Zuid-Afrikaan 1900-12

(1)

D E oudergeteekende zal verkoo- pen op de bovengenoemde

::E:: lr "V' eD.. plaats en tijd : •. '

190 Merino Ooien, 2 tot 3 jaar.

120 " Hamels, 3 jw .

25 Bastard Lammers. . 10·BolCken.

3 'Slaoht OS86Il.

3 J onge Ossen, gedresaeerd.

3 Koeien. 5 jaar. " '

3 Jonge Vaarzen. "

C. P.le ROUX.

ThI,Onderget.ooktmden in hunne betrekking als Exêcuteuren Datief F.I. C~8UTHIIE Ifllqlr.

in den Boedel v~n wijlen lien Wel Ed. Heer

ROBJt:RT

BLAKE Jr. hebben Caledon,

beslote

i

publiek te doen verkoepen op, I 17 December, 1900.

mOl ,

"

l.-HARMONIE beter bekebd als GROOT

HARJfoNIS,

groot 225 ~orgen en 125 k.w. roeden. Dit ei~ndom is beplant met 45,000 wijn.tokken in vollen ru-acht. Er is bouwgrond voor omtrent 1 ti mud zaad en de

plaats is geschikt voor alle'!J(>.ort:en produkt en, en daar ze ook p~btlg- en grond heeft voor lucerëe, zal ze tezamen met hieronder gémelde eigendommen, die allen aan el~nder grenzen, uitmuntend geschi~t zijn voor vogelstruis boederij , t

2.-KLElN

HAR~ONIE

gro<1t 189 morgen en 179 ~ w. roedenl Dit

J eigendom is even als Groot, Har- monie geschikt voor alle sOorten van boerderij. '

:L-Een derde aandeel in

ONT!':'

VREIJFJN

groot in .haar geh~1 533

morgen en 436 k.w. roeden." j:

4.-Een half part of aan~el in

"TE HU"- UR" of "TE KOO'P.'" WOLVKNHoFi~groot in haar: geheel 694 morgen en 79 k.w, roeden.

, ' , Het is zelden dat eigendommen

FRAAlE EIGËNDOMMEN-INHtt- DORP RIVERSDALE. als bovengemeld,_die gesc~j~t 1 n

D E 0l1der~et~3ei,(Jnut' !J-ia.-j-t-aa-· -u-t-<)-h-uu-, :r;: koop zijne Erven in'),.' =!~r~f::::n n:rd:a:;:ez: W' AG"E.N :EN 'KAR: MAKI:RIJ.l H KT :'de:p:~l,=';'-j..ituut

dorn Riversdale, tt' weten :- ~' gelegenheid gebruik te mak",u. : ' [, , aan aar cent en ge-

, 1. 'Erven Xos. 4 en ., Langstraat. groot 4 Morgen en :307 vierkante, lOod r legen, de vonnings plaats

Roeden. met hetjgoed gebOllwde woonhuis, buitengebouwen, stallen, wa- YEllEET liET DEI DATUI: DIIDt.A. tO DE ondergeteekende wenscbt hiermede het geëérde publiek fan van meesten der prommente

genhuig . en koest.allen er op, en de groote tuin beplant met uitgezocbte ~AIUAII, tlDI. ,: Laingsburg en de Kolonie in h~t algemeen te . bedanken tOor AfrikaAnders van den dag, h~ 00. 1

vruchteljoo n t.é6n..groot geut'du) onder Lucerne) daaraan.' -_.~ de ondersteuning zoo ver verleend en vertrouwt m de toekopsst halve nieuwe kJMkamers matenee e

2, E Jn~. 2 en :l Langstraat. gelegen langs bovengemelden Zegt bet lOort! Zegt bet :,Jocrt! begunstigd te worden door uwe hoog gewaardeerde orders, voor Wag!n8, verbeteringell,ondergaan.

'rgell :,en eenIge R000en, Op deze erven is ook een zeer pet

d 17 ,

Ook is er op het ~igendom een

~te Tuin, Buitt'ugl'bouwen, enz. Gelegen aan beide Gabrial ROSlOIW, 111111'';ar. '.D.ACli~'h~~d' ::;handen klaargemaakte Wi6lsD, an doe aan alle SÓort

^W~.

icht lokaal voor technisch

g~90t stuk Welgrond zeer goed voor weide van alle sOort oud werk. '

!,'

on 'j8 in hout-werk, onder de

\1' h

uQk een groote Zua ikarnp. Dl:ze Erven hebben 8 uur Wa-. Montagu, .Alle werk ,,-ordt met dehand gemaakt en gewaarbor~. .' lei g van een be~waamh pe~&

ter

UIt

I: SIOOL, ~ December 20 1900. Orders worden uitgevoerd naar alle deelen der Kolol11~ I~r E n flinke k08tmric ting"OD r

Doo aanzoek bij..l '. per899nlijk toezicht van den Heer

usrrz & VERSFELD, Paarlscbe Afrikaansche Trose'alt- cie trein !oopt. J. CT Dreyer als huisvader. ..

Procureur!'>, scbapij Beperkt. " TElaBa[ElN ~LXdJK.. E.n. eerste klaase onderwijeend

LET OP HET ADUS: ) personeel.

aIT DE HAND TE KOOP. ;P. J. JACOB~, Voor termen schrijve men aan

- ',;' ~ , Meiring Strut, Ds. W. A. JOUBERT,

14 ONBEBOUWDE E!l-vEN LaiDgsbu'llr. K. K. Voorzitter,

' gelegen in het meelIt,:' cen-., ---+---1'--~-:::--=:r---::_;.-~=_::~~ PAUW

al zedeel dP I' &;' D.A.A,

traal g ee te van e aart. J Principaal of

Doe aanzoek bij den olj~erge- ~. DE VOS, Hon Secretaris.

teekende 'ii

J. H.! HOFMEYR,); . JOIST

i

SecrefAuia.

^I ^• ^'

tate ILAS tHlEriUIS Gt;Vloch~n. D

. TE OAl.,mCntJ ft i

^I

VfBBETJmDE.

C ENTRAAL--;ïegen' I~tige

^!

lJ3l ~ --

eon ~~ ::.:# ea ••• BrlI-strut-:I1---:1--

, Iba. H. LOJTW. . , ' i

en

.-

,'-.

EL No. 72. , --6906.l -

,'.

DE PA..ARLSOHE

" ,

Afrikaansche Trust-Maatschappij, ,

BEPERKT

^I ^,

Hee~ <één Goudmijn

IN DE

Die 'ai gevloteerd worden door Publiek te worden verkocht o~ de , . plaats zelve, bestaande uit

U'Hgebreide,Zeer

~e bc»"U.. ~d.e

Kostbare

lida

~er

(;r:u:nE"N TE

EN •

127 Uubehnuwde Erven

"

0'

Somerset West Strand~

Vrijdag, 4den Januari,

OM 11 UUR PRECIES,

'oor

~20, den 'Boge

C,

tad, -

>OD-

te

"er- _.

!L~

, In

Bov~nstaande Eigendommen

8EKE:fD

ALS

{ZOUT PAN,'

en

gA legen aan d~, eene mjde, buiten de daaropstaande welingerichte woonhtizen, o')k 22 onbebouwde Erven aan de zee grenzende. Het 2~~ lot Er'len wenst aan het Eigendom va~ den Heer St-angman : ~et 3de. lot

alTi 1f' Plaat" genaamd Voorburg, die onlangs door Dr. Mills

IS

ver~ht geword~n; het ;4de lot aan de SomerBe~ W~t Strand Common~e;

ook is H een net ingerichte Cottage aan ddJ,.Vlel, tnsschen een gedeelte dier Et+ven g'elegep, die als een buiten verblijf kan ingericht worden,

Htt is nu itJom bekend dat Somerset West Straad een der beste Strandplaateeu iii in de ~Ionie, die aller ,aandacht getrokken ~~efto':

Daar nu reeds al de Erven langs dit Strand verkocht ZIJD, biedt deze g~Jegt'n heid de schoonste kans voor geldbelegging aan. N

II

i~

~U8

de kang te koepan.

~c» .. &e Ci\-e»edelPell1.

HH g't'wone' assortiment van Huismeubelen van, 4 Huizen, -bestaande u

it

Tafels, Stoelen, Ledekanten en Katels, Matt rassen, Glas, Aardewerk en I\!,ukengereedschap, Een Partij Aarden' Pijpen zal ook

verkoch t wordenop den dag der Verkoopi Dg. ,

~.B.-Plaukaartt>n te zien van af den l êden dezer bij Procureur J. J. Michail Kaapstad, H. K Tindali Landmeter, ~teI'lebboschi: <le

Hotellen en Logi~s Il lillen aan hot Strand, ten kantore van den Secre- taris van de Pa.il.rl"che Afrikaansche Trust-Maatschappij, den .A.fslliger

en elders, ,

w,». ROBERT BL.AKE, J. II. HOFMEYR,

Executeuren Datief ng,

.K.

en A. B. ~e Villiers & CO., Afslagers i.,

PRnrl, '

il December, 1900.

BD

\

I,

I.

«f bij den Eigena.ar

H. W. WUISTER.

Hive rsdal«, Il D'~I:" 1900.

De ~Paar'sche Afrikaansche Trust Ma"t- schapp.J, Beperkt'.

,

(]'I

D IR8.:CTI<;URE~ wensehen hiermede aandeelhouders en bet geëerd publiek ~ berichten dat het plaatselijke Kantoor van OOV6Ilg8- noemde :Maatscb,áppij (tegenover het Stadshuis) nu ,geopend is. ,

De M uitBcbappij admmistreer' Boedels als Executeurs, Administra- teurs, V,)ogden,,'CuTatoren, Trui>tees van Insolveute Boedels, onderneëmt Agents werk inialle vertakkingen, ontvangt Geld op VMte Depoetat en geeft v(jJrschot~n op vaak- eigendommen onder eerste verbanda in .an- dore g~ pprobeerde securiteiton tegen eene billijke rente koers en veta&- sureert vast en ilos goed als agenten voor aseurantie MaatschaPPV en. '

1.1B. HOFMEYR .

seoreiaria.

- -

...

, BBP. T.

, J raq wijlen 11den, ",el. ",:Ed.

r' J. S~' URIJS D~m.L;W~V.

'; ~l I

'I! !'

^I

dIn ,den

. I i, _

:PUBLISKE

• .

'vERKOap~N

' ), f1 .

: • ii, _

VAN _ ,\{:

" • f, L .,'

~OS8. GO~ ::

AAI D·E ~P.AA'RIJ;i

, .:i,'

:,"

.,..All

GROOT II KLEI-,<1Ur_'

I

ol'

Donderdag10 Jannart:t90t,

T. 1;0.30

'V'.J:Q~ ,

-

Publieke Verkooping

'"' ,,' V.Alf '"

!

)'~are::

WIJN,GRAAN\ TUIN-

EN •

VEE PLAAT~N.

D E ondergeteekende last zijnde door de Exeoutn<?8 * ~e-,

Testamentaire in den BotMJei van wijlen

JOHL"fflES

DAVID KBttL v.al publiek verkoopen te -,

,M .A R M 0 N IIS ,

Distrikt MODtagu,

OP : ?

JJonderdag 10 Jannarf;1901

TI

10

^TJRB

's

VOOR1flDDA.Oe.

I',

ti

~. ~

I·

!~

I., RRAiT &holierschappeD zijn:i

.... noh<lua ..

!Voor de minst:;

It0140DUI~n~

de

8fstam.l~

A PPLIOATIKS zullen 'worden " ,oude' Hóllandsohe!\~

ontvangen door' deo onder-

I;Dfi'

!Cle:rzeU8'11'8 'hebben de voorkeur. h

geteekende tot den lOden JanDaPi, , ' Applicatie Vormen met volled.ige:~

lOOI, 'voor de ~trekking van zonderhe4~n, kunnen .verkregea i~

Assistent in de bovengenoemde

TaB

lden: Soo~ van den It

Bc~:a!ris £100 per jaar. Applicati~ te(wo;~~n ingezonden~, Werkuamheden te beginnen na of voor (1~n

~SU>~

Januari. 1901. i

de tegenwoordige vacantie.

i

JOHN I ROCTOR,. ~~

Alleen afschriften van eertifica- &cretans. :i .

ten enz. moeten worden ingezonden

f

~>

aan den ondergeteekende.

FRED. WBRDMULLER, Hon. Secretaris.

Malmesbury , 20'December,1900.

~--- - -- ---

-

^.~_.

--

,

.. --

-...

---

TING'S POE DER ..

ItUr,NO'S

:P:i0EPER,"

JtUTINO',s :PO!roER .,

, 'S:PO~ER"

POEDER."

, ~WEEGLUIZllW 'ë

i

VLOOIEN, ;

DOODTlXOTTEN,

:?

- TORREN "

MUSKIETEN. .

• ~EGLOIZD."

DOOD-rlIL~t~~· : ii TORR:r.~t ' ,

,MUSKIE E1(.

ONIilCHADELIIJK VOOR DIEREN.

(;NSCHADELIITK VOOR iDIEREN.

ONSCHADELIJK VOOR DIEREN,

bNSCRADELIjTK VOOR DIEREN,

ONSCHADELI1K VpoR DIEREN, ' ,~

.~ Helf)(~ p~ dr.laD d.& h.andLee:k.olia, 'Hl ;.;~

1 THO~1iA" KI!AHNn. v ..""ebI ""_ la ::;

biikk_t .~

KJlATING'S :wOU KOEKJES," "

TUiG'S lwOllM KOEKJF.8,"

WORM KOEKJES,"

:WORM KOEKJES,"

WORX KOEKJES."

_-;

;

---_.-

-_._'-_.

Het Paarlscbe Gymnasinm.

(2)

rial Light

(UPSCb'-'t Ynellltl ...

,.,. .... 111111_,

T ENDBtis~

voor

^~.I

o. loveriDg gende ~'fi'mihorhout

vlAl"friJ1Bht

uit. V oor den diens.; vu het Mnoo.~I1!~

Departeme~ :.- , .

44,71 0 ~len . De Kamer ODderu.at~ ct. AdUlLi_n.ti~I'"."

17000 Zolder Planken

ftD

BOedeLP ale &doai!-'IINIl, VoogdeD 30'000 VI* Planken

1.

Trute. iD

"Inaol'fellte;

~la.TJ!::

1:100 Pijrl Blokken iL·

^ftD

~J:...~OCII' het

700 Kaj.atenhouten ~.' k~e!n. '..

^YUl

Geid~ .... Ver-

950 tOI ,. 'nka : '. 8IlII;" .A!p . AJu_hap.

16'" "','" "'00 V'''k le, an te voe, .. GreneJl .. • ,.ID .. hi_ CM Kolon, _

i ..

. "

_

•

Plaáken :;ct ye... _ .. I.... :,.:utgoed

2 400 Kubieke voet S!!khout lUIIIIWlL ~ .'

, '150 Populier Blokk~ . t-. billijke te, .

Tendervol"meQ, Con~ 'TOOr- -, Dnumm1~~.

waarden enalle bijzolideJ en kun-

De

WetBd. H-:

G-:1V. '.' •

D.

:&ollT,

nen verkregen wordeD aa Ide Spoor. V OOI"S1tter:

.... Kaa

^iIt..~

Port De ".l-Bd. Hi!eren

wel( maga.l'Vnen, .,...

Elizabeth en! Oost Lo~ ,.N. J. H

01lO.8U.

'1 Ds, A. J. TRoul·.

V erze~lde tenders (~D in het Dr. E. L B. LoOB8II1. A.. ,T. BUlb.

e1~k) adre"iio~ VV:D. MJ.uaau. A" W. Louw.

: 'óOrspron

'It

e ge ~.... aan lUDITEUREl'f :

,eraroot deo ooDtrole~. r en audite~ ..•.... generaál, De W.I-Ed

lielll'eu

l. J. J. Vu

. Kaapstad, gemerkt .. T+Jlder voor _

M.uTHS. SMUT8,

H. Zoo'1.

Timmerhout:" zullen wQtii:len ont- De

l~1lI'eD verg,~el"lln alken

Dina.

1, n • . itr'

yoormicldaga. in daD Zomer te WaDI',

vangen tot, .

JOW

uur II ml~, van Willterte 10

DUf. .

Donderdagj lo Januari, t,

^1. ^.

De la~te of een~ Tij,dl'r nl::t 'l. W. KOTZE, S~cretari8.

noodzakeh~lc teword'iD. aaprnomen.

l.: w. SIN=~" R,

Hooft! !Spoorweg" .' nmeeeter.

Kantoor van

den Hoofd Spoo :

^.l

MagaltJllm~r,

~~J

Kaapstad, ~9, 8ept ... I900. :1

, ~;}-.

---

hoEllEE:n;:." .. ", , 0-1"'_._"

BOEDEL .EI IEES:ÏlIER. I"Ianae eigeoschappen van

; . --- "t vleaob, ea UI olllOlratbaar om

Acte

1866, iaplijfcl'bij

nD {)yet.l.Uoiut,Acte

I~

... ~~

..

Maart

L--ht.i....

-..nw

-e ", __ WAAen

L_ .~

"",g_....,

...

.n~kte ., en

No. 81 ... 1801. ; ~

om te verst6rken bij herstellen.

Kapttaat }- - ~20,OOO ,et is de rechter hand van den kok:

Reserve FOnds ~21,500 in de kombuis, daar hei. smaak en

Voor liet Ad"jlnj~ ... ~7

kracht geeft aan de klaár ...

^{'m ...}^I<'r...

eD BoedeI.,

,&lil '_~i schotels. Het is de .eerste

~, voop-, Onrator.l,; " _

AgeD_. . ,':'

1)~:;.jQ

De

Wel-Edele HMI'

J. :a.m, ~.

De Wel-EcWe a-.Q '"

P.

F.

Lll<1WOD4I. 'IJ. L. M. B~, L.W.V.

J. Y. WDft. .,.

J' . .a~ ... ,

H. C. Y. B...,,,.

J'. J.

B.

Lol.wIt~Jf.

A UDITJroBlCN : . '"r-

.e:» ]!Iif'':r' !

,Reeren en J

ZV.lILll::ulI,Q.}IoI.I: ... ,~.~ ...

fabrikaat dat

WlJ4

~randeeren

v,...

^u...'...

wij noodigen u speou.I uit om onzen

t"J'I'IAI"fI!1'ii

jongen8 Zomer Blousen. ;.

keuze. . ooit getoond is. . . .

LI....u.

dagen wij iedere mededmgmg

borg gestaan voor solied leer.

wen,

Vrilohtbare deqJ>uot van houder van Post to.,n.

IN & CO., A dderley Straat 26

Horse.

van dit regiment wordt

GEVRAAGD REC~UTEN

MUt~'ell r: in staat zijn lt' rijdeIl en schieten.

I

Seta.~ing:

_t

Vijfl ShilltnAt.

_. _.

per da.;t.

. Doe aa~oek bij het Recrljt~n Kantoor, tegenover-het Spoorweg Station, Kaapstad .

t~-schen 10 en 12, en 2 en 4 uur.

. aanzoek per - brief met

A.h~h.,.,t·tAT1

van getuigschriften en

~.u ... ,...,u. bij het hoofd der School.

Haver ~aad. Haver Zaad. Haver Zaad.

V(:N Kt\ns voor goed Haver Zaad zon el'l Roest te

..r'l· verk~jgen bij de neeren 'j..

'NEUSON & FORMAN,

ONDER PAARL..,

lIL'twt'IK:,"lial;:,ledt'nlaar' g,·z.1aid is gewcfrden door do heereu :

I'.

IimfBAAKl>,_«.

G. Rr:TIEF,

ZA('~ EKSTI::,::-'-, _

P. E. RY.['EI.I:oIGHCI~,

.J

.~N'j.i.H.'[o;I{}(

r:I~n:l{, ,V AI.TEHClJRU;WIS.

-V/IJ

\\aai;cLu\\'l,n d,· Hoer.u "" toc'~. niet maar elk g~importee~d

Huv-r

I.aad ti;..j\<HII,·Jl. (Jil';

Hu ver Zaad

IS

beproefd. l!:lk eel). die Havt'~ Zita.1 h:~hl)ell wil,

JIlO t

!'lpoedll{

a:L!lz'Juk

doen, want het Gouverne- ment 'Itewt

lt~lI

de Ikla"tlll~ af -n

dit

maakt een groot onderscheid in

den prij!!. ~. WO£RMANN LIJN.

Yoor Port' Nol/otlr. An~ra Pequella,

t

WalviSJltbaol, 17lJakofJmond en

Capeo,o~

H ET Stoomschip' Gertrud WOtlrruann" (l,/SOU

ton

-oe)

Kilpt. PAR Hi;,

sal naar

bovengeuoemde haveua ver-

up

DllISDAG

den lsten Janaari, te 4 uur

n.m.

Voor prijBlijst

or

^paaaage ^.doe ^a.anzoek

bIJ

POPPE, SOaUNHOFF& GUTTERY

(Agenten

te KlWlpstad).

26. KuteeJ.tn.at.

GODYememeo~ LftOdbool :.SchO.OI,

ELSEIBU ,VIA IULOERSYL£I, . Nabij ST LLENBOSCH.

~~; i'

0:

leergaJig zal begin.

en la~n F~bruari,

H~o'Ver, ._---

Bo.del.

W_,

Add.d.y Straat, ... ,....,

--._-.---

---~-

Koloófáie 'Weeskamer en' trust .,

wor- '

l"tkllk, Paarl.

14 Nuvewher, [~I()O.

~} .fl._:.· ...l't'rdl· !I,l\"'f·l u Ik ~.~k'''·~l~lJ\:t,,~ l<l 'I, :~IIlt: t ill 'twinst aangetast de)"r r,·qt, ""IJ tj("~"JiS'"t:1 'i,!flL' r111&1 z wur: oo..;st !!t'I!C':t'lI. Lf1t,\'ql !i;"hJULaJu ha vur op denselfden grond ~~\:ll:; ~l)taJ,..\···rr'lc~·1 I.. d'KJr f 1~'''Il

. \: (itHrl>lJw dt~ uwe,

;'Ic H. J. RETIEF.

p<:r J~rnp." R.

MAATSCHAPPI~.?

;

~,

Kantoren: lo. 4, Kerkplein, ~pstad

P.K. Bes, 142. TUEYON,

{SQ.

TELEGRAFISCH E.~ KAIIEL ADIlR&'(;

" FIDElJTY."

van Hanovitr.

O· E onder.geteAkende in zijne

hOedanigheid ala Onder Bal.

Fr--. -.

hl' t

juw voor .Hanover zal de volgende IJ DSC e nstl tu li ,

goederen verkoopén te STEJ.T.ENBOSCH.

, I'GEI V RA. A. GD,

IkG EN het volgende kwartaal';'.

een door en door bevoegde en onderwijzeres om geven in Hollandach

lWl88Em

en op zicb te nemen

!pumoaaJ''U

III in Engeilroh~ onder- , .

!Cj

IU'IIFlC.\.\T

Hrer bu "'(lrdt "'. ".'dl"'-' r.I. dat .le lï,..:'-V .•\,:-JIj ha ver d]!~

W,'

~ek,J(:ht h ..-hben van eie hesren

~~~('~ t"'1~FOriIJdIl ~~t-'( I:' t~..t 11Jlll~[ l-1,'ta-'~ë'tlV't dv)r ,It:"rt)~ ...~, fl'\ e+u Z\V.l,t.r t~,r ()():--,1'!St hueft1rege-

\"t:'rJ dan l-I!l vol[ vrtt~~tlr ~e&r":':~_"J b\-h.)~11 met l..:~lJl~ alj,ler 1.4:J.d,

~ (;. J RETIEF, per Ju

R.

'. W H. ClTRLEWI8, .

, 1'. E. REOELINGHUYH,

J X BAUEIU1EISTER.

-

,. - 31 M.u.BT,

·l_56.

OPGERICHT

tio,óoo

.... .til,600 KENNISGEVING.

Kapit&al B.eaerve Fonds

Afr~kaansche Rijwiel Bezigheid ~ .

WELLINGTON.

D• ondergeteekende wensoht zijn zijn harteJijken dank toete brengen aan zijn vele klanten voor de ondE>rateuning hem bewezen gedurende zijn verblijf in Stellen- bosch. en wenscht bekend' te maken dat hij zijne bazigbeid

NIET

heeft

opgeg~ven. .

Hij is gereed om orders saute- nemen zooals gewoonlijk en heeft een grooten vooraad 'dro~ hout en wielen, en wagens en karren tegen billijke prijzen. , Aan reparatiën wordt dadeJijlnl'Mentie gegeven.

J. HOLLOWAY, K ar- en Wagenmaker

Stellenbosch.

DlREKTEURJ:.N: .' ,; D E volgend

n_~n op i90L --

Praktisch wijs wordt g van landbou

Een plu van 850 mJgen is

aan de schoo verbonden. ' Enkele be zen ter wllal!de van

£25 perja.ar elk zijn beschikbaar voor zonen v n ouders die niet in

goede oms digheden.verkeeren, . Voor pr ectus en bijsonder- heden doe en &anZQek bij het Hoofd der 'hool, Elaenburg, via Muld.ersvlei.

DHA.

voor den S

PAC!. DE VIl.LIER8, Procure~,

~ OP

Zaterdag, 12 J-anuar,i. 1901,

Theorêtisch onder- ven in alle takken

~

GRO(jTE

VOORZITTER.

UAKKY BOLeS.

F. W. ?rhiUi.

H. J. DEliIPER8. H.M. ~~aNE

C.

M.

BERNARD. E.J. E.I,~.

DE MAATSCHAPPIJ neemt

dj

.Ad-

ministratie op zicb nn Boedels en ....,.en.

domen Kla Executeur .., Adminiatruenra Voogden, Curators, Troo~, .. ~ In solvente Boedels An ouder Hn"lij'k.

Voorwaarden, Inspecteurs, Ge1'QijDacb.

ugden, Beeeirera, Agenten, 1'OO~Jnge- setenen en Niet.in~eAetenen, Lik • ...,anl.

·f vau MaaltICbappijen op aandeeJ,. en

~~~iOJJ~.~:_ I~:

(;EEFT"~er8 te Ve~b.ad

va .. Grond E.gendom. ~r~. op,

Hypotheken, btllegt Kapi_!aal, ~~

yerlwopt Grond en and ..r Eigendo\a~ ~

VORDERT Verbanden,

W_ltt,

en

andere Schulden in; . "

ZAMELT HUISHUUR in, l4tereet

op VerblUlden en andere 8ecaritei~ eu doet ieder IIOOrt ..an Trud of ~ be-

sigheid. • ~

POBLIEU

UlrrVERKOOPING. Te 10 ure v m.

in ve~ genomen op vonnis ih in zake B; J. de Villiers, sr, tegen Johanna C. Botha, van Dwaal.

pooIi, Hanover,

285 Acbapen en Bokken.

7 Kooien.

4 Kalvers.

4 Paarden.

36 J orige Vogelstruisen.

1 KlJ.

1 Buggy.

Huisraap, bestaande Uit Tafel8.

Stoelen, ~kanten, enz.

H. TENNANT,

• . ,Boofd Baljuw;

Jil. J.6>. VILLI ,

. Onder

Hanover, . 26 Dec .• 1900.

to Creditors and Debtors.

--

the Te8tamentary Kstate of the late Amu.HAll JAcuHn STRl'YlIII.

of Hanover.

LL per80ns having claims a$!ainst the above Estate are uested to file their cJairus with undersigned at his office within weeks from this date, and those ther.eto must pay tbe .,...~ ... of their icdebtedness with-

t~ same period.

; B. J. DEVILLJERS, Executor Testamentary.

Hanover,

24th December, 19UO.

" .

LES MURR.A;Y, erintend~nt-G!eneraal

van Ondermjs.

toor, .

jj.

D E oillltr)!"kt·re!lde dpn gd!t'e:t~n voorraad van Rijwielen, en derzelve bt'TiOl)di'-{"I~Jdt'Jlovergellomen hebbendtl van een Rijwiel Firma. te Kaapst:,l (\"'rl'/on,l'r inkoop'prij,;; J hll·dt bo\'enstaande, zoowel als zijn andt'ren Z'Xr Ili'letJrt~id,'n "loek van Rijwielen het geëerd publiek aan tegen grooll'!iJkk Vl'rmiudt'rd ... priizc'n. .

Rijl1,\'iekn g~hollwcl van dl' voot'nam" IL S. A. parten.

;

H~REN £11 lOs. DAMES ... £12 lOs.

E"IJIe!' .\>{ergt voor H.aleL;hs. Hurnbers, Crescents, Rudge Whitwol'tlls.t

Ha'U slijt J{.jwi ..lcll

van

:(;3 en hoogl·r.

Dt:kvoorllal~ Greyhound !{liwIl']l'l! wordl'u hier gebou wd ~r een I·t;)r~t.·10000a" ~ljwil'1 Engi11O(T. l'r1j~lijstt'l1 op aanvraag.

.\.B.-Ilet r rt'puratll'

[)t'f"lr~I·Il11·r.l

"ta:IL ()!lde~ het per"oonlfjke toezicht; \<ln dl' EngIIJI·...r

aan

Wlt.HI gij veilig Infe Rijwielen kpnt

toevertrOUWt'll i .

Epl""tB kla~ :"\" rk g"wa;lI-IJUrgd

tm t··t·IIll·1l Z""I'

IllIlijk.

Ul'jlt'rs _vau ~ldt'I'R \\ Dnl, Il tUt·t ~1'tJl,d uIIgevot'rti.

, I,,.T 0J' IIr:I .11'1("'; :

W AARBORGTAX. ,

De Maa~bappij geeft O1'eneea,e',Po.

liMen nit all SECURITEIT yoo, de

Eerlijkbeid, en Trouw Y&D T:~ ,

Likwidatears, Execntenrs en V . ea,

T·IlO NDER ...

tJihoerende CaratonI, Ree. bta,.uPPI;I _ .Ill 'VU

teu, lAndmetenI. ~elteerdera.

'ktre- levensn:bdd

tui_n, Klerken en andere

Beamb$eiJ

in

k .

den dienst van Banken, Credie~, ... er.

wer en op we~n

zekeringl' en andere M.aatacha . n ;

Vlakte, zullen' wo

Gemeente en Afdeelinpruden, . .'

door den Controle

raties Iln Firllla'. op yoordeeligll;

iPo .. ,

waardea. .' ~.

Generaal tot 12 uur

Deae

P

olillll8n worden O1'eneenl~.

.Maandag, den 8ls

nOlIIen door de Imperiale, KoloDt;tJe,

1900

TranlYwlKlbe, en Vrijot.aatache

:!te-."'O •

geeringen, en door alle correapond,""n

Alle bijzonde,hed verkrijgbaar

door beel Zuid Afrika._Vormen _Toor _aangiften _en

efl+r!

;

&aD het kantoor an r!.:ublieke

inlichtingen op

aanzoek

te yerkrijp. ~ij

werken, Caledol PI " . ~Itad.

G. W. STEYTLEB,'; Geen tender, n zakelij te

SI:CBETJ.~':

worden aa.ogeno~en.

---____"..,.._- JOSEPH E WHY.

Hoofd Olpecteur van Pub b Werken.

Somerset West Strand Muuicipaliwit.'

TENDERS.

de levering van n &an de hulp de Kaapache en o~tvangen en Auditeur middaga op n December,

I

XEN!(ISGEVING AAN

COOITBOlEl EM DEBITEORBI.

I I "'!"'""-

r1 'ENDERS zullen ,.worden ont· In den T~ntairen Boedel van vangen tot 12 u~r

'8

oUd~ wijlen d~n heer

ABRAHAM JAOOBU'

van Donderdag den 1dden l,annan ST8UYWI~ van Hanover.

1901, ..voor het volgende..' werk. R• 1 leg , A LLE ~ lI"erBOneo -di e vo rd' enngen

el' everen en . ::ri van h bbe teg d

epi . reie .' •.. enen en genoem.

~~D.!anl8ee geQ) 9l8re~ d6n Boedel worden verwcht daar.

~u::pl~pen van de ~taande mUDI· van opgave te doen den OlpaJe, hoofdwaterpIJp8n.· ••, oDdergeteekande, in ~

Hei leveren en •.maken.. van binnen ... . k . f d

zoodab' b' d' . 'll - we en vu a ezen

h' 1ge Jer m

.1~1

nt~":'. a e datum, en zij die da.ara.an ver.

wze d, v~ ~ mllDlCI..,_8 ~dY:~llpen achuldigd .ijn worden verzocht de naar e 81gen ommen van e mge- verscb"lA:~";: bed-lMn' b'

zetenen. ~~ --,,-- Innen

T en er vormen d ' en

^>

sc hed u e van I hetzelfde .tI 1 dperk te be't&len.

pijpen, verbindingen, en fittings B. J. DE. VILLIERS, ..

ter iospectie aan het mUD~ipale Executeur Testamentair.

kantoor. ,Hanover ~

De laagste :J,f eenige Cle.,·D Ddederr 24 Oedember, 1900 .

niet nOodzakelij, te worden ~ l__ __' ,--._

nomen. Op lilt, , I KE~ISGEVING.

CHAS, P.~t!:Ai~rk. KBNNlSI geschiedt. mita dezen

Mun.icipale Kantoor,· dat ~ond"rgetee"keDde bezig.

heid te Steilenboech doend onder S9meraet West Strand, den Stijl van P. J. Bosman & Zoon 21 December. 1900. Vendu Afslagers, Wet8agenten,

boede~ enz.. van af 1

Januari, 1901 den heer Advokaat D. de Waal,·B. I alS Auistent en Weta Ad_ur ' Kantoor hebben

sal f. IIBIIS, 8. ZOOD,

Afsla'" e~ GeIlerale A (TInt pA..A.aL.

DIRK J. DE VILLIERS,

TIMMERHO~. BOUWMATE~~~Lt Pl.i;A~~~I;I~I;.

'1RIB~LHORN,- LOUW .

'

, & Co.

*"

Bou)Ymees~rs en CoRtrac~urs aan de Purl, .

)lo. \11!." ..~ln.kt" HI ....q:O1"'"IIAU "'"

h"IIlhll

,oI"I,!' zilo(h"j.1

&an :("

Lady Grey stag

:-ltil:l"

v:~ de

h,.,,'(lJ

MOLL & COMP.lLGNIE

I.(elr.ocht hebbebde

J I.'J" nu I[~.~taat in ... ; 1'1"1.:' i{"V'''']·Il' 1,..tJ,)~fl .. \'''''r-~l ill ti .. omliolgende uorpeu

',6n

: buiten Jl11rlClt'tl t.· ~()rL "1 • ...0 .•

S~cla.l~To"n! ..

t""'11 \' •.,b.'1l IdI ""U

huBu ..

:':poor"' ..

g Bidmat iJlet Za .. gan.oler",

^t!-f1

S"OOD1 machinerie

^{8t ..}^ll"n ^hen ⁱⁿ

stAat

h~t

lo("< ...

~d Pu~lek

^te!o!l'll

SpOC;pr1jzen

in

denKO"."

D10ltellj ke~ "Jjd

te \·'Ivrl.i .. " Vfl'J Oollwartikeh'o zooal. :

Oem'D~

l'llolva.nl!'Cll ].I, ....r. lo(.H~l'U. VOrst zink: plankeu en de"len tot tl8uige !ijkwen lenp

'1"'l.lIAI.!,",J :

!plafuuJ·

~~;vloer- plankt·lI.

plafuud·.

vIoor',

dtlnr.

ou

blinding- lIj~~

Ida.'\rlo!em ~kte pakh~!B .. komhuis-, l0IJt'1'-. stal .• glalt~n .• binuen', en voor-de~

111"1 Jc""Jllen.

slotPt

en bch&rDlt'I"811, allerlei bolkollij I). an schuifraam- veD8tfl'll (:'''ul.l ....t Ill ..t Ja.tHli\~{ vl'ilRterIJallkt>n en hlin~in~8

gereed voor onmJddellUt gebruik

en oom!:'" ~l't

Draal.".,.el"k

"">als

tafelpooten,

^eWl.;

Kortom .1I,

mogelijk .. Muwartlki,fn IIn m'Lteri",,1. ," ,;

Ppst aM,'! :- Trib.·lhorn Louw &: Co., Paarl. ,. .

Telegraftkh adres;- Tribelhofn, Paarl. , .

f:. • ,

~I '

~

⁽

~i" ~ ,

,.

--'

_

^..

_._-

^.

__ -_._

^..

_--

WEGGELOOPEN

\ • A N Klapmuts Statie, omtrent 8 dagen geleden, 1 Bruine Merrie, met. kol.

Gelieve ..kennis te Ifeven aan den Heer

JNO.

W

^AiD.

die aUe bil.

lijke kosten zal veztoeden.

Klapmuts,

21 December, 1900.

HET BE.wEM~~· OOQWATErtI

lJ''' beCMI ~.--""_""" 41.' lli ~ ..

Jl

tW" eIe..-a.

-1teI4 __ ...

v•• ~~ ,

Dt ... UTBliW .. Go.,

\

1:11.1111".0. 1l'i.oatad

WINDMOLEN

OlD

Water te po.p. ~,. liet ~

'fill

lbahhaerie.· ~',...._, .... al :£lJ lOL 8ab.rjjf OlD lea. A. 1'016:=

ea

ImpGJtrer 'fill ... 'fill V '

~""P.u&l..

^I

J. BOSMAN,

,.

(3)

)0.

78.

JIff.

ldels van Ont- vens

ge- voor

1

de

irif, ,den

den be- zer, lol- de 150 'ant

~ten den

ol.

ld.

''lUl

iOO ter de ian l'nd de- ne-

,lU-

Ien len ur-

1 t,

ell

rs,

I,.

lre Ill!

'I III

)"e he h-

~0,

nk

l'~

,or

I:lJ

','

:R

19

te e- r-

Id

r

III

,

t ~

^-,

... 'lI Dccelllber I~OO.

l...wol", per uk. l()(l I~. 8. 9,1 WI 9. Od ; U,,",t, per uk 163 Ibs, 15~ 6d t.ol 16.

oa.

8u.kerboonen, por ....k, 203 II.~45. od .ot 50t; ().j: Kaf (K"loo, ....I)

,If"

11&&., 300 IbII, 15."-:I tot I'lo IH,

Kaf

(Kolollia;'l) 10-

ferieur, 9. Od tol l:.l- \JJ ; Kaf \l)R

Il,)

12.0<1 tot 14. Od; V'><lr I'er 1011 lb•. II~ (j'l te!

128 Od; Kafl'erkooru, per .ai, _~3 lbo

33. od tot 36. Or! Booreom,,,,l, -<onl(07.1f, l6A 6d tot '17.6" ; BQ<lrelllorlAI.!OIdtt 19s Gd tot 31. Gd Mooi. lOOlb, 11). or!tt,l :6---0,: I_'; I.

~!heh.. , Z03Ibe __:.16. Od , ..,27· 01

""'n ..",{ '"

\flohtlll per ... , 24. 6r! t.), 2-,.

6<J

W,", UiehUIl, per ,~k, 2 •• t:<l ,.,( 25 .. tfl . W, Mlelitlmeel, 203 lt..., 24. 6,1 ."t:is. til, G..el J{;elie!Dee~, 203 10.., 23, Gdt.o! 24. 6~; Bn"r lUapec:h, per

tu,

160 Ihti, 19, Ud 141 190 &d.

(Tien, p..r uk, 120 II"" IIJ- Ol t.ot I!),'

od .w!

appellloperak, lti:llbo, 15.1)<1tot 18~Odi ra~

per lb,

oe

^{9d tot}

o.

^II

ct:

T ..h"k per Ib, ('nta-

WOUTER J, OLIVIER.

rienr), I)" 3.-J tot

oe

^41, KOo,rn, per,l:":':, 'lO;!

Ibs, 258 61 LOt26. ti I; Boter, P'" I

h"j,'

"noch I, h 6d tol '" 9d. ROL"', :, ....,,,,i. ".J,tei.), I. Od lot h 4d; l':ieNIl P'" "'''1111,,'' 9,j tot 20 OJ, Ef",J~1l

jJ'"

.tnk, 4· 'iI ""~ 1) 6<i i H_"'DderM I><'r.tuk 3·(j,:tot 4, Od, ((.lki",gen,

~r stilI, 12.61 tr,1 20.. Ui; Barn en Rptk. p. "u 0.6i t.ot ot! 8d 7,"0 L i)'"tak, 4 0 I to' ,S. 0,1 Okkern,ll,tJo per Ib, '> ILOt 6j , (j"1r'H''''.tI,. Par-

<iit:eoGd !.ot 8d Kalk pdr •..k,

t>,

^{&cl ~} 6. 6d.

"lUOfITV;:;; -O~~n, (: ",.1AI. ;>r!f11~ J:17'I,

·",t £200.l)d

0""."" , ..

I :<lII,~12 ,),

Od

^Lot ^~17

PUBLIEKE VERTTOOPING

^0.., K,"'It>ll, 1100001 .. , t:100, tu, el'~ ,\. 1)<1

a.

K..I"eno,90- od

t"

12.;..')J, V~rk~nl!\ I,)" ,I""

(""hOOD) 30- 'Id tol 3,)",)J I.~'lln 'r .."; I') 1'-.., 12. od to, 14&Od, lIa,u.,I., 190<1<1tilt "H. Ihl K ... pacbe 1X:hap<m,~ued'" ~I, "1 l,u' 'l3.0.1 1(t.pat6r., goede, 19; od tI)l 21. Od

TBgI(VKB.-~ollun.

grooLu, ~UI &ot' .t:t5 IJ••

U.ulen kl".o" i12

n:.

Lot £14Ill!, 1~llf"<.i' 1,-,

£12 t.ot £20, Tr,'kp."rdon, f12 !.ot E2')

E d

~JPI8, £3 ,-", tol £6 \ ()8880, gllSOQ~n, .£10

, on ergeteekenden daartoe be-

to' .t15

, hoorlijk gelast door den heer

OPr.lERKISGF.N_'

Joel Naude, zullen publiek ver-

Voorraad komen zocr .tadlg .a, ,'n

<1,

pruzen' VaD graan, meel, voor, haver ell'_ ptl'" vut,

koopen Op de plaats op

De eeDlge artlk"len d,e gedaald '!ln,"iJu aard appelea eo UIen, ell het zal te'(ell cfe tegea-

Donderdag 3 Januari, 19_01,

^.oordlge prULeu niet

bet,Ien

ze hief~e,lU te -', &eodeo. M,elt"" .un zebr schaar.c!i !!'I' er L!I

Vier Winstgevl:lnd-e Hu'ilrhulzen

navraag voor mlelt"me"l, waaraaD nie' Jan vol-

Z - k h' B' rt k I

daan. .. ordun totd.t nieu... scbeep&t.adiogvn III

en

UlB

en Ultenve re ge egen

aaoge1lomeu Z[lD. Hot geLreIt alln W~.,u. op

in de onmiddellijke nabijheid vaO de

den IpooT ...eg doet veel kwaad aan Iiii~t,gheid.

N ed Geref Kerk frontmakende naar

EeD un tal der <loor 008 <}utV&lll(ene~orders kono.m Diet uItgevoerd wordea dalr

'Ii"

'oor-

het Strand. Deze Gebou wen ~ijn

raad zoo !lering 18.eD er groote moeiel[jkbedeD

verdeeld m twee groote en twee

oodervoodéo .odeo d.e we'" "Iu~-alleo_

kl' C d

^Pluimvee baalt nog goede prijzen, en 'kajko"n@o

eme ottages, e groote bevatten

gaan tot 25._ Goede v"rRObe boter is zeer

elk 3 Slaapkamers, Eet V ertrek,

,sch&ar8Ch, Eueren .. orden duurder_ ,

, Keuken en Dispens enz ht'

-!f Le_elide have,-De prlJ&e,! zUn eeoliJIDB ge-

, . en e _~e

^a...ld, schooo er Davraag •• voor vot vee,

heel brengt een huur op van om- _

Bezendlogell kaf Blecbt. ter dadeljJlct .erkoo-

trent £150 per jaar. Eene zeld-

Pllli ootvaogeo.

zame ka.ns voor geld beleggers en ~~~~~~~~~~~!!!!!~!!"""'!' snueren die een verkieslijk strand- V 1!.a<.KOJPING E~

verblijf Doodig hebben.

Deze verkooping zal beginnen onmiddelijk na de opveiling der enen gead verteerd plaats te vinden W Il ure op denzelfden dag. ,

P J. Bosman en ZOOlt' A.fslagér.

i

\'m~g

1

I i

Mld~ 81 DIttfIts _.ja. 4d.

l.---

tie

IIEDl :S " om e_ J,of docb te

i

ll~ank hare ouders

J eo :'d_

Hlau wvl» Well,ogt91' ,

:lI lJ~ I~j)1) ~ !

\

~

il

f:12! ~

»chouk'" Heer "IJ, ,

.Iocb ter ~

'?

LJ

~ F;

I)al)o.a~ rat

:t.='

l>t'~ ~'Dlter

•

()I' \~

,,'h,-,

!,n van (i F(r LAr B~i

lena R •• , be valle

wel '

~--~~~~~-- .lt 'Of) D~i.A."J.'--

r -.

1:\ bl! lI')'rl'a\t( te (Jr"PlIe P 21~tt'n dt .e r "~t'rl",~~ JA(U}i["~ ('Ill_{

~lliAl ~~ II.

vali V~ktepj,.,t., Phd

deu oudt rdom van-'S Jar.rl '2

dal(t'[l edl \["UW t.:~

f>

ktDth reo auu het'n~aau le t,t:!tf~urt-'n

I~ dt'lfdy')nJ van'dtw .!4I11\tt'u dezer

:~;t::[/l~1 ~~I;I/:P/\

~i~~~~~~:Jt~~J~~J~f'H I

~t!'OOUWO '; In den ~derJorn van 2

maanden 'II I ~ dal(e":

YOo[ l't uWI~ met ~D Hevr

, JI_)I-i FOe lE,

~ E~DU. FI

I.eb W.

';t'IJt't !t_' "

dJ._a(t-1

;.- \

, ,Jl r , ....,I ~1I t mee-t, b~tOHld' If,r 'IIl" IIIt_l Ol~ ~ltl ~till ...u liD ...ttmrilIJ ""II IIJ~ Lw bt:SCtJlkk.lng l'4 "I -'t: ..,hl"'~(h

, 'j>

(lP den ~,t IIl t 4"tfi!l!l'lt,·o .iuser waM pol ...:a...: d~. I ~. n .. .., 2,J!')ulH"'n v an

mn

~I,,!_'ke,.'i

',tl'"'~

PI~'llH

J ..lIAN Dtk -\\"",~T!. IIlIt'

\:.1..

^out fti Jaar,7

en 7 t1.1o.:{ J PII!;)!~~I~.l. wur.d UJ,D

Unaf tIV( \ -..11 t""r~l ltd J~ml). C (~

Vt:f\l; {4

I

Jl I,ut [n~ua met \llf IOllde n.

DL' ,'~lrflt..,fdt..)~t'du ,\tl PIl k,nderedl l' I ".'1)

\\f~l'lllïZf:l1'

-... I.::tjburt"u ~[~)9~.Rr, I 1 \ ~

\\'1.~'lïll-IZr.~;

^I'z

~ltUWt: • ':.llil \lllt.t.:""bllry

-'7 D(

:elOber

r1wv

,

_/-~ 'E lJ ERT pel\1 geruI men tljp op

I., d& plaat,,~ ElandsfontelOlook ,'an den' )Udt-Jrg~eek{:mdp, een ll'oode (), omtn nt ,.) jaten oud ongemjerkt, en 1

ZW!!

rtbonuiVaars, :1 jareQ oud on"pmen:t en oon zwartbonUil Os

t':l

'lilt. .

()lIltrl'nt 2 Jarep oud, linker! oor zwaluw,,1 aart itet '~needje ; Tan 'llder, : ~ el~Daar kan de~elve

t"f"llghp\q HTlp[l

~its (j,·talende deze ,Ld'>er'tem

Il'

en r.tlll' andere k~lten,

1.1I1K5

m~ etpndeiafgehaald wotden

nlIlllPll j"

dagcJ\ zllllende de'1elve

,lndt_)r~ al; het ~igE'ndom van: den

"n<!"f"(Tl'(,j

,.,

^,

eh'udt!' bt'5Choll wd liVor-

d,'r,- \.

,JAC'. ~1.

I,r.

JO:\GU,

\ I"\'

H

UlI1,

l)1~! _:'-t

alt1l11sb!lr\, :21; r;l'l't'm~r,

-I~II)(I

,- ,

I\Ollll'!1 :-.,anlo(,pl'U

i' E\ d)!lker brlllOtl Elel Heng~t, ) r)n~ t'knlpte- m.wen, en Diet

";l't"pkl'n~. Dl: ,Elgpoaar kan bern [,·r- 19 hf'kolHen-.. mlt" alle kot;ttln

.. t,d"lld,

li. Oi. LATEGA_~,

Watervatl, Dlst. Pll>&rl.

(;i:\'Ij,tAU')

'-; 7

( )( JH .'1 on !.{t'trol

I

wd Heer voor lj ""!11~;1 m.i,lr:-:Jlen kost en lo~pes

"!'

,'."1

pl,~;ts Ol I Knal'>ltad, Fr'ao::ich lIn,'"

IllJ

,>oud~13ur, SchrlJf pet

'I'~"\f'

V!,ll t.t'r~:lOn aan den Heer

Bl

'Ill,', ("iJ

FOlllttaln Hotel, Kal!Lp-

-Lld_ -'r

,>

_\ ,J" ,l.rATI

:t

E...;,

---.);..__

'_"Ilr H\\'ii/l H ~..n, ..><l, ....d ~('or dedlllrde ,'a, )t, 'I" "";;' - lie Doorn',

EDg~loeb

.r1 :II I il \~~b \1 ' ...11- .f I'Qlll( ~olfa £&~een

.ial t"t'llu,.! "jrJ \!'~('rl\!l" m\1t ~u~ulghchnj

'Nl &lIllLll 1.~~W",t,1 J:~rd\'Ll loor \It!u o[]d~!I)fe-

'~kt'! ^dl' ^III" Lil.f dut_dl rJ "flftltlDdtjJ&.Ja.D~larl

\ft-rk t~ Ui.!f.:Hd ..1Ju ,kiI )~rnbtH vaca.!OUti

~, I' l-WR(iEIi, ~i<'

.,

^,

lic... 41., la il. .d. ""trIJ.

Tyre Company, (SlA.) Beperkt,

TIIiES BEBOU.EN KAAPSTÁD

i'~f

ft~l. '

~L--

Publieke Verkooping

TIl /

I _.--- I

1 !Rl I!;H hlUV.F}\

"

NABIJ BRlDG~

^TOWN ⁽

W ijk Riebeek West,"Ardêeitng

Malmesbury, ~

OpDonderdag,"24 Jan. 1901

.DM

~1.30 UUR 'S MORGENS;

De heer WOUTER J, OLIVIER', die

deo

zijne plaats verhuurd heeft" en+sich

te

BRIDOE

Towx ter woon gaat be-

geven, heeft de h-eren Val'! der Spuy, Innnelmac & Co., g_I:lIsst

t--de

.publiek te verkoopen de onder-

eo

volgende, Eerste Klas Lo.'iSE GOEDEREN:-

I. Levende Have:-:

I:)

Eerste Klas en Goed Gedres- seerde Ezels

6 Eerste Klas Merries

1 do. - Rij- en Trekp~ard

" Ruin."

:J Aanteel Schapen 2 Wat6rkar Ossen :WO Aanteel Schapen

20 " Bokken 30 Vark-ns.

rt Boerderijgereedscha~:-

1 Eerste Klas Bokwagen

1 do. Tentwagen

1 Waterkar

1 Zelfbinder Machine

" McCornll~k "

:2 Span Voortui~en

~ Paar Achtertuigen

2 ~pan Z wingels en Tou-won,

2 Enkel-voor Ploegen ,

1 Dubbel-voor IJzeren Ploeg;, 1 Braaklands Egge,

I

Sleep Blok

Pikken, Graven, Vorken, orb.

ALSOOK :-30 Mudden Koorn.

Van der Spuy, ImlD81mu " Co" Afslagers,

Vendu KaDtoor, Malmesbury_

SOID3rsetitst Strand.

VAN

4 Kostbare Huurhuizen

Stellenbosch, 28 Dec. 1900.

VERLOREN.

( ) P 21 dezer een Rood Botlte Koe, droog, riem om :de hoorn!!. Zeer goede beloon ing.

P. C. F. BASSON;

Claremont

PHILIPSTOWN.

I)ROELI~T ge-rraagd voor deN_0,Gem$'e Applicatl&ll, getulg1lcbriften VaD bekw"!Dl1eicl

"aDgoed zedllluk gedrag lullen tol 5 Janftfi lOOI ootnogeu .. ordeo.

De

Appbcant bepUli bet .. !&ris.

Pbibpeto .. n_

0\1.

S. W_ LOt;\'(. '

~

A. S·POLAN DER & CO!i,

UEV'll8f'19D

U

J~N

CkJtD8JUtar-,

,

...

a lJetwMen _

^,

1I..a..1 ~ ...

Seeden .. ZiJ~ BON)II_ II;

Y_P~"'I' __ t'

i..,Ji.

. "

He'

Jer •••• 1

'.rIlDlsc'e

Bakinl POIdar

, OOR het maken

VIW

het Iljust"

\ brood, koek:lroekJee, po<W1ngs, ens, Maakt ht!t voed181 uitm~nd lioht, heerlijk, ell gézond: .

Heeft de grootste sterkte.

(Ill

te doen rijzeIl en 18 het aenig'!te b¥jn~

powder dat niet geaffei:teerq "'"rdt dour het Iclima&t. Blijft vt'l'BCIl)en knlChe\g tot 't gttbruikt wordt. :~

• Het Hoy&! Baking Powd.tt.: dat wereldberoemd

ill,

wordt

~lMIl

gemaakt door de Royal ~ing Powder C,)" van

A

merlk«,

jj

Let zorgvuldig op den naam v~n~dell makel' op het etiket. ten eUiw. te beletten d'it UJll{dmaakte gQed,ereu

III

Je pliHt6

IV

van worden gelltfll.J.

ROYAL BAKINa POWDeR CO

NEW YORK, V,S.A,

,'1,\ RKTPRIJZ~N.

KAAPRTAO .

•

Uleo .. _ Peren Aard·pvel~n ...

Appel.

Abnkozeo Pruimen

~:Ieror' Boende-s Lemmetjes

ZUUrbmOtlDeO

Lanoenen Patat ..

Boter GaaUlo

~:eud"D Speen varkeut41 Kool,,, IhlkoeDev, ".

Erwten Kalveren, elk Uay ..rbooi

~IEUWll

"UT,

28

£ I. d

U 3 4

o

:i 0

o

^{3 10}

'" _ 0 2 G

1).11 !I

o

⁰ ⁷

o

¹⁴ ⁰

o

^I tu

o

^!) ⁰

o

⁶ ⁰

o

⁴ ^U

o ;,

^Il

I) I "

Il 3 7

o

^:ol G ') :.l II

o

^Il ^I

o

⁷ ^[,

o

¹⁷ ^U

0:l8

o

~ 4 7

Deel., I~'Oll.

~ A. d.

\:) I') I

o

ⁱⁱ ⁶

t>

10 1

~ 13 11

o

:i 5

Q 3 8

o

²¹⁾ ⁶

I) ~ 0

- () 5 o

7

'" :f

~ 0 7 •

_' 0 5 Il

_, 0 I 6

- () 6 3

- ,I) 4 !I

- :>.0

l4 0

(l 0 4!

- 0 18 0

- Q 17 0

- ~ 28 0

_' {I 6 5

KIMRERLE:Y,

A B DE VILLIERS.I< CO, AI!'SLAG}!IJ;S:

• Jan-=~ )[Dl!net West I"ltr lnd1 !27 ()'l~hou"de erye1J, hUHiraad (wljlpn t-;'·ob·rt BI,K.~) ,

8J ..n-~"m 'r ..·tW ., S:rnll,j, V •• tl' ",lllil"t.eeu botel en bu ••uNi (~IJlen J Il A Il ,'SOn)

31 Jan-Paarl, , perc""len w.t gei»" weil eo 20) erven b,jLadygr"y ••rut,

WH I!'I(LElJN, AI!'BLAOEQ

Il Jan -Herrnanll8l"uterwfonlem, trekQe!6D en '&Arren (J E.er .. 1 Pvole)

U JIUl-Herrnan1l81-ietersIontcin, 2 0 enen lfJ ..n-Poolellbaf>!, 210 eneu

ltJan-Herrnaoll9j>ieterafontelo, erf tl"Ollk eu andere ge!lóo"'00 ,

:16 J&O-Lau~,lt.ull.l ..ell~e

have,

108-" ~ereD, graDeD, bu'.ra&<1(wijlon L M J Groenewald)

G

VAN UlIJN.

AFSLAGER,

S

Jan- V

anrbyno!\orl',

o"llKbeld. er! IIJet ge.

boo., lotte goeder~.. I'&."len, elll eie hooren G .... .I<Sklaar) :

GABRIKL

a(>SSOt;W,

AFSLAGEj't,

10

Jan-Mou~

de plaatsen H,mnotue eD Klein Harmoo:le, -e. ge;l..,IIeD van 'ote,,~en en WoheDboelt: ( .. ijlen,Joh Dn.d &nel) ,

D

F MAR.diJ.

D.ZN,

AF8LAGSa;

•6J&D-Paarl, rij\l11geo, vaatWc,k, ..adeekn (wij len JSMaraiJJ)

OJCMPliRB,

MOOR~ a KRIGK, H'SI.40ERS

17 Jao-ROOlv1el, dtued01l. Jev,odc hue; boer<ie- riige.--ischap, gra&ll! en hu •.,aad (w'Jlen M l' S

van

Snkel) "

JJ THEriON,

ArSLAGER

17 Jan-Zulpl ... tJl;,iKleln

Rogge..

hl,

de

plaate nams!aagte, vee, loUti goederen (wijleo F

b

Coo.

radl, Ir) ,.~

I>-AC GUlI-lilil&, A

I!'IS

LAGER,.

£,

10 Jan-VilUe,rod0!1l, 1(1'001eli klelo.., (A'Ple

Bou) .'

p, J,

BO~M.AN.

ZOON, A1"SLAOIIt 3 Jan-Someroet

W:"'t

^Strau1, ^t^bunrbal ^... ^(Joel

Naad.) ,: .

, Jao_'iom_t !fu.nd,50 boo:1rporeeele.

V.uT DliR.iJPUY.,I.SLABlhi l.o,A.1!'~fiBA II JaD-DnahiQ~lRlebtoek Weet., leve1ll\4 have, boerrlerturereedacbaptllol'eu (W J Olivier)

CUDITIlUU!I ell)debiteuren' ill ckon tloedel

'I'all wiJlen cho heer~.

J.

F,vall djlr

Sp."

"an

L.dnre7,

Paarl, WtrdeD in ~ a,berienbe

opproepea Mr ~, _,

~~ . ~

:t

I

... -

OP II (if'~"r, acbre'''n WIJ aan·

leiding van de Reuter kabelbertchten over des hl't'ren

CRAJlBIC-BLAIJl'S

yerkla- riDg omtrent de tpekomstige poUtiek der Brttsche regeertJg in Zald Afrika., wijzea-

de op den heel nederipn toon

door deu sMretaris van staat kolonien aaog"'8lageu net kort de eerste minister rl)~duit gewei-

~rtl had aau bet verzoek der otJp08itle in het huls der lords, om eene verklaring vali politiek, te voldoen, In le met de j

0

9g 8te mall ter hand gekomen nieuWl- bla!:tMLvindt men bri!8dvoerige yera!aa'en va~ Je -;;'rrichtingeD van 't Briti'Che parle- mert,maarwij vonden ~n>opl()tjtJing no 't raadsf'l waarom

ION

SALISBURY aan het huls der lords op~nen

dag

weigerde

"i'*t8 moois te z ~!{gel1,-tat (te gll1rilla'l, die nul de Iaatste oVIlrblijt.lelsD rormen no de~ ooeloe, zon beweIfen hunne Wapenen nef:jer te l..

^ggf'1I

'm ala freed.,ne burgertI opj ~e treden," terwijl de heer CaUB.a·

lal~ op deu vclg-nden •Jag foor bet huil del!' ~emt'ellten optreedt, nál een uitge.

brtid schema vour de toeko~,tige regeering ,"an h ..

t

bud t ..u ~'I"'len

^YaD

de Oranje- en Vaalrivi.,rtllt, wW+-,n zelf1lA.fri- kaanders hooge posten S;rlden mogen bekleedeu. Zoo aanvallig ';-ide de heer CHAKBKRLAfN zijn ni."nW~he_ yoor,

dat

bijuaa

lit.

g.,beele opp lie

er

mee te- vreden lfa" on bet

l)tOg

,,,tte al8 een

"now .l..parture" dal lI':Ik zon strellken om, dA nog 1!trijd.mdt:l l11blikeiDencte

bew ..

g!!n ,ltl wapenen nt! ' .tIllt!ggen, en daq door en door Brttscbe '1J(lerdanen te worden. Tim "inde dat "mand in on- kn$1 ..

lOU

zij'l aangaan'. de goede ge- zindheid d-r . Britsche re,-ering

WY

hij met sir ALFRBO ltfILNE~ in oorreepon- dentie getreden, aan de hf'i gev;md den

vorm

Vlll)

proclamatie, e zijn opinie er

over vragend, teveus

0

aan de hatJd I;evend, dat de .proclallla " zon worden gedrukt niet alleen in ",:el8ch en Hol- landsch, "maar

ook

ill, ~preekt4ulI, die d.,eeoj~e was wblke vel :[er boeren ver-

stoud ..

n." I

Wij tre-Ien thanl! niet!

'1\

de bijzonder- hedeu van Jat uieuwe +

^lema,

om reden

dat,

!lOO

ver wij weten, li '.tldoelde proclamatie nog niet aitg"'1'l'ligd

iB

en de toospnlilk vau den heer] ~H."'KBBaLAIl!i, zoo ze d~ Republikein-n moest bereikt.

hebben,

1l"AIl

goede uiwf'l'king aohijnt

gehad te hebben. •

Het is echter van bel

'Ill!

de gebearte- nissen van du eerste

^w

,I!: dezer maand in chronologische orde ran te stippen.

Mo",,,lijk 7.a1 dat, dien", om wat meer licht

te worpen

op d" lading van ior,l S.\l-ISRURY "n die

vali

'n hser

CHUI-

Bi:RLAIS.

Onae Enolt 'he tijdgenooten

hiflr t~r Kted" nalnc'll w kennis van het debat,maar tracb.tt!.'11ni"

lp

dit pant naar

~enige verklaring t~ z ,k~n. Wij pan niet betoogtlIl ,jat

wij

e

t'

verklaring ge- voo,leo h"bben, maar w ,I.I-onslechts op de feite!], en di'! zijn als v ~t:-

Hei debat op het ad ill antwoord op de tro01lrede vond in ,t hais der lord8 plaate op Don'Jerdag, d 'Jen dezer, bij welke gelegenheid lord {IMBRRLEY Mn- drong op "een of an'l "v,,,,-klaring van dtl rpg'!eriog vaD baar olitiek met be- trel!:kinll! tot Zni,i-.-\.fr' a," Lord ~ALI8-- BURY, die da,lelijk na 'r,l KIM.BIIRLRY het wOclrli nam, weige it! "i~te moois"

te Zt'gg"D, en Verkl:laf"

dat

de ,oorlog moedt worden r!rlOrgezH tut het ..indtl,

Op deuzelClleo

dag w

',I het heugelijl!:e volkscon~res te Worc"fter gehouden en de verslagen van de Vlricb.tingeD en de r~()lntied vau (lat c, grtl<l venchen'!n ,lieu avond en ,Iell vol -mden morgen In

de.Eng"lsche pace.! .

Op ,I'lo avou'l van j'30 7 den trdd_ .1e heer CHAMBKRLAI!'I0f in het huis (Jler geme,.nt',n, ell zoo h'fl anders

W&ll

de

toon

waarop hij met ziJl nillll we sch,ema vour

den

d<1g k

walll, ".~.

Itnt giet ooop- gflm"rkt v()orbij

g~ng,!"

H'j was in een heel au,ler hUlll'·ur

I bil

den vorigtln avond J'>or h·,m tUil,

1"')'1

gespreid, en inder laa I ,i-<eI hij

ZIJ

I

Il""t

dch v.ar te doen als g"lu5pireer,1 ~ .'f

""11

geellt van zoete redillljkh~i I. r:-

N-i't

ditmaal geen bluf en poch~rij Hn

1>:'" "c'

lrL,iiNmenten."

AIdlIS betjChr~jft

A6n

';'1l(el~cb ni"uwlI- ola,! den toon van dell heer CHAKBBR-

LA. I)!.

Wat was de oorWlak van die plotselinge verandering ""an toon

ti

houjing?

In een en

D&i1t Mail

(:lO Nov.

blad4fjde 4, de :t;w~~eed=e~~:~~~

aohijáen de

⁰¹

nen:';"

~ heer J :imel'8Un

"nm einde de Kaapllo~PDtllt4!ll) tt! stallen dit te doen, YOOJ'&aI cl.

vaal.che regeering, op hafr ei,ene hen tan geweren en eenj o\'e"'loed ammllnitle. Dit feit ta pnoefrzaaOJ wezeb en het

la

't bezit no

d..

oPrloga dat de koloniale voo~ gevaarlijk maakt:, op

OOllflr;lblik." ; ,

Z4!irt meneer JF Zietallian, LWV, gil.nbe

alrevaartllJ<te

op biad&iJde 5:

"Wurechijnlijk

la

de ~nige'

'IVlIm

lighe'd voor een algemeellen oplltan,l dilloyalen hun gebrek aan 'wapen"l',I'

ammunitie." '

Belde heeren geven \,oor d.t

zij "',

walil'()ver zij IChrtJY6n. Zij Iprek~n loyalisten, doch !:lunne "feiten"

direct tegenover elkaar •. Wie ta

Ju

nani.?

Uit Suiberlaod meldt !DenOD' dal de iowO- dioa ....n bei nieuwe Ned Geref kerq~bOll~

aldaar aitpe""ld ia tot doo :.!6at..e

Jat:

uln

1901, ^Il_' ^ahlhnrn

STADSNIEUWS.

---',

De heer Lieberman vetltigd. de &lDdacbl den mad

er

opdat in

deo

ijatateD tijd

:q

ceot !D>tterbe(aald .. erd .oor ~ mllil_ daD ~ ger,

!tij ..

eelld .. dat de

raa4

muileD goed per koli lDyoeren eD kilden

bfboorde

^te

'I'oor het InereD van maileD. ' ,

Er 'l'ond eeD !&oge dbcu.ie

p"'''

⁰

aanbe,"ling vali het g.~Ddbe;.d800mt&é

penoneD

al. oppaMen -ran

bei ...

t kin plaata I&D te .tellen, doéh bealo~ de auk te doen aYentaul

~ting ".ui aitpnD en ~""n

ulljja.. ⁰

Een

diaeuaaie

"oDd plaat. o,er h~t fale';

het el~tri8Ch licbt op Ker.ta,.,ncI, 811"'" k werd ~t een der draden -ran'de tramw ...

achapp.li in .. nraking .... pkomell UI

electr1~ hcht kabel, met he* ge"ol~ .tOl brak. ~De b~rgem_ter m8l'DdOl dal

bill;

onyer~lidba&r ongeluk ...

ID kband met de k .. eatie"D deD 'WOIIDejIgrolld I&D het ondertfbde leyetn+t, .... np d •• t~ '.'an eleo~b licht ltatioll en .•",emib!ac1eo rlchten;!DUI' die door Illet "'e' ... 'temlle~lt

publie~ .. erken geëiacht

'd~~SR

doeJeiodeD, _rd bMloten dat ¥D dllll ~ hare opwachting bij'811 -ran pailleke werken &&I

mak.

om de beSpreken.

-

MeD &al ••ch hertDqtfeD dal ia het Ocr"te ' 5!Il11c",elebulkt." der K"plleln' rtgemol!( ~r ten:

,,,,,,,, gel~gd> .. uit da_ ..r gt'en "oord .-an : wu dat ICIlO.l'uJ;JJollér cich bad overg~- ; of ie'8 Yllr:

dlelt

aard .\fet aoli: ....0-,

voor

l!Cb,

lpetlll(len DstuUrlUk do'

!DeDtleb,n ,1.., ,r Di"l. _r te &<ogleD' en all. ltoloniále 0!ea"sbiaden b~",o d&D mawtil

er

0... 1'.

aDD

oitffave vau 27 December ecbter publi- ~ de Qapc Ti_,lODder I!k-nlgcomloeot.ar, :

de -bericbt

"tu

^J!jb

cornoapolldeut

tAl ,.

~ ... tI&Cao.aLnaa'lon..el a~kel i.g..pubhc.e ti.'e ' in toen oi"u~l ..d V /'orl"9"'" ",'- , dat O!D'l'Iln* ~ !Ouooi ""1",1 .. ,, hl"r tCllIle.eo ... rd eJI-II al,ti Bnt.tch _.. ,t,(rellt

Bflt artikel ....r!!Cblt, I 10 t.l"Pun Uo(""",,,Il onder het of'lObntt '!Q"!J ..ralll [4_ Wet". IU

u,llgaye van 21, N~.ember en lUIJl ala,

&eggen dat d" be~md .. rcpublilre ' ·cbe I,

d~

"lIpookg"D"rplu lWO'Ila Je B'lttlChe

hem DoetDeu,

bl

pjlrllOOn le L"urp, 90

ues .. as op Zon<4jr til

M""da"

1&.""- W "eLeD DI"', "aaroitj

dil..,

J..p, ...re , il'nw.·YUlJeclbe kr[jlZamaq! hi~r klvalD, m'lar"lI '

dat

het

w... ,,~

1M!111Dg. !lkl'

ourl..rban- ) un

tAlkDooperi;; "abt ah .UDe

zending

belang .. as g~c ...tz<'u bil eeD dg.

f&,ardigdle hebbea g~eD om te lien wat er 'en90 Marquee 0~1D8. Wd makIIn b.,t het publiek bt<l<eod

4$t De

Wel "na ter pu- bllet, .aDllebodef eMl

p..

^_okolD!t ^,;é.-

hem'eo lfen"riuLl

Ilull"r, ....

nn

~tal1~8I1~el(,le &Jl"

...,rer~rd r.rpaudde, d..

!bil '

ID de

t.oek,,~ dIJ"&peoeo

Lele' Dde . vul lOU opnemen,

Ott%<!

over ...nkom.t

lt"rl~el(O!llIk b.kracliti(d door bel feil, dat Boller 'óor dillnqiJ<1 !l"e"."g'!D "e(Jo- .. d dOOr de reHjJbltt.,10'U, dJ" b .... ,vp .oe(.eo .Lelden, .. dat'''!J OoveLIIMW"

1ó••<reIm&oma' had g"~cnd; tn ltm ..u,do de i!Sh"ld

tou

dit i101cQmelJt te

l"'''ii..e"

.,... r&&1D.l \\f,t,1 ous dat IJliID 'ilO li OJde mOOad!'- ~n _ret-.·ek_ van Hull ..r Wij I'u 1c<U1flfl bet doitulDf'nl

£ollu ei 1Ir"l_~nDg Il.moe::Ii~-

IIOU ka"neo land",,"'_

lW ..., .... 'PIJl ..,.,.d. ' .... 111.

... .1 1IIIIhI1IHtI1. - ALLE::aLElX.

Een .rn.~ z•• ~~

Wij willen met est enkel woord de aandaoht van

ODZd

le... rs vtlstigen op een Rellter-t"lt'gr,un uit Lond"u, dat in deze nitWlve v"r.obtjnt,-'

tn

waarin gezegd wordt dat

'Je

h"lft var)

u,'t

'le contingent uit ~i~llw Z"el<ind, d',3 Z ,owat 100 man, uit Maori",s bestaat.

,jl,.

Maories ZijD een zlliver zwart

ra.!

van

-'lieuw

ZeelandllChe inboorlingen, dat na jartln lau~en strijd o\'erwonoen en bij nil! lernip,tigd werd, en het restant van welkeu slam zich thalli rastig onderworpen boleft.

Als dit bericht waar is - en wij hopen van nean - kunnen wQ Diet nalaten te wijzen op het emetllt'e gevaar van lulk een stap, in een lall.1 als Zuid Afrika, wur, de groote meerderheid' der bevol- kiqg' uit klearliogell bestaat. Wij behae- veq naa welijl!:a

te

;1;tlggenwat de lrevolgen zoalden kunnen lijn als dit beginsel ver- del1 toegepast wor,lt, en de mogelijkheden er Ivan zijn bijna IJ,et te ovenien. Men vergete ook niet <lat als de eene partij zullee stappen n<*lllt, ,le andure partij Ileh ge~htigd zou kU'jn ..u Huieo om het vo beeld te volgen,

ij vertrouwen en hopelI ten ern.tigst~, dat Ida kolooiale reg",lrillg haren plicht in

zal weten, en li"

f)

,langen der kolonie, Iial handhaven_ Een ail6llJterbt pro- test! tegelJ leze han,Jei wijze cler imperiale reg~etiog is absoluut noodzakelijk, en zoo dit ,U~llt gddaan wordt, sal b.et Kaapache miniaterie verautwoordelijk ~ijn voor de vrae.lijke gevoigen van d.. handel- wij~ ~

Bedrag erkend tot 19 bee, £.~2 4 C_ opbreugat van Conoert,

per

den

h_r

Pau

w 17

Van

eeD Vriend

vau

Engel-

sche

afkomst

CereI!, gecoIl. per Mevr. 01-, Reinecke

9

:.!

0

..

10 0

£4681 13 7

J, Roos, Th_urier.

~IKalltoor'l

I

Dec , loop. _

DI.

NG! K~IJGSGE'·A.NG.!N!N, ~II-

schen 9 en 15 j~ren oud, In

de

hide kampen te Groenébuot, werd~n oP. Kent- dag niet vergeten--r Door hemlddelmg

nn

Dil. Alheit verkrl~ Mev, Roos

de

namen en ouderdom en os, van hunne tenten_

De Afrikaaosche ,Studenten in de Z,A, -COllege brachten ieen som geld hijeelI, waarvan een ged¥lte besteed werd voor een pak ~Iëeren voor

den

zoon van Genel'Ul Chriatiap de Wet, en nog- I 7 pakken voor andere jongelingen, en

e<'11

aantal Hollandsche boeken_ \' oor het o-verige geld werd ~ het adre& vali

e<'n

ieder der 57 een pakje gezonden, moou- deode een paar kOUllen,

l'ell

zakdOl'k met een threepence stakje voor een bottel gember bier"flCbrijfpapier en p?tJood, een zak~e , een paar koekJBB eD een

zakje Een zoon van Dr. HahD

(Klaap_I1JI

en eeD,vano..C, P. ThemD van

BetlLleIM!lID~~

die DI. Roos aan huu.

Mill8 Bosman en hebben zich

zeef

De namen iom~i~~' tot 16 jaar in 't bm,~

ook ontvangen, en

ZIJ

'RrIletllll worden.-KerMxxU

t..,A

S 11. dat Ult

,ez'>odea dcA'l" do don k ..r_ t.o<>lromat

'-""""':~:'C:D, Uuor .;~ d .. ec:1e

>dr ..

eg loU.

I. ""D

n-r.o>:••

.,j"arronden, ..

aar

in Ill'"" der(ID..."r

_~O<""i

^dar m'''I:IICb&p1'1l aD

na

alko iu.lwintea, WellerODl u''lravea te be-

lQ.ddelen SOG

ID "...-baad .~,.eI~n ••d uit Zaid-

alalMde _

qj 'I'jj1 __

.. ~;oel" _

worden 't -.\

'"u

.oor' ...

i, OORLOIi"'EU." , Qel 1 "militaire politieke" cllrculaire der reg~ng, welke ditmaal wat ilanger dau ge~nlijk op zioh deed WlllChten,wnd rilté~n gepubliceerd; en oUaE!le.era Yin- aen,~ in een andere koiolll. De ch-ou- lair~ ~delt'\'uornamelijk ovctr den innl in d8llKolonie. Ze il echtkr.:t:lr~

niet, p'm ' D .. 'Ver maar ,ID.

;_, I

!'

t

,V': :(

I}

I

f, f:

li

,

; 1

" i

,

~

,

i

L

I

1

(4)

~'

...

: \'

het m.n doorMn

t_blli.l!l(,

een Pak '. Wij kunneo

ti '

_aarde .. en:en waarborgen

drl

bpl .

al.,... :

erpet Diet

eeD

belOflk ~ brenge~ !Jy

It .. ,",oua,

., b8K

^STRAAT.

III... ".bl u':' DtrP •. I

,lH't---_ ". !.

I_·l·" b'lrlud~ ·

~i·

BN en ~l::n die zich eeu yoorraad ~ hen te verze·

nD ,A~h Haverzaad

het ~ sei1.oen, van de

~.dit:jur~we~n hooft zoo te SIJn ftD ~t, worden ver·

~ beateUipgen te doen bij

·'•• R' CD.,

hedea si Georges St.

. Kaapstad.

fJii'i-''---....;-. __ . -. -

Vacantie, 18a0-01~

Pas, Wellington, en WoJ'Oelter,

TOfIMvMll!"de Treinen.

\

'~~D.

*,lIten 'DEoj:HaER zarde '.3 GewOlie Trein

vlm

Kuveta4

^ij

DaaI+~EIl1itlirc"D doeeloopen DfoV Worceeter~

^-i^;

26aten D"cem~r, pn

DiLIldag

en Woenllllag, den 1"ten

ft

~en ,"

00-4_le

Treinen \·~rt,~kk:"n van Kupstad t<l7.30 v.m. naar Si, Lo.ry'. Solide E. 8schenhouteIi

Wellington 41oo~Dde via StellenbOlCh) t~rugk~rende 'den·

vert.reklbn4:tf' van Sir L0r--ry'1 Pas le 6.," a.m. en van Wellini*.on te6.0n.m,

8tellePQOICh) nw K~pBtad.

WGftnll(hlll.

Df'(.'tlJn~~r

en Dirisdaz, den Illten Januari zal

t>4IQ 8

a ~ '_~V"~.·.'~4ut;r,~kkl"" te ti,~9

n.rn .. en op WO+<U81ag, den 2df'D

Janu.ri

le ..."

(Ioop .. nd .. ;Via

$I.dl ..

nbo-eh). ,:

el! J ...nuari~ .• 1 ~..n Spuciale, Tr+'i 11 ver~rekk"," va· K"",,~t.,l

8

Pa.~ en :van

SIT

Lowry's Pas

te

;).40 v.m. naar ,~p.

:m"n Januari nl e<,n Speciale Trei ... vertrekken v~ Wellitligton r [<",",m,'.. vi..

l{raaifollt4\ll)

aankomende t~ Kaapstad te R.JO ".m. .

I}Oj~BA:-l' KqAO 1'IU,INE~ -Op Dlue-lag en Wó~m8d"lf. den I')dr.,en

cl.m l~t-ln en 2,1'Il .Ianuar-i Zb! d ... lrewon'J'

Trllindien.t een .l>ecJ~I... I~ndt daarvoor w~r,i~n in de pls8L11Il68teld. '

SlM0N:;STAIO lAK. - Op. Dmsdag, den 25!l~n December

-llenBt

op

deaf WyBb~r~

en Stqlonililtati Tak dezelfdjl sijn .1. op

Il P.I'lMl{ier~trei(l

zal van WY,tJ ..

~rg

vertrekken mar Kaapll~ te LU'l~"l?g~n "t:lti"8) EH1' 8aOllluitjlnde bij den 7.50! v.m .

.r::au.:IUlU)D ~lrt"...._.n ..rtfl...1 van Kll&p ...

'l

t'Jt Z"nt Rivh r. I :

. :!Gt't~n D'c,,~ber. en Dinsdag eo Woen.dag. den ltten eDt2den ri!lnJténst ~.ordeo gll~bor8 en een SDeoia~ DieDlt da8rvoor

nl""" ... 'Ald.

-r eu op W .. ren volgenden dag tot en met

Wo.tuId&8i

den .' liit&oQcleringeu

Un

<le Zondagen) zullen de g ..wone ~dkoope

u

i1J.tV86'ltlL. ~ ;

~ón<1erh· d ..u

li~

m-vn d- pnb lieke aanplak biljetten. .

.}' . C. B. Jo:LLlOTT, AI~o;B)een a6ltllurder.

;' -

,

napeta.d.! ~I'\ Dec"m~', 11l{l(J

Slaa.,k$lller,

^if\._ ^_.

~oenedt ~•.., •.

^It4'U ^r4_1t1'!.

;ONS EIG;EN lirA AKSEL r

!

, A

I.

~ .!II!!II . 4.'

I .

~-=-.

t^p' I

.'

~enepaJ LQUIS BOTHA.},. •

~enei'aal CHRISTIAAN: D~ WET,

~~~r R.' ALBRECBT.

den tieiten &cl. per .tuk,

( O~

a•. peW" do_Un.

, . (I.:x~ POSTGELlj) Ild. PJ<;R DOZIJN OF MINDER.)

:verd~, een beperkt aantal B~ekI8"

ma l i: 9 PhOtographienvan ~et Oorlogsveld

'L tetten 1.. per • ..:uk,

o~ ·I.oa~ per dozijn.

~:(HXTRA PO.hTOF.LD ld. PER BOEKJE.

Dr 0.' bren» \'t is ten voordeeie van het 1 ronsuaalsche en Vriishwtsche,(1ewonden,

" "(

W>duwen en weeeen fonds. .

. ,

.

.. ' Bij het ~~et bestellen .... moet het geld gezonden worden, an~er8.

;,deo deioroArs k!!_Ilnen Ul!§.OOrd worden. .

/ li ". .. .'

/ 1. D~ CARTWRIGHT & Co., :

},. "

GLAS- 'EN PORCELEIN-MAGAZIJN'

ADDERLEY EN DARLING STRATEN.

~,

~IND.OLEN" A

D E llleuwste; z_elf.bestureb~ voor ...

alle doeleinden, van at £20 .'

geleverd en opgericht binnen de~ , n~ ONDERGETEEK~NDEN' HBBBEN IN VOORRAAD

kortsten t~d. . Zei.e~ m.et Tanden MALMESBURY MODEL.

Catalo~ gezonden op 8I\Qvrage •

ⁱ ^o ^{, •} ^. ^t

bij _ , Z.I.en D1et Tanden G'EBOGBN HANDV"_T.

ERECTOR, I ZEISfTANDEN, BIKKElS, en ZEIS-S~EN.1

,Waal St~t, BESTl ~N:Ex.~.A B:END DaA..A;~.,

Kaapstad. Hetiil.:nat Materiaal '

'. . .'

.

^;⁽

Standaard.s;Dra.ad en Draa.dnet. Gesmeed IJzeren Veldhekken 11 a 1$'

^9'

; DOE NAVR.A.A.O NA.AR ONZE PRIJZEN. . ; t

D~~ao~~:'S?!~e=~: 00: JOSIE P H BL A C K '&. c o.,

CalVlDla, 18 verhuisd naar' er-I·. O~lgenooteu HENRY LOUIS HALL EB Jt)8EPR BLACK. 1

burg Distrikt alwaar lUJ'I... ·l!ls '

I

~;o;~~a:~~~:.ractiJeere,~

^f

ol'

^lu,t

A+e :-HbEK DARLING- EN PLEIN8TRA.AT.' J[AA~~~D MdaeIIngaraad . Plquetberg. ,

Fr;;erj:~!:nber, ~ -_.. -- ~- ~- --- 1900. fRANS'C

^i,..

,HE . 'L'E' nON'OM' Jnu' UW,; E SrO'VE':S) • "HOND.' . B~STIN. VING geaohiedt G! ".' bier- I'M»JJ orta gft41n1" a

Y'l!lJl..,_ ..

BEN 00 D lGD j . ' 1 . dat Hondenbelastmg Toor

Kleine UI. 'en voor

^~~,..,.ft.

ken' --- : het JUl' 1901, betyJbaar is aan dit

U1.U,UJO • '

.J.. Kantoor gedurende de maand

SHEPHERD BROTHERS, - .... Januari. '

-".. CI:t .•. ~. Hod

B08man'8:Siding. c:t .

^j ^. ftD

n en T81'SUÏ-

a:::I II men e de i.belisting. te komen be-

talen, mUen ~ gehoudeu .• de koeta

^'fOOI'

OOJleOt.eeren te G:t.uen.

LAniGIUlUlUf, K.K. :; op )ut ,

Scbrijnlerter eD Contractenr. -.::II .,. ,~~ NICO. J. VLOK, ~-_---Sêoretaria.

" Af~~bn~:

7 Nma:ber, 1900. '.'

PiIrI_:_IIIR.

* &rw. Otm;;;;;;;:-B_.

I 1 APPLIOATIBS ~oor de betrek.

nII,IGIQeD

:: ... u king

ftD

8tniat Opsicht.er. IiIIIIIIl~illleD,'bezt.~~en

;, I

^au.u8D

ten· dese Kaatore lfOJ'den

<