.p~ "'-...

^I,

,0000"'~~'''''''''.J! EX'rEJIISIVE8~L':ItQP", CAPBOPGOOD,HOPg,

THE ~U1(). 'PRIl( '~N.~~,

a"atriclt:'~:t*',

~~':'w,~,~,I&o

^w~ ^~to~

mt

^eOrdiaI~.

'Cei_ O~en: jJal~ And G Li- ht 11 a

... _."_,""""' ,,,... ...,_'ot,.- ... _'"* . ," ,.', ".:r as, Ir '-A}mp uy •

.... '0

^{II' ••••} ".&D1l1l

t.... ~ . ' w.r·""tIeit ~ ...-.I'~ t,J"r~.~·Ot,.~ --!lY ~ . ..._ :

VOIIl"n'errtrury,

-::7~ ',FA,RMlNQ.

..

AVING diï~.orh1lrpl.Cé '.PL'., ~Jtu.It~A, a.Tal _ .

^'j ^• ^{. ,}^< ^. ^.

THE inllahitants o~ Clpe ~;.wn .p~r

t! be

^{und :::}

"::~~~"beailtiM~. • "" I(aila 11: c, .... IItNJIiIIIILIJ, CbltCldiL .,. "' __ ... _ ... - ... i:.... G A: S F Ir TIJ GS

dlitermineJ to dotheir

diU,. rh.a

Pr'ttest, df'8Uned After ...W ...

,të·,tor ...

,b-, - , ,British G. 8T.'" •••.·t.1Il1lb,..j)_IllIe."~t '.

1:. ' ','

t

d

^t

tb CO

⁰

1 I ad bt-a

-T - -- ,

WiJ1wed Iii! letut Bt.,.."

^I,

to he pr!'s!'n co, • Uil I,

a "!' l. "·a .

^d~D.t^laad

milde .. :=~ Jetired .... trotf;e'

^tJaree ^{• •} ^" ^. ^',. ^.,

1,' ,

con,i.lerabJe nnmht.-r urft·ll!ll~UI res, biO

",lang

1&- dcli~~t

.!_-

tl_daeir.,-~ ~ die .

M

tbe ..

.,reaaa. ftaee, h N0.!'~~.!*

^b't"l ^,~i~Fi' ^t~lt -hOd ~ C&.oIpi1l1l' le ".._

,erul

of

the 1U08t

in uenna , '"reetable and

or wc: .~U --. • t wa -- ~

palbIe Th ')'3d 0 be 18 1 1 r--'"

^.up'!:, , .... , lt" .... t

a

C.lt,.. re. 1f!I0'"

. . b b'

ti r

^th ^'t ^Th" ^. ^lIOJDe ^(I

tint

2&)

bad

lDIIlIkeq.. . ,. f'

'S 'D"

ⁱ

A'y On ursday ~ coo r '.a"

¹¹^per ^etat, ^{It'bo ••}

pt,_ .land et'•• ,.. all,... ...

wI'8Irbu .. ' 10 •

uan

⁰ ^~ ^Cl

y. ..

^II ^U ^lt The lpectator.,

lneJudfllllÓme Iadiet.

^theJl ~t

Dome

^y; ^"', ^{, ••} ^.' ⁱ

i.",' ,. . " '".'

^elniroa. vt'''1'piy(iI ... ad

fitlal

tbeit oWn Finin .... lUW110_

shoultl

Le, and

no d~obt

exISts

but tbat all whQ eucll.ughia,g, ~

t. ZooIaha,.proeeecIed

to their ' ,,At

10 0 ~uelt prfCtaely, :.e

tibtorl,tO cIoto,:br coafOlll6ir,to lblloDowl., ('oadl&iou

",,,t heart the ,... .r the ootony •• d _I belch! orlolllook; to...;...

N __ , '"'''' ol _.'

ROIJ8Ra"LD '" _

I t

ah . I • d' I

^d to bi ouackth

ro,

the tU ... ,_ ,Ol. ..thin ;. , _ •

rat..

^d ^...._ ^D ^,..ⁱ ^{1. A} ^Write. ^~Iice ÎDI'" ^be'^rina â' ^0fII0eôf^,be

""i,. '0 p" eo a .. at. -... ,. """ •..,.., "'I • • III!B_. or I!xecu w;U seil withoat jh.j , "o.m... ~'M.II.,. • ,.. .._ ""Ol w ,,,. ,,, '

surprisl', ..

ill

.ill"

the

dOouhlt!at without delay. *at m':!!:::e:led very

unwdcome

to theee.nakedmen,

least

Reserve. DIDlnw Room 80'...Chat,. aD4 ... , Bed~, conlinliH. rt .d.l!iiollaf IÏf.ta lapplied, th.t &a

uami ..

lio.

T

he prespeet that tbe denooneed Counc