Zuid-Afrikaan 1907-03

"LI\r1.

r u Por-t

.. I~.,

.v-ibu-

~J.J.,-,t.

J Y.

'" Ipt I...)uw Tr-u-et,

;''1'' - Tru.-t

\( .I.

Il _,

>:dld,,"

~,n"2:, 'vord T l':.

l\'. ~-

:'··r .vn

"":1I'·r··

" J...a.

r \ r,,·r·

\ " ny

I.- {~O dh

"C,.JO, ...

\-t.l~n

I,

[>.. \ I W ....mal

,j.'!'''I. ....--....:t -r ,I".' .\.f-

i,·"'.Iflf't·

\ 1'Ty

...,I'n.·, . f".1.'1.r\

.. ï ()'I j.-rl

n V'\,., ..·"

.~ K.'d\.r"_'"

~\ t:,.'c I ,'11 Br'l.n(1

·1 . ''T1.·~hllfY

... ~Oll

• 0'-' ';-meni

I··r - ,!~

~'. _'. r ',' l' f1r'1

L ,· .... ·r "t'

,

"".

.. - \lo H

-,t " "4 ....t '>1 ,_' . Il

" H..1;,..

l'".· F',

1,,' (f\

;.·.... ·\)'.··1' ..

_';

~ ..

~. , ,.r " .'J'.' f) ~

1,0' ,', r 0'

~ t. .j' ~.

\\,'1

1\.• -~./

,...., ..

DEEL 82-No. 7.906

I

"TH E LOUVRE " , Plein l<AAPSTAD. Stra.at,

._---_._~ ---

1800 VEREN KUSSEN'S 2/&

Opgemaakt ln onze eigen Bedden Fabriek. met speciaal uttgezochte vederen.

..

_-. _.

-_.-

---

-

--- ---

(EI REUZE SCHEEPSLAD1.GJAP1.SE IATIEI tl-

(Op

aanvrase worden patron",n toegezonden.)

H1l

TAn.

---

~

--- ----~.- ---

-

~_..

_._-

^{.- -~ -}

_._--

^-

1.\ 75 STUIIElIllAR'

_Ei

URl L1.0LEUI, ,2/9

VOET BREED.

(Op

aanvrage worden Patronen toegezonden.)

PIli TAID.

MAILKARREN. MAILKARREN,

ILlaANT IN VAN LANGI DUU.,

DIT IS JUIST IETS VOORuBABY" !

Ontwerpen op aanvrage.

Ylil 27/6

rn

£6 101.

EETKAMER SET VAN 9 STUKS, .£10 lO/-

Bekleed met beste Kwaliteit Pegamold

Dit 18 een kans, die niet ~emiBt moet worden,

daar

deze Setten

zeke

£

15

waard

zij

n.

A." ._telllng.n per •• l.f

i

Scbrijf ... jeblieft om onze!

Koop uw Meube-

wo.ert met promptheid en de, Gei11".lreerde K..t ..JogU8..

leu direkt van de

m... t. U"·V..,uldlgM'CI at-: Het koet u niets en bet ie I

,_tle

g_ldO" ... t ...

r-I_'~_

^{d .. 'L-I . I}

F<lbrik mten, en

aoonllk toe.zlc.ht .an de be- ~r, at g'1] er uw&og in

I

.tt... r. zult stellen.

i bespaar uw gel~.

I

" THE LOUVRE ", PIelIt Straat, IlAPSTlD.

Cleghorn_ & Harris, Bept.

South African Milling CO., Ltd.

Koloniaal Geperst Voeder, Merk "Samco."

Het bovengenoemd Voeder, hetwelk nu wordt aangeboden. wordt gefA- briceerd

in

de nieuw opgerichte fabriek der Maatschappij te Malmesbury, door een speciaal proces., waarT80r een pateni (oktrooi) is uitgenomen door de Maatschappij. Dit proces waarborgt vrijht!id van stof en vermindert verspilling toi een minimum. Slecht8 uitgezocbte Koloniale Produkten worden gebruikt en bet geregistreerd Handelsmerk "SAMCO"

der Maatschappij zal een waarborg zijn voor de uitmunte"dbeid der kwaliteit. Als zijadé volkomen eeu Koloniaal Produkt, zal bet Voeder over de Kaapse Goevemements Spoorwegen vervoerd worden tegen een venninderd

tarief

van Spoorwegvracht.

SPECIALE PRIJSOPGAVEN VOOR HOEVEELHEDEN.

SOUTH AFRICAN MILLING CO, LTD.,

Atkinson's Kamers,

Lower St. George's Straat. Kaapstad .

T"le~m Ad,..,. : ..MILLING," KaapstAd.

WHITE, RYAN & Co.,

VOOR

Guano. voor Graan en Aardappelen.

AGENTEN

IN

HET

QROOT VOOR

H. F. ECKERTS

BEROEMDE STALEN Licht, Eenvoudig, Sterk PLOEGEN, ....

Duurzaam en Goedkoop, Met Patentgealoten Zand

Kokers Wop ielen. ....

WH ITE~ RY AN t& Co..

Burg Straat, ~PST.A.D •

SCHRIJFT OM KATALOGUS.

WIJN BOEREN

-DIE--

DRUiVEN MOLENS EN POMPEN

"'ODIG HEBBIE'C.

.. .. ... WIJN

POMPEN, ALLE MATEN.

MOLENS, ....

14"1120"

...

Zuig- en Aflevering Gomelastieke Pijpen.

Cement voor Tanks.

Pijpen, Gegalvaniseerd, voor Water.'

Doe aanzoek· •

R. M. ROS~

~ CO.,

STRAND STRAAT, KAAPSTAD.

i

1- b·"

• I

~.. .

I

... rtréflID IOor se.... ,

1111Illb ••• 11Sbtl ••

....ta.... ál lIS lf lila.

... 'StIf, ... Is,

.... 1_'_.' .. it..

'oe_ in het

.,erlMlen. bete- tent ,._

In de toekomst.. -

t. . .

Uw : handelaar ~ houdt ze

_ Jo. _

grootten voorradig.

ⁱ_I ^-

...

, RUOGE· WHITWORTHS .

voor 1907.

lerbaterd In Iedere Bllzlndllt.ld:

Nooit in de Reschiedenls van het Rijwiel werden er zo vele belangrijke verbeteringen op een en dezelfde tijd aangebracht als nu in de Nl!euwe Rudge-Whitworths. ZIJ zijn te veel om ze alle op te noemen-in deze aarikon- diging

DE NIEUWE MODELLEN VAN

"Britain's Best Bicycle"

Zijn nu In alle inrk:htingen van Rudge- Whitworth. Bept, ten toon gesteld,

De

^I,

Famous." 10 duim snede, en "Blue' Bird:' 12 en'14 duim snede, zijn seer voor- spoedige werktuigen van wege het voor- trflffelik werk dat zij doen, lichte trek,

sterk vervaar- digd en goed besteD!d:

AERO-SPECIALS

Vanaf' 15 15 0

(De Lie bste en Boste ter

Wereld),

SPECIALS vlnlf .13 13 0 STANDARDS " 10 10 0 JUVENILES." 7 0 0

De

PopuleiN

CRESCENT,

I

£8 8: 0 ....

FINDLAY'S Worden -vriendelik' uitgeoodi«d

CD ,:'- ODI

te bezoeken en

te

besiclitirD .

0DSe

grote YOOrrUd .

VE.&-DRAGENDE HA.GJ:L 6EWEREN.

KOMBINATIE (1EWEREl'i RIFLES, SPORT EN KILI-

TAlK.

PATRONEN, HAGEL :sift· .

KOGEL.

^{!:' •.}

Rooklose Hagel Patronen, 11/6;

de

beate 131- per 100. Lee-Ea- hid, lS/6, liauer, 17/6 per 100.

im DE .

I '

!

I GEASSIGNEERDE BOEDEL,

lOUNIVERSALtt

etel

BROOD MAKER.

HOUT CONSTANT,

PORTERvILLE,

op ZATERDAG, 30 IlAART, 1901,

te 10 ure «-.m., hei 'Volgende :

II

Koloniale Ezell!. ... 0 R RIS

; 4 Monte Video Ezel&. I. " . .

WO Aanteel Schapen. & 00.,

8 Varken&.

; 1

Koe me~

IUlf.

,PLEIN STRAAT,'

~,co,..<:Iu.

100 Zakken zaad HaTer (tweede ~ .... .e

. dracht.} ~

\4(1 Zakken ,&oren •

t

ll..-Bok Wagen op_ Veren.

f 1 open ~ar op Veren.

, 1

Span Wagen Tuigen.

: 10

Leggen

Wijn.

i

1 tot 2

Leggen

Brandewijn.

1 Paar Aehter-Tuigen.

1 Lot Ploeg-Tuigen.

1

Lol Z~gell met K.etting'8.

1

Span ,Jakken.

1

Lot Riemen.

1 Zelfbinder Machine.

S Zewlen.

1 Graan Schaal.

1 Ploeg.

1

Egge.

1 Lot Graven, Pikken en Vorken.

Een

asaortiment HuiAraad, enz.

enz., en wat verder mag worden

aangeboden. APOLOGIE.

Hie', mengt en koeerlt het deeg

VAN goe4-

door elkaar en gelij k , doende in IIIminuten bet .erk .... n 20 tot 10 "'iDulen met de banden te knr-

den, en bet GEErT BETER

BROOD.

Een dame IIOhrijft'_"Het brood

WMi .errewell' bet 'beste dat ik ooi' geb.kken beb. Ik ben werke lik Ter- beug<! met de Brood MHer enlOU

bem nie' gaarDe willPD miesen. II':

.. brijf dit om u"" l..ten .. eten dat er tee miD!n.e één .. "ouw illdie dese ." BroodMaker" op prijs scelt."

... _~ ... _mI

tut fOOr. Brod..

,DIr

I In_II

PrIjS

1 D/I . 13/1.

GiO. FINDLAY , & CO'

^f

!llP'lTIIIIIIII-

!Jun....

lDlKlIUT .. 'llU.tllT

ITUTD.

KAlI'ITlI.

DE ~ voorraad

'V8Jl

Kostbare, Draperie

aa.ngeboden tegen een grote opofferiag, . ; ADRES:

6,000 . VOORRAAD £6,000. HillSdon & Hillsdon

artikel moet tegen een yroege datum verkocht! w:o~n. De

ge-

l1li1

worden zo Ipoedig ·alI

de

'Voorraad va.n de h~d

11

geset,

^{ODt- /}

f...

Deze

zijD

weinige

'V8Jl

de

afdelingen aAn

Bezoeken

ftD ' '

en Kliënten aa.ngebodeD :_' Tll. AJUlOU1l1BI,

'fOOrJaponnen. St.ft'en goed om te Wuien, Voercbits,

8URG.TaAAT te,

MloeeelleiD,en. Katoenea

Voiles, Fluwelen, VelvetleD~ OaJicoea,

Stoffen KAAPSTAD-

Lakens, Huiahoud Linnens, Kombaarzen. Dektl

Dl, KAnten

Gor- •

Tafel lAkena, K.OIri;Qum Rokken, Han~ Onderklederen, .KJolraetten.. 1.0Ul8n-ren. P..-apluien, O'vertrekae~ .voorachoieD, zo

!

ala honderden

V1LIlandere

nuttige artikelen. t,

Allen tegen Qrote Verminderingen." P,lI,zen.

E. R. SYFRET & (',<>., Assignees.

De Koper

TU'

een Hilladou Ge- weer ot .Rille betaalt Ilecht.

eelt

kleine winat; bet reatant

Vall de,

~I

van

de _peil

vertegenwoor-

~ de meest 8800 fende ~

\leid en

de

allerbeste materialen. ,-

Er is een grote vraag naar Koloniale Boter, om het gelmporteerd artikel

af te schaffen.

______ -4--, ,_'

Boeren, let op, in uw eigen belang,

en koopt een

BENODIGD, DAD~~4~,

EEN Afrikauer Letterzetter] 'ervaren in ollandse krant- en smoutwerk en bekend et handmachine. Een Afrika~nder zal de oorkeur hebben. Appliksties ' toprave all vorige ervaring en getuigs,

De Afrikaner," P.K. Bus 169,

Ve.lln uw

lIan.

toch

niet

I NICO. J. VLOK,

Afslager en Gezworen Valueerder.

Piquetlterg,

27 Februarie 1907.

'STAR' ROOI-AFSCHEIDER • ondergetekeode, HIERMEDE Wilhelm:i.n.a Soh verJrla.ar ik,

^{de s}

Raa, 1Ifoooachtig te Zand.berg, dat . mijn beechul~ tegen Sto5el Termeulen, Je -zoude hij mij Zaterdag morgen, de 2de

Mart

1907, gevangen en aangerand he ..

ben, een gruwelike onwaarheid eD : leugentaal is, alleen

met het

d.oel ..

gedaan om blum en aC.baDde' ol! -, rijn naa~ te brengeo. Verd« geef ik: mita dese mijn innig leed... .

te kennen, dat ik hem onrechtTut'- -

diglik bachuldigd

heb en

YrHg

om

=-~ en

^{vergilJ~it OTer}

miju

W.8. RAS.

Getuigen:

P. DE WAAL, E. N. I. RAS.

Zandberg,

6 M.url

1907.

Het werk gemakkelik, is sterk en eenvoudig gemaak~ kan gemakkelik gereinigd worden; kortom; Het il Mt ,.echu

nrtike]

om goede boter te maken, en gij kunt er winst mee

I

behalen.

WEGGELOPEN

EEN schrale korte Hottentot of

":Cape Boy" mei name Jan Zwart., 30 jaar oud, los van haren, grove brom stem, beide voorarmen geta- toecrd, rechter 'foet

wpt

~heef naar binnen.

Vinder gelieve hem aan te houden en dadelik kennis te genn au P. v.

D.

B.

SlIlJTS,

Ongegund, Riebeek West.

Doe aanzoek bij de enige Agenten:

KOCH & OIIIIE Dit ~ &1tI.nm=- _ .. •• b... .. ..b... klM Botel

_ja

p1egn I op da hoek ...

_ till, ea

^ftD

de JIlCIIOWte ~ in de .. Cit7,.

a.at. )OPeDI

^ftIl

ut Ipoor-.r. 8~ p~~. T

..._ fil

opeza I{oue. V.Ie aodeme ~

zijD

~UIII:Wll.

Lialat, .... Baoekln

ti

1.-.pDl ~ in ... White

.... .. .. ... _ ft op -. wi.jsI, die door

geeD

..der iD de lbId

Otertaotra

WOl'CIt. a...

^moeite'

_rdt geIP.ni Mt .... de~" op elk pbied

te -- ....

LLE GERIEVEN VAN THUIS. .

EERSTE KLAS KEUKEN.

GOED~OPE PRIJZEN

•• B&UTBSro." Telefoon

^~I).

14;3·

G. B melts, !Bestierder,

!

KAAPST D.

SNOEK, KREEFT, MOOTJD.

ROBINSON & AL YHR,

BIJ deze wordt' kennis ~ven, dat de heren H

UGO El'r OCHS&,

te Edenburg, O.R.K., aI. Agenten voor "On.s Land," .. On. W ook- bbid

^lt·ell ..

De Goede Hoop" rii.

aangeeteld.

KAAPSTAD.

C. P. SCHULTZ,

SeltretariL

Van llie

3andt de Villiers en Co ..

Beperkt, Ku.patad;

Il Mart I to7.

KUNMENALTIJD UvtR£N: .

Verse Vis in IJs1':Gepekelde Snoek, alle soorten Gezouten Vis, Kreeft (vera of gekookt), Penguin Eieren.

..

I

,

,

,

;

.;

.

,

. i

op ftl'ibGtriDg.

.A.pplibnten apge"en, en ,Plichten

~ pril Vabntie.

• Applibtiea met AflehrifteD na

<retuiglchriften moeten DL J. G. en

STBYTLK&,

VooniUer, School jaar en

Komitee, Hopefield, bereiken op of ginoeo m

y{)6r de 26.te deser. Doe

U~II(M'I[

J. P. YEATS, keude.

8ekretari.. l. C.

u DBB

VIJvER, .'

~Farm, \

i P .IC Kamutone,

llexandria School RwL 12'"Kaart ~907. Disi. Queeenltown.

VOOR de A'2 Publieke School te Blanco, dicht bij George, een Tweede AUÏ8telite, tegen een Salari. nn &90 per jaar.

Verei8ten : T3, Naald_rk, SoUa en Tekenen (Nieuwe SyDabua).

Zend !~:Sn

^'faD

GetuigBchriften en Ce' ten niet later dan 27 .Maart '1907, aan de ondergetekeode.

Applihnten moeteD melden of zij in April zullen

kuDDeD beginneD.

G. B. SMITH, Sek. Seh. Kom.,

Blanco, K.K.

DOODBERICHTEN.

DE VILLIERS.-O.ergeplan' -

betere oordeu

op

de 12d" Maart,

one

t-edergeliefde

Pieter Jeremiu, oad

18 jaren

en 2

maandeu. ",ierde soon

van

de

treurende onden

J.

J.

DE VIL LI SB!!, P.lI. ENSLIN.

Worcester, 1907.

S. Z. L. JANSEN, Kaffi rakrul,

MolttlDO.

BENODIGD

GEVRAAGD

EEN Onderwijzer of Onderwij- zeree voor de Printe Boeren SChool te Bullekraal, distrikt Besefort West, drie en een half

uur

'faD

Merweville. '

Salaris voor gecertificeerde, £60 p.a., voor niet geeertificeerde, £4i, met vrij logies.

Werkzaamheden te beginnen zq spoedig mogelik in aanataaDd kwartaal.

Doe aanzoek, met getuigsehri8ten, bij de ondergetekende niet later dan 11 April

S. W. PIENAAR, V.D.M., Merweville, vi&. Prins Albert Rd.

GEVRAAGD

EEN Gooertificeenle Onderwij- zere8 voor de K&.ba A3 School.

Engels en Holland. wOJden

"ereist. Salaris £100 per jaar.

Werkzaamheden te beginnen m.et bet April termijn. A.pplikatiee en Getuigschriften moeten ing8lOnden worden aan de ondergetekende Diet later dan de hte April.

J. C. SCHEEPERS, SekretarilI.

VAN DFiR MER WE.- Het heeft de

_'llDllchtige Ciod behsagd door de dood

VIlD wij W~ te neruen, op Woensdag, de

lade Maart, mijn tedergeliefde ecbtgeDote,

Alida Muia vaD de' Merwe, geboren

Mybu~¥b, in de ocderdom HD 41 jarell.

Haar hjden WIIo8lang en omartelik ;echter

d'oeg zij het wet voorbeeldig geduld.

Hoe

zwaar die Blag ook is,ik beroet in

God. Heilige ...~1.

Ik wen! tevens mijn bartelike dank te

betDi~n aan baar moeder enhaar zu.tel1l voer hun liefderijke en trouwe ..erpleging, eo aan de buren en vriendinnen voor hun bulp en bartelik belangBtailing gedurende haar .iekte. DeHere vergelde het hun.

Debedroefde echtgenoot,

8. W. VAN DER MERWE.

Malmesbury, 16 Maar! 1"07.

Hopefield,

<I

Maart 1907.

Indwe Schoolraad.

BENODIGD-

['IJS,-&hielik eo """ht in de Here ontslapen te Wellin+rton, op de 8.te M&art 1:J07, onze tedergeliefde vader, Andri ...

JohaIloes Cijs, in de ouderdom 't'&D 83 jaren, aan deslapende beroerte.

\\'ij betuigen onze innige d ..nk .... ual

<le bloedverwanten eu vrienden voor hun hartelike hulp tijden. de ziekte en dood van onze dierbare vader.

De eedroef de ki odereo,

EEN Assistente, jrecertificeerd!

om in Standaard! II en III

^{OD- "}

derwijs te geven en met Standaard I behulpzaam te zijn. Tekening (New Syllabus), Naaldwerk en Zanglrun8t een aanbeveling.

Werkzaamheden te beginnen 8 April 1907.

Salaris £100 p.a. Applikaties met Getuigschriften, enz., de on- dergetekende..vóór 2 A pril 1907, te bereiken.

Onderwijler Benodigd.

APPLIKATIES zullen door de ondergetekende worden ingewacht tot de lilde April 1907, voor de betrekking van Onde.-ïjzer der A3 S<;hool te NieuweruIlt nn.f Julie 1907 kwartaal. Salaris £90 per jaar ex logies, ellZ. Applwnten moeten \en minlte het PT3 of School Hoger Examen afgelegd hebben.

!{, UIJS, M. U1JS, B, UIJS, A.

l'IJS.

L. UIJtl.

IN MEMORIAM'.

W. TOWNING,

Se lrretarie. Op lut,

P. A. VAN ZIJL.

School Raads Kantoor, Van Rls.ijnsdorp.

6 Maart 1907.

PIE~AAR.-Iu liefdevoU. bierÏnoer- inl( .... n ouze dierbare en ouvergetslike

MW.'.

die op de IBde Maart 1906, \-aD ons verhui.8d i8 Daar de eeuwige wODiog.

Gezang 182, ven •.

Vrowe, vroeg gestorven Esther, Slecbtl zijtgijon ... tvooruit, I)n. zal u allen ..edervindeD,

Alo ouo Jezlll onB'tgraf onuolnit.

KantQOr van de Scboolraad, Indwe,

12 Maart 1907.

Dadelik Benodigd.

Carnarvon Sohool Raad.

J. G, PIENAAR, J. M. PIENAAR,

(geb.) le

Roux.

EEN Gecertificeerde Onderwij- zer voor de P.B. Scbool te Abiquaputs. Salaris £60 per jaar en vrij logies. Werkzaambeden bij bet begin van aanstaand kwar·

taal

te aanvurden. Zend certi- fikaten en getuig~hrifwn van

be-

kwaamheid en goed zedelik ge-

~a&Il

J. VAN SCHALKWIJK, Abi'luaputl!, P.K. Brandvlt'l, Calvinia.

Applikaties voor Onderwijzers.

APPLIKATlES, vergezeld van kopiren van certifikaten en getuig- IICbrifte. van goed zedelik gedrag, worden onmidqellik gevraagd voor de volgende leholen in 't .distrikt.

(1 ) Gecertificeerde Onderwijzer voor de Brpekkierie A ~ Scbool.

(2) Gecertificeerde Onderwijzer voor de Heyn.vlakte A3 School.

(:3)' Gecertificeerde Onderwijzer voor de P. B. Scbool te Leeuw- kolk.

Salaris in elk geval £60 per

iaar en vrij l~ie8. Werbaamheden, Lndien mogelik, te beginnen met bet April Kwartaal.

I

F. HERHOLDT,

Selrretari

8.

School Raad Kantoor, Carnarvon,

8 Maart 1907.

ALLERLEI.

GEVIL\AGD.~Een Afrikaander met

£40<) !.Ot £bOO kapitaal wordt ge~d als .eunoot in een bezigheid waar goede zaken gedreven wordeD. Doeaan_k bij A,"Ou' Land" Kantoor.

PRACHT ILt Z •..dH"ver te koop bij de onderl1;'" ~kel<de,-E. J. Loubaer, Holrug, Hermon.

TE Un':R.~Van ..f 1 Mei 1907, een

deel \·..nde welbekende plaal.!! Riet Vallei No. I, iude afdeling Mon$agu en omtrent 6 ",ijlen VIUl 'tdorp, 80 behorende aande h_ Jacobus D.Stemwet_ Er it een g&- rief.Jik wooohuie 611 voldoende water, Dn. aanzoek bij de eir;en_' of bij de ondergetekende, N. J. ACKERMANN.

Prokureur voor \" .rhuurder, Moutagu, ló Maart I 90ï .

School Raad.

Lady Grey

BENODIGD

VOOR de Karnmellrspruit (P. F.

School) een Onderwijzer of Onder- wijzeres. Salaris £.40 per annum.

Logies vrij. Werkzaamheden be- gonnen te worden bij het begin van bet aankomende kwartaal

Applikatiën te worden gezonden

naar Raad.

KOME~ AANLOPEN.-Op d. pluto

Kle;nvlei, oabij Hieheek Weet, 2 vale

Koloniale Ezel., OIl1trem 3 jaren oud.

Eigeu ...kau d8Z6lve terug krijgen mir..

hij alle billike onko,ten hetaalt aan H. 0,

~HREL'DEH, Mllj,,, ...~un, 16 Maart

1~1I7,

G. S. CLOETE, Riversdale School

Sekretaris.

BENODIGD APPLIKATlES, met afschrif- t.en van Getuigschriften, worden uitgenodigd, te worden ingediend bij de o.dergetekende niet later dan Woen~, de 271te Ma.a.rt 1907, voor de betrekking van Sekretaris en Thesaurier. Sala.- riB £200 per jaar. Werkzaa.m- heden te beginnen met de lste April 1907. Applikanten moeten een "olkomen ke.nil van EngelII, Hollands en B.ekhouden hebben en borg tot de voldoening van de Raad stellen. Overeenkomrtig de regula.iies moet de applikant zijn volle tijd ter beschikking van de raad stellen.

D. HOFFMAN STEYN, Sekretaris, School

Raad,

RiTersda.Ie.

EEN Onderwijzer of ODderwij- zeree "!oor een Plaats Scbool, allen beginners. Salaris £42, voor Onge- certificeerde, en £50 voor eell Ge- eertifieeerde, werk te beginnen met hei A pril kwartaal.

Applikaties met Getuigschriften te zenden tot de 2iste Maart, aan

P. B. BOUWER, Collies Kraal, Middleton Statie.

School ~aad voor bet Distrikt

Worcester.

BENODIGD

---

-

._---

EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres voor de 3de Klas School te K .. eek:kraaL

Ket nis van HollAnde een vereiste.

Salaris £80 per jaa.r. Logie8 te verkrijgen tegen £24 per jaar.

Plicbten te beginnen indien mOj'elik bij bet begin van het vo~end kwartaal.

Applikaties te w<>rden gericbt aan de ondergetekellfte,

BENODIGD

EEN Onderwijzer of 0nderwij- zere>! voor ef>n A3 Scbool te Good Hope, Dist. Willowmore. Muziek (Instrumentaal) en Handwerk een vereiste. Salaris £60 voor een nie~

gecerti1iceerde en £80 voor een ge- certificeerJe Onderwijzer( es} met vrij logies in elk geval.

Appliu.~ies slecbts van EuroP(- .en met kopieën van Certifikaten

eD

Getuigschriften zullen door de ODde~tekende ontvangen worden

to~ ~

Maart 1907.

E. A. NORTJE, Good Hope, P JL Veerenlrrnal,

via Steytlerville.

P. A.-MALAN, Sekretarie, Woreester School Raad.

Worcester,

II

Maart 190i.

School Ra.ad Kantoor, RiTersdale,

14 Ma&rt 1907.

BENODIGD Orgelist - Gevraagd. EEN Gecertificeerde Onderwijzer

voor een Derde Kla. School, om onderwijs te ieven in Eogel8 en Hollands. Salaris £60

per

jaar met vrij logiell. Dienst te beginnen 11 A pril aanstaande.

Applikatiea met Getuigschriften zullen ingewacht worden tot de 30llte dezer. Applikant moet aan de Ned. Ger. Kerk behoren.

W. M. MARA.IS, The i'alls, p.k. Maclear,

Uriq. Oost.

AANZOEKEX

VOOI

bovenge- noemde betrekking iD de Ned.

Geref. Kerk alhier worden mit8 deze

~evraagd. Het salaris ie £.40 per Jaar. Met het werk moet in April een aanvang worden gemaakt.

Dames of Heren, die naar deze betrekking staan, gelieven applika- tles, vergezeld van Getuigschriften, de ondergetekende te doen toeko- men vó6r of op 4 April aanst.

BENODIGD

TOOR

^DE

Bloemhof leisjes Hoge Scqool

. STELLENBOSCH,

li Maart 1907.

EEN Onderwijzeres voor Sta.n- daard A. Moet ondervinding heir ben VAn het werk. Bekwaam beid om onderwijs te geven

in

Naaiwerk aan de klas noodzakelik.. Kennis van HoUands en Tonic Sol-fa zal een aanbeveling zijn. Salaris £90

per

jaar met vrije kost en inwo- ninl(' in de kostir ric hting.

Werk te beginnen na de Julie

vakantie.

ApfJlikaties, verzegeld van ko- pieën van Getuigschriften en Dok- ten Certifikaat van _gezondheid, zullen ingewacbt worden tot op Maandag, ae lete April

Voor verdere inlichting doe

^&aD-

z.oek bij

J. Il. HOF~EYR.

Somerset Oost, .) Maart, 1907.

Prince Albert Scbool Raad.

PBIYAT£ PLAATS SCHOOL

If

ASKOP."

DE PRINCIPALE.

UPDU.

Fabrikanten yan SchriJfbehoeften.

Lit~ogl'llial.n AlgemeneDruttan

Dlltrlkt PrlnOl AI""".

GEVRAAGD, een Onderwij- lIer( CI!) Toor bo"engenoemde School,

OlD

7 kindereu te onderwijzen.

Salaris .£30 per jaar met vrije kOlli en inwoning.

Werbaamheden te beginnen met bet April kwanaal. ;

.Appl~aties, "ergezeId van ge- twgachriften en certm.bten ,...

bevoegdheid, zullen door de onder- getekende ontvaogen worden

tot

Donderdag, de 2iBte Haart 1~l7.

P. D. DE WET, Se1rretaris.

Blanco,

15 Maart 1907.

BENODIGD

EEN Gecertificeerde Onderwij- zeres. SalaMIl £60 met vrij logies.

Applikatie! !liet Getuigschriften te w'Orden gezonden voor de late April - aan" C. D. VIVI.BR<'1,Palmietfontein, , P.K. Ta.rnboersfontein,

via

.Fraser-

burl Reaa.

... Iister Ellzua.. lt.au •• ,

ti

~U bram 111ft,

ti

WUII. Ja'uI.s ira.IIJ

""'0.

Niet Iedere TrOIlW conveuJeut. h8&, ,J. oeDe

)<amoniet

op

na

t.houdin. ,De o,eest. Trou ..en souden cu· seUa ....

eenl graag eeu ov.er den ",lMr

.mn

lJeIJben. )laar het

eonvC!llleerta

lIeAr

per te 1907.

bij de

oodergete-

DEl '~ORANJE."

ChritteUjkl "atlo"',

^8ft

Nonnul leboal ,oer •• IIj_,

BLOIt MJI''OKTltIK.

(Directrice

¥.u. IC.B. LE ROUX, B.A.) WORDT D.V. onmiddelJiJr na de Paasvakantie geopend. Pro- spektus verkrijgbaar bij {le Hon.

Sebetaria,: Ds. C. D. Murray, 10 Hospital Baad. ,

CuratoriUm: Z.H.E«J. M. T.

Bteijn (V~rz.), Di. P. Bo8hoft, W.

Pottma en C. D. Murray (Sekr.), en de Ed. heren: C. R. Weeaela, P. J. JOIl~rt eo W 1. C. Brebner, allen gewill!i.g om belangatellenden met informatie te dienen.

AHw';

"-4.

. DL W~ P. St.eenbDlp heeft voor hel beroep

~ierilee.

bedAllk

t.

... '"

DI. W. de

VOl

de Wet

heeft het

t-

roep uaf d~ gemeente Diet aAllg<'-

"onwD.

op

^{den 2&ten deser aal nl-}

nier weer een

beroep

worden u,tle-

braobt.

pD~ir~

hedaDiI:tA

rhFift.lik di.t:rikt ._._", ••

~_.'U.

0.

regilUatie .

dat ~ .

J.

MarItI, ti;. ...

~d.I.

C.I.F, KleiII ..uIIeo·~

.Ilea

iDwijk Neil

gereptleei'd ..

wordeD.

^I :i,

Voontel B.~. Erum.., _gaderilll Mt ~ iIUrir leed~

keaDtIÓ

lII8t

fi'tlt

Ó..

liide6

^{nD _} lid\'III

tak, de

h~r

e. -.r.

Iilarai., \'III

Good

l1liatel~1i. ",oor,

dat

de .kreWU

_ ftD

I!ymJ:"!

^{al __ Ma}

de

...eclu_ eD ~iD 8tauade alllp

- li'

oonE#?eI J. ; Enem..,

dat deu tak S ID . ,eD wel op de

za

Vrijdag

om

de

-3d.

ru .

UI ftrpdeftll

eli dat de

_retaria

^{'de komitee- leclea min}

..t:«J8

a dag"

"'Oor elk.

achriftelik keÏIlDi.

UI

p"nIIL

Op 'I'OOI'Wte! ~.:P . .BtaeqIn-D. J. F.

8cUJJtwijk: .... ~ ..

't'InQekea de brtedté y~ trekkeD

"* .cbaf-

^tibe·

. op

600 £i

Aangeaomea.

De1_ Kl. .brenJt

VenIag

ai.t .&11 wet

gedaan ï.

UeDt blanke

ko~

Het lid ..00(. i.fdelingwa.d wordt ver- bij de

raIad

eeD",OOnt.eI illte dieoea om

alle

Wilde \lokk611l1li ~O~.LltruiMD te t-iliermea .(jor._gge dm J-:

V~

J~.

Brum_P_ )(util, MIl

.mut

~laal ti krijgeD t.

Waw ... 1

wijk No. 1 bij de beer D. ,0. " ••(arti ..

BeeloteD,

bij bet eiode van IJ« jaar

eeu prijs

\'III~O+

uit de k..

UI

gegevea Daar ollae Rncleling-boer te M.era. de

w~ aln eeD, die de·m..ta p1llltsn beer A...v_d.WMtIIllijMl, dit_j..,. naar ZUId

~ft bebaal4. t ICbijfeobieten i. nl'- Afrika teruJtl<.-t, it er behoefte un een band m~t

d_i...

^bekwamea Il.·Nfdi:i;,"""r voor dehoofdsta.lie

8e8Ioteu, &t _ gekom

bi_de nr. inNy_land. Hij

moel ongelluwd

lijn eo _...: deaetak dedo k

UI

j!08de kenoi. hebben 't1LII de boerderij in~I

g...._illlf nn. .. en

r:1M

ta. but vertakk'in~; !lijmoet ..., een or-kr- ,rehonden worc!en te Booehof, biJ de beel' umeod<m geoo<t r;ijn, moe!. een flinkflQ P. du Toit. oPIVrijdag 12 April 1907 om EI1~locben brief kuunl!ll dtrijnn. en ook eeu nldkometi a&D ts bevelen in plaat. eeDlp leoDio hebben na eenvoudig boek-

V&II wijlen de ~er

C. F.

Marai., ovet-

bouden, Bovenal

moet hij bel:itten ...

leden., I,~"rru<~hteD eeD ....rm butvoo,.zend.in~.

De ecntvol~

.erga4eriug

wordt Zeocfu!gnienden die nn iellJ:lDd

hepuJd te

W- ats".I,

bij de beer D. w.o die lIUIdeze vereisch1.en v.ldoet, of

Marai"..

joal!'i

broed ... di. moenen dat de Hoe, beo

De voorsitter bedaDlct de '-r

.D

^tot bo.en·"-:hreven werk roept. pIie"l!II P. A.da Toit .oor bet

gull.

oothaal l1li lich met den ODdergetaekeDde id oorreopoa- versoekt

d.

b".ader te.tllitso met

ge

clentie te I!teUeIl.

bed.

DE ondergetekende, Pehoorlik daartoe gelaat door de Exekutrice in de Boedel "an wijlen: PmTEB

GABBIEL ~Bl.L, ~~~

YaDiMontagu

"'01111"111.

zal per publieke Yeilmg dei YOJraCle •

0 Ildeft

eigendommea ter verkopiQg

&aD- 'THI win·

biéden:- '. '.

neD'biJ

(1) Een zeker ~eelte ~ de ••

Ua

gc- Plaat&, bekeiJd ala "Booikrantz"

bruUt. Het

~ooveel ... rd,

groot in het geheel 1,085 morgen,

160'. weelderig,

139 vierk.Dw roeden, geschikt -voer

dik baaT

te

hebben;

allerlei IIOQrtenboerderij.

&acht,

glad,

gUnster-

(II) Een seker gedeelte nn de end !laar.

Endat

soort wel~kende plaat&, genaamd "Spar- ,_

haar kunt

gij

hebben,

kloet," groot iD het geheel 1,686

ala gij ..

m. ' morgen, 286 "ier kante roeden. Die,

.Ala gij wenscht, dat

plaat8

ia

ook zo alombekend dat, de wwme,

rijke k.lêur JelJld ~

bet te ennedig iade voorrechten die

ikrijgt, &al Ay"r'. Ha.u-Venterker

a zij besit hier verder te noemen.

ir.eker vol<!oeni.ag

,nen.

Tilr ,

"EEPLAA ts, '

VOLOP WATEt.!

I~... 't1.

Op •• 'aJf~1II1N II WO_lG, ty lt .... _, Iprll tl07,I I' ,,"lIers a.:1

Ol' Dr; I'LilTS '

I' . : .. ' '

BUITENVERWACI;ITINQ in de Afdeling MONTAGU. B'· aft...,.·er..."', ai - ~~UliV[ _.1.-.'

KenB1sg8Ylng &an Iredltenren

eD Debiteuren,

Hier i.B een SchaDe Kanl voor iederen om een slag te .l.an. Daar

"ee[llaatsen met water wei Dig in de markt,komen, en vooral zulke voor·

name ala deze

et

6(:n i8.

lAyer'. HaIr Vlpr)

~-

; Dr.J. C. A,..., CG•• LoweU. "-. V. S.A.

, A.,~r·.PW,e1l ,en~1Ca SlecllteSpilnemrtq.

VAN DER PUM""

CONDITIE POEDER v.. ,AAIIIII.

K.e OT 'AAlDfII llElTEnaua, IIOUDr'lEI. IOEDEHOl.

DOET.DEMAA8IfU1£U .111£1.

lUIYUT NET11;00.

,U EElT 1II1£I08IILOYP, _

. Ifl1IOLu.IO£I.

IIOUTEI IlntlE.lJ.

TI._

t_

^III.'1· "" III·per

rt'"

Ilukrljvt-&r bli ..Il<!Ápoth.k"" en W'lDlIdIon.

UIT DE

.VENDU - K~AAJ...

TB

MALMESBURY,

In de Boedel van wijlen Con8t&n- tine William Henry Carson, ge- woonlik bekend al8 HeDry Car-

SOD,

van ~erell.

De V.ndutle zal op d. plaat.

u

Bullenver..,achtlng" plaat.

vInden.

ALLE perIODen, die vorderin-

~ tegen bovengenoemde Boedel hebben, wo~en hiermede "erzocht dezel"e hij de ondergetekepde in te le"ereD binnen zes weken vanaf datum hiervan, en al degenen ver-

schuldigd daaraan de schuldige be- Monta«u,

dragen door hen te betalen op. 16 lIurt 1907.

dezelfde plaat. en binnen betzelfde tijdperk.

BERG HANN & MARAIS, Agenten voor

E.ukutrice Te.!Itamentair. Publieke Verkoping

Ceres, 15 Maart 1907.

'I.,,, II.t: IIEISDII, •• 17dl bl ftlUILL 1117,

lf. J. ICI~llIlf, Uslager.

STELLENBOSCH

" AN

Kennisgeving &an Krediteuren HET "RA ILWAY HOTEL."

en Debiteuren. In de In801Yente Boedel van

HENRV

H. GIRD.

Een Zeldzame Kan. voor een gezonde Geldbelegging.

ALLEN, die v8rderingen hebben tegen bov8Dgenoemde Boedels, gelieven hun rekeningen véór of op de 30ste Junie 190i w zenden aan

DE ondergetekende, behoorlik geïnstrueerd door de Trustees i.

de IDliolvente Boedel van H. H.

GIRD, zal Publiek Verkopen, op de Plaat. zelve, in de Dorpstraat"

OP

VRIJDIG, 22 IIIRT 1901,

TE 11 URE Y.M., M. J. ROOD,

Agent voor Exelruteuren.

Van Rhijnsdorp,

1. Maart

J

907. Di. welbekende, kostbare e.

meeat centraal relegen gelicenti- eerde Gebouwen, bekend als het

"Railway Hotel," benttend.

een Grote Cantine, Zij-Bar en Zit Kamer, Grote Biljart Zaal, Eet Kamer, 3 Slaap Kamers, Keuken, Stal voor 4 paarden, Kóetshui. , gerieflike Achterplaats, mef'Win- gerd op Latwerk en Grote Tuin.

Dese Gebouwen grenzen aan d.

Eigendommen van de Here.

^I

VIANA en Me",. de Wed, HAUPT, en juist tegenover het woonbuis yan de heer W. A. KRIGt.

Een !!leer bloeiende en wmstge- Tende be~i be.;d wordt in de ge- houwen reven, "'RIke tani eell zeer

goe

e huur opleveren.

Spekulateurs, bezigheids en aD- dere mannen moeten niet nalate.

deze ",erkopin~ bij te wonen, daar deze zonder U1tzondering een eni- ge gelegenheid ill, om een werke- lik vooruitgaande en will&tjl'tlvea- de zaak te verkrijgen .

Afdelings Raa~ Piketberg KENNISGEVING

KENNIS wordt hiermede

ge-

geven, in tennen .an Sektie 23~

van Wei No. 40 van 1889, dat het bosje, bekend als "Aploge.ppus Weed" of "Kh&rki Bush,' door proklamat.ie No.

H2 VaI!

1907, ver- klaard il! als ~n nadelig o.kruid.

A.lle personIIn, worden daarom, hiermede gtlwaa.rschuwd onder Sektie 238 van Wet.O van

18H9,

dat zij zich Ibl~en aan de boeten en stra.lJen o.der deze wet, teDllij dit onkruid onmiddellik uitgeroeid wordt.

Op lAst,

/ NICO. J. VLOK, Selrretari,l.

Afdelings Ra.ad Kantoor, Piquetberg,

12 Maart 1907. Op' VRIJDAG, 22 MAAR.T 1907,

OP DE PLAA.TS ZBLTE,

TOL TE QANAQA PAS,

KENNIS wordt hiermede gege-

",en, in termen nn Sektie 163, " ...

Wet 40 van 18'89, dat het bet voor- nemen i8 van de. Afdelings Raad, Calvinia, om een Tol-hek op te richten en

te

vuti""en op een zekere plaats, te Gan~ Pu op de weg Tanaf tU8l!6n de ",oet van de Pas naar Achterkop.

Publieke Verkoping

TAN

LatlD'a HIJI, herdertjil- reldscllap, Ill.,

ÁA..N HET

r;. s. LOUW, . Sekretaris,

Afdeling8 Raad.

Afdelings Raa4 Kantoor, Calvinia, 9 Ma.art 190i.

KOKBltRG HOTEl.,

(Byrne's).

DE heren J. D. en A. C.

VAN

REENEN zullen doen verkopen

al.•

---~-~~,---~---- boven, op

Dorps-bestuur, Barrydale. DIKSDIG, de·. 26ste deler,

NErnl1 "I 1£00111.

TE

10

.RE

v.v.,

3 Kolonia1e Paarden; 2 Geim-

porteerde

Merries (bezet) ; 6 'Flinke Ezels; 7 Koeien met Kal- vers ; 17 Mooie Vaarzen ; 2 Osljen;

20 Slacht Hamels; 1 Bok Wagen.;

1 Afslaan ~ a.p Ka.r; 1 Schotse Kar ; Lot Tuigen; Ploegen; zen-

seo, ens., ('nz.

~ENNIS geechiedt hiermede, da* op een Vergadering nn, de AfdeliDgB Raad, !o1weUeodam, ge- houden op de 6de Murt 1901, Mn belaating " .. eea penny ( 1 d. ) per £

"oor he~ jur 1907 _op alle Vaatgoed in het dorp Barry~e gelegd werd.

l" oornoemde belMt~ UI Yer- nIl.n eD betaalbaar ZIjn op de 3 late Maart 1907.

"f. S. REm,

Sekre~

.!.fdelings Raad 'Kantoor, Swellendam, ~5 M.aart lto7.

Vergeet nIet DInadag, de 26ate dezer, te Byrne'.

Ho-

tel; Koebefrg.

J. J. HOFllEYR & ZOON, Afslagers.

I

Hout Straat, Kaapstad.

,DE ondergetekenrlen, met

in·

8truJ.:tie8 begullstigd, zullen al.

hoven per Pnblieke Veili~g Ver- k~pen :-

200 EERSTE KLAS UITG E·

WCHTE EZELS, van 13- 15 hand boo~, alle geleerd, ut.

,oede konditie en geschikt Toor dadelik" -gebruik.

De Ezels worden opgebracht uit Klein Namaqualand. Kopers

zul-

len wel doen delle Verkopmg bij tewonan.

TJiRMEIV:

li Kontant, tenzij

lIotlf'a/ ande're schilr.hng_

gemaakt. zijn.

IllllELMAN 1\ Co.,

Afalagen.

lVendu-Kantoor, llalmesbury,

.. Yam 1907.

,BRGKET NIET! DINSDMI, 9 ~PRIL 1901.

MARTIN'.

A PI OL & STEEL

'voo. n.u[]

a1

t PILU.

C. F. KLEK, Sek:retar

ia.

SCHOOLRA.AD.

-;---

....ADIl:lMITH.

Notulen van

gewooe ..

ergadering.

houden

op :.10 Ji'ebruarle. 11107.

AI de leden Waretl t.... oordig.

Notulen vaD",orige vergaderiDg ge!ezeu eo ItOfldge'keard.

Hui. Rivier AS acbool.-De

_retari.

rapporteerde,

d~t

mej.

&a1~

aldaar wu

~Id. \

Ladiunith ~1 ..--De ._.

Becbr

en lie .ekreWU we~ gelut IICbikldngeo

te

makeD. om

J:!:!IIIID

^eD Ip8cilikatiée Yan t-ac:,nJten H , te bekOmeD.

Voorbaat A.$.-'-De b_D

0. Wit

en

Bra_ ~

ilange&e!d OlD telIam8II

met' inepektell~ WatMmeyer met de beer Nefdt ti oode1h&Ddelen ..oor dealnkoop

VlD eeu Btak gI'OQd. ,

£eo applilI:aliie:.oor

bet ~nderea

.u

lIChoolpldea ..,.;d "'an de baDd "'_.

GelHen eeD

bri.f

"'an bet komitee vu Voorbaat, ~

ooi

,ed1f'OJI8I!lIIODeIer- wij..

Beodotell

dat de eekretarie._

n,eebiJJende ~i.... de aak

uI ..

oor·

Itellen enbeD ~ vra«e0 reMIIntie. deebe- tnffend te~~D enhetDloe te Iftdea..

Vrije 8Choli~",u. - De bereD Becker,

Braw«,

De Wit eD Van Beoabarg werdeD alDge.teld OlDdeUjeten van vrijeecholieren na te Kien.

V&Il Wijbdorp A3 echool. - 8et;loteD

dat1ICb.oolaldaar Diet heropend

UI

worden tot latere k_.iege.iD'.

OUj ••

Ri.ier, .

.\rmeD rtcbool.-Dr. nu Bealburg rapporteerde det, bij aJiplibtlf'e bad

ge'fTAlld

'VooreeD Dieuwe onderwij

_.

Printe

Bo.en

tchol.eo.-De eek:retarl_

werd gelaat un de heren

e.

^{F. en}

J.

p, eraf)' ord

te

IChrijven

met betnkki.g

tot bet oprichten... . acbolen

op

1.1110plaateeo.

Armen

10001111,-0. ..uetari.

legde ter tafellij.teD "'~ Idod_ die de IICholen te

O~

eD

O.liJvea

ftj.ier bijw,oaeu. Be- rIIot1a de

_k

in

tlaoden no

ééDkomitee

te laten. '

Groot Ri.ier AS.-Voorgelegd

.n

^goed·

gekeard rekeniag ~!25 ",oor reparaties. Be·

rII0tllll dat t!Chdol kommi_N 900rtaln de raad Itllllen raadplegen omtrent repan.tiee aan IICbolen.

BoJfel..trift AS IIChool.-GeJe_ appli.

katie dat II!I!ketekioderen toegel~ wor·

den ala mje ~jereD. De .pplibtie werd in handen vaD bet daartoe aqeBtel.de komitee

plateD. '

8810t811 de",keDiD, "'&8 de beer KID6-

""wia te betalen iIOpu 'IVde Ir:&arten goed·

gek-enrd &ijn.

Voorbaat A3.--GeIe&en een o.ppIibtie meldende, dat. de aomma ftD £12, i. bij.

eengebraoht geworden "'oor een k1&yier en de raad Yr&gOlllle .omde ilankoop daarYan goed te keuren. Goedgekeurd.

BulJe13kloof A3 ICbool.-Gel..d eeD brief, -.ragende dat de raad _ o.nderwij-

eer'lwODmp; dear op al richten. Debeer

Brite nrecbeen

w

.eJ'gadering en:pf de Dodi", io!ichtin~.

Voorgesteld door de heer Beaker ~

kondeerd door d. beer Bru wer,

da~

de applikatie "'&Il de baDd wordt gewe_.

Vorgesteld doorde b""r C.

J.

Nel, g_-

konJeerd door de

b_

Urink

en &allgeDO

men, dat dea&k voor een m .... nd uitgelJteld sal worden.

Ladismith Al.~BekeniDg

ten

bedrage

van f50 voorrap&l'aties en veranderingen

werdge~rd ..

Applik.atie om een badkamer door de

hoofáoDderwijzer werd goedcekeoro en

toege.taao .

J. J.

MARA18 • Sekretarie.

GETIJTAFEL.

---

VOOR TA)"ELBAAl, JtiART .• 1907

~lU)UI1IQ".

Laat.te Kw., 71Kar.,^{lO-t2m. Uil. I}

I

^{Berate3·1Om.Kw.,"'.Dl.:li Kar}

Nien ...e Maan, 1" Vollelban,t911ar~

Mar.,

8-5m. ".Dl.

,,«ra.

^O.IIL

D.lTUIII.

v.m.

"'.m.

a.. m. D.m. D.ID, a. m.

19 Dinada~... 6 10 6 80 0 20

20 Woeuldag 6 53 7 18 0 42 1 6

21 DODderdag 7.7 8 21 1 53 2 "

22 Vrijdag .•• Il 68 9 39 2 4() 3 19 23 Zaterdag... 10 22 11 3 "1' ."

2" Zondag... U; 39 5 21 "66

26 Maandag ... 0 10 0 38 6t4 6 61

~~ .. f': ~~ ; ~ ~

⁸⁶

28 Dooderdag tU 2 4l 8 3lI 8 51

fi Vrijdag... li 1 3 15 9 8 9lf

30 Zat.érdag... 3

ti li

50 9 4l 9 M

SI

1laaDdaC... te

7 "26 10 18 10

a.

GmIJ ... MDla.

0.

tijd

na:---: .. ë~-

eier

.t::i": ...-.-. .

^kM

'-~Prir'- ...

eie tij!!

na ~-bi .. ~

bij

te tieu.a· .... P&aUen~_

P.

Nolloth O.~

I Alpa

^{Bui O. lIG}

Bi_Bui'O.

'UID

Kawie ...0....

K_I " O. ~ O.

LandeD O.

1711>

KDyma ... O. '39;m P.

Nat&: ...

1. 70'

~ &ai ••• 1. 51..

v. "'lib 0.".

Do

tJOebtoolJ!legging. va.n "

ni ... , ...

urkgebouw

en 011.. jaarlijbche bn- aar sullen

(D.V.) pluts vinden

op Zaterdag, GApril.. Wegens de b.,.".- lI(.4t.end. 'kll9ria alhier m~ die

.f_telijk~eden torti op dien datnm uil-

g~ld WOI'deJl. Ter geftJ.<tetellin~

.. n

d~De1J -die ons dan beweken wil-

len ImllIle.n ..ijhier met dankbaarheId get;'igen dat .. OIUe koort ....pati81llen

reedsuit <het bed

,jin,

en da<t bet r~.

ruim drie weken

u

sedert wij laatst, Mn nieuw

geoval

l11l.1I koon. hnddsn.

Dus beofwe·ft

niemand

t..t' w-ill

e

van de

lcoom weg

te

blijven.

&11. ...

Papjutn.

Aan het Kerkekantoor is thans verkrijgbaar teren'2. 3d.perELeeo boekje be • .,tende""

papieren .001' bet Admissie". Kendidaaas, .rr ZeudclingJi.EnD>en. On, de uitgov< heel wal meer heeft galls, dan de Red.k rie,;,'b voontelde, vertrouwt :dj dat deB.B. dit veer het drukkee der p".pieren &DOBi.nkhebben~e- pleilindeSynode, haar UI helpen de exem- pla:ren \"all de hand te &eHen, en hur 100 ~an celdelijk verlies.,vrij lehouden,

DI RKflAKT'E.

J,Dl' PLIl3!!I8.

" 0.:OOI,'1Iti. f.,"ro<,t en 0 .. Oamwijo d· arb..

.isie'8

zijll wein.i- IA4

'ene.eeI.

gen" i.ook v.ntoep.""ing

op het ;!,cbiL-d \'Iln onder- g..

"';j".

En onder die "weioigeo" Vindt

men, ""oral iu deD jougfltiClJ tijd, Wt'"r vrouwen ,111nmanuell.

Een

tijd

wled ..n

VlJr!!Chcen in een ÁrDer1kl\llllSCh Iollld eeu stuk dat de ...ndACht bevaalde bij,le alI"[lgsche \"(lflrl;nderiog in b"t jletal ma" ...

vcr.onen <lie de op,-oeding tett lev"~l.toe- roop kiezen, en <le Jng wt!I'd voorBpeld wa,meer al het Ilnderwiiz'-'nd person,.,. I, ..,cl.f.in de IJoo'I,;itc 8('bole .., lIit yronwI'11

mu !.estaau. Nu kOlOt een man al. Dr,

MlICnamAl'll.

En!,-ell!Clr

Parle,nent"lid

en

beroemde "pvoed.hndige. te vOOTl!ChiJU

mei een i')clijkllltOrtig betoog. Refiectoe·

refill" op het \·(tOTbeek! "an Amerilta, waar do "rouwen de mJlllneo uit het werk der óp ..neding

",erd.ringeD,

toont hij aan dnt hetrclfd .. ven<chijn..el in Kngeland wUt-

~.o(JQ1en wurdt. 1" 1850 WIIJ! aldMr de 'ferhoudiuj!' op elementaire I!('hnl~,o,drie l1lanMn teg<'n cent· vrouw; i"lI11)70 tonti hetgêtal h"dijk, v .. ndaag heeft men drie vroml'en legenovCJ' Nil fll8USpersooo. jn

1906 Wl\l'ell uit de Zl.OOO kwoekelio.gen-

onderwijzeN., 20,000 meisje!! en 4000 joll~lU'.

\~er

'hilleu,le red~lIe"

worden

biern",r aangegev,·n. £'\0 cr \'all i~dit bet Ite- roep

va"

ol1derwijwr niet veel VOOI'

..en

jonl{eu in uitzicht I<1i'11. De RaUIOeH "oor pmnwtie ~ijn gering. VOO!' VMlu"'en le.rc.

het

huwelijk een terba["hich middel

Olll (~ professi" vaarwel tt zeggen. Ook

bij

Ol.'" neellIt

meu

dezeLfde fitrekkiol{

Wild.. !h. mei.jco .lie under";j7"!f'C8Il<'lI wonlell ovf'Ttreffen de .jmtgeas in jl'Ctal.

De ,oorzak';l1 rnOI{I"l, "ppen'la.kkig be- schouwd, ve.-...;,lJiUeuiD 'Yer.chillend.; lan- dpn. In Arnerik" ,-in,1t IIlP" d .. rede" in dccgruulf'.re IUwtrekkeujkhei,J v .. n lUlden>

l;etrekkinge" W&l "vld eli rang in de IDu.tHchappij tlnnguilt. De ,,'onel- "or- uken zijn t..ochteJ·..ven,! Jezelfde--d, 'Pr- f:lraU:ilf.{J >Yln kpl r-olhidMal 'u ti<U1f~-

~il.:e,.d<l ~/dig;"f1t!n.

Deman ..lie 7.Ïclo IlII.nhet nmlerwi j.wil wijden mOt't voornf '-BI'l<llUu, dJtt het he·

"'!lp goon gf'legeuheid tot geldmaken biOOt. Hij ondr"l),,,,mt b~t werk h,·zi.·I,1 tnot een tJOogen_·oc!.nil1J.r ('Jf het i)! t'>(>tH~

llIislukkinl{. Ann dell Hndr:ren hilt., 1... - hoort zij" l~znldij.,';ng genoegzaam te zijn tot bet "ud.erhoml "a'D zij" bui8gczin. Ve gebmvde per8OOl' di.e z.,jn ,'i.g-eo hni. te regee",,,.

hoen

is. flna.r even.rPdijrheid.

ooWl'

I:ooel/:erust orn

'''lil

^Ioe Iwof<! reller jongeoHIICbnol te f<t&ll.D. dllll de ongelw..-.le.

Doch tie J!'ehrrwtle ..tard het..el"·lll grOo,t"r geld .lijk .. ve1'lUltwoorclclijkll~id.

ID het hl:«l ru,u·,t/;qn Ilrrie>r.,.egt een schrijver, W. McA.ndrew, d.1t 't gemiddeld sillan. V:ln onderwijz.cft>l<SCn in Am~_rika

£8 per maand loedrnab<t. Het ~-evolg i"

niM "Iecht d ..1de lIT_oneu 7~ch &JIJ, d,·

opvONlinA' orrrtrukken. doch

.t.,

^{ook ti..}

m""st t,..gaaf". vrOIlweu zich almeer wr'fldel] tot rne"r win8tgC?endp b..,tr~k ki.J.g-e'L "De p"bli..l,e ""h ..l..o. <Ii" Ami'rika de ,ijute n.tie d';r wereld " .. lobPn g,'- maah. '-ediereJl g-",hu'iA' DAli ,lO<'lrnatijr heid. omdat de o"der" ijzers tnt arrnoede

\'ervaJlen wOJ...n,. (le vf'nDiudf'rif}~ hunn~r

""I.nr;"S8J'."· Wat ortaat o"s tC-"08I1'f Il.·

Kerk moet b,·t i<l~l}uJlevereu ; "are J',"!!,e- lied ..n opwekken "lil zid, aao ,lit zeJf ..p- offerend werk t(' wijd.... Zij [Uuel",.k door !oarI' loo"n iuvl ..,".1pi.tot(-(<t\('I. "I',I.·

Sch'>olratien orn te z,lrgl't!,. at lootamhl v",,, on.t"r";j7 ...·r loelloorlfjl. 1.... 7.01<1;1;<1 wordt. lJC arbeid,'r iszijn loon waardig.

---

_MI'(

lol'l

P.i\."'·"-~.('''I_

Dc Blue. aa4- DJ.""] ",(..-dt' de ,·"lIe,·,,.

IKIieln41". ,~o...r de lJinllf'nhlod .. ·....

Z.·l:).ling ge,·ra.lgd. W,J vroezen dat Ir I;e,nchr van rlcze w.-rk- zaamheicl der K",rl; nid ~L~'''''¥ ",,,r,1rf/:e~

voeld. Er i" "'>oroorc!eel. SOlO' 7,0·1f •

t.egNIZlfl in ve/haud met denn.r},t·icl a:lU

gekleurden inon middel!. \'el<'

,...<1,.,,,.,,

worden d8&fvoor Mlig-e'VjK'rd. H(·( "11'_

breekt otlh A.aJJ pL.uul'i:ruiUl~ 10111lf} dit' reclenen in te gft ...n_ Zij zijl! ",·I,t.·, all"

wederlegbtUU' (lf~r Iwt groot. \"llIflr flr'll

Christen

a.fdoend. Ill'Jl1lmcut .. l'rp,lj~, 1..-1 Evangelie."

Of zij a.an wie wij arl~idt'lT dankha.ir of ondankbAar zijn. i~iii dJ' '-t'nHI' J,laat",.

hunne za:tk en ni"f dp ",,7.0' Jle JI'''t'r

bcvoolt ons

h"t ~':":uJgpllf' tut "lIetJ t.·

brengeIl. Ell wij mo(>I...'JJ lie-m Sleln.,,-j·fI wsnneer Hij UlJl,1 ., lliJu \\', ..rd 7.;,1ni"t le<lig tot Jlfij ,,·e.lerk.'·'·e'.... I-AAI

"fO"

OD7..e gavel! ,len Reere Ilrf·t1;!"('ft. :\I00'"

"-erk, &an de heidf'[)en in lwt hnilpnlalltJ

&."UIdf: g~letuden iu tw1 hinnenla.nd,

('(.Ik

uu HillS ~.n yolk. 11I1.e1 ill de f"f'r---t-""

plut.. ,jin eeD offer ,J~l Hr>err. en "irt dell OICf1.!1Cben-niet uit l.Il"lelijd"D Uie' ben, maar omdat de li"ef,le •• Iie OD~ uit d"t1 dood beeft genod, m,,, on"t "ene on,,'e<'r- l!taallbare liefde (0/ IIrm dringt om Zijn bevel te g.>ttooI'7Amell. \,i." .. ,,, da"k.

bearh"id voor of \,"aard(~·ring \"&1, (Jn_

'Werk te OO@"lten. <10<'),'"Ill Clrrigt" ... ;I.~

De andere mclelleu 7.oouJS die "an no...-f~·

lijr:k'11 met nredClldlepselen dip dreig .."

verloren te gaan, nf "anon eigeo belang io debearbeiding "an ben ,lie ill dezdfd ..

1I&l'D&lln'ing roet 00. f'1t on-"", kin,J..,..", verlreeren, nopen on. "<'el voor r1ru ....ak koJHeT~. J)t~.·h .dj zijn I·ll 1,!iJv ...o nnd"r- ,:re*:~h_iltta._'\D.f·ie gr~ ..

,b·

^drijf\'~r ,1),· ,h.>n l:brillten. 00Zi len ruoo\:....-..,.. CllRISTf', WIl_

N. )b.a:

'TE

c.l. ..,

J.

E

-m :Do

w

~

is j,

EA

1eae1 hem :hij t berl'

...~

hem

R.

de s<

28.

e

dM

Y.

port<

.._.

UJW 'Waio

&ijn

\\'; d&i 1

mete

!te e

-

amI>! de It

.-;pt ,

Irtr.l&r ..aub n>rIrJ De

"'" n

"un· Ye

_0 ,

kou·o daan Malj ..ani

...,ru.

naar mpt

.La port.. 41p"'" dO" " wttg. nHl!! sohri

.... 0

rin~ digo>

js ~1

\\', _Il taf ..I tu"",

Woro d....n

""'"

tt.Ar afd, n...n noen iS< tot raad plBat

""",

^'

d ....ti rp.n dit ( dat d<>el dH

lI'enI

"' "

dan lijn",

WP"";;

tijk

n

kati,

17....k..

t.P,.JIl.

..-ij ... ov .. r P.

VRU

kJ&+;l

V'Rn

...,rd dl' n

"'" b<

""'lik sd,;p Apl di> R

..-oor staa, B. .1

B (

&ii< L<";n L. K BI.,..

I'Il.Ïi"t ron(,

vcxiJ

""'rw

rijde

.nw.

H . .l

~

tar;-

v«>r

d". 0...

won foue H l..gt

ypr)\o

Doc

t"u. do

At. w. P. JO J. w, k.

)

or het be-

't "oor het

"It het be- let unge- cer sal al-

!.. n uiige-

t nietnr.

JI<"._.h. bn-

vinden op

, de b __

-esten die .Lat nm nit- n1>1.st"Uing

!·,....ken wil-

»k baarhaid

"-patlenten , het rood.

wij laat$t

" haeld"'.

lit' van rie

erkflJgbaar

-var tend c .CP ,·"hd3a.t5- ~I)

·I{.lV~ heel

C".i..J." :1(: zicb

" R .Jie voor

... -e+cen Ile- en Je exem-

.. I.H ~) \"3n

\1>..TIE.

\! ••", de -u naar Zmd

(:.e llAO een

h·>old.-ulie '1Ill\-d 1.ljn en

·..·nJprij In ..t

"'(lu oodcr-

"""1\ Hioken 'q"n. en ooie.

,)IJ.!)'; bot-k- l;,k>n \'\&r9 )Or zpndin·~-

\aQ Iemand

!1 \'~ldOt't. ot

;t'Het"T hP.D

'lt Ilelie't'en

r·o(t-f"!Opo~

!_:Ii ^,\.,·rfli·

. '''r1 ... 1!1~

'lU,I.·f.

\'IIl!lt

:,IJ,1.1f)l'···(

. ':"I~I, II

; !,lad'-l'li ,J,. i.i~le

.: 'I ~ lH.l [1":- 1··\"·II..t,t'-

! \ "Ir"!'t"'ld

; ... r ..,'1I!'\·!,

,,"",,1]'\"11

d .. Ur.

II'~II'! t'O

",r'" ril't1

I:,· :11"""\[."'t_'-

...<~. \\~<"r

"""r;" j ....r 1111 lIt

And \\r!,lf

." I;'!.L.tf de

:.:1, .Ir;e

"III"fl ·Irii"

~ r"'HIjIJ Ift , k'"!tlll~e!I'

"II i"''')

:(" )ller\ "'r .11: Jr •. , lot.:-

. I ..·r !'t'n llr"f'n \ dof

~ \ r' ''1wpn

' ....', u.J•ldd

~ ~" 'I.' (J. ~k

...[ ft·kklo,,:

IljIPrf>:- .... ·11 .lt'I,,]

1";':\-, '"

··ll.!. I.lil- j •. rt-.dl'" 'I~

" ," .uI.j"r··

.(,

, ..1"... ,)... \\ 11

,.1 ~) I ...t '1, ••_

.:. :.huak·'ll - ~ ' .. 'II'Id

" ... ..l,.,],.

"I/[! t·· ZI'IJ

~.:.' Z!ril )j.

II III,: ... '!"

·'r·.JI_'-Ilej,!

..,[', I .'~llt'r

'I ~\'h,;·.1,)'·.

7,'i..'1 peIl

·'''''.j..

^l.I

\rJJ.n)i:",

_'PI.,!~ rw

.4..-11' II,·

\ fll""! kl l"lr .:.:' I' ...' ; I II., I ~.:

.. ,' lo"

tl_""

'I

,Ij' ,

•:.: ,_',I

, .ld -i ...

\' '., '"

, ..., I,"

II'J

I· ' . \.\.rk_

,·1, ~,.

/.• ·1

«

. "j 'l.lIl

" 11"11

1)1,.

.1/1:.,.·,.\.11'

I 11'·.

I'·· II ·r ,'t,·" '"

_" ... \'11 I '." ~

\: ,f)...

I " ',~ I I,I.

ti I. ,.,1..

"'1 '.It't

... 1.

., l'ltll.·

'1n·' ...f#f.

II tJoo:-l~111.!

I. ,,-I(.! ...

IIk

"I, r-

"'f}

\\1/.,

~,

,.__.--- .-.-._,_

^...

AFDELINGSRADEN.

PoMbu.328.

('OI't~de g!lMt.-i, ta:wegen·,

dlich de

wes ~

"StatioJl it

~~et pd. w.ea-3 . cboogt. bD

niet,

,..161 ~Ii

.«1Iell,

·De fta?, liiiIlIoOt, dat de weogopzieh- t.... dadtillk de .. eg een .ei.nig ....1 la, ten ""'1"'rel'&n, •

Wij-k IL-Lid Viljoen's rapport,

.t.S

tll ..elik gunstig.

Wijle II L :__ Lid De Wet's rapport

"I\!! -bev'~ud.

Wijk I'L_,Lid D, R.etiei kon niet b",,_l gunstig r"'p~rteren. -Enig" repa- raties ~IJU wensehk tan die kun no n IIU

Jl;l..ItJa~n worden daar het w,uter Dttlt

ver L'S •

. WiJt.

v.

^{-Lid 0.. CI}e rl< rU'i'Poneerdc d ..""lld" g_t ab; bij, loatste ver"a·

rIng. De ..eg naar \ ,er..,n~Tw-,ntig Rm.eren heeft, repa-l'&ties nod;.g, doch

L. niet zo gevaarlik als bewf!<lrd wordt.

.\all d .. an der« sijde vnn Nieu .. e Kloof zjjn n.t.. 1085(\ k>l.ippen.

Wijk \'I. - Lid Kriel r"pporteerda oubevredige nd. \'gle reparatres ZIJD

nodig.

\ii"uw" Kloof.:-:- De ... k""taris rn p- port-ft'rde,. dat. hl} d .. "",k ..rungen tot.

ua n 'he-t einde van Februnrie voor tt>-- rugh"t<>lill~ h,,,'<fL opgPZOndf'n, en hij hoopte """Iduags ht>t g .. ld te ontvan-

~t>Il.

De ...eiupzichtt'f Yraagt verd e re "I'

~tn ..kt1~ ..._

Lid Reti.·f rapporteerde, dat ~.,"

e-ind vu u de- .ruuur moest, 'aJgebroke-,;

wor.Ieu tc-u «inde met. hp.-t wrrk Man

te g"uIL

0 .. rnad he.luit de muur to, bou...n

op ht-'l nude ,·,...-te Ioudarue nt en niet

WI-\Hr h,,·t wa",

B.'slot"JI, d.u d., w<'gUp7.icht,'r zal b.'g!tint-~Il iIl :\ i"AUWf~ Kloof Pfl verder

~I,~ru'7.t'n ae n hvt, ... telik einde.

't--'nj(~r 1...al iem a.nd gftokrf'gPIi wordv.i

U~H dt" WP~ Ila1\1' vier-e n-Twin tig Ri- vior eu te r e pa rvrc n.

1>f' ....r-krr-tarts. tezn m en m ....t lode-n Le HtVIJ't ell 1-t",Ul"f, xulleu Pt'n gt'sdtikt....

pt'r~""n krl~(-'n ril d~ Jlorhg-'" iust uk-

ll('" j.!:t-"'-t·!I.

H."..lot eu , .lnt • uudnt h"t w~'rk ill 'ït>r-~TI-Twintl~ Rivieeeu gPdaan j... , de IHllh~I' n'paratli'!'I te luten eloe-n in Mit-

1

,·h.·I!·, Pa,.

I

L.AIXCSBf"ltG.

'vot ub-u nu rer}!.u.,dt?rln~J ~ude-n 9

~.l.L;lrt, 1~l()7.

T,'bY<'IlQourdig, de heren P. F. Ali ng, ek \,"uo..o.tt.-r), G .. \. -:'\e 1,J. C. Both-

11\". lj .. \.Tht)ron, .J, .'-. C, ,\.OOTt .. , .\,

... ~:r;j...muv ou D. Hut1:0.

I)\> uot ulvu der \"OrtgP \"C.r~d{ ..riug

'Wllrd"ll ::;t,l", ....".\·11 NI g-()(_lI(~kl·urd.

\-\',.rkt:ndl' kom rni-e ...,it>-.--Lid Koorts r . pportt-'(·r-t op ·fef'Zot,,_.'-k van de w-crken- dt' !._(.)}nllli ...Il\ dat UP w£"r-k... ...--partij be2jf!.

I'" III i'...njTlwt,o-k.r.-'flOOrt.

1-:"/1 !Jnt:Lf rall d~:·opzichter wunIt ge- j"/"Il, \[1 alltwoerd op die VaJ)rlt" r-aad,

tl\'IJl op 7.IJIi pl rch te-n wijsende .• lIIUJlLr'iu

ItIJ iJ,.,I,w,lt om. mal- a ltijd ,tA- tracht"n

t.'\Tt ...J'4-..'1Il)J; tt' ,I1:. ...ve n , ".0 \"~pnd ..·, dat

lklll ,--"Il aud e rt> tent ~~ovon

9rQroo.,

w"lk. yt'r7~ t.ot~~ta.a,n wordt..

H •.t, ", ..rkrolt< ,,·rzo,,-k1, bij mondt' van d•. ~t'.kn.·t.a.n..; om :! , 9d. in pLuat.."i VI1U

:._:, I"_! lJt"r da~ al Ioon te on t vu.n- ...n,

d.l( t"("'HPr nic-t wordt tOCJ,:!~t:,.aau.

\,.rl.o<-I< v-all O,.-[).-· .,,·kr~tari. rap- p•.n.-.'''n, dl'l hij '~'JIV;t'It.-. ()pdradht de I r (' F ... ;>11 (lt. ~rok(,11 hN'ft in-

~~aJ , z rjn UbJl"l'V't:'I rt'I wegbt-tla-~np: op

\\'"l"'v,.I. met h et jlProl¥:, dat die heer

"jil oh)',kti .. tNl~ .. trold< ..n heeft y.·a,t~uipin~. -De s.ekret&ri;;; 7~, tia.l hiJ vo!,.,..n .. mst.rukties van

ru.

^{lu nd-}

m ....u.r-~t"nf"rual ~~hr..:rvt\lI hPt-.ft in z...n- k-.~.~n publi-.:«u l.uipillJ.!: tt.' YlM;hkuii.

'Waarop hij tt-Il a m.woord kr~, tlolt d~

.\!llI.tt·lu\tu- van i!t"H)( ..Ien ! ....ti.a.t V'f)1~t',n!'i d,. ~",J¥lhrief d"r pla.u« het publ,,-.k /.,., r-echt tut zuipi np; heeft op a I)" b<--

F;t.<t.andA \Tat.o{·r" la.llg~ tit' WP~l'l1, doch aaubevele nde rt·{·ht.~lt:"('rcl advie ... tr-

",'rkrijjl."pll.

of. raad beclnit voe n n'rdf'rp ,t-a.pp."n t ... nemen o n v oo r bot t,..,,,,'\:""n'WfOO,NU"'f'

\'"'1l.l) cif' zaak .if tr- ...t.t"W'1l

\' efr~k v a.1l Devonter- ~ ~~"'Il br-ief ....all t.4>- hee-r (;. v.tn Dtw('llt.·r wor-dt Kt:~

1fWJ'..f'II, kl:J.~pndt' over hp.t wprk. dut. ~

daRn wordt op t)'l·t p:lli Bar ..n(l~krRa.I,- :'\1ntj.· ...folltl'ln. W'~lArop flHll-ntW'norcl ,.al wonlr"l1. dat dl' raad niPt bllitf"11 "ijn r~'ih. ~n .. m~n b,r...kl',t ~'1an kan en hem

11.1;Hlid llw-roll Yt·nvij...:t. dl.'" ool~ ..t I~

!Jl'"

h t 0lu:i.·ht f':ll\ hC'1, wf~rk.

l.adl: mith Pad. DE'" ...p-k.r,~t.H.ri<; rn,p- p<!rt,'1·rt. dat hij "olc:~n!'i opir.uoht h.."t

~'U("\·f'r'JPTII""I't ~('IllrpV'f\t1 hflof"ft. ovp.,r d.· n:paratlt"'. \-~n>'l:oit aan dE' T~.di;o,mitb-

w,'C, J()ch i{~'1l ant"-4')ol"d ~·fiol1l-

,-arl\.!i'ri l>t. nw. I ht-lnit fIlndt'rm ..aal t..f"

-..j·hriJ"'''Il. op d, .. p.rl1~[ dt"r za.n.k te wij-

T.. ·11 t-'f1 t~·7.R"\.Q!:l"'-fl.dal, in~-fWVnl df' f~'t>·

r1\"':: nl~l hij marml' is rl:utf\lik dc,-"J1~

dl:"::'~ ~flratl.· tP l~n. !l" f:u:ul t)f'fTt'i.d

I'" r.ll~"" I)P 7_ljn kO"'lrn h.' l!()tl>Il.

\rOrN ....t ••r ~.,idin~ ...lijn,--E~n bri6-f

"illl d,", l,afH\mtl>u-'r~(,llt"r;l_nl kon'lt t,.t>-r

t,{,·l III \""t-"r ..ballrt mrt dl' .("'hf"ldin)C"li1n

[11...l"ll dit ,"n \\·Of(·,.' ....(I ..r di ...tnkt.. Jif"

\\"I)r ...-(>...t.~r \'t-·ra".!t·r-.I ":lI hi'h~n. nwl-

d'''''lldt-'. Ibc d·,> 1I1:Ij;~i-.tra:1.t v'an Rohfart, ..." (d,> h ...·r (;""1 door dr rf'~, ..rill~ al ...

IlUT arlHtl'r t)("'rlo.---l1tJ I~. 1'/1 ,'rn.gt>IHI,,--,

nt' dt'7P ra;,.! ha·m al.-.. ,~nl)! f-Lrhitt"r f",rW:f"n- Il,'n z:d. dan of hij noc: (.-('11wtldt" bt-.-

!l()o_'m~IJ

l~'l•..I/)t"'ll ti'"ntw~)I()f"(If"n. dat. aJV1.lrf'ln ...

lot e--'n flll:\.:,1 ~ ...IUll tf" rompll, dl' r:I.~.d wt"t""11 -...11of <it"hl"'(~r :\i..trai...; (wIPn ..

plHat ...hf"t lL.."r:-1I1t \-~PT'OOr7,•.,'uwt\ ci.., k.~- t"11 nln ...rbitïct£f-' '.al l)t>taJt'n, om·dat hij .\,·,,,)'1, J.. ~...,I''1!pnlH'IJ ha.d J..' oh}"lnR- r,'11 t~PIl 1I1..lrlltlll~ n1.n ZI_rn~Ilnd in .llt dj ..trlkt Pil 7.·ulk .... nil-t d,"'("('!. l-\.J~)k.

<LIt p·nl¥p vt-'mlld~rin~ voor 7.iJn vuo.r,

d~.,,! "JII ...n zijll 7.al. I_X, raad wil f-Wf' \·p.r- d.'r hij\'l~n. dat ~r '1II.-1...-r·" df'lr.._'Y'ltikt"

'n'r;lm.it'nllg..-n z-ijn tU ..."'t"Jl dit pn n.u,,\I"- r'l' !i.H1l~N'nT."-'nti,. di"'trlkt~n. ,'n a.1...pr dnll tot ~·ft n..rand ..rinc: ,-all ...c-ht~lding:-;- lijfll'~1l mOt--'t o,,?'~.""!!.a8n wordf'n, t~"t

'Wt·}I..; .."lik )". d...t aite n'-ralldt'rill\!,f'n t.("'~

fljk m4JOt't.-1I w'U..,_l,·n ~Nlru\-11

t'lt".pUll III Il!! P>n n"rrl~~~ kommuni, katlt' \-':111d, rlï!,-nll);!_ komt tt'r tuf ...l 111- z.lkc dt-' Lllt ..p:\III!IIl:':; l.1.al1B,1..'\.rtmansfon- tt"lJl. d" ra.HI n,,' op dt~ "'-I·u ....t·likJ'l~l"

wijnPnJt' om ...tn·ll~ U)t">ZH'hl Lf' houd"'n o,- ...r rlt' lIlt .. p111lIlifl~t'l1 (;,·nut",,·ni.

P;wi. l),njka Kl'tt!ll).! -- ~RII hri, ...f

\"";1Il ol,. Iw.'r H I-'n"-""'Il ",-ordt -.!1·j.'7pn.

kla'~~'lldt'