Zuid-Afrikaan 1907-10

(1)

VINGEN.

omtrent

011_

·Il 9'8", MeD aau ,mmen :_

- ke) VaD MD lier -.

ten<lal,

K. K, ..

e"g~~happo

.1(, ".ItOltto~.

"eke) TIUl eente te D,;><>ge Heu~

"p '\I,{)(losdag, 16

v&Q een verlUID

ieke ] VAD 'tlIYeod.

'P Vrijdag, 18 Oh.

'5(Vleida.m), a.bij l(,g-rike publieke) ." bo"wpercelen in -: Paarl, up de l~

,tg, h..ppij, Barrack.

Al l- soorten koleo

It·i~ell ureeren 802.

, ZO:-;E~, Strand.

r

fllpl)rteun van ,d • ....,rlJallgoeden-n, J2 M,nk. kolonialt

.-)'- Wflj;{f'fl 602 "pan

"'" ,1.'. Zate'rt&(,

te Ka«l"'tlkl.

· .-;. 1I:: ... p-rad. Pia.OI .d .t:I'r. BerOéaJ.

;j .._

,.·ke) van levende

·n "P bet dorp &

. 9

:-;,)vember.

T.·

··f "J.r de huur VlD ,. r ,,c:de gen aanhel

'ea ".

"'0

de plaala . "'r.

-; (Gee) gevraag.!

tp ROO<ie Hen .. l,

fI

o ~~-rr

O.E:'''Em.

· [)~A...

jn '\".. n grou. waar'

Probeer h ..t ee ns

A't of koude oebt.

d",ugd zijn met de

~. welke mj rer-

_:pnaam om LD te

,1t.'Jd "P vertrouwd r~"Jgb""r.-Adv.

E:SERICHT.

,

e \ i t an ,n~('rvan('Y. B03wezeu,

.j Okt. lOOi.

- . ---_....

--

, Stellr.n ,'oUrs-BEST

DE Tweede Vee Vërkoghk·,

_ boftDgeDOelllde V..-pj"

-_. ~~~-:~h-=~A~Boeclf.~ ~::.=.teWAIP~". tie, 'Belangrllke V.rkoplnl:'

B.. ,..., ... publiek doen 'nl'k~ ....

~II

f .• 1I11III'1 CAll. 118•••

'(Vle~).l*blj""bma.

.""... ...,."._ '.UDII, t8 ottober .. t,

, , te EJflll"8 'noormiddap, ... tII •• n'lI"el, II ... : DEl.flRS. L loabeit, p~~

^{ftD •}

.t.eIlt.er Geoêoe.." W~

^<•

te u.".•. 1•••••:-

^I.

~e Rift Kar-

^al

Trek de pIuta ... de _I~A. Jo.t.r&, .0Jijf~" ...

... " 2 Kerrïe., 25 Sehapeu, 1 leM PUrdeD,· J_,. .&óloaiaIé P~ .. Lcieped

al ..

pkoc:ht ... Iaeeft. eie CIII!oIqr •• braa.

Boeadera, 1 Mol-Wagen, 1 opea d~ Gedrtlle8l'de 1[.,..

eD

T". bepaaticd publiek te d... .,.. op de PJaaIa. , ,

Pa, 0.11. Kar op .ena, 1 Pa&I' Dieuwe Ese1a, T.... 0.-, J_,. 0- ea OLU'YErtHOUT WKWllaTOrt

= ~ 1 paar Aeht8l'.Tuipu. 1- l~ BaIJeV-, Berate '. • . •

! 4I.jI. ... .. :aee.te Vel. 2 Houten ~ J[oeaea

eD

J.oDfP Vaaneo,

eeD

ZIJN, LOSSB QOBDBBBK •

i

,lKlaer Kut, 2 Nels, I Kht. _ eenae klM 81ach$ Bokba, Rij-

VERKRIJGBAA-R--B-IJ--A-L-L-E-"""'"-AND.LAAR •• ~~r81

^Y&D

6 Mud Haftl' T.':~o. om"eehtig te op WOJ:NSDAG, de 16de Dezer,

_ ...--...,.. --~. ED wat nog verder ml aanp- J.cbrijVeD. OM 10 1Jt1a rucl_:-

C STOKES &. eo boden worden. VEE.--IO .... , Koei. ea Vursea; Il :£&ell, ...

• ¥ • ••

M. C. FOURIE, Jtom ell oYVtuig uze1Te1l. "AlDeribaue;.' Bij_ .. Tnk.PUIdera; lt VarkeDa.

Wensen bekend te maken, dat zij de be~het~ van Sekretaris. BOB&D.I!:RIJ.-l V6eI ... 18choMebr.l Bobage n. 1B ...

D ANV E RB & OO~ ExehtAnlr Testamentair. lDachrijriDpa kwmeo

^DOg

wor- 1 8pu Bmtent TIIÏpD, 1 p..r Achter ~ I Paar ~ 1'UiPDt

,:Malmeebory. den iDtrelODden &en op V'NM1aK. 6 DabbeJ&.vOOl'Ploegea, 1 1)rie.-VOOl'~, 1 Bruk Pl~. 1 ~PIoeg'

Overgenomen hebben, en nu een Grote en; Nieuwe Voorraad " Oktober 1901. 14de dezer, Taigea. ... Z~ ~ 1 8.,.. Jukken, 1 T.t, 8 ZemeD,

KOLON IAAL VVAGIEN,HOUT. J. W.IDOIIt[S~r.1 Cl., lfllal.n. LllUa, lf D.DI 4 K.niwagea., 1 VoermacbiDe, '1 DÏjlDMhi .... 18leep Blok. I Z~Pot, .

I •

1 lM 8teekdnad, 1 ZiDbDbuia, 16 Zak_ GUanO. Eindelik 10 '

VeDdu-Afaiagen. Lenen Wijn,. Nieaft ~;'tenh01I&_ -era, eD "lot DOl meer

Tlllbagh, " Oktober 1801. zal .. ordeD aaDreboclen.

DEEL 82-No. 7,994 KAAPST

HEBT GIJ • • 'PERFECTION" OLIE VE

: I I

Een Exemplaar ....

ONTVANGEN?

... Rook

VAN II

Wilson & liller's Zllzul ....

^-0-

• arm • 1101"••

GEILLUSTREERDE

-0-

.... kktllk

MODE GIDS te v.noenn.

•••

INDIEN NIET,

Zend uw naam en adres en een exemplaar zal u

postvrij toegezonden worden. Iedere bladzijde

toont aan de voornaamste Mode in Dames- en

Kinder kleren.

vVILSON &' MILLER,

POSTBUS 438,

KAAPSTAD.

Marseilles Dakpannen, Gewoon 8taal, HameN, enz. AfrIbuII ... 1.'. ' IJ ••

UITSTALLEn. ..ruu. lutIC ...

R1F-BEU STRAAT 7, KAAPSTAD. Postbus 288 .

---+,-- Publieke Verkoping

Koloniale Weeskamer en Trust' laatlcha r. vu

pp ~ YIST BIGIIDOI II LOSSI GOI~BRII, ~ Belangrijke Publieke V.kopl.ng

VAN KOSTBARE Behorende un de InlOl ..ente Boedel

van J

ASPBR

8. F. GOllS, Sr.,

RALEIGH RIJWIEL AGENTSCHAP Huizen en Bouw Percelen TE DARLING,

PU8L1EKE VE.COPING.

DIlSDIG, t6 OITOBIR t90f,

J. LA WLEY &CO. BEPERKT, 288 Earsta Ilu BOIIEl,

" WEST OF ENGLAN D," 251larsla Ilu SCRIPEI,

^II

The Al'ft'lou .... ,"

•. - Ol' -

Burg strut t8, 11Ips&ad.

Langemarktstraa.t en Kerkplem, Kaapstad. WOENSDAG.'16 OKTOBER 1907 , ~ _,_ _ ... ...

FABRI KANTEN

^'I!

Morgecste 10 ure,

Yan IIIS-, JOIGILIIGU- eD JOIGIISILIRKI. Te DROOGE HEUVEL,

^Da-

bij Hermon Statie, aan de wODiag

IET IEDERE MAILBOOT KOlEN NIEJJWE: BOEDE~EI AAN. "N!e ;:d:~~~:;t~al er enige SehapeD zijD als prijs van het

Schietpelschap om uitgeachown Merk

te wordeo.

J. N. V AN NIEKERK.

)rt. L. SJlITII & 00.,

ArSLAGBRS

RHEEBUCK

£6 10 0

Zijnde sekere I" Erna, gelegea iD

In de Boed.1 vin aIO.... May Pott.".ook bek... d.1I "'rv. _.y het Dorp Darlin~, L... :- 1. Lou 3 en ", Blok B. ~ 170

Vierkante Roeden en 87 V"lerkante Voeten.

rr. Lets, 8, 9, 10,11, BlokC,groot 193 Vierkante BOedeD

eD

121 De oDdergete1rende, behoorlik geïDstrueerd, UI per publiek. Vierkante Voeten. .

opveiling verkopen:- Ill. Lots 3, 4, 6, 6, 7, 8~ 9. 10,

(l)"Zeker Erf, met trout in de Lady Grey en Jubilee Straten, met Blok J, groot. 365 VlerkaDte

de Gebouwen daarop, bestaande uit: :Roeden en 80 Vleronte Voe~.

(a) Een groot eD gerieflik Woonhuis, met een ruime Winkel Boveng:~noemde . ErTen ~lln belendend, onder IJzeren dak, .. aarin een w1DstgeYende gelegen nabiJ hetStatioD ~DarliDg

bezigheid gedreven wordt. en de Hoofdweg ,.an Darlmg naar

(b) Stallen. Wagenhuis, en Bediende VertrekkeD. Malmeebury.

(c) Een IJzeren Pakhuis, mei kleine Wooing. ---

(d) Vijf kleine Huurhuizen, met front in lubilee Straat, ouder rE MALMESBURY,

IJ zeren dak.

(JJ Een prachtig Bouw Perceel, naait aan bo .. engeucemde, met

front in de Lady Oreyen Jubilee SuateD. YRIJDIG 18 OITOBIR 190"

(3) Erf met front in de Jubilee Straat, bevattende zes kleine Huur.' I, buizen, met groot Pakhuis annex. .

(4) Droog Erf, er naast aan gelegen.

!

Bovengenoemde Eigendommen zijn gelegeD in een nn de beate Zeker Stuk Groad, Blok U, geen meest bloeinde bengbeida gedeelten van de P&al'l, in de nabijheid le~en te Malmesbury, tUMen de ..an de Hugenoot Brug en het Spoorweg Station. Eigendommen van de he~n PIBTJlR De GehouweD zijn in goede orde, en lererea winlltgevend.

DU T~IT

en N. SJiqT, lIJnde p.oot huren op, en bieden een schone gelegenheid aan zo"el "oor beziglaeide- 170 VIerkante Roeden en 87 VIel'-

doeleinden als geldbelegging of epekulatle. bnte Voeten •.

. Op laatstgenoemde Plaat. eD

Datum. zal verkocht worden de

Ilhier kan een Oloke beztgbeldsmllo DOg &eD fortuin makeD vol«eade Lone Goederen, oamelik :.

:Een Tafel, 3 Stoelen, 1 Kast., 1 Tafel, enz.

Bezoek ons ot solu1jf om Katalogus.

--III(DII:--

,

LIDY GREY ST~lAT, III DB PIII~ OM 10.30 URE V.K.,

Systeem van GemakkelIke Afbetaling.

£0 BURG STRAAT, KA.J~FSTAD TE 11 URE IN DE VOORMIDDAG OP DE

f4DE OKTOBER f907.

PUBLIEKE VERKOPING VAN

ZEER KOSTBARE PLAATS

TE ZOETENDAL, K.K.,

Tezamen met Oogsten, Levende Have, BoerderiJ.

gereedschappen en Meubelen,

In de Geassigneerde Boedel van P. J. D. Wessels.

DE heren A. B. de Villie!'l! & .Co., behoorlik geïnlltrueerd, zullen

per puhlieke opveiling verkopen, op de plaats zelve, op

^-01'-

Dinsdag, de 22ste dezer, te 10 uur v.m ,

Hl

t

uitmuntende plaats Eigendom, aan bovengecoemrie Boedel . l.<,horend~.

t-t'

OM 10 URE V.M.,

Zoetendal. K. K.

De plaat ... i~ gele~eu slechts omstreeks 10 minuten lopens van Zoeten- da~ Spoorweg Station, groot omstreeks 382 morgen, 180 rierkante roedr-n Erfpacht Land. en 16 morgen, 260 "ierkante roeden Land, vrij

v&ll

Erf

pal:

ht,

Een u:tmuotende Graan Oogst staat nu gereed om te oogsten, De plaat

ⁱ

met baar wooing is zonder twijfel een der alleraan- u-ekkelikste in het distrikt. terwijl haar na bijhei-i aIOnhet Spoorweg ten seerste tot haar waarde bijdraagt.

Zij die verlángen een werkelik goede plaats te verkrijgen, moeten den ~elejZenheid om zulks te verkrijgen, niet voorbij laten gaan.

Wend u voor verdere biesonderheden tot een der beide ouderge- kkl'[]de 8!!~ignee!!.

De volgende LOtI8eEigendommeu op de plaats en in de woning 1.11euook verkocht worden, t.W.: '

,; ~ uilen, 1 Merrie, 65 Schapen, 10 V ar kens, Wageu, O.sekar, 5

PI""geD, 3

Eggen, KaIscijder, Beender "Crusher." Zelfbindel's. en ver- ..>hilléndeandere Boerderijgereedschappee.

MEUBP.:LEN IN DE WONING.

Eetkamer, Zitl.-am"r en 3 Slaapkamer Ameublementen, Aa.rdewerk

erJ

K~"keni(t'ree,i·(·il.lp : ook eeu Amerikaans Orgel.

J. H. N. ROOS,

J.

E~ P. CLOSE,

Gezamenlike Assignee ...

G. W. STEyrlER. 'Sekretaris.

Kf)loniale Weeskamer en Trust Maats. I. P. M. C, FOURS, MARA.IS.

Trustees.

Kamer Gebouwe." Kerk Plein 4,

Kaapstad .. IOIL.ll" Co., Afslagers.

PUBLIEKB YERKOPIIG

Het maken van

^O.uo

soorten Laarzea.

^I

Tuigen Leden' v' _1r"1'11.lLd.

l.olonia.1 Mutual ChamlJt'ra., Adtlerley Straat 106, Kaapstad.

HET

ZUID-AFRIKAANSCHE JAARBOEK • Grote en Vel'8Oheidene Voo1'J'aClen

^,

KLEUN, SdROE

^I

•• N.

IIE)(1)1:N, TASSEN, REISDEKENS, HOED EK. PETTEN, HEL)rtEN en ONDERKLEREN die niet JCrimpeni (GewaaJ'.

borg4), om uit te zoekell.

-

.--_.

_. __

^.

VOETBAL LA~EN, GORDELS, K~lOKERS, JERSBYS

ell HEl[l)EN wol'den

IlU

uitppakt.

_R

Dr: Z E

11li

t~ en alombekende Gi(l!., welke een ieder iD

rlCZit 1.Je!Joert tt',/~bcll, zal dit jllAr door ons gedrukt en uil·

ge~e\'el1 wordpl1. De prijs ilJ nog zo billik alii voorheen, narnelik, fi, C met p<:*tgf'ld inbcg-n>pen. Orden moe,," verge&eld zijn VaT! (~n r('mi,...it~.

;fen Joe vroeg Mllzock. tell einde "iet tAi~ ~ zie onze DIeuwe VOETBAL LAARS met J:RZL-BA.NDD W"rd ... ,1.

12/6

d.WOODKEAD

Enige ellemplal'8n van de uitgave van tgoe n~ I..

vool'1'aad. Men doe onmiddellik aanvl'8ag. EN ZOMEN,

LooieN. Leder Handelaa.... en Laarzen Fabrikanten yoor de Groot Handel,

KAAPSTAD.

ADBEfI:

Van de Sandt de Villiers " Co., Beperkt.

Bu~ 44. KAAPSTAD. RIEBE'EK

S.A-

PUtl'U'IIC

STRAAT 19,

KA L K_ Snpeneure Kwali*eit Steen

en Schulp Kalk voor het Bouwen, Pleis*eren, Looien

trI

Landbouw doeleinden ,

tegen -.er lage prijMIl.

KALK MAATSCHAPPIJ,

BVITENGRACHT STRAAT, ei

IU.APSTAD.

'lW. A.dne :

M

.LJ"TO."

^It

Schrijf aan ....

KOLONIALE

Poatb. lts.

AGENTEN GEVRA..Aj.GP.

'"",,'" .' ,J: '-'''~~

r:'~..:,~

^·;·~~t;.C'

._"*_

... ,.. ,D':::aD·=.Sl'.']

JJ' _J.JlIlIe,..,...A ~.. ... ','

² ^"

.

^\' ^"

~

OP

A. B. DE VILLIERS a Co.,

VeDda-Ada&

ID de lUolqo&e Boec1e1

^VaD

Jo-

RU 8TaPH.4Jf'l18

B.A.I8O.)

^VaD

.aOOSTa ~O JIlTIEl JIl.

Op Vrijdag, 26 Oktober 1907, _

'. morgeu

OlD

half 11 ure, zal de .~keude per publieke veiling dOeD verkopen op de plaat.

JOOIwl.onMin.

1 Zelf-BiDder KacbiDe, 1 Suij Machine, 3 BeeIteo, 1 W 1:i 1

Paar TuilteD, 2 Paarden, 1 ,2 __ pp.

EggeD, 1 Lot Grat'eD. ....

En tie op he' veld .taaDde oogat (beataaude ui' 60 Mud aat'er, 10 Mud Koren en Gant.)

S. P. H. DE VILLIERS, Knie Tl'UItee.

fAlli, 1&1nl' Cl., alllll"', TweefoDteinEDeDaie Paarl, 9 Oktober 1907. __________ De Dam .•. De Flat. •.• •..

Kan. Iloof Noord

" to

Zuid

]bel FODteÏD... . ••

8talmeiaten Hw. ...

PlatfooteinEDeDIie Brak Ri,.ier ...

Diep JDO.f .

LI8

.t19

10 7 l! I

£10 £10 l6

£37 £12 lt

12 •

16 10 12 a

I 10 11 •

llO 1 11 lt 8

£t6t £t7 lt • lt I

£181 £26 8 1 lt a

£130 .t13 8. 2 11 I

£U £15 7 7 12 S

lit)

£17 e IS 11 S

£16 £18 7 • lt I

£161 £21 i 0 lt 3

WN ,

6 ~OVEMBER 1907,

.£8 .£35 4 10 lt .... a nrnegen wordeu:hi ua~ bij ol

Tall

de 1Wpe~eve Civiele aUTE HAGEL "AT.ONEN,

'31-,

'3/8,

'7'_,

'8/8.

MARTINI.

MAU.ER, ENFlELD,-

H IHsdon & Hillsdon , Verdere biezouderbedea de LaDdmeter-Geoerul, .... Kom.u-nueJl.

~"".DB

fUEI .... ElI£ .. lUID.

lEI 0 .ua, -

LONDEN en .IRMINOHA ...

ZWl-.ffr. D"':- BELANGRIJKE 'VENDUTIE.

DE oDdergeteboden, behoorlik ClMnOe geJUt, n1lea ,..kopea te

LEEUWFONTEIN,

LEAVER'S Distrikt OARNARVON,

Op DOIDBRDIG,7 fi.vember t907, om tO uur V.ID.

(2)

·,t.

DOODBERICHT.

"11.".•

^<

WIu.. "

a... ".A...

IlUItUMAN.

lOEISDM, 23 OITOBER 1907.

,DJ,tR

·:11:1.'5

p

Bet zeker mid~f! voor alle Lever- en

i

"apiektm. :~

'.

GewoDe nrgaderiq

"'D

dB a.Jmua

mWlicipaljtei,t,

geboud_

op 19

sep-

teaber

1901.

TegeD"oordig

aijn de edele

burge-

~r eD leden D. P. .Har ... jr., dr.

set.cm

eD E.

Yatee.

De

notulen 'Ril

de Iaaiate

""gade-

ring

worden geJesen eli goedge~urd.

Brief ... n

de

onder-Koloniale

Sekre-

taris a&II

de

n.ident magiatnai

Cal-

rinia, re ..nenm..

van

mwUcipaie

greo_

lien, wordt &el-n,

seggende, dat de

proJd.-atie

bin.aenkort gepubliceerd

aal wordeD.. •

Brief

door eie

Nllident ~t, Calvinia, wordt gelesen, vragende \'oor de £12 mor bet stel 'Fan eenheid 'I'1Ion gewieht811 en

maten

voor de raad .

De .tadaklerk rordt gelaat desei ....

tt- betal

e n.

Lid dr.

&oton br.-ngt onder

d...

aan- dacht van de raad de ""ecbte konditie van de slachtkral ..n f'II de jn&anitai~

toe8tand van

de

achu-rptaat. Tall de h..r..n 1.. Belfet en

on.

Er ..ordt besleten, dat de unitaire inapelrtto.ur l'en rapport maakt ln'9I' al

de

gemakhuBen binnE'n

de

grencen

van

de municipaliteit en

o"'r de

toe- .tand van "k afsonderlik. \

Plan S'. S. Fryer .ea W. Fryer wordt gepasaeerd en de volgende rekeningen

worden goedgekeurd: Van

d..

Bandt

de Villiel'll en Co., UI•. 6d.; baIldie-

tt-n

arbeid; U!.. Bd.;

uitbetalingen

H.

J. S'..I

voor

AUgustU8 1907,

£4

Ilia.

sa..

brande.'jn rl'k ..ning, inaolvente ~ del

J.

I. Lrbel, £S 101. od.; en de volgende relteningen .orden gap"

_rd

voor

betaling: L.

BeUet

en

CG.,

£3

1&. ea., O. P.

Mouton,

16a.; P.

1..

'nleron,

11.:

Gd.,

terwijl de

reb- nlDg van de heer .<\. B. Stofberg

voor

6&. niet ~estaan ..ordt, dUI'

de

ill- spekteur .. rapporteert, dat Stofberg _der &lJn order. __ de kw ... rltte.

Hierop verdaagde

de

raad.

IoedarijYÏDl" 111._., "1'" , .

Obober. V

^OCII'

PrijUijd.. Dese iwee ~'1.taeD

greDIeIl ...

I.oIarijj-lliJjd. doe ... k bij elboder eo vormea

eeD

ftáe ai&.- A. A. PB.asS. trea&rektheid land. grooi ollláreekt

.., . 5,000

1DOI'geD.

H.betana. zij z~o uimumtead .gucbikt

VOOI'

K.lelDvee, Groon-ee ea Paar-

den Boerderij. De WaIerYoomwl ÏI gedureode bet PiUIe jaar ,-.

IUIi-Af'IJUOSITllnE 11£1. De verbe-&eriDgu lIluitea ID:- Twee W OODhuiaea op de PJaata

.. Brooks"; Twee Itandhoudeade Putten; 1 Tarry'. Wiodmoleo iD goed werkende orde; 1 Dam mei wal 165 yard. lang, eo.. ,

^eD&.

""Jl ... etblbT_ ..

...

Dge

aauoelr: bij

D. W.BSSELS • e•.,

8oliciteun, ~, Vrijbaq.

Poetbaa 1.114, LapRad.

Vr"SI!:R.-O"erledea le Porterville,

op ll ... a~ 7 Okt.., mijn ced.rbeminde ecbtl{·oote, A" .... lI8borelt I'4miUl, in de oud • .dom van 10 jaren en 10 ma.nd.D.

Eaar lijden ... I.. nllf en •• aar. doen werd door haar me' ge,hl<l in Lhnate- like ooderworpenhetd

gmiragen.

tiaar eiDde WM.nede.

.... iLa d...., W"'8 ii: alle vrienden

en beue.

kingtJD, en bij name mijne IOltooo-

Rl818l, Jacobe Smith. en de beer ea

m -vr, Chn.tiaan Li"beaberl(,

barielik daDa

te • ggen voor de troo .. e bulp de eve-ledene Ite ..

e.,a

gtdore.de haw lliek~

De

treareade echt.genoot £n kinder., O.O.

VrSS!CR,

m J Vl."

!CR,

en dea.nd..re kinderen.

APPLiK,\TIII" worden p"l'l'MlJd door

de

Kaapee 8amboek

Vee Poelre ...

A_,m .. Lle'rOOf'be,ambt van Sekretari ••

bet

tle.kretarincllap

no hes Zaid Afrillaan... I'taJDvee

Boek

inbegrepen. AppliDnten

moekn

een

algem_ seluew.r~le ervarenheid heb bell en

iD

_taat ~n om

voor

de t .. ", 'MOOi__

boek '"

houden.

KeJlDÏI

van Bollaoda Ten-i.t.

Applaaaiee, welke kwalifiUliea moeten opgeven, 'Vergeseid

Yan

GetoiK' IChriften en Referentifl, .. ellre Diet laf.er dan de late Novemoer 1907, on~

n.ogen .allea .orden, moeten geedre.·

_rd ..orden _n de .. The Iape !:Stad

Breeden'

Aaocial.ioo." Parken

Ge-

bou.eo, Bnrg·8~ K&&p3t..,i, geëndor- _ rd op de enveloppe: "A~phcar.iuo for Secretary.hip ...

Smith6eld,

,'l

Ukt. l1Kl7.

BENODIGD voor de A3

School te Graseodaleo, I f uw per kar van Malmesbury alsmede

vali

W eUington, een cenificeerde Onder- wijzeres.

A pplihtiea, vergezeld van Kopieën VaD Getuigschrif\en en Certifikatel!, zult, n oot~aDgen worden to, op de 22éUl Oi\ober door

\fnr. R. J. le Ruux, Grasendalen, Malmesbury. Kermis van Hollands een ve.·ei.te.

K envie van M o1:iek: (Pianoforte en Tonie Sol. la) een a&Dbeveling.

SaluiB £90 per jaar.

Logie. verkrijgbaar voor .£JO per jaar.

Weri:saamheden te begillnen in J aDuari. e.k..

MOUT HAI,)tEN 2/- pel' ,Zak. Zakken tnrealoten.

Alle bestell1D.gen moeten vel'g'<3zeld zijn

^TI.ll

Postwtsl81s, Kontan~ of Cheques.

Oetutl'lJO~n .Aanwezig.

STAD8RAAD.

3 OKTOBER.

HYPOTHEKEN.

J. Raeeafield--G.

IJpi_Kupee aI- dwg.

L.

Daniels (W. K. Sanden,

bo~M.

CJaridg&-.Ka.apse .. Meling.

a

F. W. Bohr-A.

E.

Wolt_Kaapee afdeling.

O. en J. Mgodi--J'. E. Dell-Griqua- land Ooat.

A. L., J. J. M. en O.

J.

Meyblll'gh- .\. MetcaU-Cradock.

l

G. F. Kuhn-MoDta.gu S. O. Kerk-

Montagu.

" L.

J....onard-H. R.

do Pr __

,Bredu- dorp.

I

^C. H. Ahrena--G.

JI'.

C. William. (in tl'1l8t)-Kaapse afdeling.

l e...

RiveTlidal.ⁿ

B.

^{J. (1oete} ^- ^D. ^VerafeJd.- Kl'STISGS .

: W.

P.

AekerlD&Dn--\\'. A. v. d. Riet.-- , Oud taboor n,

, C. P. L .. <\Iport,.-_~.

E.

Abel-Be&ufort

I

^West..

I'

^C. ^C. Krucer, - ·7..evenfontein Boed ..I, Dept.-Hano ..er.

KOSTRAKTES.

lIL

Zarkif--G.

Shur-Tr&llsvaal.

i

E. H.

Erasmua-H.

A.

de

V~-Pra-

; aerburg. T

C. E. Curn...-K. E. M<'Quilkin-Cra- dock.

.<\. W. Sterley- M. E. G. de Klerk- PriMk&.

P.

Kra1rÏt&--R.

L.

u>moDllky-Johan- lM1eborg.

AJ'RIltAA.58J:

Ondll'fl ... ... V... q ... _ ,...

PorVuille, 9 Ola'ober 1907.

ER IS EEl BROTE VRAAB UA" nlOllAl£ BOTER, ol 8EliPORTEERD AmKEL AF TE SCHAfFEl. ET

ALLERLEI.

OPGERICHT _ 1900

1~g HUUR.:-llIeioe .• Co'~e," m...

8t.adIOIl. NapIer Straat No. h. n.bij Kerk Ot'-', Wore~eler. O..actullt Yoor So"ren l'orpebai. (Zal da" Tbai. Huw)

Men doeMJUI)6á bij Cb.... Homo, jllll..,

\\ lirCdtitar.

---: 0 ::--- lea Riv_ Zuid AlribaD" •

a.t.eDi ...

pgl'Olld

op

OaderliDp BetPIl.lh ••

JpRRI", LIT OP, II' UI EIOEI BELlIG

Riversdal School Raat

N--.I,.K~

l""'_ ...

NM_

r-.- .",

tsor

_19ptJC

... &100,DDt

IO,(J(J<

en koopt een

...~STAR'-

ROOM-AFSCHEIDER.

-_._~_

^..^_._----

---

BENODIGD

OKDERWIJZER of Ondenrij-

".r~s voor de A3 Publieke School

*e

Zamenkomst, omtrent 2 uur van

Madear. Engel. en Hollands

ver.elst. . Scbool gelegen 2 mijl van logi.. shuis, Salaris voor een Ge- eeruficeerde Onderwijzt'r, £56 per Jaar, en voor Ongeeenificeer je .£50 per jaar. A ppli Can ten moeten melden aan welk i:erkgenooUchap .ij behoren, Werkzaam beden te beginnen Januarie kwarbal of so ipOedig mogelilt.

Applikatie! lullen darlelik oot- 1'IUIgen worden door de Sek.retaria, B. N.. J.UI8EN

V.ur RJ:NsBCRG, c 0

Dampier ei Malberbe, Prokureon., Maclear.

BENODIGD

EERSTE AJlslsient8 voor de .. School Higher" en Matrill'Ulatie Klaseen in de Meilljea A 1 School, Riversdal. tegen een Salaris van

£ 130 per jaar, waarvan

t25

voor Logies mo-t worden betaald,

T2 Certifii:aa' een au-beveling.

Kruidkunde noodeakelik,

Applikante moet aan" Boarders Cbarge " deel nemen en ill School Logieshuia thuis ~an_

Plichten te worden aanvaard J an~arie I 901.

Applikaties met &hchrift.en van Cerrifill'aten en GE'tuig~cbrifteo op ol '00. 20ste Oktober te ....orden

gericht

aan

KOCH & DIXIE,

KAA PS1"'AD.

10 J-u

Hoofd

L.nt-r ... Halm...,

r-'ecnfj.ea

Adne... .•.

"K.tu.l."

DIREKTEUJU:N :

.... O. Konh

(V00I'lIiuer),

J .

.A.

xm.,.,.

G. J. V. Loubeer, J. G. Lou .. J. B Marais, L.W.V.~A~ J. B-e; D. J.

Marais, A. W.

""'_a,

'J. P. 1Iala.!

O. W. Kry_w, A... J.

ClUappini,

I.

J. J.

n.o AArd .., A. C. d. Yil1{era.

TAKKJJ:N:

Oullt.hoora-Telegrafiea AdnI: "II_

~; BeaiuID'dar:

J.J.P. U

PaarI-TeMgrafiee Adne: "II.tul";

BeatuIlJ"der: 8. P. H. de Villiwa 1forceater-Telegrafiee Adn.: "II ..

tual "; ~1IJ"d_:

Daaiel BlaItCl Piquet~-Telegrafi_ Adra.: .. II •.

t6a1' ; BeatUIUder:

P. J .

.A.

Oa.

hoff.

([_potacl-TeIegrafi_ Am.: ..

Afri.

DalI";

Bestuurder: P. Jl

de

Wa

AGBNT8OH.APPEN •

Agentea iD

al

de voorn~

lIted8.

In de W.teIike

Pr.rinoie.

~08 DEPARTBIONT

Branel v...a.ioc

u.agwpan op

riG.

00 ",n al_lei

...nl,

tepn de

la.spt.e

lopend.

pri;a-.

VenrekertD«

van

Hooimijten _ :a-

rea

Ptoduktea

een ~.

VOOGDIJ DEP ARTEM1l:NT.

. De

Beredderi~ van

Boedeia,

Qv--.

Iti.npn,

V

oog~

Hll-.liblao..

l.rakten,

ea ID.oIveDtë· BoedeJa, Likwi·

dati. van Pirma' ••• lI ..

uola.a"'"jeD,

eu AJcem_n

Trut

eD

A.gea*- - Wid

~an allerlei aud

oadernolileJa.

GETR.OUWHElD8 TAK.

Waarbora: ,..oor l:erlikheid, Opneb~

lurid en Q.,trouwfleid .... n Vcqdea,

Likwidateun ea "'dmi~ .._.

klrtam .n Exek1rt.e1m

Datief.

ouato.

rea BoniJ. ~ju~ wadDle_-.: ...

den en ~ van

B.aab..

V..

lllkering _ lUIden

lI_bdaappiiett,

Afdeiia~ en

Btedetib

Badell, lOëzl:ee

en aaden

beuabten iJl

diaaat

'nil

J'ir.

.. ', en Pablieke

11l.te1linpa, I. P. 1IA&AJ8,

~

--_-: .

^::----

Het werk gemakkelik, is sterk en eenvoudig gemaakt, kan gema.kkelik gereinigd worden; kortom: H,j il Iut recAll

ar'ke' om goede boter te maken, en gij kunt er winst mee

behalen.

Doe aanzoek bIJ de' enige Aienten •

LEON GORDON,

&kre&arï..

BENODIGD

EEN Onderwijzer of Onderwij- zeres voor de Cbris&eli ke Nationale Sch0ol. te Tweefontein, D,etrikt Smilhfield, voor lel! maanden. n.l

van J aDuarie tot Junie !9(18 Salaris voor een Geeertificeerde Ondrrw'j 7.er £7 11),(, en

voor

On- gecertificeerde

£6 1011.

per m&and.

Lo~it'~ vE'rkrijgbaar ~en £~ IDs.

per

rn

aaDd.

Getuig~chriften van bekwaam- heid eo

^~{)O~d

gedr~ zullen door de ondprgttekende ontvangen worden tot

:.!4

Ilhuber.

D". P. T. RETIEF!

Ri veredsl,

10 Oktober 1907.

4 OKTOBER.

lalmesbufy Sebool Raad. HY~.

A. A. O ...con-- lïtenhage Es«uw,nn 'Millet' --l Citen hage.

I. D.

Leiaing-M. J. van Lingen-Mid-

oolburg_ .

F. S. BonthoYS-'-"Wf'Ster Tanning and

Boot

Co.--Tulbagh.

W. H.

Len .., sen. -

M.

Oainler-Ladi- llDlith.

O. C.

Luyt-T.

Searl .. (in truat)-Ladi- smith.

l

^ID.

J. J.

^Snijman-H. n.·ard.--Ladi-

, smith.

I D. J. J.

Snijman--J'.

G.

Reita-Ladi- 1IIDitb.

I

^I^H. A. MeCormick-B. Jl. P. MPintjPl!

--Qaoonatowo.

lP.

J. de Beer--Crad""k Onderl.

Bouw

IV ...

^--Cradoek.

l

^A. ^Majil't

-po

A. M. ClGe~Ka&p-

stad. •

I

I. J. Vorster-Go J. J. nn

Vuuren-

Philipst(lwo. •

A.

W.

Lategan-C. Á.

Ekh ....

pit&er- Albert .

: W. .Mil_L. BpiDk-Willo ...Il'.

: E. 1..

Katzenat..in-A. 8. Butt.Pr.orth I -Port ElizabE'tJI.

I

^.J. E. HaytGn-A. E.

Hayton- ..

'Ibany.

MASS'E~ B' NDERS

iA.G.R.GoDA~.~~Hanonr.

. 1

I J. lL... ~~~~.

ioo.-J

P

. : KOSTR-"KTF.~.

. A. &rl,n.-8. A. Charlton-Per'kitlA--

Kaapstad.

C. Bail_C. J. MatthPe-Abo>rd..ea.

R. B. Cottipr-F. Y. MarshalJ-· Ka~

aCdf'lling.

SPF.CIALE

VERGADERINO.

_BENODIGD

VOOR de Á3 School te Pateotie, Di,t. Humans-Iorp, l'i!n AlI8istent Onderwijzeres ((JecertificeerJ).

V

t'rei~ten:

Hollands, Engels en 1riaaldwerk.

MU/.id.

ee:!

allnbe ..eling.

Ap~,likanten moeten Ijj sijn

fall

Malmesbury,

de ~.,d~rd.. Geref. Kerk. lIte Okwb~r 1~7,

SalIIris £60 per jRaf.

Ap~likatie8 zul!en ontYaDgen ,;rorden door oodergetekende niet la"'r

daD

31 Oktober.

W <,rk te beginnen ill Jaa1l&l'ie

}tOS.

M. J. WEHMEYER., ::ie k:ret&ris, Sch.. Comm..,

Patelltie, via HlU!key.

De PaarlS8 Afrikaanse Trust II aatschappij, Ba~8rkt.

Stellenbosch.

Patentie,

1 Oktober I~'.

KENNIS wordt bie1'Dl~e geget'eD, dat Nominalies voor DireILteuren, in plaats van heD die aftreden, kunnen ge'londen worden Daar be' Kantoor van bovengemelde Mu&- I!Chappij tot op 22 Oktober 1907.

De aftredende Direkteuren zij.

de bf>rpn D"vid Pieter de Villien, Cor~lis Muil du Plessia, en Tobiu Johan'lt'i! Louw, Á.Zoon, waarvu twee ecbter laerkiesbaar zijn.

Oktober 1907.

HlERV.~)i ~

DA_\RV ...

Mevrou .. po;eter,

die

hier bij haar achoonzoon, de beer P. de Vi.lIie"" .alI om te kUIeren, ie aan

een

beroe-rtt> nl'

leden. ('r-

Er wordt ven...ld, dat er t1ree hoog_

trf'<'ht.shof uken aan d.. gang zijn:

een over de JongeDll school en de a~~er.. ov..r het overnemeu van eiP RIjnse school.

Het

zijn maar gernch:

ten, d.,.,h -av rook is, is gewoonlik

vuur.

Verleden

_k ..

erd het

water n.n

~~ nJf'lH'e rt'Sl'rvoir aangesloten.. H"t

h..!ft hopfll,

^{dat men} nu niet meer be-

beeft

te klagen O\'Dr schoon ... ter. Het . £15,000 gekOl!lt en het ot.. ~ 8t'~OIr mot"t nog gebouwd .!:den.

\ an ""Meden Zaterdag tot

!Kaa •

dag ..

as

^r:U>

"Ltght Horse':'t_ '<ea:

out;-. op <It> pla~ van de -- F P

Er . -~

aure

1S nu een ~. bna ....oor d~

Z. .-\. V. Federatu> om te k .'

ht>t bel "'er en tn

ang van het vnUt met

d.o

ataau<:le E'lektie. Ran tweed .. r~

zegt lmm<'n'

"Door

'd.. e",,,,, t(lt de ,..;_._, . m... -riten

....".,ag

Van

ma.onen van I....M

se! "n opreehte lee(yj·:z. I.

~.D.

mentsledé " Z J IlUl pari ...

n. U9tt-,.",helpt ons· ..

ie .. ...t wat uw invloed nog Itan ~n

Het

bou_n ~n d' .

lf ._ ti ,",lUng ....npro(

. oo ..r... vordert good. Het ia ee~

5lt'raa,d ~voor hpt dotp. De bou1FlD __

t,,1'11 h..bhen pr Per van

r

lI ..t \Vjpn.en

dag "'~

ht>t

dorp w.,....

ljI;, "'_'namelilt van gf'ki"urdf'll '1

een tt>bn, dat h.ot geM . we

&ehaan iL nog D'et

Hen

.8pN!ekt ""an hier ... Bond op te ridtteon. ~h

lK>t

blijft maar b"

aprPk_. I)

V'-WO!l<'"ER.

Geen ander, die dit Fabrikaat evenaart.

^;j

OKTOBF:R.

HYJ'(YJ'lJEKF.N.

BENODIGD

EE~ Onderwijzer of Ooderwij- zerf! benodigd voor dA Barends- h ...l A3 S~bool. half uur van ldiddelburg-Gr ... tr ReiGet Spoor lijn. Salaris £

100

pt'r jaar. Lugies

£7 lOs. per k;wartu!. Gron.li~

kenni.

~:lD

Hollalals en E"geJ.

noodzakellk_ Muziek een ver"I.'e.

A poil katies en Kopieën van Certilikaten

vaD

bdtwaamheid moel~n in het Holl&nris eo Engel!!

aan de onrlergetekenrie gezon ien worden niet later dIU! de 9de November. J<;en Sertifikaat van gOeJ ?t'<Hik gedrag wordt drin~nd 't'frwIlCh'. van de plaatselike Leeráar.

WerhulUbeden te b '~noen met JaDuariE' Kwartaal 1908.

J. S. VAN DER WALT, Voorz., Scb. Kom_

P.K. Barend14traal Siding, Middelburg, K.K.

... Geneest altijd ~ .. Jicht, _- ..

Rheumatlek Lenden Jfcht,

Sciatica en Neul'8lgla.

DUllEflDl1 1ITUIIICHRImi.

OetoigBChrift van Tumanie.

Ene DtrtM ··nr "cm Tasmanu J_.___

ICJariift:

0&Ilbij _ ieler dieUjdead. lo .... ~ __

a.. _ ...

ola_ ~op mIi,bij

de_

... - do plja .-. op. 11001' hooft !&Ij _

--.--

De Massey BInder: yerwlerf de Eerste

I

priJ. te ~arlln8 verleden Jaar.

J. J. H. Olit'i ...r--.J. T. Stone Tnion- dal".

.\. .J. Brpitf'oharh Riv ..rsdal.

.J H. MoI"ndorf --·D. '·f'r!;fpld--Riw ...

clal.

':. J. S..Pig ..rs-.I, F. Wi('h~Hop".

town.

_.r.

J. G"ri("ke-- S. G ..od:tin.uó-FJliot .!. T. Foun.. - M.. Y'-'ph pn Co__ ·

Oucltshoorn.

.1 .\. ]lie8<'T' Z. .\.

Mutlial-

Philips-

t01lV1l.

.I. J. Kruger·-8tandaa.rd Rank"J.I_

bert.

P. G. G..ldf'nhuis-·P .. ~. W<>g&-Hopf'- town.

Melmed en Krug ..r J. M.-Im<:<l ..n P.

Kruger] - QUef'nsto ..n OneiPr!.

Rou ...

f ..

r.-Qn ...nstOlirn.

Y .. 4. Johnstone R. M ...-.Ewan- Tar- kaat .. d.

A. Hurford .._l.

JI'.

BatRs---.Kaapse af.

d.-ling .

W. B. Persho ... _ Kol. W __ kamE'r._

Kaap&> afd ..1in!l:.

ALGEMEES'.

.J. H. HOFMEYR, Sekretaris.

Paarl,

S Okt. 1907.

SCHRIJFT OM MONSTE'R'

- l'A.-

PLAKPAPIER

IUTI

LU TITI MOlES.

.UIDE InAAnOIlD.

Verf, Olie en a.UeSehilderw&rell tegen laagste prijzen.

Clilllllitetwl ,...._..

do«-

tU ~

HET RHEU.lTIeU~O CO.,

COMMERCIAL STIUT 7, KAAPSTAD

V.rtrijc_ lItj ~ .. 1IlnIIOIIOn

... loot ... da

z-._.

Bestel vroegtijdig om teleurstelling te voorkomen. ,

^{C. H.} BoudlH>r--G. H. .J. Marahall_

Qu .... ost01.·n.

.KO~"TR.\KTE~.

A. Bmith---.\. S. Shapir~-Paarl.

J.

H. A. Hattingh-H

^lf.

8.

Hough-

~~OCL .

L. P. W. Silllod-B. Paint...r-.Port Beaufort.

GUSTAf AIDEBSOI,

Lang Straal

-KAAP,!; TA LJ WEGGELOPEN

V AN bet dorp Malmesbary, twee webn geleden, Een licbtV'&le Ruin Ezel (M oote - Video),

ongeyeer

6 jaar oud me' kleine kol Voor kop brandmerk: op liDkerbout. 8chq~

meesters en anderen gelieven per brief kennis te ~vut;

aan

de onder.

getekende e.igenaar,:~V&D de

UIl-

kom~t van zodanige Ezel, door wie alle billib onkoaten lullen betaald

worden.

GlVRAA.GD

R. M. ROSS & CO.,

Aflt'verin~n

Tall

Rijpe Room Toor ~otermaken. Priji aan.

geboden: 1/3 per lb. boter in de Hoorn &>Ulwezi!r. Voor bie- zonderheden schrij't'e men aan de "\\"p!'tern Pronn<-eCo.opt'ra- tive Dairy," lkperkt, Postbui 1123, Kaapstad..

TE KOOP

~!RD!PPEL lY.[OKREN IIISE "EARLY lOSE,"

8peeiaal

llj"~ht en verpak, voor ONS iDkistjes bevatter;do 561b

AÁrdappe.len.

lII'p.rsa JIUJaIlm Zilt ZIU &lira. •

3 pnchcige, oprechte, uitgcaocbt~, 3-jarige Gelderse Dek-H~ngsten, licht van beDen, lichte draven, uitent geechili

YOOI' ODS

lancl Alle swart

ta

van ltamboek ouder.. Direkt nit Holland.

Doe

^aanzoek:

bij

J. S. BOOGESDOORN,

tt Bree SVaat, K.aapMad.

J. 1. LAMBRECHTS, SehoenmakersfoaieiD, nabij Riebeek Weel.

,_, laf...

DINIEL IILLS " IONEN,

ZAAD EXPERTEN,

PwrBUi

121. KAAPSTAD.

Ean VprhaaI Ola.ramo n t,

nit •

F... n tr ..U...nd vl'fhaal j, dp, t. "'''''' tn>ffNJd "h nok d... lé m .... '

·,,-..rtoig .. nd ...ana ....r hp: rI,· iI-.

te ....aarborg .-aD ..II"" krl)~, - <l"

'Iuvborg d,., tijd,. WIJ In I\up't..d

~mm .. n all .. n u...(lot ~. ',. '0"","

@nn~ van dt'l ftlld.'rr-lndl!l~ \a~ ~...·n

buor D;Nl\TP hoo-p .aan on .. I-dl,.,.,.:,,,,f·

Ol:; 13dp JUlli. J903 .... ,.',. 'e f~r

':~. PfDm, van, 4. Cltft.,!~ ("Il!:'~'p...__

Pir ...-t .\VflTlUP •• C'1.1rrm,)f':

n :...

! aa,n PE'll pijn In d,J Iln~r"" .•' .... ;, I·, van J'J1Ijn Mte' r~~()r '1"'1" 111.1.'

".:.-n

I'1':

lk wi~t ni,..t Wat hPt "Ro,I;,.. "';I/;' ~ "I

~n :l.ttdpr k'''I.t4-p.kfOr. ri....:~rt, j ..

vo.>l<l.. d.. pijn hf', m, ..,! ,:.";U" . dPD d~ .-annf"~r ik "'-·rIo:.,..r' _"..' Jl WPro ~fllr.ad~n '~n!-. n lI_:t.' '] \. ~f>~,

PiU"n UI R"hruik"n (.n .k· t~~." "l •..

fI'fIn daarm~. H.·t d!lurot ; .•.. ' ,"':' of. ik "<>o>ld..dat bP nllj ..:"_! '." ,•.•

ZtJ ma...'1ktpn mij "ptIo('d·~ ZP- h.l .-

~d." Op Zio;;:~ lf" .l~.rf", Jo"'· 11"'"

~N>D !I& Jajn ..

r;.·n('7.I~.:I.

C"".' \(",

Kt"'mm aan

0""""

\·~:rt,·::,·,,, (,,'r !,_" ~ dot d.. h....r J\"mm n'):;:,jp b.o.: ..CP/I'"~ ,

hPid ~j.pt ~n dat hJi n.-'- 'pr,T"! tl"''''._' ling no pijn 'lf ~ni;

"I':' ~

^,-I^~ ^" ^• ^."

.. ..,.k h3d pn dat b'j pr ~r'L f •. : .,! ..

dat

Doan.

R~iJ" ~,'r"n P ".'⁰ ^"

g~_Z1ng u- ....""1I: )?'-br~.b! h;l j.; •. , Jr il,...n g.- nif'rf'nk •• al In ....,;iCe -m b"bt..-rnzPijn.

rtw" ",,,!, 'r. ..,. ; ..~,

d~i7.ltJi,uw}d. nTini' Qn_g4""..~1i,,:~~ ,

diEOn

ft...

''flO<'d

i;;: Otlt - : ~I.1 • I " .<

wordt, indil'tf1 I{P DOoIt ,.,rtou·~· _

YneJt., uw "h'n ~OlPt "'''''(11'-: ~,,~ .','ot

zijt.~Dd~n uw

,-,·1

^~f~.,l ^•.^,: ^.:

~der d...002~.n 1"1)fl'.:J,1 .li, ..

niPt f.n~r Inriar h.'2111 .: ,',

d.. eor-ht.. Droan, Rnl!1'IJr \ .'.

r'

.. ant it>d<'f' dll,ll

n."

~.'r;,: ....

haa.! ..-ordt hpt IL" ..a.ari:). 1 d.>11

",rlw<-llt door

^"H, ^{;•. ,} .;rtk ..li... of dJr"k· ", .. : ){..cJpfLan Co .. ;,iI. 1..",1" "", stad- IP.K, 8u. I?!'t:'l. rn;, .

~;;.., of 11~."oor ~...d •• "

6"OOr tiP. PC-ht-P J).mr,~ tJ

,..IC,!.> ,1, ,Il'h...r ,.. ''', •

7 •

(3)

,' .. r .tuk gpl....

'JaralS ~n

r.

., ",ker k haar

,Jour t~n stua

1'r1nclpa.a1 op Ilnd ..r da_

'" lolaa.uo ill

de

IJ d ...<N~ade- 'i.'ldoor_

....n d..r

',1 ZIJl.

r-tI U f't'n viool ,'i("aardq~ "....rtf

r,·t....k Joor de 1.1' ,j" r)oru.ak

11 \-an de ver-

.. vprgad.-nng

~ f'rdf'n 1[.eze£:

III f40f"n mJf'rftID 'lId ..llk aang,,"

:,," ....t g.. <olgd

""rJtlo nQ nd om kf\nDia

""'O("n,

De

.\i tt'l.!;,:.okw·am.

'"....;ir!IPr hfl>Zig

"I sdlpiding

Il kra.s ('p~e-

""hak. k"tJ;"

t ....!. dat mf"er

r ,.~. n. 't {pil

titr Zi\arJ,:t-

7..j '/I ,(·harp

;' _':oii'fI t •• ~ij-

: ...t l'.~t.~~phJld h,,!rI !Zf'Il;PTPD Dj d '" d..

_;:"llHlakt, " ..._

:--"',n~~"'/J had.

~.!rIlk "-arm

·1.· g(~J#'gf"n-

~··~gt'n. Waar-

\''') Jna.n mf't

;_:pflrarht.

\lllrr:IY tot

. " h,,·j,j...,n .. !.fag r rn1- '1rj..,.rf>n

1 nit

t,

dt· ...t .. m,-r

tt' m.l.l'r d,-· OP<:- .-;r' '.:: --- d.r>

., "3.1p--tVj

., _' \:l n •fn

.1I ;.''1 i.'".,.('

:I' ~ r

(' .. tt I ..:flo . Ik i",I

,,1"'1 1'"1":

!'Ir k 1,:\ I

Irl"; li(

..: •• , ~ 1/r.'r Pj'

, , ' J" ~~ Iso

.. "I

;!1.1 :~, .:'

\fj'\""

, ,r·L.:··r

, '. .: • '1,1"I ' ~.

'I he~h,__

" ,n ...

irn

I). ~Id ,-

fl 11,.'1 J'n

I :1:, rl 1n t··.,rm

~" ,;.. ,,1.

.'.I! 1.'1

,( I·,t ~

"\Iic.:t ...:-'"

.!\I ..IJ.O(,....

'... ". L

• r...·l

!. ~'"r,

F

" ,.IP

: p··r

!.·r '

'.'11 Jf'-

.. ' OSK ..:..tl~n, die . :"" dr pto- .z:~8{'bol~n.

,I" I,,,,r de I\'htln~n, ...n,pc-afd&-

\"f_1!t:-r:"nd •.

lJlvt"rwit@;t _ In'l("'huD-

" .•• ._:.;&. ~4.

·m~ .. n~Jlk&

n C, V.

\-pot! rJAm.

rllVf>nJitelt

W"lt) ..r, I.m. Voor '. ecbt: _\.

\'IIor d..

ft: D W

o,ft. M....

•

SOHOOLRADEN.

pAA.R.L.

ait.

de ,lIee:It., '~~~~;-~~I';~~~;~~~

w...".,~ .. ,

.1

te .~ ca.CftDt.

de _ .... l_lWii«·1 ":~'!~~~~=::t

geil W-1l

het. ~ ~ en :het ... lden.,

d.t goeft1'_ment. iD __

ad

1DL't de be- katen

h..

ft:

w .. rde .. .fiODP

der grQDdell. Tuobtu'S,"

De I18tre~n rappot1eerde, berkbt ..lementaire

te hebben PIlt... 'tall dr.

Bet-k, !'?

^do

8de

jau "pupil

t.e.e1ltf'rs" Idurie

dat hij

"erhiaderd

wercl

de &aak

M te bljpwOOad

bt,>eft

V9OI' negen

ma ..

haudelen met.

liet

ODd_ij. depmrU- den. ,

m"nt,

betreffende de

aehlldtingen

Il.

Na bespreking werd beelote .. ,

dat

troff.,n 4an de Joapns hoge

sChooi

in

een pri.-,te

oo.n!elChool &eeticht

nrde

verband mei

de sta'. ,

te Rietmi eB werd

de

aallllteilling

na

'Besloten. dat de ~iarill intulilieD mej.

IL Foun ..

ala onderwi;.eree goed- d.. aandaelJ~ van

't.

onderwijs deparU- gek.eureL Verder aal UIl de '-r Vor- m..nt ..al bepnlen bij de. aa.un .. rkiup;en Iter geBdtreftn "Qrden,

dat,

indien van 't ond.-n;js departement, ",rvat het

de 8Chool~k

beambte

brijkt,

in

de

"Education GaZette" van 19 Sep- dat rier der (genoemde) Idlldoren ge- Ll., h9tn.ffende de bezui-Diging in de

beet

en al behoeftig sijn. alsdan £.40 uitg.vAn, en aan

te

tonen

dat

de raad

per

jaar betaald aal worden ala ..

lariI

pree;... in die ~t bad ~'ndeld, YOGI' een onderwijlleN'S; indien niet, daar men ,tengm-olgl.' \""0 de ochik.kin- aal betaling geechioden volgens besluit gl'o getroff ..n, dë 1ODl.n.n £30 zon bP_ .... n heden morgen.

'part.u. Gel_n en ter tafel gel€'gd rapport

G ..I,·"e n brieven v ..n bet ond ...rw'js van het finaneieën' komitee.

u"part .. m.. nt , meldende, dat men, we- Gel€'Z8Dwent een brief van mflj.

~..n~ d •• t_~tantl d.. r financiën, Ili",t Venter, bedankend als ondler .. ijPJ€'rea

"'.,t,,"t w&.\ d .. ,... nbPvclinjZeD .... n d.. ..n d.. &chO<>! te LemOO'nfontein . r""d om ..~rhOj(ing van sallU'iSlleu tOt' N. bespr ..king, word alg_u be-

t .. ,t.a.an. sloten, dat ...u de bestuurd ..r ~

B..-.l"t<.n d.. vel'S<'hillende sehool- school worde kennis gegeven \'811 de kf)mlDi"~ie-,,, di .. belang hebben bij d•. bedanking. en dat de raad' _ ....aehr, '.>tak, hiprVlln kenni~ te geveu. dat hij Eelf d.. bedanking van aijn Oil-

(;..1"7."n brievpn ..an hpt ond ..rwij;< derwijures aan .It' schoolraad ui rap- d"p"rtRm ..nt, d.. ".an..tf>lIill!lf>D Van porteren en rolledig df! reden voor m nr , lp

ROf'''' ..

0 m ..j. Tltom ~k"iI- sodanige bedanking z.a.1geveil, ter op- rN"I,,; al"<JOk ...n ""hr"jv .. n ..an 't de- aendinlt naar I..·t d..partemellt nin pun"m ..nt O"Ar de .... rm""rd ..rd" t'lf>- ond.>rwijs. Tevens , dat hij verant- la~ .. voor jI"no<>md.. ",,11<>01. .. oordelik zal gehouden .. orden voor

G••I..,...n brief van 't ond ..rwi}i d.~ df' voortp;snjl; dl", school. da ..r de raad par!pm"IIt. m..ltl"ntl .. dat m.. n Ik. sti.'h- ~hadf' zal lij,J ..u, indien genoemd ..

t'"1!; "an .,..n k""tschool tE' !'18ngb""k sr-hool geslot.,n wnrdt voor

m,

jSl\rlikAA al, ",,,,·.·n- ..lik bescbouwde. d"'Pllrt. .. m..ntal •• inR'pt·kti,>.

Rt...loton , dt\ u..ak voor Ot tPK~n,,-oor- B.'!iII1ot.·J1wr-r-l , om aan bost uurders di~" t .. lat ..n ov .. rstaau. Int n esen lal vnn b. p. "..hnl,·n

01.·,1..

IR o:!<.l"n. dat 11.. Sf>k... tari .... ('ht"r trarht .. n .... n ,·..r- ing""nl "all bed'8nking vaD ondpr ...ij- 1I>.,<'rol"ro1.. t""I.'I7" nlOr d.. arm .. ko,1.- z.... door

''''11.

of omg ..k .... rd. daa"'''Bn l.... rlil1!1,.11

w

krtJj.(.. n. w..dt>rk..ril' ,~ri.· malll1d .. n .."ord ken- (; ••1"7"'11 hri ..f \'3n hfOt komit ... an nÏ>l p;ell:"\"I'11 lUild ..'ord ..n, t ..rwijl bij d•• J"'l-!( ..ns Log .. ",·hool. alln~v.·I .. nd .. l(eLrt>k.. rlaan n, hd kOO!lf'nt van de

"Ill ....11 killd van d.· h.... r d .. W .."I I(ra- schoolraad ,- krt'l(f'n m"",t word .. n ... n

ti,

Hr

cf> 11""'('11. dat in "Ik g..val ,'an bed"nking. d ..

1Ie<t , .. brijn·n omt",nt d.. vHlllind ... l...stllllrd ..r vull.·dig lI.an cl.. ra.ad mOt't rin;,: van ",h<lOl~..ld",n V.10 ...n killd rapport"re" d.. r"dN' voor zodanige van ti.. h....r D. d..Villi ..r" w"rd t.'r".,; bP,lnllkill~, yl)()rt.~ ...rd besloten. dat l""~nt·(>7.t"n n.aar d., ~boolkoml1li~k.if'. ' ook RUil alt, OIHI"r";jzer688p'u T'B.1l p.b_

c;..1<'7 ... " bri"f van d" \'ioT'C<'sh'r af- 6('hol ..n zal m.~l''g..d .... ld word .. n, dat d..ling.raad, tn.··ld..nd ... dat men d.. ~ij, in g..val ,'an bedauking. 3 maan- g""dko>uring van d" ~"v..,n .. ur had d.. n kennis !ull ... ,

g~'''",

;':",-ra"1('11om d.. r&JId ..'"', ..oorschot t.. R.·trt>ff,,"d .. d.. kwestie van plaa.t.ae-

gO'\'''" op hUil d....! van 't IRk"rt voor lik .. ""ntra voor ""hool hoger ..k.sam"nB.

!t"t afg ..lof"'" balf-';',ar. ...rd 11; ..1,,,,,," hf't antw'lO,,1 ...ao h..t (;,.I"7... n bri"" ,'all 0.1 .. ond .. r-kol. _.... d'·partf'm .. n!, j!: ..dar-rd lG A llP;lIAtus kr.'tari, inzak .. _n t<>l'laJl:" voor h"t 1007. inhOIIiI.... oI,. moo..oding. dIlt alIIJS olul .. r" lj- ,·"n df' kind.·r ..n ...n d.. h_r in .... rhand' ru ..t d ... ksllm ..n" geregeld

\'dJOi'II, \\lIQIl''''htil; tf' J...,n.kloof .... ordt door d" lIni",'r.it.·it, ..n dat h"t da'if li.: "i ..t to<>!(t'i"ten ",..rd ..n <l.. opV(...tlin~s d.·part ..mellt g... n zeggings- ... h"",j l" IIf){)t!"h"o.:t.· b,j te won'·n, kracht d"Min h.... ft. Het aansrelleu

tt.lI!!t ....-ol)l(\o "nil Je. fZ.t,z()lld))(·id ...~tan(} nlO pn->8itl("rennr kommissariMeo was

,nil blill '·UdN. dus ...en k"'f'fIti" voor d.. unin>rsit"it

\\. ~ f, t+'~"ll"; dl1ldf-,llk lat"1} ""'r- 'n.'slrUt-n, clpz.~ z:lak tt- latpn O'fpr- om tebe~JiSSf"n.eonkon genOPmd dapar ..

,•• ' I..' ~., ,,,'t ,,1 ..11"11 "')(Jl' VN- ,t<Utn. toPm..nt ElI'h lIl ..t a4nsprRkelik hou~n

[1' :" \ ..II (lnlft'r'inJ%tlr~ sn la ris, Gp1t'7.~11 bri ....f y,an d •• kOnlmi!;1'ile v::an voor f'ni~ deel van d'f' k08t('n aan

....IH,L!s ffll1r 'ff-rmlndf>rin~ df, Yair-hairn Straat .&tebool, nwhlf"nciPJ fooif"1l v~r z()dalli~e kOlllmissurissen.

" 1:,,1,1,II.. Wij 1000000honw..n, dat d.. plaat.ruimt" nail d... hcool j(l- H<>6lot.lh. dRt H .. nclrina van der

':I' I'. ,rl \,·1 .. ,',c.·II .. nt,· nndpr .. ijzE''''' 11.... 1 onLOPr..ik ..nd w...., M ... ~.·, M.aru. d,· R.>E-r..n Pi...tf'>r van i".,·, ,,' z lik "",od "'I..rk d'"'II, dat ze s..slot ..n, d.. kOlllmi",ie ti' lIlachti~"n d.. r ""r~'" tot 31 D~mbPr 1907 gr&-

.. , ,,' :. ".'11 ,·'r tlJn tl)t hun prof""",... .t"rp"" tf' dO<"ll om ACn n,imer .... r- tiH t''''!I;elatpn zull ..n ,,"Ord"n tot de

ltl" "~.·II orn d~~ rf'pllt.atlf' on~t'r tffl-k: ~OOr ef'n dpr onuprwijzPrfl'F.8P'n tt' publll'kf' !oH'hf)()1 alhi4'r .

,;. t,· h"",I<'1I krij!(pn. V.·, lor

"M"

.fw""igh"id .-an I tot 31

'" ',' ... 'rw Ra,naj/;" ,I.· pptlt;" <pr- G ••l...n bril.f Un d.. hoofdond ..r,,'ij.. Okt,,!' .. r l!JOi ... rd aan de ... kretaris

'I' ',,' ',,,·.:elil'ht, "I'r "t eh· !t..", '".r ..an tiP F.bt'n ..u.r ,.'hool, De Doorns, tOf'K..~t""Il.

p. ',... ',.

"",d

t".,. h..m r'll""k .. Il<i.. '.trent

""11

toolaJl:" voor " ..n woon. De huishoudelike r"Kel" _rden ter ',' .r,d .... 1 I" lI:..hfl"k ..n. tpn "Ind" I, q. taf ..1gel,,!!:" ..n 'Ill wijzigillp; Bang ..no-

.I., l,\ !I''IJd"lld4' \o"l'ran(lf'nn~ T'I\u bOf"~ 11eGotpn t ..antwoorden. dat h().t !O:.S\_ mpn.

It.", ti' , l(r.t~ "'t"hol£'f!

t.-

^bf.lettpn. ^larie; ^doOr ^hf"m ^tan!'t ont\·ang~u.

Il" I. ",,:'IfII' "'"rdt bt'loofd. dKt de ··bui.tO<'Ia.g... in.loit.

r".,,! 1.'Jll 'i'llldttri'1l wirJpo ~al aan d~ ~Iotpn. dat d.. 8~kretaris r,'ljn ~ uk·· .. \>(lr~t_'l.,~d. Pil vf'rlaat ti ...vpr- kllritpit ...kte aan dp civieh~ kommi'o;Sd;-

:.{'1,j, r,nlo( ri" MIo,~rhJtndig-P'Tl.

B.·,:'")!J'n np l"oorsh·1 van dr.

n~

Dof' hM"r

.r.

A. du Prf'f\Z w.('-rd lM~- 1":",, ,j., ,j,. plaats ..hk .. ol1dt'rwij&ers nOf'md

tot

kommio;si ..lid van d.. dam""

', .... nl~I"" ..-rmlt .... rzO('ht .... n depu- h"ll'" ""hool in de plaata nn de ..d.

{At.~ Ijlt haar lf'd~n af t.' vaa.rdigt'n. h~r

J.

D. Hugo, die ~ankt h~ft.

:.'1 ... nd" d ... ra.ad t,., ontm()("tcn up '(A.. 7..H.&k. betreff~nd(' tt invord~rt'n

-'' ,i.,

'Int t.· "'ord"n ~paa.ld door d.P ...,n a('hte""t.Rllip:8 "dl<lolgeld .. n, ...rd

'"".l' 1:·~.'r f'll dp ~l.krt'tari8. mpt lH~t ~t'lawll in bandf'n van de Yoorzit~

ri.~.; ..\·,·r ri.· ~edurtge n"ran{l,prin~ van t.-r en .s.rkretari"L

",,r~,,)!I);·.·kpn t.., spr{>k~n, en dat ci.fllt TpngPf'olJl:~ van 't antwoord ontvan·

;,·~rt<.lr,q Illmlddf''r.~ rir. Mllir \,pr..-it· p;..n ...all ,t on .. rw,J"d .. d"p"rt ..meot, ODl-

t ';·'1 ?:tI <an d,· klarht{'lI. inp:el"'\"Nti tr ..nt ...rho~inp; van "'Iari, ...n. kon h..t

j,,' ,'\ldf~rj O.f'l' d., Zad.K. ltan7,OflIk om vflrbotzin!2: van dn Botha' ...

H"",'''U'II, op v()(Jr~td 1"31ldr. OP.Ta- Halt ..(.h.ool n~ in OTPTw+'ging ~fllno-

- ~,t: df' hprpn .J. I. J ... \ïlliprs t·n m.~n wordt>n.

Pl.- It'lU'I; af~eo\'"a.lrriiJl:d ..-nruf"tl, tt:-n

", I., <ir Mllir w ra,.d'PI .. ~..n o.... r 'n i!:,'lT;~" "'t'hH.a.1 ,,-an &Chuolg;~ldf'n pfl on·

d ..r,,·;-'-t'f ...salarl."ifwn in d~ Paarl.~, af·

,I,I,"~ ell illdipn Iwt gOt"'t.lI!t>vonrl..n

• "I'. ."" vri.pnwK"hapIl<'like konr ....

',: " md W ..lltngton "n F'ranschh.,..k

',' ':., 1l"n mf't

ur.

Mnir ,al~ voorzit-

t ... ''''1 ellld ... t .. tra('ht"n I",t oogm .. rk

!~ h,';o,"rk!'!j

jl., I, "k""'I1", btoalllbt .. tOP """rdPr 1'1 \:-' ",11,,<11 ri\pport4'ert. (1"t d.· h~er

Jl' \\ d,l. !I:I , aldaar bt>hoorlik vpr-

~.!7""" tr"rd ln plruttN f'an dp bf~r

f- , Ir,'I' f. ,jl" 1...lankt h",,(t.

H· i.)·,PI :WN' d"nlf' k'a~ c;cholr'TI tf' K l:·rn \~ .. "11 "-raalfont"'ln t~ Op4'"flf'n •

d,·~ "II"\..' ),,"..tlf·r Y~ll dl' raNf nm Ijl";' ',. 1"":I'IIII'n, nPI'llku.ti.·N t ...'fTS-

""': ('\'li".' f1l1ti.·rW"ljz.pr~s..~1I 'loor

'I;,. ~~l(~"'n .·n Irl f'lk 5(t'vRI £>-J;f) p.a.

.1,., vtl ...rl" !' ...t.· kpnrwn. \'nnrtJ.4. dAt

,1.... ,·k:t·rar ~ :dl., ,,("flgp stappf~n do.,t, ti·" ,0'nd.· '.iJ" Rl'hoipn na .If' Kf:~rst .."k.'i~!t.· 'l ""'rki!1)!: t.... stpll,...ll.

H.· ....! ,','I J, ... ,·kn·tar~ ... tf\ m ....h!IC;"'n pr klJr Ill. 'f()(lr d.· rail,d tf' t ..·kpll ...n

. r~·'1 'ul1zl)f·k van df' .rl1llllt\n" ·HnL! ....

,,11')0,1. nm lit pnlj;Z;~ kOof·rtlllt+,n du ..

.. ,J ',. In.lj;[I'!l ad\',-rt ..rf'n ""nl t.o('-

~'~I ~aJ.·nDg ...0 de

raad.

!!loOdden

\,rrjdaK, " Oktober 1907. .

ftp

re~.o...

^oordig: ds. Joubert (TOOnIt.- t.r'. .ir Il•• J~"r ..n d .. heren.P: C.

1" I' M,·burgh. J.

1.

de V,U,en,

~. ,,',i\, , Re ' f

Jl P ,I.· \'d",'nI. D. , t,e. .

,,'I:I.'" .an d .. Yonge 'l'ergade1'lng I !,Il eu g\) •.J~ekl'urd.

~"l~",kaltl,'UO' gel ..sen, waarin bebnd r"1 .ur.!!. d"t d •. P. G. J. Meoiring

~••,.,I, I • ,.r,1 als lid van dl' raad in

b-"I'"'' l

l.1<,i. ven dg. Moorr£'eS. . p~. ,1"1'"1""'" ltt'.ta"ode urt

eer-

"0 ...

^~".I llama)!;.. ~n cl... h .... r Olivier,

~.~.,r.: ~:,~ar ppwachtin~ met een pet i-

:., !., ~,.lt'l."ll wordt door eerW.

aaw

~l"-;" ,n ...:~.(t·kpnd tJ door omtrent 50 o ,. [I., I,,·tltit· lurdt als volgt:--

\\ 1IId,'r)l!;t·tt·k.ellden, ouders PD

l''Il:_'; ,:111 k,nd.·n·n,

u.i

^t\ de hogpr~

~ . 'I lw: d\lrp bijwunen , YTag~n

r~'",q:' ~ d., \"Igt·nd,· r.akf'u onder

lilt' d"I' \1I~t t~· hrt~l1JZ;t"'n. tr-n s-inde

Pp'_: \'<1[' dl.- ~rll''i''11 tt' beko-

n.: _ \\. J b('t;~·II(llI't\f'n. dat

. ' .:,..,1 ;"11 111 ,lt· h.K~n~ ",tBn- :,,! hIJ ","bonl hOlo!.er 1..1a..,-

!l(lll~ &IJI~. t'n voor 0..,

_. ~, ... !,·n I"JII" oIJm'Jg:t'bk l~

u' ,

UI

;, r 1'1'''' :":t~h.llmf'll, dat

lIt·

\\'.·lllngt('1l l"flOr U..'

, Po·' ... htljl.t"r z ijn ds n ~n- . " aiL",!" ~f>''''raaJ?;d ",·orut.

. I' '''!J

"1

d"zplfdt~ afti.·lillJZ;

I ... lt'oIIWI'1l ~ij. dat .ij

!,,\~, ..""h(")C,,~pld("n voor

"';'1,"1 l-ot a le n , m na r ook

,l. ~'. \ ~1I u n c aangn·z(lntl

~ .... !,·lj'!'1) bet ale n.

i

v.: ' ..

r ...-ln l III :whoolgf"l- lt·.-r 'i1""'1I!Il.. mdu-n nif"t al-

I,I,!,-I.k_ ... "rd'·I) ,,'norOll!i dorp,

..'r",,! ;t.tllfal .."kfl'liks .... kost-

• ,\"1\ l'.,·.;",l.kl·lik W ..llin!lt.on

!', " ,...-1kPllfll"!l !'t"r"lk(·I\. t"1l z.e tlll-

rltk .h.1.rIH"It'1l ;.!;aali. wa~r lij

k\l'lnl'n ~ ..!..~rd word(·n. "-at

" ,1·, 1"j!'" s('hooljZl'ld .. " t.·

\~ ." !Illlt'; dl (MIk vnur kostlt'er·

_ \ I 1 ,·l.!..-r"l aanJokk~lik W'f'Zf"ft 1 , \. r.l. r I'lL .. dl1rp bf'llafi~lf\lI.

r ~... :,

^i-..IL.. ~..hooL \\ï] h.,hbt:tn kl.LR ...,·hllol Voor Bot"t'n

\1 I!·" PaMI, "11 du., tt>njl;"volll;e

• ~~Lt!J,J I'll t-!;,dJrpk aa.n zulk

~,I :r.I.11.\11"11 I.:,pno'l)(l.r;;:lakt hun

,1.! d., "t·r..;tt' kla"i ~rhol.'n.

1:-' ' ••., ...·,h"I,l:.:,.·jdt ..n. t. ~f"ndpn:

.1 1 !. ,,:'-'!J"fl dl.' 11all\; PPIl tw.'t'd:~,

\...'., ...,' ·.d 1'I']11,·n hlll1 klll,l.-r ...n VV'pn

'!.'..:'! K ,.:.,j, ,or,l krlJ.:,ll:"tl yo.'r \"'pl mln·

.' ) .. :.1/1;":

,

,-

I,

,j.,

II t"·J\.lrd.· !IJ.I~ .. , k1IJ)!~!l \'folfl :,tl, r ....h"1 '.t'~.: tun,! h...!a ..- , ... !

I, '

''{,....,\'

IIM OHTOOUICBTl.

'BTlRi

nuOllTJlH.

HaaIJ .. ' ....

^ldHid

is

alUjd __ ef .inde~

lt_.1i P41uread.

llei

Yr1lCIIt..

;e"

"1_., •• daar .... _ ...

1

k..

kitjpo

.,.dv

b...

"'e~

^beate ^...

)Coli.t. CIlolera ..

midd.1 i.hun

t.

cijll

is ..

el~k.lld dOM

rika

TOOI'

It,:aar __

Ïl'-Cj_

.,..1.

^maIelI

PETRrS\ïLLfl,

Gewone v...rgad ..ring, gehouden op 24 September 1907.

Tegenwoordig: voorzitter. nO<'-TOOr- sitter,

O.

Esterhuyae, J. Jnrdaan. J, J.

Kennedy. dr. Hayden ..n Oivi ...lc kom- ___ ria.

De \"oonittN npende d.. vcrgad ..riug met gebed.

Notulen van vorill:l' vergad ..ring wer-

~n (l;el"z"l1, g()('dg ..kenrd "n getekend.

B.mn M.Lou...- -~. F.sterbuyllP:

om

o,""r t.- Jl;aall tot l..."preki ng van k--d- t...n van voorzittf'r lla&!' Kaapstad eo ter Oj1;, ..n dst dit lIi..t b.oschouwd worde als pr""",d.",t in dl' toekomst; alge- m....n p;Of>djtl'k,·urd.

B. VOII B. Louw--Civil'le KOIllnu.- saris: Dat d .. aekretaris breedvoerig aau de &Up"rillt ..ndellt vali onu..rwijll scbrijve, sangaand .. kosten v,n 'Voorzit- ter naAr Kaapstad .. u terug; alge- m....n goedgekeurd.

B. ..on M. Lou ...-.,1. J. Jorda&ll:

om

korrespood...ntie ontvaugen no onderwijs departement. rt> advertentio ...n hoofdond ..rwijzl'r naar BOboolkom- missi" te verwijzen. Algemeen good- gt>k...urd.

De

voorzitter gaf ken nU., tlat hij np d" aanstaand.· ,-prglldpring dl' salari ..

R ..n van ollder"'ijzers besprpk ..n uI.

(ln ..le Kommi88llris ,..• J. ,J. Ken- nPdy; Dat zaak m..t bt'trpkkiug hui ....

houdPIik.. rpp;els nailr ,,·('rkend. kom- miA...i.. !!:I'ff·fprl,<,rd word .. ; gIX-dgl'- k"urd .

Dr. Hayd"11 J .. 1, K ..nn ..dy: Dat v..rzo<>k ..Illl W, .J. du Toit. 0111 vakan-

tj~ tf- v~r!'WhlJivf)n, t()t)J;PHtH&n 1VordfA,

or voor ....a.1rd" d.. h.... r ~}jt.·rhuy"" g.... n

~z ...aar I"...ft; goedgekeurd.

e,

F.Bt..rhuylif'':''.J. J .• Jordaan: Dat bri ..f Tan of.. h... r J. A. R"JWr.ke ....r- .ezen worcI.. na.v tI. "Mkende kom- miI<Si... mpt \"nhnltrht om 't(' hand ..l.. n, tot Aa.n8blancl.. v..rgad ..ring; alg" ... n goedgekeurd.

B .von M. Lon'" -J .. rordaan: Dllt verr:""k van mej, L. ('Il Il. Boonaaipr toegestaan ...ortlp, op voorwaardf',

<lat

"ig"nar ..n gf>en Il<'z"'aar vindpn; algE'- m.... n goedgek ..urd.

D .. volgend" b.. r ..n bod .. n zich aan, om borg tf' t ..

t.e",,"

T'OOr OOn v..rder

"ool'llChot, door d.· bank aan de schoolraad. VRn £150, Ilam ..lik: B. 1'on M.

LoU"" C. Esterhu}'lM', J .. Jordaan ..n dr. Haydt>n.

De raad treedt n-rd ..r op als waM- oorg voor genoemd .. h"rpn; algemeen g.-Ig ..kellrtl.

Civi ..l.. kommissa.ri ..-

-J.

J. K ...nnedy:

Dat een 8p""ial" kommissie aangesteld ,,·orrl,·. om onJ ..r_k te dOf'n rn de hancl..lwijzp \"an school kommissie. inzak .. d" k"nnisg ...ilig \"8D J. A_

n"y"pk ... al. ollri,'rwijz .. r. ..n bij de ...ol~ .. nd<o v.. rlta~ring tA' rapport ..r ..n;

alll ..m ....n J!:of-dg"k..urd.

Dr. lIayd .. n D, \'On M Lou ... : Dat ,I.. \"olgl'lld., h,·r ..n d .. 8fM'<'ialp kommis- 8i.. uitmak .. n. na.If.lik: ds. Hattingh, J, J. K ..nnNly. C. ]o),t ... hnySf>, J. O.

GOOfM>n..n dr. Ha,"d .. o; algemeen.

gnt>dgekPltrd .

0... vol!l;l'llffi. .ijn .It- applikati ..s, ont- ,'ang .. n \"oor cl" posi~i .. al. hoofdond"r- wij,...r Tan d.. l'Iilth ..rland publieke ... hool. nom,.lik: W. G, Bakk ..r. W. B.

DlImpl ..toll. G, L. ('"och rall ... pPl'<J P.

Woodhon .... rw. H. R. Lloyd,

.T.

G.

Fi.-az . .I. H. L, tkhumonn, H ..ss... J.

G. nartm"" ..n

f:'

C. Pi .. naar.

C, F...t..,huy ....

-J.

Jordaall : Dat y •..,.kzaa.ruh...u.n TBn IIChoolkommiasi"

in ...rband mt>t kiezing van hoofd- onderwijz... good gekeurd ...ord .. , "n clat eI.. ....rk"ndt> komm i","" met vol- mn~ht hand.·I .. in final .. kit>zing. ilOwel al8 ""<Zend .... 'Van ...orm; algemoon gOf'OdI!:f'k"llrtf,

Volg .. nd ... rgarn.ring IR ..ord"n j1;E'- houd , op 20 Oktobtor 1901.

0.. rgadprrng _rcl mf't lteJx.d door d .. 1'UOrzitt.. r 1!:89loten.

W. T" ALBERTIJS.

~kretaria.

(jewó)lw ma.aDdphk...~, 9'~rgAd4·ring,

gehou.t .. n Dood ... d .. g. Hl s..pt..mber 1907.

0.. ~olg ..nd6 I..d.. o .-"r .. n t<"gen.. oor- dog: tl._· A, A. "'Ul SI:balkwiJk, voor- zitu>I'; ue It....r L. J. d., Jager, vie<"- voorzitt .. r; d.. hereo S. J. Lubbe. I.

D. du PI ...is, y, A.. V ..nt .. r, S. L.

~khn('id .... en ~. F. Waldt'<'k.

Sutul .. n vo" d" vorige .."rgadA-ring g..I,·....n, II;Ot,d~..k ..urd

p"

^geIRkl'nd.

HO'! g" ..."OIl maand"liks n'rslag d ...

t,{):,,, korumls."iif' wf"'rd tt'1' taft"l ~t·I("gd

I). ·'>:'!I1.;.ltl" !'1l1 vfirhotz;lllJl; van

:-A 1\... ,. ') \.t n f)/lIj.'rQ,·iJ7.f~rf>~'n RBn df'

~I...- .', 11 II""" :','ho"j .. "rrl h...pro-

t'(I aa.n~t'nom .. n.

R.. vt'Cll'gd .. trallsporteu lid,ool ..r ...n.

w.·rd ....m bri ...f van de Iwreo Yair- brrgd .. , ..\rd.·rnoO ...n Lawton. proku- rf'urs, p:e>I€'Zf'''.

'lO ..

nig" ul,ku ..., _rd de "aak ge- lau'n In handf1>n van (lH S(lkretaris.

Aao ltd Wald~ck ...erd ol-'gt>dra~ .. n

""n kIlIIIoor hrRn<lka .•t tf' beswll,·n.

(; ••I",zen bri.·f Ylin Iwt d"Part,'m ..nt va n ond~r',('iJ.'i, {'u \-8n df. h ...r Grant, Jll.>\lu:·ktP\Jr van !Wholt'n I ln~8ke RklariA (h·fllf~ assisu· nw.

'S

h"sp,,'kinj4 '-Iot('n. dat h ..t salaris

""Il

^m"j. :-;....thIi og. kliDdf'r- gurtt'll ontlflr"'ijst"ff's, dooI dt'Kflt raad f ....taalcl ...oro.·. ,olgl'ns over ...nkoOl.!lt.

Illtllwltk 1.:110 PP! jaar. w"artOl' h"t d.·p~ rt .. men t Ilid ml"f>r wil hij<ln.gen dan I:tiO,

\l.·t t ..'tr.'kking tot h..t antwoord

".11

ri.. insp .. kt.·lIr ".n ""hol ..n. d.. h...

Grant. )!;f'dat.M>rd I S'·pt. 1907, in- t:uke h~~t l'f'r~('hil O"~f'r l)t·t sa];lris "·an mt.J. ~ ...~thlln~, dat b,·t ni.-t zn,-~I lf'

""dill<l"n l!Rd, ,ds mn, hed,,~ht. dat h ...t tt- kort bij h ...t f'lnd" df,*, juars sl.·ebt'" zal \"f"rmf"PPrdf'"rd ~ord.·n m~t

£:,0. "a;H\'an hf't rlppartA·ment. vt"r- 1'1"""t " d,· h ..jft t ...b<ot"l .. n, Pil dl' raad du, in dt'z ..lfd,. flO"iti.. bl.·..f. nls- nf d .. h..lft ",u h.·t .alarill in k ...€'8'ti..

I,,·t aald

,,'a., ~

ord .. n op ,I., ~..o .. np malli"r. nam d raoo h<.! bf'~in ... 1 aan f'n "loot zn t"oort tn gaan,

\-Il()rgeHt~ld uoor d" h.... r J)t. .1ag ...r, dat h ..t volg ..nd ant.\"()()rd z"II!:PEond.>n word..n aan d .. h...r Yzell ... igenaar d ...r pl .... ts: D" privatoP bOf'r".",litlOj t..

:-"-ooitll;",ja...ht ..al 3Ang"nom .. n 1Voreh'n, m.-t ....11 hIJ ...onlll~ ...an 5 kind ..r ..n. I'n .... 1 d,· ... 1 aM' ti.· h.... r '1:' •..,11.. ~tal"n d.~ som 'f"3n .1:37 lf);; r)f"'r ja&r, .-apt Pil

I"·n ••<..,,. hf't ~",,·on., III)of<lp;..ld hij h~t

sillgpn in df' stjiUdRlt.nl .... f'n d+-...~·hfl()l- 1I:"ld.,n al. h,"!,t.lt·lag .. \'flOr h.,t .alnris

"'Qn M'n on(t.>rW'ijz~r~R.

In vprhand I".'rmed'· .t ..ld" d.· h.... r Wald ....k .-oor. g..~"kond. ...Tri door d"

hf'f'r \'''nt ....r. dar all .. b"",taa.nd.· b.p .

~hol"n ,·01~..n8 dit bt'jI;ill~,,1 '.tll"'n b<~

hn nd .. ld .. ord ..n, nn d.. p..r.tkom.·nde

",'hnolinsp .. kti.,. "Il <iK! bt>stllilroora

~rvan do.arm,-..J,. III krnni. " ....t..-tcl zul- I..n word"n,

GOf'dgpk ..tl rd,

Op voont .. 1 VRn d" h...r 8chR#'idt<r wNri """lo! .. ", dst op <ol~ .. nct.. V"f-

,::ad,'rillg "II,· k"rr""pnod .. nti", aan- g.Ilnd.· I,.,t v..rhop: .. n <an d.· AAla~iSSf'n

\'all .d.. ond"rwiju,,'S d..r P ..t rusv ill...

puhlif'k" ",",hool t ..r taf,.1 !al ...onlt·n 1I:..1"jZd.

1l.",lotrn. dil: vi... Hilllaod"" kopi .... n V.II IJI,mnr, "n. 20 bf>stf'Id ztllj"n wor_

tI"1i "'lQr d .. Hollanda-sprl'k4'nde 1... I.. n 'U>s rRad