Zuid-Afrikaan 1907-10

"'. ~ -

^d,tOa,

pr,_

^til

."*

iP ....

rz.

falllilie

..

-

'V,

p.k.

t

biedt 'lie 16 [eogst, ., Toor Jt:d ..

,S

-~iltent 'neaka

~)r

de ..-ordea

"'alaria ',(ioo ..

I

.Ilanda, vllllbu,

~ereiat.

<:&8, 'riel'"

lOL,

s.

• .£3~

den

00'

,<aotie.

-,1 werk -k enen,

't'! 'fU

under.

" u'fem·

dUei~

keoni..

Artikel '2, deze

te doen

<erneur, -tultkeo

er 16 -uaijds ( Tru1f, Ri ..ier,

"IP de

~.n de

r~ III Ilk, ~

'Ahruikt

a.aOl.o-

I.

'1 lOge-

le bia-

lie.

I

F.X

I.ldtrk.

Jicht, .ta.

F'TU.

,

..

l:nAt~4'at9

...tl"" ..oa.

'l"

r...-»

~

.

IDIl .,..

) CO.,

lPstAD

'l~

l •

EEL

.s. --- ~ ...

t-C-U"'t.^{d 4 !' ..}

.'

...--

,.. ...r ..

---

^{•~. ndt .ie}_{h~t ....a-}^[)-ruk'

,!t\P"'".

DEEL 82-No. 8,001

HET GOEDKOOPSTE

IN

•••

• ••

KOOPT mKT V

Al(

lBIZIGD8.

9'" Schriift om onze Katalogus ya"

LIDIlAlTII, I1IIaII mva •

MEUBELEN.

... RIOIl If

....t.

-0-

DIu....

.. ... • ,.

• ~IÓO.TU

v .. , ~ ... • o.oau. LA.PKII.

lOIiIIE BoHn4er ,ZWIIIII Stotes

vr..no Hout, Kolen, a alle lOOfteD bnDdatof gebnlld bn WOrdeD.

Goedkoopate

^eD

meed ekOll..ne.e. .

LEDIKAftTEN ... ~

1000HEAO, PLAIT , Ca" ItNnd -:-~;'TAD.

Publieke Verkoping.

-0-

OKES.&

: •

co;;.:

.j

WeD88n })UeJUl te .~, 4&t BIj, de ~4 na

DANVERS & 00.

Overgenomen' hebben, en DU MD Grote ,. 1fte1nnt Voonud

)('OLONIAAL WAOB"HOUT, ,

Ma .. elll- D.kp.nnen. Gewoon ... Hame... enl.

UrrST4LLEN.

RucnzÏ S~T 7, KAAPSTAD

Te ROBERTSON komt nu een PI... In de Markt zoal8 weinig gebeurt. namelIk' een -deel 'Van de be·

roem~e Plaata ZAND VLIET.

DE wakkere en ondernemende ~ n.n de beer P~UL

J)W

Wn heeft hem ~~ven een plaats iD het HaDover distrikt te kopen, alwaar bij grote waterwerken kan aanvoereo, en o&choon bij

.reradeD

werd zijn voorname, goed bewt.'rkte en wiD.tge1'6od'" p1aata ~AND

VilET niet te verkopen. beeft hij de onderget.ekende gelaat aulb ~ ... .. - __ .... --- ...

per pnblieke veiling tA!I doen .,erkopen tA!I

Poatbaa !38 •.

ZAN D VLI ET,

Dist. ROBERTSON,

. OP

DOIOERDAG,de Jde 101EIBEB t901,

TE 10 UUR DES MORGENS.

EERSTENS :-Alle grond, gele~n un de Noord-Weatelike zijde

V&TI

de Cogmans Iloof Rivier, behalve nér morgen die onp- schikt zijn v()Orbewerking, en welke alhier uitgehouda worden .,oor Bocwdoeleinden voor bet Btuk aan de Zoid-óoetelike zijde

1'8ll

de

COg1llAIllI Kloof Rivier. .

De grootte van dit stuk zal zijn ruim 100 mo~, buiteit de grond waarop SJ de buizen en werf gelegen sijn;

ftD

de 100 morgen zijn lK5 ten volle bewerkt, en beBt 112,000 Wijn~ BWkken iD rolle dracht, meestal M:uaeadel, en 50 morgen beaaid met Lucerne, welke een pra.chtstuk zijn. De waterrechtAm hierbij zullen zijn ruim 160 uren water sJom de andere week uit bet grote Breede Ririer K&na.al, S dagen en 3 nacbtAm elke 1" dagen n.n d. Marthinu vlei Stroom, en 3 dagen en 3 nachten elke 14 dagen uit de Cogmana Kloof Stroom: due is bet eigendom bijbna te ruim n.n ... ter vooraien.

• gebouwen bestaan in een bijbna nieuw Woonhuie, StalIn 'foor 16 Paarden, ~oot WagenbuÏl, grote Pers Kelder met cementeD Tuks daarin, 350 Leggen houdende, grote WijDkelder, 8 Bijwonen Huizen, elk met 4 Kamen. en drie voor gekleurde buurlingen. Bet gehele eigendom is goed omheind met glad- en oogjeeélrud

^UIl

ijzeren en olij ~nbouien paleo.

TWEEDENS :-Da.t deel gell'gen aan d. Zuid·<>o.telike sijde nu de Cogm&ns Iloof Rivier, ben.ttende 90 m~ Bouwgrond,

W'UrV&D

10 morgen bezaaid ~n met Lueerne, DU" Jaren oud, en de ... __

.-1

ItIlde~ 80 morgen werden dit jaar bezaaid met Lucerne, tezamen .aa:~J:~:r~

met Gerst. Ha ...er en Rog. De oogat n..n bet graan wordt a'7: bnd KA LK Su~eure Kwaliteit SteeD b

niet minder dan 1,000 mudden op te leveren. Bij deze gro ~. de en 8chul~ KA'''' ",oor bet

"morgen, V&Da! de Hoofd Weg tot aan de CoIrmaDI Kloof Bin8l', . • ~

aa.n de Noord Westelike zijde van de Ririer, ,"",kocht worden. Deze Bouwen, lei.ren, Looien

"morgen worden bijgevoegd voor bouwdoeleiDdeo. en aI. een recht ...

^I'D

Landbouw doeleinden,

nil

we~ naar de grond nu aan de o1'6nijde

ftD

de Rivier. Schrijf aan tegen

MeI'

lage prijlen.

Bij dit deel sal bet weiveld, benttende omU'ent 860 morgeD, bjp-

,oegd wordf'n. KOLONIALE KALK MAAT.CHAPP ....

Het Waterrecbt aan dit deel '4tegeveo te worden is uit bet Grote Breede Rivier Kanaal .,oor 130 morgen. lijnde 230 uren w.ter elke H dagen. De 90 morgen zijll goed ombeind.

Het moet bier gezegd worden dat er ruim 200 morgeD eerste kla.

grond zijn welke ook ooder besproeiing zullen koma zodra bet voorgee 8teldfi A!hton Kanaal ~a.akt ia.

De vruchtbaarbeid 'fan Zand Vliet en de ligging .,an de plaats

UIl

de Spoorwt.'<7lijn, zijn zo goed alOlJlbekend, dat bet werkelik DuttelOOll iA breed ...oerllf ero ...er te schrijven; al

W1lt

nodig ie, il ...oor aanetaaDde kopen een i.n'Pf'ktie te komen doen ,.an een der betIte plaatsen in dit Distrikt, gel'cbih 'foor 8tnIil!vogel.A, Brandewijn. Wi)n, Paarda, eD Groot. en Kleiuvee- De Wijn ...n deze plaats wordt Jaarliks door eeD

Kaapse Koopman genomen tegen een goed bes~e prijL

KELDERGEREEDSCHAP.

20 Ze.,eD Legger Stuk Vaten, 2 Wijn Pompen met Pijpen, 2 Wijn Persers, 1 AJrr&pour DruiTeo Molen, 1 RozijDa Koeazer, 1 Trap Balie, 1 Spiritus Ketel, kompleet en in Jr<>edeorde. eo wt.'lke 45,0. P. BpiritUi iltookt. Het Keldel'jlereedl!Chap is allemaal in goede orde.

BOERDERIJGERt'EDSOHAP.

1 Trol1"y en 1 aadere paarden Wagen op veren, 2 Drui,.en Bak Kuren, 2 Scbotse Karren, 6 Ploegen ,..n .,eracbillende 1IOOrlen, 1 Egge.

I Grond R.ller, Graven, Pikken en een menigte aDder gereedachap.

LEVENDE HA.VE.

12 paar eerste klas Broei Struia.,ogel., door de beer De Wet apeciaal ~ekocbt en bi; elkander gebracht uit de beste stock in Zuid, Afrika; 250 eerste klu Pluhog.la. waarvan 200 ...n ben de é'erste a tweede plukl!elll zijn. en de andere 50 .... , ouder; 100 Kuikas alle uit eerste klu stock; 300 tr.aie Persiese Aameel Schapen, 700 oude IOOrt Aanteel Bokken, alle in eerste klal! konditie; 8 Trek oueu, 10 Melk Koeien met

J[

alvers, 5 droge BeetI*eD, 25 goedgeteelde PaardeD }!frrieR, WIlanaD I!OmmigeVeulens bebben vaD de beroemde H.clmey He!l~~t " Matchless."

R""nk, bekleed met CMtoftne' £a 15a Gd; .

.. "" Léd."'__ £3 S.. ~d.

, _i

1 ,_~_-:.~II ••

IMt..,· ...

1

AD 11inpa per bri.f pol" de

prompte ... ~ ...

ouder

het

s--olik opeioh'

ftII

de BeIderJer •.

.... •••

BUITENGRAOBT 8TJU.AT, .1

lt A A.PSTAD.

P_buI l.S. 'No Adne :

^M,LIK.TO ... •

AGENTEN GEVRAAGD.

Alle ui'betaliDgea ge80hiedeD bier ia Zaid-Aftib oamiddeUik lODder m.enkoaaa"faD bet HoofdbDtoor iD .A.lDáerdaaa (B .... ~

HoorDJLUlTOO. TOO.

Z.

AJ'&lItA:

'M4UT ST. (Ium) P. Bva

~ Hat uitstal van het vastgoed zal gemaakt worden 0'"

kopers tagemoet t~ komeR, aD dat van de 1_ fUUldIH'ln1L ...:::~::.:=c:t:!=:._~~;;J l"~.

YOOr sommeo boven de £ 100, zal zijn zes maandeo zonder renten

^J

en vardere schikking8" k,unnan gemaakt worden indien noerlg.

VERSTAAT WEL! 10 'D plaats bl· het RIIEEBUCK

~obertsoD d1sfllkt IU boJen beschrenD komt leer £6~i

nlDlg ID de pabO.' JD&I'tl ,. ,

A. G. H. TEUBBS~ Afslager.,

~_~ ... 1. 0 ... 1101.. . .:_",,; ,'.

'eN","" .~,

t,

^{r_ ~...,.t(~..1-', ",. ,~,!.}

, . ., ~~, ~ -

"'i)

.;~~>,

~.. "

:~,:~.

^-

~..,- lt

.~

DOODa.R'CHTEN.

BAWTBOBNA--lD

de

B...

_s.-

..., op

CI.. lioia Ol'-r 1907.

OlIM

,.tiefda "iUi. BeW\bune,

ia de olt-

4-nium

ftII bij ... 1 .;... _ CA..

I,

L.ma.&i.. ~ _

."0_"

^yijf

kiJlderea n. ~ .i;o .~

^te

be- ..._. O_ll '"

~II B\WTBORlR,

0...

KJ.Ulbau,

Wfli. PAUL JO&D~.of.

I>iai

Barrydale, :Ij •'Atoller .~7.

T '&B lS.-Zacht ant.lape. iD .'ju Bei·_d. op de 13.~ •

'1I:'"ber.

oe eeL .maruol lijdeD,Mn

mjo

wo.in. te cl ,.. ol...

P. ".

a.lIll",-

and

.l<lftanoee '1 la -roe. io de

oode.dom .... 7j

• m_nd ..o eo 1 d&ll.

M ••• d~M be'ui.ell wij 0<111') iDDige cl..·1< .... 0

.JI..

^{die 011' geholpea ..}

nrk.ikt.

hebben.

iJ beGroefde Weduwe,

MAl<IA THERON.

ne.,

Mobr,

en kiodd'ell.

{ ..

DeMol"D.

P. A. Haal ..

ALLERLEI.

K Hf&S .. o lo•• n op d. p!a.ta W lidepaard"o Kloof. hG rig 'lldom ''''0 cl..h_r FNderik le!iOIU, rn be, uia tnh

Bob-neon.

_0 rOOdappel bo ... ' K ... r , omrreo:'.).i-r

00<1.

8" ...,k\.

}i""-rovr. h.,f maan .... ••

.or

en

K

.'er

eo ..

alu ..

t.art. recb ...

ro

r.

win' ..lh •• k "lW .chLar. hlle. ur ka

b.-t d.,.

^Hij..eo

b.

^oen&eaw~"'ell ' .. af

dat"·,,

^drser publi·",,&, "iLl d4

"'j

bt,h.e kOOi!.dO bet.al, -Joho eie WeL,

l'.O&'lfeor

YIUI

d. 1l')eZ

J.Ru~.

--,.---

Een Knecht op een

Boeren Plaats

BENODIGD

DOuR de beer George J. de V

OIl

op een plaats. nabij

Il.

Doornl!

8'-[l~, eeu ol'gehuwJ penuou all!

It", chi,

(j

rOfldLg" i:ew.ia vu wijn boo" en andere boeruerij worth verei ..

t, 10 't

biezonder

'lll'aterield ..

n.

Vr<j logies en ". worden ver- tChdf,. Voor ver.iere bl..zou.itrhe-

deu

en aaLU i. nniat doe men aan-

soek bl)

GEORGE J. DE VOS,

De

^DovIIl3

Statie_

De Doorn!', W

oCt-llter,

2;1 Ukt(,ber 19U7.

BENODIGD

EF.:" HI.oke (}n.'t-nrijzePII voor e=n G. oe", rueme-uts ~ch'.ol,om op een B. ... rel i""

1...

ou-Ier ... ijs te IlP"~n

\I.t

St,., da._r,l V I I H ..llsnds, Et·g.-I;., }luzi ..k,

HlUld"irk, TODlc

Sol f.

en T, ¥I'L kunst, een Yl'rei!t,.-. Jo.:.. n Cbr ••

t.Il

Meisje

^1a

l eie

^YO

rkt'u b"hl.

Il.

en

I{

ruig-eh- itren

van

I~ot'd g.-d· ; g , a.lan

5 ,l.)()

G..

c- rt,

fie. é roe,

tO

U

r.

"ecertifiee ..rde,

£4U

I...r Jaar eo

'T'

j lOjo! iea. Wer haam h. d.,fJ

tp bt>III1lU' Il

h'j het b.,gin •

aD

.1

anua.ie k'lll'..

rt&&l

19,,8

Dl)~

a.&o&Qeic 'I'oor

hel eiude van dit k .. artaal bij

De heeTJ.A. VENTER,

Honi.~knu.t., C()I.~berg.

School Raad

. r

OVERJ.::ENKOMSTIG de be- palingeo van Wet No. 35 van 1905, .1. g"wIJ&igd door All: e No. 25 van 1906, en naar aank-idiog

Vali

Proklamatie No. 493 nnJ. 907, waar- bij de Nominarie van een'-Lid

'1'100

de School Raad van:' het MooI Di..trt kt W

e lling10D

lWpaald ia voor de 19,je dag van Novemher 1907, m •• k ik mita dese bekel>d. dat o"mil.laf iel voor de verlritWng

van

~en Lid voor genoemde Raad door mij in mrjn wloor oetvangen sulleo worden tot I ~ uur des mi-I- dags. op de genoemde 1iJ. dag

VIUl

l'I,.v~mber 1907. . ,

ti ominaun

IDQ.:teo

in gt"8Chriite lijn

en

"ormeo

'I'anoominatie.uoneD

verkregt'o worden op aanvrage in mijo kantoor.

E. H. V AN NOORDES, Uitvoerende Beambte.

Gedateerd

te

Paarl, op de 19de Oh .. ber 1 »07.

Kenhll'dt School Raad.

·BBNODIGD ,--"

TM•••

CARIARVOI_Al __ L

4 -

"lw',. '~UW

Hroodige kenDie

Vali

.Engela HollaDda woNt nTeieL

SaJaria £60

^aD

allee vrij.

,

lurraysbuigS.,· Raad.

GEVRAAGD - . ....

VOOR de AI ScJt..JOI. 1l1U'1'a11 barar.

^eeD

Vliee- PriDCipul -oor

8' VI

eD

V JJL Salan. £100 p."

HOU.bda eeD vere~ TObie

&I-fa en aaabeveliog.

.ALSOOK:

Groo<lige Itea"ia na . Eagele

^eD

HollabCa.

Salaris

t60eD

nij logi...

,..., ... ~,.I ...

Grondige &.eIlDia ... Enge" eu BoliandL

Salaria £jo per jaar en .~lea vrij.

A p~likatiee verg~ld van Cer- ti~k:ate. en Gdllirchnheo

'1'.0

b l"raamhei!j eo goed _lelik ge- drag voor boftDg>"lloemde betrek- kiog'l!n zullen d or de OWldergec.- k"D,ie ingewacltt wordeD tot op de 16ci.. NO'l'ember lm.

We< baamhedeo te ~iooen met 't J anaarie Kwartaal, 1908.

F. HERI:IOLDT,

8ekIeiariL Zandberg A3 School.

&h'lOl Raad Kaoioor, CarlJarvoo,

14 Uinober lto7.

OUDTSHOORN AFDELINGS SCHOOL RAAD.

BENODIGD

JANUARIE t~08.

I. WAAI KRAAL NOORD A3.

Uecerti6ceerde Oodenrij,er(es) al. HoofdoDeier"ijzer(eI). ~.lari.

(buiahuur of lor;'eI iDgeelo-.eD)

.£

¹²⁰

per jaar. Logi~ verkrijg baar @ .£lo

pe!'

jaar. DeaeJfde

'l't'retl!t4'D

.Jil

bo'l'en.

Appli.atiel

&aD

MAl'. Peajawio Caliu, Voor-

!titter School Komitee, P.I..

Welbed.cht, Ui.uilt, Oudtalaool'lL

f.&diamlQt LI., Sd(ool.bad

---L

BENODIGD

TOO. D.

A3 ~CHOOl, VOORBAAT.

5. JL'f FOURIES KRAAL A3.

Gecertificeerde Onderwijser( el )_

Salari. £ 110 per jaar' (bul4lhmu of IOllle. ingealoten)- Dese.f.le-..ei.

&4'n a.I. bovec, A p~lill:a&iea

II&D

MDI'_

Geoege ....

0

Greune~ VoonÏl&e1'

School .Komi~ P.L Jan

Fooriel l.rUJ. Oinrik, Oud ••

boona.

GEVRAAGD

ge pat.

n. 8CI.

, 34.

, enip

",bt. ad l2a

Il

2611.

Il 'I'W.

merino na

doeu

g~Ó

op

eade •

D.6t

&IL.

•...egiDa

.>()J' iD

'A!r de

"d_

Juitea)

" b,,_

'tYOGr.

,JerliD&

ier

8,.

,n _ ma~, 'nr_n

, neeJQ

:t'n &&Il

nnUaai.

E.

z,

ray. A.

,lllnay,

'I. Hu

-nd. In kom-

Gods,

·'re ge.

" Job..

'no 4 : lat de h Tall

~\ ont- ()()('he-

II~, eD

Pl~De

piaata

\ : 21,

7, Jer.

-leerd, onder ol in g-

o YaD

"r boe- daar- , orden.

-an

te

c ~

,"'Iteld

~ioof d is, niging

~nW1g- ,t ta

1\11; en

"n to,

• i(od- 1~.)

"1 ZIC"h

"t de ,.broik

• ont-

~I~en k v~

I[.an.

.!~nde

r de-

'Ithou-- ,·dij!;en

1vriJ- YOOr-

Ii..fde Hl :

Kot.-

.rlin"

'e Sy.

de 1..e!l:"D Irank, ...orat

door haar

t der

maat- de -htne- .!;ln_

OVf-r-

"rom- 'l;Pd.

'liDp;l'-

.nl -h iD

1 en-

bruik od ee 1 :._je laok·

k~n

,,0.><1

.. ti- rank.

,aneD

la ar-

t>vf':"n.

.... D '~Inll;

1n "

Iran- 01'

II:'P'"

'~ in

,~..,o""'"

10";-

"0

, ,u- nnZ8 bot a

\{,

'AAG

)

1",188.

",-I ...

" boe-

""bta

: n.

'l. en

! rU,

\"n·.

-o,tli- .piio- ,,,Title I< ...

doft

...

,

IK BEMIN HET.

Het pre",,, ~ _ ... t ..

zeep

....,-t pW .... aa... .. Mt

^bebou4lt,

SunliQht . leer; & '

er wordt veel keren

"Sunlight" Zeep van al de zuivere In Zuid Afrika.

meer verkocht

zeepen

IH:.M£Dt!a

LIIY1Pt.

_PeRKT, POItT .5UNUQHT, ENOBLAI'W

oe -

UlYBJl ... "" ...

rbora

valt .ulverWd - ~ftJ,IdIeJd.

KERSTMIS' KAARTEN.

Wij hebben een yerzendlng yan boyen- genoemde kaarten ontyangen, beya.ttende de laatste zeer smaakvolle modeUen, die wij tegen zee, billike prijzen yan de hand zullen zetten. Monsters zullen op aan.

Yrage toegezonden worden.

YIN DE SINDT DE YILLIERS & Co., Bepkt.

POSTBUS 44,

• • KAAPSTAD.

ER IS EEN GROTE VRAAG NAAR KDLONIALE BOTER, DJ HET GEIMPORTEERD ARTIKEL AF TE SCHAFFEN.

---:0:---

BOEREN, LEl OP, IN UW EIGEN BELANG,

en koopt een

_fiSTAR'-

ROO~I-AFSCHEID ER.

----: 0 ::----

Het werk gemakkelik, ie sterk en eenvoudig gemaakt, bn gelIl&kkelik gereinigd worden; kortom: Het M lut ,.ec/au

ar/JM:

om goede boter te maken, en gij kunt er winst mee behalen.

Doe aanzoek bij de enige Agenten

I

KOCH & DIXIE,

KAA PSTAD.

DE WPSE "COLD STORAIE , SUPPLY CD.," Beperkt.

Aan Ko-operatJeve GenootB;chappen, 8oe~n Ve, eniglngen en aan Boeren In ft algemeen.

Onze Verkoelings Kamers werden bezocht door de Kaapse G(){'wrnement8 Ko-operatieve Expert, de heer P. J.

^RADON

en de Londense Kommissaria voor de Kaap, de heer C. d. P.

rhiappini en de heer P. J. Retief en Parlementsleden.

Deze beren hebben bun genoegen en verrassin 9 over de akkomodatie en reine konwtiea: beschikbaar voor '\ erkoelings einden uitgedrukt,

De Kaapse Verkoelings Kamers zijn zo uitgerust teneinde, en om alzo V ruchten, Boter, Eieren, enz., in perfekte konditie

VO()r

ne beste ~arkkn te behouden. Alle produkten naar

OnB

tot>~l'zonnen zullelI onmiddellik, na aankomst bij bet terminus, Verzltmeld

eB

geplaatst worden in onze Verkoelings Kamers, ilrllls voorkomende dat enige produkt.en de gehele nacht aaD.&lle ichaJdike atm08pberieae invloeden &ullen blootgeateld worden.

. De Kaapse Cold Storage Coy. neemt op zich de verzameling, dlstrihlltie. .,er!lCheping en afschepen van alle

~1IeIl

van Kolon illle Produkten voor Uit· en Invoerden.

gewaarborgd .u .e

Prompte attentie en .,erzending bezigheid aan on

8

toe..,ertrouwd .

lEEN PROE""'IlMING VIlRZOCKT •

DI lIllISI "Clif ItIrqI , .. ,,,. Cl., Lij., lt

lftICa "I ... " CIaIapplRI-.St., na.... tie DIk W.. , ~

POft". '6-60., T-...oo. " ..

'"

TWEEDE AFDEI.Dl'G.

(Voor rechter Ma..Iorp).

STADSRAAD,

~BmT80N.

DERDE AFDELIN O.

Oe ...one .,ergadering nD raad op 14 Oktober 1907.,

Tegenwoor4ig: de burgemeester en raadlileden Burger, Vu Graan, Pou·

ché,' TbeuD_n, Ha_aD en Kenn.d7.

Db QOtlfeli der laatne vergaderiDs werden geleaAln eD beuacbtis ••

De opaichter gaf kanDia·, d.t

d.

beun Yoor

het ...

ater iD Okt.ober

po

geYeD ...

un

de heer GluckmaD, dtt hU'lU'der TaD Du Toit's .i,eodom.

In ..-erband

_t.

'n bencht, dat

d.

heer L. leRoux, C.zoon, bij h~t rijden ove'; de V'08tbrug iD Addêrl81'traat, op 1.1. Zaterdag, een buis hael gebroken, _I'd be.loteJi betaling Yan bem daar·

TOOr

te YO~n en

hem

te deen ...

eten,

dat hij

Voorf.aaD

Illiet meer oyer de brug mag rijden.

Met bet~l'lkking tot I'C'8Olotie No.

7 van de ,.er~adering van 16 Septem·

ber, bericbttll

Mt

straat komitee, dat do brug, voOr ...elke &&Dvr&ag ...ord gedaan, gemaakt werd.

Ten

opr..icbte 1'&11NlIIOloties

11

en

12

yan de vergadering nn 16 &lptember en kennis~eringen, gezonden &aD de

herea

Prel88 un MaraiII, bericlttte de opajchter, dat tot. nog toe geea,

.tap-

pen waren gedaan.

Bellloten,

dat

de op.ichter een en- derhoud ...1 hebben met. de hereD Prewen .Marais, om,hun yoornemeu te weten te komelt. .

Gele.en opgave van gebruikt Yeed ...

voor de maand September.

Ge1esen kel1niagenng van een .terf·

geY.l aan tliberlqJloee in Loopstraat.

oei_il

^applikatie 1'&D de heer

P.

J. Spamer, om Virloriutraat in een beboorlike

orde

';an reparatie te plaat..

len.

Hei

lItraatkomitee rapporteerde, dat hot werk binnen kort sou gedaan ...or- den.

Gelesen applikatie van de heer C.

'Yan OralIon, voor een reduktie Ya.II haar.

Yan .• ijn tuingrond, tengeyolge "an 8ch.de wegens ylcedwa tIIr .

Vl!r_n Daar het landkomitee .,ocw onderzoek en, rapport.

~lesen brief nD de heer

J.

P. van der VijT8r 'rOOr een verandorin, in .ijn beurt nn water voor de tuingrond, door hem gebuurd.

Verwesen

naar

^het 'll'aterkomitee.

. De heer B. B .. Burger ~ :renoon.

hk

aansoek . YOOr terugbetahn& vaD schutgelden 'Yoor aekere diereD , die, Daar nij be ...eerdp, onwettig geschat waren op Zo)1dag,

22

Bêptembér.

De zaait ...rd gelatM in banden "'n de burgemeMter en opzichter Yoor ou- derzoek en raprort .

Oel_D btie van tie heer C.

L.

Fotiché, meldende, dat de ool'O<'n_

vOrtn] door hem ge~, gereed ...

voor lospektio. ,

'VIer_n haw het .ttaatkomitee.

Met betrekking tot do bull, gekocht 'ran de lM!er Rall'bone,

wwd

.bealoten de

atier

te

.tall~

iiJ

de

munici2ue

1ItaI,

len,

tenrijl hl; slechte

beien

11&1

mogen dekken, welke tcl9beboren au inge- zetenen der municipalitei,- $ePD

be-

tali¥g Yen

68. YOCII'Uit.

aan de opsicb- ter. Verder bealoten,

dat

het land- komitee het to.icht honde _

&Th!

daarmede rn betrekking

ataande Aken.

B.-Ioten, dat het bah'e

aandeel

Ya.II

de !laadiD de koeten der pijpen,

ael.a

door

de

afdelingsnad ~er de liooH-

weg,

door de lIt.d beteald ...

orde,

It&

aft",k dll\l' ~Ive koateD

der

tegenwoor.

dige ¥ntellingel1

aan

de brug OYer

~ B~

^GeleAn

run..

^{hrief TIm ellnr. P.}

.' W.

^'I'iID

I---r---~~--~----~~~~~~~~~--~t.~~~~

ZijJ~

sendeling

N.

G. )[erk,

..oor "D

beatafenisgrond YOOI'

sijn ~ .. ate.

't:erwaelt IUI&I' he>t publieke .. erkeD

koaiiiee .,oor, rapport. . .

O~n brief Tan

de bMtierder

N.

in 't'I!Irballd'

met 't'

, \

bat

sub-komit_

au de

beer

~," ... n,'_IIIJOlD drie bomen "oor

-. dur

!lij

toe

I.

(Voor rechter Bnchanan).

NEL vs.

J. H.

M. DU PLESSIS.

Adv. Benjamin verkreeg vonnis 011-

der rule 819 voer ..£76, aan eiser

"'''t·

achuldigd, onder een huurkontrakt, met de kosten.

I

MABO'S VI. COR.NELIS

J.

S. DE I

MEILLON.

^!

Ady. Roux 'yerzocht de ab8oluuhet·

klaring van een rule nisi, wa~bij ",~.

weeTder werd opgeroep4'u om r~!lene~

op te geY&D wauom eiser niet r.o~

w-orden toogestaan hew t.. dagvaanlel:l in forma pauperis voor £20 schadever- goeding.

Toegestaan, met benoeming Yan dl'l boor Button als advokaat en de heer E.

J.

Scholia ala prokureur.

LIPSCHITZ vs. TH.

J.

C. KLEYN.

·Dit WBB een 1l,I>l'likatie op eeu ken·

niagenng, ....aarbij respondent werd opgeroepen om rod .. nen op te gIJVen waarolll hM!door hem ingediende plan in deze zaak ni ..t IIOU gewijzigd wor·

den, .

Ady. B_t WY Yoor applikut en

ady. LouWTeDB voor respond .. nt. Bet

bleek, dat een aktie was ingest..ld door applikant tegeD respondent voor de afl .. vering yan voren van zeker" struia- vogels of voor betaling v .. n £108 scha·

dev ...rgoeding voor kontraktbreuk.

De

applikatie ....erd toegestaan, met de kosten, en " ..rweanler gelaat .ijn pleidooi te am(lnder~.

CO:-'''OLLY, BEIPT., V8. C. P. V. d,

:MERWE.

Ad ..., Swift verzocht een order ...oor persoonlike beslaglegging !...gen respon.

dent op grond van minachting van het hof, "'egens h~t niet indienea van OOn rekening, waartoe hij gelast WIlS.

I>.. order W8l'd toegestaan., zoals was ...erzocht, met de k08ten.

PF..'TITIE AND1UE8 C. H.

vr..'"TER.

Adv. R.oox v61'1locht, namene petitio- naris, ontslag van 'Y~ij. Applikant

WilS bijna 20 jaar en had vpor eigen r ..kening geboerd llM't twee brOOM! op een stuk grond, u.n hem vermaakt.

H..t hof I!;af een order, waarbij d ..

r('gilltrat eur T1ln akt .. " gemachtigd word enig verband, dV'r epplikant ge- p..-d, UI , ..giatreren zonder de hulp van de voogden.

• PETITIE PERCIVAL WIM.

Adv. FloW'er8 Troeg ... n order

aan,

W'tt.arbij applikant en Irene MiHi ....Dt Humphreys gema"htigd werd.>u een howelikskontrakt te .Iuiten. Zijn lord.

scbap stond .00 order toe, op voor- waard#, dat kellllisge"ing EOU geschie- den aen McKensie, de notarill, die het kontrakt verzuimd had binnen de be- paalde tijd

te

laten registreren, om redenen op

te

geY811 waarom hij Diet

de

kOllten der applil.ati ... aou betalen.

DU TOIT vs. OHARLFB DE

8.MIDT.

Dit ....as ..en applikatie, ingedie,nd door An_ Stuanna du Toit, buiten- gemeenschap van goedeJ'eD gehuwd met .-\braham O. N. du Toit, op kannie.

geYing YaD Charl. de 8n.idt om rede- nen op te g""'l!'D..-.arom een '_un, ning nn Il8kere echeidarechller niet tot een ruIs vaD het

hof

100 't'Ilfklaard worden.

..Adv. Long ... Y()Or applibnte 611

&(J".

^{Ho ...~} vocw ~ltdent.

Blijkbaar had applibute

'eeD

aktie ingesteld tegen respondent op een

mo-,

^{doch ...oordat de}

auk .,.,.,....

ffiit, ...

erd OYWMDgekomen de

auk

door een IOheid8recht ... if> doen

beaM.

een. 'Du beer Trutiar wel'd

ala ~

benOflmd; hij

riep

r.pondent op,

deN daagde ~iet. op, ~.

de heer

Truter lOnder

bem nit.praak

d~eed~~tea;l~ê5~a;ïll

gunste van

.pJilika.nd!

"oor~. ' Na ad.,. Bow.

geho,rd te

gal aijn Jordachap

e8n order.

de toelt~ tat

Bole ft. ...

"""'.:.L.4IJil.-IiII

... .

R

-

,+"<,_''',,,

: i

4;.",~",,~

~~.l-,_~.. ~~"~l,-j~,,,~;,.> '.i~~~~~~~~~~rI~

"

I

i'

I I

r.

" ,

~. 1

~ ,

,,' ,

^,

"

11'.;

DRINK

DELICIEUSE

- - ,-

THEE

WELKE

PROMINENT BOVEN 'DE GEWONE MERKEN'

Van andere Theeen, nu in de Handel, Staat, wegens haar

UNIEKE KWALITEIT

EN

WAARDE.

DIITE.,~ ... ' .. ,' ,",,',''''''''I!'''!,:I, ...te ... "·~!.,,:_~ ~'t ',,' "'I,,_~~klo •

.... I.~ --

nb ... _ ,.. ~bII-IJt.tIl,._

liq

ja

.u. ~ , _."'_

-.na. .. 1.-. ..., .

Bi_ede. ~ ~ : ....

doeld. dat

m" .ïOJa •• ~ ..

__ na aaCJerea -- '---~.

N... maar elke '-pr h.."

eeD

plioh: j.... -!Ja

IlledelMupn ..

sija

laad w

^{ftn1II)~. _}

het

la ..

delik pliéh~

iaeH. ...

, 1IeJ'.

uja b1ll'g1!lflike ~... ....

w...nc-t. ol • opa ....

'fOOl'

bet belaag na dOOr p8IlIIi1dle ~ ia 't parI_at. .,rt.epa .. ooMip te

WOI\O dea.

Ea ..

at

'It

^{opwek_ ftIl}

_Jut betreft i.'het. ~ bij

ODe de

pta

't1'aag, boebn

'dit pdaaa ..

0I'deD' We

",rtrou ..

en dat

de

toenemende

OIIt ..i](·

!uMiDg

nu

OJU Yolk

daartoe nel aal bijdragen,

aD

'dpt

de

Zuicl-AfribaDae Taalboad door"t UDIteI1ea.... ..n

'Iklelu~nkommi_. u1 medetrerba om geschikte lektuur

ODder

oua YOlk _- spreid

aD ge!a_ t.e krijgeD.

Tea

^t..

eede, aij di. na alle poIitiekt1

.. keil

parti~lnrMti .. , makea,

baDde-

len ook ",rkeard, Er

&ija

laba die bet

aigendom

na beide

politieke

per- tijea

behoreD t.e aijn, 80

het

ÏII

Dadelig

'rOOr

de

gewade oDtW'i1drelillg na

't

yolbleyen, iDdien

lIllke __ door

Un partij

.ala baar

uitaluitelik eigea- dom ..

orde.

~eiigaDd.

I..teo _ ~

'rOOrbeeJd ,"ell.

GedllNDd.

de

alp-

lopeD jareD noemda..., poIitieb par- tIj

in de K.apkoIoaia

sich bij

de num

nD

"de :to,aIiat.e • ."

^!)it

bnCIat "\tet sich, dat

de alIdeN

partij beedIouwd

.. erd ala "de dialo,aleD." Na

ba

mea Mgg8a,

dat Ht.

er weinig

op aua-t .

.. elke lI&8IIl

eea politieb , partij

draagt; maer dit ilniet 't gerij. Door deca beaamiag

werd

een gtmlel nn

acht.erdocht

eD ..

aatroa.... pwekt, dat

al

de baadelingea

All

de W1a1i..

tea ioflue_rde. Ken had pea

oog

.,oor de ware balaagea na

bet laad _ aija

be"olking, omdat eea denkbeeldig

genAl',

dat

1'&11 _ betekeaÏII __

daJ! al

de

&ao.re, m~

wordea

aI~

.. aard.

,

.,. ~

Ka.ap cl.

.. MM Y....

11b ~ . 'ftIII" .... 'tiHiift',.

ledea ~

WanIea ••• ~ ,.

heeft .. elk: ... , ••

di~ ~

I)ua

ward~

tU

a-, ill .... CirkéII ...."...

.. Ma

elk ciuer'~ ·'~t:;~I~e~r9~el

~ ..u.. ··PftL Bel P.

ill

drie 'cirbJe .,

kiM« 46a eIi dr i. ol. i

.,.. aija

rier Die}_ ..

1Il00"

Diet PCIaaa .. ordea. .

In _ Noord- eD Zuidwwt.elib,

MiddeQaDdse en Noo~ 'oir.

kele moet.ea. re.pektleftlik d

I'

ie ...

~n ... orden, en oue partij lle8It

balotell in due.

c:irlrel •• 1

de ..

&eJt te lMtrij4ea.

Du

wordt

YaD

de ·kieaft

in d_

cirkel.

ftI"tI'acbt,

dat.. ..n elk

de... badidat.en "n Item

genn.

Het

plQllJpen ill

d_

betekent, dat een

^{kieMr .. n}

Ua didaat twt!e ol drie van

&ija

drie _a geeft.

.Dit

behoort ,niet te .. ordea.

GrikwalaDd We.t.

ea

BeclitlaDaJUd

moet.

elk

sleela..

66a lid ~ d_

oatstaM

de n..u.

^{Y&Il 't-}

hiel' aiet, daM'

elke ~

daar Ua'" heeft.

PtA"O'. VAN.P aaa,

40/· M .. ndenk •.

ORGEL. VANAF £'0.

ED~ A~DWl(l

~oor

de hPl'Otlm ie

8RAIIOPHO - E, lUIf &1 h.

Met dit Ioptrume

l t

~an li hP ...

I....t-

w>re ,Ier "ere d

10

u eijlea

hUIl

gehoorti "0l' len,

&erD eea

gerillJt(' k..

eten. ~

DARTER , ZOOIS,

D. I(o'onl.,. Muz •• '

M.g,.zl'nhOud ....

L. J. tJKUIU. I_tkundig ..

IIIULO II1II' III. UAPlTI' jil" ..u _na IIIE..

1...

^{4 I••}

I ...

WAARSCHUWING.

VE ondergetekenden, daartee ge- laat door de beer J. P

SlUT,

eige- uaar .,au .de p aa'

I

Coera _berg.

DiaL lilalme.bul y.' "~DeeD mlu

dese

keDuil .. ".,.,,,0, da' "I>ig

~'lOOo. hd .• ij blanke of klt"U'ling, die op gemel"e Jdaata mel bo den

JllCl1l,

b

"'OhOUl .,,,rl!l .. ttlrt, IUIU-

vijgeD V1ukt, eUDtJeoa '(raait, var-

ILt:D

Ilacht, ot o ..ertredu g

.,aD

d.-r·

,elilke aard doet,

l.rtSDg

en soDder aau,"leu du

pertuODi

.,olgell.

wel

sullen "ord. Y81'Yoltfd.

TB.U~P & LlC ROUX, Prokureun

.,001'

de

b~ J. P.

^:SlUT.

Hopefield, 28 utt 1907.

DINSDAG •• OK'l'OIIBIl 111Of.

De pohtiek ea h t

VolllaltsV8n.

'_a "d. politiek" ea

"da

panij-po.

liti.k" an ,""olp du: -")( ... UI .al

hebben

bemerkl,

dal

de x...- bIaCIaa

'n

soon politiek

WIa

bupnkea, elle

da

platt.elaadaa koeraoljea

te

...aar

ea te

moeilik Yalt,

te

nrbeYea

il, OlD

Yent.aaa

te

kuDAeD wOrdea.

(Dit

'iI

a.a.tuurlik .arkutiee bedoeld)... Bad

_ gausd.

ar

ÏII

te

ml. Afrilraaieme iD

0'" politiek

an

te YeeI BocUfaller

of De Been

politiek. ~

de _.

keWr.e belaageu na de .taat, dia ook

&ot

deaelIde en "'a politiek ~rt, _rdea """_"'''-d, w.. bet .u..

goed .,.rstuabaar."

"De Middallaod8e

Afrikaaadar." ....

cndock,

IJIII(\ :

-"B8\ treuri&

achijueJ dat

wij in

de ~ jarea

0PSeDleBt hebben, ÏII ~ dat

_n

siciJ te YeeI, maer da& _a ~

^&Il

min met d. politJ!!tk bemoeide

i il de doodsheid,

de "aneguade

ligbeid,

de

mia of geen bel&Dt:nellin~

iD

politieka uagelegeahedea... .••

IA&&

i_nd een moeilik oaderw.rp, ...

Uit .,.,el te Ie~D ja,

ba... rkea

eo in een kraat of tijd8chrift dllidelik ba- I!ChrijY8IJ, b_'ea

te.. w, 8c!aaan

6perceni. N_,

"elite.... auk·

keu, boe l..--m ook, ..

... - 0C1I., da&

we

be, bij nIk ba·

d.. iutampeD yan

boe Mt

~ ÏII. Ea W'IIaI'Om

leeet. _ aiM'

'VOo

A.L.LItRLIEI. ..

EanYoadig omda& er

gee.

lIeIaaP&el-

liDg

ia ...

Men let niet

op

de __

lenng.

op

de bavorderiq

'lUl

ti. Jaada.

uea;

n_, mea let eleCh&A op. eo

leeh

all_ 'rOOf

aija eipa be1aa8.

Nawurlik lija er.-mrijke aiUonde.

fln,ea,

maar .. ij .".._

,all

ia

bet

&lgem_."

Van halte at.e1OJllell ... __

_t

....t door0Il&e tijds-otea

word, po

aegd. b i."te mi. ~

in

0'"

politiek, ~ eD ...Jen "Itellea Biet geaoeg belang in

de poliiiek. aaDgeIe-

a-hedea" Y&D hUD

laad.

0...

waanchulriDi w..

dAIl ook

slecbts bedoeld

"oor beo die de

waar-

lChu.. iag nodig laadde.. Ea

wat ....

daae wuncbatriDgP We baddeaa liet

onc

^op

t....

^{kluaea fta _n:-}

Ten ... &ij die bUD saligheid of g<'lllk 't'&D

de

politiek &1 I •e n ^ye!'- wachten, zu1leJ1 nooit

aali&

of

geluk-

kig

.ordea; waat lij

bedriepa

tUb.

Hoe be1allgnjk da

politiek ook mop

ajD, mea

bo

'lUl de

politiek

alleeD

aiet left.. Bat

la1litptáa. de

dool, .. de keft _ta

ill at;ud

geIIOadea

w ... __

ala

de

e&u&. Nu

lijD

... ~. _ "JIi4JcIpD ...

....- ftIea ...

.._. ..

'<.

I.bel ...

<><Ideo....

Q ....

•st

OlItbijt

0111' ....

"'OD ...

Voore,f

tIf

"bbeid tui

.. l.

la 't

"'.,.,. ....

"si&' "..,..

waad .i' 'Q.e~

'II ...

taalp,-

,eo OD 'W.

• tAllIId 1'OOr

- .,,_ aDder hé

t.r-ijl _

." •...tW.

,oad ...

u 12 av.

...ili 0lIl 1

n

ID.

dam

to ••

de

wij .. b..

d.

koa,

"IC·... ••

Vol ....

',lik IS ...

tde

dokw'

00

tAI_,

~ooa. ~

·er

daartoe

<lIuoéll

de 'a.-

_eie

li eiod. te

'80. Bi ••

• II IIOmtijda

iODeO,_·ood.

d.

OlD

. "p

terug

,e rug, ....

...onIe>D ..

·rint.ladu&

'."0 oap per- .lag'D per e alachlell,

~t maoaea, bij haa .'Dde til

~ I~Q bard

" t~D

"'or·

,01('" bel

: tH.aard,

[lo di. eie

• t bebben, ... "Ieidiag r .eo gTOOl

wa .or·

"lCttn,

u,

~"n •• «dt nOUn deel·

•• 0 ...

'j(eII ...

,."d ~- bt, welb

dat de

• ingaD ill _oor CIe .rd ...

~f

1.' "otenareo

~idllbQ'"

..t hier ...

tocb in 'to

~IJU, 0111, tut"DWD t.

o .oaten le ,rI....O.er

"0 wij lIa

·.•rti]dig ..

deliol(, de

1(00_

-ri teadent o.erl ... teD

... ".hoor·

lodieD de

·u bladlIII

"pl n _

( g.re~1cI

,-D

^&ij,

vol·

o'J.traoteD 'flJR&Otig- .,,1. lItolen

II dr..,·

') de .. erl- ... u"eoJroo- .• ge ..lJ_

Jnd.

...0. &.

,). 6, G'"

·nog, ~

til \'"l1:eI- ,loPl der

rilt ~

mo~t ~

,·ht d"",'"

.• v .. rf!; ....

I Dato.

",n

J1:oed.

"konJMrd .. I, I.. .,.,or 'omln~reD.

tot"&teftt·

our de naar hall h.~ndel,\"

\",cl" )

r J (',.r.t-

" onthaal

""t I[PIw>d.

..;~nv,

";"kretane-

pl~ m..de.

h~t

r..-li

....,d

t"''''

.'nn'l .,.JI

. ".n

^d"

.,. m .... nd.

:1.~6.,.",

r'rbt oDI

.""ioll: "M

on Zijl"

_"("Vt.n ~r-

~ Dondf'r- 'rl... "OIId '. t"""ptf':

.;rht ,al JV"" Don-

\"Prt'O ('fife' All_II

~ m&oi ....

,"";1 ma)rf'D,

,·n ~

pr~ak

,.a

,n ~

Telegrammen

OVERZEES.

(REUTr..8&lUCIftBN .)

---

8'I'()()JOIBOTZ .

-

Londe>n. 26 Okt.-De "Kni1_rtJt -C .... tl.,.' lr...III beden lIIorg_ 01116 UDC

"" !'louthamptoD UIl.

DE AARDBEVING

IN' ZUIDELIJt

rrALIE.

1ft!nden, 26 Okl.-He~ áautal

dode·,

bij Je jongllt.e aardbe ...iag

i.

Zuidebk Italië worJt gMCbat op 660, bet ....

t ••1 ~e~onen op meer dan

1,000.

Volgens Je laat8te be~icht.eu ..

rdeo.

t,. t\.rruuano alleen driehODderd _.- IOtnjZ"J.>od, ter .. ijl in bijua

elke at.d

~n ..!k dor p van Calabrii grote lIC!haJe

""'rJ ~angericht..

)'OOG &m:DS

~IEUWE SCHOKKEN.

LOI1<ltn, 28 Okt. - Zoudagmiddafl ..Hd in versc~idooe plaateen "a.

Calab ri^é een meu .. e schok .aa

&erd-

\>(>\'Ing g('voeld, bt>tgeen grote .api;

.,."roorzaaktA.'.

Er

werd echter geen

'ftrd..r~ IICbade UIlgerieht.. ^KONINKLIKE

----

BEZOI!.EER8.

LoadeD., • Okt. -

De ~oaiag en kODiugin na ~M'je .dea

aan tIOOrd

....a bel

~p ''BeaOW1l''

Tan Cher·

bourg

wordea _gebracht

naar Pon..-

lIIOuth, bij geJepaheid ..aD

!:nm baoek

un

JlngeaiDcl.

LUP8E LENING.

Loadea,

lae

Okt.-Er wordt bericht, dat de Uitgifte eaer

Kupae ,

perec!D • Ieniag .... n

aad«haU

mimoen, ....

~~~ .

oNDElLZOEK IN

DE

KANTON-

)IENTICN.

pretoria 28 Okt..-De _..

1..-

like

te~edeDdheid

wordt

dj,or

cle

pol.tie en

eie

militaireJl in

acht ,.-

_0 _t beUeUiD' tot ft

ait.lat

"all bet oncJenMk naai'

eie "'.ai.

.... n het ~af ....D heeid.nt ~r.

GeeD 08iClële mededelingea ~ ...

Iui.baar,

doch _ __lilt, ~at ...

een

oncMrsoek iD

de

bDtoaD JlteD

il

iDpeteid naar aaaleidiJla n

W

geruéJlt, all

_de

tw..

ofloi.... bij

de

aaaIt

bekokkeu lijp, eD.dat.

,_keN

PI'IftDi in

't

heIIit .aD de ~.,

koe-

mï.aril

1ÏjIl.

op 't

~bbk

¥O

^)Mt

eebtre onbillik en onYellig

sijn bePMI-

de mededelingen te ~.

DE Fl\.!SCIëLE KRI818 IN NEW

ycfR.K.

L"ndf'n 26 Okt..-Met

beUekkinc

tot rl<> finallciële paniek iD Amerib deelt.

.... loankonderzoeker mede, dat ~

"Hatliliton T ...lfth Ward BankD en • '.~::mptr" City BanU" IIOI...ent

sijn,

ea dat swcbte het plotoleling opeileo .a.

gplden door de 1nleggen,

de

t.o.taDd tang m fl;evaar brengt..

Het d.>pa~tement 'Rn de lUb- the- sauri.'r heeft tot nog toe de bankea roon'po met

23,000!000

dollan eo de hulp blijft nog ateeda roortduren.

1)., voornaamste financiën .an New Y or k hebben een dringend beroep p:eJaan op het publiek. om hun geldeD

toch

niet u-rug t.e trekken uit de .. r- vh,lI ..nde banken eo truat maatechap·

pijoon.

DE TOEST.\SD IN NEW YORK

HOOPVQLLER.

NA1U.KWALAND.

NIEUWE SPOORWEGlUHP IN

ENGELAND.

Londen, 26

Okt.-Terwijl

"D VelD hedea ochteod b~

.wa~ .lat op bet

West Bam~ ltailon .. :0

de

MetropolitaD

IpoOnNI

atoDd, na~rde _ andere trein, die UIl de achter- .ijde iD

de ..

rate

r.ed.

Drie penoDen werdea

gedood

.n

nIeu g_ond. Beide trei __ rden

gedre .. n dOOI' elektricifleit.

TW'IMI

rijtuigen .... n de eerate trein werden nrnield.

ORANJERIVrER KOLONIE.

Lond ...n , 21 Olr.t.-De financiën .aD )';"W Y"rk sien de u-tand tans hoop- ..oll..r in, met bet oog op de &aD-

lltAande instroming .an goud uit F.llropa en Zuid ..\merikL

Fz "'Ilrl'n fl;lst.er8D goon IIChorsingen 'ran betalinge'n van ..nig bel. ng.

OHINEZEN NAAR BRlT8

COLUMBIA.

LondttD, 28 Okt.-In spijt hn de bODderd pond sterliDg hoofdbelaatiDg, welke nll hea ~ist .. ordt, aljn

gedu-

reDde

de

afgelopeD DageD maandHl 782 Chi_n in Brita CoIulllbia geland . De hoofdbeluting werd dIoor beD t.

taald .

BEHANDELING VAN JIIN1)()'E

IMKlGRANTEN TE V ANOOUVD.

Bloemf_",la, " 0"--0. bere. Botha

"' Barlow, de

bnlicIateD ..

an de Jjoudaa lioDt'1e

partij ._..

d.

atada· ..

Pirk

Idee

.fclelin... 9. Blerlllfoatl!lD,

:."uee

b.... a.ODd _ drUbeIOcb!e ...

ri.. In het _edbnll

toe. 0.. hee!"

^Botha

Ride, lW de Ual. ID IJIIlpMble ... !Mt de b_ Suer OD

dat 1aaUt ..

_m<le "'R- Idaard

bad, dat

fl!Clerade afhukljHk -

.aDbat ~ no

be&

ateDlrecb~ &all d.

ka.",. • a1a ••

¹¹¹¹iD de K ... p~oIoIlla "

...al

doch de koDI&itati ..

1ieIe penij

I,n ai__ sulk _

politiek

odcIIntea-

H••

JD

utwoord op

.kere kritI.k

Op de Cimle DIen_ ..id. d. beer Barinw, dat .Iechle 60 .an de 700

ambt...aaren ,..im- port_'

waren'IDdal d. reel bMoud .il oad. Vrljatat ..

re,

Znid.Afrik ...

.,ter.

of meo_D,

die

IDZ. A.

waren

toeo118

beo-d werdeu.

In .. b de oDd.... ~II:.eatia, ...Irt.bij. dal de

0

B-

lt. i. !tot

altde mijD.n jaarlib

'£<20,000

lOa trekkea,

..."... _ aed-

^t• &all eodwwij.

be

.&Md so. lraa __ nlen.

BeD.ode ...

nrtroGw" iDMIde kandideten ...

a1..-ne I&elDmeo ... - ...

KONF&auTII8

om

lruMdatea te D.al... - eie p"ande Verpderlac :-

GrlInralud W" k-.fd.na, : •

'"'II,

op

"1IlCI1II, R_ ....

a• .u.aam ~~: ,...,...~N... te.~

---

VDGADUJBGBN Vd D. ~

KOU .

T. Kel_, op Vrij=';, N~.

" UfIbIt!D,

op

ZaW ... IR ...

" Groo& Ul1nll:,

op

Dl __ .' N09.

" Jbrydala, op DoDderd .. ,

7 Roy ..

. (\I.ai Uil.

DB Y..\ROKKAANSE TROEBELEN.

DB AA nBKIUlNGBN

IN

DI

O.B-K

Londen, 26 OItt..-Mulai Halid heeft

<l.. stad Mogador ~ge~al.~en.

"De

Franse krUIsen ".\mtral, Anbe eo

"0.-..",i1," ...,lke nabij de ba"n liggen, hombardMlrdt>n de aanvallers (On brach·

tA>n hun (!;Tot« ....rli ... n!.M. Be~

l("rn,!.O<'n te Mogador is ... rtrt.erlr.t mQt I,()()) man Ban troep"n .an mlUD

Abdul .\zia. LondM, 28 Okt.-De korrespondent

nn de "London TiIllM" te V.ncoe_l' aeint., dat Hindoe illlmirlltétJ op Ntnitend onrecbt.aardige "Ijn word8n behandeld. De imllligratie aIIIbtPn.ren

"eip:e",n hnn onder de meeat beuzel·

achtige "oorwe.ndaebt de toelatinl. All

!l:e.o1g daarvan weigereu de atoom vaart maat&chappijén heD t.e .MYneren.

'DI!

anti·A.iat.!n agitAtton gelMen, dat ~ slap; ~wonne" il .,oor ...t to.

treft de wering nn Bindoea.

TOEST.\~D V.\~ o08TEN'RlJKSIo KEIZER.

Londen, 26 Okt. - - J)(. keiul' .ao Oostenrijk i. tans hprwtellende.

DE DRElGF.~DE SPOORWEG8TA-

KI~G ~ ~GEL.\ND.

Londen. 26 Okt.-Oisteren _rd een konf"renti .. p;eboud .. n t\lS8l!n d.. heer l.loyd George I'n de voorsitt«a van de spoor"l'g mlLAt&chappij. .

De president van de bandelaraad Ipralr. d.. vl'ql;ad"rinp; gedurende ander- balf uur toe en gaf in over ...ging olll

""""",,ning tot atand t.e brengen.

De

.ergadering ...erd .erdaagd, ten·

einde de direkteur.... gelegenhQid • lenn

de &aak

tAl oYerwageo.

~ DER :\LGEMENE {'STE VAN

SPOORWEGPERSONEEL.

ONDERZE!BE

VLOOTOEI'ENlNGEN.

Londen, 28 Okt.-Gednrende de af·

gelopen week sijn de onder_

.a-

den te Portamontb eo Da"'onport heilig gew_t lIIet II1lbMYo1le lIl.noeG"ea

0111 de mOieJi~d t.e beproo"n ... n een ""nijtd opkeden, ~

t0rpedo-

boten.

De ... rbetering in het onderue.

signaalate .... 1 wordt .oor een

sroo

^t

deel toeg..:bre ...n aan dit .ukua.

VKBTBOU\V

H~

IN OB-ILAIISBOTl'OIL BloemfoDtela, 16 Okt.-Iledee __ d

.prak

dr. BallleboUom de UDIa

bDCIid&a*.

ean pote ... gaderiD, iD hd' ~hule toe.

Debeer A. Fi.oher _ YOOI'SiUer.

De

meeate epr.lren .. _ er o_toicd " ..

Iiat de Unie bieD •• _ PUI' wekea aan be,

bewi ...

IOU

liiu. Dr. 1l.mabOU.om

be-

.. eerde

dat dl Ooie IIeWtll8n had - N

&dona1e

Ol'pDiatie te lija ID ~ er ..,_

En.-I- tolde Coi. 'beboOrden du tot de

uciere

partij. HIj

deed -

beroep

01'

~....IIiC. o"erwelÏn, ...

de

lureatie ".

federad-.

D. ~ A. Fi.oher boopte

dat

Bloem, foatein lic:b Diet .ohrap lOU lltellllll

tes-

de !'Mt "an

a'"

I.. d, w.. t

£l.'

platsellaDd

100.0 ••".,10010, bebaleu en BloemfoD

teln beboorde _

w

werken ID baar

pI..Je .... bet hoofd .an hHt l.. d ia·

nemOID. E"n motie .an .ertroa.ea in dr.

R_lboUom werd m.t Ileobte 3 ...

.temm .. &allgeno_n.

VBBGADDINGBN

VAN ADV. W.

., Al>!

ZIJL, LL.D.

Lond ..n 28 Okt.-Gist...reD .... rden .."'" P;TO~ v...rgad.>ringf'n gebonde"

nn spoot' .. etl:pt'non..el, waar resoluti ..

p;..pa.saeE'rd werd .. n tot st.eun van het.

Jl:eamahram .... rd genootschap von spoor·

w..gbeambwn.

De nitelag nn de st.elllminl dool' Wen vaa d" "Algem ..~ Uni .. ,'·an

~poor ...pp;...erken'· WIUI, dat een fhnlre _rd ..rheid zi~h .erlr.laarde WD P;UD- It... van rt ..un van het Il:eamalp;ameerd p;.. nootschBp, &elfs indipo de be .... giag

IIOU leid .. n tot werknaking.

KAAPKOLONIE.

Te,Zoubruk,

01'

Woeoedai, 10

0lIl

10 liar •• m.

é"

Beiclelbert, .p W~, 10

om I DUn.m.

" 8welladam.

op

DoaclerU«,

^Il

0lIl 10 oa, ••ID.

" lliddtl. Bi"'r,

op Vrijd8l, 1 ber, om 1011...

8IR P.

BUI

TE PORT

LIZZY.

P. Bli_betb. ~501&.-Sir Pieter

Bun

lwam bi., hei...mor ... per mailboot &all

.0bield om 10 .Ir 'Imor. en. _ rede

an

.... moecli.doll ... d. doel"iudeD en paaie- Cell"0 de

Z.

A. orpai ..li••oor Kolonial.

ialinlJtri<.lD. Beo

Ir.n.cbtlc-

komm I...

.. ~ ....noeflld om het _rk wP • .Ili1abelb

te be.-ordereD.

WODBBOU8L

All kaDctidata dar Z. A. Partij '"*

"ertepa.oorJiPI 'fall Wode"" in ._"' .... ch .. pderio,

wordet& eie

.. Doemd.. d.

t&.ru.l.

P.

rear te

Dordr~.t;

Ju A.

WeMb .... , _aitUr ....

bo _aar, O. 8. 'eI'IIlOOteD,

Dardr<lICIIIlt:

G. P~ie ...

r, LadJ

Q",Y ~ Barlrl)' Ooat); P •.I.

U W."

lj

:aadereL

DE VOR~G VA~

EES ,'ER-

ZOv.ï~08RAAD.

OOST.LONDENS FJNANTlEiN.

Lond .. n, 28 Okt -De "Tribnne" ...-gt, ,jat H clri .. reden .... !.,jn om aan te n..men. rlat de voontrllee vlln de b~

!LInvrl GNJrjZ" ten dOPI hebb«n d ...01'-

m'~!l: "mn ....n .... nOPni ngsraa.rt. samen·

j1""teld Dit afl(Pvaardigden der .. spoor- ...I!;b<>ambtt>n. der ma.t8<'happl)l'ln pn

"an de band ..lsT&ad.

o

-.t.Londen, ti Ukl -

De

JrOOlIte IIItlUicip&}e .. ,.ad.rl0t( bier ooil rboGden

food zaterda~,",DCI plaatL

De

I..ODen .area iD grot •

..,tal.

^{opeekome. om bet}

",relll4l: leboren de kommialie door de belutinabetal be_md om 4In"_k ledOell Daar de tttedelike InaatWo. 0.

a_

Niebet lltelde een I'1IIOlatie 900r _lite I(M8kondeerd wud ~ d. heel' T. B- Kinl ea m.l o" ..weIdipnde m_' ..rb.id

na •.__ ... _ werd

^ten

,.ekt.,

dat dese .... pd.fÏo' ...

belutb1,betaIere

de toeataod van ... 0al. _r ....

Iti. be

.. boa"" eD ... ndrlDgt op _ bln6eaIDI .aD de IiD_lill. methodeo tot Da

toe I""

voltrd door deborrmeeatt-r e.

raadaIedea

en

r~

^{Dad,alr op b"l feit, dal er}lI'fO&e Dol'izak.lillh-id b..teat 900t" bet p' .. ,-

.aD &tad.60&Dlieio op erll ~.I,lre buiL

B1oemfootelD,

t8

Okt.-I>1'.

Kru_

d.

U ui.·ll:aDdidut .oor d. rOfl afd;!iac, b (t _ Di... w .oh_a ultaft..-t, I.

v hand met de

Z.

A. Kooltabelmacbt.

Bij refl MD de

band

dat ... kOeDmie .ri. 9an politie .. 1 .Ofd... ..agee&elcl met .. <en oo.Jeraeechilrte oflielerea ...oor de Ktb-Ie

0

B

lt.

B..

t

_tal ~hap-

1"'0 ...

ia boofli .... lr belePlflte blijv"a .1. b.t tan. i.. Aan

uleo

lOa

clan _ be-

hoortik loon om ... te kaoHD J.9CIIIbe-

taald

_te.

^{~a, 10Diet ~ tul}

&...

_{11&0 _}

'J.

^per_pentoeo

dae. 0011 ...

_{lICbema _}^bij

t.

de ... il ...

,.n_

I DdleDbet grote o.erlrolllpleet .eDOtIlOereD lOll _dell YIII'Olinderd, 1011 bet ~ '_Id,de

atid boteteecl

lIan...

wordee

aan

ooderwijl

.a MD and«e notdp

doel·

eiudeD.

DE UNIB KANDIDAAT TIl

BARRISlirra

'BarrimIith,

t8

Okt.-PronreGr

Bac·

.... ill

door

de Unie lot bodidact gecOllII.

ueerd

_r H"';I,.ltb

iliad,

in oppoMti.

lel" eie

h ... r BarD' TbomlOlL . Zaterdac ., wordl

berlabt

dat

de'la .. , orpea,

a.,ad

.prak

",nri. BeItS,,. eeD grote .• er· .' ... _ ltd ..oor d~_ ki-tdeliDl, ,..derin,

toe,,,

behandelde de kweetMa

90IPaCIe e1elr.de

pal"" .oor

v ..

,._.arechi1 ..

oacierwijl.

arakwalud. Mij

dODlrt, bet labet dal bli lr:aII

doea, dau hij au de

II

p&r'ij" behoort. . BOND8I1AN (GOBDOlflA).

DE ()\"T.RSTROlfT.'óG~ T~ FR.\NK·

RIJK ES ST.HTSHlT'LP.

Lond...n, 26 Okt. -- Gï.teren werd door d.. Fra nlM' kamer van afgevaar- digden ...nparil!; t'8n ROm .,an .... mil lio<'n francs p:....t...md tot bulp v~n ben, die I(el..den h..bb<>o door de )ongll""'.

~romin~en in ZlIidt"lilr. FrBDk- rijk,.

HEI'

rnA:"I~"~ I.EGF:R TF..G~OVKR HET DtïTSE.

Lond .. n 26 Okt. -- In dl' Fran~

kam .. r va'n .fg""aardigrl"o ontsto .. d ([i8ter ..n pl'n d"bat inzak .. d.e nahonale .erd..Jiltin![. G~nrr8al Pirqllart. d"

mil\l"Pr \'an O<'r1011;.ontkenc\c>, dat ht't Fran ... I"![ef mind", is dan d.t .an Duiteland, voor '!I'llt bt'tr ..ft de kaval- t.ori .. pn ,le artilleri... Hij hield .taan-

.t..

dat htlt Franse !.-ger heter i.dan bet Duitse pn ..._ ..rop. dBt de d ..ul!:

delikheid van het Fran .... leger bij

de

jon~ manoeuvree gebleken will .

DE DITfRF. KEIZER ovm

BE8Tt~RBARE BALLOS8.

Londen, 26 Olr.t.-Oist,eren. woonde ftt' Duit ... keimer t.e Be~hJll en1ge pr ..

...n met luchtacbepen bij. Na af1~p rwhtw de keiser b..t woord tot. enlK"

ofti(',,,rpn ..n "'Ide hij, dat bij tot. nng t.ne get ...ijf"ld had aan d.. uit._.-b •• r·

h ..,,1 van b<>stuurhare ItlchtballoDl,

d""h ,lat hij "u z.. kpr ...IUI ..an hun -.tkaM.

:r... 1UL'~8

VLIF.GMACBINE. :

BIWBGANI8!TII DU Z.

A.

KON-

&TU

lL.hCBT.

TRANSVAAL

GROTIC JOWELgN DI

&rif

^AL.

Job"De8burg,

JIJ

Okt.-Glatfot"'OIId

"r..keD .Ji••~D lu de wlakel ... d. bellO FrledmlaD ..

-~a,

ja ... lie,. In de Com·

mleeion.nu .. " in ID atalen joweleu ~r .. aarde.laD

£2,000.

L'e di.... badden .. n ,al ,. .. kt iu de acbtermaar ...

drt. IIijdn eie achterwand.an de braad- ltutpboord, .,dllt ... terll,pdo.d 1100

worden.

Dedaad, welke _ aansieDlilre tijd lDCMIlbebbeD1••000000000w~" .. ldÏ&

b.oraAllld.

DB DRIIG~N[lB

DBUKKIB8-

STAKiNG.

BlUEVJ:DUS.

Johan_bar" 25 Olt.":"'n. drei .... de .cakit I onder de d. a.aare le J"baIIDetlblllll i. voo .. omea.

oe

^{mt ... le,Ib.bbelt bedt! ..}

an load al. aan d. eiMIiI ,aD de _rldied ..

U018

toetr

^g~.eo.

lo

onM uitgaat nn 22 Oktober had- dIJn wij een uit..-oerig .enlag no de .ergadering, die op

18

deser t.e Wel- lington _rd lehoaden. Derbalft!

plaMllen wij bet ona

1.1.

Vrijdag ...

gesondon .enlag niet..

-

Lond .. n, !le Okt. - Farman ... Iie,- 1II8"I"n .. ,100Il: h...l... in ParIJII ove' ren .f.tand ....0 771 M.ter ia

6s ...

kond.>o.

DE SCHENNIS VAN PRESIDENT

KRt1GERS GRAF.

Job .. nneshurg, 27 Okt.-De "Sunda,.

Times" pnbliOf'ert een IM'n.. tie_kkend verhaal met betrekking tot de eebeorW vaD be. graf ..an PrMirieDt Kruger . Het blad .egt: "De inhoud van het ..-..rbaal, aoala bet ona w..gesoDdeO ill, schijnt bijna ongelooflik.

De_t

.erbazingwoltlr.ende bieaonderbejd ï., dat de daad bedreV'EID _rd doof maD' nt'n .... Britell bloede, .. ier op.oedinpj ..n algemene positie hnn belet behoor·

den t.e hebbeo I<ulk een dald te • gun, .ij 'tdan ook op bet hoogtepual van Hn 1000banidge brlUlpart.ij. Bet ..,hij ..t, dat. op Donderdag a.ODd) 17 Oktober, drie mannen de .. ond in Pretoria doorbracht.en op de raelr.eloae .. ijse eigen aan de losbandiJp je\1gd.

Zij bega"" sich naar bet theater eD gebruikteD Da afloop daarnD ill

geeel.

sch.p .aD t ... jonge d_ "lI1lpper"

in eeD welbekend hotEII. EeD d_

jonge damee bt>boorde

tot het

theater s-elaehap

ea la,

Daal' wij Yer1MIIMD, L'óDIES P1A ....1W.

r...

n,len. 26 ()~door d,,'lnoi- r~pr;np: s8nf1;....tplde komm,.It·. om nndPTZO"k tA.' <loPn naM d,· lon~t.<o

"')f""rpn is ....n fiasko p;eblek.D. daM'

ek

Beng~.1"" p;etuill:"" niet ...,racbt>JI&D s,jn.

I'HTT'R~:LL~S pOLITT'EK VAS D'E

H~:Jo:R

\'O~ In\DEQU1ST VER OOIl.DEELD.

I",nd.-n, 26 Okt. - - D<> ''1 ...ipaiger Np\1~.t .. ~a('hrichtA>n" d_lt mede. ~at cl .. hP('r V nn Df'rnburg. de Dnltll8 min,.wr VRn kolonieën. afkenH'nd ge- nor<l, lcl

"""ft

^{o.er de druti_}

rep-

lat i n de bf"'r Von Lind..qnist.

be-

trpff~no.- d.. kontrole 1'aJl de naturellen in n.maraland.

Naar men geiooft..

UJ

de beer 1'011

Lindequiat .iin o.talag ioru-

Olm. b.. de _... __ ... k 1Ir1t..l:

^{,< ~ "}

P"CiOD . ~ 'Is In ov~nátammlnl " met d.ld.in"~lIiÏirs.L

,

'tic»:.1'. ".:rh.ea voor d. Mlllloanaire.

:P~Oll1'_ ~h.e·e voor' ... 1"10"'"

p-tio:n.,'_ "r:b.ee heeft de grootst{, verkoop, I~.d.. ,

.'~, ! .

Verkoping N~

^Iedere TrOUW oonftllleart

W.

er .. ne Dm8Div opDate

hoacWa. :0.

... . " JJt

_te TrODW8D soud8D er ..

u. Dht

-:';""1 G d

^eens

graag

eene oyer den .,loer wfllea

,1":';.;' ..,.~ osse oe eren,

^hebboA. 1Ilaarhe&COll'fflQieortQubr

1:. ~R'S W~'a STATIF·I A"l'er3

. .W.sdag, 30'Oktober 1901, i ~ ;.J

!. ..!;;:~~~;;;:;;~~."d.' BwVersterkar

j INolveote Boedel van ISR.utL J. i

'W"LP» nn het Waverlq Hotel,:

. MI Publiek lateo verkopen op ge- I;

'.. lde datum en plaatII:

,.. • Eeo grote verscheidenheid ~ : 4.reo ZQA]s aan een welingericht

.-Botel beboort, bestaande uit :- . V f'rllCheidene so. .rten van Mine- Ir.,I" .rale W~ters, Likeuren, Wijn ~

BraDdewijn, Bedden, Tafels, Lam-

po, Tapijten, SfJiegels en Stoelen.

'GI- en Aardewerk, Keuken ge-

~8Chap en een menigte andere toederen, te veel om alles te om- echrijven.

Neem de gelellenhf'id waar, als

. ..Bij iets goedkoop hebben wilt, want allea moe' verkocbt worden zonder

De Rillg

Publieke Verkoping

"rOQw.D .OUdID

"..Iwlll- I*lblj

•• If.

ge- bruik.

Hot

IIOOftel WlIIU'd, lang. weelderig, dik baar tohebben;

acht, glad, glinster- end haar. En dat soort

ftIlhaarlruut gij hebben.

allgij wilt.

Ala gij wenscht, dat n ...haar de 'll'Vme, rijke kleur der je.

terne-

krijgt, &al .Ayer'. Haal'- Verst«br Q

altar 'fOldoening geven.

, '

.

,

P. J. P. MARAIS, Enig Curator.

Po ~. P•• 'UIS la lOOI, "siailps,

~ulbagh, I Oktober 1907.

!AJ.r's Ma'r Vlpr)

()ePrePeNerd ,_.

Dr. J.C. Ay..

co..

'-'""Il, ,,_. V. 8. A.

-rll--

MALMESBURY

VAlI

·11,,'IE'geteeld. JODI' PUI'1Ila, nares'" flrscll.,d.11Ilal.

IW'la ziJ', 2 t.t I Jm, lad,

"I 'lUI Urltuer SdlJu, IlO 'lU. lapaier lOkt••.

TE

DE onrlergetelrenden zullen 'per PulJlieKe VeiliDg Verkopen, op

3 pracbtil"e, oprechte, uitgelocbk, 3·jarige Gelderse Delr-HfDgUell, licbt van benen, licbte dra~

uiterst gefIChiki voor ona land.

Alle zwart eo van ltamboek ouders. Direkt uit HollaDd.

Doe aanzoek bij

J. S. HOOGEJ."iDOORN, 92 Bree Siraat, KaapNd.

W~Dsdag, 6 November ·e.k.,

UIT HUN ".lfDU·J[K.lAL,

Voor rekening van de beer D. P.

ti.

kRIIII K,

bo7fng' mr-Id getal dieren.

Zij worden persoonlik opgebracht

~r de tÏgeliur, en bevinden zicb

ID

uitmuntende konditie.

A

D.P.S.BRINK,Sen.

1 ~.

I. I.orrees, ~r. , Cl., Afslaiers.

-.<i, V~o,Ju· Kantoor,

J lIa.lmeahur y, I 26 Oktober 1907.

'" I. SCLLICITATIES voor de bevek king voor Tweede Assi.t,·nte,

• Bf'~i{1wn

A:? School, in dl" vakken . ya' StalJdaarrlen I eo lJ, henevenIl Iwt aJgeml"ne klaMwer k, z uilen door de otJdfrgrt.-keude wnrUI'D inge- wllCht tot op de 9de Nov. aa08t.

, De applikante moet k("Dnili hebhen

.• &0

de Hullat:rlse fn En~t),e talen,

le'If'VII

TODic g ..l-f'a,

K~is van Naaiwerk een aanbe- .'ftl,~. Aan~oeken

v.

rgezeld te

liJn van aflll'hriften van profes- lIionele Certifikaien. Salaris £ 120

por anDum.

~t'M

tegen £5 en

£6 per maand. i'liebten te worden

.. ""aard iD Janusrie aanst.

II. A pp ikatiell voor de po__

i

van Vice- Principaal, voor de Publieke 1l-Sohool te HopetowD, sullen worden , """angeD door de ondergetekenrle

• ~~to& op lie 9de No"f. aanst, De

, . tapvldl:&Dt Diet lager g~&liUf'erd te

~.~aua dan bet IntermeduIoue Examen.

I ;1, Applikaties vergezeld te zijn van

: !

.opi.,ën .an officiële Certifikakn, '.:',.,uenl te mf:ldeD ouderdom.

~ lilODdige keDD~ "fan Holl.an~1l ..1;_ E.,ge1I een vereiste.

;'," .salaris £200 per jaar.

t , l t.o.riea tegen £5 eli £6 per

, . ~t...,a. WerltJaamheden te worden

. ~~ in Januarie

&:aIlBt.

W. J. PREl ORIU~

se kreta

rlll,

School Raad, Bop~ Tcnm.

,~ Laingsburg Municipaliteit. VAN DER PUMP'S CONDITIE POEDER

,"ltl

"""DD.

Schutbericht.

f\,t ::..,.'

_{.,_'j~ ..}

;

i.;.

_{" j,}

OPGESLOT J-.:N in het Schut

~ ... Laingsburg, over de bepaalde l.ijrl :-

Twf'8 Lichtbruine Merrill Mui·

I.

:;:j Jell, (M mtevidr o

j,

omtrent 3 jaren

Ol.n, gebrandmt rkt op linker Bout (7 in een cirkel), door tuigen ge-

: t.; JlCh~afd; l',:. is beslagen, de andere

• e

Diet

Indien niet tevore n g'elost, zullen , JeDlelde Muilen puhliek .,erkocbt

; word. n, op Zaterdag, de 30ste '; ~Qv~mber a.8, des voormrddags

GIll

10 uur.

NIl'CT P.UDU linTfJTE~tl8.

HOUDT ZE IR ~CEj)f nR!)l.

OCET Of "~AJ; 8FafGHC,

Jun.,

IUIYfPT

~n

^·~CED.

~f~HST lII!fSCCS (LeVEN, Bn"Oll EI8fllE.

TInn... ''''''''' 1..1. I'· .., til.por"Ilk.

Verltrt)I<b.", htj all. Apo<ltOon SI Wlalttdlen.

LENNON LIMITED.

Pili .. lIlA...

R. BUTTERW(lRTH, Scbutmeestar.

T... vooryo."... 1101.

TltNflER8 ...

orden ge>rugd 'fOOr het I~v"~n v.an de volgend .. VooI"Yadell, benoolgd 'oor de dienn ...an het Spoor ...·cr Departement, Me<111nmda heli jNr

1908 :-

I ..

neo en

Schoenen,

Roratelwaren.

R ....rSPn. Oru.DIt. kkpn,

Smeer,

Hamer,

ti" •. ,

n..

ndvata.;I., Led .... en Lederen

~e,. n, Kalk. Z""p, Talk en Tanh Teederbi-j ..tt.el',

Konditil'a

van Kon.

trakt en alte .Ild.", bi'IIOLderheden kuool'll verltT~en worden van

de

8poor ...p~ Ma!{Uijnen. Kaapstad, Port.

EI ttabt'th, en Uo8t LOt.den .

Een

voorkeur Vall

tien

peroent

al

toogt'lenQ "orden 'p

voorraden vo-l-

k,men lf('fabriceElrd vanKoloniale 'fer

vllAJ'digde

artikelen flO vijf

percent

op

".~.,...,O

lle(~bTiceer1 'fall j"gevoerde in"redj~, te!l ,n{ed~ltplik also.

De laagste of enige tender niet.

nood

oakelik

aangenomen.

OR AB. COCK:.

Hoofd !lJlOC'rwej{MAfluijo_s{er

Kantoor

,.,.n de Hoofd RJloonreg

M&.ffuijn<nerster, Ka.pet.ad, 9 O,tobt-r 1907.

Laio~burg,

lt5 Oktober 1907.

School Raad, Hope Town.

VATEN TE KOOP•

--

GESCHII.T "foor WijDboereu, ens , grote hoeTe.- Da eid roede

EIKENHOUTEN VATEN,

feitelik: nieuw. in laoe"feelhedeo van 25 ot meer. tegeD omstreeks de IWYe prijL MeD doe UDIOe.k bij P()jttbu. 1,24(, ~petad.

Aan Plaats Eigena ....

...

DI oncVorgotMcade. is bereid

01& .,...

Hr. be-telliupo .. ou ... 'fOOr

de opriclJt.iI,g -an

.iJD

self-"enseJ"'r

W ...

rm~r, ODder -butv"an l'C*i

werbD.

om.

MOIIR _ w.._. se

1."... D.an enige ri.. ier naar de ....

eiatAI"pperYiuUo, SeD

einel. .,.,.., »l

tos 300III'"lI"IftRl IUld

te be.proeien

w!pa

eeu _

billil.

kGRrrij ..

Voor.t.ellin!l"a baw

betaIm, i•

.... , ~Domea. 00) , ~ ...

op bij~ ..,.,baael •• abo. "VOlDe bi_darbecl.a ... rU... door ...

~Qlia

Ma .._._ -. ~

:ft. BOLDT, ... hr '.. "

,.

.. •

<J

'.

a [.

liet borstbeeld van-d." J .a)

beer Jd Henclrik aof~-. ... •

Illt'yr.

1I~

SIi':BAAO VAN ONS

PABL"

MENTSG&80UW. .

.. dauboND> :

1. ~Pr.&arJa.;-J"'. -B.- D:, ...._1nM'"1 _ P., h".·M. SaL·.

^{I .,}

VIUI

Breda,

de V. J. N Mo;'

2.

='*'" 1'.

^A.,

Pr • .we. Jtia..

^::=~r,

1..,1. h..

^M.

a. "lUIte;

_pretoria.

JoblUlD•. .lO'

_"

B ...

_{• _,}

'11','" ~

_.... , ... A.., -.

::r!'~:Pub. hb.-8cIl. Bch.

•• de Oraaff G.

Er.ldruht 8ehool MONTAGU.

Pretoria.' ,. ,

Burger, P. W., .Pub. &la..

6. ~~, B.I'. 0., EeDtbuht Bch.

Cloete,

M., PH. SdI.

__ de

B~, O. 0., hbo &Ja.

6. Kuit,

lIiUegoDda

Uit~t 8ah. d~ 'l'oit, D. ,.. d. )11., hbo a:...

Ermelo.' ~,

~q

Toit, W., hb. 8óh~ ..,.."..

7. :nau:na." J. 0.,

^EeDdncbt

Selaool, .JaIlbe*." ®bert, A. A. P:t J., Pub. pa. soh.. SOJt:

8.

KWaD,

J. D., VoIbIcbooI Beid.. Liatmt, B. rub Bah.

bers.

Traanaal. ' •

Retief, A'^f Pub.

&h.

V&QS.I_,~,

H.O., J. B. Schoei Rououw,

A.

J.,

Pub.

M.

~enboaah. '

~w, P. W. G., PUb. M.

10.

HeDnl,

F. P. J., Eendruh' SaIa

'_"'W,

8. H.,

Pub.

soh. .

Pretona. " .

11.

M.aJherbe,

A. P H ,,_... :MtJR.R,.\YSBlJIRG,

hoek. . .,. ':";"', £I...

^MaJberbe,

J. 8.,

^Pub.

Seil.

12.

BriDk,

P. A., J. H.

Sch.

Btellen- 8t.egmAun, J. A.,

Pub. Bch.

~h. . •

,.an ".

A. H.,

Pub.

Seh.

13. He!,n" H., Eendracht. Sob., P"," van Heerden. P.

J.,

Pub.

Bch.

tona. . MIDDELBURG, K.x..

OudegeHt,

JohaJlIla B Goerl.

du TGit, E., Pub. Soh.

BchooI, Volbrut.. ., du Toit., M., Pub. &o.b.

llS. Cloete,

J ...

nette, Uitkoma

soh

POlItma D.

J.,

Pub. 8ch.

Ermelo. "

v. d .. Walt. J., Pub.

Soh.

16. Paarl.'V~o Niekerk

J.

S.,

J.

H. O_....,.,..., MODDElUUVIEB..

17.

BillmnanD,

Aletta, Uitkomat

sch B08ma.n. J., 8pootweg

Soh.

Ermelo. ., MOLTENO.

t:~. a, J., Goevt. 8ch., Lad,.

Botha,

C. T.,

Vrii<' GymD.

Mant.e.,t JobanlHIII M.,

Eendracht

Gl'''y

v

enatein, J. H. Vr. GymD

Sch., rretotia.

Meiring, W. 8., Vr.' G1JDlI. •

Tee"P!

Harsaretha

H.,

Noorder Pepler,

J.

P., Vr. Gymn.

Paarl 8ch. Pud. Pepler,

J.

E.,

Vr. Gymn.

21. KU'lChke,' G., Eendr.aoht School OOlithuizen. P. ~:J Vr. Gymn.

Pretoria. . ' nn ~I.

P.

J., vr. Gymn.

T

ilmit,

Jos;eph, J. H. SaIIooI,P~I.

van

yl, E. H.,

Vr. Gvmn.

eenglI, N.