• tbac
lhle [ow Ime :or-
tt~r
ta lt lIuw red.
Do d....
!leGt ( 'em_
.. lly lad •
... ,.1".,
,
....
the hfil ....r '''Ilt
ht-.c
.. - .lt. ....
"a_
d, Ihe
,ht-, I,Il
."'1.
"l"
lh ..
, he ',I"ll
~AI!n.
to loa.
lo.
,.
III
,
"p .cd
:s-
,ck
IJt
;) l,e :,,1
1.1
, I , f
u(
~r
",
••
tC ly If,I
.e
! .'
t:
q ',t .:.("Ii ~
•• ~; ... t" :;
BED·EN.
UITGEBREIDE
VERKOOPJNO"VA.N
ZEER KOSTBAAR
OXROEREND EIGF.NDOM,
Te JlfowbraV. Bollclelroilob.
,"\ E Heeren H. &
E. BUTLER. .ennootaehap
, ofltbend •• ~b"'lId., b.wa
tt...
Oadet-,. ...,cte
bthOIUlyk •• a.lbonwerd bet rbMI .. n ...
v.. ~
petpubl~b
nmp"
IIfllIJ ... deD bClOI.leO BiHer temlt..,..
OP H~DgN, (l\fAANDAG,)
Dtm 6 Oc'ober, ~al
QQJIMo1t:bra!J,BD~
OP DE PLAAn ZELVB WORDEN VERKOCHT,
.!tiet RuJm Steykgeld en BoDU;
1. D.t II:fff
"_ban
F.~do ..0111.",.
loot> ••• _. ... ~'II "Ilio ay ... uitpbreide ell 0wu..lnNltd ... 1Nid ab TUIl.- '0 Hcu .. lie<ifo
rd...
a laPb... Pa lul •.uc Pi"
bcl nO'r gOf'fi••I....nil. E.n ,r{)01 Itnk Grond tQ"IICM.
ut
~bl'tI'W en d,," pobli-","" .. " .1'lDede _cbift'. laeluh' •• UI
JP"
dit P",ce.' ~p,koeht .orll ...~ 2. Hrt ,root WOOllbGia fil £rl, .,,~ ha"••lt_adll, I ...
ge<'«upn',d t!oor dea b~r H. Hun ...., bn.tlende' It.-
D;~".90it.n,e""0 ... n, f'nz., j!l'whik' b'lzy tot f'en .. ",._
PUIUbuitf',,, ..,blyf, n( 'ot
b.,
d"ua .an· fl'IIjn ... ,al. zynd. nahy d." publiek.a .... g. '" CfDtraa..l ,e!et.1t il!he&
blOf"jrndriorp Mo..bra,.
3.
....11
MUe ell I"r) I)'ke Cot,.,., a.:It bo ~"'I lP... ,... ... wy _ , tlM .
D~zrl" tIIJI.1e1 (root n.... df'n ttl'n<"PD ,a ~P".l 3 ,aillle K_lIlen, 'P9'lfoo."rd. m,t eeft Vrr.nda, en. ; de "oileo- ,.l>ou .. e ..bt- ••lle" Koetal.oia, Slallinlr, Hoeft4f~rbok ... tla.
4. Twee !lee.kleel,k.
~ou"'r",
.arx bo"en Ila.O de. e.(,onl mak,nde r."r deo .tg leidende pa., de plut ••••
WYIe~ den beer ROOI&lOH, een' 001• .,,.. oPrbouwd, r.
o,;der Iryen dak, .Ik her.tlende 1 ruime Kam" .. Ke.ken.
Iluit,lI«ebou.en. ellL
5. "ier kostbare BOUWERVEN. ailma!etDd. het re-
"Anl nn dit .il('f'ndom.
6. Z... n.tle COTTAGES, .Ile belendeode. eo oad., I.,en d,k. If'kolfenn.by hel '~f'ndom rllO d.o bf'er SliIlTRlal te r.t".. blay, elle bel H'rt bebbeode looIeea ht
,oed
W.ler op bt' titrn<lom.i ZII leoslbare BOUWERVEN, op ren .'.rT.a Iwee t'ubbtletprtlirpiDg II UJZl':N, onder ~,.en dak, Milt onlanlfl
tIn opgprilll, en .1 de o...."i«e rf'rcelen lyD ".n dnrJ(de
~'o..
II..
Alle lulleo ... gl bebbeo op eeo o,erTloedi,e YOOr-".ri
Walrr.S, Ztkrr .. 20 BOOWf.RVEN, yoonna.i. I"rcelra 9 tot l!J i,cllI~" (, no be' Ye,dffid. eigendom ".n .yleo du bur Ii.~'PR"lqoGI!IlION. Deu pf'reelfQ m.keo bet leostb.. rst
,.M.It..
uit uo dat Yfrd~ld rifleodom, ,oltrekken .Icb Uil 'an ne oerera der L~Ibef''''rivle' tot drQ, Publi ..keoW", ...
0dto 1\ an rgrnnd, I'n zyn zoo Uillll'l.1I1.Idat e,1t: perc:erl op
7.,(Ill.,IferD kOlitbaar "igcndom ulim.akl. eo bf'l nlfl nn ,,'. I..dl"n dep pGbliek"ll .. ~ .an ti•.cde mylllren, o\"rr
"n ,
j.U"r brug "0 de L~b, .. k. onl.nll' door de hrereD l't1TL .. a, Ir> plaat ... 0 cle ~o,ig', Dlel groote kOllm~.ht,u"d.
I>tzr Jlf're.l~n zrn zeer ~"rkit'8lyke f~eodommfll, uit- III .,(de hn dpn ko, If'n .fsta, d van de Kaapllad, rn d..
~17.nndbrl<td.r l~jlil'l ril 2y ~unnf'O bf'rrikl .. ord,n in
011t,rnl 'WI'l' " inu'en ,... dr Omlllbu5l.n vcrl".n le b,.bbell ,..,~. ~I":flrilt ~t"(),hy (I'.'n. Gnamf'nlyk n,.ken -df'zf'lrr
•• n df'r l..ollb~.lIle £11If'odollla.I'O uit .elke le koop zyn ... n•• Oodl'n.
I:tI"'I,HI ' .. n borfl.Shroudc mOft lit llij! ..,rkochl word ..n,
Itn rt ..,I~f' v ••, d. oll,billtlin, ... n Vf'nnOOI.clllIl',.ro ..ordep a.n K'pHa".If'p "', .nri .., .." 'u"'J:tbodf'n .Is ...,.e - ..i"~r
r"
"" ", .. .,,,'. h.lr~jllI, ~R" "api1111II, <an .f'~e dr d..~..lyk.
I••o""tll/le "lUll/It' 'at; V .1~('f'CJiDde buutl. eClden gf:'y(' Ijk.r.f~l.o 1".n d. K..ep"ad.
r'~
1\.,,,1'1.;, ",!rli ..n It,n Itlrr I"ln,,';" pn kunn.n, l1~lta n'.nlyk n,rt rt" 1,I.n ... " .,k Pf"I.'''''1. gl'zirn "onl.n t"n 1\.llIo,r "aD de 1- qUJlIIL,,, T.u..tt lJ AS'UUlltle M ...t>cbKI'PYE. THOMPSON. Sec.
~ R. YtTV.rff' in, rn Pllll'n ~rsch¥(1 lr'OrdfO~ I'n dur
rl,Ir t<"r &,e, UIlII' h.. , r rt, koc>pipll ill, tn d~D ~eLeeleDd_, du,.n z ..l. 1-a'dru I\'r p"(iu teDIU ure be[('DDfD.
DEEL ~Ir
---- ---
500 Vogelstruisptnnen,
tIZQfMlJflJl!!Jende61/b.
Z
AL de Ondergeteekende op de Kaapsche marlt', lalRn "I'rlcoopen op ZATURDAG, deo 18delt'r, " m~)(- gens t..6urt>tlpr.-ciPL 1)1' VedereD .yn da.;.:. te "or"l1tezien teD huize van d ..a Heer Alfllll. Honuna, Walf'titra41•P. W. Da loOS.
Moddergat, :; Oct. 1IW.,
, ,
Executeur,
KENNISqEVING. ~ j: tB~lIen- .
I
(l,:p. WOEN8D_~G ,]~
'VeUlHJer •.tI~". PSTILUT ~HOIJft~URGti I :
len doo,.de Hf'tV't!Jt.BIIl?I& op'f'AnId!ep1eiia.- ~ .~rdMfe"rilcleD retkocht,tQ ÓIllaag.,
I
Kapt •. C. BRAND~T, albier ,n]2~roerde 'ftt.kI nIU"'lU1l1CU1leRET PRIVAAT C~c't''1»j._ru. Spring .HU
4L.t.:
H•. d.Y_, _..•
e ,...,.70 'GOBDG~.EELDB I
"''1' :'-....,.1.,. ,
IIDidt!Sp.rlalC orDe. Hengst¥~Wl'~
geteeJ~u~DM CII1'I.dI, Q.LHO~.wK.iJ;L TOOBEELLIEVENDG.EZELSCR.AP
Anl1il"'1A HlIIlglt, en eenl!.It'i~ HerrJllIllit bet8.tichtP dEI
1
".L'IJlbItOltrDla DtilIINIPUU1l " .... JJtr~:"t~aahetgeelacbrLtG1, ~bJer 1Ilpv~rde z"'artes4er·'Ot'J!!I',~:.~.BIU~b-
iHIIDa'fi. ge Stad Uf-aar en eo'
,Z1 s.
• DdOI lVEB BLOEIT DE lUNST," ~ . i DI!,~~:,:::;:~.::: 'jI'~.!N?~D~.::
ZAL
MUTT!, iT EEL
G.J. UUGO. J)(lIj~W.pa~liek latH ~, bón.-; ~ ,emr.ld 11" .. 1 PAARDEN eD tZELS. .aani.Jer ,ocele
o P DON DE il DAG AVO N D. tIjVEN S ASSURAN'I'~E GENOOTSCHAr ",. r"...
K__ ''iSAAt'fA
LR~RB•.. Den 9 Octobe .. 18GI,
'vAlf
IDB De nee, 0, A.D.
VILLráu, A""a'pr.I Pa.rl, clen 16 Sf'PtelDbrr' 11151 •
..ooa 1f1i~1t1DItRDIIN U.ATI'U t'F.RToolfINO'UN DITlAUdEN KAAP
DE
GOEDE HOOP.l Ttn Tooneele roeren, " '. . . i-lOO Slll!ltouen en Koeijtm,
"
NAT
\U 'N VAN GENEVE'
"I I edr ...'"n d.en Ya. PremIum.,n ... n....ng. '1'10 27 Me,ontr~~a.~a.5
150.' T'ek enjoJtntJ OIU1l, ..,
, ll.11. i ,
tql 31 MeI18SI~"""' ••• ,,~•••£4l448 0 10 (lP ZATURl>AG
den11 October, zal
de On-: Vor~ ..ringen op bel G,noolath~pi uil- dfm ..kende ter zyaer pI... gelf'gen _an P.. rdea-
t-Tooneelspelln 3 Bedryven.
b?ofde ....a llerfgerallfo, he~.ld ••£ 10385 15 0,
be" doen " ..rkoopeo. bo.'DgPnield , ..ta'
Slagl~ pa---- Wi"lh'CI. To'raod..rd IlJ'tel(('a",qo~ll4e Koeijr.n. en TrrkoSll'p·, door bemul"e opg~r"g~ biJNa- bet.liugI'D. betlalil ••••••••• ·.1•••••
£2042 IQ _.
m.qualaad Olipb'Dltrirler. _1Utl!rljren raa opgeJOO'pea Foqd~ op , G, P. C. KOTZE.
31 lid liSI.... ... ".~•.•
·£30274 12 7
Purdenberg, den 1 October 1861.Ledea gP8doil~rd, 6~0.
'fli Ibtr. ve~ 81agt.08sen en K~Ueá.
Direc~ren:
.I I..P DINGSDi\.Gden
7deler,
zal tiri
plaatse. , , , YIn deu h·er SaBAITi4l{ TAil USI!!tI<II,
aap
TYII('r-' De Heer A, S. Rt"'ERTSON, Voorzitter. nIlei, oDlt... Ilt de 9i1e myl.teen .. nde K"I,.tadt publiek
oe
aeerw.
BJLLINGSLEY/be Hr.
J.H. WIGHT, . worden rerleocht, bu,engf'm. gdal ..:ru.
vrtte Sl~ .... n.nKoeijea. dcur d,a Heer J4l't Yl." HKT"DrIH)~N, roor - TB OS. ANSDELL, - H.C. JARVIS, Jwn~4ntfield jIlgekoebt In bet dillrlkt .all CI~II.illialft>, en
- E. EAGAR, - W. G. ANDERSON door hl'm in pprIOon nplJ'~bragt. H,t Vee w()fdt "rrtebrd - JOH.:"i BARRT, '- C. BELL. e:rlra .tl te ryn eo 'JoiIIzeker op deo dag del retkoopln,
Curatoren.
pre~ot ZVD. ,' Den1 October 1851,
Lit·,V.eKS
.&SH -'='RMAN,
D~ lIeeteIl W. O. ANDERsoN, A. 8. ROBERTSON e~- ~ .~. EDW. EAiGAR.
H E~BEN joist
gelandex Tartar,
enz.enz., :.
Seeretari., de HeerE:
THOMPSON.I
B('I te
n y';
8iltk ..r.
Dito BI8ashalIJon, (.erbet.erd)'- Buiten Agenten. 1f!U\
tIVE-tra ,..
"" ...,nits Slf'UJt- _
-J ~,.T:r ...
,,_1.--.--n en
.q4"llToeUeft.
Ll','cke Gritten, 2, Seo' Wl'ellmacblnea, .111' IOOrfen
drabslll's-stad ••
De Hee~ :FRED. CARLIStB, I35 Trek- ~ Jlypaartkra, ~ro"der eeniget'gnle
pCHIlereGt... ~n· .EOJK"ea 1urdrald Zcveo
Port E·Ii~8beth•• De Heer J
It..ESH
ALL,i paren
zyft.Dito S('b,pJ)ea ~ Spyk ..r. In 'ellcheJdt'Dheid .
Klnd.rOTi&yea,l.S.S,' Of'llpykerde Wille.... len Sorn,enet •••••••
De HeerG. E.
JOSBPH, ,l)P
Vryllag den17 October
aaostaande.,z'aloe
Slodl"orl ; . Oro"te Unst('l'8 G~ff-Reinet ••• " De Heer~n MEINTIE8 en pnlO~ 1 • Oadergt'tfekende ter: pintte Y&It deo HferËll DR
Ballt'l, all, alImmen
no ....
n en Omslagen Beaufort.. • • • ••De Heer C.
PKITCHARD, ! W AAL. SAXf'nbur~, pabUek latea t'erkooJ"lfa, bov ~ertkldDuLo!>elelóOp ptrcllIele Gewe- Palf'llte yzereo dito W DHP
GM'
t t V d ti' It t d k diU" ord d.ren ". Rood ko ....ren Ketel.""_ o.,Ir....stt'r .• '0' •.• e eer • • .EIKING, I Il" a l'e. a n eena
L...
n, man en ed on r, ,n •d,'- C\....- 'lI' D
HOF T Ilelael.e jfe.aarb0'll'd _,er telI:ya.n
oolt te'0 oorEnke'e dito dito dito Oet,l koperen dito RWWI lam... e.
Heer M'
080~CR, : dr'a OaderrretHIt",de Il.oppbrart syad" Iwtzel •• dfOOrham Mu,~elll't\ Dito Toudeldozen eo StaleuGeorge .• - •••••
Deeer.
IeH. ONNBLL, I III penooo ~nlrl'ltllcht ' •.h .I'Iamaqaa1aad, dilLIlkt Cl.qw!Uiam.\'uul'l'tt'cn tOl'w~l't'n, IOOrt~ KOlleh"l" In \'er.ehl'ld,pheid
I
Swellendam .•••• De Heeren BARRT &; NEVBN, I Dt'D 30 St'ptembtr 1851..Ii
Ilt'!(ieter P'Arayz,or. Sdlt'rmen .,n Vuur. url
8 IL b b
D O'F .., J J TU PINr > ~ te "'Jl 08e ••••• LI~N, H.D. , , • • •
Smlda Se"rouen, kIelDe ea Vourawnt'n on P"rcusele Kap'
U' 'b D
H$ J K T
De Heer J. WIG&, Ar.Jager.groote! Jel,eDL ften
age .•.••••. e
eer .•• VAN .DU OIT,! _____'_._B1.ot Zlók ('IJSpykf''', Slaaf Tin, gfllponnen Tou.-draaot Cqlellberg en •• GHO. LIVI~G"TON K.D.
85 Goed!Jttultk BU, T,.ek
eraJonge Paar(1e,.
Roept'lyz,.i. en Boac:hy,er, J.noden P~pell, Blik IC. IX Burgersdorp , I _ ,
lXX, IX~X, Ruorle M ..nl .., Witlaorl, PUICOHB Z.lUEL- Crn,~ock, •••••••• ,
D~ Hf'er J. 'E.
NBLSOl'f, I 'lE
OntlergeteekendeUI
opMAA NpAG
\l ERK. ftz8mcDlyk met een groot 41610rteUlentMe ..~awerk. " dl'o 13d ..ztir, ter syne, Wooaplaatae gtolegt'lllUll" "Mod.
'uz. eD&. te koop lot TABULA IR OVERZlGT VAN' BYVOEGlNGEN TOT, ~'::~!i:~kle doen Yé,kooptD. bot-..,emeId pta! ~aan1eD,
Zeer verminderde Pryzen.
POLISSEN. 8 Egale Arabier TtekpW'deaJ26 St. G.f'Orieetrllt. 1-::'" beLblil n 'I 8 Voo BruiDe do.
+ ,BUlea • e. 6 Uitmuotende RypaardeD ea
1
WIk k
r- __A_-...
,000'pron n.1.OI'gia~~a Op,..Joopeu Il Jonge l'.ardPIl. ,' 0 za eD.
In j~:i..\'oor. of N0P lAkelYke . belegd. 1'JmuO~Pl~. _1I<'ndoor ht'mzelve iogekooht iJl de Hartttvra en fRlIjevtl4, nD J(e' den 1 0' 18u7 ol Ve PaartIen syn de aandaebt ym jlitfbebbP,.. W'&a'1l'.( ..aJ ti ISl1
ontvaDgoenf'nre koor
aan de Pakbui· Doo&Icb.p ..ember. rantJe reede le zien Ier myner plaatte. P. W. PI 'V08.zen "~n den:Onderlf·t~elten"e, 32 SI. r.eorllrsl,.a&,
i
1845 £fOOO £!!5 00 £'n'.t5 0 0 Mo<ltlergal, j Oct.1851."Volt.• kken van extra kwaliteit.
l,;>()O 168 15 0 1668 15 0 De Het't J. WKO&,M.lager ." ft
'ALSMEDE, .. 1000" 11~'10 0 l~H 10 0
'I bOO bO {)0 b56 5 0
Graan en ltIeelzaLIketl. ,."
250ta
2 6 t7a 2 6HOME. EAGAR & Co.
"
..,.
" 100 11 50 111".., 0, . j
:r ..
~-;t
... 0'ID
EV.,lrooplntr yan het Ellendom •• n d..n nr.r lf 1l0.4&', .'0 d<'o K_mp'.lfund, sad.erleerd .«IOr deo s.te dekr. utpeo plaa" hebben.C. J. C. G B, St>c.
K.. potted, 6 Oct. J861~
---
..---~---
IlXIlO~BV~
PUBLIEKE VERKOOPING
KA.ER
I".an Kostbaa .. Vast Eigendom -.
I) E Heer HENDRIK CLOETE, Headrik
zooo. "ui.ng. ode lÏeb .aoayae ,'OOl. bealommf'rilljf teentdoea, breft df! llirrClie de, F. ... eut.Orl KlImer ,..u'h"- ri.eerd om op Ilea
13,18 eo 11' October 18li1,
te doea 'e, koopeo. de PI.. ta
" E C li[ L B lWDUB C,"
jf~l....,.n In hre K..ap'ch DÏ1Ilrikt,· ••0 d. Lie•• kri"ier De...I"..z.1 in oDdrnehcidroe Bouwc"en .ord ..a of'lfe...rild
"'elke .1&00 ,erde.1d zvn. d.l ruime "'ooiDIfPa op drz"I.' zulltn kunnen .. orden lIt'bouwd. me",,,1 met ,,"olluk Tuin- If,ood anu, en dethaJ,e .. ngea.me buiteayerbJyyeu zulU.n kunne .. "' ..rd,n.
Oe Knoper ran d •• pdeelte bet.elk ,,,pd. il bf'boo.d, ui d"dl'lyk ip bet bnil ayn un en 'I!'rooi eo luc"ti .. Woonhuis.
mt't ruime Kaolere, 'n andere Ifemakkeo. StalIiD" KOf!a.- l.tUiUD'n andere Builenlftbou.e .... tlke m"l weiai, !eolteD.
in t .. eeoldrie .. oain,!eD kllnDea .ordea "er'Dderd.
OOK ZAL WORDEN VERKOCHT OE PLAATS
"Turf Dallt"
trt'll"gl'n in bel Kaapsch Distrikt, omlrent Acbt' Mylrn ...au de Slad, ~rool .c:1 morgra, arer geaebllet .our de cultuur rao A.rd.ppcelro, enz.
Meubilaire en Losse Goeder~iI,
Brata.ntle in Viaile, EIf'IlI,< SI•• pkamer en .adere MI'ube- I.•n ern !'XI" t&a.llde Iluiskluk, 1:11.cr, Plated, GIIII en
".:d.",rrk, Koperlfot'd, H.mkete·".n and.r Keuleenlfrrerd.
.cl.llp ; ren duhbeleloop Ge~er door MIHTON;
R,
luigeoTuigen, fOa. '
Een KIelmolen,
mf't .Ih"t,eea tOl .PO S'....nyorml'rr beboort, tot bet
.1"-
.... rtf;" ..n ....n harde en ordinaire $lfl'nI'D.
Een lC·oote Br.nd,·wyn.k~lel knmplr,t. boudenrle cire. 2 Irll'lII"" "lit, S'ukrat ..n Lp.ger., KuipeD, elli. Etn H..nd- huilt'l, ef'n II'root.- Klok, z"rr ieacltikl roor el'n Do,p. K~rk.
ron rele ."dn!' DUllige .rtikelen "oor 'fuin I'D Landboo""
",elke PP tit' rlAlrenrif'r t'f'lkoopinlt ~lIen "'(Ifd.n ""rkocLI.
E~n hf'honrlyk Plan ""n til! l'I."ls, met de d>lllrop 6e Rlank, .. "l'rdel'linllen, lil{t l..r inZIIICf'Icn K"ntore tier ";:rpcu' leun KlImpr, en 1""n rtf'n Il ....r J. G. ST&YT•.IH, Gz:, .1"'lar ook <le ....rrier. hY1.untl..rh ..tler tI••a.ntr .."nrlr te ••r ..em ..p zyn.
Uuh .. StrylÁg'chl eli
BODII8 zullen worden tr('gBeD, I'n de K""pkooditieu zu, gemakkel1k roor deo Koopf'r wo,den gl'o'bkl. .De Ve, koopinlf zal op eiken d"r ten I 0 ure eenl'n IIIn...."g
neOlen C. J C. GIE, See,
K.. p~l.d. den 21 Srpl,mher, 1861.
r' ,
I ~
J,
WAARNA,
"DE; LISTIGE WEDUWE,"
"
OF,
DE TEMPERAMENTEN.Blyspel In een Bedry&
"
De Deurtn", zullen ten half zeven worden geopend, en bet Gordyn ten balf' acht ure worden opgebaaId.
TOI'f1tl,,~artju.p t,beio7ll,n opden dag der Ve-toaning : ten Kantor, 114ft IID, Zuid-Afrikaan."
~BoXe8, as.; Pa ..te....e 38.
t'
PCl3LIEKE
V EH KOOPI:\'G VA:'I1IIandels lToorraad,
PAAH DE;\, EZELS,
",'.\GEXS, Ii.\UUEX, EXZ. E~Z.
'l'e lJJow{;ray, ltoTldeboscllje.
OP
~lORGEN, DIN(jSDltG, D
E JAARLU,SCHESCIIOTSCDU
BYEEi':KOMSTHERK.
Yin de LEDENen VRIENDEN 1'an het olZ"bdeli", Grlloo',ch"p der
~bnlichc Krrk," zal WO.dl'b I(ebouri.n io de Scbotael,e Kerk, op DJI\GSDAG AVO"'D. deo "de du"r, ",ann~r b~t t'Pralag roor het ..erloopen
J...
r z.1 wordea voorjf ..ll'..d, en L"rAr~o en andere Ht'erro nrw"cbl .ordea de Byeen- komlt ".ntr.prfleeo.DI' Sloel ui te hnlf uven lire worcle gOYllrd.
N.B. Eene INZAMELING aal ge.cbieden teil beboeye rlJl h,t Fondl.
("""r De Wrrkz.wnhedeo r:ullea gededlelyk iD bet 1101- Jatu!lChmri«t word Il
DES ï DEZER,
Teil 10 ure preeielii,
Z
Al. ol' Ilc PI •• " z..r .... , .·old.n vf'rkochl" al dr ko~tI'arl'Jl, ..,dol. \.00'fN"d, Plla, den, E.el., \\ agcD'. Karren,
• nz" 'I" d. betrtD
II. & E. BUTLER,
Be6taOftde uit:
J.,,.
pn D~nlll' R'Ilit.II, Planken, Styg!'T PIIlDkPn, fDI. P. H. Vll ,DER POEL. HUIS EN STOOl\f KOLEN.
hl..., ~parrpn. Krui.Rren., Emmers, Gr.yen, Ko..yor- l\,{AAKT Aan brt I1pëerd pnblirk en zyne HieD.tien ('nor- NU Ilindende ea te koop Ban de Pilkhulzen Y:ln
I.n, SIYRP' Tuu., en .1 ... t daartoe beLoort, oud YZtr ' Pllml'ly~ in de Buite); D,slrikten) brk.cnd. dIU hyern '. THUMSON, WATSO'"
ac
Co.S"p.I·.".n d I tihf· I H' ..., E'
• ~ I - I' L' K \' 1 Weil' .Ijl.mf't'nr b.n e ,po~n ef lln •• t oll ..ro.gl'< let IICen-
- ,CIOt.cle narTf'n,l ,arop "rpn. 8tr"nmM ,0 IDS domy"ndrn
li."
.MKLTJ. BRINk. ho..knnd .. Lan e en1·'el.I~." ..'n.nllleu ...·e\\ld ..n,70fa.tf'lIenlul"' ..n,4ullmun_ L I I.b 'I IC
tIl I .1 t. tl 1 L·I' I ~ I lb', Stra"dalrMten, al"ur by \'ou, "ndrll
'.u
'n za .Ie ~oo'lf:DeOl .. ,.~t .~,uO • .raar ..n, ""Imo ..0 I't'ne ~r()()te 10f'~~ ....
I
I f G rt A I GI it . h'N
U laodende eD te koop Dan de Pak holzen ~8ng:.~en.
~1~'lr..~omtrt'._n'I 50U DUI,~schl! IVlOt'r7Iel'nlf'nl'2 ~.Iol- ~:~b':~r. K~~id:'~Zr~:Rere:~!'Y~rr~~rt~Sikk:~:.e~.~~r;.e:~\=~~ ; Tl-JOHSON. WATSONac
Co.' I .', • ) t'r~, ...c .rOt ven, f'ng,St-S, t'UT1'I 0 pn, JIer· k ortiI T K lf S .,. R _
... 1 'n'n'HUlnns Fd,aftfball~f'n .n 3 :rH'OII' Y",ren Co ,I'n,en,.. rnz· ~" I' I I'n U01J, ..n.'eDI., .0 y, UII.f'r, YBI,
IVIll<Il~U,"'~g~uJ" omtreol 17 cwt. elk, enz. !'Oll. rhre, ZP~p, S!' fspl, GMt, Sagot Indigo, eoz. euz .• Soo.
AlIsoJ)p's
()O§tIndbtche Pale Ale.
E. TI!OMPSOS, III LI'! I(rool
.1.
In bel kl.In.NU
IlIlIdtade eo le koop un de Pokhulz!'n ..anSec. Fqttl.'t A'S, en Trust s>'f,IKIaC _ppy,b Grun, .11 B ... r, GUIU, Koorn, Rog, Harerger"en. ens. ; THOMSON , W ATSO;V &Cn.
N.B. GOEDE ST.t\.LLING
Yoor Purde. ia DUIc bekomeo.~op"nde door ..oe,le hl'hllndl'ling en hillyke pryzrn. Iya Yrt>e«rre bl'gun.tigers rn .denden wederom I" ge .. mn.n.
1, 1
OpriJl'gging "aa den ..oorlll"nr: rt'n bel Genoohchap 0l' den :il.le Mei Ntlrik ja.r, .rde.td.szelf. a.n ..an .. ;
-.-, Getal Polis-I Bedragen '1JaarlyUche I 0P!ieloo.:
Jaar, seD. veTassureerd' J nIcomsten. pen Fond,
184618H .301318 1:147,:lOOlá/i,nO
I
£46145216 £42U6903Onvermydelyk UJtge8teide "erkoopluJt
1848 402 211.150, 1i9Jl 11875
000 E V. Hl} Jr. 2 t t 4 .
ISHI 48S 263,nO' 8314 19.Jl6 IS ti
,1
,,;lraeUe ame
I. all 0Jaren
IB50 S45 29:.1,3.50 ,. 10,OOIJ 124,963
135 Dzto Kopaterbokken, oud.'
1851 6118 3J2,500' 11,500 30,274 127:
40 Dito Trekouen en Koeijen, en . '
. , 1 Hallfi8lBten
TOlltfIJogmmet T7t!knoed Ico-lnple(t
PR.£AfIUM VOOR ASSURAf.;TIEN VOOf\ £100 i :J ol
OP ."ltaLI LE1V&NI
'Z
ULLI!N np VRYDAG, den 10 dezer, (ill.tefle ••113111' YO'OR DEN GEHEEL]JN LEEFTYD, I '.-J dezer, .,. YrOf'gerbepaald,) ter pl ••11Ie 'Un de4 Hf~''W "., ageD h out.·
OUderdom •.' 1
Premium, IOUderdOm.j Premium. IJA"IprCll'nt Z,rn.DB WAAL, S.renbtirg,Te word,n onebragt.ordeu r"rkoeht,door den enlIt'erll~'1I1J"t,U'JO.L'BBI!TRAU, die het pabJle!e de T.tae'kerIDjl Il/f't, ... t ,·r
D
B Hl'r~h.
J. JONBS u, op .. nst_ande DONOF.RDAGI·
£. d. £ I. d iu d ...laalatt! UI maaadeii,een
btler lroep V.-e I."tr
koe III. NAM(UOAG, d~a 9 deur, t.n 2 urf!, "f'lkonJlf'n un 8.
I .
lIe,H rJen. !!ae' NnorrlC't Z...honrd. een. hOI'Yf'elhl'id estra IlROOG 14 1 15 5 3(j ~ 17 6 C.' P. LINDENBERG, Af.I,,~r.
\vAGeNH(~U'r, ,el.nd uit de ol Curlf'''','' b... t~"nde ioi ~ ..116;)": ~ ~~ ~ .~ ; 1~ ~ Sttllenboac:b, 1 Octo 1&1. ,
PlSSELI10'HfRN. NAVEN, VELLI:'IIGEN. SPAKEN. f 3
OR.o\AIBORDEN, 'ASSEN, eO&. j'
!; ~~:~ I ~ ~;
9 IPUBLIEKE VERKOOPING.
; THOMSON, WATSO.N & Co 19 .. 0 T
I
4() :; 5· 6 I----;- !O. ...! 1 6 I 4J 3 1 5 () P
VRYDAG
den10
deter.·:ruilen U,'O,. / en
BUeR'.. AN'A'N' & LAW,'
!1 tt, 411 3 9 3 Onderlleteekendete"PJ .. tae ...n d.aberr U. IJ"Vu,'!~. t, 3 4s 3 11 S LIE". Sr., U'Urb.a, wordeo 'erkoc:bt,
, !3 t .. 1 ....& S 13 ..
80 "AAllDEN,
G EVEN
Ilndermaal kennil". dat hunne TWEE-I UI" lt 4.... 3 15 6 0LlEDINNENVERKOOllNOgfboudeoza'word.aop f5· f 510 46 3 17 9 WAARONDER
;ZICH
BEVINDEN:i-'; 16., t (; tO I 47 .. 0 3
tTt '7 10 I 4a .. t 9
tB t 811
i
49 .. 5 6·,;f9'
'lv
0 I b{) .. 8 3SJ t 11 1
I
~1 .. il tS1 t U 3 6! .. U t
S~ t lj 6 63 .. 17 ..
,S'j t U 9 6J 5 I) 1
,u
tt ló 1 65 .:; 4 lt_.- ---
._---'
STAAFYZER.
l
Z.
•f
EE~EVERKIESLYKE GELEGE'lHEIDza
z'ch I.nbil'rlrn op lIEfJEN MAANDAG, uo Koo.
p'ra tlrr onderecbriri.ne alukkrn Laad., behoorende ••0 de
11""0 Il'TlFR '.n Mo.br.y.
De lIt' .. HITCHCOCIt ren rnim Hni. io d.. KAAp.tatl rb~"rd he'brnd., ui c>p diea d.« le koop _aobied.n lyn ,.rl B)k Woo, huit o•• t 'a'ryke Builf'ngrboowen, bel..rd.n"e
''''field Ei~nriom. £en COII.ge i... 0 een rflpec:tebele Iollu
,rl,. "
ri, IIlIrd.2 OClober18.)I.
PUBLIEKE
V.t:RKOOPING.O P WOENSDAG
den 22Octolter
uanstllande, z,tllf'o publit:k .. orden "f,knchlop de pl .. t. "aa deo b.erRV'UN. 1I;'1••II,i, by GOUrillliYier;60 E.tn,oed lIeltelde Merriu 5 Jor ce Hl'alfltea
6 Jon,e Rui.,en
I G~d getH'ldf! ",ngat. lIit d. Stortery ran den hert Ru1'Z, Hbeaoltn(uatdll
2 Ezelh.nllslfD 8 'fr~lep""rt1,a
:'0 E:rtra.A antrl'lhrl!stl'ta 200 Mr,ino Schapeo
'00
Bokkl'n,VoorII. ·rafel., SIMll'n, Kruken,ereedacbAp. 'VageDI.
Plo ..geo cn Bou"'gereedeeb.p, '''E. 4I'n•.
J. \'lNTC~NT, Afslager,
MOlIIIelbaai,!~8 epte1nbt r 1851. TEN io
Vn
E.I
Henl'sten, "Uilen, Ezels en KoeUe •• Aan heéRols XO.30, Heerengracht,
I
De Premium. Iya betaalbur j-.rlyks yooruit, ef na"E
EN E puhlieke V.rkoopinlf .,,1 't'hoarll'o .ordeo aaD by ... Ike ,rl~ ·nbeid zy 'aollen AIInbirdt'n Eood.Dige GnE. rei h-Il' . I L_"ER" N IJ d' V be"'f'eTte n deo ,.el'l8l1lree eD ""-Jaar , ... , met eea .. Fox & HOllOdl IlIn," Er'.ledrirr, op u
r:.
It";lIifl leo toon lIe.te z)'a op e .orlge er- " ~...;_ Bch II
kJ~iné .y.er ,;;..gYaa .. • .koorin«. bre'r-nde &OO ..el in V,,~r dit Hn . MU'rUEEL AS$URANTIE GE:Vf)OT
8"APE~ ALS F A..~CY GOEDEREN.
SCH 0\1' il.wordeo de .inaten nif't, :ge'yk ia IUllltaeb.ppyenb lf Id
J
H I 2 S , r.n Eige,,~rtr, onder ti. Jl'elbl'bbe .. eo AIt'lCeerd~ra. nr.V... 20 op,.."t 'n ,a jl.t.e I' raft! f'nll~tf'n. , .n . Inlluit,'nt1el'ejJf' I'rllot .. ho~vl't'lh~itl !l'er (rulJe MUSLIN. d .. 'd.-Het GKHEEL beboorl .... de hOllden ••• Pol!s!IfII.
jar.n olld. door de lII,evof'rde .... rdrn Roc«o, GOll,ambu'1l DE ·L,\INF. .KtEEOEN.
I
De win.tell al,lllea verdc-eld .ordm ooder de laouder5 ""n('ft JlnTquu,.
I .
Vt!rI.r.llen.... ril' t"I!.I,,,nnf"tlijf" hpd!(ht'irl 2!no lpof'dlg P oli,wn. op ,bet Pinde "MIl elke .ORIE JAREN, pn .Ike Een a ph.' pxt,. MELK KOEJJE:'Il. 'mago'lyk .f".'uitf'n IloI de tl'rkO()plnl( gekbit'deaI
bouder k"o &1n A.ndl'el doen rOel!l'a hy de lOm door ,hoilt,t.e"i"e jon,rfrui]"J'on«eMUILBN,.P.ZELINNr.M,.n .wur "!'".rt.I",
.ZO},n,E'R DE 1IILl,,'STE REfiERVE. ,
bem "ttiluUll'1'rtl,.
of tol;eeDed le![é'1Woordite betalingd . dO!'D, .._...,
r.
L. (LO ETt:'0'... • - I.,",IeIU~II. ,,(ItI" ..n ...an"'en' I'n Ier. "e'18ln ennlf "an __d h t bel I Z.ndvlii!'t, 26 SI pl. 1fl,')1.I:
BLOnF. t\ 8 \ftTl\f.\ N, Af.Lg r '. ko .... ijf' jaar) k.!ca.e prelIlIflI uor em e a en.Ir0 18'1 . .I:l. "HOMl'~U.~> SfC.
11<lIeer J, "'tO&, ,"sl";;l.'r. " cl. a~. I
t
L
A. l\laatschappy
Tot Xut vnn het .Ugemeeu.
})ENOODIGD pene OND'ERWYZERES,
) om!'l'n K indenchool Tak "an dit I nsliluut tehl'stierpp, AaOl(lektt gellChieden voor df'tl 13OClohl'r nAUltBIDde, by
d~DOOdeTwyser,llIlD de 8choolgo..bou ...n. of b,'"
. TOBIAS .MOSTERT, Sec.
~ leU"-e.lraat. Kaapstad, 11Sept. 1851.
8 VOI·acbimmel Paardeu 8 Blaao. do. 60.
8 Rood do. do.
I Il od-brain. RulD.
8 Lic:bl brulo. do. 1
4U Goetl~_Ic4. M.rM ea HenIfIleG, .el:'. oil! du rffkoopd.,. zeker preMD' .• ulIeGINUD. . ,
. O. J. BOSllAi~.
DINGSDAG OCHTEND,
Opvoeding.
I)E
Scholieren van den Heer STAPLETO:\T.zull.n Wtderby ...nkoml'n r,p df'n MORGEN 7de!",.
Hpt hnc"" en ruIme Sch" ..I.,,"r ..k ng orgNigt op de pisa Is
~Iknhet oude, uI Ilemak "t'rs,.h If..", till I'ene s.nm~rk.e- ) e '.rm~rtlt'ring In het
lf"'''
IJ) \G:3CII0 LI E R E~ •Plaata_"0 r fl'n of twee KOlI'ICB"g"'l.
~ rinlll~l, 3 ~tobrr 1851.
O:'\DER1"'''I:S
E~ OP"OEDIXG.
nE
I'·U~Q Man bet I"sti'ullt -an drn Ilrer A, N, F.' ('n"<lCIO:ol, lll!1,,0 0', DO;'; DERDAG den 90cloIrhtr,., ..0, dt'll. '
D. A. DaVILLI!n. '·l'ndu.Adm.
OP DINGSDAG 28 OCTdBE'l. B
EVALLEY lo d. Kaap'lad. op den 4 {)ctub r 1~1, del::el.algltnOO&....D deo· Heer P, A. D. GUM.. fIlali teil.
Dochter.
.. A
N Bloed
~er"anfen enV
rif'nden wordt he- ,,", keDdJtt'IDIIkt., d.. bet d<,a Ahlhlrtltr~ God bo.lha{d '-'1\lOtaich te lle:Dea mtne 1t~lier.le JoA:btg"'D()()t JJtJLt:' ..CÁTUARIN.AY.A1fDYlt, gl.'bol't'n SWAB.TI,in den ou '..t.l()fQ nn !!jBI't'D en 6 maanded~ ,naIateode Sjon .. Zooalom LUI'
"er Iit'll le betreuren. '
" KLAAS PF.TF.RS vu DYK.
Karell Kroon, Diatrikt Cratlnek, 1 ëept. 1851.
! I
I') .1
"i !
R...
,J _ ..,;... .;J J... St,rui ... IililMC~~ I_"t :i.J...
I...".. ""."~"lop d.
...,..t. of!
iZo"~.r nlt · .o.d .. , du..,.,,4 t. tOOm
0 ... 'Kolo.n ~l'l.~ckijll101tt ~
IwtllVitchri,jet op .... lltfn, .
~!i~.,,:!e;;.~~~!:::: J:, "Go;~~=='~~C~ .prek.-ndi,'
~tdë ,,01.~ "'fllel!kincen :- nlJEde .,n.al tan
, ... tk ~ ..'" o,nll '-eb",,,, ..,
.,..)'ft- ~~tp~$...
Toiae .... ~ ~ ._ 21~-l:c:::S
\VUli ••olkplabten
lOGpt...
ill,II"1II1'b,e,?,kl"".l~leJ' doer"" CVI}toJie
II~..,.,~,,~' ...
IUIlS.Towra..,H,.~eeoJp.'ru.
op dm· bet besluit .... Munn. eD.. "' ... !II....
W... o.lie Ht>p1I tUl .. ~""t
9d.eillhet ." ~~1 dat •. lrJgea_.ot.. lOaden' cl.
Boeren b.('lil OD.,l~a
.,~h •• ,.
re..,,,,,,,ll..,,ft. .... ,... ~....
dateD,h=ae . , .~ ea
$itie ... beD !rall!12U00
&,,'m ..
R U... IOlldt ... ....,rl,ke.ertootut h
dit hreII ; Ulk _,ier... .
~d lID, .. dildor, t.e9IlIIeD. . ,.' I PaJcua Ka6en ~ het A ...,_
PSOOdeD LORD;GREr. LAATSTB
I [tJ'.·. I .,
werdea,om
Ja I,ll~~' ...IJ -aeZieD ..,.-
I'., bl,kt •. d., Mft 'leGIt&' ..&II J6 .all (Pi~) llift ~ebben;-jam :
'aat
&1 ~ . _ ~gnden dag : ('"--'_....19
ffll'krUI.I ... n vaa Tarfty'. PO" n•• r K.I1)Ul.o.}WU ge..~ht be ~. E,re ell &lDedappere , ...,._._. , -
.'g'Ronden ;;da' bel k,u!d ....•
I,.Ie" ••• ,
en d.~u
op patroiiiUe hen '; 'Jl ~ beta.delJJiltell
d.oea. :WeJBgt; sOlIde Lord'"DeItIr
meer pslaagd E}'l1" bll,e lt'rujI"ljft ... NI.l .op del poll •• nko"'ft,di ... toeD Irunn.en "UD~. 'een ...
oerder
~hben. Ditkomt ermet
motie, . b .. eie \'aD het H. n.,,.
b••r 'el!Wcbtle .... nel ,Hlte pltrt, lDa_lIl1Cha?peja.IIC'· nle~ UII-O~ej groote ~ (MacJdnDOD) woNt qIUJ. wan~1
ooger-*""en,. omde 00""1111 ,. o,..t~&Mk!nr "1u~n~.t.Y ,kor' gepruen wegens J'\Y-1l.e~. ~' 'VOUWdt j ryn h]dl ~ duidelyk bil ~e;d. -.rat hy .erllUlade-te d"fi~.de J>II,-D "an le"'D ..eo,oDd. I', ~JUler
wc.
Jn. de eemen dag-dt5JUdrer
po1ide . e hem opde ilde, doea.H,
hif'lp .qDe1PD
doel door deaan-O\'en,. neaeDlI. ""IelI. : guzenMt
metoJ\~~ ~ ~
lot dat hy OM in de dacbtaftetrekken dat ooratel tot _...._ __LR~ bt!t'flee'I 'fld~r ,,".eh' "I .... jI'.ha4 lneeb.. ,Pia- laaDt2 'I ' ~ eene __ ".ible . heeft YIUl, • z~.
'Of.
en T.ll'lbooklU -60
.an ·etrltgf'nlftlho. mrC ,f) V.II van de ~'i~ C\er1';;;-" .
ileIIIH.!.ttooa~:k~ .
tefdocht werweldu!ude omtrent door , l.. t~lJ(elllelde, .a..u'."
11 .·t.den dood ,,,,,onden. ~~ IJI~bll klg.-CoioAllt:' .! ,...,.,.
0 SJ1U!~e.enledigiDg YIUl. o&c:ieel gedrag. eli. ua OllU, m..".cb"PI'''o le"oDd. AU. pruv'.II' Jl, nu· &0& ! ; Diet ophéld.enmde li: plan YIUl het eind
, boalernuod pr)'s gratf1eo. . . __.i_LL..:l ...1D
-"'_"aUf... _...;;.:!
e op, "E " b • r. eeae ---=
1- ell .. ~ .. 1IUIIIICr". Deze hyko-De
dertiende .,'
alIri., .k!1che Ver!.!atJeri,,1I'van..li
e Hetvolgende
J'S een" naauwkeurige onriRfvan
xtract Uiteen ner, d.d.: 19
September1851. meQde oO'...
dipedeu ter cyde at.eUellIIe, I&tellOnT... 9- "..
no,-
De twee laa~ 9verwinDingen \lebben de KafFerageheel , , .. ~ vo:>rProteeieur Brand en Levens
Assur.ntie
Ma.. het verlies geleden door de Lroepen onder Kolonel OV~wekt en befDojec'igd, en ik .... dat het.olk
ftD vele eenoop#bli1t opmerken, wat de .. ~lyke mtwerlung ft.lichappy, wl'rf!
op II. W
Of'n'1dag Jtf'hoUfft>n.H~'
Fonlyce, iu het gevecht aan de Kromme Hoogte, der wezenlyk vrW~gezind~ hoofdea deh uu opeu.lyk il! 'den;cm
.,oorttel zoude ~~. HeJ Uitvoerend Gouver.ver"l:t:;! toonde "fmf'n af't'r Jtunl!tigcn slaat ann.+- op
den
8ste dezer :_I
oorlog mel1gen1~. UtnlangeDi I"'" &eet gedaald lil de Dement ~n de oulbanke1yke kolo~ .. aren geheel in£,519 !) 8 wf'rd"n by hd reserve Fonds ~évoegU, "'ste Schotten-gedood, 8 10Idaten, 1officien maard.- achting der Kalfe~, en men b~ ;zetrs of hy niet: .,enchil...edenycbcb 100'ferbitterd ~ achterdochti dat,
.£ 100
aan de Directeurf'n voor hunne> dic>nstdn Gewond, 9 soldaten. Kaapsche Jagen-gedood. l'l""'toldaat,I.t. &aD den GouverJu!,r zou worden bitgelevetd ala een otrn: inItede elkand h 1I
,g.. . 1 paard. Gewond, 1lI01dant. . ' ',' voor de !!Chuld
der:
opperhoofden, JIl'" dit denkbeeld isnu .. 'Ian er te e pen, IJ er op mt W'Ven ortrtoegekt·nd; en
ren.
divident VRn.£ 1 2
op it',t,r lete Europl!!Che Corps---gedood. llOldaat. • i geheel ter zyde ~teld. Een boDdgeDOOtsebap isgesloten' elkander Uit het veld te alaan; deI
Miuiaters hadden den a,mfleel vt'rklaard, betaalhaar df'n1
November. Grnaff-ReiI1etllche rydende ligting-l paard gewo~. door alde op~\l.qocJen van Kfdt'qrland en Tambookiel&ud, IGou.eroew.
pd"O~D een 1re! intdlaaD, welke dzullende tp' gt''''one b()lllJ~ van
50
per CE'nt Ran Vt'''' Fort Benufort Fingoe ligting-gedood, 4 man, 1 o.:1icierl om elkander tot lult .laatst te helpen en te Obderateunen.-l l meer an assureerden wordt'n toe.;es'allnby
de vernleuwil.g paard, Gewond, 4 man. Kort voordat ~.j~ Warden M~eah uDviel, had dae Ihryt'e1achtig, was; en ecbter, .. elli~ door een pers<>nee hunner Ilolissen. j, Totaal-gedood 14 lOIdaten, 2 officien paarde~ en 1 boden naar Sandilli en de an~ boo~den ,gezonden, en Igevoel van valscb~ aehaamte,toondeni
IJ deD hardnekld~.troep paard• Gewon,dUld 10 aten en 1 paard'. . van toenKatfen te zyn, . Stokaf acheeD er meer ~.temmigbelden Tola' .. ,_ vrede~. onderft ede Isten tege;raMAllU,om~_.. terug te o.n::ucn,._ .._~,. een mmder moei- De Chm'!olte"t mrt het an, lere detal'hc'lJent
Lftri.
Lt. Adj. K... M. Gen. late(Get.) E. L. GREEN.Afde~ling. gezonden Iw.ld.en...,...,m kwytscbeldingte hew ebben hun, n!.Je Y...,D wegIL_ te YO1geIl. n....v ....er d 01DIUUld'Jghedt'JI nu,eiers,
k
wa'II in de TafelL:tai <ian op11.
Zf\tul'Clag;+ l'
voontellaten V~D, en YOere1l tbauoorlog met al hunDel..at
W'U, het dat Lpni Derby • te doen? Hydit detachement zal met
H.M.
StoombootS'!J~,
Kapitein W. AyM, met omtrent 120 Fingoel, meestal magt. De overwinningen in het' VJ.lChrivier boschen teI
stelde 1'OOr om het geheel onderw~ te leggen voor ernDaar 00011 LOlldoll worden gervoerd. ' Waterkloofhebberj. Umlangeni verhoogd: hy beloofde hulp '" , .
, van Port Elizaheth, veTliet Grahams-stad heden avond, met en regen met deze maan, en ohchoon het volk. ziet dat bv gekozen CommIttee vp Pam YIUl het HoogerhUIS, die
Dc
Cycll'l'tl is op I)ondf'rda~IL
uit de Simoni- het doel om zich te vereenigen met Generaal Somersetaan
J IIali onl,;ckon1rn, ten einde de nieuw 'aangekochte Rietfonteiu. Geene beweging ia door den Generaal ~edaan, zyne belofte, niet ten voUen ve~lcl heeft, gel,ooft hei
ech.,
belut zouden W'Orden met de taak,Of
een wetIJ.ontwerp teI
.1La . I li ~ilk '
die, zoo als wy vernemen, zyne ma!!'t te klein' aCht om ~r dat hy ~le~ geheel onmagtig Is,. Het verlies ftD leven beramen, ten einde op eens, door h~...-.. ... ,.".VllIlI,aan .. n \OOr ue nCJers, naar let 0011 -'wal'ti~r v Inde kolome III onlangs ,aanmerkelyk geweé8t, en de ver-. -rr-~ o-~
ov"'rt"br"ngnn ; Macomo aantevallen in de moeijelyke stelling d'f>r hem nl'ell'ng van ei!re"n.lom l'S tot ~e ve--L:t,t..elvke en • ..._ het Ryks Parlement, datgene afted , waaromtrent de
'" ... , '". i in de Krommekloof betrokken. Kolonel Fordyce ia sedert 1'1-' ",",u
nICIU...." ...
; eenige dagen te GrahlUlllJ-Stad. Hy heeft zyn' ~roeder, beeldelooze uitgéatrektheid voortgezeL-P. B. Mercury.
uitvoerinS
en eiekolanilten iD het °flein~ selwTe ..ard19r&Q,""lt «on'f'»OMtJfMU"'.
Majoor Fon!yce, naar herwaarts vergezeld op zJl1~ terug. hebbeD. Men erkent, dat al de bo.a...wlFen tot lulk eenreis nanr En.;eland. als hebbende hy zyne gezondh(:id ver- UITENHAGE, finaal en krachtdadig besluit in Londpn .,oorhanden zyn.-
loren d\)or blootstelling aan bet luchtgeatel.
Stoutmoedige pogUig
0'"de GelUl1Igeni, open te
In zyn ant ..oordlIIUl den Hertog~I
NewC!Utle,PI
LontALICE. .c.
breken.
Derby eeue on .. ederlegbare- verzek~g, dat de verrigtinrDonderdag n~t werd ee le stoutmoedige poging gedaan Diet ab eene party beweging zoude' .. orden bestierd: hy 12 SEPTEM&ER,-De vyand is nog in het vreecUlUlIll bezit door drie Hottentotten en 3 Kfdt'era. om uit de gevangenia verklaarde tevens, buiten allen twyfqI, dat ..elk gevoelen van de Chumie Hoek, waar Kolonel Mackinnon h,em ~ te U'tenhageI te bre en.k De C'lVI'le COmnussanl' , werd te hy ook 00...roUkelyk: mogt hebbeD 'I_I....a.+-.I om--t laten heeft. Groote troepen koloniaal vee wen!~n \'er· half II uren d09f den cipi!!l' en geregtadienaar geroepen, '-r e~~"""''''' ""'il meend aldll.ll.t te zyn. Ik denk, dat zoo onze troepen hier daar 'f'Y hadden hooien zagen en hameren. De cipier' had de eenige der bewilligingen, dOQrde Mi~ aan de kolonie aanvingen, en den, fand de pas afsneden naar zyne sterk- nachtwacht, eenigq weken geleden il~ge.chreven om de ge-
aangeboden,
UUlyD eenigsle doel z~ zyn, om bet plan ten, niet alleen veel koloniaal eigendom gered zo~de wor. vat1e"'Cnisen bet ~!LgIIZYD te bescbGnPen, gelast de gevange. te voltooiJen .,OlgeDI de beloften van. LordGrer
zelven.- den, maar li"J hen ook zouden kunnen noodzaken naar nis'te OIll5ID'gel en, en toen de Civil~Comouuans' . ... wam,I, Met een ,.. oord, Lord Derb., stelde I"fOOr,omI dezaak iD eeue veiliger schuilplaats omtezien. Terwyl ~ trachten wen! de deur der eel gedeeltelyk open gevonden, maar YlUl ~den vfand binnen Kalferland te dryven, dryven wy inder-. binnen versperd ~et de steenen uit 'de mllur gebrokeD.- eell vrieudschappelyken en Diet in ee~ vyandigen geest uit dnad ons eib>endom voor ons uit. zonder kanl hetlelve te De geregtsdienaars wilden naar biDDen, maar de gevangene hllDden te nemen van hen, die belet women, om dewve her:uygen. Waarom wordt Waterlilobaai oi de Kowie weigerden ben ibtt;laten, ala ook om aich over te geven.- wegens hunne wedenyd.sche twis~ aftedoen, en duelve niet dudelyk geopend, en Fort Pedtlie tot eeDe vóomiad. Men sprak eenige minuten met'hen, maar ,nDdende, dat eenl en 'fooral aftedoen door het
Fag
hetwelk beideschuur gemo.allt? Wy zullen hier geruiueen! wONFn 400r zy zich niet wilden overgeven uoeh doen verZekeren, W'U erkennen .oppermagtig te zyn: hy wu~e dit afgedaan heb-
de huoge l)lyzen van voedsel. d C' 'I C •. Il... .._--"'t te be I beD in stipte overeenstemming m:; de aangeteekende
e IV'e omml"","" verp""6" UI: .. ...,.. • ve en vuur bedoelinge'D der Miniaters; het is kend, dat door zulk te geven om hen vrees aantejagen. Een' geweer werd
afgeeehoten door een Engellehaa.n, die door een der ge- een .. eg aan de wenachen der kOIO~' n voldaan zoude lyn kleurde wacbten opderhoudeil .. erd.om zulks Diet te doen. gewprden. Het 1fB4 een .olkomen illyk hulpmiddel, en De kogel ging iD den muur, zonder nadeel teveroorzaken, wanneer tegenoverliggende factie. een oogenblik da en de wacht brak in en H~I'I'!ke~e de gevangenen. Zy kleine voonIee)6l van den stryd h en laten varen,-ea hadden een gat bykant dOj)r den muur gelDllBkt in de achter. wanneer 11.)' op
eetUDaal.
met een ~yk vertrQu..re~, plaats, van drie voeten boog eD 18 duimen wyd, en ruim toegestemd baddeD, om, eveD ala d~ ridders van ouih, op 2voeten diep. ~o~ eeni~ minutea en zy wareu ontkomen, hetzelfde paard te I')'den-zowle de _~uigate l.egenkantiDg Toen zy uitdeeel gemlU't1beerd werden; vermengden zy zich van Parlementaire vertraging overbl~ zyn sewonlea door onder de wacht,1 geregtldienaan énambtenlll'eD, en eenige die kracbt van eenspiDdheid enovereenstemming.oogenblikken lC~nen zy geneigd tót vechten, maar einde- Graaf Grey weigerde dien weg illteslaan; eli hysprak lyk "en!en r.y d90r de wacht met overgehaalde geweren all ~ Miru.ten een nieuw plu
yoor
~lve haddenae"e.
in een hoek ge8reven en ~kerd. Gi.teren morgen bakend., hetwelk de uak niet mind~ spoedig &OUdeten wen!en Ualle Opgehragt,-eD het bleek, dat de Kajfen de einde brengen. De bygebragte reaenen van weigering personen waren ~ de ~ waren geweeKt iD bet waren, dat het gevnarlyk zonde zyn, C)tD zich intelatcn wet komplot; maar
"het
was twyfelAchtig welk deel de' HotteD. bet prerogatief Villi de Kroon, en dat die bellloeijenis de totten 'er aan geJaad. hebben. De Katfen- .. en!en veroor- uitvoering zoude ven:waltk.en.. Het -prerogatief van de deeld tot slagen en keten., en een der Hottentotten, een Kroon werd niet betwyt'eld : en niets \an de Wbig 'Iinis- brutale kerel, werd ook veroordeeld .in de )'Zers ge.lagen ten meér verzwakken, als hun gedurig gepraat omtrent te .. orden. Het plan was om na ontkomen te zyn, het het oude Tol')' a(god.prero~ef. Laait ons nu zi!'nwat bet huis van den Civilen Commi •.arïs in de brand te IJteken, was, dat Lord Grey zeide, dat hy z~~, Wy Zl'tten en dan zich naar hunne oproerige broederen in Ka1ferland zyne eigen woon!eD uit een. Instede van de zaak aftedoenb En 71,-L uit Londen, hetgeen alle part yen in de kolonie, waar&.tder
te e;;even.- • r. e~lI'w,,," •
hlUl eigen Gouverneur, verlangen ~ geschiedeu mog!,
olzyn H, M, Ministers voornemens" ~'z:ich dadelyk toete- leggen, zonder tyd verlies, op de ~v eging" van uOnt- werpen van Ordonnantien," welke 'uld zullen worden door den Gouverneur in Rade; Grey heeft •. geen twyfel," dat de Gouverneur olin staat Ital zyn om een Raad te vergaderen, teclmikanl bev~gd 0111 deze OrdomuUltien te p8Meren;" hy .. verlaagt" de wetgevende con~titutie zoo spoedig mogel)'"k ln werking te brengen." en hy iJ
olinnig van gedachte, dat, met de middelen ter beschikking van den Gou ··erneur, de. KaJfer oorloó 'niet lillig m(!~rlUID duren, en deeenigste hinderpaal ter voltooijing der con·
ltitutie zal ..orden uit 'den weg genUm(l" De eenig:é nieuwigheid in d ..zen weg bestaat in de voorbereidin:; der OntwerpeD, welke den Gou.erneur moeten leidl'n in het·
geen.hy doen moet; maar buiten dat" komt de Ministeri·
eele wegvan ~ hierop.neder...,...L~ Grey IIverlangt"
eene spoedige operatie; hy heeft .. geen twyfel." dat de Gouvernellr dat zal Kunnen doen, hetgeen by in pr&ktyk onmogelyk beeft bevonden te doen; hy zal een ontwerp
!!Chryven, en hy is .. innig bewust," dat de Kalfer oorlog spoedig afgedaan zal zyn. Behalve ~ stellige daad VaD
schryven,-en Lord Grey heeft reeds.te veel getchreven- bestaal de ,nieuwen ... gin z:yn .. 'ftIllliChen," in zyn ..gelil
twyfel," en in zyn IIinnig bewust zyn."
Wanneer wy beweegredenen zouden willen veninnen
'Voor al deze k,leine verduilltering, d~ ~den wy ~~, dat zy bC*tAan'lD het -.erlangen, om cle DlIute bewilliguag te makeD met ,.den lICbyn van geene, tien einde de trots VIII
dien .taatsman te redden, wiens hoofdkarakter trek ja btt venryf'd verlugen, om syn zin te hebben, hoe onredelyk der;elve ook mage cyn.
En uit de twee .. egeD voor heft, heeft eene meerderheid.
der Paira gekozen dien, door Lord IGrey voorgesteld,:- Met de kolonie iD de gevaarlykste gemoedsgesteldheid, daar het Gouvernement weig.!rt oml ecn nadrukkelylr.cn weg in te slaan, ia er geene party in een van beide Hniren van het Parlement instaat, om de M~ters te noodzaken hun pligt te doen. liet wezenlylt getolg van het debat i.&, dat een eonttitutioneel beginsel vdor Koloniaal GoU"
YerIlement door de hoofdleden van' de .. Tol')'''
pan,
W'U afgekondigd.-het beginsel, d¥ bewilligingoen ftII
collltituti.onecle voonoegten, eenmaal lIIIIIl eene kolonie door de Kroon verleend, door de, Krooon In.iet kunnen worden ingetrokken; en eie Whi~ konden
ldU
niet ÓIltkennen, alhoewel ly eie toepuIing op .de o~erharige zaak YIIDzich zochteD te werpel'l, en
:neh
te Ichuilen achter littprerogatief. ' i
Wat zal. het ~olg cyn? Deu ~ eene vraag. welke Diemand kan beantwoorden: en n~ sallen de opval' lende ~akeD, in den twisi tuaeclen de Kaap en htt Whig Qouvernement, dadelyk weder in bet geheugen =ug komen,
.u
de veelbeduidende materialen, -,oor eeu ant... oom. zal de Kaap het daarby laten ben1llten? Er
~ geene reden tot lullt eene .erondentelliog, De kolonIlIten zyn te wel geslaagd in de .~kerste hand.eling om lich
t.enedeB
te bowlen onder deat: ~bgheid eo deae ODW'BaI'digheici. Er beat&at gef:4demiute reden ~ de.nlteu, dMzy&ida zullen on~ van eenigen kracht.dadigen weg uit zichzelve iD te tlaan. Welke die weg zal
zyn durven wy Diet giuen. M~el onze ltaat-
kundigen te huil, zelfs de werk:za.INtAl, zoo gewoon lyn ge..ordell aan routine. dat '&f zich ~elyb ~n denk- beeld kunnen maken YIUl de ~en handeling van geheeIe maaaacbappyeD-moetell
-vrt:
gedenken, dat deKaap
Diet alleen.taU in gelykltandige twisten. ZyIJbd on1Jt!deraprekdyk: YOOrbeeld 'fOOI'de A... tralid.e KoIOlll~;en in cauda, welke eeD Dog
vroeser'
.oorbeeld ... UCrl wyeenige raadrlacbt.igebewqpngen.
1 Engeland ltaa1 nietU. ... _ ...
=!....-..'-
vreemde magten, .. aannede eieKo' keAanspraak Jast' lyu vermeldt, dat zy in vrede iL e huill mIXten "f geene rekening maken op eene 1an u.rige, welvaart; er bestaat reeds eenige lelyke teekeneD, pm zulk un VOOnul' zigt te ontkennen. In groote nali,!a'" bew~ngcn nu, ,"ooral waar kleiner lltaten of iDwendige facuen wordell aangezet, om groote magten te ~n, ,yn afgeleolen
maatscbappyen of pnrtyen, door fe'l algemeen mi,noe,tn aangezet, genei.gd, om op e1kanders bewegingen terekene!l.
..
I
i
al ware dit het~ ~ya1. i. er
\'8Dhet
vetonn
tnilitairen Dictá
ornietJ
te"reezen,
wiensbela
bet ongetwjft'ld
me-lebrengt
om de civile wet veel mogelykte IClll'llften
en te onltietsti!llllU!n.~~'Noch
kan de ~rlog zelf alseene
deutrdel'.ke k'booningword
n ingeb~ Detelye JJepttalt niet totde
Kol nie; en ofsc-hoonde meer .... IJOo~e·
stelde Distrikte moeijelyk en met
gevaar
ken
!)Jn,
'zien y Dirt met welker;rond
dit 1lP.:!.'r!!illr op de meer nab ~elegene kan wordeu ~p~.t.Swellendam. G rge en Port Elrtabeth. G
Reinet en .colt'S
rg,
alsmede\v
orcester,'Iu
Clan William en Beaufort. ecvclglyk de meerderheid der+Buiten Distrikten. kunnen het minste cevaar
worden .
berei,t, enwy derhalve niet bevroeden
welke dereden
zyn kan er aan die plaatsen niet onmiddelyk dat lieretel "leend wordt, eene verdere oftthollllinjt 'waarvan, nadeelig-te gevolgen na zich slepen kiln,
KAAP.TAD •• OCTo•• a la'l~
AliDERJfAAL is de oude ·Wetge~ende Readln
ha
Jf'gen gebt'aJt en ataat op
het
punt byeen ~e komen.hebbende Kapitein AaCItOLL en de Beeren
E.
CHRISTIAN, BEliJAJfI. MOODIK eo WiLLIAM
HAWKIN8, zoo als men
zegt,
de ...caate plaateen
aanl!enomen.
Indien, gelyk
wy
in een yorig nommer leiden, rlie beeren deze posten hebben aany.ard met het bloete doel om de Ordonnautieo ter daal'tltelling van de Constitutie te passeren, zou el' omtrent de JCPpRSlhtid V;In dienstap
$leen twyfel ~eoprer,1 w(lrdt D, hoe sterk de tpgenkanlingen delPubheks
tegen bonne keuze ook magten lyn. Indien 'ly zich aan den anderen kant lollen laten gebruiken als de handlangers van den Heer MONTAGU, om onbeheerlyke lasten op
de
Kolonie te werpen, ofeeuiae "'t>bbf'palingeu le passeren berekend om de werk18amh,
dt,,,
van bet aanstaande Parlement vooroil le Ico!'. n, of nieuwe opschudding en vcr- neemtling van ~evod te veroonaken, zal de ver- antwoorJelJkheid op hen rosten.Onze lezers bebouren bet onderscheid duidelyk
te
verslaan. Daar de Constitutie niet kan wor- den ~f'passeerd dan t100r middel van den RIIRd,lA
ht t zoowel ~I'past als noodtRkelyk de ledigt' plaatsen nalltevullen, en eenig Heer, toestemmen·de ZJne hulp te geven, na zich volkomen verze- kerd le heblM>n van den aard der diensten welke 'ran hem ~pvorderd zullen worden, tOil zoowel ltyn eigen ot,laDg al!l dat der Kolonie beyomert'n.
Tot het I'lls!oceren dtr Bt'grootingen evenwel, I'n andere onmiddelyke einden, heeft Lord GREY de leden van htt Uitvoerend Bewinn be.oellli Vf'r- ldaard.
Il
etis
WRar dat zvne "nadere instruc- tien" 900r onwetlig verklaard zyn door SirFITZRO¥ K:ELLY:f'n anderE', maar Lord JOHN
RUSfEI.L {·n Graaf GREY houden staanoe itat
zy
'YerpliJ.!l 7~'1I te handelen op advies van de regts-
~eleert!e raadgf'vt'rs van de Kro .. n, en deze ht'hhf'n df'l ..1Vf' voor wettig vfrklaar,l.
lndien I et Gouvernement derhalve verpligt is te Landden Gp advies \'an des7elfs raadge\'ers, kan er \ !lur bE:'t lJih'oerend Bewind geen gevaar be- st"an bye{'n te komen en de bepalingen te passe- ren in de liadere instructien bedoeld, en, het aan- stcottly ke werk afgedaan hebbende, konden vier respectabele mannen, wier karakter eli stant! aan de o\'erwegingen van dit onderwerp t!ewigt ZOIl-
den hebben b.lgezet, uitgenoodi;;d zyn om pro
forma
plaals te nemen, ten einde aan de bepalin-geD der Open Briev~1l te voltioen, waan'an men niet kan afwyken.
Maar wy Heelen dat men iets meer in zin heeft. GRENS-AANGELEGENHEDEN.
dan"
de
fjeu'oll8routine "an het GO'lrernnneut." MA
NCAgANA.
LAATSTE BERIGTEN VANHET HooFD-
Het kan zyn dat er eenige gevoc>lens te bevredigen
KW
AHTIER.. d k d bl'- k
(Graham. Town Journal,
27Sept.)
De militaire expresse van King WilliamIl Stad, gisterenzyn,-ec'nlge ver ere aanspra 'en op e pu le e aangekomen, b,rengt narigt uit Katferland tot Il.WoenBllag,
trouw die verzekerd moeten worden -eenige ver· Uittreksel uit een briel 9!1n een "ouden lyd~r op welken dag Kolonel Michel terug gekeen! is,val) fotten dere lasten Ier ondersteuning \'an de ecne of andere door al de Kaff('r oorlogen :"_
!
White en Cox. werwaarts hy provisie heeft vervoen!. Dit party--en lioe kunnen wy, deze dingen vrcezende, 14SIPT,-DiDnen I.ee uren, nadat dt kudde op drn Il !!Chynt zonJer hinder gedaan te zyn. Private briev~ rnel.en waartoe wy ruim reden heLben, ons verblydt'n uit Ifraun
'n.
Jr~.test, "erd ten olarm grgeyeD. dAt ~.. den, dat het narigt van over de Kei ongunstig is. Dellan·
Kaffers .1 h.t ne b.ddrn "Plt'~ennmlln. Gy kunt u efn delaars zyn neersla"rtig en merken aan, tlat er
une
dulde·over de volbrenging der wenschen van onze bitter· denkbteld maken wplk eene op.chU'lllinll dit in het Iigjer lyke rusteloosheid onder de opperhoofden heencijt, eene ste tegenstanders,-" trek\'ogels," die, terwyl zy in ID~Akle, Lennol, de f'eniJr.te onller ona, die een pUld op ., ..1 sterke genei3dheid aanduidende om deel te nemen aan de de Kolonie vertoeven, zich vet mesten en dan we!!- kiln halldeo, .... d,,"rl)'k in het r;~dpl.PR ""I{ meI de Fib- zamensllanning om den hlanken uit ZI';d-Aliika te :verdry-
v Ifoel ui' de krllirn b~npdf'n 0"0. G~orge, ,I"m... en ,,,I(~d 1.1 bod F k d h' h d vliegen naar eene andere plaats, weipi~~ gevende om kondeo niet Dil' p....rdpn .. "clrten di .. nit bel vpH
mOf"""
ven.I.'"'Ir
~et aan van KTha us oe terd I"18, zegt me"""'-Il oor den rampspoed en de ellende veroorzaakt door hunne komen, tO vrrtro'kkf'n du- te "0", tpr.. yI de H0 an'.reII I' ",an",heid. dat hy de opregtheidIaangenomen: en relvan zyneI an e.vredes~nJemet zoo v""" ~s.betui.dwin;e1andy en onverzadelyke schraapzucht? bun .,oorLeeld .."llCd..n. Zy w ...en .I"cl,ta "pgell in get~I, gingen doet belNyfelen. Men vreest voor de veiliglieid van Het betaamt de Kolonisten thans hunne OO2'en Enjlrl.chen en H,.lIlIndels. mrt f'e"ig" FinJrO-', dl, n~lIr de :lendelings Inatituut te Mount Coke, hetwelk 400r bet
~. Neder Au.try trokkeo, ... r de kUI"'e lfr lfuli"lf ....
!C!>.
wyd open te bebben, en acbt te geven op de ver· wDden, en "aar """e d..r HolI_ndrr., die bun eigen • vyand;ge boofd gezegd won!t in hunnen weg
J.e
staan.- rigtingen van een Ligchaam veroordeeld door al de oppaalen, ben It'i,len .. d..t "II... "., ..elflC"..oerd. en.t
Alles wonlt gedaan om verral!Sing voortekomen, zoowel al.h d d I d re 'I d d I Hotteolottt'n op hrn h ..ddeD "ucbolen, en zy b:.d,len IDOII.· • om weerstand te bierlen in geval van aanval. Men 1&1zien,
over e en es an s en ver,oeJ( oor e gansc IC .. dat ventêrkingen langzllDlerband vet'Ir...."'en wordlm door
K I' G d ft]' I I d k len .,Iu~len," De pllrly trnk .,oort, mrt LeIiIlOJ: .. n
ij", .~
o onle. een er on-o clee e e en unnen boofd, op bpt lpoor ..all hrt "pe. Hy k ....1U iD .. nraklj,Jr den opperbevelhebber, ~ie met n?3stvallighcid uitz~et naar aanspraak maken op het vertrouwen des volks- mrt 'wee
K"",,.,
penige drr b.. kku drynnd .., eo WlUI jul., de aankomst der Lanclers en Schelpschutters. Het \'01-geen enkde hUllnn heeft, toen hd volk kiezen
I
ger ....d om le Irhielf!D, WII"lIter Uit f'en bintl~r~all(l' onmi,It~.;o, gend extract bevat de voornaamste by;tonderheden .van kon, een enkele stem gehad; ~een hunner Ilande- ,!rlyk Acbter IIpm, IU'~cIIPn de W'I en 300 1I0uenlottrnI~:-
rId I 1 be h d d I b' 'prongI'll, die "I'll'" lie I.lll "f.cboten, .. ".rop by lfft SEPT. 24,-Op Il. Zoniag morgen vertrok Kol. E),"e lOgen za er la ve se ouw wor en ais In- Il" ..eer op ben. fsd,ool, 1'0 " ....r "Yle p",ty rltll'Hlde, 4ie van hier met eene pl'rty voor de ~olonie, te worl!en ge.
dende op het volk, over welks belangen
zy
het dl.,oen met hem h.t "e webt lt!ontne." ..n, 'yf of.ze,
urt!:',. posteerd lIanr gelang van omstaD(logheden. Hy e~ zyne wagrn lullen te beschikken; en eeni{ye daad door IO"t dell vfand '~Lhtpnllo', on IIr z'lndrr lIe~olg. Een arti,. dappere bende verlaten ons met den besten wenl!(h voor hen gepleegd, vreemd aan het o~oerwerp der Flngoe ...eril ind""
"oet ~t'wf)lId,IJII'.'
is ... n het bt.'te,e~ hunne veiligheid en geluk. Het was heuge'yk getuige te C ~t"I
t Id b d0 13 . I
Eeul!(e der Fillgo ... b..looudrn Krooten nl"l'd bJ d..ze gpI' .• zyn van de h.artelyke ontvangst welke by en zyne man·on~ ItutJe, a s vas geste y e pene neven, lI'en1>1'1I1.Ef'n !Z',olll'1"1'1 ..1un d~n yy" ..d !!CiteI'D lot li" !!Chappen van Sir Harry ontvingen toen zy laatst, uit de zal ongetwyfeld worden beschouwd al~ eene scllen- KIApscb Corps II' hellol)rl'n, I,ehhellde bUDne klt'eding "." kol.:>uie teru'" keerden, en uiet. minder heugelyk dat, hoe- ding vall die belangen, en ab. strydig zelf met het eo .lie w~1IC!Wftpf'ndell .go..d .,o.lrzi~n ... n llIOmlinilie. lI~d wel afgemat'" en verplunden!, hunne geeIJtdrift even groot voornem{'n van Graaf GREY, en den geest van de Voorzlf'nlglwld OilS Olet h#ocbermo1, ZI·Ule ."i.mand 01t. WIlS als ooit, Sir Harry.sprak o,uk ~e~ deelneming. tot het d I 1 t t k· I t P I komen z)"n. - zoo ".nhou,le ..d "'kS hun ,cblettD op oli~. 2de ltegt. dat zoo zwaar ID het Vlschrlvlerbosch geleden had
zyne ('p~:c le en aa s e aanspraa In le ar e- J) , II ti I. I . , .'
. , I'af'llle JonJrf'."!, .chl~n ilt uun adt.te d.". dur wu, Op Maandag gmg eene sterke party van hier onllcr be.
m('tlt, e~ alsz~odamg ~an Je 7yde des v?lk:l duor W.nne.r nlljt 13 ",na_lachen ,np! b~D flf!tl,r..~t .,Hren. lo.a· vel Kolonel Michel. met een trein OMen en elehvagenll,- alle wetllge mIddelen bannen desz, lfs bereIk worJen drn 7.1 bpt "pe ''''''''"I,,'n hebh;n, 1If" " na"lI\vrl):ka te eerstgenl, mct voorrnad Furt White, lantstgem~"vO()r fort
tegeflgewerkt, h#grll>t'n, .. tik 11","1 kwaal! I\ ..1t S..me'lIf't'. re".llla
!Jil
Cox. • .Wltrerkloof hrplt !(~oJlIlln. W~n' eer wy flirt '1,·tffllg hl~'p De ochtergebleven manschappen van de yegimepte'D in O~IV"DlI'en,zullplI wy ftlle lot ,Ien ~"ph:.k JCer...ktn. OQor deze kolonie dienende omtreut 30Q ,ster~ kwamen op
WY
nemen de vryheid de aandacht van lIen wier ,hl ongevlil z)n oIrl,e H"llantlscb", f"mlll.'n gel;if!f'I beroqfdI
Din,,~dag middag u!hier aan. Zy werden hinnen' geleid1
d gpworllrn, z)"nde elk atuk vre, hunne ".II"Ie , schllp ..n 't!u doo; de mU~"kallt('n van het 2de en het 6de Regt •.pigt het is op eze zaken te letten, ~e vestig., n op hokk ..n hplI ontrollf r, In den MII"YI"! daeblen '''y, oat lIf't J
den wecr:.!;aloolen toestand ~aarIn !,!"ebrl'k aan m~1 ona ook zoo IIr~I ..ld .... s.
'''''Ir
.11'~hl' I" o.. en, ~"n DIVISIE VAN GENERA -\1. SOMERSE;T.criminel'le' rec:tsplef!in(!' de Buiten Districten llnr vnnol."rden Wt'j(I!'I'''"f'rtl, Il...IftnJr "'1 h: t o..r~l!o' G H
co - ~ , II LIG II Eene eXllresse vlln eueraal Somerset i" he en tnorgen
Kolonie gedompeld heeft. H~t 'IS bekt>n I ll,~t
I
zu en "pbou. en \\"l'l't 0.1A ten, Het g..titI Vil" gest"lell. ~ u ." <.e! ..el' brdr."l(t 4(}O .."kB, 10 p.llrdpn, I<!I·O.schIlpen en bdk. in de stad aangekomen, Met deze gelegenheid vei:tJemen Jongste rondgang van het Gerel!lshof der KolonIe kron. IJ. z,.kf'lI zyn i.. e~n YP••chnkkelykeu lot'~"'nd
;j"
v.y dot ce ne party Vlln omtrent 100 Kalfers en Hott(1ntottenplaats ~e\ omlen heeft kort yoor uen dood van due hUil,t mrt Ut<tl' t.lryke bende "an HOltentollen ~u in de kolonie gekumen is langs JantjeskTaal. De Generaal wylen den heer Regter MEJS?IES, nu ruim elf K.tr"r. rOIl,I"m
0"., ..
n Kl'f!lIe hili,. ".n het G"u ..rrnt',"~Dt wwrschuwt alle penonen toetezien, daar deze rooven maanden n-e!eden terwyl eenir"e laa sen wdk Oe lI.ot!pn'u!h'n t>.-"lIdeuze ..r .....,1 IIChf'lollllA'jeJ(ell' Gt'''e. verwacht kunnen wonlen dadelyk hun werk te zullen aan·to • ' I:> P , e rul Sonoe.. er. "" zrlll ..", 01..1 ly ~Ikell bl.oke In dr
*t.
vangen. Met de stellingen thans door de ttoepen betrok.hy
alJus verhtnderd werd te bezoeken, sedert wUllen dryvell, ~nHrI., j{,I ..n le Wl'tpu, rllnl de FInJró:'. ken, en de medewerking der burgel'l, verwacht men dat omtrent1 G
maanden door geenenH
ond~aandell zich niel by b.'n V"l'ol"l'n,ti"",
Z)' ..ilf'pli n "'"d kou,'u deze lItroopen bun verdienJe loon zuUen krygen.' ,Hunne negter bezocht zyn geworden.Het
1I0f door Ite.,en; mBAr I ~ ,11lel! S(·hy., 01". k~u deze Fin~t>e. "n,lerll, aanwezi~heid is echter eene waarschuwing voor idd,viduen zvnen dood man-telooll geworden z nde w,s I Wannerr dl,ze F,n)!''!... duor b~, G ..u'rrnelue,,' "erllu',~ om niet in kleiDe gezelschapIM!n.te {CUen, en voorde la3en• ~, y,' a let ne,...1eu Oel·a!d ..·,,,.Ien. :t;"lIden z~' II'D
"a..
u tyde got!dll om de grootste waakzaamheid te beoefenen.onmo!~elyk om dIt gedeelte 9an deszelfs werkzaam. di""81..." h...1b,'11 b...r .. n. te,wyl erne h~lill( h..t.dld:ell llrieven zyn ook met deze gelegenlleid ter hAnd gekomen, beden te vervullen, en het on~eryf hieruit ontE-taan- g~""ed ...rdt ;r.OI1t!e, i.." t.. doell Zy wi:dt'n. op U"u,le,cL.g meljende dat een brief tUllschen de rebellen ondePlltlhept is de, was-;en onvfrmydelyk kwaad. Sedert de nl.·t
ef',,"
ullkon,e", OUI