Zuid-Afrikaan 1851-12

"

.. ~

'.

;".'

!

f.

^{. . i}

;

,PabDeJu~ Byee.koDat.

i:'ENE publiek. Byeenkomlt der iitgezetelle1l D •••

lie K•• p8tatl. nJ.wórl!ftt cnoad'D op hpt 8tadbah.

,p DIS(;SDAG de. t DBCBMRBR ... te JO

ur· ',mnrllrBt, I.. eJod. de PJIII.tbeM hl

~""'Bf.,

tIP atmfO"fII 'u Adrf, eliPetitie ••• Hue 8"J ..telt de Ko.ta- ,iD Inl~irDt D. dr d.obrlie ... drr i~tftH.h betalrHlfk.

,oor Ik 11"111' wflke bet H .•re Majesteit 1Ie~ bft)\ tp

"'*f.'e .. Ind.o liberal" ".,..,.

at. ,.,..t

^{t. de}

Ont_r'pell drr Orttooaa'ltJea ter d ,. .. 'liaI- NIl P.r- ').omtnlfoor de~ KoIo.; ..

oaa

t. "eno.i tlat deal'fe

18..~.,klDlr

""'li" ... onJ".

pbrap aODder .neJ,b 'fer-

•• drll"lf illd.raeber

_1á~beaP"""

ea aOatIe:r _DI, 'ferder 'l'0nUJfOud.

X"I,.,.d dfll2'7 ... hf 186!.

VOORTZETTING DER VERKOOpTNG

^jl;'.r

t

D9.-1

V.4.l'f

" 'op

HUIZEN IK DE IJlPST.lD, t

G. J. LEEWNER.'

T '.

B Ond r~plrrkeDd.n. T.•t.menl.lre E.pc.aeONII I. tt.

LJ

^dell ~u.,1 nn "ylea dt'u W.,I.U. Br. G. J. La.WII •• ,

Zullen pubUek laten verkoopea,

~ WOENSDAG,

, ~ De. 17 Deoelllber &aDst.,

EN VOLGENDE DAGEN,

ZEK ER HUIS EN ERF, gelegen in Loop-

Itra .r, hud,nu tie W.tnkaDL Dit HUi. I. Ut'r ,raeblk t ."or penilr~n h.nd ..l, I,nde l[el~D In de nab,hf'ld w.n h,t 'iorder Hoord. i••ltyd gebruikt tot ee. Wlulte! en brenllt

boojre hour "p.

ZEKER HUIS EN ERF,

gelegen in Loop-

ttraa!. belend('nele bo ..enllr_ld Eix. adom. Dit!Ju bto'at

- Klme,., Voorbu;a en 'Keuken, met .eu _r fraay.

Wiukel, ... rin de N"iotleb.Dckl 'OOI' J.rra i. led,,,rD t'U

DDi wordt ,oo'~et. .

ZEK ER HUIS EN ERF,

gelt>gen

in Loop-

Itraat. Dit H.i. be'f.t - K.... , Keuken, I•• Jtyd ..er-

buurt1 eli bl't'flgt ater ^goede baur 'p.

ZEKER GROOT HUIS ONDER DUBBELE

VEROIEI'ING, gel ....en ID de LooJMI.·."t,o",·r rt .. Pak- huizeu 'an de Heer,u HJoXJLTO. Ross &t Co. Dit lIui.

b- ••t5jtr(lote K.mer ••Voor huil, DI'pen,. Kl'uken. Buitl'n-

!rtbou,,~n, euk .... met "iaiJ koKaD lu t.ce ljuizen .r"deD .erd~ld.

DAT

NET EN GOED GEBOUWD HUIS

etrler rlobbeole Verdlfplfll'. I!l'I"1len lu Burgnr ••t. on. het fakdolf.it". Hotel_ Dtt Hula ^.''f1It It'''en Kaml'rs, V,IOf' boit, Oiapt"u, Kt'uken.. Bahn ...'trekkPc, I. lI"er lCe- lehikt tot HO woaiD, lO ~ .aadaebt tao K.pltell.t. n

• aardi~.

DEEL XXII

H,EDEN •.

PUBLIEKE VERKOOPING VAN

KOST,BAAR V:'STGOED,

GELEGEN IN ST. JA.N88TlU.AT.

[)E Heeren BLORE A HART.UN, ay .. door d•• o~.

dugf'lerkeod. die dJ! Koloaie "ill .. &, ,e.utboriMea'd by Publiek.Veilin, le ...rkoopeu, '

Op DEDEN, (lfIAANDAG) • DEC.,

TEN II URe ._MORGENS,

Z)'n Huis ea Tuin. ,enu.nd .. Vrecienltor' plepD .... lWIt

bo"eneillde \'la St. J.nltrllDL '

Het Huii bfOut Eet, Voor eli , !ilJ•• , ... Kealle~, Oi'pf'llI. Wllt.rlf'iding eo BuheDltbou.w'eo. Eea .tlloboa;

dend. Fontrin met Pomp. yooraiet deo

Tilt. "aD

W.te~.

"rik" "oonieo i. met LelDoea, V)',e, Abrikoae ea .uder~

VruelllboolDta. '

Dit-EigendolD zalID PerceIe. wordea ... noebt

.'Il

^ICoo-

pf'" te ,'ry"eo.

Koo,koDdilieo zya te "ernemeonp a'DSOf'k byde Altl.Jer.

Libe"aa] S/l'!Jk[pld .,. .Bo,.ru.

W FLUG.

" ! ~~!Y!: .. ;~·~r i' J\I{9-1l~~~~ ...}.~

'!l...

4;""", Jk 'I"A4~ lffl:iAa", I Aealtá.

^~I

PuBLIEKE VERKQOblNII'I ~A.N', ZE' "ft"

I !·V£RSt.i.u.B'·,VQOrtRAOEN :.' , ." ~ ""no _ ' i "

SIAPEL . EI r!ICY GB£DiREI, ': r' . '.

^{1t0S'rB~, "}

G EBR01<EN SUIIER. . .

!

li(.f1ftIDfdtQMQftybpw .. ~,'.

90TT~C'E EN IiOUW.ERV~. 'ONTVANGEN per A6AUa, eeu ~rraad Loo.'

DUPFF.L

"TE

^{CLAaD.~O~1 I.}

Mucbe~~8aI_.' ,

PILOT LAKEN .

;1 ";' , ~.. ~ -, ' ~ ) ~

T. POCOCIC.C.. Dl. A-~derlqstr ....

8A OHft •

KAPT. GEORGE ij,OBB. op &YD v~k" -- ,~

, BEVE S , . .tdnde n•• r Ba .... ta.,

\Iet... ,."..., ~~ 'H AMMEN'.~,':

.' ;, GEMAAKTE KLEEDBREN. béoeftde. Onltera~ketlde bUQ9t111l paulltorl ... rd lJIllri __ ,

29

"'Oftl""".

^{J8~1. O,.D~''*t, .•}

,....oopf., _ . ~

, ZEI L DOE I ~- ~. ftn' -"...._, Bfetlêr, T~!~I~~,=,OD~tgeteek842Je,

YeJ'fC6e

· 1 . , . '. A. HOFMEYR.

V

^AN 1oitmuntt>nde kwaliteit,

ontYangen

^{pt"~ ;,}

,oP ». PLAAT~

JlBLV.&, W&leetraat,

1 Dec.1851.

. tHor6inger, cote.OOp •• nde P.... l.taiua".o

OP l\fQUGEN (DINGSDAG ) . .

: I

^{PRISCE, COLLISON • CG •. i, •• ' '.} "." .'.,

'BOTER KA A,S IENZ

""1' .. ' Gd' . ~f~en_ ~ .., teau~

^{I , ,~ •}

l.~ ~lIwe oe eren. :

^~D.l

uw on,."••

^1D

BUrrlH

^VKRBL\'t.

bétfoon..d4, 'BY. den Ond~ead.;

tyn

te Koop, tesren

;""OI·ttO . O·

a"" t!II t'_'i bewoond doet ,lCapt. O. Ro.... «*pD. .. biJl;ytoepn_o, de .olpade

am••• : ~

Ve""«!be Hal.

j

I" Il I' W!TSOI' C .'

Cl4rftflOHI,

Geen

lt"IH

a,.

Oflb}.... MI

bn

bo",ttalaaltCl •• l3ndlCbe

1.-'...

mefJ;lClle. Ed.mater 'eD. G~ Kaaa, Boter,

" •• ' • IO~,Hne~"l" .. Dg..n,.1JtQ1te eo 'f'I,)'lyuw.vnJnl;eD ti 01.- 'KolF" 8wLer,R,,&, eo&. .... b,de

rreoi.~

klen"emut.

" ~B~EN

JUist ont".n!!en 'per

Ha,.bmg~r

hf!, :H·t I. ~.n drie kant.o y~raien met plll.'f'l. en_ d~ '. J. BfiO}1.1!:KEN.

len a"deN puungekoml!1l V..rtaigpn._ 8tWp,l. IIlrlea,. lDetti..beo .. e 8~n ,.pl .. PId. rtet bH.t LsapItrUt, boek ftll ct. taeJNlalhatraat ' Staine eawittl! RAFTA8 ea PUNJU.}IS ~ea Voorin ... YI.lteKamer.3Sla.,ltatDfts, KMdt ...

.. ~ Bf!D ^(!II HEMDENJ INNEN ".. eq. Keu"a. eller tpr):ft,ktt I,,#e"'& _et F"'::e~

ReIpt,. eD Longeloth HEMDEN ~,,~. O.r~ eul...z Diapeo. ea Yllege.,,, .. , r'l8ylt In,,.

W~t•• .,.rt ea bruili HO~LAND

r~t.

Stal en t1ree Paltea IZt;4

JY""",

^{dát .tead bondt,}

Zw.... ,n Itelrlpvnle SILE8IAS elia. enl. enI. . '. ,

J4CONET VOERINGLlNNEN ;

'Pe

^{PLEISrER GROND is .... aaIt:}.ftp ... "...

tie-

K*TO'NEN TYK.

"et

^"éer iro"_'are VRUCHT800MRN

en

^ZELDZAMB

W;I.h Flen.nel .a GF08ne Bui .P~A~TEN ; ,I.mede Latwert be4et& ... tete IHostelOOfl"aD Fanel POESKIN eo KASSEMIER Wl:.,l!riiKelt. fen. kDf'tw •• nde"I ... t. "onaeude. '

VlLT tla ~LUlSHOEDEN "

pft

EPISCOPALE KERK il

:0."""

Illrt bydIt m,ttt ..

.M;n. l\flmao '!F.MDEN. PantaJoOl e:1 SoklEea do" pbou"d.: , .

r... a8C!~r

^N.nlrul.t, Keura1,...ea ~t I ","t ft1I IIlej,. COTJ'AOE, 41... et

.mep hr.au

^,PIlgekleurde zyden M~N~J,LLAS

k'"

ia

re" ••

","a"lb ZOMEll VBRBLYP tODeIe ..

or-

<JCOUB,N"a_A~tef!,lI, en"KIHkamlDeaMODEKRAMER\ EN éle~t-am.nlyk".flnderd;' 18ftalll~.TUINGllONDKoebbuiil.eaea S&aleeD llroolll"oor" Pllamllt'"I...d

BENOODIC' D,"

_ ^'",!Jl

N.,'ltl~hlf'ft " " . . -' --l"'"'

LE K .

ZNDI!!~

^41a TOOMEN • ~.IICff;byk.lla liet ~hHI. J".,doqr. ,

60

^r.II

stA· GGERS goede

^aa~e

WYN.

Hq. • (irayeD~SmitJaA.mbeelde •• HflIl' ..l. en Duimen ' ~er.'rb3, ~ eo 6 bératt .. 3,~OIlbaN BOUWERVBM, \:»

'U alsmede eeni,,, Iegcen ou4e WYN.-

X'''Jlllche Phkeo, ,sereo KI!tels. Kalnpo"fen., Ton~ .... It efluodn eo bot'énttllá ... & """ ....

Wer

^{"aa tltD Ad.... bl D: lf.}WOU,iPDSBO,

~lflOJirD. Graanl!a WOLZAKKEN.ZEGENG.AREN, :Oroe~n

W.,..,r

^tollder p"eelrt . ' '~ Tea ltab. YU de.

Br. D. d.

1'001t,ILoopftrUt.

IIwp,ren WageD ea Seheepe ZEIL • Per~len 6 tOi:Wbeft""ti&eef ~CJltba ... aOUWERVEN. -:"~' __ -;:- ...;...-.. ~....' ~-_ ...-- ...-- _" -

N

\

y· Á '

: '

G " d '''"

.' ",e'J^be&:''''Il&

~ElJr.~

ftn W~

Yl_

,.iJ^alPole.^fteer8roo1Po;

"'1fT.a.

Wer.

Jt!~~.t~

qn.-~

_'_'at~.

ower '. •

BI.'

C..J..,

MOODIGD. ':_

I\:iOwe' oe eren.'

~f'I't"p'Biehle ....tttoe kol\ban· ... , ... .,_II~I·pofi!'.

E···OvJon-,•.

^{ng ••n- fj....}

--.l-'L -,~ .., _ di.

~~ ~~ heeboa~n·y ... upoumZOIfER VERBLY', _... 5.... .. _.. & ..."'li .... ..

~ ~Udanc;ende

ex

Raibingw

pa OrPllfil, een prtoetZ".ttt rt'oDdI.tnde 'fOO"

w~e,

Pleili.r Grond, eoa. akb ... Ilaa _ltitr ...

L'

~IIlf'm~: a ' .. oriemlllt

Brlt8ebe Fabriek. Het·

Wimut Is bnilelllf!1rOOtt Ift~d. 111cf. ultB"trelnbeid . GEORGE

C.

WOLHUTEa.

Wft ..

"n,

n.!aiten:Je DOESKJl\S. KASSIMflilC. aieuwe .mtreot 690 kwadr ... , roadeo. -, solBarptraat.

rooI.: Vu..chit •• Mrubtl,eruit, PrilIl. eo Prlbf.KJe,d.o, .~dolD:".n bo.enp .. ld.1ODrt wOI'dt 0' flGlt l-!0ED~E".: ligte GROS DE NAPLES. 1I0dellraldery. te

.00P

"fltebcfden.; pOll,ea dI.. !!. UIt",. III

w«r"

KOl&lltD, Plu!!J,. eoa. eo.. hf(tJt"'W'r6f!lfllOOtlI, bebbett, won'",

,.,..d$

de. 'ei ...

· MoDONALD, BUSK. Co. b,le'niet t. latin onlglippeD; bet Jáfo d. bettepl",enbeid.

.ynjfe tlecblJ .rinlgmerr diD aee o,,,,leoY'O d. K".p'lad.

Pr.eu,. SS & Selig' .mann, ::!,,:!..

^d::. ~;:rb~.t'f, eD de ;Omolbullfllpacr er ~

· . . E. THOMPSON. '

U E,.. !B.B_f:"., Nontvange.

n per

Stoomboot Har1Ji,,- " :

8~e. !quit. Trust f'ft A.sur. Mutacbapp,..

. " ~et

'Huls II te Ilea op .. n'f,.., ItI K.pt. Ro •• , tu_bH

ZWARTR S~TTN ^j pn ~"Uf'f'Ir.

Do; G~WATERDB do; --- _

Do~ Do. ZYDB

PUBLIEKE VgaxOOPING

Do.i GI$8LOBMDB SATYN

·TARLAT,\N. Praa.ebe; In zwart •• It. Napoleon.

Va' n HOI·smeobe.len,.

t

II,meljlbIHa •• cerl .... paart. I'nz.

A"-EN: ea ONDERBAATJESGOED ID groote nr- . lIt"'i~lIbeid .

RYi HA~DSCHOENEN

RY

tiEM:W~ wit .. en ",0.

C li pa~.'e'D brulDe FraDsebe K.lf.".lIen.

ADV.aTaNT! IJ.

O P den 28 dezer

ovet-I~ te

&ulogne;

in den oud"rdom 'f1Ia 61 jal'ftl. m1n g ..h..fde f:th'!tenoof•

~ajoor AU.XAlIDta Goauolf B.CD. wan "f'JIr~YO",. ID,!

aoo a.,"rtd,k ....rliee .. n .1Ii~1....ta&nd..n I'a Vfield 0word&

kenw. Rt"KO'YI'n.. W ...J. A. GORDON, lIeb ••• "'P. ~

Bouiope, !9.Sept. i851. .

..

O

^{P MORGEN, (DINGSDAG)} den 2 Decembet'. ten 1C1 urp, tullen ti. HerrelI BLO•• I: R.IIT.ur. 9'"' pvblk>lI:...,efllnlf urkoopra. ap dl! l'I••h, die&«t GERYP'

LYKE EN AANGEKAAlf GELEGEN

WON.NC,

Aon hrt lJo"enelnde ^Uit Boer,·np'ela. No. 2" BuitenIl'Ptlc:bl ..

,.-ormul. hFt EI~"dolD nnwytl!ll de .. ", AliD. DBSIIJDT.

Dezl'l"e br.at IPer II"'~fty •• V..rtrt>kken mf't ,roo'"

Aehurplalltsl'n Bei&engdM.uw<·n. WlIler t. i"geMd.

Liberaal BonWJ zal worden _egeven:

Voor by.onderbed"D Yerfotg" men :I'dI by d"a Onder~e-:

II'<-kende. J. C. SJLB~RBAUEIl. '

Hui. eD PI •• ta A.l'cot.

Kaapstad. 1 Dee f8lJI, •

tar

Oit Eill"'ndolll, Ib.n. "nlk"m"D ,."p reerd eo re.!

.cbilderd wordende •• all Hedrn beait(tigd .0r,len. i

ZEKER HUIS. PAKHUIS

EN ERF, gele.

J.n in Houtalrnt. ,oormnl. bet Blg~bdolJ) y.... cUD Heer F.RORICH. sle!!h"",n Hui. "ln de SL GeorgulrIIDI gelCj[e".

ge-chil.t ,oor brzillheid ea bYB'luder."or K.ntoren. Het bthl , .~rhuurd aau reu rl'&pe<:tabelea buurd," ra breb!!t ,,,,,de buur op.

ZEK ER

H'CIS

EN E(l.F, gelegen in de

Hout-

Itraat, .,.by Bret·et, .. t H.t Hni. bew.t 6 Kim .. ,.. Kl'u hn, tnk.fI met "einlg !rOlteo tot reue :&eerac:tte "'.nl"tt' gfm•• kt ,,"orden. EyDdeIet'r ruim.

ZEKER

HCI:3 E~ ERF. gelegen

in Kaste"l-

Itraat. II.tbl'l"lIt - Kamera, Voorbui •.en i.goet! .. rhwl,d

DAT WELBEKF~D E~ GERYFLYK HUIS,

!rl'lt'Il~n ID Dorp'lrlllll. 'O<"OIa ..l. bH 'f'rbl,{ ".. )f.ju(., Cl.PPYIC. Dit Ilub iA uo uile ,e!».kkPfl "oo"i.n. i.in ftn llaat YaO,olk ..mt'o ' ..p ••alle ea 100 wel bdt ..nd •• 1.

ftn d... n~tJte HUlleD lu d. Kallp.ted, dat hc:t lleeDallDbe- 'elj "i bebo. fl.

ZEKER

HUIg EN

ERF.

gelegelillop den hoek

T!n de Lange I'n f'orpetraten. Dit Hui. 'bevat 5 Kamers.

D"p"ns. " ..ukf'n. t'n Buitf'nyertrpkkt'n. hl't~l ..e is .lt008

~Ot'<j verbuurd, lIJDdt! zoo wel g..legeD, eo tot bellighedeo

ge.ch}lt. .

DAT

GROOT EN

RUIM HUlS,

O~DER

[Il ROELE '·lRDIEPING. dat te "oren tWI'e HuizelI nllmaB~le, gekgeIl in Kl'f'TOmstMl3t, Ihaol be ..oond door d n h"...r ADIIIU li Ihc1I:. Dlt Huis be ...t talr,l-e ruime )o;8m..,., !"engroot Voorbui!l, Eetkam ..r, Di!lpens I'n Kraken.

Irzyn ookgroote Huitt!n(Cebou ....l'1I. Stalling eo Kot'bhuiU'O.

durta. b~boorelld ..., liJnde het2.el"e ook seer gt'acbllrt ooor

"'0 Logemt'nt of Haunt_I, ea bebbeode f'e1len ingang

door !'en groot Poort naar deBiDDeUpIuu trelke _r milD ja.

DAT ~ET

EN GOED GEBOUWD HUIS'EN

Tl' I', gelPgt'n in de Keeromstraat. Dit Huis be"at vyf K'IDefll, Et-tkaDJt'r,DillpeD' en Kl'uk,,". hef'ft mede grootto 1!un,·n.ellrekkeu en ~n aar.geDAlDe Tui .. , en illeer g ..achi!;t

fO( ....oe fal'!l<X'tllyke ....ooing.

ZEKER HUIS EN

ERF,

gelegen in Sir Lowry-

Itr:lllt, nabyhet Tolbek, dit HUia ia de ulldacbt wel w ••roig '>0 IIaOtlelaara, ZJ ..de bet"el ve Itelegen o.by de Markt, t'tJ

.... , gt"!lcLlkt voor den Nl'lotie HlllIlJel.

ZEKER

HUIS

EN

ERF. in

de

Hoopstraat,

naby

d,TuitIro. Dit B.is beeft et'D (r.. lje g~z1gtower rle B•• , e"omli~l'('nde TUinen, tn Is ren zeer lI'lond nrl,lyf ~r luulidra. Dit Hul.

been

oolanlr' ,olkomen. F(p,,~liea onderll.ltn, lyudfO er medt' l'en goed. SI.J en'uldere BuIten-

gebouwen, en WalerIngeleid, ,

• ZEKER HUIS EN ERF,

gelegen in Hano-

-qorltr ...t. Dit Hui. b.. at "rie K&nIl'rt. "n I. reer lrP8Chikt

'00'

^den Ha"',-

k.

Krolde.oilra Winkel .onk lub~taelyl!' 'trlrM·en.

Onmidd.lylc: na deVerlroopfq ".u bet Hol. op de RoeI.

... r.-, ..

traat en Wa'Plkant, nl .ordra \'I!'rkOC!bt d<8

"'tr~tftt>n. ~n·dercle l'edre1tD atA_ndt.1 In :&ehr Bluk Grond. ~mrrk, No. 4, gek-ll'ea .. n d .. Hond.bOllleh Weg.

rynde"".jf4!d ... ltf' UD tte rl.al. RU81.nbarcr.

OP

^{MORGEN. (DJNnSDAO) den} 2 Deeember, nl d, HQ..eog'f'1Ilf'1de Fill*,Adomml'n !lUlleD stellig worden .er Ooderlfl'Ieekt'nde ter pl.1l11e "a" dell Heer 1'1: D rO(;ht ... n kuanea Ian KapitaJnteo worden unbeyolen .1. BOSI(.lN, Hazendal. tI' Butlel.ry. I'bhl:ek doen 'f~rkoopeD.

""ne vl!'lhgeenwinlllge ..ende belegging y.n K&nJlaal. I I rd

D'e l\oopkonuit_ ayn sper gunstig en terClt'n op de bc"eogelll<' d K'~t. 1).0 en en

o...

'n.

l' to d', K d H J G ,,-

c.

L. NEETHLINO.

"an en van eD T"'" DI ORTll ell ea eer. •on t;YT- J lV •

r

I

liR, AI3Ia"er. . 4!0B. r•• 8_ge_r_. _

Ik V~r~ooping :nI b<>ginnea met het Huis in de Loop-

800 B 1

ltrut. !loek v.n de \\atert .. t, te 10 ure prec;eI.

I extra t:ett. ante

^I,

.• 100 do. Kapater Bokken

... beraal St..,.k.:eld en Bon08 zollen 6 do • ,",are Slag/ouen' en

«egeven 'Wordea. . . '.

8

goed gedrule~rd8 Trekpaarden,

3ffl 4

Jar""

C. J. LEEWNER, Exeeatrice ^DIAd.

JACS. ESTF:flHUYSE,}Tl'st&'nl'ntllire

I)E Ondergeteekende le

leur

gesteld zynde

ge- l.M. THEUNlSSFN,

f

EXPeuteureD. .órdefl, ryn Vee•• 1•• rof'ger ""p""ld. op tien 24'le df'zer p.elfnt U doen 11n.· zal DU(lP WOENSOAO du Bd.

Dfeembf'r 1851, bo1f'nge'"eld Iffhl Vpe do"n "••koopen.

Ier pllt8t!le un flen hHr.. JJolf OK WAAI •• S.xenburiC. en geef\ bet publiek de "eraekerini d.t hellelu al. dan 1".lIill Jlre8(nll,n zlli. H...t ""f I. goed, en Did. 1411le "orea uil tieh.nd wordea \lerkocbt.

PubU~e VerkoopJII8:.

O P aanstaande DONDERDAG, . .den " De-

éelDber, leo, 10 UI'lI! '. VoormWdtp""1 :t011"o iD de NieQWftitraat .ordto "f'rltocbt. St!I1' drQ6t. K Al ATEN

BA

LK EN. _''''nl 30 Jam

oud,... "DIJ

Lf'.GGER8, .ellte ned •• 'W,n _at hebbta. Rotlaadac. lopet.erlt, StiakbouteD S&oeleD, ea •• t ... der ... .~ ..niff'bod<

a.

V.\Ved. J.

P.

SEJlRUIUER • De Reereo BLO" A 8 •• "11•• , AI'IIa;ff"

TE KOOP.

O P de

Uiltlpanplaols

"Polmietl'irJier", 100

Vt'cte Schapea -All",.

br

deHeen>D W. UNGSCB.IIJD'I'

00. .

VEtJ.

VENE

Publieke Veno0p,ing

van

Vette Merino

I::J

H.meb. Ooijen, Slagt en

rr""OIIeD.

Sla!:tI'n lallt.f.el Kot'ijeD en K.h·oen. eDeenige jOIlJCe RuiDpanrdeo. aal gebou.

den ....or.len in h ..^t"ol'p Caledon, op

ZA.TURD.t\G den 8 D~ember 18.11,

ZONDER RESERVE:

TH. OSTERLOH.

K ENN lSG eVING.

ri' E KOOP 9an de

^PakbuiIeD

na de Onder.

,ewbnha, ea .. de.,la Plaa1t

v DrVl,

f'oormula belei«endo.IJI "aa

aD

H P.V.A D - K AAPSCHE ZOQL.LEDER.. St.&0& 20t'",per b.IC bui.

ENGELSC .. E dito dito .

RlOeftPERNAMRUCO ... a..tótlo..'6d. dito KAAPSCHE GELoOfDE KALFSVEL") I

E;::L'sëH·R··"··d·i~;···~cil;:::::: ~T.a zm

PRANSeRS dito dUo ••••••

,raq.

^{prYi' •}

FRANSCI-fE f'" ENOELSCHB STEVBL

FRONTSTUKK KN .~ •• .;

J

BAZILS ... ltIra ea Ii....kIeu.... &0&,,)6•• per dos 'rUJ(jLEDER, .dhrila .•• _ .•••• 1••6cI. tot .lo•• 6d. per

balf bUld •

1)0. do. ENGELeCft.

ROAN. MOROCCO, PA'IENT LEDSR. en. eOL

Liberaal Cred,et aan ,8uitnr. H a,.~elaa,...

AllOOi be"id "oor toote" Geld .. koepea" de "ol,tad.

Produele~ ;-

WOL, gewn.ebea of OD",,,,,,,,. HUIDEN. VEL

LI~~.ena. .

C.lt'CIoD,17 NoY. 1851.

50

EXTRA VE1'TE SLdTOSSEN,

O

^{P HEDEN MAAND-\G den} I Dt'eember, B..I de Onder 'f'teektade preciH te 12 Dren. publiek doen "erkoopen.

• ·0 MontllllO BruII', Zoatririer. bnye;'l{emeI4 R',t.1 ntr.

"fOtteSI.gtOiteD, .elke .an heerPD Sllgten kUllnla .0rdtD

.llnbeYolen. D. J. D. DU TOIT.

D. A. DB VTTLIIf.S. V,ntfu-Adlll.

SO Extra fJeUe Slagt. Trek. en jong~ Uuen en.

Koeijen.

() P HEDEN. (MAANDAG) den 1 Dec., zal

de Onder'pt.-ekende .pa!Jlil·k doen "t'rkoopen. Ier pl.a, ...

wan den beer JJoH Da W.l.6L, a.n Selt.obur,. bo"erllf.m get.1 Oas"n en K"eljen. He' Vte isIn "ene 1I000d. kUltditie eo ..IIt'kerop den da, d.r Vrrkooplnlf pr.."nt z)'n.

DAN. ROUX ei DAN. WBGE.

De H,.., 1.WEO'. Ar.l.~er.

ZILPER EN PLETTYWERK,

.££181£8 :KAR, ENZ. 1!Il'Z. ENZ.

TE CLAREMONT.

O~

Onder~p.teekende bebodrlyk. geaotboriteerd

donr KllpL RC7BB, die op b~tpuot ""at ".r kllro,.

""flrlr.U.n. tof Iteratel &'jlter ~dheid, UI b, pu- IJLlEKE VEILING latea "erkoopeD. op

Maurice & Joseph. Morgen, Dingsdag,

L.\NqEN

j"

eeD algemeen 11880rtement .

·Messen en Metaalwerk,

,, PER STOOMBOOT

lIARBINGER."

20

gOl'dgeleelde Paalde1l, waaronder ~tJnig~eg,,1e paren "yn, almaed8 eenige goed gedl'euurtJe

Rypaarden.

30 goedgeteelde Aferri'!l, en

20

Slagt en Trekouen. '

TROS. B. BAI.DA do.

NB. Een f}oede W.gen .... IlUr .. ".a Ioon. pi .. ,.

Ver.cb. Otif,. teMo.,.,u Br•• ea .... elDir .. der a.a

de Ka.p.'.d. .

Pakbukeo iDde ~ ... tad, 22 La"I'.rlltatrut.

I

T~ 11 ur~ pr'M, d

ALSMEDE AIID bpt V"rblY''-.D K.pt. Ro .. , Cla,.emtmt, (~a Itftwelk ~ AN

Nabestaanden

en Vrienden

.ordt

by

• IDrd, op denzelldea d-t'zalwonieD f,Ukoebt) .1 'Iy'" '" de~o bekend rmaaltt" det op dea

Jt:

deser. If'!

Ma.li~ KLJl;F.DEN eli KOUSENWAREN. pl ••t. ElaradIr.lltl, cfIItrlk&C1.nw11'''m, na ... dekt

Hal.

eo

ZAJmOEKEN,

HuismeubeJen, enz. enra ~nz. ...

lleeltt. á"bt daJre., ."erled.a II, myt18f*rulj k be

En een'.ltortelDent HOt<:DJESeo KINDER KLEEDE mlad •. Hui"'''II., G.aT.VID.& AL.nA Ho ... , la

RgN .... it dell lamtéD eD Dit!a"'Ieo .m.ak. 8p.~adé, So lII.bonybouten VOO.RICAQER STOELEN. deD oOderdoaa .eo "9 J.ren, " III_Ddra en lJ,!"al' ll- U St O.o",,''' ••t.· LOO rAFELS. SfI'-A ·TAFELS. IWSrU,\NKEN, Ir..

iJ.

D"it'Dea die de o"f'rledene ....b'lte.. pk .. d. IUtkn w,lIIg'

Jj)

'S b' •

ebbIPnbóuuD. ZIEKE"TOEL. .0: góed. PfANO, doó, tuao"a óo~eeleo OYr,.tio.lq mJ te lIf'art ,.,..IIe,.. et.

I,

er: toom oot Ilarbll'ger.

'r.

q•••••

4ndon, ,"oormaal. bit'C'eijfetlél". y.a

."J'""

^it'fmrou" dat

ly

^{lIIf't., t'áll. d ... la CUa 'fnor ra;,}

M u, . .

^{HAa .•I_' een(ra,1 .tet} ROZeHOVTElf ETEN$ TAFELS, h _...111-._. J1- -~- ^L...o. &1__ bil d

r A. RJpE:& JOSEPH landenll'lUeen

^a81'Ol- lEft'r nthn rellOt:rum roor lG perIoDen. EETR,uIRIl

:,:':n;':,-;,::k: .... •

"D:UHBU'"NlSS&N. ; ..

. &eraen' ,F"NCY AS'f1KELEN, gescblkt "oor bel STOELEN. KAOCHEL SPI KOm.S, SCffOOItSt'E&!f Den 28 .:'(o'flIlbH 1851. •

"Izoen. , : .n ANDERE ORNAMENTEN. IIO'-KENKAST; "'b. -.. • __ .. ~

H St. ~porl·.tr •• t. k"lt."t' ..erumellng BOEKEN. 1'A'prrE", WASDOEK,

..laD Natte.taaadeD ea 'VPleoitea.

L .

"AT l'EN. f'en !Dabonyboulen "ier..,tyl LEDEKANtr. met ,

uClfer

.l\-latches.<

Gnr,iYllen ea 8edden~oed eomple~t, 2 kl"ine LP.t>f.KAN1,

OVERLEDEN alhier, den 14den &zer, oucf

'fE KOOP b

TEs dito, (ruijtllDlbofl)"houtlPo 'L~EDERK~S·r. ~I•• p. 13 jliHn. I m"Dd' eo 2(1d....,. G.. aTAUJ.,. PI1'.O<'

; ; 1

kam;r $TOELEN, Wuchta(el,. Klee tIIM., TOI~t SpIegels, ... L. 1iS.4r.llf., ,,, .. ~ltlet Ylllt '

. - '. UAURICE &t JOSEPH. if; DI~ eat Deaert Senie ..a, Gilll-erk, MeaNn en Vorken, N. I.WBSSELS,

(;eor~eatr8at. mee j"o~en ",flen, Krukenrerudlóhap, een boe" .. lbeid " A, A. 'WESSELS, ,rb L ..r.

ZIL\'Eff. beate.nde in Taf~l. Des.rt eo Tbee If'pet•• SOt'p Col,aberr, clea 11dftl Ncmriaber 1851. i

B' 0.:. EDE .-. t . B ,0' EDE • '.

ell S,n'- l.pt'I., eo&,.T uInjll''rr..11lieuIIp, etll nieuwe K,ui •• ·

n

¹¹ I.n,· PI.nlten, 'fAn hft bute Zwre 'liebe It"uf, ,neb ••ft! en

A. ~, ek '\V. H.' FLL(TCHER,

~:r~t~~:oolDiddelyk •• bruik, zeer ko.thar. PLAN'tEN,

&ill S';HOTSCHE K.\R, ••

Eea ItOUTKAR RIet di•• elboom .OOr 2 Purden~

Et')n~Mch! ruim PLESIER K"~Rop "ereD ... oor 1 of 2 p••rden, oblan~ ia . ,"olkolUeo n:piu.tie pb,..t iD zetr J!1'1tl")'1li'lykin~rilrt. .

l!in u4tfl.onleDd PAARD.

p.'

I'D enkel ea dabbel tui,.

en i."mede f'eD .oed en A,.1t; Ryp.. ,d,

P..p PEAKOME SO.\tKRSE·r Z.\DEL eo TOOM.

l'UI1~. tnz.

E..n'trui}e BAROMETER. dib) KLOK, eeanitllluBtende RIf1~KJ' door S...o.nu.M'

'f_,.

MEI>ICYNKISfEN, complHt,

Et'!) t;o}regle 8RAMAH IiRASD

eo

'ruIN SPl1lr. eli ..

.,)() f1uinJta gekOIt beelt. eDl. enl. .

. ' E. THO\f PSON.

S"'C~t.rl. Equitable AISOJ'8".tI~ er. .'fra.t Maatteb.ppy.

DBN tt DBCJÉJlBER,

I

'l'E ){OOP. ,.

RESLOTEN hebbende myne Plaats aan Jon.

kershoek, lot een lomt'rYerbl,f te brboudeo. !lullen

Il].' hl f,~ Gebouwen, gl'le:;ra aaa Groenepunt. tUl!lI(.'hea d. II eI-t..d, Heeren KlSG en (j,ulN!IY. eerst in 5 pt'reelen hy o~bod eoaialag. ft daarna ia derzel ..er geb'oei by nl.lag op Jen ti

Dec.

taast. direct aa de Verkoopiug "an l.lulK.

"JOr den Het'r^8n:rTLEIl woro..a "erkocbt.

Q- BonlU

^In

Strykgeld zulkn gegeven ~rden.

ANDS. BRINK, DI.

Kaap!taJ, f6 No'f. 1851.

J. BARRT.

J. G. STEYTLER, GI .•A(~.

WESSEL PRETORlUS.

25 No ... 1851.

D" Heer C. P. LJliDIINUnG, Afslager.

---

200 &tra Vette Slagt en TrtkoS6ell en Koeijett.

6 Jonge Oedrl'ueerd8 Paardm.

(lP DI~GSDf.G,

den

16 D,

cember aanst..

zal

, de OnderJ;l't?t'kend .. publi ..k dDI'll \'('t~OOpeD terpiuw

".... deo Heer L. LOCliNER, Hoode Hoogte Vclld.(ir ....eneIJ.loof.

boweogem. getal V ...

Ond<!r de 0"1'0 be,.indt'n zich 111'8 JCoedgpdrl'8_~e kleur.

'p3nDen. opg ..bl'll,o(l door ,d..n Ondergeteekende uit Nam ..

q~Dd, wel btokt'Dd ,oor d..b...teOllllt'Otot rau toe opg ..bragt J. P.PHILIP.

!8 NOYI'!IIber. 1851.

lJe Hur J. O. S1'BYTL ••• Ar.I., ..r.

J

,VERLEDEN

op den 20 deler, aan

de

woning'

• ... n den He.er W. KAt:. Purl Bllaabe&It, de UrrrJoBA.

LVPvno Pl£TItIlUII. oud 94 juen, ... aó narift by du.e

"orde Ple"en aan Bloedyerwut.eD ^ft Vriecden.

C.GIU.8BLE, pb. P•.,.. ...

. :Landen nu ex uAC{lllu",

ttlNDERi SttO) en Chip Hoeden,

Christ)'1 "p.lp W:.terpIO<'( Vilt HoedI'll. _a 9s. 6<]. , Do.; flu~"'eo boogbol Hoeden "nn f~s. 6i. tot

to,.

I;~.. 'f0. do. mO(lJscbl' vormen. lJs. 6d. ^tot 16••

WIoieli",.J.e- "aD h.9J. lot 4s.&I.

Deae H~ea worden JCewa:'l'oorg..f goed te Z1". zyrnlfl opZf'ttel,lr! 'foor df'U markt ^!rrnaaU. Ve fatao..~11 zyn grac:bi~t '9or "Id.t'n baitl'n dragt

V,fpGt. rabat \'oorlio/IlIDt".oopt'n "!\n£tPIldur bo""n EPnigé g,*kooo artIkelen voor Uatne., tegl!a eeD YletJe

,.IJ

^deD 1C~"'onfnprp.

, KeiJI ,.g,~t.

c. ()VERLEDEN BekeDd

_op

den'"

^{m ..._.r •}_{dezer, 0"11}

p-

liefdaooa'j. Plu •• Lo... Od ... a ..i.od,a .a

tieDd.,IUI. #

P. L. MOR.KEL, : ~

S. P. MORKEL, pb.

W".u"..

& ••pat.d. 29 NO.lPDlber J861.

MAR'I'IN,

ZADELl\fAKER, ENZ.

t~· 28 Ueere08T8 eht,

~FT

juist ontvangen

per ~.

Isabella Le!lh,"

f'en pnehlig ADOrlelOen' 1..,I*,I..er([. IlestlIInde la.

Z H~n Ja!(t en Rac. Zadel •• DamO!ll en Mt'I".ics lIldei.,

""'P-D, R, ^I'n W.nd"'atokkpn.

h;".d"U '~ ..n, Spo_ en Donteb, R,tuig eD R, Bitten

"n.III~1lO<lrt .. n.

"l".Mi.Uld.t! rellen, KoeCl Beod en B ..lesael. na &lIe

'.tUft

n.'

ENZ.

lUO gedreueerth "n ollgedres~erda Muikzeu,

Z

ULLF.N ,t"llia .onder R,....rve wor~n Rrknebl, op df pi... n drn b"l'r W. VA!'f Dil. HYL. ·I'YIff'rbH,. 0'

O,JI,;GSOAG rlf'n 9 I}ree.uber 1851.-Zy .yn i. , ....choIaoe.

dme. ca... 2 luL. j..lCooud.

REBUilT.

_,O"'FY, K6'FEY. . "SJtua,tle Beno04Upl, .

N

^U

ontva~gN'. luperieure

^{blaal,we boon Rio}

I)QOR

^f'en ''',prCI.llel JOftg ni...eb.. ... Klerk In er.

~of'J. &II' K""l' Dab d ... khuilt·J1 '." J(o,oprn.n.blHD,of .nder Y.'.bh ••l!CIIetIl. S.I.f" "e.

. l1cuUS ALUi BUSK

, at

Co. 'objtel._·,fe befrageo UD btt Kanloor .... dit B&.d•.

, ,

i _ '

,i: {

^{,.I ~ .' .' _~ • I!}

nND POlrD te leeftpn,

ter clUntétlior

^{yu ~} L ...dllflUl~!_Qy hf'\1 •• tefrit f

;~+C\'fOO ..

"wac1tt"'op It~ ...

~~~".d.eD ... %UIla ~J.~~ . ...,:1Ift

^doet0lIl

Zeemuar in de Tafelbaai, ald".!

in

weerwil \'a~

h,

.een.o..poo. I •.•

Iu

^de.

KokMdt

^{Mi ft.} JtI!.haMC. lae..

1e'NII.'."2deO'*5. _«~.. ~".'" Jlooraoft. JeedIUerb, ti,...,. ...~..' lie'"

"""ftnrJdercl

"i_rukl

_"&

... oelen... hotP.bbek ... hellCeII...

_{" , ..} Vm"~III ...

"!'aM!" .r.,," , ... ' ' ... .,..

W" __ .~

~.po&Ia1 ~.

... op ....rA dá& .. ""_~,

"~-i I_;._.

,'~ IJ

_.. tdd·..,.,lltJ, ~ .nit!,..

^{_lO ...}

BiNUéatle,...

^~Dit

-- ... aea.de

Iatie

liar

op

bod

van d,·n Kolo .. iawD ~riat Qyer

Il \" ... ,

Bft~f'''''1

ft... ~ ..,.

^{1toepe_D. welde,}

_·ë ~

^{MD te ...}

_'-'IJ .t,ftcláP'*'

^{'ftII dell.,... Doarene}

KAAPSTAD. 1

1tao... - I.".

belchikkende

g

_eUJP seheel buiten

baaD

hemoe~.erij.

-1'---- , O,i:1It.t .""'_!'.' _••

z,.",,," ..^Kolonl.tld. ~fMpoI"""•• ,. ...

r...

ta qt.t.

1t.~~n~,

" .. ~ ~. .' .^(niet

poéeMt.}'.k

,lO .. ~,,_

...iere ... - ao'4l~

ft

ea .. o6i4er

...,.1 01UII ..IlWUl.1&erkt.eD

I.t'U...,.m.F .. - ID iCJe ... 1OadeA" ~ Kdera

en ku ^Ilit

Wy

vertroUWtn dat

onse nr.

met on.

lullen __ • '. If, Z"I"~,",,""

n."k ••

.,.~'.,.IJMiI!*"'~~j.!dl ....-

riJ

ap i'k,*: ~__ .ma;';;'-~l

wAnlte ... ·•.• onlea.'.DaeftlNeDiP ... koa

an::

instemmen wanneer

wy

zonder omwegen If'ggen, De

heer

Oodlonton

trok

bl

deze

pIMenbeidi' ...

fóllt".~ T~D."."'OP

.tJ~ ... ,t.

J"l.,.~t

^lkploql. da&.c".._

-.1Iiteeka ... ~.- .. Ploaial.

^{peat. woot}

te

^Iata:

maar

dat de handelingen ftA den aouyernementl

Se

~cm~te!,e!:ru!l::t

=::.

^Y~

:n:..':e~" ~,::t!;::~';:'"'~.:.,..~~:Ic· ...

^tI.

t'.l..~ clappcre'~·~,~~t..tjot.. ..' =*=_'.:. -::=::.:

^{~It pbruik}

cretaris,

ten 0Jni~te "an deCoostitutie,gekenlCbets, bet

Westen tot

CommaDdo-dieost t&ftrpligten.!

.t '1

^tw

.oeca.''''''""'~''

^{11»1 •• ~}

JqlNG ",~lAJD ".m~ "., ~ .... -::·'W6eele~aOadellleal=a.~

zyo

door de opvaUendste "humbug." die men zich In den

loop der

Ziuing

deelde

de ~urellri.,..J, .I

~t "eft

^I

v ,...

^1...

lubt. '.

^{1" ~,.' • . ..1 " ... lietpla}

Bet 1deW ... ~

^ut lidi

"rbeelden

kan.

Dedaaduakiazoodnidelyk dat U~

Ifrid ....

r '-- •• ·..". dl'--''''' ..

,et~~.~.

^{6Npy.-H .. 'k~ ...} 'c1eu:JriiidlSeUler,Hwdke L__ "__:_~ ~ ^{;.L. : -,} WIre

. neraal, tot muict nn

den

Raad mfd,., dat ~ y~r ' .... __

nt ~,d.., "_..-...._....

^{~'iDi ik _ huil,}

riiI·8eIs~ IlieIJ

^{r~Oa" .Hier b,}

~,~UCN'::'*'*"I-: ... ~

Yeart:Oiseta

net bykans ooodelooa

il eenig argument ter

staving de handelioi'en .án de Commiaie.an

Onderloe~ ,."

d••• ^amt Cnn.th.tW. ^III dflcw ••• In.'et6ln1.ln"iD

d.

^{weioiS te}

doeat.· ~.•~ clat -~. ..utA::;:\ -= lW -::*mr

^{H~~d~wSeD .,}

nn deeelre

bytebrengen. I..

G

t L ..

k d Isti...lilt

1Ndf' .'D

u.,.

MaJeall'i&,o IYeon...,. ~ ~ on'..-

YOOI'.~.JMI&rocdIIe. ~op

2t la

Kreliea

Jud~ .~-::.I_~ -'1 ~~ 19 rebftk

Wie weet nietdat Harer

M'

te'tI

cr

^{aren tt' aaonet ouvernemen UI" en} waren.;·1Y~ ~'~" ..,.kll ... lt ..cwri. le

b.tIN :IT."~d ... ~

Om dae I ••

c1tllr'ltáe

te b ..lpea, b:UD.~. eea~ ...,. ... voor -

opa

Itoncl.

hm. sich

verbonden

bebben dl: de.l: .oodm g~n.

grond-o~tdekt bad

"oor

bet.aLarm

ip

.!e Buaeti' .,. ••• ik.t1lf-koloalale

f""~,

Lu, 11.,.l ... ~c. ~l

B)'I'fl ~. _.~~tie

^{te mtateD, f}

ne ==. .

^{het .. !}

was".",,*

:-Op deD 24

mf\(lPph k in

werkin.g zouden wordeo

g:.b... t? Wie

d ..

trikten bestaande. • :.. .~ I I· .... , ....

1,....lltkltr, .,., .... ,.Wiek.'''· n •• iei ...

hJ

wezenlJl4e

CUeaiIteti._ -~

l-*ft beft-I

Jwa, _ 1"'JcIU .tdeetiapia_\et •

--e- ~ ._ , , J

^{I••pr Ht}

"-mJ ...

u.k"opl. W"'... ~. Wer.~ ~t")lW opée!l' ty8tip4at h, _ ~ mauchappen! ua" ~ nidqde ftIlde ~ lItabea. Tea eiDde ~

dtaagt geen kennlS Yan de verldanng ~D 91'Sa'

Wy

erkenntn de ontv"lI~st yan'twee

Broebb~ .0'

^1.,.

,,,""rtI .,.,

^{-q bebbe. DfeeIt.. ,,~}

bei...

^{zich ~,hil4da pmaab ftD .~} 'f'aD het tand. ,retraite .... dell..,... lo ~ ~ te belet-

~aET •.

dat de On~werpen

der

Ordonnantie ...

wnd~r.

onlanD'll in .lnveland K~nubllceerd. Het

eel\c~Ii...

^i.cl 1,•." ~." de "olo.ip. lIrei,,, ., d..

"I~, ,ebor.,

^De'

mast

aal' ."... ~ 9'1.

twa-"""

.uit in!aate.rie eD

I ~ .,.n.

bet ~ ~ ~ -Yea '\Itlnt.

uiutel In e et:dheld !l'E'bragt

ea

Daar de

K Inn ,,-

-el -I'" ,1 "," •••.

lf''''

,"11.111 ,. •• ".'D ... "

110...

^{béb,.... •} • ~ 600 ruiterI,

ene

."ereen

iBd

JUlIen

~1o met

^eie

nmI-

^tltiea

.b

t,r~·~.p ~ ~ OlDc1e -...

g r., . 0 le titeld "Oorzaken van den Kaffer·oorlog."

~<><t ....

d".ooolenl-& .',n."",p.Ott'n I" d~:c;:;.D.'ltltti Q,seN'f'aDDoclcla:Pringle. te.POItRetief'., •. deJyb T~~~.

omtrent

&ouden wordeD overgezonden, ten elDde op eene Sir AKDRIES STOCKtNSTROM' ert het andel(e.+ "'''l. ".,.lId.rl, tiomll' ,,!bltoPn•. H.t lto~~relb •• r,.

a,.

^{zult zien.}

4at

^{GeIl.ander regilDdt, het ~ opreil deD3o.t.e de ~}

IIIllIeeIinpa

^{doer de ÁIDItolai}

formeele en terhnibIe W~

d~

den Raad

ge. '"

Papieren betrekkelyk de k.ra.teRing van

ieet, .... ,

^{aa!,.te••} 11' 11'1 !Iet tor,mroueny O.

4",

""r~n.. hfll'WMl'tl

b...~

twee oldrie ~ reglmeDten.- te1douteteD

ta ~

^{ftII la} '_.elCIea ell '1ftipa paasee~ te won:len

? ~

le II .nIet bekend met de Vertegonwoordigenden - Regeringa"o~ aan ~e ~\8.~

ri..,..

^ee...,~lIt.. 1 A..a de MODI'1t0 NOIDI... ~~an,.,I.

ot

AU CJbun e~ biet mede

breaPD.

CIaa ~ ik niet waar pwonder" ~ 1IdUa! .. q ~ de ~ It' daadzaak dat. slechts Uithoorde van bet. bestilan de Goede' Hoop." laatstgemelde

II

voo. men

['Yah ••

¹¹Dlel.1IIt •.

or

^IIM.". rNll. a.b d. ' •

.e. !It!.+!~n "!l'h·l.

&1.dit "krysell ~eD daar 0DIe ~ ... achnal Is '.yonden

r.r de ..

~.')'lUId .... ~ ~

d

_erO _~ne. B_{neven vaD} 10Ull-04JV,

geeue

_Il

IUwy ..

1_

ulg.

n.n t"en voorredeJvan den Heer

F

.UR.BAIBlf~

eeD g'ret.

" ..,-

ei.,

cloor^leH.,e^Cnaoedr.tajulf'iJ'^{Ilel IU"}"••lee,,4opre""ull".oerf'..fltlénC. 0'" II. ;...

,s"r~.,...,.

a.ulutl· ^elloudeerder

&:H~i!

_...,_' hou

Seb~

UIl

.,!!-J-M

~

~

1...

I th I

'bleek,^{Amato ....}dat

"u1c1e toaa

Kapt.

1te

^Tam.

Ty.

^·1

bookiea

^'PUl

.

^Whitdaeá

~

^{D&Ir• eie}

welke. wet~tg zoode geweest ayn. de COPlltltutte.

~rld

overzj~t get'el.de van

de

Yoorpaamtte publieJ{je t'oa •• n f" clell H r ~Mo"t".u·. 1D•• 'r~"I.,,' I.Net'n f- &eld

c;, it.eJl:'"

^H"

..teder-'-;''''''!"' :~

re

em!... ...,." ~ ~ ~

^'I._

aIdaaJ..

volle(ltg Uit

F n

^{~eland aoude}

zyn

g~zond('n?

Gra ..

1 gebeurtenissen, in verbac.d .met dl!

pogingen ~odr

V~Ot'.aa,t. cI.lII N , ~~konm cI.eI ,

Qe

CoMt1t.~ en

of' di

^{pr. et,. , .. ~ ., . te}

wum., Wen

^{CIeda. .}

zëlfa

eie ~. hail ~ ~ de

GREY en Z"I'C^J ambtgenooten hebben hun. woord de Ko100l·,.-n^"" nan._'",,"",.,wend om .. ~,'I"b bAt voor ... " a!,.~ ..." lUdo.lir, de ,.b!'~l .. COIlII.h.Jrifr. eli. n'ollEeuill' ' ... ,. ... ,_,. ~f1fOOtbed·11.ndf'fI.

S

d ^~&,~. Cnn.&i^... te Datvoor de0d~..-0 tc_;oo.jJ•. ,,~,demen. .. ~"...; ^ftIl...

l~

ou leptom S.1edda 2200~troepen lahet _"-ba"_'fee. en~.

=...

.

:C::' - ~,

^OUIeop.

gE'~outl('n: de Ont\\'erp~n der OrJonnantlt:n. ~yn vrye Instelling.en

te

vPrtekeren, b~s~uitende

~ê.t

bn cloor •• P.,Ipment:,r111 ... kl .ordf'n. ; .' ,. ; ~ ~ 1 '. :.~ de

alhl~T Cp den 30 ••te ultimo onhangen, en e<:h~er eene beschryvrng van tIe:l tegeow~rulgen toestjlR~ r.."daeItOOClQt

-u••

^{re,len f'tI a.r} nybPid .,."

I" ~ ....

^{,! . , ..I •} ryaacl had het ~o •. hU tIII:IUp'D' ~

beeft de Nrsl~/ezt1l~ nu eerst plaats ~eYonden. der Kolonie.' ';

Jl: '.'

I>e' •• ' ... , •• elll, lil .. bJhftIBJ'de, ",.... ....Ofa~ ...

utel~lleu1V~ ".nlaetDooAlkW'artle. ::e

~~~tiplaata,~ •.

!ta

^dij

I

Ik

d h k

I bet.

r

^{0( ' ....}clliIID H.-ft••

ked."...

d. clood.I ....

k·atl

I(J.. De - . INt . • I

I· !' _ •• '_' ...

'ftD' t.YfQr klrille

n e an er geva, oe groot 00 let w.ng 0 ~. H.~

,.1

dP' ("'n"'iel~ !D1.~bwu n,·, "OUI' ren.

:J-n. n,. ~ fi.wep. ~ .",

)UtI& ~ wb.tat\je, bJ1l& tOOO Aka ... (lilt, ftIk .. -

Wluttlewa

de

verantwoordelyk~eid. bC'eft de heer Secreta~is

Wy

1'ememe~ dat de vier

yooma*nt8te ' .

.cliui ..etl -Oy aJll' _ Ctp' ...u.1'llJ0P1" oad'f,",rre" •• n

nmem~

W'J ~aaa,: __

""er

^eie KeI, ~f ten emde

bet

1.PJlOIIIeL O. kortte .,..

JI:et ~ ~ ~

Yennaanle

MONTAG t: bet op Zich genomen om'

"?Of

^{en ID luti~n, welke mllrl,ten op de Publieke l3yeenko}

mi

K.oI911iate ~~ .. , ditt

LIl... "ot""Il. ·..

et meetd ... gestolen!fee ~ láeraeaaeJl .... t)'t ~

"'de.~,

¥eI'I'UlI(ng-wel\e, zeer

FPUl

uicfe ~ 'ten min

naam vao den Gouverneur te handelen, Ja zelfs het zullen worden b~bandeld, zyn toeve,rtroQwd "an; S .,....lhfld da~ o;.ff. op .. we tI.U,rD lulI~B dilllek.D, .n ,~ .:::,,~ ..~ De magt UI ~.i"... uit3000 mail .tea clriewekea te.\f9IU .... \Oet'llleld, eD"""", iade:

k kt

"Z

E lie': 'J Ad' S d HF' b .

cl

^Atoll ,t"n .,ur'yk ., ... ,.-or.t.n.lrn•

Op

^{dlo! : M ..} kl Il •. ",,-, .' •eraa1 ~-.~ K~tael, daad~ de

OPIOIIUIiItI~~~

maand pzhupeeld ara . er

van Jne

xee owe aangt>pomen.- n rtea tockenstrom, en eer air alro, . el, '" raD dP. Oftd.fdnakltu ••• ..,O"de, ,_., ••. 11'.0....

4 ,_ ..

1- MaekInnon. ~ bngade. b~1)bende oDder dietl oftiCler en, heb~~d &ftDe. ~

---;;;J ... ,

^inw.

om

zie."

de ma~ t a:tD~maligen van ~e.

n

Verlt-g~n- Heer

Adv.

Br.lQd

en

dt'o Heer Reitz. :.

I

N , II. 8fMakotU" d.o •.• " bul, ••••!Rel: "' ..~k.nb,"'t· waanchynJlk eCU lIIt&IId UitblJvell.-&l. G. T. JOWWMl,gencleel. dat ~ ~ •

a.uiepa

woarzien hid.

wo(.n:ligrr der KoomglD, terwyl

hy

Inderdaad Dleu . ; 'ri"

I, II.

^Hill.lit,tbeel.

Bli~,

e. 11,•• 1dIID~.

R"" 2á

^{N".. •.} Arme Sir

H.,..,. bleek

een bieterproreehan kwaad dan ..

anders

is

tlan ('en onderhoorige van den Gouv~r-'

De

iDwon~rs dezer stad .orden herinnerd

daé db ;

^{KULONIST. goed te&1J1o Hr ~}

de

^{kOIOa __ DIDop hunne}

neur.:-maor in het ~eval ~er Constitutie Ordon- kie%ing vali Wykmeesters voor de ve~lIille~de hoede te IJD tepa" w'OlYeD"~ naam d. de ~:.

nanoen, Wl·!'kf! een. d?Orn ID. syne zydezyn.--de wykeoplcUltshcbbenzalopbetStadbuia,op~"

GRESS-AANGgLEGENH&DE~.

HET MONTAGU PA~LEMENT. SSomege,.en~~u.'!_.~~~~1Jenden. MtJoorGenmrl

ddt k tvrln een d

land cl

b 9 12 eneC ....em luuc:nuIMI binJlll!ft de pu proeDell. L'it.

00 s ce' <J::in.. nl Wing.. y,-lyn eze tunc en en urefl. ~ ! pstrekte atreken landa qIl

stbeel

ft!nrOeit. '~~ dui.

Or<lonn. nntien, Instede V:ln dadel

yk

aan zynen '.' ! (rr:. J_ "-hIIJIII ", ...,. Jr)flMIUl, n,,, ,1.'1.11), ...

1:-.)

zend merino achapen 3000 _...t.._....

lO"" _ ...

I I>d t I d t G-o- D-

nleuw- eo---u.

^{a_·.[, vu aCJ ~ ~ •} U"" ~&I .LTl-;"""'uor

n.

Wrt«e'I'rade' 'Ra.d Is .rd~ ..l .--'erd:-ollu . ,_... v...eD ... r-wetl,

zyu

genomllleeruell \-aa e zyn voorgee-g, eers ... _ .. ~.- "" .... _ ...

"'''''.,'1 u...

,.a.eavac:IITA ..urD& KOMAP.-Ol' Dla .....ta-. ter. - s••_w biDnenzetWéken~eworden. VeieEn-t1Cben

ti (

De"""

W ..._Meft "--meld _ti. ~ ~--e

Jesrrtl

IIlJlru It'ft: ""Illil .an

4t

".nlatlGJt.,. IDOD" kolo~ li lJaucl ' koelea' cl e~'

aan en 'l u \ ('meur overge.con en voor zyne _"o'f'aD 0eD--e ...y--a~ .."..om, wyl Kapt. Cumbera en drie andere officieren VaJl de ligtin. IDrD ."Iudrn.

"be

^{aHr w, OtJkde •• tkl.pa} "... 11 "._ eD 0 en&JD m op ea weg 0{ in het instructie". en toen zy na verloop van byna ment gebragt ; .en de~ vo~den morpa bemerkte

!Jl.

sen, vergezeld van vier EIU'O,eanen. de Fingoe eaoorte DomiuH!rdl'n R.-d n--tl'n. hadd.a ., I.u,welr". d. verdedigen bunner plaatlaa ,;ermoord sewordea; en~

d' . k . d t ' d d d I reeda. dat de IqéUtenen .. bet algemeeD

tnred:;:

vooruit rc.len, welke helut ~as .net een wagen' 1tein op .rI'tnoilln.c, ,.a ^tiMl Illte1tt.JH:l,'· zoo 'ol .... U la .1df'l- deaak ~ te verbloemeJl- ... het einde ..an meer d&n t nc t\\~Il'n, ~ r .;_n terug F:~zon enl, wer en ~ze ~e met den inhoud YIUlLord Grey'l bekwame ontwerpeIl weg van Fort Bc:wf.>rt naar C1rahamutad ou. ,yoorraad, .. If. dHlen ••• r.iI(!ht Vele

",,7..'

t~dpfto"teo beb.Dd .. een half jUn strydtuachen

Jit

HIUT)' eD dell vyand, il tr ,.t' !?:crag, en .0 en ge ezcn. ma .. r ten zyne voorrede tot delelve; en er bn geen tw)'fel ..' wenl eene party Ka1fcrs aaJl clc Konaprivier' gezien en If'Ddit mf'1 uroo' .... rd.hch•••• Ddr,..met nr.clItla!!' •• DIk,.. ~eIde volkomen mee4er van 300 m,.len nn Ollle voors.el ~I da~ n dat zy 'Wederom voor de eer,tt dat er tpoedi, eene publieke. byeenkomst nlwordeD,

I't-

dadelyk n~t door delk'.h! l1UUl te

PUN

hlel'boven. ver. !Del bPIopot,log.' W.re het M. tl,rlnp. 101idt. VII 008 IDrl OOIItelyke

SftnL

Nooit te ,.oren il ~ Europeund maal lcuLien worden F:elezen, acht darren later boud,en om hU..lnen dank tebetuipn YOO1' de

lUJlIC

WeIkje meld. die he!1 overvielen, en eeue I!Chennu~~ had bC'n ....rH~Ir.'n.ia op"01lC beort IIOk l.trt!h.a. . GeDeraal200

ers

^{iDqne lJtweginpD te leur geatcld ea}

Iynde de voor~aande lezing slechts tot ;ari~t ge~ verleeDd ata&t te worden.-~~. i

!

pla¥a, waarin twee Ka1fen gedooc!. en

andc~

gewond Ben" ",k~"ln, 'lIDH" wlablJ.racltt m.n wurdIJ11I,"r •• VenlageD door barbar'f'I1, ab ~ Jbitiehe Opperbe\-eIbebber weest. De tweede lezing is nu bt.'nRAld t--en den

Vit bet Lotulouch HufItUu

v'er,lag.Yaft.'de:n,. '.. wenleD. De vy.nc! had ryNg bokken bl

Iich.

welke .1'1'0"'''' mm 1•• "pt."th m •• ' II, •• tl __ lr reken I.. aan de Kaap door de Kde~.~a. en Hottentotten. Jl,

r- -tt hemoDlen werden. "\ : R'rll .. n "it!! " "nor 01l~tJllhNortlel,~ ••

""'''/t'II.

^{404 wat meer iIt-tala waredit nietl ~--een Diepe}

oorlas

28sle

J

ionuary 1 M2 ! October, nl'men

"'y

ov ...r

de

yol~eflde aanmf'r~ltt Du, D~H IJAo.-Het yot.,:cncJe

ontVa".en

v~n tU. lHur. "houdtJf

Wm,

^d•.. tow _It# laJt4

'#'.1. bedreist

Ollt in de Orujerivier 8ou-vereiniteit. Zekere G!",mf GREY beeft de Kolonis~n gemf'ld, dat de gen o,er d .. n toevoer "aD

Wol

en KulDen, 'htl~ Fot't B"a'lfu, I :_. ,lertiU. wunl.n !;oIpátaerrtl"d .. _ dOlDm.l(flp ^I M.,joor Wanten Jaeeft de o,gelooflyke

clWaI.sbe:id ~

bezigheden van den Raad

:zich

bt'palen zouden tot ~nlf.e~eIJe

tb.uiI h!' YO<)fI,... mlte

artikel

!a.

Het weder, ;lat oolan'ii z09 onstuimig ell''knU4l wa. I. ".1 hf't It·ld I. :bH~, d .. ro. 1IIleIaoeY.1lwy .ltot te

IJ,.

^~:n tyd uitteaoeken om detl te netnell in etIIl inlandtcbe

I'

t

I

Jl

I __ ,.

^{I. Q} t

d

u

I Laat

^t

Id d

't lt kl

d

"'1 .... ' d. wyn .urllp." One ... _~In ... a .~rcl .11t'n ~... en beeft Iicb

I.. ~

voor zyae moeite. ),(fIl

zu

,e maa relZeen a een as noowg waren om uct I y ~r 10 f'ze AOonl('. I geme

e,

ree .~ 0.. nu bedaard ell warm. et woeste ge ;ul!; es qorlop il y1'eeade datd 1_

Gouvernfm~nt YOVrtll'letten, han"onde_o~ de inv,""'-

n....

.. kere uitof'8lreluh ..id te Natal ^d'..

..

tef'ld worderi.tf.J.

~ -,

nu vervangen ge.orden door de SOlUhere mll~k:

I:-~'

van be- !l.m ... kl

•

^{~tigt ,OtII}ornlr.~1^un .£'240.0011;

"to

^ultonnm...^{' ••} 1860" bl'dtqrtld.

,.,11

^{bedrqP. ~.,..,}tU ^{oIlS zoude}..' ^doenep0't!"'"^neerkomen'f'aD^{Q bet}41bemoeijenilnoord'IrftteD,een omtrentstamop ring van de C?nstitutie, zy"de Z)n Lordschap z,t, hOJWD

.y,

^{bhlOcn eeni;,:e jaren gelyken yotrtt} gravenissen. naar bet laatate verhlyf overurep~ndo' het hetjllUr )SUI• mOftll)flk p'dj,tt'II«1IJ'd ••• rele,,: OlD du d .. 60,000 aterkl Hoe lang nu, Jr'agen wy, moet dit duren?

.,olkomen overtUigd dat 2:een stel benoemden, wie ~ang maken :- . ,. i, overliChot valAdieled°ngelUokkidsoerbepseh .Is, ",lie :qu hunne .... k te b, kort.n, .pr,1 duur Hn dPr tPeelball"D .an deD attie"",, boe "er ..oet het

pan?

Moeten

wy

zulk eeu

" 'be b lt wonden lyn OVI".r. en. n eru:ze evon .. zi~.h: ~et lyk brer

"""hIlU'.

'IIelI. "OOrtr ."·Id. Olft be. """",,llIte.n lf' Raat. 'ftD zaken

sect.... to"

^{dat elke inJand ..bI! stam,}

ry

^00;; lyn mogen, ooit de achtin'" konde venvenen • Ou••••d.ebc il

r··

ld

y

.C ond.r..." ".n Wol,

«,

^{van Kapt,} DeveOlsh. oen achoon ^J')l1~ menllCh, ^cl,lo,ID .Wa- J.ID,A ta '-", __ .' "" .nnd ..,- I., ...eolODd---'" d••-I ••• ·la Ik _~.I- de ^_lO

of aa' sr,raak maken 0 I tO. d

P

el•••• "ebrIl1ykhfid rI.c de bOf'weelheid w"lke j".di' jur;,..,? te kl (d d te 1 k Ih h tik • .. ~ -,.,... • ~... ~~ - we elO... epn. wem.,..,. wegena de If:ra~elooahe:d

I'. r p le ver,rolJwen

cs

u- Au,cflI" de K.. p 181 ""o,,l.n IlP1londf'P, Gllnd~r,.li3

rtt

r 00 wer 3«=won '. rwy een O'ÓC em op .e 10 er: •• lIille 011"...

I. ,,"I..

^{,.D, _.rlDe_de bet 'folk aDnt} onzer vya9den, UI worden ~rloltt. om a1gemeene &aalt

b

reks.. Op deze en andere ~ rollden hebbt>n de d.D becbed rn ,our "erli"r Per.isebl. en hetfreo .ellerl oor sloeg, eene drukkmg van .den berseul'au op:. de hene-, brl".t wordra. "ldu I. u"er éfD half .illllIt!II (.£;;00,000) tegen on. te maken? Onze paDclelykheden bebben &idi Kolonisten aeprotl'steerd teg.'n al"emeene wet"'e- rele jueD l~fCbeer( i. ,,,.ordeo. Voor dill ... d ayn I\.áoe~; ~en veroorzakende. Het .erlies van dell tlappe~e" POnly,ce ... n de Ikl .. till:lt'n •• n ^f'f'0 "nuill"r" ,nlk: bcJCbiktl{f! .... r langzamerhand ui(geatrekt V1Ulde Ka4'en naar 'de Gaikaa, . "1 ct h

ft

dG'" 0 \~ lb. b I hk' •._. "Issteeds he.t onderwerp van beklag, altius ~n~De. n ..e, de", ftnd~r ".ol,.tcf' _rt"," cle

"0.'''- .,r" ....

^{dr'-· --} d""G-"·_- naar de T--t.A-.. ..:- "an de Tambool.!-

"mg. "'aar ee C ou_'rnelllents SI ert'ta ..is eD."0 ~.n e'lrooule I'

~n".

^{rit Ir rr} tn. -",",'.r ,... Ik did k h' -". - .... .. ... ...,.,...,.. • ...~

op en v be'd .. It, ,I, "V~ t L be.den, I. dOOI,"'". ooru.k ... n "r'.lPfef,beld en

.1111.".1;

Wf' . een lepe n ru op eene maats<: ap.py teroorzaakt: H.l w•• ~II ·.ao d•• rbitr.ir, ~oorw,.,u~D •• D

Graaf

naar de Hotteatotten, en ,.~~ de Iutatte ~n-

t. an Ieeenlg

ac

I gl'" agen. ..5 uC- "oor daiunden in de

r..

bri"k di.trikte" ... ier ~.t •• o sr."' kan worden, ua IIlecht:- eene korte kelmilmaking. ,loor 0"". d.I •• I~o;"'n. d.·Opt'1I Brley •• zoad.D word.D beha ..• dabk

ri·

^Majoor WlU'dell-ti:hynen de 'Baautos ook de .lote? hebbende zyn gewoon gelag te doc-n gelden, afbaDII rao b, I gedo, ir .. erken '"'' 1D01.n•• 1If.b,irkeo. ? .zedelyke waartle ven.'enJgJ wet een boog gevoel van pligt, d!'ld. d. IJ.,rool,illlll'n 1DfW'tIPn... rdeu ltPpa:e-~. Voorte· wapena tegen OBI optevatten., Moeten "1 dan dn tyd en nIet om de gevolgen gevende, gii at hy voort Zoo wy ~peue kolonieo h.dden ... Ikr ""IMIl kotidel .Op Maanclag den 10 Novemher ~enleu de zaJeb· en paar-

ke,.

niel .Idu. blludelinll.1 W •• er ~ 6e~ I.'io.; •• te gemoet zien, wanneer de attyd een .tryd

-van

^{kleur uI}

DIet :.11gemeene wetgeving, scbulden en verantwoor- opl..,.,'o, ao~lden wy DAluurlyk londer b.... eeh.iJd.1 ~'o

,i

dén van "'ylen clen Kolonel Jlubllek verkocht, ~nl, haal!icn d ..or lIe0Gri.a~ rerl~l;b.ld beddd, 'OGl de

r-

Un '.D worden. en de 001'108'zal 'lestaan tuaachen ~ert en titi khede . d

k

d

I

1D."r m'llod .. , Á08lr.h., d. K".p ta nit' .ndlre, dié dIe hoo~e pryze~, z)'nde de voornaamate koopen

=>1l~ b~er

uitg.nn ~ ODUC'fI~h.? Om .,"e .rkellrlnf( ••

n;"t

toe· IIlfm.tim door ge~ Zuid Mrib?

Y

n aangaan e reJ:tstree. !li t?gen en a ge- .rlikel iD grooCeD 0", "Ioed kunn~n opl .... re •• 'D la .".'" oflieaeren, elie een groot ver~gen hadden o~ ~~l rehek .temmltg In de; n'.II.llrllrlo,:b ..itt d.r rekenin,"D .. oteWf'-

meenen. wensch, en wetsbepalingen v<,orstell~nde groote eo ~"I bet.re k",.IiI"lrD d." ".,erika, k,aller'''II~ ....n den overledenen te bfozltt_en.-l3.-nengt. ,,4ti'd gese- kra~n

r

Dedaad vl(j"" ol.. 'oo... ,....lyk te! bui::,.n

""0'

Het wordt hoog tyd dat de harbeid aan den d~ kom'.

"'elke In den tegenwoordigen to~stand \'an zaken ~er.cbooDinr .YB'1'00' onze on.erJCbillÏJbeicl. !.,~n van hl!t overlyden v.~ LUlt. Gordon !an he~ ,Uite en b~l.rbllfli, be.luit ran d~" lololll.te. !'fl~iatrr. ".nlDet'" W,. hebben ge8pn,lLen VIllISit' Htmy'. gebfto\ &{lntroepen;

de¹ aller scbrow.elykste^. gevol<r^oen~ ^{na ZIC}, h li^~nll~n,., IOOrC, rl,!k"DV.n d. Ka.p i.die ".nbet rhlek'DZee Bil.ad.d.( "atM.le N.t.al, ...ill 'onrrleie r,".I~.

ort:1;

Ricketta van het 9hte,de s-e,,01~ van wonden beD toegebragtdie te Po.t ~ti.ef.dooroverll!dende rebellenaan. dee herrle,en.oerdl.:t::IIoDl.,II. lyne bn_melen.r• a1,Ik' Yr'l"" ... nDeD ilC'1I _teIJktht'l reik o ... ar • .,.nr-

:S~,~:=:-

^:aapiet

=~ ..

^{rd ~,' lal =}nn~.}.~T'~JC ^ldatlcli

• ep«:n, zonder dat dezelve h~re~end 7yn cenr~ nut jI'"IHld k.o .orden •• n •• ai«e baielI

.1. _ ,roeft ._.

^I'in Waterkloof. H.llchynt dat cle rebeJlen d3 ,ofticiereu' Ond"

d.

b~.,.ade,.. ... tallfllt;fledf'lt , •• het laDd., ... de magt ~ beachikking van .,-oe EJU:ellentie voldoende, te .llchten en zonder dat hy bet ID lyne ma<Tt

h~étt

M."cbt!1Cer .nondell ••• ,de. d.drlylt tt'la. boop ,rtu •. tot hun doel hadtlfon uitgekozen. Zy weten .Ieer wel welk ~Il. bt'Dn~lDllltr wplll.' onnnn,del,lr.i

m.. ,.ra

^{bad 1IIéer} dan toldoe'lldé

ra;

om e e inlao4ldte arm.e, .elke de/elve, indien al <Tcpasseerd

in

werking te b~n'Ten Oflf.kocbl. m."r OfIJp.lokltir I.er ''''0 ,eoloepa_ kapi' .. ~

I

eene ver~arring er dikwyls Q:ltataat uoor bet yel'liel van d.uhe IOOd ••• l. _·teo IllLoe(eo .. , cLtt de~efre b'l.a •• D tepn hem pbra«t kan wonlea, te venlaao. Generaal.

Moet er aldus ~et de Koionisten g be Il - ~ in J.c ,edr~J'e der k"looi., eo .ord& d•• rbeid tier in"'. iI.~ een beminllen officier, vooral wanneer de olDl~digbeden' , ..r1fott~tI.oordiliag nlde ••• d. hAd.UntJen '1'•• d .... ·

lCbaP

wcmlt niet vt'reiacht,

*

^Britaclte soldaten iu staat

d ?

M

Iii .

h

e uzc ( ~or lIft:bt brslt,.,d. .; ;

I

^{beletten ow zyn} dood te wreken. zoo als m~ alte dikwyla IlDem,l.n b~cko. cb teta btpalcn lo& debelloeltea... u! lte1lea, om tien male. het ~ van KafFers, GaiI.;.. 0{

en . oe.ten zy, ~ • ID

?

nnen tt genwoordl;{cn Auslr.li. 'D de KAAp lIyn lot burlGe d. "ooe ... woheél.~ in deze woeste gevechten Is~ebleken. De ()mc,e~n kun~ d.n ., •• " , . Hottentotten,.

in

^{eenig geve.-ht te} overwinnen. Meer du overgang Uit bet eigenhandIg bel,cer .an ~enp.ll •••• e.l. maa,d. onl.l.kkin!f .'D· de R..tbur.c gondlDf~en~ nen niet genoeg op hunue hOf!de",yn 'om zich té vermom.

I

^ZI.II., rrrtr;wkf'a elbn men ..b omdl! btoIlOl'm:••• t· dit-het guigtvu eene Europeac:he koloni., met 72000 onverantwoon:lelyk~n S'-cretaris, aldu!I gekweld ('n ~a1 onget.yfeld fllklur.o fI~ AlUlr.lit lIreduteade •• ~ip me~. hoe strydig dit o~k moge lyn met de

~0Clj1e1Ul

van, «·c,u'lt.de t.a .rllan!

ut

^{"Of~I ••• ~~} w~, op tUUlD. =~-=h~, Id:,~~.~_eene--.l~Ide1._~J·uree,

als het ware geteisterd worden! Kan dit door J!'cn I,oo,elyk. ~perk.n.. \\ y alen den D.CUII.hk n•• , dt( een dapper man. Het t.. geene "Ichande om den kogel te

i

IHlDoellugen Llltl leD ~drr .Icb ar".y. n ••• !h ti. !!le· ...,._.... -"". _u lUW

H M' , Go

b cl Ka.p, mur ook d.. r "Indu wy dr .. olm.rk, gealrelDd

1'''

d~ ontduiken, van een loerenden vyand, die alleen i" hinder •. 9OI,1("nmOl'tn ~,n, _"eH' II)t'ti ...Ik feD &1!J'f't.rh n. overbluft. en

~k

bJ~ ..un elke soort vu arer ? aJe.,telts uvernement e oeld zyn g'e- (.kluren IInu~"t door deD K~If,.:.,>o"",.. u. Kaap b.~f~ Jaagvecbt. Het leven van een der gesneuveld,n~ is van' hrt Gou ... rnt lDell'fO aulk ft .. _tjIl'.I ... laaL .oorldurn! w~ wreedaardigbeid lanp "lOOmylen van 0IlIe~~

w.orden. Waartoe zulk opontboud,-zulke opwek- borwel grduFlIf I~dend~ duor K.ffer oorlojl.o, .op,oepi''t veellDeer waarde, dali een geheel geslacht van b~D.\ die de·1 W, borot'" II 0 ... op 00 ... PlIrIl' "':'0111'11 ~..b h'!I \\ HlI,ta· is aeker ietszonder ~.

JIet

C1Il dUlll1ct ~ king van achterdocht en alarm-zulk handelen strv- boert·o, b..neliet.. kWUllen en ~nd"'f! 8~h,,"del,kf' In,lo"IPD: verpestende bende uitmaken, welke thans tegen Ite': kolonie 0111op den ,ool'lrnnd I. IJllall ".D • "ollu .lr,d; d.lt !wb- Engelache regimenteD, welke ~ de Kaap

beDoodisd

zya d ieTmet de vurirre W€nschen der Kolonj.~tf!n

cl d

(bel rnol, nD OD. kort~Ij{"g kol,nl .. 1 .• trlael), ~""Ile~ gewapend is, die opgekweekt ill in onee" en opgeleid Ix'n I~ HOt (trr ,,,du.n. W, .)D "erl' krrd, dat ay I.. d.. Hetgeen Sir'

».,..,.

Oftthreekt" een eorpe van sewapelldt C" . .

0 l'" .'

at. e ,,(·orllf~D, ,em •• kl. f!n dp boevHlbeld .01 n•• r du I,~nd[ zonder iDoreele en emee!lscha C'I kt! li,ten ip:aanmer- plJ..ndr " ...

hei,

⁰⁰⁵¹¹n. Dlrl ,.rg('Ien zuJlt'o dal., mt-dr volkplantera, om alaeeu ~

POIiCie

te kwmest baDdé-

onslItutie r onna~tlen, 'lOO spoedig mo~elyk, 10 jftlchef'pt ".n bf!f j.ar ~833 lo 1849 inclusi.t (~yode d~ "OOIt

I

kin te nemen. lI~n on,ler~al~~ i; vut

Jou «ei

~'eifelinl" I.II"IGenooteD '1)"n•• Irelal bereke ..d OlD polhj<,keu .t'7d t. lent totbeachenDiDJ blInDer

Ii~ PlaMIeD

en WoDinp dpr~elver tegenwoordlgen form gepass:,erd mogten Ian, r.n 113,077Ill. In bel rrrll' lol ~.C2",9"61b1. iO'beli ~ k tgre en om hen "'ltehoorlyk ~ ver~lt- D'" "Delen '. tegen de benden, welke nn mpard en roo('UII alle kaD-

w?rI'e~ 1--:-

Veranderingen en verbeteringen kunnen lUIIte jA.Ar,)zal .. n,?onen •• 1 g ..~.. o ko.n wotJen, i,,~iro;! :;de:lin~n~l1n ~oll: Michel vertr,.k tJ1! DlngId 'm0i~~ 0e H~~i.Wllr. ~J "raue" Vn-pIQalnlf, ""., II}' Dfpu1uiJl~. ten verspreiden, en c& "'li.Alauw IDflIN "..; tw I