Zuid-Afrikaan 1900-06

(1)

D£EL No, 72.-6,919.1 ZATERDA.G. 9 JUNI, 19OQ.

, -y;

(.

I

i

BELANGRIJKE VERKOOPING

^é

30 Eerste Kla$ Paárden

v

^AN

20 ,,_:_ Merri~S:.

Levende Have, Inz~o zP u~~: D!!e~~ld?E~~!

1) E on~teekende behoorlijk Paarden publiek worden \'Ier- . gelast do~ heeren J. S kocht, aan KLAPMUTSSTATiE,; van

YAN DI<:R

MERWE en ZOON zal ver- gOOd ras, ~itgezocht door den on-

koopeu per publieke veilir.g te dergeteekende zelf. Zij zijn bijkans allen geleerd, groot, sterk, en in

POORTJ E, goede conditie, geschikt voor .dade-

OP

lijk gebruik. '

Woensdag, 13 Juni, 1900 ]J. KAUFMAN .

, A.. B. DE VILUE~S & 00., A.fslagers

Paarl,

3U,Mei, 1900.

GROOTE VERKOOPJNG

P.\.\ HI)E\, )IERllIES EN EZELS',

TE.\ DORPE

CA,LEDON ..,

OP ZATERDAG, den 16den JUli, 1900,

^TE

9 !TR in den voormiddag,

Pe volgende kostbare teél, en andere kudden, enz :

000 Superieure. Merino Ooien, te lammen in Juni a.s

400 Merino Hamels gesohikt voor den slachter

200 Afrikaander Schaap Ooien en Hamels

700 Angora Ooien, 2 tot 6 tanden met volle vliezen, te lammen in Augustus a.a.

550 Angora gespeende bokjes, Ooien en Kapaters (geschoren . in Februari)

1901 Angora Kapatera in volle vlies, een mooie partij

200 Angora Kapaters, in volle vlies, een jonge partij

1)00 Merino Hamels, geschikt voor den slachter

150 Afrikaander do. do.

80 Merino li amels, jong en vet 100 Angora Angora Kapaters

17 Vogelstruizen, 3 jaar oud'.

75 Eerste Klas JonJte Ezels 'Van acht-

tien maanden tot drie.;iaar ~ud.

25 Lcrste Klas Jonge Paarden. ~, .!6!£_

50 Top 'Top Ezels, 20 Eerste Klas Paarden.

•• , ,

" Merries.

D

^" ':"":1 \11

Ezuh zijn allen in goede conditie en geschikt tot

, , ,:.:: 11

^lil:

k . • ZIJ zij

^II

lill~n goed góteeld en uitgezocht in

'. :~l',

>',II,r~ .-u \

ent:'r~ta.d

Uit

d~ beste. stoeterijen. Zij zijn

. '.,,'1 .r.r.n

waard. \ rienden krijgen met alle dag de kans.

Komt allen en. Koopt. '

DANI'EL E. KRIJNAUW

Op DINSDAG, 12 Juni,

Z ULLEN opgemeld getal Ezels

^ei

Paarden publiek verkocht worden aan KLAPMUTS STATIE. De Ezels zijn groot, sterk, en in goede conditie, 'uit de stoeterij van den Heer F.

VANZIJL uit do Hantam en dl' Paar- den zijn ook als voormeld. Komt koopt, en stelt u zel ven tevreden.

PI~CUS & GORDON.

~Ik. ondergeteekende cert.ifi- ceerd dat 30 Jonge Ezels getrokken uit Ingevoerdie Merrjps uit een qpaaLschen Ezel-hengat .door

^IDI]

geteeld on v~rkocht zijn aan Prxccs en G08DON om naar de Westelijke Provincie te gaan.

F. J. VAN ~IJL.

" Buffelsvil i," Dist. Colesberg, ., 1 Juni, 1900.

Geen aangebrachte Paarden of Ezels zullen verkocht worden.

A. B. DE VILLlE~ tt Co., !fslag8I8

Paarl, .

3 t Mtli, 1900.

DEMPERS, MOORE & KR.GE, Afslagers

I L'

l

'.,'1' I,

Ir DE WERELD RECORD.

De lJJr.lop Pneumatic Tyre Company, (S,·!.) Beperkt,

7, CAPE TIMES GEBOUWEN, KA*,PSTAD.

¹

:~'-,; ~LI.IL IN 1 OrR OP

DUNLOP WIELBANDEN,

DOOR

Il l'arijs Op 20 April, 1900.

:)780.

En:-;EE:\!:l :-

10 Eerste Klas gedresaeerde muilen

6 Jonge Paarden

1 Paar Kar' Paarden (Een prachtig paar)

12 Jonge Vaarzen

2 Slaohtossen (speciaal vet) 1888, en sedert dien tijd steeds vooraan.

,\, BOLr;H:,

"ALLES OMTRENT DCNLOP

WlELBA)lDB.~."

^Pil:;'\' VRl.I.

---~---

Terzelfder tijd zullen verkocht worden voor rekening van de heeren

BESTER en KEYTItR:

30 VeLte Slach tossen, 8 trek-

ossen, 14Jonge ossen 40 E.rst. K'" a.dr ... rd.

20 Koeien en vaarzen, I Fries- P... n, Ruin •• n •• rrle., 3

land hul tot • J_r,

1 Paar eerste klasse kar paar. Gesctikt voor dadelijk gebruik.

125 ~~~g~ ~~~~~ogels van 6 oot Dj DII.dag, 12Jill, 1900,

8 maanden oud tindien niet te

voren verkocht) . 10

UUI'

v.m. precies.

Al bet bovengenoemde vee is ZUJ.L EN opgetnelde paarden goud geteeld, en in uitstekende publiek verkocht word eu te conditie. Zij zullen goed gesor- Ceres Weg Statie. Zij !lijn de l, te-rd zijn en zijn wel de aandacht aacdacht van kO?pers waardig en boeren, xpeculateurs, en slagers speciaal uitgezooht in het Distn6t

waard.' Griqualand West en de spoorweg

, POORTJE

is aan den hoofdweg trucks worden ontsmet als speciale'

tusschen Murraysburg en Graaff voorsorga maatregel.

Reinet. JACOBUS THERON.

Denk er aan dat la de verkooping P . J • . Il

^{,Jll ,}

u'AR AIS

^.11

,A 'ti

ti

1 11ger.

zal pats hebben

Op,den ,tOden looi, 1900, te 9 nor ,.m. PUBLIEKE VERKOOPING

A.lex. Ione., A.f.P.la.,.r.

Murraysburg, 14 Mei, 1900,

---~---

RE oDdergeteekende heeft nu vast

U basloten ten ~evolge van het overlijden van zijne eohtgenoote publiek te-doen vel'koopen

Op :laandag li Juni, e.k,

I. Zijn verkieslijk. Woon 'irf, gelegen aan de Molen 8tr6~t, ia db

•. E heer JOHS. KETS zal aan zijn onmiddellijke .nabijheid van de

H verblijf "The Old Standard Noorder Paarl K/erk en h~t Paarlach

^p;

Hotel," doen verkoepen op Oy, mnasium, mét da'U'OD8tall-0d net

WOENSDAG, TE lO URE. 13' PEZER, en en w a~enhuis, in . geriéflijk: db' en onder eaten W oonb~, staat van IJ seren l)Jaken, Stal rep bn

l'

ft' J

^d":

30 Flinke Ezels, 25 'Puike Paarden, ratie.

jong en gedretoseerd, 20 Gewenschte Ht-t eigendom.is beplant Tflet .

Koeien, na aan 't kalven, 40 Varkens verschillende soorten Vruchtboo- .'. De »".~~

~e verlangen naar den ,Slager, 50 men met een

^'I

Bloemt uin aan de

^('.l

Slacht Schapen,150 Mudden Zaad straat zijde, en -water a&oeCelegd. _rvao~"""

Haver, 100 Za~~en Best Meel, enz. 2. Het gewone aasortiment Huis. .. .... a

J.~. HOFIElIi, lila, lfl_n. raad ~waaronder begrepen is wat beb06rt tot dell Boedel van wijlen

\y ",f:\,; <I.' buitengewone stijging in prij, van "GERIMPEL' :..,#_ _..# ~V:jr~;tl,rvat, lKombuia V.llPll.... PteklM611mijleD~Joh""': ...

,,,\ I. L\ \ I sc II IJZ E R

^u

is het on' tot groot genoegen on.. _~ ..J:!::I.. Stov" 1 V ervQOrbare Badkmner, V - ~ IlK l ~ _;::=-.

~ ~, .' :.: i"'l'll'llten

dat wij eene bezending" ONG~RIMPELD (gladde) IS [--tt IIU ... _ ... 1r."1 _. 2 Kap !tarren, 2 Sootache Karren,

^II ^W'D

&uH1·"RIJZEN BBJ'ZIGé'Ba

I \! \

.\\hl'H lJZER" hehben oDt~angen van~, 7,3,9 eo 10 voeten· .,. J I.t ; ••__-;:'-

u. ,_

1 Paar Aohteren 1 pr. Voort nigen , ... ...

" _, '\:j

te' koop a.anrnooen tegen do laage prijs van ,... en) ,,,;11 t .Xarq- DI&l pn&ori& i4 7~;lf. JI. ..

4d. per 'V'oé"ti. OP MAAN])l:G, 11 DEZER,. . J.,B. HTIGLINGB. .1: .•. • • '1.... _ ~ le.. • • u.. , .

ZULLEN gemeld getal' Eaela ~. I. laUIII ca., lf.en. ~ tI 'I' " wa &8 a..la" 1'" '. ' .~

MO L L & COMPAG' NlE .'; publiek

_KLAPMUTS

verkocht BUTION.-Er worden, ziju ver~. aaui Paarl, 2 J wlll 1900. \ ~;! I .1

_il·'

"

_~-'.

le'IDI.hrg JU. 181. 8d ja 1~ • •• tM' IIti. il. ~

.' sChillende paren Kar Ems, ~ •. Voor KlA'" VaD BuiteD eD. .. ~ -t VI ,,~~... ID ,_'

, · , eenige kleur spannen. Zij 'ijD cid WiI;7caDere. " ii :.1 . • ~"-1Iur $111 uI, ...

D. k l' d aandacht waardig. " K" UNNDde~Uj~ecliteBalJ""", 1

^Irb1

verkrijgbaar aan bet JIoofcllr*uD •. '

lI.e te il voer ers, J. BREIN. Oo.• ..::;:~:;:~.-=z

^& ^.... ^" ^...

uMiek)

^('II

bij d, Pirl'cti6 HeerlSI ...

MARKT PLEIN. PAARL. A. B. /JE rJLLlE8R ~~.

Ol.,

ANrU11'I". Heynea,.&theW. 00., l"tm~ • d).

^! ^•.

Purl, ~ Jaa

i,

19OU. _

...

... TA'D . r

\;1

r.i

I

'.. Da HRA P

IJzeren Omheinings Standaards,

Span-posten en YeldbekkeD.

Or s 13 verzocht nog meer van bovenge-

noemde artikelen in to voeren, ze zijn van deze lrde hoedanigheid als <ue welke wij het vorige

'a~' r aanboden.

Eveneens Zwart en Gegalvaniseerd Draad

Doorndraad. en Toestellen voor t' spannen van Draad, tegen de laagste prijzen.

KOC.; &; DIElE.

8u rg- en Castle-straten, Kaapstad.

AAN

DE

P.A_Á RL ..

VAN PN

I." Erl,; . HIls'lld

ⁱ

.Iarm, Ill.

1IL •

Verkooping

SETERE WAARDE ONMOGELIJK.

GELlJ KE WAARDE ONWAARSCHIJNllJK.

KEUZE, SNIT EN AFWERKING ONOVERTROFEEN.

~YERgSS~NJ WATERPROEF BEENKAPPEN, SCHOENElf, KOUSEN, Eu~

.... ,"\:;

TE

K-llILSRIVIER

\. _'I _I.'" v.ui !lHtlre::!.

.Iouzelu i's en Jongens EerstekI888e Kleedin_8'

^van

.1 '.', 1: t-r

dt ac h

t ;

Flanelltln Pakken, Hoeden, 8choenen. Kousen, ens, VAN

, \

TUT EEN BEZOEK UITGENOODlGD. ~.I., P•• rden, I(oel.n, ZwIJn.n, .nz., .nz., .nz •

. Irest of England,

LET OP ONS EENIG ADRES:

J. ~ A.. ~ ~:E:"'Y' éfk;. Oe».

Langemarkt-straat en Kerkplein~ Ka~pstad.

wil worden In de Slad In op b81 land nl8t "rtl,I ••",dl,. dM' '1Izl,lrs.

S.V.P.

I,

ⁱ C',^. "", .• L;C,_.^:ti ^li. , J^!

,.

i

118EIEI•. IDOl

~ .: ---.,_ I

Il 'aat.cb'ppij,

(!BEPERKT). \:

-~'!. \

1111111,111 'U :8111_'_1.

I

^J'

B$NI~ wordt gegeven aan

\ . Aa;p.deelhou(le~ in deze

Maatsohappij dat de :Direkteuren een Dividend hebben verkl~rd van

1/- per Aitpdeel, zjjn4e tegen!; de rato van 5lperoent, ~taal~8~ op.

en na 1:5 J

CJ

NI, 1900; ~n A.an4~}..

bouders wqnende binaen de Pis-

^{r ....}

trikten Paarl, 8t~lléIlbo&Oh. f de Kaap en M~lmesbl.lr,., te~re

van den ~r D. ~. :£YAN !blB

SP'Gy, Paarl, en aan de iandere Alan-

deel houders. bij he~ aoof4kan~

te Worces~. ,; . i·

De Verkooping vaq debezighei"en baten van de KGiDpagni~aande Wes-

telijke WijD, Br.nde;",ijb,en!Spiritu8 Maatschappij, ~epoo-k~, ~hoor)ijk bekrachtigd zij"de, worden luetbij de Aandee~houd~rs 'opgeroepen pm bij het ver~rijgEtn hunner :(}ividen- dell, hunne iÁaooeelen;tc Qver~n- ' dige.n om ipgerUlld ~.worden tegen certificaten waarop ~IJ hunne Aan- demen kunnen lkrij~en; in oe Wes- telijke WijD,. Hrandewijn en Spiritus Maatschappij (beperkt).

Op last,

H. P. "nu TOIl"

Secretaris.

, \

i

I

1

[) 1'1:, ; ~ werd opger!~ht"'me~ hot doe~ de persoo~lijke en andere , dlensten~ voor de Krggsgev~~genen, de meer speciaal tot het vAk

van de vrouw jbehocren, te orgamseeren. ~

Het CoImlté werkt samen en' in overleg met het centrale Krijgs gevangenen Ifqoi?SComité, en alle geldelijke bJjdrilgen moeten nog direkt aan den t hesaurier van dat fonds gesouden worden.

ⁱ ^-

il'ak-co~ité<i behooren overal gevormd te worden om het werk: te regehm. en t~ bestieren ...

.. ; ~ht? d~zen doen WlJ een beroep op het publiek ona behulpzaam te zlJn m t Jerschaffen van. artikelen .als volgL :-han4doeken, petten, hoeden, be den met boordjes, vesten, onderbroeken, stevels, kussens, komhf.lr8en~ zakdoeken, sokken, pakken kleeren. overjessen, droge

beschnit, en~. ' I

De inL~ud der pakjes en kisten moet buiten op gemeld worden.

Adres: i .'

I

. !

;

VOOR DS

KRJJCS()EVANGENEN, C/O C. P. SCHUVfZ.

No, 149, Longmarket Street, ' Cape Towp.

, I

\\rij rekenen op hartelijke samenwerking.

l

N amens het Comité,

(Mevr.) S. STEQ.H!:NN (Voorzitter), Groenepunt.

" J. ROOS (Thesaurier), Zeepunt .

ti

B. MARCHAN D (Secretaris), Rondebosch

•

130LINDER'S BBROEMDE

ZWlBDSCBE STOVBN

°Mnnicipale KennisgeYing.

Verandering. van Prijzen. ti

K E~. NIgG~Vv~.q geschi~~t

hiermede

^In

termen van Sect18 No. 160 tot 162 van Wet iNo. '4f) van 1882. dat de Commi$aria$ell van de Tulb~gL Municipaliteit van

voornemens zijnapplikatie tra maken aan Zijne Excellentie den iGouver- neul', voor zijne toestOming to~ de

verkooping van een, ze~It stok grond, zOoalI" beschreven ldoor de gehechte nieraan schedule; aan het Comité v~n de TweedeJlas ~ubliEtke Schoolt iTulbagh, 'all~nlij-k voor ojvoedings doeJein€len. •

Indien ier eenige objecti!38 tegen·

de voorgezegde ,verkoopilDg zijn, moeten zij ingezonden', worden san

deu ondergeteekende op of 'voorden vérloop van 14 dagen tan éf beden.

.. Op last;

ⁱ

CRAS, ADAMS~

~retacia.

'rulbagh, 25 Mei, 1900~

, SCHEDULE.

~Zeker: stuk grond: zijude 2~ó

vierkante roeden, lZ"elegeJjlin het Dorp en pistrikt van Tulbagb, zijnde gedeelte' van den ¥ro:Dd gehoui&n voor publieke doehenden begN'~~

als voJg~. :

^I ^I

. Noerd-e door Hope Straat.

, j

Z ujd - " K'rO<)n Land. . West- " Kantoor Straat.

00$t- " l-leill 8tt-aat. .

~STEL':'i: •• bSCH.

~ l '

1 .__..,_l

V 0 Q n. de beB~:', w~e' in

~raperie, •Clo~U1g, . _ Laarz~ ga men Jl~r! i, '

THOM:A8~WHITLEr cl Com~.·Y';;

Ni&uwe Wintl8rgQedefen iuist ultgepakt,' FlkoeIlen, ~m-

baarzen~ Calicots.;, J.lacPn~es,.

OversCboeneDJZamll;)NI61~ Ma~

: 1 I

---....----

\ ,I: !,tyolge van bijzondere Schit.iingen· met deJ Fabriifornf.-

~

ku nneji niet geslagen worden in :prijzen. ,

De Goedkoop •• e in de( 'Staet.

Wij

, I

Gro<. ~ yoorr ....cL Alle Groo$'ten. .

Sqhrit' OlD PrY.Iy.t en CataloJtUie~

'1 ' . -. '

'f001 D HEAD, PL· ~T & Co.,

1. 'T. GEO'aGE EN STRA " ~rRAAT. .

- IJ.! ! D. CARTW·RI H~ & Co.,

I '- '

I GLAlS-' EN PORCELElf'rJ- I MAGAZIJN.

1 ~I)ERLEY EN DARLIN~ ~TlU.TBB. '

I

^E·

'ET{ Qntbijt-,.~ TheeserTi .. TOii8t+'tik .. _.n.1IOOI't.a :

',.' ~ewerkm;grootebme. I .

I . . H,.,.. - ~afellam~ V1oer~pe!l ~. ~ Voar»-:

j

UDer! AfelmeI88D·8Il.(~ ~ III an. B-khrHt-:u.. ..

, telde 8Ill!'antuie GoedereD~ ~,... TlRw-, ei •

~erj , ten eeD Specialiteit.. J_ ... _,

~TORiAN" WAIlER-WHITE OUl'··

~, !

160! VUURPROEF.

i II Ja-ENTE .tjA.il' "IAUCET NOD.: 'LB- .... _ ~

• . !, ...

MB DI .. v,...

. I .

^t ^'

enz .

ft. Flanele~n oDde"+kJ~re~, H~.

modes, .nz.

,!! ., :

Groo(j,te . en ~te j voort..d

~hoonen en La~n

t

in ~t .QotP.

Ta~. S\toel~n. Bea~en. ¥at~

li:namel"a.ren, ~~g'1 P.per,

'\ 8IUI. I ! I ".,

. TIlliS, IHmn1' '!

, -; J : I

"r ... _, ,<! I.,.

WPl1o. ~: . ITtw' ....

8':IIIl.J

F

oli

I

. ,

NIIIU't;1j_

B{tometl

timOIBD toe,~

uliJlliltOn ~ttijd.

(2)

'I

:t) .

~

j !

I

GEENTE

-~"'.'

.

^,;

GEBOORTEBERICHT.

I

VE.RKOOPING

~AN

KOSTBARE VASTE EN LOSSE GOEDEREN,

Aan de ~..a...A..~~.

BENO(:)DIGD V I E-R of vijf paar lterb, geschikt"

paarden voor w&gen werk; 16 handen en hooger

j

-i, 5 of 6 ja~ oud.

A.. R. McKENZIE,

Watt'rkant-atr&al.

^--^.^'^I

,

TH': \' ALL 1.:\ van eeu dochter do echrgeuo ..té

I .

. ciWij de oDl1er'a-e1~.6Jt13DaleQ,.

: de Goede Hoop, , . Ierland om ons aan lID alle.s wat volgt

te""jl wij iedere treden

UOIJIJ"~i

uitdrukken van de meereernear

rot ~nn woonplaats heeft ..

iGij werdtin·~en.oorlog I ~oedt tegen pe twee ZUId Afrikaansche Republieken, geleld m on. . . van de werkelijke, feiten un door middel van misleidende' verlr larlDllen.. '.

M~n liet u gelooven ~at .de Boeren _&'Dlet;z~~?en. ~pchten; lLt tij laf~ waren. De {lrVanng bee~~ geleelf. da~ gIJ in dit.' ~pZl(lht misleid werd«. Men liet u ~elooven dat'ZI] brut&$l en :~:mmenscheIIJk waren. De ervaring heeft het teg'endee~ bewezen.. ~en ijet , u gel?oven ontdbare andere dingen tegen hen. die de ervarm , ?OK bewezen: bepft ,abch t€

zijn. Wij. voe}en ons ~rom gerecJttvaa Lgd u te vragen onze !,]aats&.

ijke ervarmg m. rekening te brengen. . ;. . '

.Onze ervanng maa~t ons er ze~er ,n d~t zelfs waonj't'r gl~ er in slaagt dit volk te overwinnen, dat gIJ he D<>?~!t kunt onaerwerjJeo. Zij zullen Dooit tevreden onderdanen van he. RIJk worden. 11 un kret't is:

" Vrijheid of de dood !" Zij Mechten aod ~Is allot>~ m~.nscbfm. k :nnen vechten die voor hun woonsteden vechten dio overtll~gd Zll,lllJ,.t

11110

zaak recht;vaardig is en dat God hen om die I reden ten slotte nlj~eid tal

geven. . . [ . ;

Er is gezegd dat de republieken eeni verevenags o?rlo~ roeren

^(;n

dat gij gedwon~en .waart hun;a.a~val te 'Il rstaan. WIJ.:.orJtkellor[l dat er ooit verovermz

ID

hun bedoenng heet gtllegen; \\'\l !)l'lI'l'f'l'O dat ADAMSTEIN. wanneer zij R.anv~lJend optraden d~t zij : ~t ~tlden io :zelf.\'erdl.dl~ng.

J W M J ». C Af I Hun onafhankelijkheid werd bedreigd ~o; IJ . WIsten he~.: l

^1\'

['l'gt'l'nogo J

. · oorrees r., l.)G, 0.,. stagers. verklaart nu openlijk vaatbesloten te zljnt en van hun onafll:lll~I'lljkbeid

<,

te berooven, en bewijst daardoor dat dei roos van de h'I',il)Iil'Kt'rJ Wel

gegrond was.. . . '. . . "

Vrijheid is alles wat ZIJ vragen: ~ 1 he~ IS ~~lIn

l3(>D1g'

,:,\,'L ~~j verlangen" met rust s:elate~ te worden i vri) te zIJn zoo al,.; ):Ij \'rIJ 'ZIJL.

Wij meenen dat

^alS·O~l.t

n.atles htlt.gedaaq hebben, deze twpe rt'I'llhlll.kpD be.wezen hebben de vrijheid waardI~ te Z.I~~.

'. lien van hun' vrijheid te ~rooven .. z'u niet a]Jpen on rt'ch

t

vaardig zijn; het zou ook een afschuwlijke en blJll~ o'lherfltolb~re fo lt Zijn. De oorlog zelf was onnoodig. H ij bet:J~t reeds(IZuid A frika met orJllt'l'g'ang en wanhoop vervuld. ,W I) weten da.t hiJ dag n'~I:dag ,een gr~ot

^:tantIlI

van onze mede onderdanen nader tot wanhoop ~rIJlt. ~llC'chts_e<'n dlrJg kan erger zijn dan de oorlog, en dat

¹⁸

de. stap dien

^I,nw

regeenng

^Dil

\'oOrlJL'1nem

is te doen. ft . .

Wij voor ons

^f

meenende qjlt Zuid .A.f~ka nooit tot VTf'dp kan komen' en nooit een ware welvaart· kan genieten ~tanmeer de republieken

^!Jlet

nil

zijn, kunnen ons voo1'!.aan slechts vet'btpden onophoudt'liJk ,our

^OUD

vrijheid te werken, dOG~ alle wettige en ~~cbtvaar?_i.ge middele!'; llliw

w~j wele~ dat de besltSslDg ,ten s~ott~ moeti i r~u:n bl! u

^,Orb

aan ~le repu.

bheken,

^In

naam der rechtvaaWlgheJd en , r wdle van ZUIJ Aln"a

tn

het l'ijk, -de vrijheid te geven waalrom zij vri gun en die. w,j zou !Jle-cbg mogelijk gelooven dat zij verdienen. 'I

~ "'!

~;II'("

toEt lW"': l'

Llil':

^IT

Gem.bpk Kuil.

Ll:tr:UI';.

20 Eerste Klas Cng81lreiseerde Paarden

16 do. do. Gedresseerde do.

-

20 do. do. do, Ezell.

OP MAAN DAG, 11 DEZER

r; t: I, r, h x '~rmelde Paarden en

" E/e1s ;J,,~ gead~elteerd waren

\'CJ!,r

^d!'l1

~d'''l lkt,t'r en wegeu8 01'0nlll lid VaT} den tri-in niet tegen-

II

c)ordig

^'1

.uen pul.la-k wordvn ver

k ocl.t op llon'c gCII1,... ldcn datum te

i\i.\r.1l1 I'~

:-;T.\illl;\',·

^~I.I

zullen

^Dl!

li'

k

lT

fin -sen

^t

zij n.

.J. I). J.\ {' KSO:".

A. B. DE VILLIERS & CO., Afslaue

III·:V.\I.LE:'\.- Mevrou .. 1'. J. i.r: K ...b

• ('.\1 FIJI).\ lil I""'," ran er-n f rissche I.;<If 11rl-.JL- Moeder v u Drc hter- doe u w ..."1 !

W,·r<'~'ter.

li

^Juni.

I:'l")

1 1' EN onderwijzerea benoodigd

TOOr

het

..I

onderwijlen in Engelache en, Hol- landsch, Mllziek lessen en Zingen. 8a.

laris £6Q in het jaar met Vrij Logie~.

Doet vl"f.Jegaanzoek bij

J. L.

dN

HEERDEN, Waterval, P.O. Kleirihaasfontein,

Via T.. rkstad.

PUBLIEKE V "KOOPING

·1 •. i

I . . _,..

D É Ond~rgeteekendell z~lIen

Vo?f

rekeni~g ~ dan heer

ADAMSTEIN,

publiek te koop aanbieden UIt hun V ~ndukraal

.- I

TE

ⁱ

i

>JY.!ALJY.I:ES=$-q- R Y 7

OP . -1

_JOOD BERICHTEN.

II\Tltl.I-:IJ!-:" aan de

Ket·1

t<-r;,,~ "'" "

(;, PL1tone. te Bark!\ I )('slJ.\l ,)1;[ . ~]'1;[11:-' \'dl I'E BLF'H, onnpr", l1Z;'r v a n H~\o·t'I:..fdl. ""rL"'l!t r 'VaD ~()IlH:rset I) ,Ol!' en (;rJ.31~ HPlfl' I

r.w.u l,[I~

-"-"~-'-- -_ - ---~---'---~'---

Eene Onderwijieres

\V ORDT ~Elvra3.Rd voor de op te

, richten Publieke School van de

'l!erdA

Klass« te

Kwallga8vlakte, District

Alex andri a. A pplicante moet bewUs kunnen leoeren van goed zedelUk karakter, van tot een Protestantsoh Kerkgenoot-

~c~ap

te

behoor.

Il,

en van

bekwaamheid OIO

Hollandach zoowelalll Engelsch

^t-'l onder

wijzen. !-\alllri,. £1;(1 per jaar

met

vrij" kost en in wornne. W ..rk

tA bl'gÏlll,en

up

lH

Juli. e.k.

j),)S aanzoek

voor

20

Juni bij de Weduwe

(. I'OTGIETEH ..

t,n;~g).(aB

lt'jals,

PO. Sand

FlStA

S~atioD. Deze dieren-zijn opgekocht in het diskikt Richmond,

ell

geschikt

voor dadelij k gebruik.

OrLRLELJ!-." "I' den :,den .),1[01. muu

"eLt·tJtjnht~t"I)llt (;\IO<TE[ PI·ik.I~I" T,r:

III d<."n Ulh,1t rJ'lm van ':J j"'f"'11 7 lIla;\I,I! P ljI

evr ~m:utt·ll:k Jl:It'fl V,lfl" j arvr. ~LI:, dl kill ':". r

In lrll Il'[].!, \\llke hn met ")'I! "_l,:J,;

(.;"duld drv<,~ II, l.c.l ro. 1,lp "" du ....

.\l.\lil.\.\ Ijl '11"1'.

D.ONDERDAG. 14 JUNI; 1900,

TE 10 UUR V~Mf,

^j'

Forstek IHHse .Io~~g'e L zels, lwa;i rv.m allen ge] «erd ZIJ Il. \

Extra Merrics.

uieest

l)t, he~r:,fti' 1... \ Il"it hl di Il I},'rl\_krthg Il'-Ul· ...

om '2 !JUl' Uit Je j;.·d. , k",":hp~d,

40

10

()\ Lf-{(;LPI.\:S l' qt' lftltlt..l"dlt'n IH,tLI!

(L~Jr J~,'l tI'l'ult'l) KILdt..·rvrlt'fI'l "u ...'.'4:::II_ ...•

- ndi-rl.aar KliHij ..-. 1-:1il \1:)0:: Jl :o.r \f,J \ [11 dt,!

olld. rd 1111 va.: I 1I19,l'.dcll eu] dli,t.:l ti 1.11 ti

.'\'lI;~r·tJj:k l:i h-u \,31, ~ dal.,"I r: '-

r ...

dl~ l>t,,,, tilfd it",Lt'll dell d,l.,,' .Je:04.I"" a:i j ..

'lh, rI'.lrr»t'!t' Iludt_·r ...

200 1 xti d Vttt~

Op III.\~l);\(;, 1:! dezer

.1 t' v ,,,.

\1111.1.1

^\,l<

'Ii I

^JC

I...\1 \ II;\' .\1111.'I ",II!}i

^IT.

FRANSCH HOEK

HODGE SCHOOL.

l i.,-j, lt- H LJ \

Z·\ L "i"":' :n

t-'

I,1 ~'" ,li !

^'lJ~

k r- n ,

t· \Iru

v«

^t ^{:; IJ 1I,} ^{).: I ),}

!

^{I ,'"_} ^{\ l'}r

kol' '

1\',1[',]' !J tt'

1,;

^{I. \}¹ lfti' :..::.\i 1

r:.

t'oru rr,\1 du t\::-t Il

D E aandacht "all oud.

ril,

di e hunne

Z()(\I1~

en dochters een de.:elUke

0l

^voedinc ^wilhu

IIt>znr!("n

^wordt

gevt'stigd

op

d,·~tl Sr,h, ,)1, wa

Ir

j()UI.~ .. lieden

voor

al

.t. -, 1/1/,'1/<." r .: _11',I"lilt

d~Vlljn'r'811"lf,I:\dmjllatotbu

lLtricu- 111.Ilit' v""r·lw['I·id w(ll'd"n op

gr(llJd,,~e

~ I

"I;';::

"b",

kt'ld'Hl voor

~I,t

r icu

I t

e

II)

n

\11 -

pt·

^I'

k"!illl"r

^I'll ^I.I~el'·

kl,,~,"n tniurl-r-, naar -

v...

nre ll!;bt'ld

^.10;0'1 ^IJD ^JI)~il's

Ii:~n

. 'l'lk"·.{en

^\\lIr

.Jf'n in d"

If'l'iehtingt'll .. verbonJell !ldl1

de Sd:o ,I, di., d

r jnll"t'r~

Publieke Verkoop,ngl.", I>ndt·rl·pzicbl

V~" dl'fl

HOt,f,lol,'I"''''ijzl:l'

"" I I, _ .... ,.·1 .J".,,, ,';" :';",Ill··"'~"- I'" ,j..

I"t'r \\'

~IALIlJo:HIlE,

13.\.11.:--.:,

^t'n

lj ,r ",·t . "~" " "r, "'"r-II k; .; ;,' I: I" i·:'I~J..:,

D 1-:

^llf) ¹¹

r~t tt·tlt'lidt\ da:11

^tU1,1

.£.!t'~

dlt~ th·r D()cld~'r, u"dtir n}Jzif·ht "au ..s.p.ll

' '" "i' I' .

"1':,.',:.

^v·

r 'o'

^j' ^" ^t· ^I ^,.... ^i',

I'

^t

'!".

^d,-!' ^I

nd. rWIJZf'r"~;'t'n M..,,· .. \

I.III::H I \:'i,

Il k ,,'I" ~. ,i / ..I" I, r i:I: \ I \ l \ '1 f , I!.,' I: J,) ri, 1\rI' '. \ '._. rif' !1t' In (p J~I •J'. , •

;,..,j ..I il', I'"'l'"

"1',

':e

,,:I'.

^I' ^.. ^,. ^• ^'. ^. ^. ^. ^. ':'1 \'o'of .t:.,ll 1"'1' JIllF. D ..

Vt,hanoplrnL'

^{H goed,}

1,·."_,,

",·1,:"

h"",:,· \·:1.'., IICJI"'I JII"III;II\ .. \\~'t'1\ z"ow ..1 ~dl"I,j al" K,,~t!lll'iebtinIlPII

Il I.·' I: _', /'1 .' ':

I'c'l' 11ll',I:ukt:' vl'illllg;,

^\I

Drd,·"

g.:dre\'t'll

ill

^lUh'er

Af,.ikaat.J,.1'

\\, ,q.. ' . :olf:...' ~I,l ~,\ I! rI I • '!'" I, \ I rJ.I I IJ): I)

tt· ;: 1s

~~t)M' ,

Irl'!' ';'.

k I k'lII'" k ,i·/· " .. ,,] • • .;:

t}J

I'

KIIlEL DE

ïILLlEH~,

a;, ::'\~-:" .:', ·,'.I'UI

WIlgerbosch, dlst. Calvlnl~1 ,_

SrcrelorÏ!l

. '" " ij

.' v·:."· "

I \' .

^{I. ~}^I''''

U: Jl'''' Il)' )" J Iod(]slrietle loriebting te Stell nboscfi

lillII t 1 ,,!_, .) . II JJ

^,I ^~

,tl

;:1

li: \ '.'

^TI

DAAR eenige jongens g('Tl'pd

. . '~ zijn de inriellting \\'aal'lll

11:,,<, 1-:-t·.\I"'lll'\I,'c)lok,jjwij zevuor oe llooI'J·'rij opleidpn

I" ~" •

Ci"C kal' kO!lIf\lt'd '1

^te

\'prl>1t"Il"verzoek

^p

n wij (I11l~n die

(I

1\ ;'1'. )J'll I !l1",ill

^'j

vun !Je!! \\,(,!Ischen gl'hrllik te makec,

" ): , '. II , ~'.' " : 1),,,\ :?I'.'

^~(t'l'r

ip; IlllrJm' aanzoek eu niet lat,er dan den ',1" \'.

^1, ^{1 ;:;.'}

1'/1 .\:l!ltL't'll'cha!wn:; Itlden dpzerbij dEIn onderg('t'l'kende

;' !'li' .: ,.

g'll 'Ic:, .. ln·::;~t.'t'l'dl',~i!! te dlt'nen. Zij gelieven dalrin

~ i< If,' I C

^I

I:I';',I",j"r', f.J:1I·f'1lout] ~ollidc}Jjk te mAIden welke voor- : ,'I', ': ,., r,

d!-'"

I, (11iJIJa 11't'llW) i waarden pn ,ooruitzichten zij llie .\!, .

1 ':

I;·

ⁱ i'

1111'11 ~juIlg(,lI' aanlJiedon. _

;';". I,~':,' :l::f~~IiII()llll"L' t'll i\d-:1 P. J. G.

PE

VOS,

.r • (j

Th. Prof

Vendu-Kantoor,

• Malmeabury, 7 Juni, HIOO.

(,J.~\ i.t, i.i.r: 'I' ,jt'rI ~~';',t'lJ l,'t:)'llar:, II te j',('1t-r"~11 u vei . .\"t,d, ,')lIt ::.'! It k, '1 ~~;t'

1""111~\\" ,T ~\\~, ,\f\;llfl. "lij .r')I')

11''''11 /\H llld"!JI1!llltrd!lI,'\I, ,·')t,l;

.J. \ !'; I·: 1'.11 LI x G .

Dr.; PAARLSCHE EXECUTEURS KAMER BEPERKT.

cn : Il-tUl ll:l

Jl,

r \~

^[<, ^": ^?

1I1.\11J;1J.: I. '1\1.11f.1:1:·

1'.\1:11,1.\ ,) ~1.\lllllii:!.

_e',

PUBLIEKE

"", I :' 'I

\I'J.I

^II,' ^,," " <t.t Ji \ !1 ' \'l~{, ,

"i~ ''-

, fI

ÁBIlAIlAM

do plaats

\ lil

\ )' E ondergeteekendon uaartoo ge Ia.!>): door den heer

I

STEl'Jl.\:\Os

^Pr:HoLn,

zullen publiek doen verkoope",n op

zelve, . , .

Op TVIaall dag, den 18d:en ),.. .

UUI, 1900,

1-

. !'

a. /

r '

Beginnende 'e half 11uur pr~cles.

VASTGOED. - Het eig-f'nJom: thanslw>occupeerd' door den eigenaar fin be:"taanue uit

^(j

:;tLl~ken .grQrids ~v~.rdeeld in 30 perceel en waanan '!Jet 'Voonprf t'en gedpplte uitmaakt, "zrpnJe gedeeJt3n van de plaats OPTE~IIOH.ST en OLIJF1300M, 'jn\de·~)llrniddellijke nahijheid van .Molen en Plein Straten, aangenaam gelegen l~ngs de helling van den Paarlsehro I'erg; de gebouwen bpstaan uit'een rtJim Woonhuis en Wijn.

kelder, Stal, enz, de grouden .oie zeer V~uchtb~ar zijn bevatteD Wijn.

gaardt'n, V ruchte boorden en Tninen met oVt'rvloed roopend' water 'uit he: l{,es~'l"I:oir in de nabijheid. Di~ eigendom ~a! op verzoak -eé~_ af.

zouderltJk I,U Furcce!en en da.al'lla. In lJe~ geheH worden opgeveiJd 'eo vel'kocht;

t

plan hgt ter IOzage OIJ de ondergete_rkellden.

L OSGOED.-De gewone verscijeidenhbiu Vaatwerk, Kelder- gPl'eeJsdlup, Brandewijnsht'~l, BoerderijgereedsrlJap, enz., enz.

1 i

il 'j

:1

TJ ~' \ I

NAAM. ADRES.

I .

i ~ 1

---._---.-lI

ti

'I

"

!1

il

I

^;i 'i

.1

':1 ,I I li

/"'1· .. I:

r. ;"i', "_'

. ~II ,.;

11\ ,,/lr',. f lt'.".,!"

1,,1\\\11:.1 111\\1\,.

1

I 11..\lll

^III

111:\\1\1,

^J

J', ',1 ,~ , . i , , " iJ, 1tI'i k':1 ;.!'k •

!1\(,. .\t fJI ~l" \ I'il .!,

l\'; ,

r l·· 't' \ r.

; , . ( ~.l:

~' ,; 1 :" i,Jt :.,. \.~,J \', , :

I

_' !,I

: i ~", ~lf .: II

11

t;

n!'~ lt') hnlllt'll .\alll()lij)l'll 1

\I,tr:

1,1-11.·1.:: 1:1'1.·.

I) . I' ' I) . l'l f' I

j

G L ST r. A U SS

() Jj" .:l'Ii,

,"1' n

^)I, l ~:';l

C·.l ti" ,

\0111

i\iIIJIJ:-',j'J1/" t'l'll cl·II:llICrltl' U,),!..' I, JIo_,. (·.II\·inl:l,

H!II!lJI:I,(lïl, UII/tr,·ttt f

.!HC·l'llolld. I ", _\].'1, 1~11

^!I.

UI' Il~l'rJ.l,lr

k:ln hd krlj";I'[J

^du,.ll ^'

! I:~;':ir.c:·

^1'.111

,il' l):lku:.;tl'll.

~ KENNISGEVING.

Afslager. i.. __

;g~oedl'1 \I'ijlen HE\'DHII\ WlI.U:II

STR \l'S~,

te Wilgerbos(' h, dist.

Calvinia Faure,

J. A.· PERDLD, ;

J., 1. DE VILLI-Efl,S, A. P. Zn. Secs., Executeuren Datief.

Van Eyk &'00., Afslagers.

IJI"I' 1\:,

It>I'.

i

-J

,J

il: jl, j',ll I'I.

I'. B. \.:\\ II IL.

P A~RLSCHE EXECUTEU~SKA:MER, BEPERKT.

PUBLIEiE-VERKObPING

,'~A LLE p('r~onen die vordpringon , , heoben tegen den genoemden llocdl'1 worden' verzocht daarvan

~pgave te doen ten kantore van den óndergetetkende op of voor clen lJden Juli e.k, en zij die daar:tilTl

Verse

IJ IIldigd z~in worden verzocht

l;~1:lver.sehuloigJt' bedl'llgen lJinnf'll hl'tzelfde tijdperk

te

betalen.

,~ J. G. L. STRAUSS, Agent YiJor

Executeur Datief._

'1 • ~,

A LLE:IEisch

m*nt v:

moden\ voor wordeni! niet' 1900.

^i',

:i JO ol

DE

---_ i

.. Wees zoo goed bovenstaanjie petitie uit; te knipp~n, toe t, L'hnen en zou velo andere naamteekenillg~n al mog~li~~ er op te kllj~,~n ('~ de petitie dan zoo spo~ig mogelij~ per post lD:l~en extveloppe tt' wilden naar il

^Uti

p7 G, Kaapst ld. Copieën van deze peh~~e zoudt'n

J,;LJ

n neil vt'rkregen , word~lll op aanVl':aag aan O~" LAND Kantoor;: .'

I QNN SGEVING,

SCHU~ICHrE~

VAN EEN

Kost baar Erf, Aandeelen, ~nz

: '; I

AAN DE ~~4_~.'t

!\E\nn

^I

Hoofdin~1 'l~ktell r, van l'"hliekL' 'hrhl'D.

\ ,\ '\1. i !),.: ;1; \, I il

,( I " I \ ' :.'

\1,

Ui2 de Hand te

J, :

Koop.

t\ "l· .1,;·

,\ L' ,

, ,': 50 VETiE VARKENS.

,Ill'!"" ' ... :, : I

_ : I'.

!J " I '!e (~"I. ~,.

\ I",

I;.,; 1\. I. ,.[X~TW.

.J,,:

1,':1:':,"

k. I Dqpga, Calvini:-t, r

> . .,. ~'I

I i'·It!J(),dl.

^I

'~:J Mei, ] 90!).

·i

'j,

19<)0,

"i

DINSDAG, 12 JGNI, , N opgemelde Vette Bokken publi~k worden aan KLA I

ML-TS

ST!TIB zij zl'-~en zeker present zijn. :

, I

.J. $.. Jf .,4RAIS ~ 00., Arxlage~8.

---_i.-- :1

in oen lloedel YI1n \I'ij!en dt'u WelEd. boor JOZ(lA

Fn.n:l·ors

PETliilt,.;

PEROl.l)

. . ,'I

n k'gen '1let

^Dqlarte.

D

Pub!ieke \"erken betalinK InllE'LUDdell atel lidn L Jr~l

-.." 1'\.\I 'l~ \', I ' ..'. r

"\II I ,r! :\ r h ,[l ~." l; :"

~

^[."

, I

'![i'

,:

~

ep

WOEl\TSD AG. 20 JUNI,

_, _,

:

,~CHUBB &. MAXWELL Haarl~he Municipaliteit.

i _. r '

U,I£:\"l\ISGEV:.\'G g~flchiedt mits

- -. } ~ I Il dewn in termen van :::-lectie :;2

:;: BI UI; >TlL\.\T v:~n Wet~! yan ]8;~2tlllt de lltellwe

, K:wzers LIjst van ~temgerecbtigdell

,- A \ I) "J' Al - vqor df' vt'l'~l'hillpnde wijken valJ

\ . ~ li. ),

d~~l' ~l\llli('ipfliiteit tl'r inzage zal

: lig'~~ flan bet ~lunicipale K~;ntoor

'':,.\1: ,,: li 1.1" '·.I·:III·!l

'.

, Il"ilten geklurpnde Kantoor Ilren "oor zeven

; I \. . .

^L'

I' d,n:gf-lnvan af

~f.\A\'IIA';,

den llden

i ),

·or·l·rl·lr:

^"~i ^,t·

I

.oIl~I,':!l, I'..

":troe • rbr:ZP'J(, cn dat een lIof aldaa[' zal

",,(f·'·:I. Ilf(I\,!I't· i. H,kk"il I'U der· ~L':JlOllden worden op \YOEXSDAI:,dl'n 2uhen III:UH, om alle aansprakun

~.,'" 1';''1_

¹

,1:"

.\l!,t"lli!d \'001' .

J "

I .

Oll~ daarIll

opgenomen te ~.ordtm of

objecties tegen personen wie\ narnen opgemelde lust verschijnen aan te hOOren en dienaangaande te be,lissen

I I ,;, k,

Il ( ~ I.,:., ,'. I

IJ I i

li .'.

¹

...., ,''.1

£20.000

£21.500

TE 11 nU:';-i )WI!t;I':XS l'HEC'II::'i .

.',

( U LL \ ~ lW'ondergeteekenden in betrekking a1:> E \ccllteUl"en Datief

~ publiek doen \ erkoopen : , .

V ASTGOED.-Uet gewezene, WODi ERF van den over- ledepe thans bewoond door den heer lsaac 'Van l\'le~f'rk, gedeelten van BerlijD, centraal eu aangenaam gelegen aan p.e Maiq :;traat, tusBchen de .l\1aglstraat~ Kantoren en LIe Markt, uebollwd met ~en suffisant aange.

naam en ruim Woonllllis van alle gem:.J.k1cen vo~rzien, en eene der verkieslijkste residenties uitmakende.

!

. A.ANDEEL..EN.

;35 Paarlsche i':xecutcurskamer, Beperk#.

~.~)African Bfl.nking COl poration, Beperkt. i 25 Kqlonialc Brandewijn Maatsehappu, ~eperkt;

,') Sporting Grounds " "

.\ \" 1.1 !:, 'i

III \

':' !

f~li ;' ~Jol."\

\",r,i :'

,I" , 1

I ' "•~, ;, 1

'; i \'1:

\ I~'I('L: 4 J' 1 ~ I' • !; ~ , '

, I' j

~~., rI ..I ,1, ,I'!! ; [: !I.I1 1:,,; r : " ~ l

Dit',..,;", ',\ t'" \ ..Il " d' ~l[,'r \IJl' ,

L'll~""IL!'rh.: l';l.!~'·: '\ "~I':,lr' 11' I".; ; 1·

J

\.I:'i

1>1;{

^{\!~::; \ \} I'

ALGEMEENE

BOEL 1 EI WEESKAMER.

er&..

"lkomlit, g&o.iat....rd 9 :MAArt lijfd bij kcte VB..D

bet

l'"rlement

. 1861.

~-\f.j· t ,J 1 ...:....1,.1 \ I l\,lIj: UI)r , l ',11 \.: .1,

1 Il

Kapita· I

40Eerste'Kla."8 Gedresseerde Reserv: Fonds.

Paarden. . ~

OP

Voor

het A~re('~t"n

vrLD E.;;~DJomm8ll

en

Boed~,

als

Execu,teurcD, Admlill.;:ra-

teuren,

f

oogden, Curltoren. Tru ..:"", 0Ill

Agenten.l

,f DIR.ECfE,(;RE~;

De Wel·~ele Heer J.

R.IID. \·ooflJtter.

ilDe Wel-Edele lfepf"n

P. F. LIl~ll'NBDG)lJ. L.

li!.

BH""'''.

L

W.I.

J. F. WIOIiJ. F. F. RnuuP'121'.

H. C.

1'•.Bf.m,A.

F.

J.

D.

LA"GEUU'.

: AGDITE'C'RE:'\:

:tle Wel·Edel .. l!.-.,rpn

J .. F'o

P. JlÏplrrz.

I

M. Á. BnGH. . .

Zi,j die y.fiangen ·de Kamf'f aAn

tp

,'"Len wOfd~" vrieqdel.ijk verzocbt h..t.r

t .. lJ:u'eeren.

De

'~lrteuren dar Algemeen" n·",Je;

i: en W;-....~aID··r

C. F. LIEBENBERG. De Tak Liisolventie

tal door den ~","r.".aru

l

if; ..

orden "'~eDomeD, TOOT ..-ien,'\ LHt:cd~.LoeD

J. ~. !MaraIs & Co., Afslager~ de

maa~pij

verant

.-oordelljk l'

---~- .- -- --, - - --. -_- ...~ I W.~. CURREY, Secretaris.

WeaaQloopen of Bestale" i _"000101.. 1.... -=:;·'8,,~t, IWP,""',

U IT h~t, -kamp .van den Herr! Koloniale ie~siamer en Trust MaatslLof'!'U

o

Jan~. d. SpuJ, Durban Raap,' UrT l)E HAND TE ,KOOP

drIe ezels, twee zwart geelbek do :, .

een vale,! oud van 5 tot 7 jaar (k~. • :' DE P~ATS .

lonll,\&! g~teeld). ~e nadden haltets Kle.nt Dassenberg,

aan toen Ize verm:st worden. G$- .

lieve infctmatie te geven aan dein I GROPT 3.21A :.\1(JR(;l·:~

Heer V_\.,V

DER

SPUY of dit kantoor. IN DE ~AAPSCHE

AfD[[L!I,G

Alle billijke uitgaven zullen vergoed '{)E PJ~t8 is geschikt,

'I")'J:

worden. !'/ Za8ilé,n, voor Vee en

:"'C;_il!,C:.J,

f-- en ook voori Tabaks Cnltllilr.

K jAN~ Jt\ER I De Tuineh 2.ijo. beplant

lJlI'( l'(:1

~ ~ '. groote vehcheidf!Dheid ..

^vr, ^.~

DEZE ~ geyaarlQ~e

óekte

ho geoezell boo~en. ,~moestUlQen Z!.Ir: :::T(".~:

wordt

in een pe~e yau U dalleD tot er

^1.8

overlVlped van water

li:: L._' ,.

een maand, "anoeer &IJ

UI

een noag .taIlium

III

slo d f.ii. te'

door

het ge~rnik

V&II

Cremer'.

Kanker &&lf'

)ppen e ,. -r,n ID.en. . ,

welke atof o~td~kt ~. g~ureode den ~, Een ua.tg'3breilde .KlelDlw :l·.

opstand door: drie auhiaire aokten. ,wordt op qe "plilats gedrpvcn.

Daar de boker

toen

_r sterk heeneh~ 'V

^U. ^•

d'

j '.' .

onder de ~~1I~

^troepe~

e~.met

groot

au~ . oor v~re b~JZon ertJel eL

onder hen lo !Jodie gebrul~t U!,wordt zij Do in: a"nzook bn (

~e TraDl5vaa.1len.deo Oranje Vro.tat Beden een!

f rlI

W STE YT Lr: i:.

tudptlrk van $0 ]arso

m(li

een

groot 100Cf1l.! . ". •

Doe I&nzoek bU.

^i~,

KQ10niale W éeskahwr Ge bo i,

^c.^i':'^I

Caledon, J. F. CR.E.MEB.. ! Kerkple1n 'l Kaap$tad,

Kapkolo~.

,---1 .

.

12 :Mt¥, 19()O. ,.

//

Donderdag,' 14 Juni,

( )1',I~il',JI.:\111

!.: ..

-.:",:II:i, I'r,,' 130U\V"}IATERIALEN,

I' .:--,!I ili li, I^t'/t' ¹t,It" ': f ~ •• I'"r , '.

'~lt: ...)//,,; : ';, 1"111

'"I', ;.~\;,;.

;;r, \';;.: k,;

^{i ~}

I 0 EGAL VAN I SEER 0

1,:01, ,. ,I I \1,

":,1 1111

^"1' ^"

1111tl, 1,i'1. ~ , 'r. : til III ~,t t, \ ( ,r'I lo' .... ' ( , • : i

\'I,J ~", i^I..' ^\ ^{~ ,.}

LI. 1-'" \ ~ I~, ir." '~, I,li l /

1 : ...+·1.... i \', ...L·' ~·....r, ~nJ" " :' , ... I ! d"/I l', 1 1 1 ..,1:, I rrl l." IIll'l!

J. !l. PEROLD,

J. 1. DE VILLIERS, A.P. Zn, Socs.

;;

, .

~xecuteuren Da tw£.

D. F. MARAIS, 1. Zoox,

Stadsklerk.

1

/

rJ ULLEN opgemelde paarden F

4

publiek verkoch t wordeD aan Klaijmqts Statie. Er zijn ver.

scheldene egale paren kar paarden,.

g~~ress~erd, allen in goede con.

dlhe en de aandacht waardig.

de Let op den naam en het is

genoegzame aanbeveling.

IJZER.

VJQERMAN ~J LIJN. . Mllnieipaal J.Cantoor,

~aad, t; .t'uni, 1900.

.F,,\U!{E, VAN EY[( & Co., ~fglager·s.

" Op bovenslaandé verkoop ing zullen .nede \Jorol'n verkocht Uitstaande ::;cllltlden in den Insolventen BOt'l1el lan lW. A. J. VA~

!I!J.;RWE, van Willlmershoek, en bedrugende .eli':' 3s. $d.

I

15 Spiritus Maatschappij .A;andeelen. ': !

AFniELINr~SRAAD flil CALEDON,

,J^{II I} 't' " l'i. It \ !,i,'f ,I' :.t" ri' )II' \\' (,

1\

k'Jl ~' '_lf hVj 1:- i~:,\ J It'l: (/';11.

1;1.,\,1Z':" l:!."lfH'~ 111::1 !l.tl:], d:~":-, I. r' I,

n: la! I: 1,lt, ~""{i); tt-' "':~I,ll i:1,;kJl I ti !

(;., I

H ,

^II. 1.1

I'.

." \1

/~' I I

r- ',',f /~'

^j' ^.-^,~/:, A'!,(/J Pt.'Jli:?'1J

~~'I,:'SCIZOII,::

";tJll:va,~u/J-mona.

1.\100.

^DER

:BELASTING

,,('L:~"', l" tt'

,<

i-t.;~p('I'U8~ en .'L)~8at111"dps !' ,

"'''I ... ,:.;<,,,1,,,,,

lnt!

bt·S·il.II) r; ENNIS wordt hipl'bij gegevon

! ,.

f·.!' !~.""lil"

:"1' .. Zulu ~ dat op' een ,Ver~adering van 1. J~

^.'lj

"l

¹

'Iii I

^loJl1~^{';e- .}

den

^C

A fdeelingsraad van Caledon

~ I'

~i.'ll''''I··I,

[{;II)I"I(,

^_\k/.

hipr gehouden 0l%den 2den Juni, 1900

CERES \, '\.,

^h,

i'::I:,d,l": III 1~l':l""U é':m pela...;ting Van drie farthino:i i~

SCHUTV

ⁱ ^{: ;,~} ^I, ^.,. ^\\t't'( \'er{rf.~I;"1l !li1dr h

ERKOOPINGI:I" ";, ""'!II"·'lJf'j:,dpl.l·[ hetf U inhet£). werd opg>:'legd II """", .

^.t.!,.

Jc,·'lll,l.liloJ 'Vvur

op

arJeonroereud eIgendom in deze ()I·,.I 'o1.II'lL" 1l11:..

r."·:IOi':

1"'::'1" "_:'.". ;tfo~ling daarvoor vatbaar ,oor

II,., '.

^Hf 1 • ~

'L'

^(·"r. ^", I, ., '; '" ,r ' 0,

I.

h,

IC'11

^·1'·J ^Jaul.

I..,k

!Jlj :

Afdt't'lingsraad doeleinden, en dat

1''',rC:'''':'''''\C'11

1,1

^;"1 1"'I''1,i, ,II' j"I'.:.,>'Itl-\I!I)I·'l·',\·;lj"I'1:;HY

I I

!.··,,11l

^'J, """. ,rar,

I··' /i.'

^{L', ~ -I}

lip " \ I". .\ .

^i,:

!l

^(to [,,!tilf,," ..

III :

^l

('ze re verschuldigd pn betaalbaar

1.1'n.i".:. ,i, 1.

ll"'·'·l..I, ..:""

^II' ^1" ^li'l( 1.. ,·" .. ".(.,

'zal \yordtln aan het Kantoor van YL'.!.iI" ,..

^I,·t! ^,. ^"k

'l

^fl ^,i oor

.j"il "Ii ,I dezen Raad op opn l.">den Juli 1900,

m,· ,I·.,. 'I'

L"." ..

el:I I.'il

li ,:

'I

^il ^{/ ..}

,I pn . al,le belastingen uitstaande na

rt''' n··' ~ (? . .

I !\\"

I, il \\: "'.

";..:,,11:, d;t. -.. _ /

<: ',,~:' den r~)den October, zullen vdtl)aar

11""';'

;"".0 i,' ".

I'i

^pr "1)",

IJ<'1.1fI ... "-~. , ,

^t ^'0^{~ ..}^:

zijn voor een belasting van 0'.., I Il\ 1:" ~, . - :' 1'1

^{1. Ill, er} ^l''':

L., I ::__:":: -.' L.

^{.,*-,*; ).} ^';

'''''1 ~

^(7.J?S

percent).

¹⁰

ill,Lintje ,!(.'t!I •. ~,1!llk: r I' If, "

~:t:... "'~.. ij ~ (lSJ'

J /" III ... ""'. ",'

l'~II',

^Z

".t~:i,H·.I,I.

^'u

JOHX J .. MOORE,

Illlt:\I:;'~'".. :,",:: ~·:.jl·llt: k:.

','I, .ilf ..'

I RIEGELHU_TH .. EN

^o'

.zONEN. 'Afdeeiingsraad Kantoot",Secretaris.

I' I.1.\:'- Ini(

\11

^f{\\

r. (,,",, "-~~

^hL".

Caledon,

^!')

Juni, 1900,

:'L'!.llCIUpe,c~r. PIANO EN ORGEL DEPOT '-,-' ~. :;;:;::- _

,TE HUUR.

~ 'R.!

~OO·P.

I •

-\ '<

1_, EN vracht van ongeveer 616 ton kleine S~eenkoollgeconsigneerd aan

~ de Impdriale Regeering, bevat·ende ongQveer 350 ron liggende aan de Xoorder Kaai, .Alfred Dokken. ongeveer ~·t ronmm in het Militaire Kamp te Rondebosch" ongeveer 40 ton te Simonss~d en ongevet;r 162

ton te. Groene Punt Kamp.. "

t;chriftelijke aanbiediDge9tz~ilen worden' ontvanken VOOr 't< geheel of voor eeD gedeelte ~a~ d"ze steenkolen tot 12 uur

^'g

!mid jags op Dins- dag den 12den J um, en moeten geadresseerd worde~ aan den" bevel- voerenden officier," Army Service Corps, Kas~el, KaavstacL

De steenkool zal worden verkocht, ond~rwo~pe~ aan de betaling

door de koopers van de invoerrechten

^I'

1

G. II. JESSOP. luit. kolonel,

Bevelvoerend Officier, A..S.C.

v.

I)\I.r 1.1'1 \ ! L'r, ::l

_\1

t·'. j .., • ,

Kasteel, Kaapstad, 7 Juni, 1900.

L.1.\GST1Li.AT. ll)u.

KAAPSTAD. UOM,ERSET STRAND, vali 15 Jilni PHILADEL~'H' lA:

VRUCHTBOOMEN

_. , , I,·· Il:."; /' ; _..

":::J.~:·;,,.trtlruen1ot',

^Sltaren

tende I..J

^t~t

~ Slal!.pk~mer8 1.) Sep~mber, met bedden, een hnil! bIllvat· 1 Eet· r! i

ⁱ

•

l

'L·.~"J·u. '-,.··..

IUI\'·l'~·.\·,

I \ .. , I'·· . .;. I k·lmt'r.: kOllJbul~.

stove

An watertank. ; I

) L ~ Eo ,~- t

u. I" -t~:. ,', ":',. ;," 1::'II\':-'~!I:':'k~_~:~::~~:,l~;i(;II~ HUllr;Q1 ,oor eersta m~, overblijven.,1iIENalgemeene Vergadering van Koebergs~hen Tb.lt van

:'" .. \ ,,,-"..",, ,'",,'''',,,,,". de twewmaand"ll £2 10

pAr

maand. Doe OD . d 1 h d· TAdd 1

\ .. r •.':' ,1':1' '" hOj, OlJ

t1r~...

l. ""rJl

aanzoek; bij H. X. ROUX.. :Somerset den Afrikaander .Bon za. ge ou en te

^Ja

er ey, op

l'er.ol)oJ!.." .,.;;

,;eJr..,;cl.l. ~hnJf Om (,'L,!obi "rij I

~'l'and.; • . WOENSDAG, den 13den Junl, 's namiddags pm 3 uur.

Zijn

t,',

\'l'i'kJI1l.."J,a:11' Lil

J. \.\~

1'·U'

BUL,·J. Zuu~.

,~

',,',

~., -

- ... -

..

~

:'

(3)

•

BENOODIGD

De JColoDl&le dl'1l1le .. DG

,-- te

iIammo.la

De

repubhkelDen ICbjjneo ID de ricbring van BethWbem

te

cooclentr .. ren en zijn vaatbe.lo- teu

te

vecbten

Glat,ren wu er een pl'UlJe IDde liad dat llene ...1Randle In den VrU8taat een nederIaaa bad geleden

Generaal We_Is

en

kommandant Pretonas die op hnn eerewo¥ zun vru~teld 'Dn tbaDI te Bloemfontein

Er 18 geen ..erd er nleun van Coelll8Jl81e en men la bean".t over bet lo~ "an het garmzoen

De toestend In OhIDa

Is

ernstig

De Briteche artillerie lA de laa.bte dageD be lIg geweeet de posmee der republikeicen In

~atal te beschieten met hoeveel ultwerklDg la met bekend

Op 7 dezer werd ... entersdorp ZUId Afn kaahache Bepubtiek, door een Britsche macht

!>eaet.

STADSNIEUWS.

Korta DE ZUI

---,--

tramwegmaatlJChaprll la tban8

!¥Ot'"inleggen van de Blen". Iiln blnia rpad naar 'I'amboerskloof Ale de IUn vol I~ zullen de IOW nerll an dat deel der Itad wat nad r aan hUD hl en ... bracbt wordeD en de

~loof.traat t minder Tol gepakt .. un

Mn

ONS L.I.:RD.

\[ ID

ali! bediende

^ID

kIL P

^t

land Moet

kLnD18

van Hol-

ltlterhJk Zend

t

tf~t hriften Tan

.- ,

E.n e.n.ul ~ he' v...

~

Londen b Jnlll-(Reuter )-Dr Focke de

Duitscbe consul ~nera&1

te

Ka"pltad die be eebuldiud w"rd van EngelllCbe aympatblen te l. bben en woordsn van ()npatrlotl8cheu aard te hebben gebrnllet IS provisioneel ontzet en herr Liudequ st 'Ice g uverneur VIUI Damara lu d (Duitsen ZUid O(Jst Afnka) la ~"t!Mteld tot IUn opvolger

La.t u. Itcht ... Ijn.n voor d.

•• reld.

onze vorIge

lutgaVtl

toonden

"Ij

aan dat de tijd voor halve maatregelen voorbij IB en dat llllt'l!Iln verband ml't den

oor

log door de Afnlmandllr partij

als I' Il

fJ " el

behandeld m~t worjen I'hans geldt de opdracht meer dat,

OOIt

te

voren

Laat u

w licht

seh \Juen voor de werel I opdat vriend en vIJand mogen zien

Will

gij staat en wat g1J hebben wilt

Het zal

Olli

niets balen een vogelstru s pol

it

iek te volgen door ons le teestau den anders VOOI te st lien .lan ze waar lIJk zIJn Ous land verkeert

III

duist ..rt' omstand igheden wegens de n

vaardigen oorl

g

116 op ZUid \.fr ka gf' forceerd werd z~lfs nadat de Z \ R het vo rs~ van den heel ( IIAMIlF.HL"I:-;

had aaugeuom en oui eeu g zatneul

ij

ke comunsais van ou lerzo ..k naar le

w

r king van de steuir oht akte

I!'T

Z :\. I"

aan te stellen en le een I(e hoop voor lt' toekomst IS lat l':l wat:e

ZUid

Afrika

hun

licht

Londen

6

JUD! - (Reuter) - AdmIraal

Kempff van de vloot der Vereemgde Stat. D telflgrllfdert van Fakut dat een gevecht met dv

Boxera begoDn~n I_

... ~~

\ \! 11( Il tIL <'\: CO.

Oa A.h.ntl-oorlog.

t fet \ ertnoorden van twe"

I~I MUlld ag lIJn tw~ ltal

~ ,,~.rreateerd en lIIokter

lE IIUUR.

I »id n

verder !II U\\3 treit het lot duren

.Iuni -(Reqter)-Er II! geen van Oommessie en dl! allg8t-om 'an net garmzoen btUf~ voort

li

J \ \

H \ S~O~

Claremont Ti.nl.ln

^{In ...}

vaer.

I n I~n 5 JUlll -{Heut~r )-08 Boxera dreiger om op IJeI IlO Fen aanval t. maken

VREUUDE TE LONDEN

~RKfPRIJZEN

Aigemee ..e berichten.

1"I \ 0

O. to. stand In China .1 .rg.r.

Inden J UIII -(Reuter )-Oe Boxer.

bben lu Ch eesehe tr ,open die den spoor w'l'!!S Iaar 1éki bewaakten ver8lag'Cn dele ba lden Za"tlg duoden an gowondllb De ChI ueesche suldaten deserteeren bU ma.8!18;1

....---

Londen

cl JUD! - (Reuter) - De korte lep~cl)tI vau lord Robert! aaDkondlgende dat Pret Ina door de Britsche troepen bezet wae werd Il~Londen oqt balf een In den namldd"lr

~epnbhoeerd en bet men W8 ".rapreldd .. sich met yerbuenne "luibeId De vla!lgen Wefl~qD dadelull: op alle puijl1eke gebQuwen gebell<lben eli groqt.e plakkaten me t de woorden OL,e vmg "~pp"rt over Pr"torla en God 8~re

the Qnten waren a_becbt aan het MaD810n

HUIs 'lfaarvQ,)r een iJ'OOte IICbare SpoWI~ Ter gIllera. dIe hnn '{e!lOegen

te

kennen gaf oyer bet qlllUwa ZIJ JUlI.'bten met wtlde~..e&t.dnf en w~jden op op~"on~.De wUle met .boe Jen

.0

^vla,gen ^.n "."en andere teekenen V'D neuid. De Itr ..ten "aren llil maa.r er was een (roote 'VertooDIDg nuTlauedoek

Te 80tba I

Pu ..

I'8D RepnbllkelnllChe macht Tan ~

000

m"..,rdJe de acbierhoede van bet Brltsotle leger bedr'lgen In de rlcnung vau Hotha, Pae werd op "eD 6den "evocbteu Juni I~OO

1: I d

J I 3

U J 8

o

^J

o

10

o

5

o

^o

o

^J

o

⁰

o

12

o

⁴

o

^{1 ~}

o

^J

o

^I

o o ~

⁰

o

⁵

Oe .trlJd In China b.go4n.n.

1)< )La • e bokkeo

hj Ol( purJcn CC

schijnen

Wat

18

de

positIe

:\fnkaander part

I)

In de vorll{p 8~88 e had ZIJ een beslt:ilte Ol .. ertlerh~1 I

In

de wetgevende verga lenng loch

III

de wet gevende verg den ng

Wp!!

pr een meer~r held 'rau dr~8temmen ten guntlte vau

I

OPPOSItle De ( ech<l.rterde part IJ maak til van dIe meer I .. rhel I g brO k

re~lstrntlablll

t.e

bntzfflJul\en fln om Inkomst en Im Ib<llll8ttn~81 III Uit tt>

20

goolt'n Door le be hUkIIl" van den hf'er

08 \ [LLlER"

en lt! kleZllli{ u zIJn llalts van d$n hst"1 'IICLD~R Is Ite mAer larh"ll wel verruwdenl tClt

tieD

stem 18 geoo"g ow III de kClmen le Be~8HI weder hpt w€'rk van le \fnkaander partIj ID het lagerhal8 te vprkrachten

"at staat onA nu te doen I

u

(lek geldt het be>!1n8el oo~

^il

0

^>l

tal I om tand zondt'r ~ttIJ I pn 0l ott"nl

g

krijgt men Dlet8 van wa"rde ) r Z\J u altIJd l!tnll'en IIA sen r9ieenng

1/

et loor krIJieD en daarom Id eéll sterk" opp ilItie dlkwUl8 In staat llul(ell' door te for(eeren hoewel wat getal Iterkte bi?tr!'ft In de mmderheld zgnde

1Iaal

aan wplk·

Z[.J h

van het hUIS men ook

7.

t dez" wail h I I staat vast ,\

Il

men

lets

gf'ldaan krlJg!<Il dan moet mlln bAsll;\t en \al!tiJ"ra l('In 0]>

trwen VOOl'!zJue iJ.. lan~~n V,chtclQ en le tt'genpartlJ \torc"ereu

de

beLangen te respelcteeren),

De bólgrolt\1

^g

I" 66n van de dlll"tln die elke ri'g,;"nnl< gepiK!!eerJ

I 8f

krlJ gen en een Bterk,; 0Plosltle kill altlJ I ztlggen WIJ etBcht'n eprSt III

f

dat ,uur dat WD v()( r de bAgr )~tu"

-telllllltlll Pil

al heeft éen regpel II g In het hoogerh

1 3

meer lerhel

I

dm kan lt' 0]>[ dit In hPI lagerhUIS t ch IOlhrekt h lar lUvlol d op clen raad

b[.J

lé begl qot! 'lg doen gellen

\raar dan IS er nog' een andl re rp I..n waarom het no)d~~lJk I.. dat d",

\.frt

kaan Ier j artIJ ZICU thans geet

~Z 08

m"t hal ve maatregelen zal t<;lvrAd"'n stell"u

ell

de oorlog kwe"llA I!I~ peil g"hA~1 zal beschon wen In,,1Qlten

le

pen motlo dat aan le I{...pu Itek~ll ha

1

Dlfn"l

IiH

lt] khel 1 ongellcu n len gelaten

z

Il \\

U

I

met arlltrage en I t ~ lp

[1\1),

I lw ZJ op le vrede"partlJ Ill;

I

gelllld Zti

1

t o~feneu Het oog \an

<le

gph

pjl

""It'll "

tbane 0]> Z

1

d Afrika ""encht... I>'

g

Haalo( " war""aat le \

t

r

k<lt

d r

I

art J

11

le

ti:

I~l kololll

I

\\ 1t gaat

lj

bl:lchMll '"

r lt

lt' proef I.. broe l':lr.. II

f

el

n

voor har~ lUt'le bnrgtltH I I ttU

on Ier Jt' kr J~~wtt

lJdI h

t <lnt

V)

rl Ol deze \ r~en v 1ft on~zagl J k \ t'pl I etee kenI!! li! voor ZlIll \;fnka \\0 Jt lo<r allen erkend Door tl.l I

V

en hall h Irr,.l~

te ZIJn op het besl slt~n le

0

men netalleenZullltlrtkl

\eel

8

haJe ber kkenen

Een belengrlJka zaak te Kimberley.

KAAPKOLONIE.

E.n .olda.t v.rdr.onk....

Port Ehzal'iitb 7 J Unl - (Reuter )-E.n oodtlrzollle wurdt gehouden door don ~18t.Ot reol<ier t mll.glstraat ID het ~terf~.v.1 vao een

~ Ida.at VRn !!!lt York blre r"glmeo~ "Ien' naam 0 t~keml" eO Wiens I Ik uit de nVier" rri 0f'~ehaall ~ r Z I zeo wOlldtlo op bet boof i (Ill le 0 rlaskt "eh neo d or 8t.eken waar de d kter lel{t dat Id ov~rltJcl.n" leefde toen III

IDhet wawr kwa u

-

~WO EEl( BEETJI<J MI<.:Ell VRE{;(;DE IN LÓND~N

E~ Er..~

~o

JVJ,;RBENDE

Or. Jameson's kandidatuur. -.--

Londen 5 Jun - (lteuter ) -De demonstratIe v ur 6et Mauslon i:luij die heden plaat8 vond op QIhlnll8t .... n bet nleU"8 van de overgave Vlln Prfturta door da nnl.che troepen n,roor taalet.41 een oploop vII<ne6n bende gemeen vol~

dit, dil b.taoeull)ke mem"ben onder de meDI,,~

aanviel en h.roofde Honderd polltle ..genteD umrlIIgden d. benS .. arreatellrdeD d. raddraaien en maakten deo weg Id oon

_ Otl "'reu~de II nn algemeen ID Londen In de provln~len en In Vaoada Men verwacl:l,t d ..t weil I)"deu Ilvuod dprjSellJlee tooneeten lal ZIen alo pl~1lI vonden ""dprend. d. Maf"klDl fHate lukbedeD

cr

_{vee ~}^K ^rnherl.) ⁷ ^{J IU} ^- ^(!:t ^uter ^)-1 ^UM. ^ben

tJ1 dr e dil' lO cl h I!ldteek O,!'P 0[> da r

"II'

^;ltle ^{alln dr} ^Jarn6.UU ^werde ¹ he I"u Ke pu l,he" rcl

lo, antwoord

aR ne"m 1~l(t dr J I le~ n Deene tiekt" vali I"~;. 0 k

\ ~[\ ,R

men es

-

Lu~tjJtN S 0

\NI( AA~ LORD ROBERTS L",ael J JUni -( R"nter )-De lord mayor he..ft I'let vol~llllde

aa!l

lord Robertl! iekab"ld

lIet tUle zal !IOUIt Ytrl!~t<!n wat gIJen de tr e Ien Clod.r U" b.vel bebben gedaan UutvaD"

d~ dankbare gelakw.o.oblnien Tl1n de burier.

van L()nd.D

OD ~EiR FED~T~II<.:RI~QEN 0\ Ea

PRtlORU ..

pen J UOi -(R~uter ) - [er vlenng vaD h"t Icnnenrukkfln der Bntacbe troepeD ID

I retonla werd op bevel harer maJ"lt~lt e"n I{r ot vreugdevuur ontstollen op Cralnpowan IJeI Vll~naolJ bet kl1.8te, I Balmoral Hare ma)es te

de

hertog en he,l.'toKID nn York en andere l~deQ VIIn het hof Illgen naar b.t feeAt VIlnaf bet gWIlKperllivau h.t kuteel waar d. Hoogl&n dn, I~t.r eeD danl DlfjToerden en pet En(j'elacbe

'ulk$l~

Willen

OMTRENT lRIJGS-GEYU·

SENEN

felI !;"~Ol IIwor hat

zal

ZII n l'n rutruktlee om

,;o ...deren en gelden d r RepublJeken uJuTmJ,t e gepublt

\'T "ndeLJk docb

" lil'T E.LlJ K daaraAn

D van oponthoud en r .cr J~geva.ngenen te u kunne n geadr es-

&q Iu "wau."t Street

Cape Towo r ~Pr (

W..E.

llIJgs.,eva.n

UI'u .. llit of trommel be-

dO l~ud.,r of zenuen eO

al1l ~a" dao gev~ene

sten

\V

J b"uuen

Vri

ndtlD I I r n~el~n I

lt ..

veel Illvloed knnnen Uit t:'t~nPIl

I

lp Imper alf' rei(ef'rll1g en JIP

1

t

III

eld" krachten de belange Il \ In Afnka

I

e-plelten Dat, I rMe IH

el

r aktie n]' n"eland

18 Io(pk

Ult'n t...

gel! le

oorlog polltlek der kapH

ti

sten

<'ti

Jill goes die de gro( te rueDIgtf' \\

t:'~ \

oer 1... e zeer dUldu

Jl;:

t'n uu I~ hpt de tiJ I om den doorslag te

!Ic

ven eli !te reaktie t be\ orderen eu voort te hplj >'rt \{ t ar"l1

1:;

oogen zlt'n nze \ lIenJell III I ugplan I en elJer!l lIlt naar

war

le

\fnk

\an Ier parIg In it) h.aapk liollle I Pt eU WIllen \\

J

hunne loglU~én dO~1l \drsllPlen hnll allen moed ontnemen, dan mOtHen

'li

J

)us tevn,den ,tellen mt!

II

dIe lilaltrpg len en Z\\IJgen

Ol 1(H il

ut Ikw ~

ties \\ lien i1ll1thl

helndel

liloe

i

beZlt-len

zegt' lerUl

itIl

moete

Il

ferm ptred"n

<:111

als voe r <il onze

I

elang'eD

I

aat

uw

Itcht BchIJDt'