Zuid-Afrikaan 1894-12

I

fOOR GOEDk WAARDI·

f~ JONUENB KtUbBEN

GA NUll 'DB

Foonomie Outtitting CO.,

HHICEERENDE KLEERBNllAXBRS,

KA.A.PSTAD

IlrEL 64.-No 6,061.]

40 u! tU-f- zochte Ruin Paarden,

van 3 tot 6 jaren oud, VERKOOPING

O~ woensdae, 79 ïïeser, vu

Z t LLE~ bovenstaande Paarden Xoeien,!.aarden. Bokken, Boer-

I,uhliek worden opgeveiJd te d~nlgereedachap, enz.

KL.U ~InTS"ST A TI E. De Pear- I DE de 'k'

dell

^LI;O

allen geleerd, cn verscheidene ' ~~ d~ f':de J~oorll.jk

^{('P- ,}

flrai,' paren zullen vertoond worden, ~ zal ubli k ken eerl· .;' HosllAl't,

'Ld ~~1&s op den naam ! P ever oope4l op zIJn ~aa~s

_ _ _;J. A. {;-\BATlïtWt

!

W R LI('~ U~·~,~-

ifC!.'t', NEETJJlING &

(.}o.,

EERSTE RIVIER, NABIJ lYNEOfiCH STATIE, . AJ'sla(Jen.

f

Op DODderctag', 13 Decsmh -r,

Oll 1U UUU.

80 Koeien en Vaarzen, 1 A ryshire B~I, 12 Jonge Trek-ossen, 4 Kar.

Paarden, perfekt onder het tuig 8c.himrnel!l

^CD

Vossen, 2 Kal'-pa8rden:

3 Jaar oud, 15 TIanden hoog,5 Muil.

400 Vette êcnapen en BOkke,." en 12 van 14 Hunden hoog, ~O Aan.

20 Fraaie Geleerde Paarden, teel Bokken, J Afslaan Kapkar I

ZOLLEN ()p~ne Kar op Veer!!n, 1 Bokwa~en,

T lllgen, Boerderijg.,reedscbap, H uis- raad, Glas-cn breekwaren en Kombuis gereedschap.

FA URE, NEETBLING &" Co"

A/8IafJer8.

NOTICE is hereby given that I

intend applying for

^&

Certified WENBCHEN bunne klantelI en het. publiek iD 't algemeea te iDformeeren dat

I.

Copy of the Deed of Transfer, made jDi8~ een groote verseheideDheid Klokken, GoudeD en Zilvel'ell, BorolORieii on the 30th day of December, 1880, JuwelierswareD, enz, hebben ontvaDlCeo, gescbih voor Keratmie· eo Nieuw.Ja&J'I

by tt", Executors T estamentary of the ~Dtjea, die zij ~.n redelijke prijseD aaubieden.

Estate of the late

JOBAlfNA

CATHáBINA Ook een Ilroote keuse van 24 uur en 8 dllflen KoekoekJokkeD.

ED een groote ver>cheideDheid nu Pleetwaren.

CLOETE, bom MU:SNIK, widow of ...__

DIRK RYK

ARNOLDUS

CLOETE, in

favour of

^{WILLJ:K JOHNNNJB}

DJ: KOCK

whereby certain lot of ground, with tbe buildings thereon, situate in the

Villag~ cf Stellenbosch, marked La . TENDOl VOOR VOO&JUDII 1895

B, bemg part of the Erf transfclrroo to OFGJUUCJIT 1849.

i

P. F. M. BRUBS, on tbe 5th March, ale boven, )

1813 measuring 222 square 'roods TENDERS

^oroen iagewacht ...oor bat 'f'81' Coo' ._1-=';

)(apltaal •• .•. ••. .iUiO i6 OOO;.

" achaJlen zalke hoe.-eelll18dea 'f1Ul de WUKWf

In 80,000 Aandeele n V&Il el~

and 143 square feet. was cooveyed;

"""«eDde anikelea die mogelijk ia CJ, K.oloJIiesul-

en ~ • ...,..d., _ - ' "1

an? al~ Persoos c.1aiming to have any I h"! ~~:;.VO:':ee:eC;~=l= worden gevrUgd en. .ODt... ~ . DIRECT.nB. : ' ObJeclioD to the lssn~ of [meb COf'Y

Zakkn/l'ou", eo

BeDnep, • worden tot Zate1dag, ,December, "". Porr" VoooItier" L. LcW.j o.cs. :

are hereby reqnired to lodge the same

BoateD, Gnmdeta., Beogllel. e." HIaten,

's middaDs.om 12

^{DUl _n}

AL.I_Je

^{L ~,..}

VOCJrSiiW,' . 't' 'tb the R . '._ f 0 d

Booten ea Koeren

en

W.n.80broe... .1:1' .., •._ UI""f'-, I. L I(.i,.uJ., .

,l.I'.

^{WICD ••.}

10

wn

^{lDg. WI}

eglsumro re s,

Bron ... BDK.operen 8ta ...en Pijpea en Plaien,

voor het bouden van· e Verkoopiog r. w •• JL..,

^{D. D.bln.1tIt'}

in Cape Town, within Fourteen Oays

Cement,

van Plaatsen gciidve door lDi)·D' AUDITEURB. :

fr b bl' t' f h'

^{IJ •} Emony Cloth Powder en Wielen,. DUI H.. D ... _

om t epu

^{IC8 laD 0}

t

IS

~,otlcc

^{Vijlen lID} Grove Vijlen,

kenDlageving No. 16

⁹⁸ⁿ

189 •• ge~

^{KL.-..1.8 ea} • .-&114lIlAaD.

Dated at C,pe Town this lOt h

^{VvO«l~, S' I 01--}

houden te worden tryburg, Britach SE;RB!..~:'-RI8 : Day of DeceQlber 1894. H:"":;:"e': a:::';'ï;' BecbwmaJaod op 4 aouar1 189'. . . "'__ ".1.1..

PAUL DE VILLIJ£BB, ~~r~~:!'t;,.!!~er. De laagste of ee 'e tender zal Diet Zee-Poli .. OD 1111itla iD BiaiGII ftIlladin,

Applicant's AttoTllev.

Lampen en Toebe.buomn.

noodukelijkerwiJl worden aaDp...ar

^{\ID ftIl}

hel 8obip. z.e..V~

"" t...der ea 1.edt'lnlO-Gu..dN't'U,

DOlPen .. 01'CJJD M Lonclea ...,... door de

Spijkeno, . •

Ag.DMD CIér M.at.cbappij, a. ...

Ver.ea, VerfldeuMID en V~rn",

R HORNB. P.. ~ .. 00.,.1 OroebJpleiu, LoacIea,IegeII!

Pijp... "00' Stoom, Water, li....

en '.

},'jtt1n,o," ,

~k...,

^9O&pu

LloJd. ,'Pon..

D f' Wage "'ml'd

Gegolfd IJzer en Dek·li(&terialen,

Ddmeter-Gmeraa1.

^{RDDeIi 1'01--}

d. k-- __ .._

--0.;

U

oe en n oJ.

^Brouen

en U_

^{8cbroe'DIl 'f'OOt'}

Haas. oe- --._ _ .._

TjlT LI, r~a6m't'&1l 'lderen wordt ~htfl'lDoot flAn bloecherwsn&en

eD

.djne BENOODIG D voor een gevestigde Vormen Vet

ftn

Tender,

YOOrWwden T&II

Coatr.ki Kaatoor'f'Sll .... :Jr.MPUd. 11 LariI~t.eHlet.. nerd.teLoadeD wordea ~ of M.Ia&paW WuI._ . \

P'Q'neod, ~ 9&n

de oYerledene beke1!d Ile- Bezigheid te Wood&tack iemand

^en

&II ••

adere bijUlllderbeden kllnllltn ..~

I

-kt

Ó&t I,et

Jen B_re

bel. __ ~

h~

I...-I- __

m LD' bovengenoemd w"'rL,

^WGl'dea

op

:.ppld,atie MD de Spoorwegpailbu~,

lot -" ..,.,.. .. - .,.. lI.-JláIId,

PI'lrt. Elizabeth el>

o.,..t

Londen, ell \'all

Z

!..

^~btjr: OD o1lYenncht 'dot

zio9db

le

~lIJen bet ziJ' tegen loon of om met den

ein ondergetMilende.

WAY

'Y

""n,

~rnorllen

v~ ('n en ues ..r,.. h te d

V8I1II'lplde teod8l"8,

II"!&dre-..d ~

den

Con.}'

0II1e

t~'~,'rKe""'d. en bemiude ech'trt'naote eIgenaar. ID l'eDDoot8c ap tre en. troleor" ...

Auditeur-Generaal,

Kaapetad en

buiten

4111 llk-"";er ~IARl. ELlUElHB

H"rr:Uli, DelverkÏezende

^ZOU

de geheeIe be- op

S"...rlr:t .. Toodeu voor Spu....w ..I!"VOOrrad8ll"

DE Ondergeteekenden bieden na

"~""n

T - 1..._

h

^{L mlieD} OIIt ...,DII trordeo tot "'aAndag, 19

No.em- -' B d Z I . .

^'I

'tau -

^.lA) 1", ln

deD ..

"""en

ouderdom zigh .. id aan em Aunnen overge

her 1894 'I

Midd&g8 om III

Dur..

raD ram. wave

&aD

m Vaa&.

_0' ~ J~r~n

en ~. mUDden Haar heao. ma kt worden.

^{De I,..te}

of

eenige tebdurl&l nUltoood.IaIr:el.iJIr::

ies en Va~eDtegen d, laagste markt-

De :'!:'~~I~ e eo ",,~noo eD en hl~_:redet'

kj

n toren, d I Doe d aanzoek bij den onderga-

^ODtftD(Da

word8ll. W. SINCLAII. , ,·lPrijzeD. '

lJ!);IEL J. N. BOFFJUN Br. teeken e. I'

^{Hoofd Rpoorw ...}

hkhuiahoader JAMES 8BnIGHT cl Co.,

~ en KiDdflreD. W,~FR.lNXE.· Xutoor c1a HooU-S ' 18 BtnIlcl.8trut,

C.I~b-)\\()hl 9 Dteembtr ISH Jo, :.IUo'l' Straal, I' ï ~,I'...:nl.,\ ... l _I"" ...

Fau. 11 Dec. I b94,

---~~~---

O~ Maandai', 77 Dezer,

P UlI:IEK wordeD opgeveild te

I\LAPMUTS.STATIE, Zij rijn per-ooulijk uitgezocht eo opge·

bracht door den ondergeteekende.

J. BRANDE

Jj CRE,

J'y

t:t'THLING ~ Co., .A/Illag"', Paarl. Il Dec. 1894.

-- --"---- ---_

Ar,Jl!!t_

VERKOOPING

Tt; "T 'JG ER \. LEI,'

VEE VAN KEURIG RAS, ENZ.

D

^E

heer hes.

^COLLINS

zal naar zijn

nicuwe aanwinst te Kuilsrivier rerb tuzeu waar hij zijn aandacht aan de Tuinboerderij zal aioeten wiiden.

HIj za] zich moeten ontdoen van wat hij me t zorg en kennis uitgelezen hteft,

c= ML~ti,]AC, 17 DECEMBER,

n:

^lO

UUR.

ZRI Il IJ doen verkoepen te " Tijger.

rlei," 1 X ~I ijlsteen, .Maitland· Weg, Illbij UT rban Boad Statie,

411 KOtien

¹⁰

Melk en te kalven, 42 Vaarzen, keurige ras, ~5 Slacht-

ID

Trtk"U~n, 2 Bullen, 10 Paarden, 8 MudelI, ~() Varkens, meestal Speen.

t)e-,

ete,

Karren Kap, Open en 8cotsch, 1 Wagen en Hoerderijgereedschsp,

&IelkmYll, Meubelen, etc., 50,000 Ha\ir~t'flen.

(~l!Il

lIaoglhracbL goed zal vcrkocht

"'ordeu.

V rtJ vervoer tusschen Static en Plaab.

DetJeeren J. J. Hofmeyr ei Zoon,

Afslaqe-rs

J,S, HOOGENDOORN

..\ANSPREXER, Enz.

B EGRA F ENI8SEN AaDgenomPDt IJoodkiJtten, Lijkkoe_DeD Rouwkoen ... Geleverd in den Kort8t moseli,iken tijd legtn den billiJk.tell Prij •. Bi.beek Houe bOek

Vall

de Bree- en KortelD.lirktatrateu

G EBOORT EBBRICHT,

B EVALLIo;S te ArleakruJ, Pal miet-

r

vier.

op den 7den Dezer, .HeVr. H.

~ D. B~nu, g~b. Hanptfteiach,

YI!Ul

eene

UO<:f:ter

i '[),.,.em ber 13\j.t

DOODBERICIIT.

O VJ-:RLETlEK lin

df'D

OchteDd van 4

I)~~mbtlr aan de wonlulr van

!lijn

!IIOD

Lil. K. le

Hoetjes Bui n!) eeu gedaldig tijden

"0

f'enijl8 maanden'

11&0

de J iobt,

1Il)11l(ehefrlo

I"hlilenoo~

GABRIXL JACO.BtnI

Voa,

ID deD

ouderdom van ti6 jaren, 8

-oden eD

2;3 dageo, Zacht

\)Il

Zalig ...

11]11 einde.

Met

d"l~ ""BDSCh

ik mijoen dali\: te b.

i1ng60 laD alle

deelnemende

vrienden

voor

bUoe

hulpvaardigheid en beJ,'Dgeteliing.

) . .ANNA BATEA V08,

tt

e., G~b.

DEKEN"H.

QO(InJN!hólAI, ' [k.;.

1A!14. '

• DOODBERtCBT, ·,U~;,_

Lost Mortgage BOnd.

.c J. P. VAN DER MERWE, Voorzitter.

C. JOEL KRIGE, 8ecretaris.

De Kies afde eling, Caledon en

BELAIIGlllJiE PUBLIEIE VERG!DERIIG

Op

IN DE HOFZAAL, CALEDON.

Donderdag, 10 Januari.

OM Il UUR V.M.

Paarl, 8 Dec, 1894.

KENNISGEVING geschiedt hiermede dat op de laatst alhier gehouden Bcndevergederiug bellloten werd eene Publieke VerlJlldenng te beleggea op bovengemelden datum tea einde de wenachelijkheid te besprekea

^OlD

boren- genoemde wet herroepen te' krijgen.

De Vrienden van Bredndorp en omliggende streken zullen z~r welkom zijn.

De Edele heer D. P.

VANi DEH

HoVER, L.W.R , en de Plaatselijke Parle- mentsleden zullen ook tegcnwooordig zijn en de Vergedering toespreken.

ALLEN ZIJN 'WELKOM.

JiL _-

Vette Schapen en Bokken voor Ohristmas en Nieumeiaar.

700 Spek Vette Afrikaner Schapen 100 Eerste-Klas Kapater Bokken

OP DONDERDAG 13 DECEMBER,

ZULLE~ opgemelde Vee in uit- . munteode conditie publiek ver kocht w-orden te KIAA.PMU'fS.8TA.

TI E. ZIj zijn roet zorg opgebracht en zullen zeker present zijn.

M. HARRIS.

De Villiers, lmmelman & Co.

Afslagers.

KOCH & DIXIE,

BUR.GSTRAAT, KAAPSTAD

Caledon, 1 December 1894.

Probeer de

^H

Mlllioen " Parafine Lamp I I

Paarl, 1 Dcc. 1894. BIED,EN TE :KOOP AAN

Besclnanlseerde IJzerlJ/afen van 6 lot 10 Yoetïvoor Daken, Bladlood vorstotaten. Da~uofen, 'en Afloop/Jtj'pen.

VENSTBR-GLAS J. R. STOPSEL VOOR LE f[KENDE DAKK.

(' CARBOLINEUM." bet beroemde bout-bewarende vloe;sto(. 'Aller- , oeste Witlood. Lijnzaad Olie. Terpentijn, en Boratel. en JCwu

^'1.

STIEK EK GEWONE HEIKING DIjDEI ST!lfDAiIDEI ..

OOK EEN GROOTE HOEVEELHEID VAN REUZELOLIE.

Afdeelin~sraad Namakwaland.

Plll1 om een Belaatlng voor 1896 op te leggen.

KENNISGEVING geachiedt hier-

~lDede in termen \'&0 Sectie 266.

Akte 40 no 1889, dat de \fdeelinp·

raad

^,aD

Namak .... nd,

^\'&0

plan

^ill

op . eene vergadering gehoudeu te worden op Woensdag. den 16den dag van Jaauari U96, om 10 uur

^'8

.900rmiddags, ia de Hofz .. l, een belutiDg op alle onroerend eigeDdom in de afdeeliDg daaraan on.derbevilE

\'OOr

den dienst

1'&11

het jaar 1895 op te leggen.

Te~lfder tijd, op versoek van deo voonltter vaa he~ dorps_tuur van Springbok zal een btluting un 2d.

(twee pence) in het £, aterling opge- legd worden in termea YID het dorpebestuur akte van 1881.

Op Lat,

A. 1. LODES,

Secretaris

85 Extra Vette Slacht-Ossen, 2' lerste-klas Ka.r Ezels, ge-

dresseerd. A. M. DE VILLIERS. V.D.1l ~

Voorzitter.

C. WBNTZEL, 8eoretaris.

OP WOENSDAG, 19 DECEM SER,

Z ULLEN opgemelde Ossen en Ezels

publiek verkocht worden te KLAPMUT8-8TATIE.

De Osseo Zijn in ceu goede conditie en worden speciaal opgeeouden voor den Slachter.

De Villiers, Immelman ei Co••

Afslagers.

stoves, Ledekanten, en Keukengereedschap in groote Bariebeestfua-.m,

yia K.lerbdorp,

U.L,

VerscbAidenbeid.

^{3 D_ber 189.,}

~---

KONINKUJKE LEVERANCIER AAN HET OBSERVATORIUM, UIT DE HAND TE KOOP.·

-

SPOLAN""DE:& & 00.

E EN ooovertroffen Melk- en Zaai..

Plaate 25 mijl van de Stad, 1~

minuten van de &atie. Beaproeïa door S. fonteinen en loopend 8troom.

Wijngurd, Vruchten floord, T~

grond en Boscbrijk. Men 'fen~

zich bij B. 2 City Chambers, Kaapstad .

A_

Paarl, 6 Deo. 1894.

GEVESTLGD 53 JAREN,

CHRONOMETER, HOROLOGE EN KLOKJtAKER,

LOST TRANSFBR.

II

.Mutual" Gebouwen, Darlin,1-St7aat,

EQUITABLE Zee en Brand-Ássurantie

Maatschappii.

BBPBUT,

1[A1f'J.'()U.

^t

BotttBtraa&. drie deuren van St.· Oeo~t. Ku."tad.

BENOODIGD.

ED Ondenrijser ot Onderwijzerea,

. Y~

de betrekking

^VAD

AaIÏI- tente in de ID XIaUe Publieke 8chool te Darling-Brag. Diat. Worces·

ter. Applicaties met ~.. blitten Yan bekwaamheid

ID

sedelijk géd",g, zullen door a ODderge·

tee_de iagencIK wOMen tot op ~ Januari 18~5. HoIIaodacb Engelse en Har dwerk een 'fenilJebte 8alana UO per jaar. Werk op 21 Januari 1896 een a&lJY&Dg te nemen.

W. H. LATEGAN, Voon. School-CommiMie.

BreederiYier, 1 Dec. 189+.

. KAAPS:JHBJ

Gouvemements Spoorwegen. s

-

Wale-street, Cape Town.

! ZWAVEL! DOOD8BlUCBT.

B IJdese ge.cbieck 1t8llDÏ8gni.D1f dU ..

volgende PlaataelI, ceielJ'ea i. de "'"

deeliDr Gordollia, Britlch Beobn ... iW, te koop .ulleo worden

&Mlpbod ...

,.._a.

blie1u Veilinlf, vóór het Kantoor na ...

Ohi"'ll

CJmmiMarill te Upi"trf01l, op ...

15dea Dag YaD J ANUARI 18~.

TERMEN VAN V1!:8KOOPING.

!éD·tieDae d.. koopeohat.a, beae ... de meDplkosteD eD de jaarlÏJ'bcbe erf.,.Oh, .oonait tot dM 31atea December, 189S, til

WOrdeD

betaald op deo dag

'fall

verkoopiq.

EeD-tiende del koopeoh ... beDev...

daarop tAogenvier per D8D'.fper jaar, ...

VaD

den dag der "erkoopiDI, te worden __

taa1d SN DlUDden n. pmelclen dMRlIl'"

Yerlrooping. Eén-vijfde dee,koopIcbat., be- DéYeD8reDte. durop tePIl 'fier per-'- per jaar, gtn'Ikllld

ftD

d... cletr ct. nrlroop- mg, te word ... betaald ééa ju.r

Da

pm ...

datam

YaIl

vetkooplolr. .0.

~iQR

der.

OYl'rige dril vijlden vaa ae.. koopolaa& aal wordeD ~erteteawOQrdicd door eell ... wig.

dureocle Jaarlijklobe erfpaobt ia ~ ...

lijlmunde met de reaieD op drieoriJf_

vaD aoodanigea kooplObat, gerelr.ead &.-

rijf per eeD'. per jaar,

eD

sal ....

ftQpD

be-

....a..r te sijn

^{vaD ea _}

4en clatQt.

!\'&Il

nrbopiq vooraeId. .

. De alpmeeae koopoonditiia l1lllea wvr- CIea vaorpl_ op den dag der

'fW~

voorafpaad e,

BCBKDULI.

"'1Iti.

^bUT li _",. ,

Vier· Pall.. Jtonma.

Dote Morgen. Bde.

Gemtrbolr:

Hollow

!a,463 2771/· per mOlJeD 71 17 1

O~draai.

Vlei 16,378 388.. .. 68 12 •

An... :n.901

1170 n

^{12 •}

ZandVleI 30,124 266.. 76 10 •

Lang lllip 16,0%'1 178 61 8 •

AI'OILIIl 15,'9' 118 .. "

:.a

^{l' •}

Ellna 19,896 621 .. .. "'" 'I

N.rooguj 19,1i69!111.... 66 16 ~

Blu.arrpaa 30,882 17'2 " .. ..,.

Net.herl.. 36,611 498.. 81 1

a

Khorkham 17,757 149" " , •

Hakdooreo Vlei 20,768 293 .. 81 18 •

LoerIr:op

25,886 684.. 16:

a,

O·

A,...,hap %2,439 19 .. ..

n

^{18. " '}

KaIr:oup

61,&12

srs

M 111 •

Kamlr:uip 17,326 438 M 11 II

I

O'Poort 41,171 26 .. '\ 86 6 1

Ganpa Vlakte 4a:6U M3 .. 81 7 6'

Titiee poort 38,198 l~ ..

117' ...

DrOaphoat 17,940 1'16

l7s

^{81 11 .:}

B"'wt.c.r.b 11,08.2.6401 to "

&a..

Gl'OIIdaeu la,CMIL S63.. .. 6 •

V

&IIB.ooi.

VIlli II ,881 180 2:. .. II 11 9

.n...,_

sijn

eJechta'"

a... bij.

Voor verdere bijzonderbeden doe....,.

bJj deD lADdmeter-Geaeraal, Vrybaq, of deD Civieleu OoulmiMaril, U piagtOD.

Somerset Strand.

S TRANGMAN'8 goed ~emeubil ....

a&llgeDaam gelegeD hui.. D iD bet ...

IODdaH gedeelH vaD bet Strand !tijn M har ,.

voor de maand JaDua.ri Huar £6. .s

BTBAlrGIUB. .

EriD V.le, 80menet " ...

WEGGE LOOPEN

V AN de V feplaau van den 'OD~

geteekende twee Zwarte KoeieD de eeue circa 9 jaren oud eD de ·aodtn·

drie. Schutmeesters en anderen ge- lieven kennis te geTeD aan den heer

S, J. VAN DR SPUY.

A lexsndrië, Philadelphia.

fdeelinrsraa I V·!tt Tnlb ~h.

KENNISGEVING

G E8CHllIDl' hiermede volpa

Sectie 261 Van Wet No. ~

^Y&Q

1889, dat de Valuatie.Lijst 'foor de Afdeeling van Tulbagb. ao gereed ia ea voor den tijd vau áerii§ data ...:

den 16den Dezer ter iazage UI ligPD

teD kantore van deo secretaris.

De Baad heeft dfJD 18d9 dag VU December 18~ te 10 ure' J.m.

in de Hofzaal alhier bepaald Toor hé aanbooren eD overwegen faD .ne

c..bJectiee tegen geo!)8mde Valuatie Lijst.

^t

Op Last, , CHAnE.8 ADA)(S,

K.antoor ..., d-on AfdeeliD~.nad,

~

Tnlb.trb, U! "'O'f'. 18P•.

Ïfhe Standard Bank ofSouth Afrioa, Limited

BNNISGEVING geschiedt hiermede dat een TAK van deze BANK

][ GEOPEND is te STERK8TROOM, KAAP KOLONIE.

L. L. I1IOHELL.

:Mede Algea:neen ,:Beatuurder •

I._d, 10 Dec. 1894.

komst te bereik". en dit

&lj bn toCh nie~ Y81~tnU!htab '.ich .. lf met open oogen

Inijd •

n, ""

Oal8 l'8jf8IIl'in~, w.ttlnde dA.~ al. d.

hlndelzijn Daklarlijkon 1~p heef', wij een root deel

YaI1

het lfoederoJ~"en'oer, Daar den

i.'

Rand lallen behonden, 1011 natatlijle mis- dadÏj{ handelen _t>nr),erde bel .. t~bet&lerl ala lij door e.nige overeellk~t dien

D&taurlijken .loep Yeretoord.. FJ~ dat lOU

&ij doeo ala lij gehoor rrat aan ~.t verzoek der N.Z.-A.S.I(. om het tarief 0' twee der

roRT ELIZABETH. voornaamste artikelen .an ~rvoe~ met luik

(Ya cl. .,.,.,. Hir,oh,

Loabfer ct

00.1

een &aD$ienlijk bedr"g te verboo"n dat het 6 Deoember, 1894. YeTf08r.&II eeD \on dier goej:1eren van, VOOIlLitatl'ISVZDIUIf. -Markt Olrerr.oderd Kaapeche bagenll naa~ den Rarad 1+. daarder en "Ij be~eD de prijzen nn yerl~dea weelr. Ion Ili~komea daa o"er Delagoabaji.

Wij qaot ... o :-Wi~&e 'UperUul pnma

l7

lO. De boer Lu.a gal tllD o,enloe4e ook nog 011

tot £20

O. Od; prim •

.£4

se \()~

£6

10. od; and.re. redenen op wuro .... ODZJ.,:.' regeering

_.c.e £3 lo. Od

^tol.l"

O.

^od,

tW86Cl .. £l! 0.

^{od ~ -}

Int

t3

0. Od. derde

.lI ,Q. od ~~ II

de 900J:waarden der Nederland.he

maAt-

10.; WijU... aperieur £s 101 Od tot

14

10. .ohappij oie~ kon a ..noemen, doe~.t deU! eeue Od,.oed to, lIe"ooo

£2

10. od

tol .lil

O. Od, twwde

tI 6a

od t.ot,e2 O. Od, derd.. is .olkomen "oldoende. EI' aal idaa voor-

eo lO. Od

tot II

O. Od

j

B10<lOks(f.nCYI!8 loopig I(een tariefo"Dreeokomat ~ja en bet

ua

^od&ot

J!li

^0.

Od; Zwar&e. goed t.ot luperieur """081' "an goederen van ouce h~ven. Daar lanlr!8 10. Od &ot

lI>

lO. Od,.oed ~ 1Ups-

rieurlDiddelmat.ig li lO. od &ot,e~ lO. ~ goed den Rind .. I kosten den prij. dien wij to, IUperieur kOr* £1 O. Od 'ot II lO. Od, 'ragen tot naar Vereeniging, plu, den prij.

loferieur kort

£0

41 !ld tot

lO

6.04. dOl

lO

dien de N.Z .•A.B.M, vraagt vao Vu.eni- lO, od tot £1 O.

od;

Val., ,,,,ed

^Lot

enpe-

riour !ua,e2 10.

od

&ot!3 0. Od, Koed "" ging nur deD Rand. Dir glllCh~t ecbter

•• perieur middelmaW.

Il

6. od &ot ,1 151 Od, onder d. Btil ... ijlende voor"rde d.t road

LOt

.aperiev kort!O

81

Od tot,eo 121 Od, lJOOh bet Kli&~fthe

171>Q98l'D

e.lunt noch fuferieur to 21 84 t.ot ~ s. 6el, .lot

,£0

9. Od,

^{t-"-' ..- ....}

wt ,£0 ISlOe!; 8padoD&l Uoa.e '011.),1116. Od d. Nederland.che maatecbappij ~n veran·

tot 12

0.

Gd. lmal .n hard £0 10. od 50L ti derillg mAken in de ihaaa VaD trjcht .ijn le

51 Od, ohick. £0 0. 6d t.ot!O I. Od ; Htaart.,: tarieveo r

"b

Il

12. od &otti 1.. Od, .. kleurd £ I ~ Od .' .

ⁱ

&o~£1 6. Od, donker

/li)

10. Od 100\60 161 OJ, Dit nlet-beetaan eeu. tarlefovDreeu-

•...n R B. ,£0 17. Od tot .tI Ol M. komlt sluit echter niet het beelaan eeuer VII.LU sijD on"~l'Uld.rd. Wij qáo_ren:- doer.voer-o"ereenkomat uit. En ~it het,zet'D H.rtnoe

IJl

band.iI, ong8JlOrteerd 3d.. ~ 3td

PM lb; Pelts, 2td, t.ot 2;d, g"plebe de beer LUNG te Port Eli"beth;zoi b ijkt lld toe

11

od; L.mlDer.n, beeobadigd dat onle regeerin~ de N,Z.-A..S.iM. ll'eboll- 3d tot Oi Bokkl1'.Uea, in bandel. g.. den &oht un eon oyereeDkomt.t vO,laenl

II011.eerd, 7id tot od per Ib; do belchadil(d, ..

o. 2d tot o.

2id,

.qora,ellen, in bund.la, welk. het "el'1'Ollr

VilU

goederen Dur dl'n 1t8lOr.rd. 'id t.ot. Od per lb; do. ,etlChorea Rand op ou~u,eer de&elfde wijler.lal voort-

8id to' 8id per Ib; do betebadi.d, Id _1_ h h',' d

D'

to, lid; Hoiden. droge, 3i

i

&Ots'd per lb; gaan,_ et t aas l(eSCule

t.

AI' I. nail drootr guoa~n, 3. i tot :ltd per Ib

j

a..tte, Diet door de llpoor"~gm .. tachap~ij bekead

011

Zd &Ot3td per Ib; droOg, beech.digd,

(la

gl'maakt liat lij lich Diet IIOOd&llii{ g,'bond"n

2l

I

tot 0 I per lb. . d I

I.'

"d d

BoKHUR.-Z.'er " ..ioi. i. ~r ia dit artik-I aoht, doch

It'tl

er ~e iJ..s III g"le" OOI'eeD omgep ..o, ."" ..rt

00'

la"tste rapport, ea prij ...

~1J

p~ar Pretoriaache bladen, dia, ~Ilarblij"~- ioopen ...

0

7fd. 900r !fe""'oe to' Bd. "o~r lijk, buu i"form"ti, wdl dan lee. aan de

~uperi ure winter.nl. Op de markt un N • S M db' d' h"

DiD.d." werd a 34 b,.l.n aa"lI"b,Hi"n eD IU

^{,Z;.-4 •. '.}

oe aan WI. le maat.sc 'PPIJ gerkoobl. Wil quoteeren:-Il:-nle r;om81 uiel veralJlwoordelijk ie Voor tit jili~tbeid

!ltd. loot IOld;' G..meolld IOID-r eeflt 7td dier Ït,formati9.

t", Sid; Saperiflur .iD~r Bd. tot Si; GeWOAe

"inler 7td tot 7fd I KI 'a 8td tot 9d. Dit gebaele bericht ie een drll4remoot eo WOL-ODU Loudensobe ~abel 'r.o dlln 2lht.0 eeD oud dn·igement ook. De Nederla3d- LI. Inidt: "D8 wolkoopioltco aaaa met mrer eche mllstacbllppij weet, even g~ ale wij le.endi,heid "oor~ Sn"u~"lttlt klomlD"o td.," ,

A AN Inteekenaren wordt bekend ge- en dle"D deD aden d ..,er;

lt

De "olko()piD' dil in de Kolonie wetfJfI, dat, als Eij het 90r- mllakt dBt de heer J, P S)JIT, tot .eo ,&tUI oDYlII'lnderd ,oort." "Hier tu ,oer 9BD I"are goederen tuacben:Kaapsche Aient ie unqeateld van " De Zuid Afrikun plaat.ee b.bben "ij geeDe ,eraDderiolfeD

te

haYens en deD Jiaud moeilijkheden in deu en OOI land" te Dordrecht in plaats van den .ot" ... , In de Irao~i8lzijo beperkt se"tIt'.t.

heer W, H. v.

RElISIHlItó.

loteekenal'en ge- Hed.n "erden op

de

markt 226 balen aaDj(e- weg legt .. n dergelijken aard aIs bet ge- ieveo hnnne eabllcriptie-Ff6lden ten eerste bij bod.n eD

116

ver~oobt. De prijlen blil"eD ge· dreigde ,oorscbrift .an eeD vern~euwd stel b' em aan te IUlvereD, h..el onY8rlnderd. m.rkt In En,elaad Pri ... t bericnt Zell't z.. a.ker iB. 'Vij quo.

det

de vrftfthtbrieveo ... ouget"iJ'feld lOU t:iJ·b. , "iJ' bO" ..

A, n. 80,FMEYR, teerell:-Estrr. IOperiear. U maanden Gru. lang Di~t 8ch ... kmat lijD. Dl zetten diu Becretuill ""Id nt"',

641

t.o~ 6t I per Ib; loede tol wij op bet .ohaakbord der tarie,eukwell'ie

Drukpers 'llaa.tschApPlJ" Van de Bandt de .aperieare 12 lDaanden Gru .. ld vet",", londen kunoen doen, loudeo, 'wilde d"

" NI";

Oe 'ltd t.o, Oa "id per Ib; korte toa middel-

Villiers &; CO I »el"" .. t, maLiae Grr.neld "elte. O. 3,d 1.0' 4id p.' N.Z,.A,B.M. haar doel bereiken, d.tU8schen- Kaapstad, 1, Dec. 1894. Ib; extra .aperieure III lD.. oden Karoo nu", komIIt der TtansvaaJsohe re(eeria$ eiachen.

o. 't d tot

ol

4td per Ib

j

ROede tot nperieurt Eo de.e r.,eering lioa dan IQi.'dreoeelen

lf.

lllaaDdeD Karoo v.tt..,

0.

3l

t

Wt O. 4d p'"

b ; kor~ &ot aridd.lm ..ai.. t{aroo Yetu. O. moeten nemen die de gehee.le bav.l'king van 3!d tol o. 3tdrr Ib ; z"are alecbt. nUe

0.

handelaars en vorbruikers in de ~llid-Afri- 21d tot o. II per Ih.; rn.e en •• klenrd. kaan.ohe Republiek tege!! haar ia het harnal

,ett.., oe 2,d tot

0.

2fd

per.

Ibj .

extra .uperieare Ui&eahap .n88awwiL&e, lOU j~.n.-"a~ zij n"tuarlijk ni~ Iioht I. Id too~ 11 2d per Ib; •• perieure UlUDbal(t UItlokken zal.

I_n,""'&e, ot lli1

&ot

1. Oid p"r Ib; pd, D't 11 te d eD <-D ,"'Ij~ bewu'"

Uitenb.,e aaeen",,"tte, 0. 1, tt!

lO.

O. Ud pe'

1

a

81

We a e ~ .. .. ..~

It; .Ieehte en

^met.

onkruid UItenhap .aeeu. vaa de verantwoordelijkheid die op baar

wi~te,

oe 9d

lot

O. lOd per Ib; op bet. I..od rut in "erband met de t .. int.ig millioen g.wuaob

til

drooll,

0.

Std tot O. Did per lb.;

op b.' land ... auchen, .I.obt, Ol 7d to, od pond .terling die iLl ODZe .poorwtllten be·

Bd

per

Ib; ruwe en geklearde ge._bea legd zijn, mag, volgeo. ons oorieel, onz"

o. 4-d tot

0.

lid per lb; z" ....,. ra"e gii"'" regeeriDg nie' anders h!!ndelen daa, zij deed I.·ben, O. Sid toot 0. 9d per Ib; witte krui ••

rae ce_.,ben, O. Sd

&ol

O. Ud per Ib

i of

Jan .ij belig is te doen.

.iLM ra". g.,,_hen, O. 6d COLO. 61' per lb.

.'De .'Beers Consolidated

KENNISGEVIYG AAN !!NUEELHf)UfJKR~.

,De brandsiekte-lgihtie.

De te'1f'nlltAntiers d-r bMlondli,'kte."t 8Ohij""D hier fin

dil

ar

al cMr

Yr""mtle ugumenten te gEbruiken

Om

de wpt bij b"t pa bliek

iD

diakredi,,~ tfI brel)llqn,

Vo'·

rren' het onl d'\()r

eell

vprtroa ..

baren c-ir-

respondent "e!'ICltafte "pport van"

-n ve

r- I-rnmDg te' PbiliJl"ltown, iln

^661>

a"ri ..

re

kolom vel'llchij "nd ..,

I:OU

de hf>er T, .L Van der Walt, L.W,V., lfI'Zel!d h"bben dat de wet door de re~eerinll'lIpartij lI'''pl\8ll8Prd ... om voor hare vrienden posten

tfI

krijg'D. Zooietll gaat oen woin!~ te ver, en wij kunnen dan ook Dr.owehlh g..l"o-

"en dat een erustig man .ls de heer VaD der Walt sich aan eon de~eli ke oord oel-

• elliDIl' zoa hebben IlOhnldii!' lI'emllálrt, W"t uv"ri"ens die vArga-l..ring te Phi lipst

ow»

hetruft, is bpt fAit dat, ni ..t.t~ll8nstuno"

dil hoor M. M, Ve,,+,er, L

W,V"

vóór de we~ IItemllp, er ml\lIr ~ea p~r~O'len warp!J die deae handeiwijz. _tprk ,,;I£1l'n "fkeu- rl'D, alWll'Iroo" lrnohtill: bewijs dat de brall,,J.

I'ekte-agitatie het Dali'

100

kwaad niet meent. Op eene te Hoid8]beT"g gehood"o .erll:aierinll' telCen de wet werd, on-ier meer n'OOmde dinll8D, bewtflt'd dat de ..laril8en d.r iDspekteul'l .bet.lnld mnl"llt-n wordAn uit de boeten onder de wet be- loopen. AI~ oom DaaDtje sieh nil eens druk maakte nm de," pn der!reliik~ w"n·

begrippen uit de wereld te belpttn daD soa hij eerst een goed werk doen!

K RNNI8GEVING geschiedt hiermede dat de Tra~port.Boek~n van de Compagnie ge8lo~en zullen lijn. ~an 1 tot 7 Jaouan 1895, belde dagen ingesloteD voor verklarIng van een dividend. '

, W. flOORING, Waarn. Secretaris.

Kimberley, 10 December l8!l4.

SO{)Extra Vett~ Ka8.J)sche Bch~·

pen,

200 r xtra. Vette 1(er100 Schapen,

" 100 Extra Vette Kapater Bokken, Op Maandag, 17 Dezer,

Z ULLEN opgemelde Schapen e~

Bokken, publiek worden ver.

kocht te KLAPMUTS STATIE.

J. S. NEETHLING.

Faure Neethling, ct Co, Afslagen.

P~arl. 12 Dec. 1894.

O. B. KEHRMANN, Secretaris.

T

JiL .

D.AB.LING FAIR JiiL

'OP WOENSDAG, 19 DECEMBER.

ZULLD TU VnKoop WORDENllB'QIBODBI

2(\0 .erino Scha~n, goed voor den Slachter, 118 Vette Slacht 08sen,

De beer O. J. DUOKITT zal Verkoopen 27 Slacht 088en.

De heer M. VEBSFELD " 16

^{t' .,}

en I Kar,

De beer N. J. BABdON " 20 "

en 13 Slacht·Koeien, 16

en 15 Bokken,

"

De heer G. KIB8TEN

" " "

I Correspondenten

W ORDEN verzocht alle brieven,

, remisea bevattende of be·

trekking hebbelldfl op bezigheids.

zaken, aan den Secretaris der Maatschappij, en alle brieven mei Correspondentie$ voor de Courant aan den Redakteur te richten.

A. B. HOFMKY R, Secretaris.

Drukpers ll&atachappij Van De Sandt De Yilliers &; 00. (!SeperktJ.

II

Ons rAod " Kautoor, Kaapetad, 22 Od. lh~4.

DORDRECHT.

"gItIt..OOPI~GEN .

.J8!(_

'SOMERSET

.JlJIc&Jl.UIt

17-Shll~DbolOb. hui.mAubelen, paard;p, rij~aigen, eDZ, in It..n iJl.lOIYen"'obo-del nn J"bn HeodRr.on Wlolker,-P J Boa .... D PW

.000

afllager. '

17-Te "Tijcenl.i" ix, mijlsteeo n..bij Dnrbanwell at.ation, melkkoeien vaD IIf1Urii(rel', trek_n, enl, vao deo he.r J lal Collio.,- J J Hofmeyr

&

Zoon, af.lag"r

^{B, .}

17-Nabij. Da,bUlw"ll-.t.ation, hoeiao e!' ....-.aD. alacflt- aD trekos_en vlln den beer JIICl!1. Oollin.,-J J Hofm l' '" ZOOD,..r.I. Ifa....

17-KI.plDnllllRa~i-, 400

"Lte

lObapen eo bokk8D,

^~t)

fraaI" IItlleerde paardeo 'an d~n laeer

J

Braade,-Faare, NeetbliDg " 00, .f·

.Iaa.ra.

l8-Te "S~.,..I_t.er," dilhikt Koeb.ra, winkel- pder8D, buisraad, purJiea eOI, voor rekeDioll

fttl

mevr. J C Viok,-J J Hofmeyr

&;

ZOOD, al.iajferl'.

19-T. KlipfoDtein te Bovan-Ri,i8r·lOnder.

end,. , .. te eo

101188

!loedereo, 900r rek"oinll

\'aO

de

heeren· Duid J

80

blllc Du ToiL,-W H F Kleijn af".l1'r, .

19-" .KlipCvotelD,"

&&II

Bovea

Ri

"i er- ZoDder-end,

de

plaate .. Klipfontein " van Mn heer Da,id J. Du Toi', 'D eeu me..illte lennde ba"" ,OOr relc~ni"1f 9an de hM.ren

:r-..:l Du TQit eo Looi. Fanrie,-W H F KI, ij", afslag-r,

19-Klapmutu&e~i ..,

::li>

gett, ,alachwuen en

!il

k.... ezeil,-De VilJie,1I, IlIlmclm..n &I Co, ahl·lCe,",

19-Klapwntsll"tie, ,I" uitjlll")tlhLO ruin- .-ard.a .. n

J

tO~ 6 jaren o'Jd

H"

deo beer J A Car.~n.,-l'aure, Neet!l.Hog

&;

Cc, aC.

ell"

1'8,

19-" D.rliug

Fair"

te DarIinK, schap.o, IlacbtoeleD, en bokken.

:'!O-Soaernt W8II$,:.0 ruio paarden. geleerd, lu merries, 10 .paa _W, Anz.,

\'aII

deu beer D llarai8,-1' J B 'smaa P W

lOOU ••

flllaser.

20-Paul. een .erkl8llijk erf, haiarud en Modeelea ia .eraebillellde koloniale maailahap- pijen iu deD boedel .. n wiJlen dea beer J W WIII .. II,-J 8 Matai. tt Co,

at.IaI"TII,

22-Op de plaata .. Ale... ndenkloof," af- deelin~ o.ledOll, ,,&deelte no gouoemde plaals me'

een

erf te Napilll', I.nude ban, lo'"

~eren en d.n te "eld-.~ .. ode O""lt in dea 1Il80lv'OIoeD boedel 9.n J nrie WijDl'nd }<'allrie

aooo, - Dempel'l, Moore eDKr",e •• falllf!e....

Prod IIkl ell.U".r".f,.,

t{AAPBTAL,

Mines

^tol

F.

^.1

I<: ,; lt l\

^I

t;, "lOl

WEST.

VIWIO. lURKT.

12 Deee.mber,

18Y,"

e

^8. d, £ •• d.

Aardappelen (p. muJ) 0

ti

0

11

7

Komkommers ... 0 0 8 0:.1 4

Abrikozen 0 0 a 0 1 9

Appelen 0 0 6 0 1 0

Peren 0 I:.! 0"

I<

Vljl(8n 0 2" 0

ti

U

Pruimen 0 U:l U 1 I

Tomaten, 0 1

f>

0 II 0

HooDea, (KroeD) 0 8 a u ~ 3

Ii••

"rgeneu 0

il ti

0 5 [,

~ierea ... 0

ti

6 0 IS li

15 Wagelll, 15 KArren.

BIRU.,

.UK"

12 December. lSlI4.

Il •. d.

o

^{0 7}

o

^ti 9

o u

6

o

^{13 ::l}

o

^{0 ti}

o

0 ~

o ..

⁰

o

0 D

o

^{3 0}

o 0 10

o

^{11 :l}

o 1 li

t.) .1 li

o

^{Il 3}

o

^{4 0}

o

U 1

o I 0

o 6 4-

... ij

1

ti

£ •• d.

o 1

7

o lo 0

o

^{2 \I}

o la a

(J :.! 0

(l 1 0

ij 10 9

Ol:!

o a

⁴

o

0

o Il 3

o

^{:I \)}

o

^{11 10}

o

ti ;I

o

I) 3

lJ 0

~i

o 1 lO

o

^{ti ,}

o ~ 6i

, I, I.

It. " ...

i:iusD4a" B.~A -E,,,

t.. ~

-an c. Stlnd d

H .. " lM tt" SIt'ti.trIlJm ~",)pf"[)d. tlr

, Rtur,N.-Tn"sch

n N-u

"poon

eo

~I.dd.lbar

II 1.1,Z ..\,.r",,~ een 1l'.':Hler.·~ n c ..h,U"f. R

DE

L'~OkO~WTK.!HoouaLLI'<.l I"

Ooat,booru

,,,,1

In Aprll 'I1n bet

fullloLdo

lUl

I(cb.ouje

,,),Ii~D, 4

DitBtI'L,·srOORwlu

lta80t, ""Irene

d.

bUi ••

r ....r~I..doh: ~)Dl..njl(. Indie baDll 'Ldtc, ' ....or

...,n

d .. ,,1

ond~r ...

t ..

r,

"r1rtt

K.AoYPUl.S ,tB}!

'ORD,-G-dQronde

d.

p••

r ....

I.l. d-I( ..a -.rdoD ~ J0ban".lbllr~

....,i..

L"eO

lt:if ". 9Nm

'"rJ,

WOL - Gedar811de diL iaar

U

er uit bel Ri .. ".daI8ehe dis'rikt 42~.

.j."~

lb. "ol .. rk,.cbt ie h-

t

'or;~.. j,.r bedro~g het un a. ba,,';

g•• l'tte .113,:1\1;lb.

RKT

VJ,"08CHIP,-!l,t ajmlfaa\8cblp ,\: .

1)'°"98 ...

1

^t.l~"

31"" J "DIlarI I'oIJol"Cbt

"&Ilr

,je

'It .l ..uet b~il'lDU"'Q ~D e~o pa ar da':-t'Q Ta..!cl_

n"MI.."ododn up lI'jo reIl,

Z Eve

DK OJU\"KRNg,'a

.,'rdt

Z,ndaR

t.

UJSl Lou deu '.r"'4c.ot, 'aa ...u.ar t,lJ~: 11"i~i-

D,,,nlo1d,,,!(p·r apfc'oieu tr.tn ~.ar

á.

K'''f' 8{,.d ""I ., nl".eD,

LICHT¥.~r

'ull'\'IGK',-'

0" b... r

^.I, C

,M,e"y

/,.jH,t,

hl".

,:1.."

d~ I jen ' ..a d.,

lt'lller

f&u ku"pb.uj.1

0

-er d. I c~t •• pour"egtn :.u...pre, k..o ID o. beDn! kIbI",

20 Ruin Paarden, geleerd,

10 Merries, geleerd. 10 ,Span Ezels, geleerd, 1 Nieuwe Open ~uggy, 8 Zadels. en~., enz.

Op

Bovrngemelde Paarden

^t:O

Ezels, enz. z~lIen

Donderdag, 20 Dezer'.,

Publiek wordeu verkoobt te Som~rset West.

D. MARAIS.

P. w. BOSMif~, PIJJt. Zn., aill.'age,..

~Mr_ (per lUO)

AbrikOZeIl Uieo Pwen PnlimsD .. ,

A¥dappelen

Appelen

Gauen

TO".IeD Gua ....

&enden Kal1roeuen

Vijgen

Zuur 1.IaQeDIIJ

&001

KomkoUolilen BOOa.D lpolll) llOeIMJIri

'lO

St.eUeboech, 11 Deoem~r 189-'.

KAAPSCHE SPOORWEGEN.

SIOC4l.!,-YolgeI1ll de

Cm/al" Herald

ame<dd.

SillC6Ueen

plau '~Ul

den he-r L....ry

l.e

Ter' mOO'?RO,

U"OOCID

I bl.d 9".g~

bo..~t

lDlltt d.~ ol.'6au na

1>°11

ap ,",Ije ,oeted'1lIlV

BLUT.UKII

LlCI1T,-8omer •• t O<>ll

beeft

.w bOl(rUOliDI{ l&t4:nmalt.o

V""f

d9 nrltcb • tlolf

hb

d" ltad door elekt.rllCb l,cbt tD

DI ..Ii

,je

.Vidiand .'lew.

dat Cradocl: "'ob o~1:

,,..: b·, nlea .. n ... lacb, IlchtlC~ bld,eotlc,

"A.l"eu" f'cn Schot!" .. I mil!8chien IJ,. " .. KI'TIE'O'G!',-Alle

i!Jf,)fID&to.

be.

m"nill'f<en ui'roepen als bH " ..rnA"ml <lat .l,r, tr." "'" L.,bb.Dd~ op den tr~lodl.a.t

jl..

dQ, Cor8torpbi"e i. unll'fl8teld tot pr't seo' In r.ule

de

K~'&ll.".I· eD NI-IJtr]u"',,"n(,r.

de mineralogi .... n ~1IO'ol!'ie flan het Zoi<l· 'a~,IJ"" dl mea

la

oOM ad,ert<oou,-.olvCII' .\frikaa.n80h C"lI"i'e in vArb,nrl met rie np m u ..n 'p de ... opllll:bl'J.t~"D 'aQ bct 'poor.

te richten eohool ""n miin ...euon, Tot di ..n ...-,. e~"'om- .

nitroep zullen miMchien ta ....rd ..r Ilenoill'd LICHfS

SPOO"",C,£N

-D. b•• r V, C. Mlc'.y zijn .ij die weten dat 0 riAl' d.. kll',dida' n.

UIl >0'"

I,kv, ~

.1 .. k.W",

'a" ooo"b" d 1.lb,., die me" daDh' dat ""or dit prof88llOfaa' in (.o"."",k .." ,,', r .i,u lIC1;em. '''0' IICnt.<!

.pao'.

aaomerkinll' 10udon kuo en komen, ook 66n ",el(en. G<dnreod" tiJo v"rbI1J' alhIer ~.I bij

• .J

b' de r.."a..riog vr.j(en uJn sebem. ()p de proef JODI!'Afrika,neoh doctor In ue c eIDIA...

1108. ~e

aLrlleo,

Wij Eoaden dezpn jongen lauo!,(eLlOot!lurne '

aau-st ...lrl h.b~a IlA<i

^p

o. <ioch weortcL,," GIE~

','UjKNU",-B~or

J ..nuBo", die Oletd.

"" laa'I'e 1I;llll g .. " boL

OlUUI g ....

U<lclt.r80b~, n.taarliik op het oord

Af'

I ,van d .." r&lld "Ilo". hol

L,·

UIII",b"l(e t~r dood ,~, "",do.dj .or<!

cnrator, n niel~ "f

te

dll.gen. Lalen

Wil

b-, 'I. lu a.

L..

oord op

""0

rio"r ,.Ieu

~<tp.k.n'~

hopen dat de ni~n"e profell8Of me' 9rucht I p ,iLie, ~r.ti" 'rlacild, ZIjn ~on"18

II .erlll.

wer!tEum Eal lijn, in talk: t>en raale dal het 'erd IlO1",eollocC"o bardeo arb ld.

'fteldrllo niet meer noo<lig "Ill zij" dat .. ij

\v

AI

^{J!J:N NW! " ...}

"u I. -Zo'.re

^{& .•}

lvnD

?nZ

^A

minoralogeD

E'tl

Ifeol,)goo van bniteo '.D I..: ".,<<latr ....l, bu'J d~D b"" C

.1.

Ficl -u In,oeren.' B,c .t, .."t "'''\JIr",,,uJ ~n III IIJO Iha. ~.bd.lI,

lJ~':t"'tJ~leDt"' ~t~L1t:'t=t"D M.ClJIl' ID. (I:In t:IBCbtt

£to

<IlU

d~n DIlD.bIJl.er. l:Itlp'"a I ""d doo, a_o

magl.lrawt

1:'1l.'.0

!.Mg""don b'lt.,. di.

i15

~o d. II(1den

te

b~t.leu beeft.

GOUVERNEMEN'fS

Kerstfeest en Nieuw-J(Jar Vakanhe·DaJTen, 1894-95.

AIW98l' een sohot!

la ftrbaIad met bov.ngeme1de dageD, zijn apeciale treiDdienAi schikkiogen ala volgt

lJeIDII&kt :-

^I

IlALKESBtrSY EN SIR LOWRY8 PAS TA.KKE~,-Zoo.ls rMds geadver~eerd .al a. mindie.ri op deze takken deaelfde rijn alII op Zaterd ..~s en ~ ,andage, van, 1 I

December 1894 tot 4t Jlou&li 1895. Vaa 10 Deoember \ot .5 Ja.nan lal eea specnale tNiD

"aD

sir Lowry. Pal vel1llekkeu ona

4.50

v,m,

1'&11

EenWrivier teragkeertmd. oai'

e.4t! ".Dl. en :rich ~odeDde mei den hoofdlijD h'ein .rriveerende in Kupstad om 6.40 'UIL op 26 December 1894, eo 1 ea 2 J&IIDari 1895 aa~ een speciale trein

V&~

K&ap-

.w YVtrekken voor Sir LowlJ Pu en d. tD88Chea ltatl_ om 7,20 v m., ..

11

Sir Lo"ry.

pu terasberende om 6,20 n,m, Op 24 December, z.u eeD lpeeiale tr~in van Kaapstad ftrirekken om LSO •. m. Daar Sir Lo".,.. Pu, ,,&II daar terugkeerende om 6.80 Il.m.

STELLENBOSOH TAK.-Op 24, 26,

eD

81 DeOllmber 189' eo 1 en 2 Jan~ali 189,) .aI eell apeowe treiu var. Swllenbosob naar Kaap8~ vertreIlken om 6 n',m., b.IJ al eie 'aucblD-lUti. lltoppende. Op 25 ell 26 December 1894 DD 1 en 2 J~nuan 189J zal .... tpeoiaIe

treiD

Kaape&ad Yerlahn om 6.50 n.m. en naar Klapmnts

fl4

Stellenboach

Joop..

JlAITLAND TREINDlENST,-Op 2S ea 26 December 1894 en 1 ea 2 Januari 189S Eal d. MaitlaDd tre~odienat gaataalu "orden.

BOOFD-LlJN.-Op 18, 19, 21,22, en 23 December, Ui9', tW een speciale melle

J::-r-- treia

^YaD

Kaape'&d om 8 n.m. vertrekken naar KlDlherley, Johannesburg.

on Iisab.&h OoIt LoDden en ,UllChen-l~ell. Op 24 eD 26 December en I en 2 JaDaAl'i aal ...;. mia slecbk naar Worcester loopen ,an daar terugk.erende om 2,30 YJD.

eD

arri"eerende iD Kaapftad om 7,22 ",m. op 25 en 27 ~ember lBW en ,2 eu 3 J&II.an 1895, Op 2], 22, 23 en 240 December lal ",..n 8peClaie pas <&gIers treIn vaD De Aal' Yerlnkken Om 3,S5 ".m. bij al de tllaSChenlltahell stoppende en

t4

Kaapstad te uriYwlftll

Oal

6.17 Y.m. op de voll!mde d&fl'8n. Op Zou~a, 23 December aal een .peoiaJe Ucia

't'&Il

Jobanneehurg aan Dd Aar om 12 43 n,m. anaeeren op weg naar Kaap- lW

toU

'ueebOllsWiee, arriveennd. te Kaapetad op 24 December om 3.5 n.m.

.. WUN1Hi:BG EN SIMONS STAD T

0\

K.-Elk Maandag 'an 10 December 1894

tot. 28 Jaauari 1~1> 1111eeD trein ,all S ZDOulJltaJ naar Kaapstad ,erlrekken om lO,ll:!

D.IIL.

III ... laaptdad naAr Simon8lltad om lL:!O n.m evenals Woell8da1l8 en Zatef'dags,

g" Dilledag, 25 December 18~4 (K.erlltf_t) 1111de trein·dieuet op de Wijnberg eu SImoaaatAd treiDdiens' delOl£.de zijn als 's Zondag!!, mur 66U Bpec3Iale trelU

1:1101

van Wijn,*,! om 7.15 v m.

lWlr

Kaapstad en tQ8IICbenstaties vertrekkAn ZIch in verbicdiuR:

.WlMd. met deo 7,40. m. Hoofdlijn trein van Kaapstad te Z

U~

RIYler, Op 26 Deo.mber 1894 en 1 en Z Januari &al de gewo!'e treindienst 1ft'Sta&kt worden en eene

..-we er iD d. plaak

^YaD

gea~ld worden. 0(124, 2S, 26, 27, 29 ~n 31 ,Dec~mber 1894, .. 1 2 en 3 JaDuari 1895, IIl1llen rutour-kaartJes ("lie klaueu) ultllertnkt worden ,.U

KaaPstad

eD

alle tulllChen-lIt&hei !,aar Maizt'1lbarg. ,St. JameH, Kalkba:&i, Viachhoek en 8imOe..tad

1111 9'tUl

Simon.-tad, VUlChhoek, Kalkbtoal, St. Jam8ll en Mall;enburg en al de

..~.ti_ aleook van 8imonllltad Daar Kalkbaai. St. J.mt'8 eo Muilenburg tegen eie pYOD8 enkele tarie,. ..

-1l.

KaIl'tj81 ui~ikt op 24, 25, 26 eD ,27 _December zullen

PD«baar lijn "oor '-el'Uj[keerta tu' 28 Deoember Ingesloten, en die uitgereikt nn 29 D.cember tot 3 Jr.onari tot 4 Jaouari 1~5.

op Z5 December 18114 eh 1 Janaari 189':;, IlIjnde publieke vakantie-dagen .. 1 het depa.rtemeat geeu pakk~ttcn of goederen oDtvlUlgen i~aame1en of afleveren. Voor nrdere bijsondnrhedOIl let men op de openbare laDplakbllJetten.

C. B. ELLIOTT, Algemeene He5t1lurder Kaapstad, 10 Deoember lb9~.

KERSTFEEST KAARTJES.

nB Goedkoopste eD Beste verzameling van Kaartjes ooit tel' koop

^1U

U- Zuid Afrika aangebodeo.

Pakketten van 12 Kaartjes voor 3d.

r'

9

^rt

,,6d.

12 " .. 9d.

,. 12 " ,,1/6.

,,20 " ,. 1/6.

,,20 " ,,3/.

.llsook rene pnehtige verzameling van enkele Kaartjl's en Doosjes van 9d. tot 12;6.

"

,.

Doosjes

'.

"

Een Uitgebreid Ássortement van ElektropLeet en Zilverwaren.

FANOY LEDRRW AREN.

De toesLand in Z 'utpan8berg.

VJ:&lIlJlGu KIT

A1lf1Ulnde op het v9rh"a;1 vlln een oor- relpondent te Houthoflchdorp, op een mp·

morio aan gaDer&llol Joabert llezoDden on op een ig' beé ..ri gde vArklui.n l1;ena&ullllande het op· ....den der ka!fAr5 in din ba?rl, IIchijnt de ropstand dallr aller-81lendljitst te zijn. D,. katfe·. Ipelen er vrij wel rien baas' Dit ia t. meer Vl'08rnd, aa.nl{t'zil'n de expeditie DUI' Zoutpanllberl{ nOIl eers~

p'. aflleloope.n is, en er toen alllom' on betaigd werd d.t de kalle

^Nl

ondMworpen warcn, De kommllndant ,<n bf'.t Ra8t~n·

hurgoohe I"~er g'ptnilZ'de iod~rtijd d.t de H'lOtbo"llcben .choon waren van ~af·

fers en .e' era.al J onbert beeft iD het pu- bliek getui.rd dat er een 'Yolledille 098r- winniog o,er de Icaffel'll belwlld "erd.

Er rijzen, bellriipelijk8l'wijzp, atemmea van on,olda'lnheid over de halfh ..id van generaal Jonberte wprk, en, ,.18 wi i de"

correspondent yan

IJ,

Yollc"t~n knnnen

"elooven, die het volgende incident uit den o'lrlo./ mededeelt, ,dlUl, achijot lleDe- raal J"nbertll bekend gebrek aan door- taalpn .oor eeD II'J'()Ot deel voer dellen to-- lltand .erantwoordelijk te &ijo. Die cor- reepon lent legt bet volgende;-

.. Het i. jam'.ar dat tlie. .00000e~,tOflll

bet

k.n')a door lIoIDIDaD<i ..ot Pretorilla "p M~

b.'. hoofdate-l .erieht .ae en de bommen g'- ,rlMd l.cen, de kom naod ..nt'Ren"raal o,d ..r v., tot. ....t.ir..eren. D,t ill nOIf .ltijd een .nntle'·

lijke aaak, .ana w.. rlie ord!!r ~iet Ifege.en dan aoud ..u de I"ken na aad ... zijn ea ,oa- den de bewoatll'l

Die'

luik ea. oarall\ heb- b.n

llÏ~

til ,~"D

ft

konden .ij naar bnn

"0'

ning.n terfll!keereD om te werken, terwijl zij n.

bij

elkaader moeten .taaIJ ter beeeberm.in~

.aII

bun I... D en b...ten, _ardoor armoede en IObterui~~ulI( "eroMJl..

l1:t

"ordt. L.at gen ... 1 Joubert; 't'8Z'.nt..oorden _, hij bier geda,n hoefl '0 laat. hij .ieh bijtiidl' 'eroot- moedi«"a voor de trlUl-n die _looze 'rou "en eo k'nderen na storten, Mrwijllij nat I'8I1@neD en in at.orm en h ... ·1 o'lder deo b

Q9to.lI

be- lDel m",t ,,, won.1I @n .lapell; !oat bij bi"r- hOlD kom-a en rijn hal"e. w."k .erbe~roD."

IlLVEIBI,

EngeIsche. Fr&nsche en Du1tsche Klokken,

SOUDBN DIA.ANTBN JUWELIERSW ABBN.

OK

HUI

H, C. BaRo8''', coolul·lI'eDtfu! d.r N-d"rlIlOd~ll te Pret.urlO"b""tL-D ....r

D.

J'oll:•.

.te",

'ernHmt-all '(ludallllt OIl"iB.Jt....

11( ••

'r ....gd. illg_nd. lDel Apnl aao.luod.. oe

be.t a.relma be· f, Illolr"r daD d.rtllr jaren U.

d. r~publll,II K~wool'd ell ~III.edd ••

1

"rlcbtl' CeO. bOOIfO!

^{bt,t ....~}

~ID,..t:.

BHI.H

IoAIi DU

ur.lJr.au,t.,--Gat.ereDlllid.

d&JIwerd een.. Yl'rl{&drrin~ g,'hoooeo ,an !Mt 1l1~"meene oomiló. Moa boo.loot IfMrIed.m..

UIt te Duvt1lgeo, zooal. eer.~ be, pJ.I ....

Het dioer

aal

jle~e.eo "ordeD op Zat.Ni." dl ,oll!'l"de weck, ia de Good Bupe HilI. .l?1II militair muielakorpa Z.I .. D••

zi.

UjD,

DII'IRIJ? -UIl de Ex",." ZUIDwe dat de

b«r

J.n ~ ..rllll 'aD Mucketdam,

oaa...l',

bInneD wen pa..r d.Kcn:roo •• cha.p'lI .. rlar""

b.. fl, .... nllo bij

ll'-

.poor lau hlj.-.

De

J.i1.1I11

i. Iloed olDb.ind. De nrlDlit. lOb•.

p~n 'IJ a b..m.le,

00 ... 0

en lamID.reD. Zal dil ....01 naar JobanD •• burl( IfIdr""811l1jn P

Ull'TO!R

Uil

vaucHT&II.-De beeri"

WleDr,

W,im.o

^"0

JIlKgi,. IIl1lleu •.•. Yrljd1tl DUr St«lioDbvlcn K..IlOvm d. l..deD 'ao

de

Yef'Mlli.

«inr Yaa rnlcbt.eDk" .. ltar. aldaar met de plaaueD ..aa b.t fraobtooalt.oer-'yDdllut bdk"114 te makeD, en d. b.laal!'lt!llll ... IDbit a.it 'O<Ir.n 'Ila" ncbten 1C1.0de te

111'.'0,

P"~IIAOII&S"4il

EUROPA

per IDlilboot

Nor.

nam C".tt.. ,

d'je Mla....rea " ... Lrok

:-{lr.. 1

B.er.D.

ChoWp,

de, b..er eD

metr,

P. C.r., 4e h_eII Il:

tI~.

L.wl-y. 0I1UD,la,.... I, Habu, k"loo.1

eo

1D"r. B.. I.y, de beer ea

mUT.

G.,iDIIt Wil·

lialDl ltD ~"ee kinderen, eer., eo JDen,

\'111

Pammeil, de hearea Kraut, Arnolt .a ADdrill1CL

HII HET "SLLKlf \'AN H~)(1Ii

np lijo pia."

Greyfuotel", biJ lle.ellldorp, O.-V,!:)"k...

de

Ileer ... kab PIt'Daar ooder eelJ populier

tA

laad eu b41 duurde lferuimea tijd ee, hij ...

108 k_lD. HIJ werd hail dood • .,

!UZ ..

gedralr"n eo bleef .iJl daceo

be ..

Ultel

'CS,

docb ,oilleua bet I...

tate

beriobt

II

bIj b.... telleDck.

DE BRUuZI&r.TItAOITATI!.-Dinlt-tac 1.1,

.erd te H~i~.)b.rll ..~oe .crg.derin~ jllboodeo,

bil'

I(".oood duot atoe z~..e"tig\&1 boereo, ""r de brIlDdZI..k~".... r .erd belprok"D eo meo mot algemeen

o

aLo'mmeo .ich ..r

geD ...

rklaard6.

I':r .. -,d bi'ateD eeD .f,ce ·rdll!d<l .ur VIctori..

W ... '

te .eDd~n, '0 men kOO8d... oar d..o beer H, G.,Jdenb1li•.

All\\Al NOORD,-AlIq Dien.. uit dit dorpia b.t l_teLe DOmmer 'aD de 1'IutseilJ <e ooorlD\

te vind..u I', dat eeu klompj. boom6D

",ol' de

Grootri 'I :r il! brand g<traakt lo

i

boe, ... ,

111811 (Jj-I' ..

n door bel.uur vert.eerd, De edit.elll

ta

-ctlter blij"baar lDet ,,~iDi8 tenecieJl, waDIbj d.nKt de Voorzi-Digb..id, die bem

.wf

ia! ,oor eeu kOlom blad nihag.

PWYUSoR

U DB

I1llrIUUI.D(HE

III GlOLOGlI.

-TUL

Vrof S8.Jr lO

li"

1D'''",al''l(le et.

g""Joolle

..au hbl ZnIJ-Af.iiM' IIDb Cull""e .. IIOordeo r.e·1 .aD cur.tur .." """ dat

001181(0 ..

agee&eld

Jr.

G.

:So

Corawrptlioe. Dr. Oorl&orphtae,eea Sobot, het:ft

YID

de geoioJci..

sijB hoofd,ak

MemMaL

eli be.!!

de _ .. aiYJ,elen<lebe'"r ,eu o,.rgelegd OlDlCellt sijDe bek

_il ..

d.

HIj wa.

0••.

_i.tent

Ha

d.o bekendeo I:;decI·

bUfj!lICbenprofl!llOr Gdkie.

ONzalI(l.J,u.rllcllal>,-E~D mot

de

mUI'

acb .... y"'p ..~lu_r.odc .,.1

&&0

de rurl aLelt voor ID.' K.r .. l.,.,.I .a Nloa ..

j~

wat g.bak ea rrliebe.n,

'0&.,

.aar &<,bb.nlll"nd t<o

ND'

d.D t~o Illnd" d"a 1D"I.. techeD uok •• D p...

a"DI[.,,,.me d..geo

tt!'

b.-r.or".o,

Allo

vou balt..Dmlfnlcb'D een, ... ten hJe, .. 1 pl«l"r zij de melutllCb ..o doen m.t wLt

"geatelI, JiD

zoa.dea ál" oDg~t'flJf.ld v.. I meer .vra'D ,..

zoDd~a.

TOr,H

IETS GOIDS O)WA!.Ji,-D.

hf ..

J,; ..

ald E .. dea .•

t&& ..

pruiDr~lIr ID de Z.',\. R.p.' toh.II, b"dl d... r dlllC1n t.x:b ..

te

KUOICl. 14""

daaa.

til)

bMf, d. Leod.r·com

ID

I"I~

be"o-

Ir"n nieu •• tend.r. alt

lA

IcbrtJYen '(Nt klee·

ding 'oor polltiwd"UlareD

eb Jt .. aDi"ll b<!.1IoA1'

d"nt, ln yubaad ... ·mede Yerdellilllil t...wod 'aD kno-l.rIJ ~lllIICh~n e41DPr.t.u".ach.

1HIII&

eo d4la bOlJf4l1uJ:l1mlUld ..Dt ...

0

pollll<' en ge·

Yang.nu•• e•• a.

AARDBB'blGIN TI

KAAI'l!TJ.D

EJ Sr!L"-

Bc>scn.-AI"ier .. erd eeD licht.<!

^ecbok

9&Il~.rd·

be.iulI: g'1rterenooblend 1f",,,,,ld,

1"

d.

^p&f'~'

menteboi_ g1I"oelde men deo echo~

'0-1

doideliJk o..t de Ir..lders do()raoetll ,..neil ol ,.eo ootpldBOjl Diet

bad

l'la"tlge,oo.,

li ID

Kloof.traal. r&1D1D.lcI ..o de gen.te"Bomeo

^_0 te

Z ....paat daoh~ lemoUld dat e-n If,oot !vL8DIO(

..a het rolJdJI

Wal!,

V"D S.. II.nboacb i;omt

0011

bericht d., omtre,.L tieG aar

et'1l

and.,·

... rdacb g~d'ean g.b~r 1 .. _r·j· m-t

~.Clge

da.id.LJk, .ebokhll <Liede vtru.t.<rr&me~dt><l"a ramm"len.

EI"

PA.ARD

BII.tKKT

Z:','

~,!.Llu,,-De

lO

Pruphelo," . eo

1" ....J ••

r-oad r.c

,ppurd TlO

den beer Cb.oucey, te Jub.nn .• bu

^{r", ~}

aldaar eon la ••

ifC I oO(l'eluk, :Ilo"

,ermoo-C:

<lat hij aan &iJo irih 8tood

t~lall"eo. '''Jlj'

paardea ""ms doen.

VJeO

hij

^{oeD :', .")O~O}

bap

Va:,]

d ;';nb la '1;0 book

rr"q( ,~ }L

bell da ••• " do lUll>

^ti 'I ", ,,"" <:'1J01"'"

Ei .•d-lilk: ru,te hij ^40" iZo".,1 \I~ l~t L.; •. :D bk,-bc:.-,u "'j w,,~,~,_,";d~'J orPloi, f'j- ,~.~.

~ li,.,

b~,

^Oll

!Jil

lit'.'11

,hlo. 'p

rn· ," 7.JI()111

vt.)edk-l g."J..;a. fdD!(''''YJlt(c:: ~.iJ Ut.. '. 'JLiI(f'"o

luk

&&1

biJ nie.loopa

ill

oe .' Sout.ll AirIOll Nllf"'1 lkd.. "

BI

[l:H GROOTE VERSGHE.IOENHE!D VAN

II

GENTREPIEGtS,"

EEN" CA.NARD."

GLAS YAZEN EN

BBILLER EN OOGGLA.SSEN VOuR ALLE GEZICHTEN.

E. BURMESTER, 78 Adderley-Straat.

DJ: De BlIl>u-maat8cbappij koopt; volgena eene in 1877 gemaakte wet, al de:artiltelen in baar oompoand. beDoodil{d nr.. winke- liers in Kimberley. en lij Y8rkoopt' die arti-

"eleo, ten einde niet te z"aar me~ die WiD- k"lierll te oompel.eereo, en, 90lgen8 den weD.oh dier "inkeli ...rs .elf, tegen de gewoD9 KimberleY80ba rttail-prijEen. Ten einde --- I'ohter de le~eranlie "oor d. D'l B.. ers

te

bellomeD oompeteeren die winkeliers s~rk onder elkaar, looda' de De Beers de

goederen goedkooper inkoopt dlla .ij die .erkoepen ma.g. Nu mag du maat!Jobappij, 'Olge05 dezelfde wet, goon winst Ill.kan op de goederen die ia bare compounds .erban.

deld worden. V lIodl\lr dat de l'OOl"IiUer der maatechappij op de lutetll al'lemeene

"ergaderiDg ,an aanduelhouders h~ "oorge- llteld de sommen, die tot nog

toe

op die wij&~

bij ..eng.br.c1t

11

jn-w&:U'YIln aftouderlijk boek gehouden ill-un de lIommeD die "erder nog laUen woden "erdiend, te "ormen tot een fond. dat ter beschikkiag lal worden g8llteld "an den voonitter om, te worden aanll8wend tot Pllblieke doeleinden.

Met andere woo~,ien: het i. duide- lijk: gebleken dat de Beerl-maatechap.

pIj niet voornemeDli is tot eigen voordIIel

&an te wenden de winat CF) die de konse- kwenties 'an d"ze ietwllot zonderlings wet en de belangen der Klmberleyeclie bandelaren haar d.ingen te maken.

Tooh is van ,eracbilleod'kanten geloof

"ehecbt aaa een storie al. ::on de prokarear- Ileneraal voornemaD8 zijn om de maat.chap- pij ouder dese wet te gaan Y8ryolgen. Wij moeten eerlijk bekenDen niet te' kunnen inlien dat er eenige grond voor VervolgiDg ,bestaat. Doch al

WIUI

die er, dan lOU er nog !feen enkele redon lijn waarom de prokureur-generaal deo magistraat en den kroonv8rYolger te Kimberley

lOU

p_ren,

De

gewone loop van zaken ill on~r dezo, e"enal. onder iedere andere wet, dat een Idacht wordt ingediend bij den magistraat te S:imberley; dat dele een voOrloopil(

oodersoek huud~, en dan. ala hij daarvoor (!'Onden ziet, de laait aaar den ktoonyu- volger verwijlt.

Alleen als dele rechterlijke ambt.narea ,ioh aan plioht""'l"Iaim IlObnldig Ql&&k:ten li IU h..t optredt'n .. n dou proknreor-gene.

raai goJrecbtvaarJl~d lijD. En clat die ambtenaren .iob daaraan niet achuldig makeo, daarover zijn allen, ook d. naaete belllnrhebbeuden-de "inkelier. te Kimber-

ley-het ,olkomon eeQl. , '

Het is. ooder deze omataDdiihe4::JD, lIa- tuurlijk niet IDOl{eliJkdat do prokar~ur-ge- oeraal o"er lIOnvnrvoI.ciolf dankt, eo bet ~U ov..rbodig zijn bierop uitdrakkelijktewij.ec, _re het niet dat een paar onHI' tij 19&- Hooten er iD geslaagd ziJu ,,~IQovigen te rinCien die bun ca_cl omtreot.., "OOI'.

g..oua.~ ..

YOOl'

W'Mfheid .• Iiktea.

ONS LAND,·

DON JERIJAG, 18 DECEMBER. ISW.

DE TA.HIEFKWESTIE. Een "Boom."

JohannOlburll beleefde dezer d&.(en wai men noem' een

boo"..

De fio&nci8t'le bladen van den &,,,d m~lten de wijta dnidelij k waarop :ullk een

^boaJlt

on,taai un weder ver- dw'jnt. Dat bet IOOgenaamdt; .. Kahr Circai" ill Londen zoo sterk was, kwam .,ooraamelijk doordat nit J obannosburll caar Lond ..n order. werden ielonden om tt:.

~oopea. Europa had reeds Bedert w@ken gekoobt, doeh de prijlen gin.ll8n ee ... t nau

bo

Jen '08n de be.tdlintlen ui' Johanneaburg op de Eillopeeeche markt den indruk ver- wekten dal de "faal!' echt eo algemeen wae.

Z())dra IDen tracbtte te realiaeeren ..eroor·

zaak te ectoter bet verdwijnen .an koepers eo de verscbijninjl van nrkoop'rs

OIIU

ui in de prijzen. Verecheidene Jobanne8burg- lObe spek alanten wilden het booln-8pelletje DOg voort1l:etten nadat Londen reede te kenneD bad gegevpn te .illen uit..obei- den met koopen. Zij blefen doorkoopen tegen de hooge prijlen en toen het hun bleek dat bet Londen eruat wae om niet meer'" koopen, saten zij Y~lgeladen met aandeeleo tegen de hoogste ppij1.en. AI. de yolgende ..trekeniDI{ komt r;allen die heere. dali i~ de knijp zitten. Hoewel er If8(inreDde die laatst~ boom heal "at aan den Raud verdieDd ill hebbeo IOmmisren op proefonde"indelijke wijle de jllÏllth ..id moeten leeren .an het IIJ>ree~.,..oord: "Wie het onderste nit de kan wil hebben. dien valt bet deklei op den noa6,"

IN OOI! vorig nummer wezen wii op de tegen8trijditrheid die er W&8tuuchen hetgee'l dil he~r UINli te Pori Eliabeth verklurde eo betgeen dil door de Ne lerlandeche Zuid-

AfrikallDllChe spoorwellmutscbappij gt"IU- .pireerde nieu,,,.bronnen te PretorIA ver- klaarden. Volgens deze laat.te bronDeu weigert de Kupsche regeering een paar 0.ereeDkom8teo t6 erkenneu te Pretoria gellioteu tll88cben de hoofdambtenaren der bei'le spoorwegstelsels, eu yol8ells deo beer LUNG zal er een o"ereenkomat yan kracht lijn omtr'r.~ onderlinge samenwerkiDg aaogaande het venoer 0!J beide miseis, doch zal er geeD overeeDk:omst zijn aangaande ecn doorvoer-tarief.

Hier:uit mQet volgen dat de Nederland·

80he maatschappij" de voorlOOpi!{6 ov.reen- komsten ala ~D geheel beecbou wt en aangenomen "eIlIcht te .ien, terwijl onze regeering iedere ,.oorloopigd overeenkomst op baar eigen merieten wen80ht te

ov

r.

wegen. Orze re!leering is verlangend dat er een overeeukomat zij omtrent doorgaand vervoer, .oodat, enDals tbaoa, IroedereD nn de kUIlt naar .tatiODe biDDen de Trans- vaal kunDen worden "eryoerd op deDJelf- den yraohtbrief, en de vrachtgeldeu "oor den geheelen afstaDd aan eeaig eeD der eindstationll "orden beta.ld. Daartoe lOU 0011:de Nederlandlcbe llpoorwegm .. ~up- pij bereid bevonden wordeD, mit.s de Kolo- nie zekere overeenkomllt omtrent tarie"en unga.

En hier juist ligt de moeilijkheid.

De llpoorwe,o(maatachappij is een haDdel ..

onderneming en baar bee'ullr is du tAtgen.

over de aandeeLbo.deJ'8 verpliobt den Uelagoa·!poor,"",

.00

goed raogolij" te laten betalea. Volgens den natllur'ijken loop

V1Ul

zaken 'EI.Idie lijn een groot, f'en Zeer groot deel van bet goederenvervoer ktiijge.

dat na ,o,er de Koloniale .poorwegen gut, doeh het is niet miDd81' seker dat, &la veroor- loofd wordt dat laleen haar natuarlijkcn gang gaan, de Koloniale lijn een groet d... l -aD dat "ervOer aal beboaJen. Teu einde di' deel 00& op bare lijn te krijgt.'D doet d.

I N.Z,-A.S:M. ~a Dataarlij.1I: haar .lllte.l'lJte

heBt;

ZIJ .ohlJnt ww.kGilJk de huop ,p-

kOeIterd .. hebbe. dit doel door

^OlD0""'.

Een gevaarlijk spel.

~ir Drummond Dl1nbllor W&8 de groote voonri;aDd..r "aa de b·wap.ninll' du Joban·

nOllbllrgsche dam

'8

met revol,8J'8, opdat Eij ialltaat lOadeu zijn zich met ge .. eld

te

ver·

o:etten tegen de al te familiare a&crandlngeu van brutale lI:affere. Het opricbtea no die dam,,'evolver-,ereeniliDg werd met heel

"enchilIende oordeelvellingeo b"8'l'oet door d. be,olkiog van den Ba,.d. 1Jeg."en die w_a op het onwODolChelijk:eom un nouweo lIDtk pnvlijk speelgoed iD hlindcu

^te

R:even .ullen DU wellicht een bondgenoot krijgen in S,r Drammood Duobar, den oprichter der 'Breeoiging .e ve, die, terwijl bij dezer dagen de dames leerde 8Ohieten, zelf eea .inger verloer en d as het eerate slae b toffer der door hem opgerichte vereeniging werd.

OliTDU.KIlIIOl!&&IZKlt

kOllt.en tegen"oordig nij .at _r ClaD "roerer.

E.II

GIIGMellCIl blad berekent. DUr

jf-.er.1lI

alt oade archl-- nn, dat de ont.deli:kioc ,an A.lDtn~a niet

me'f

gekoat beelt dlln £ L,5UO-d. kvlUa der .ltrU.- tinR

'IUI

d•• cJi~pea.

^lIo"t

10011d.r bem&oaU!

K

ea ~ kono .. ; .u.. .. 0D!Ier b,·

lftIIIIIO

.~> .

,"d~ell.a&.r""... II!I_...,..

-

:0' r: U.lf

"II

eko - ....

rllijl ...

d.t1oj( .. " d f~ ....

W#lOO,y. lleA01ld ••

op

6

Du

'II,

lea..,

.\UlW"I~ .d. ~

J. w. a...a..,O.Q .••

R.Jd

^I

'oon,t"." I. T. Loa... L.W':V D.

Vaihrrl> ... dr. G. Sttyll e.. F. D . Tl· ."",re~a'lA "'ppor'-de

dM

er op

Jo

Noy.

l~')4eeu u"ertroJrl811

baI.e,

fI'itO$ .QI 1'"

)d..la 1. Afn.:au B_1I1all

c.FfIOI'~ ..

~aJ-,..bary "... . ,

U•• ^e'Cr..tan i.... rtIc~ijlPt

.i'appea

le D.weo I.e

de

~ea

.ier beIatIu.-

DCC ",h,.,.loallIR ..iJu.

Bt,.J,·!.eII ". rd dell CIODI~ a

pabli,ab

.nIr leo lA doea

_tea dat _

Bapefillld.

Vrede, barg'''PIt

te

~oUooi ..

b,300 lIOOdi,C al

lIJD

Ve,d,,? "erd

baloéen dat d.

b ....

Loa.

•n M&l.. a deo beer 8reeler ..

ne.

1Ii_ 0ftI' teb,' •• 'Ieilt.inlf "" deu ... Biebeek.

Ptt"" I nur \ l8e8l!bb.olr ea

dat

d_ I.ee ,"d.;·d~o volmaeb, b.bbq oa

Aha

pro'1-

lIDO'" 1 t. !lObIIIreD.

Hot n>Oros.,I Und.., b...

J. De

Villl_ -'

~rt'.lrloll lol be' oprieb~o ... MIl

101 ..

8"0' ri 1t bl<tel

o.ernaae.

g'n brief no.

d:",

ltuld ... _.~~ ...

r~nd·de Groeollner·tdtlpU.i~

werd ~

R.leerd.

Ur. !ll~yD letoerde

'-PPOrt ia

^oftr

bilt .klk

Jf"o.' lD"cbea Breelr"ul.r eo Iliddelkraal .,~ ""U l""ltie ~ deu YlM'Il00p"'" «rood:

BeeM ..a d- r'l(eer'DIf bekead ~

maImU du

~t Ol'" "~DKb.lijlr ... lIOoetDd .t.1I: poad

le ••r s oopen.

R·.lor.eo "erd op

'oonkJ ... d..

YOOnitter I!"se"ooJeer-d door deo

hew'

LJao. ..et

be:

trellioj( to, ~ 'fOO'_"".. plu 018 tb

,!n~dD ...n

MaJIlla.abury .. beaa,&eo=_ de

raad t.t>t ÓAI dOe! ~O bijdrap

op • .;,....~e

da' deIIClllag ."i)

ZOOaIe

'fOOI'lIeateld '8&0

dea

Cl"_lo,, colIIlDiMari. in

eea bri.f .... deu b .. r G r

"eu..., d.d,

30 N0ge.. "". Ooll .erd

boelOll'o d.t de IDII"ioipali&eit bierop za) aa ..

J .oordeo blnn~a ...0. w ..

1r - I.. ta".... oe.tl

hc~•• m ri~oehiklr;ageo OIDh'eo\ "'3 .. ~ ...

rt' le

_Cea.

!,;"" brl..l nrd

rI- ....

deo

beer 1.

W. ~borr""a,

Dam".

de

,,"a_ A.. V.á

Sebo.).. deo raed

"eno.lPtade d.

bll1lr "DD de lWab.uraai·llilll~

ap

b .. r a .. m te tnn.pur:""reo.-T ...

u..

o.

EeD bnef

"0

ds, Haga.. werd .-IHeo.

i:1.~'nd" oye~ den ~Irtaod tao deo .~ "aa H.rI1l00~r.atle t.ot bIj

d.

Loa-bra..

B.. lmen

dal d" l""'l 100 .poedig 1D0~lijk o&gHi.a nl ""ordeo.

D.)

.-.cretarll npporteerd ..

d.t

bij DOr

niet

.metde mDDlcipeJiteil bad alcerellead.

daar

dal lIchaam OOI( geeD .... rgaderiog Ireboadeo b.d. HIJ zal zulb

op dea

behoorlijllao

lijd

doeIl.

!ten brtef .erd

PI_ ....

dell ~

..., publIelre .. erleo, d.d. U

NOft_.

^111lH.

lDe' betteilllDg tol

d. poal

Le

Velddrift..-

lieDOlDleerd.

De "alrode .pplik._ tOOI'

deu

po.t _ OI'%Icater werdea oat"aa_:

d. heeNa Van

der Weelbai_.

J. W. WI-. P. A.. Co..

brIDeI. Ja.iu S.1lU eo

J.

G.

Lou... S.

aIotft dat 4.. b_

J.

W. WieM ... d .orde "a 1 Januari 1896.

BeeiOteo d.Q civiel.o OOID.. -... bebDcl te

-aeo

^<iet,

d.r

cid

0"'_ .a1ua*M_

^wtjk

I

yoidoeode ... 011

de ah.anIicira« ... '."

leden dOOl'.

dese wi~ te nML9Urdïcee, ...

de behwrli}&e keoni ... '" ia ter-. _

cl.

alIA gecnen worde.

Kacbucloc werd g... !.er

betaliaa na

~e rehoin...,.

He~ rapport "&0 del!. •• gi08pekMur

.erd

sat-en eo I{.. ~leenl.

V mlêr

werd

beelotea

CIU d.

YGlpocie •••

pdeno, no

deo

rud

pho.d.

_nl.

op

aeo sentea Woeaadloj( ia "ebrsari 1895.

Voot' de. "erpderiuj( .... einde _ l....-d.

.. -.t&n8 MIl

oYerNbt _

het .. k da

rudi!

Rt"darel!de

bet

alJeioopen iear iD eo wwd

~r door de lldeo bedukt 10 ~

1Ieb.1

Ye

met de

notalea

te

J.a&ea

pabTi.

-.0.

De f,)')rtihet

badaakte

daarop

de Itdea _ cle~ r-t voor

de .ijze ...

rop

aij

bem bad.

dl!ll oDdermoDd

Ir.da,ende

heL

jUl:

ea ~

.e f!l!o~zlDdheid ... rIQede

.ij

",I.a tuamea

~IlUe plicht"l1 badd"o .e ... Id. Bij .eoeohte ben .llfO

."0

^gelaklrig

KentI_t

eo eeu ....

pna&1II ~lea

-jur toe.

De bper T. Loa",

L.

W. ... beclaakte ....

ou.drte

lid un deD

raad

en .elleClate

dea Yoor.

llt\er ~etsellde toe. vertloo .eo.e

da,

bij 1I0g

.. le JL...n al. hoofd

np be' di.trilt,

zal

la.

rourd wordeo .

10111 ·)VIUleH r \" AH .rIlT WC.1l DU J.L&.R8.

Bij h., be~1O na bel loope4d j.ar hadde I'&&d ""0 o ••

rtrokllell

balaol groot £71~ lh.

',i

¹⁰ -lo Afrtcao Baolual( Corporation. Deze .Ild .!b ... ld io

Heart

Il. D6 ja&rlijbcb"

Illl<om""D veo bel ••tiagen bed,alf'la .BJ.OU l~•. .jL, ~O welk bedral( £2,972

0..

3d. io.

8"\.m~ld ... to, op ~O NO'I'ember Il; eeD ba.

1&0. nu .H~ 19l. .oor 1~93 i.gitsr..od. eo daarbij "". £9 l28. 11.1. aao aobtentaUige be.

lutlOg"".

lJe hoa 1·1'belaaL;!)I( bracht .£52' :;.. op"0

d.

11.01\_0 ,

Jor

h~{ 10U00

daarvllO

_reil

£!H

61.,