Zuid-Afrikaan 1890-12

(1)

,g et •

_"

r-

^'I

1)1 11',

e-

a.

li

,

t.

Ida

lTa

'eJe er-

da ed,

~ ea

m

~t.

de

an eel

.s.

-

lW

e.kt •

..

-

...

le

ID

,r

Il

..

^'

C O:aR~S

. AG~NTEN

VaD

de A ,i .kaan , en Volksvru"d WOll'dE1D Hitndelij~ verzocht" hunne

^h...^{" ••.,}

te adreseeêren aan de firma

HOFMEIJR & REGTEB.

llEK

:.J!L

^~ ^{, .} ⁱ

400

^L

SCHAPEl{

rIl i LI N op V RIJ DAG I\nlUlt.,i 27

/, !, 7.'r,

iubliek worden Verkochit te

KJ.

A

1'.\1 L"TS STATU: l.

i M. L..8\lITH & Co ,l

AfslagE(e.

!

TE

PUBLIEK VERK OPEN, DE ONDE~

ven.,de Have en 'Losse _ .... ,...

LEV. HAVE·

1 t Ezels in goede c In li io,

[j

P'\lud"n; in goedQ ~ . . e conditie, 60 Mor iuo Se 'p';n, 50 0 Ji Bokken, I lot

luimvee. f....J.

LOSSE EDEREN, ~.I.S:

2 Dokwagens compleet, Open Kllrren op Veere~, 2 WatelrlrJll'fta"

Kl-ir,e Koren .Mo:t:u, 1 . ~{achir)e, 1 Uozija ~ieuwe

'g lknk, 2 Pilar Tuigen, rlo3~n) 3 Breaklands i EggeD,

ge, 1 lot lllkrJerijgrrce,aaQltlil

^,

~ft1I ~

^ft .

j

,

lIulponder" ijzere~.

I.!

A j~ZOEKEN, --- voor deze bettilk-

kill: in de I'ublieke tchool te TIicl rckskasteel, Illet getuigschritten,

'IH,reen in*ew8cht tr t 20 MslUt.

rl r, i'l hteri : E"gelsch en Muzfek.

Ilr ller.dsrh-een aanbeveling, Bal!lIis il:':

(Il

Yiii1ogies.

N~ BASSON, êecretaris,

A.DVERTENTIE~

i

. 3 ~et'lh0uteJl Aaniet Tar.,lll, 3 Kleedtafels, 3 W~htafelll,

istafels, 4 .Bakken en wat. yerder zal aangeboden worden op

Ye~koopD,i(.· ,

Ververschingen zullen verschaft jvorden,

JO~N ....

A A~GELOOPEN op de PI~t8-

1 i kr-nbosch, SlangLoek, Goudini

t w ce blauwe Ooibokken, omtrent 4 jn"r c ud, -Gc[l,erkt, rechteroor

w n.kellraak van achter, linkeroor rwalu wataart en halfmaan van ach~pr, eeu r ech

t

er hoorn stomp. De eigen- naar k an

'I

deze! ve terur krijgen

I'; '" 0.-

mi.s alle bil!,ljke kosten betalende.

MtD

vervoege zch per brief ol'pfr-

E

tr],Jk bij deu ondergetcekende.]

G. J. BOSBOUw,1

likcnbosch, Slanghoek, ,

Goudini,

i , :

: I)

Span eerilte k~u geleerde EIeI., Tan

I):

~arpaardeD. "8,,,\8 tot

I)

j"reD, waaroDder .'

)?iaar Ne .. ' 8obimiD!'I~. 8 paar BrniDe Inednlteelld

1.0 '8 j.reD, t ge.cbikte t;chiiltDaalrauo J'reD, li igeleerde .M~rrie. ~ jareD, "

Qpk goe'd voor den 81~ter, 60 AaDIeellbee.telaU

WaariIlDCI,"'''

~o die N•• rt of Apnl Kalvea mÓllten,

liler., 201> lODge< HeliÏao Sohapen 18

W•• 'U"IIlIU'

~hg~r, $ jaren" " .:

i n. BOERE_ .

,:, 8 ¥wagerle,

&o~

go~ al. n~aw, 8 "al.~,CDllllel,

~,OPIt'D"

van .lIe .oortea,

^j

8 S~ .. eer aarrafjQllarctq

~JoelllligeD, "Span ~wlDgell m~t Kettin,.·:'

li'0~g aDQ I!:ggeu (ao~.rd) 2 La,d Kribben.:1

. . DI'" ..:'4._ ...

.

.'

Y~ndu-kantoor, MalmJbury,

24 Februari] 1891. i

J. W. MOORREES, Jr •. & Co.

,,

!

I

" HiVE,

: ;. I' , I

Te Buffelsvallei;: Colas berg.

^!

EVEI

De Union Ban~

(IN l.I(JUIDATIE,) :

Kennisgeving aaJ Crediteuren. i

,- I

E~ verdere terugbetaling vlj,n l-. in t~~Pond (makende 1~s,

"t duuun ] aim Vaste en Vlottende

)rpoueérdel'lli. en Houders VBn Onbe-

aakle Wisscls op Londen, is nu

taalbaar ten Kantore der Bank

t.

Gcorgestraat, Kaapstad. Ori~.

eele Vaste Deposita Uuitantien, te~-

: I rei-ds bij de Liquidateuren in~- evcrd, moeten worden verteend

at 'pet Dividend kan worden

claald. '; .

G. W. $TEIJTLER,} Off.

IIARRt GIBSON, Lill'

4 Feb. 1891.

--~____,__-

. ~ I

h eer FRED. J. VAN ZIJL hede, om te voerkomen dat hij te veel' Vee op zijn plaats krij:.!t, besloten, zich te ontdoen van een ali.otal zij

^lie

goed -geteelde Paarden, Bee sten ElO Schapen,. en beeft den! OD- eteekenden begunstigd ~t instructies, om te "Bafle18vlei" i(een

uur rijdens Van ColtAberg:.8tatie) te verkoopen . ::, ' ,

.M~lDleebóI1, ~ hbraarij 1891.

P WOENSDAG, 8 APlUL! 1891, ~D-N~-ïïl..fte~H~

BEGINNENDE OHIO UUR DES VOOBHIDDAG8. \ I .,. " .' h ob

De volgende LEVENDE. HAVE: ~aap8C e Aeger ....

^Iii....

6Q PAARuEN, alleri van opregtgeteeld bloed, beitaaodo uit

i'

ote, glootbeenige Aa.oteel.¥erries, Veulens en BuiDe. _ . Tenders voon het

150 BEESTEN, allen eerste klasse geteeld, ea waaronder: de 0'"

ⁱ

r prima zware Slag~os8e~ eo Ko~ij~D, T~ek- en l~ngo 088en, ~~lk. ;.' .,. penen van

jeo met Kalveren en Va~rl$.m, allen

111

E_ulkeeenditie zal Y'ndeJli, :! ". .

600 VETTE J[ERIBO BAli ELS. .

^j

~ENDBRS, PWeUeerd 'undeaA:Iremeeu,,,,

~<?O GOEDGETEE~DE .ERINO OOtJE., van e*nte ' .Il."T.cler

^{'fOOr ....}

Admteena, eo..

^~:ClI8Hll

ahtelê

ⁱ ^'I ^~ ^'tUl

WOENSQAG den 18den

II&DJ•• _ ...

600 ANGORA 0011' EN . hl ed : i ~ alii OPeáeD 'RD BoekWinkel. UIl da .. -lIJlOlMI~priDItI

. . Vt n lUlver 0 .: .

i

uin Cle'Ext .... ie aaclerbai de

greDI

der

~e~e hoev~lheld Boerengereedecbap, en een gemakk.elijke en .ier~ijke " ... ,

^aeOPtDd..

Toor hei tiptip ....

¹¹

18 e Bpid-r zal eveneens worden aangeboden. • ! 1~96•. OooëIiii.p ,..u Ooniriot

^ell

Vormen

hi . ; . hl

ⁱ

h .d I' "OIW PIIII4kt, of .ij .ullea Di. wordeD

b'llajojJeld

r ..erversc ingen In, eenige oevee, el ZU ren ._bHeo~clneDKIDtor~eDtea.

de

^l

h ft .t*J, Port E~h, 09at·LoadeD,

AIUU"'rlev

wor

ⁱ

n, versc a. . b~d' ~oh Diet om de boo, •• of eenige

LIBERAAL OREDIET. . I

': i

I:

^I

LUITE~ en lNESER, ~fslaget8.· 1~~~r::,;\~=~;9~uurder

Colesberg, 10 Februarij la91. . . . ~----4.~*--~~--'-_._;_';"-_;_--

-+--l{OVINCIA~~N y!RGA~ERIN(j ~. A.

r I I I

F RIKAAiNDER BUN D. H~~dkanwori ~4, St,____'_~

-.-- ~ ' r

i

^i, ^I ^'

Leden van bevengenoemde Vergad. ering ·worciJ. vriendel~k' en I4APITAAl, £42500 ;

dringend uitgenoodizd ter! bijwoning van dit NSG,JmDB PBO~N~ i ' . ~._' -+-+-_ ...

LE VERGAD.ERING va~. den Mcika~nder BoDd,I.~ gehouden.t· n'EZ. ~~.t".ppij! ,cl. oRlat.eiD

te

ⁱ ^..'

I '. ,.,. . . &ld III lere~cl II om Benle

~I' Ir'~E~L-B-I~·. ==t~~~a~:w~tet:':~.OOIIIODrl"Dt4tlL

,.I;~ ..LV.&...a...r ~ ~ .-. ~ .'~~r~=' iso~:~ct~~.i!~~, IJQelreDplál~o'

geopend III worden op WOENSDAG, 25 ~BT aaUt., P~!"'doeailli(

YIln

VorderlDgeD •

. Morgens ten lO ure.

i :

I r&; "Dige Ilaat.ppijell hno.

Let op het volgende:- ; '!

^.~PP\l8D

hebbe~ .• erlooh~.

100

. a. B.iJ mij ~ijn op .aa~vrautg te bekomen Vorme~ voor etatisttek., t~v::: ::-.:,. : oloD~ale .... ~otIAPlilil.'

die van leder nlstnkts ;Hestuur. verwacht word~. -.

^I ^'. ^.

i TOOI'"""'" bijlOD.derhodeD cloe meD b. Op ontvangst van eeD 4uidelijke opgaaf van he~ vollende • .lend i :

ik leden Certificate~ 1'0011.:goedk?op re~D ~ ITrein, Dam~·liik~. O( bij d. Ageutea de~ K"tach.IP,Pij io d.

1.. Volle naam. 2. St~be waar meD wil opkl~m~n. S. Of meD • ~pkelODie, Oranje V":ij.taat ot Traa ...

en of vrouw

^CD

klDderen; medegaan, eD lndien ~. het ge. en: .

A""'~r ...''''''''

der kinderen. 4. ~tt PQlt.kantoor waarhoeli ik bot certHif!:lat Wil ijDtJ.erBe~,

dn moet.: 1

De Vergadering verwachtl'j:- ,

^I ^: ^I

I tere,

.a .. Een duidelijk Verslag ~an dell tOOItand

^faD

4en BoDd "ol~1lI : SlaDgen, K

lstleke (;pgaven.! : .

ⁱ

blokken •

b. Iubetaling

^VaD

achter8~lllige IOOwel als

^DU

verichuldigde geleIen. All. aoort~D

^VaD

)j(acbinerie,

JIla.CblDefi

c. Dat geen lid der Vergaidering op Zondag reÏleJJl sal. ~

,liet Distrikte Bestuur v~ Kimberlty:. bed\. goe(JguDetiglijk .1'PO

fe

g~ma.akt voor de Ontv~g8t en Vn) Loglel lie de l..éde, ;der _____ ·ng, zoolang die duurti~ en verwacht een leer ~te opkoms~

- dan llrQ«;dtlS naal' J{imbtrJey en weeat w~om l I

U w ~l1er 1?ienaaI' : !'

iTROS. P. THERON, ;

i

Beer. Pro.,. ::&.tuut,

\ _ . AfrikaaD~ Bond.

BritatOWD, 19 Januarij 18~1. .: I i

Ve " G rabff·BeineUer

JJ

,.lieve deJa .ld,ert'Dtie oyer to

ur&:J"."

ui~aveD. ' • : .

l'PLICA'l'IEN met de vereiselite getuigschriften zullen dOOI: den crgdeekende wordeu ontvallg~*, ot .:.: 1 Maart, voor de betrekking

an Onderwijzer der Derde .Kl$a . blieke Bchcol te Piquetberg Wag , .ue, nabij 'l'.ulbagh. Salaris £80

'1

jaar. Werk te beginnen na de

aas. h Vacantie, :.

l

J. .A. BlJCllNER, V,D.M. i

lulbagli, 23 F~b. 180l. i

.. LIKDOORNS.

rILEN',

Hara

^{VeJ, tos.,} ^1;&611 ^ieheel ^I~'

cerlijn

wei doo? het ,ebruik

RIl

WBq .•

R' B I KDOOJi.'i-Z• .

ALF.

1

.

(III

Potten; mea mont daarom

Dlel) i

A"eo'cn : Bm..

.M..

fB_ • Oo..tlilaap.uid

I''; j. 10. Ad.:

Per P.

tI. ... :

'r.Ti

OOWD~-met Speci81~ Liceni~·

or 25

Jt:l:eri,

ten huize vaD 011. 'P'

. •J. _Ml'LLER, Zetpunt, Kaapstad, dóQr

(0

Wd Eerw. P.

DU TOIT,

van Philips c

^wn,

.A.I'. N. DU TOlT, Regter v.n et !longe G~egt8hof fe ZwazielancJ, . Jorlgejoffr. BESSIE IlOWSIN,

"et(· wchter van den heer GIOBq,

IOl'l'ORD,

van Manohester Engeland. '

DOOD~EBIGT.

~ Gen ileer qntFlapel1p op 16 der;er, qa

efD lrlrg en ~rnartl;!lijk lijden, dat ~j ,t gtdu 'dige ond •.rwerping droeg, mijtte

rllt

rgeliefde Echtgenoote, 4LBTTi\

Atil)~h'tNA. RO:-iSOUW, geb. Dp

. . iT, In

qen :oudeldoI!ll van bijna 217

li',

[a et'ne ~l'lnkk.ige echtverbintenls

"n u.r,·r dan

^ti

jaren. '

Ik wil ootmQedig den lleere zwijgeq, :- Lt'[ mijnen l!lel!llud Ii8zeg~eD: " Deil

::11:

"l~ker d;eh mij

de Vader

gegev.

l.(t!',

lal ik dit;n !lid drinken fIJ '.

LIlO,

bJ!'ng ik mijnen icnigen daD~

: e !Ian Ur Cai!ltlf8 'l'oor zijtle getrou,,~

L:'

r.((sk::lOJige

i

hulp, en VOOlts aaD all~

I 'cL

den

dil:!

h8~r in hare kraukheid, eb

J.

^'j Iii

Jpzo beproeving door bUDne deel~

Il. n,.1g

het had hebben verkwikt.

Dd b.:dl ~d!lo Echtgenoot,

ltl. F. D. UOSSQUW.

i

~ootago, Hl f~b. 1~91.= ...:.-;:.~_~ :V.

Beparatiën "eguanmdeerd

^eD

: ---~~----

•

(2)

om

boogtij of laacuJ 0 eie ODd.n.ude

,~tMu te bekom.., ltekl af, of ~

lUll

!ij

4ea

&ljd ....lUINr W

Ja • of Iu«ttJ iJl

~MU ~ U

_~nM~ ~".

p_ ~,----~~--~---

~1Nl_"''',. .... 051

^DONDERDAG,

1 10 118 o

18

o , o •

1 I 110

n10 r·

.ATUII.

" . *

.~ ,_

"

₁

.

(I

- .. '

~ ' .. ...

I

a III

1

, KIUI4&;(...^{1 ZODdag}

I ti"

7 II^I

l a DIDpdaa_.1

^I) ³

j WOUledq )0 III

6 ~Ddetda, Il 4~

6 '\"rljdaoz.. 0 1I)

, Z.tu~.ll.

1

ro

8Zoedag '''1 1

ro

-til!oIaall!&jl , I 2 42

to II

IliDfl'8dag

w 00_~ "'1

^Il^,,:Ii....

II DoDd.ru, I "41

11 V"JdRIZ: I) 21 }4Z&lurd&jl .. : 6 6 llllQodai{ •• 7 "

18 Muol!ag.. 8 18

11

J)illjll,h'l • I) 4S 18 Wo.DIida, Il 6 III

19

Dc.oderclag I

0

10 V:nJd8!f ..

I

0 SO 0

,t

^Ztturdag.

1

³¹

1

21 Zoodlljf. 1iO :I

t8

Maandll!f.. :l 2.!

ti

DII'~ ,1ail .. :: 1'13

16

Woenedftg 2 21

I

jnODdtr~ell

3

[U 17 VIIJd"i! •• 'U IS Z,tardng " 60

.... . ...

".

~Mi 'Ot« J>lJ ...

!laa..f " ...

&cnrie .._

&0,... .. _ 1bl0Dl))u1 "

Port MoDo.1l "

OonLoDdi!ll ..

AJpsbaal ..

KOIMlbul

\ L~G" ,!R'I

'.11. \ N!iI

a D..I u W

o

^I~

I

^{0 6i'}

~ ~~ 'lu \ : 'lAl ~~

II H Il (l 1\ SIJ 6 1S7 7 23

I

7 47 8 J'

I

^{8 SI}

8 1\ 1 11]3

9 ~3 II 6~

10 1:1

ro

^P2

10 61

Il

1)

11 32 1161 020 1 2J 2 41

" II 6 ~H IJ

18 T

IJ

7 .1

8 14 B U

1111

948

10

12 1043

11 16

041

1 6Tj 3 !lIS 4 4'

6

n

642 7 )3 763 880

9 0

9 29 II t.1 10 i1 10

68'

VBOEG BKT.

Vu:U F b

I ... • ~ 41

Aardappel.n, per

.a4 0 9 1 - 0 17 Il

~,par 100 0 0 II - 0 á 0

Druinn, por mand 0 0 8 - 0 1 l'

Bende, per .lull: ••• 0 ~ 8 - 0 2 8

BlJerea. fier 100... ...0 D li - 0 12 1 Groeno MICho3,

p

100... 0 • 9 - 0 , 9 a.ftrl8J'Y6D, per 100 tb 0 :I 8 - 0 3

a

Iomll:ommera. per 100 ••• 0 2 6 - 0 8 6 J["eoperan. per 100 , .. 0 1 0 - 0 , 6

Peran.

pv100... ...

0 0 fll- 0 2

^I p...

per

mui i" 0 II S - 0 9 ~

Penlke, per

100 ,.. 0 1 6 - I) 1 6

Pruimen.

per lOU ... 0 0 Il - 0 1 6

TomMies, per 100 ._ 0 0 Sl- I) 1 II

Vil~. per 100 ... 0 0 8 - 0 1 6

NIEUWB~ ABXl'--:-

VIlA 24 eb.

I .. II. ••

AarUppel-. per •• 4 ••• 0 8 0 -

I) ]

8 Appelan. per

100 ,..

0

Il .. -

0 6 Boier,

per

lb.... ,•• 0 0 91- 0

1

Dnitea. pfl'

Illand ••• 0 0 9 - 0 1

B.d.ao

per,luk ,..

0 1 8 - 0 2

IIlJ-

pet

lUO I) 8 0 -

0

9

Gruaaappelen,p 100 0 1 8 - 0 2

GaDaen,

per atoll: I" 0 :I 0 - 0 2

Honig,

per

bo~... •.. 0 I 0 7 - 0 1 Boadtn,

pellItak ... 0

I 1 Oi- 0 1

&ool,perállk ••• •..

0 0 1 - 0 0

Iweeperen.

pof100 •••

0 1 7 - 0 3

1t00000ommen. per 100 ... 0 0 7 - 0 1 J[ali08ll0D. per skik ••• 0 li 6 - 0 3

p.... p.l00... ,•• 0 0 6 - 0

li

Pruimen,

per

100 I.. 0 :2 0 - 0 •

Penibn.

per 100. ,.. I) 0 10 - 0 8

Boaijuen, per

Jh ;.. 0 0 St- 0 0

8pu.naohapelt:, p stuk ... 0 0 Il- 0 0

Temauee.

per 100

'oo

0 0 7 - 0 2

mt.. per

^{mad ...} ^{... 0} ^, ^{0 -} ^I) ⁵

Vijga. per"

100...

'oo

0 0 Il - 0 2 WaMrIMlO811, per IiIlk... 0 0 2 - 0 0

J'

. ..

/

.

..

. .

Ayer's Sarsaparilla

Itf>'ff'n!M 1i~II.a&m .lJ eene rem~ r v ...rk ,,,dh, id rh(ll)malf .. k et!. rh~umtLtl('k Jl

AI ...el II "I r-tt rkt>l1dm1ddt'llJeJpt liPt de dlge t

st't. tit lt \. r au 'I v( r.tl'rkt de ltnu \l'e~.n maut td IIchfl:ttn krachtlF' .hIll't door 0er

Wtr," of liln,.:;t' zaf'kte ""rtwakt hl Ge

~N nil hredencverulAyer·, "'.ntapa.rltla Toor lfet lW_tt> II,C18 eeue bêkwLunrJlJk lit prv pareerde cornbtuaue vande krac.hul{!(te .hflra tl ..ve a e n Yf'rJlterklng,rulddrleD G"en .ndere bloedaulvtraar g«ft. 100 't~1yoWoelllll. oft.

lOOluvru~

GE~V.PAR£~RD DOOR

Dr J C AYER A ~. Lo ••

n.M..

a..t1 B .l.

V"r\riJib&ar biJQro~i4eDea lbthciluhaadelua

26 lEUUL'"AIUJ 1891

GENER4\.AL nOOTU''-;

TIE-PLA::,{

(3)

I.

EN,

IELE·

r,

Zuid

id.

, 6IIII\,

19la.

,

:.I.

.kels

it.

-

n.t 011 .. kadde iD cle KaapkoloDle Die'

.0) ...

deer be' jaarlijkeoh

... 0....

ell rellar.. .Jl door h., .... "!'CII'O ..

IICIMp.

bij

1I10bt,

daar il

IHD

UIl.

Ni.,

¹⁰⁰

leer

^O.

d. ar.'" ..

^J ⁿ

.O'~D .1,.... o.

^J

del "rnllda

r •• r

"'1I~om_-lOb<!OD •

jh ••

claa l.i.1 ud~r,.

III d

'n Ier _"'~"',_ftll

lij

ID do h"I."

.in fPIC.a'

... lijd

II:DO" b.

bb(ll om • p hot .oede,l

tt

nem'a. 'fOl)r.l •• one.r.

tOI)

dea lijd 'fDIi d,lIO~ b'lt .o("I~r reh"

lhll

b!l

le IIi.. cln hr el,

D

IllObl

"n propi un .il'lo dil r n

⁰¹¹

al&eD urerr.aeb'. ID d. kor', d..gen DlGbtell no dtll ...llIter bebb'lI

Iii 2'

oreD alecbl.

8 0.

kon

I.

loekeo.

,oedio«, aren

ICU

le~ ,ellr &oener",,, ..1.

,e. ooit III dell .iDI.'. '. Illobte kOll

.. &en In d II

.omct Ii'n cle

.!a 'en IMr

IIt'orJt

^Q

dl ko'Jd ," .~ morl'I'H

"Ofl

lloar

I."

.IJd ged,c.OD. ~ ...

r

U""

d. b '."

IlCDJ

o~ den '.1\1" lel)r ..lld,.b tD

dft at.

ofob,,~.

di'l',11

.0-keD biUe eD h~l ,lieg_DdOli to ontguo.

DD

de "'foDcikoeUI b(~io' moe"o de

n.... nJl "I'

arfD "li be'

^nthn

" 1I,t,bID"edaan, WO'Jl'nul' blli.

.eD Dao',' 10Ddor kOf. dotJr te Pe 'llelb.id wnrlOeê lOell

bit Dha

-0

,l.

I

~l ia praktijll:

I•• 'rr ... tDd SODoelom de ...

h '"kkoa d" ook mB.r da

14nll"''"."I1...

b~ffl hn de uwoo.

ier. Ik belli mij bior met .eOD bali,

j

ik .preek D"., pr.Ultobo k,

1

Je ODdeniGdin,

,..11

nlo jarID. lil:

th..n. ,eeD proo.en meer. lit m,1I ID Ik .erk Di.. "0 nil die .ArainleU

• rl. lieel.n die iD ijaudraadbeiDiDleD '>ea. In pieceD" dOCD

Mijn beiDIDIlID lijn ,.all twa,lf "raden.

be' .. "tIDdiln 'Obt om eCII .roc' draden" builC~a die dig'

bij

el d.o .'nbr draad d.t ,or ,al\

l(e' een tloDk'D .ukm ..o, eeD lon.pn IDilliese] l. b., tr.lthD ,..D t;'ulC

bijoa I... mijlea OlIIbeioillr •• rk 'I<'n .wur d~.rr" Dlh~llde 'p de «.b'rlllkaUik" m'Din t. doen loa 'ul ... D.D ar~idor. NIl beele ...

Ir

boa !er.

ell

op deD .enndflD ol.. , .~a ru.teD .. n lu'I .rboid en er 'en.den

Dali hODfD '.ee "'UlleD. die lliDk we'en OlDta ' ....

0

en l"08 lIIillan

nl

eeD draicD ICO 'r.kk'D dl' li;o, tar

-Ijl

'follon. be' OUle

600 y.rd. tan liden "aD kIloDeowordeD .. r.aob\.

1..

1 he' lDla.,obeD •• JU«.

in Jruk .UIO al. ik lOg dat al, .Qr.t, UDg'W'Dd. do koet." •• Q

III

werk railD

33_

p.o. of eeD

bedragen' d..D

l.I ••

ID dl 1O'5dk:OOIMtI51~'_~

lo' dUI nr bekeD.d,be.igt,en deDbij liet UII.enden 'fU de pvp,llelrt

.11

boolgepre'GII maaieron nD 'Ijd Die lI:rOOhait.p.ria. WOdl

door ,obaclo ..feo'rIlBiol un LO"II'JJGIIlhaD' bij hel mikea nn ,.betig<i, en

bn

tw .. ie door ,.,.~d.ob.ppeo .oor he' ,rokk 'D dor drallen. Bai'oDdioll .ija

helDiol'!o n..~, .iiD ~ln ODdoordriu,iba..r rD dalrlU'lI )~elloDd~f e,d~1 nnaard,!tl.

W..ar pl... keo grooh ."~keo oo~mb ,iad I om'fa'''o, eD d•• etbo:~ IOOnel er

Y&ll

wil beiD'D aU sijn middelaD bem toeJ..ten. 4u bij la., eeD ""I .ij

'01'

en bd~r plao OlD do htlfl er .. , te nm,luiten .mol

hlioinl nil 12.

Il.

16 dradiD. clu

"06

Il.

7 d,.4.n om li;n h.. l.

Al., ....

I-·,'·

N

!.1iU

men amh.ininl '!r

men cln np

cb

re,,, m..aier bee Diea" •• 1.1111 kan meD IIn laeinial.U 12 drad$1l

•• m.k1l:-lijk.r daD eeD na 6 of b·' leg.n.o)l'di, •• tel.el, ID t,1III m..tiJl:eren dauraa'llGr.

Voor ""0011 ft. "()4Il .ID d. ,tI~ndiw.1 lOO .oe' &PM' ""'0. me' op.a'Dd,

&

6 'fOol"'aOID. Vogl,.trai.lI: ..mpaD .I&Ddurd, 48

il 60

YOe' .. p.rl l'i~~:rd~~~":':: dradoD Olll de 6

^&

6

li

moe, "'a dd be.t mo~liJh

.lecbl Ijll!rdn.ad rek, en heel wal .'trUlGb~ be.ft. eD agen Daar IIJa plek.J, diereD er b.bbeo.

of u.tien dradeD,

'1jJ 00.

8

^&

DO 12. muell heiDio, d..a tID "U ...

dradan. lieD m... U

1i.. ,pll,...

1I1 ook ia d.D re,el " la&«

^j

liJ OIldlr de ".oe' 8

Il. "

'Oe' 10 a1ja.

regel bij ombeinln, II ..hljd yard er .u , .. te m.keo .oor' no er .obad. ua kali rud iede"'D b .... IU. le

d... Iem.all "D plull hefl

eD .e ha b... r «tboei .11 ;lO('.I~.'~

sljD middelen

'011'

b~p"k,

d.. hij,

^n..

.Ue.

beti ad, da' IIIj sijo .0' eeD blinio, , ..n

u, mur da' bij .oll".k' de h.. n .oor oell bliDillg nil 12

Ill: lOa b.. d." r..dClno.

helft,..n • jo land, m.'

tOIl

12

it.

16 draden " Olll& .. en, cn 's laleD, loi bi) d. middeloll

de•• lfJe beiDID, ti " .. igen.

een ollllke,. ,ren. te .. Uen daD iD h.t geheel .oen ,re~, wanl wia &eeD boimog heth ... "tr.",.'ll

.... .. ..0

eea ne •• ohler E3n ftI,llliuNln

loop' aU op

.orUe1811

.MiinlI&alDi. IIi. beel ODkkeq4 om .el~loop.D

.01

cp

Ale II; bem mur aleob. boort. lo baleD 00

\I,

IOlll'

to.!'" D& PA •

'k \fuOll niel ... n DOI'JI*Io&U Gi..,.. .. d.

&0

bet iet .... l D." ,aak

wcrJ

borut ZI) ba~rof bet lOOD Ook Di., bij d' iDpap Poort. al&lI:o.I d. k08t~n .. o bel

DLRBA~, 2,j :Flii-In de I!ch:e waarti~cbtrrof.' lp

ta!

'l\'Cl(eDalIetm(êdoeD dr.den d.l, er bljge.oe«d,de beiniog

PRIII] tnucuen d~ Natal-ehe ,... h~I'"'_ aan ilO ro!:obeova1]~,io de eo!l()(locr

Sea BIrd.

..koar lOU maken.

h

7,1) ...

as uitgrtleld om d. g,tulg'Di. 'fU K~'. P "PENDO DP. w.. , "er ~oal cia' ik

sc uttersv~reenlglarr

_n

en de Kaaps ~P"tC) eo d OD K"p,~IO d~r l~hoeDer. 'Il ..a. a m....erne _... ."U 1 "II omllCIDIDll

scha Schetp3ehulter~c ub, hebben eer ha:n., le boorrD, m~ar U'I' " ... DOjZcie' -- olDnr.erp. AI. m

genoemdel1 gIsteren op een I\Lta!¥l v.. loruit eo ....erd

Cff't

In April nr.Sllh' Kape.

(Van 0fIZfn

afWr.. ~.) .ordt

kali

geell

J00,

JUD

~n 6VO yllr\is niet Mlll()ier d SpeDcer .. i1e dal K'rt Williams ~ell rer boaden. Mlja

81') puutOQ gemIlakt. I bBeigebalo", CI.oher lOt<!tuile:!, lijn lOl)ntol 2' F.bruarij 1891. 'P"ODID YIn ijler!lraad ie

b

"0'60

Wel gof

.Jo lo

-m" aomto;jdd,oordeo Z Llllrdil~ Da'lliddl(l: w., b.t

loiii '.

_i" ander, d.., er ••

⁰

I~na..n

10

lie len, m;Ja.r 81~.

lJ9

a.1~er gu"etl~e dilier I ~,_t Inendlg Er bid eea .... k dolllk,n 'f"'I. In

t&pport

0

OHr blD ..

r.x P, \Va' 1J1l\)~

uscb,r wade'r

Ji

pl~h tussc!lon Fraat P~hnn

III

dali het mij!!. lijn nltl hol Jl:cn.1was HIJ ta I B&Oei ch"r £,3S roartan, ~f.la.nd '.e8-on diiek Ijl.

'fall

eobailllObe ,toUea.

0

ik .anjl:~bodco, maar dJ Dl.n 'tl'llda

.I.

7~.

V.

bet etraDd ..

0

P.peodurp tot bij i ' ~epflo.lI: op d.l bel biQofendor H')of,Jr~s:ter lelle d Lt do ,r .. ed~b~IJ un .. n hol D~k. T1I'ec klein, .'eamenl ID clradon

UIl

deD Ilaodurd

^J

iD K.apt. WIIJI~"'a JB1lmer

WI\,

daar lijn !tetui .. ot.1 bootln .olgden de 'w,e ... la.JIID. ",a*.i

t•

iD hboren. mljo

(OLIS

da la' kwalli&:' ia

C90

fondJr IV'bt- loa E Jn 8~rke nOM.. e'lon~iDd woei op eli.D'O .UO i. olk mijo m.nier om

!tolleD. UII8praak altge5~H.

OO,(~

t.>erl8D g. toen bijla.Jf,.. _, ~IQb .e' balp 'u trekdiol'iln iD 'eo ~ioci-;iiii'p. dav ij ~etn krach' •• er "elllO'.II ..rbeld le l"lell ootrol

,rn EHI1UA. 21 F~" -De tcndfr ' bsl om 'foor' ,e .w, en. P..I.~ ••0. Ii.. l. tlieawi.heid in ombeiDon

1; •••• 11.... '"

.Je eell ,i.o!!,

m9'

IljO teh ... balf bonD ~n .eD .a.nan b~, lIat lioh

Richardson en \VoodblU'n voor he~ diJ' .... ler •• n llo->rd, lioh

UIl

reD ,.,_wiDd, ienlleD. (')

I)

IEY KOL D WI~Tgl

werk aaDi de sectie Johannesburg. V

'11'00

da raoe • .,,,dn I.oh .ee " .... Otijeo, nea • .1 UIIieDulD .ijn le

TlVler v,.o de hoofdlIjn, ten bedrage v \'" be~ oudcrwrloeh '!linter dalldit BliIOOD!n .... rd bij b.* Dok m.' cI.. _eI ~ai~ .IjD b!!linael no omhliDCII nie'

£ii2, JUD, 18 door de Ned.

10

Eurora bedt l!"bcPlaoh', bJhbell 'ODleluer4 bogroe&. Zoo als Ik "'0". pa' ToeritD lijll:erw&j.e meêbrenl' eh, m'n de ro,d. "dI9cr

l•

V.le g(,.olg~n alotl" lolk een 0011eeol pNbee:oQ P"'mv ... b~ct ml'eden ... n he' "3.nwoordi~e

maatsel 'IPP'J uucgenomen. 'WIllIerDB IIOh, CD d. armo m DI,jaen he"beD .. n goad •• emlller. lIetOQ .areo, beb..I•• die welk. oDI~.tIIololQb ••arl dent beglPt op '2i' Mllart zijn reis do;).. b"' ~r~

t3

'l'erduftn O"k de ditren kr>meD Il lie O~ll ~lIlDieip"'ileiC il ook.... plu ~ijll .... , de •• 1l0,inodie ill:beli,

de Z O. sireken des lands op wog naa 1 nl.' <uj J n dto rarlj~chcn diet-enluin. "'0 ODI do malle .oe""ppell " mIlD

^'fall

ell. 'unDen ODd

lf

mija "tltel ook Charlestun

\\1lIl

hl' d S' f te I~l!;~he-' S"",,

^ral ^dt" ^1'(1'),

)lobbeDlIit- "n dj K"p'I&dtobt, OlD MIl

I ...

bad to, .... o. de ijler~radell II

... J

r J e '- poor weg ee. hoem.cbe dl.r-o

I~{f

'feel to hJd-n leh!

'f'&0

.tud te bren zen. Br .ija .eel _il.,. D.'ll •• en boe... l mOllI'e I!~oote II uI blJwooClD. r Jo fdlo ho de en er liJn nIe ko,.bar.

Cl,'D- ~~r

diag.', du ,ald~ieob'll ciao .... _. tiel. JCloOI en B'yii ••• Iola

, ~ pla.ren geslourn I~ de een.e It,e ..",e d.geD b.den. Hitr.in bet I.,...d-Ik "Il bIjlla ".obIBiol ....a .... nd.ard. JOe'

De· 2a.ak van F J Dormen b~I.~kfn er 'fOne'JellclI) .el·islm31 diereo. en .. ~geo d. rrea"h en IOLoOD'" ell. mID "-l mea. arkeDDID d.t dt lijd

• • , 1. cr volgdtn DO'; 'fOIe Rnliere •• ;e I udi.obp •• n~rtr. - IJ d) bt'le pl....

te

.oor baclpthD tin':ID "'n"ekeG I.. Zeled

-,--- r botfeb. ((n J1:et1rttpte by~OCl, afD ,Wilde bok,

til ..

Ien DI"kea dill murgID' en 'I ''fODele.r V•• rch-aad

af &0

.indon ku PRl1 URL\

!,',

1 EI _ Heer,

¹¹

or-

t ...

ee .eldlamo b, r:rn trn np jh P.D ..ml ~ebrulil: .. n. Ik lal den beer Go~'

~00ll

ik

18 .001'

mijo par' ,.

geil w('rd, de ~8ak lun de

"luie 1110'/'

eCI , ooit vd .. ,~d. Ol .• rt-nd D, Iti~,en, AAora.den.

OD

liner lijn plan iD "trtll,ba. 'Olt~&IoI' .oh' Ook lt bet

, t le~n AU'lrnh'c'" ILT. en feo

1(1~r uil

NI u. Want telcn mlkcD er kab ~OD... .J" ,oodig om .nder. roll~n tegen 1. '. DormEr ultge,tcld, qp ver·

t

IlI,doll' Voorl811IP er Mg nl dieren di, Zatllrd~g eD Zoodlol bebben wij Il'.~ ho di•• OD ,.woonlijll:

t~k '\'8n adv Le~r;n Id en rud gÓt'dkeu door d. hude aaa he' hlJnoll 'a Iterl.kl boije" jI-b ..d M.. r beeleD l.

OIl..

oacla tebeidllll IlakklD in piuk rmg vnn dru l'taat.j roeunut tot on

r....

r

111(0

net'., Inter 'Illlrn "'ern;. Jo;r'rhDd, de Zuid Oo.w, ... r bb _Il .... te loopen. 8lrollt. di' beb ik 11,ogsdlll2! IIlD8talltidt tfll ('.[ld~ cenl "'-Nel D'luurloJk al

hi'

mogelijke ,J1:ed"D Om bl..,eD;

j .., 100

er" dM CItld.D na clag. t" du

lOO"".

IoIIIb~~b,i~geD

d d ~ ,

1

de dltr-eo ttj(on de koode le beeOJlerlDco; d,' bo' r le' W"gOD110b op .&raa' t. btat'-I'" d. UIIbcolltlDgoO dlkwijl.·

ver e Iglng moge worden l'pgoul4aJ.t. bokkon ...uden aan .11. hDlen' mei .&reo

Ilr:

li.

00 ••

dorppooot. de U. lf.1 E a' men mijn .lObiDeri.

--__ d'llg'sl<p' eli iD de afat',loleo r4i ...ten .~rd ll,-ore. i. I.ko.ell al. _1I.er ... ,,001'

^tI'

DiM

^.00

gotd bij bD &&:n.,,,"~I,,n.

Engelsch gelol. I 6lnkgr:ltooU; Diet ° rr.1 ecn lkboorh)ke w.rmle ;'fr'"IgeD m.ar ~d d.., alkbn~.~&oob , lo r~gto mu ~Igon In de Mauloipalihn. op 4. re~ plaa'" Ik CI~ J...

hij

".e .. ·."llig pr.rlll. .tre'. OlD b.. 1

, . , • . ID de ret. "do

'II

~r do olirant, dq. DCUJhol", ....t bij hier ren 'pi .... i. OD" Koaiai,.- B., lMt 110'1 .,rw .. laten d,' .ie .. a Jl~H A~ ~ ESIJ L Rl"

'L,

I

f1<.

G

~I(,

(n hel

tli)

I,urd .ijn. wae ao 'empl~.luur

80111'

btei' .il DemeD. ~III .iea. UC~ iO'r\Olft, he, do')r ren 6teld~ ID r.e rergadcrmg der l{o!Uu 1~lfd

l.

Il

bJ~t,\

h,. "ilfFuDl . Er i. dat: D. &onlalId .. Il

00.

4arp,- ... dll'lIODd- '!I"id... oor .oeii~Jljll eD

'au

-hoc

l'Lnuld de

\Cl

tegenwoordig, rlook 'ha!"

81'

eti, lprah ."~II l..n(I'_D.fOhh beid "_p&t-l' "ne4i,tDd. Verltill.. -- \-.--- --,----+---

lf bt~ S ..

1

J.~ lurbdcrlogen, .... ldoor 4. Ullhe.a:aob. durIID .aron

II'

,leeb. , Iter,,"all... Op.... : () Dt ..HIIlDI,IIAiClll!

,"an c.:' lore \ oor 0m d nan ""e he- ID deD willt" ta b'''r nr bliJf jill worlloD.OO«eIlblik I. er Il .. ", na __ 1'_1IebacIa ~~ .. _ ...

gmog

te",

fe~Hle ~ zen eD t~t ,$ "'fOun. ,,~,1aAf. _ ~ il ..

I I ./

Spobrweg-ir:.lkOmsten.

^&:url' ^ttfJtII ^UN 8CUAUWIJII:.

I n deu IBlLk- doe O'f.r de o...en;uo,mio, 'fan .iwcbere piut" ... rfoor hij 'IIanter"etr-

Sterf~aval. .!,r£lo) 'cH. ...er.c.llag 'f~,. 0lll!fOlld d...

~IJ

hr'

gnolg .... nu bet brekeil ,.aa nr.

Een Maatsch. 4 d,w,-lI'erel b,-I nrho,)!': der ee'ai

__ -L

app~.

^0;00

,o,r 8100her. rllje den ,oritl]en daS b,«OIl- I

"'D,

'fOOr1e8ltt

<0

door d.., "n ill ,etaiglll PIFTE!UIAIt ITZBt:RG. 24 FEn. ."or 3<1.. rdedi~lD~ g"olp. N. !ad,. 8obl'fi, Dq :Spoorweg-ontvangsten voor de

'00'

.ilch.r ICthootd

le

bebbllD, ~eid. de

1 k bod £'1 I:IJo(Jrr.:;Icr d.' he, oOlloodi, .áe o•• d,.

oopen

"et

roegen oagenoeg

\I.

S~.rle to'r 'f8twe,rder lo boor.n. Het lr.1I'alld wat een 'liermlDdenng van £:.!,Oap

'11'&1 OD,.ta,,')

door eeD a',oom fn w"lInloed vergelijking UIet dezelfde week: ,11'1reed. In den D.middag etn

"IIi,

nn verledon ~aar. LUit Kol Bir

eltCUor

we.ueell\geD .. daarJoor dit onn'roo·

VBn de Y lllwllhge Infanterie der n.lJlu~'tlmIDg b 'w.rk~ bad, lerwiJI h~l b..""ten nn deD is glstereQ Dacht p tam eer,t

III

dll,ll&fODdwae J:eeohietl. EilOb

vnn de ba:ld gewueD. mll kosteD.

De stemming der Palmiet lUfI8t:SIlDIAP'J'Jl II ultgeh~pen op een bellluit,

tegen

(j

J:J stemmen, tut het der Directie om rnur eigen ondencheld8 ID het beleggen

kapltlLallll aaudulon te blijven

WLUlllele:u.

Diamanten.

KnmEI1LEY, Jj

^FEil ^-

Prae vondsten van

rivier-diamanten

zijo

Habrou

in de

lautate

dajóren

dusronder eon van 10;-

kllraa~,

EU

'!fIt

wllar hi] gesnp'h.··l wordt, I en

geele

met

acht vlekken

van

.jo

De geh';de b !!r(l(ltl!1'

\[10

i~

te

KlmbtrllY be-JTli14~t voor

!I''I

I ot:

~S,

waaronder £18,:341 Uit een hela

nu

Id per pond. D~

u

tgavell bogroot op £ I" 1 31.

II

aaronder £ 1:2, voor Btrlllen I

^[I

Up"1 lure werken. V word t er ..t lIl\) g('geven aan de bi bllOthe,~k, ..t I no Dan dell op tuin,

£ lOO

8UD

het park van het \ ..~,,,... ,, ...

V, or riuler ing of wel een stoepen ~

'!feg

te nemen,

II

de 'begrooting gezet Een bui algcmeeQe Vtl'gaderlOg van den ID de Durban en O. V.

ra tie :ll aatschapp: j ill heden

~lf'~ bttlloot de Maat.ohnpplj Tf'glstreren

vul;lt:1l8

de Wet op HhupPIJOn ID Allndeelen van 1 einde alJen tWijfel weg te nemen de

aandeelboudera

die in Engeland nen ~1·(.-ht8 voor het bedrag hun aaudeelen aansprakelijk ZijD.

I

')I

De moord te Aliced.,le.

GHAUA~lST.W, 2j FEB -.1)0

did

Il S Vt'JUII,),t VIII

UlU

m(l(;r~

In

hut UIJ A,le "Ialtl

I~

opgcp~kt,

IS

Il n

t elO

\un gisterlIl flvoqd G blwtl". J gl L". gt, £n I,~den

g n

¹⁸

(Oil

^\'101 ^U

'pIg oudellwekj In

::\Illg

,lrHlitslll f ~,Il lillen. DJ Itelll

rIS~t'1I ZIj-t 'e r ~tCI kt,>\, n heul;

LIIJkt dut, du UIUU Uhl~J<j erg

tiJ

I

d, Id \V!I..

ⁱ

Weer een schrikkelijk

moord. :

NATAL.

President Kruger Natalezen.

1'IETERM.\ rurzBURo,

E u PI nc~

tI';

Pil'''';

I !lW

ma

I"

Il,

0

~l

brAgt,

,~'Ol

ou

tVIID!.:st

en on' hab.1 Pn~ldeDt !Ir uger ru nudNe Trabs Bch

l

gHSt~[1, IJ J dd op!omg

~pJor

IH'g'_

Schieterij.

Z, .... REPUBLIEK.

Ee~ Spoorwegzaak.

President Kruger op re

o "Peu s el) het !Weder.

POTe ~ EF':)lnOO~{. 25i FI'B.-D.

volltstl'llln~ too It dat de Nf'd. Benorm.

rio Kerk

tU8pC:ot:u fj eLO

G OGQ zirlen telt.

De Directie i. van plnn de .lleurs te her bouwen,

mOlr

n9ll

een

Dtindt'1I baar. ~Iall,

I'D

ecod .. t zij lIIIlIar één verdl"plO~ h<'t'ft. H"t weder ill heJ4er s(l~f'rt Zondag, cn M ,oirivif'T, die bij drIft Ran d .. w"g naar don Vti;lttat niet te paneren wae, ia gezakt.

J

Voetbal.

JOHANNESBURG, 2j FEll.- D"

S cretllrl8 de'!' T"annanlsone 'Rugby Vo~tb~lvel'feDlgIDg het f.t een teleJrtam

van

d..

n

S~ert't.H1s der '\V. P. Uni!'

Inlvnngen, \VIII\lIU de T'''''8'1Hal ge.

vrlUlt:,1

wordt vnor nl Je Il,tlt""ea in

"~t~,,n die de E Ig~lseh.

lv

.wtb"lsp,e-

• I~ h,cr IIIhkl'n znllN1. hl·nl gelooft dat ,I

ilUil I

dl' !Jndt!rhl\lIdl.llDg~r~ een eicli

Lal

mak-u, t

BOOG GEREGTSHOP.

DI~OSOAG. 2' FEIHWARlJ 181'l1.

GISTEREN.

W.LUIER t'gtTi •..uP"CIIS C.~TRAL. SPOOB'

" 10.,.

Deze III.k moul

010)1'

eOIl jury "or:lea ai,

gtm'lIi~

CD

36 jur J lod~o w.reD opgtroeplD.

lDaar men ...

&,

no~ rH~t kiaar. eD de 'aU i.

dUB

OI'&C8kld tot lol April. Ne$8u der 36 'll'erolCD gekol8l1 0:0 '1> ~I'O d.:; ~ ,~,leo.

D. C 0. B BASi:

Nare.n8 <!e liqu.d.teau dOler BaDk delde ad'f fO''H~iDer 'our

0'11

een 'foorloopi,e lOhik

"Dg met deD b.'f JAm" Wroe. nn Po&ohef·

-troom.

^td

tri

lflil

De m.o w~ de Buk

£a,OI)

i

lcba dI!!, ea m~D ba I

tl,u21 UIl

""u\rb,rg' n un ho

^Il ^ill) 11'&8

.'t( lilk en

'col allO 1l0~£\).10 ~...

or te rea1eo om '00 doendo

",n rc'1ulJ aan t~ ItlI7Uón Boql.i.kiDgbo, irachtlgll.

't tMm 'ijk ,ilsd Yf'o'h_, .~'f ••• t IIIJdoe"

op du b ...~.

ea B,nk al. ja, . .ohler

.tlaD.

•• ltI Di.t bot Ia.t tJMt ;

ri·t .,,.I.. ,n, '

n')I

i

~er

^Il0'~n

IijD'D ItaDd.

A'. 'fClOrb .... IInD'

ook

blijf' Eu .erllt mei IJ... door lIij"baGCI,

n t

'"0

ia

0111

beellijf.

Bn IIrij

1ft

.ID .J _ hnia' B,..ct.

D.t all... 0,:1& ".rnield.

ruroa brenat mID ..., all'. ID -'-4, KIt

ti

~q..,... aoe4

^b.1i

,Id.

o 8totUeDbOlOb Iwellr bUt'" dac''_

-ll.dt~l Die. te •• 1'1111"'0, Bn .tiD 0•• te bllrh,'.

IQ

10

b're dOok'" Drta.

[Jus djt ~Ij ar~, cf lijt .Ij rijlI, KODIImlar ,ur 8tllleD1!otob.

U•• t.1 die .illl,t ODlllijk, JltII tooh tlfalS' lij uW"kCllo De rijb k..

D

::lEoDIG,. I lOG

Z c~ .olop. r"'.8·

D,

D. ar me boe I iet op

'11tl'OOll n,dt

tooh ... lijD

beIlUlYID. •

Br i•• I.eni._bbo...,.

Di- sijoe PO,_ oppft, •

BD wooot ond.1i

011'

ObrUttaeola....

Die hier ter .~dl Iftf.. '

Want .. holID SI~ Iller opaerigl, Voor ..rOlID eD.oor riji.

D. Buraer knu~ .or,l, lIi~ am"

Dto groo*,"o ~D ,.lijk.

En docbtera RIl

~llÏd

Arrib Zijl

gij

du Dq nr,elen, , KOOlt. herwur'. (n na' .Jl ••

Du kom' gij 't " .e"D . Boe .Uea bier deb in .erbud

Voor U

i.

op~illi. • Tot d. nrliob'ill'

'1'&0

nnt&llcl En .oorbeeld nn a", plip. '

Eer,.' .. Bloombof " me' l3a PriDolp... 1 Du .I&lOllen Toldo,*, -

0.0

Olik 't .. Rbeni.b" lorp nor J, letil'J&emoiMI. die op pUjk' .Ui. ' Ouden, gij kan' a. doolat'rOll 'ftl

Au de.. d.am'e "","ou.' • ED ta

880

konen lijd ,ah eij,

De naollt er van &&IIIoboaw'.

Wol beef•• WIODI, MD daDipar&ij BIj mODei.or Peri~.y.

:.lur a" "lIlenter " ar

&epll

pnU, Du dalll' .en Die' mMr mM. • B~t Dorp

i.

bier ico

II&IIpn ...

D., •• n IIle' boete"

.rA

Voor ro!loonbold b.. e, lie' ':DID D....

Voor lalll rHelI wigeelrd.

mer boo, •• 0Il ook iD alken .ijk, Be' raieoheDd ... '" .lroo.'

ED lanp de .trr._ ,rooit

^til

prijk*,

Den

,&&li...

eik_boO ••

Wur Goa"ernoat elllterUng, toob, Vvk.ikbnd "udtJlD .001, ED

baileD

da' h.. r, .ID dill DOL

EID aieraa4 "oor het OOI.

V..o blOllDID.oader D... of W, Ea naobteD. "lUl elk lIOOrl.

Diln ielll&lldbID ook .eiprtD .. I, ED .... W

kOlll'lll

con.

Vruo)l&en lijs hier in o","lotd, Ea bl_a ook..., lOhooa.

Eo d... mM

.IID

reiDI' •••

Krijcen .e lOllll.looa.

Ik denk DU

.001'

di' ...

lIDOIL

Doch heb voel.eer " .ec.

Hur Ibul b'en il h,. IOb,i IYeII -OOIt ED .... de plD neerlee.

0 .... , •

1

⁸

"

0 I 10 0 1 •

0 1 •

0 • •

o l~

"

i6

16 0

- - o .17 II

^I⁰

-

^to. ⁰

t

ÎÎf Î

⁰

- ." - - ,_. - ... ... 0

^II

.10

_{I I'}

11

^t

" •

⁰I

~

0

"

^If

\.

0 I I

o ou 1 Jl 10 • • 0

1 1

0

..jo.

o

19 0

- t~ ..

⁰

I 14

¹

u I

^U

⁰

." ± -

_"1-

.. • 0 0 •

⁶

"

^t⁶¹

0 0 • •

...

^.010

.;- 0 111 , 0 • ...

^,J•

0 1

^It

- J-

^I

O 0 , • I

^I

... .,.

0 • "

;.0 la 0

.. : U

I •

- 01. I

... ;- . o

¹¹

⁰

, .. ... ... o 0 II • 8

⁰

i..

... ."

.~. ...

^to.

I ,

"

+.: ...

^-, ^",.'

o 0 lT • 0 •

r

^~H

- .. . , ..

^J_

...

^O⁰

•

Î ÛÎ

0 a .,

.~. ."

^I

'.n - 0 1 18

_I

I

₀

l- - ... o

^O

IT • • •

l_

O "

⁰

T • 0

-

^'018

⁰

... 1

• •

- 0 1 1 lit • a I • 0 1

li

•

, f •

~ ... ... I 11 0

1 1 •

... ~ 1- ..

^t

•

.. ~

jf. 010 •

..,j

... o

^Jll

•

...

^'H ^II

• •

.... ... ... ~

I ...

I·.· J

811

• 0 I

a

_{• .0}

1 a

⁰

... 0

, 11

• • Q _ 110

0 0

,

... I •

⁰

, ... I 10 0 ... -

^I

...

^...

t f

⁰⁰

⁰

... J' f •

.. ,

= U...

'Do.

KM, ....

... C, "

JI'BOI._ I... a!li,..."

P SobHlllIlllI... Od ..

I Arc" ... Paarl Kt'f AU

Ka ...

t1l

tIDb

ac

a.nJ10

~

P Jilliallt 'WllrO_

Q"~

}PTOCk BlCIIo{U ... Welr •••

... ..

$

Od"m

... Ol'&4ook , 0 '!haa,

•. t Veu.n.l ... r.WpeT

... {= {O.","oll

... 811t1&er14 _ C.1,4.

{Wodtlaou

... eo._

, ,

. ,

It.

(4)

":a.

'i

,'1;

~, ... '!

, .

"' ""

"-'.

.,

, .~

.

,.

" .;

",.'1

'.

,

·t-

.' "" .

".

..

-~,.

_d. tGetluo"_ to. deD

Bond. allIltr lijD

lliob dcior u 'Iaa dUD nrol 1.

lal' b. Wa' l.t" oDderrio4eo.

DE ZE:'ilJl~U.

l

^{A .."}

d."

RedaJ;lt1Ir-.--- DE

Tolbag",

lO

Febru~j 189).

MijGheer.-Ia owe ait, .. ;.

dtMr .eltobijD' een bitef II81Lte,I""G

dia,.mftd. "

.. Z .. din~niond" lel" d•• 100, .elen hllJ DOC100 blind lija .oor de .. genii'jleD dl •. hel Obri"eedom brODrt, en da' bt~ ten

,nol, I.

..a ,ooroocdeel. Di' i.

n.I"

h., , ... i,·

lDaar

'd.

op,oedinl( die' d•• 'earUD, ,'Dlel bonD . lija elaad. álJ!

I~

de ... Da be·

doellal; der ,oodo Zendelialtla p.,aarlijk a.I•.

&al0&eD. Voocl eea JIllner op

i

bo, .. liJD .tand. .. gij loh lijn ur .... Ddb.id lieD Tweemaal bob i~ g.le~,de K.tLrjs III n"J

lioto.' g~hf\d,. IDIlR.r .ij wJ\r\n ~" l(ft1tl!1'I

400i'or. ',iie ilc ",.it' h.J,

,~h..

l.' ~,~ere '"

Ierwijier he. fl 80"" I' Z'jII w"onat.r.Je

Kol

fr 100 jtftle~r,1 i... 'a de bh,nt. ~ij oui c.. , (Old i•• 1. dHr, m"ar dil b:ljCl iJlo,l. be

~~.

:

Te,en .Je Z~ndinj[ ben ii niel. jmaar lee!

bill be. E,,,nll:.;i. !l:rondir "'rMtaa,,

eo

niet.

me.r. Zuol ..,,1C de h~Jenil""{I:'o'e ,• .,wa.114·

JIIakerij .00r'lCaa" aal de Z 'npi_1I Dooit Oio'tijeD, wat dI lI:O~dd 1 prmoe".,. ook dOI1l IIi: noom Alloeo de

K.ff

r~, omd.1

iD

Oil..

I.o~

het Dlceet on~er hen w.,rdl ~e.rbeld.

L daa_ande ,oor dQ ~uimta Yerblijr ik.

Do U!f': ' 1li1.'IMlrI.~-hl'· d, Pah'jot ...11 D~erdar,

koml' oe" ecllrijYlII .~r 'III .... Beerdon. dea ItIndep~den&aD 111 deD Ooetelijkeo Oirltel.i waarin beer J.

a.

lIorme".,

L. ,VI.

^{V .• tt}

, du. In de

ZUid=n4-aa"

,epllltJt, dt .uol cle "'1 .lIIb ... l.ade en l4l'tar,RII'MI,,u eeraach'

.111

'04UOIlW'

JSOeGillD'~.~ .W1I.r,pelt,Il'lle04e. .

mij den herr VaD n~er'ea

,<I

I~ h IP',D ,

,J. hi f i~w.1 (lndor.cell:eDd

.,H

DlRaT rr ••• ,,1 duid~iijll bi.;

Uommiteie fil" TI) ...i~1 or brief id du, "iot en 11&" de"

_. "lIe"~,, DlB"r wel

.4"

^de

ledUl . ClllDlJliSfie-- un deDi bter

D e : Waal

i

()!ild~lbur~l en nD mij, r?O '11',1all TIIinl d-n bcer Ill,fm'yr. De, ~rltl

.erd geeohreulO op la.t nD de; Com

aillie.

0.'rj!cnlr.o:D5til( o!,dr"ll.l

.111 ..

ti iel 12 (e) 0111" rtuvircialo Cuo.:ituti-, en~lk lid d~r Oommi,.e .t.-'ml in met ell woJ()ld~<talir,

d.a brief ,~lromt. ';

2. Toendo: C lmmissio in de n bedceldep brit!

p ... de ,. d s tel,. Ufj(e8tella eerluobt ~an

ulllrdlwe Iliv_dllllaoufD, bad lij niel juiet bet .LL'J BONDSM.AN:oiï;;:oi Ec; KIIilZ$RS VAN

00';cp don beer

Y .. , Ileerden

of

np

den O~I~·

K

Ol

KEL

liii:i!nCiri~I,: wanl OO~ elJ'rd lijn lul~ela;, DKN NOORD-WESTELIJ BN.R •

iD deD Zui!l ;p.lSt..lijie" Oi, kei bijyoo~bae!d E!I de beer ,~f!D' yr he~ft D",eill dell: naa!Jl

aeaoemd

Y.,* den beer Vaa Ueerd"" ~oo.i.

dese nrder1iq lij~ e~hlijYeQ beweer$. Inug<n deel, he' i. n:ij bell<1I1, dal de heer H<:fmtyr .elf. lOODd•• omioatialij" reeds in de ~<tle Wlil n",cbe~~D, n0ll; f'uDdo hield, da dau de beer Vad :neerden bem aitdflulleli k:: be-

JoofJ

had nle(l &e lullen j[aao .taoD, d~~ beer al. eerlijk lIjajl'D ala ooderJiDI; der J[e~k lijn woord lOU bo'd.a eD,gttlijk een' &roaw.. ~ODd.

111&11 beta'~r' ~ loa te~&rlden I4ID $UDII~

nod .. heef Danl de Wet. Tooa d, Zuid

~/rtktJl1,"

dei !woordeD der O1l:lllDi.. ie llit-cia&!

op dill boer Vao lieerde. ,&oep•• '" 1l.J

die

heer BoC.ep da4lelijk lijn ollturedealleid tiJ'oYer

"keDlleD. 1l1t beb

ik

nn dea rod-.&'ear

I.l ...

n. . :

3.

D.

^be., V'D IJOtrd8D baodel& ill

j

.trij-l .e. lijll bIjlMt. tD m ,. de goode opi"e dJe d. h~ BqfiDtyr T&n helD had, ollld~ naar hij

.eet,

iD dea Oo.:elijk::on CirIle! Die' .01, ....

d.

Coa.lila~,

n

1 dan BGnd jlebllldelcl i•. -

W.l,

ik

b,,,;

de C,n'IÏlatie ofl Diea ... poder.

!IOOh.,

.aar

i!leb ner~e: I t'n "'lillel,n~deD,

CIa&

den, be .. Vao lIeordea h ~ ,.,., ~rl &ot pik ftD ocir~~el. Arliiel 12(d) or ser! 0011·

.Ii .. ·i. le_~ ," .lIe di.palen omlnllt dtoli ..

nllea lIa.DePI i"-r"fereerd warden a.. n d~ 00:11· All" de" Rcdcakfcur.

.i.ie. wier Ujt'pm<lk .Maal zal weie" ,. : Wel, Mijnbeer, _ Op Dilll:-d.r. den 3den Maar.

d. 00GlmÏ8f11

"ufl

0"pr.ak .eda'll;

en

^het &&D.laaDdr, ••

1

de •• rkielin, ..III J.den

.oor Ja

d~ pli"t "~o den beer VaD lIeerdea" ben· b"nDlliun.ldoo Ciplrd 'foor het nco~rbui, del_ 'l'olgeJ111be. oDderleekelliDlwCermali;r YaO plaat •• :r.deD. Wij bebbtn .ijf hD~id.teo iD d,. Bond en: ,,,"oll'Da li;n b.IcClt, door ,ioh 141 he' nld, w... naD drie r.koloo mo.'oe worden,

orier.e'penitaa de uit.pra.i. i te w.lell: Da breren Deallir, HqfDlo,r 111

f.Do Il.eir

f·

^Vao ^Heerd~1I

,.een

^I. ^k"O.D, ^Van ^Rbyu, voonDBIi". ltder, .a ~e beereo

da.

d, heu; ofoJlyr dn heer DuH d, Wel Ha,o fn Jo. bert, Li awe badid.&tD. De ... de Ooek ijli:e ho.iroie .olj[tll' e'JI! wel nrdien"'D na de oude led'lI ,aljD

dR

.i ....

0"11,,

^pl.'h,tfl ."lllell op!riogen.' alleu leer wel bekend. eD 100

Ii'

Ila,tlee 1I1Jolie.,

dil

Redah<l!r, Ile beer Van;Beer diell,tkntcbtln be'food'D lijn , .. o~dcn

III~

.... dW.'!I. :' De

hu 0,

rllll yt 'II" yol.trekt ben daD ia ban dleD" .. nblijnIl,

i

doolt .100 Di.. J'Vtij,liRi teD gnolt. n~ deD beir De ni.t. nrdieDen Iii toilen.eworpen ~ worden.

Wel. III

.o<>p, d•• ii mil' aan lee.

nr.

Bt' i. eeD OII'eg'D.preieJijk:: C.it.!da. ODIlt 'brWD" nll:~'ftrtl(UWeD .obu dig m.allJ WID booteD j.ar op jllu mitt .... rdt" ejljlrootere

.eu la

,p,~ldat de b~tr Uofm,y', .. !Cu: •. lutea"kampeDb.btea,lIietteg'DIU.adl da.

dat d. Oom'lu.ie YID RniEio r.e,j, ui"1pra.1t be' all,meen .rkeDd worJt.

uH.;

^door ^be.

la.d aeduD"jb •• plaa lo: 'pralte bra. OlD Gou .. rDtmeDt, d.t de boer d ... baakboDe JO

dea

heer D.~We& te bewell:er, nij'llilli!terujl (ra~ep.'"

d

st(OD) nn OD' laDdl

I,..

B.t M md.o. qljl ..hoo openiDJI to JI8" .oor _ip ",idd,1 IlO•• oor d_ buer o~

'oonor,

MD .Icuw. ''''1.r!erlr

i

91:1be' Oir kei miltS. 141 pbraikeD da' die

luteb

n.lel MCO_ eD Deo" Il. otlidtr!in,. wi.ellDII: UD JI•• oel.DI

.waard~

,emaa1l.& word.D,: heltaal ciaarill OlD

""d'D d. leden du Oommilil. daartoe! aeen ~ekwalJl' tD .ertroawba" .. rtegeD~rdi«e,.

ftijW.. :: :

Daar be' Parielllft' le "DdeD. die' &tD ,olle

tt..

IIObri}tft ... dOll h.,.r Van B~erdeo meI de be'JOOneD

en

bf'I•• tn

,an

jdtD

boer nu.

OP' nJiltJe veroDdentelli~,JI8D. ~ij!l ~(. 'bekend liiD, 'D IIi•• allee. me' di~

nil

d...

ling

!.

^eeD ^!'~~Ddam'Q ⁿⁿ ^Illn ^p)elll~ ^Die'

'boer,

maar ook met die nD eikIII ijlaod "11

WfIUdICo ~ij ..

lr sal bd mOf'en rr~'D,

oae 111111

'D Tolk. All Da d. ,elect!!heid ucb

... cer

bl~1 hllD eD ~edllrd

er

on,

Il"

^daanoor ^ooi.~een yooraedllD. ~.n

I'

^h., ^DU

4ealt' llr :.oop d•.~ biJ ..If. rD DO, dIll aho', wijl de ~r laD .DIDlel Hn~ 'Ul

dad:

ID d, #hl'DIl IIJner mede BondIDl~D" W oro"..er licb ,erbeebaar be,f; ~teld.

lil:

aal ,,",,"e~ door 1:011 .te OLderw.rpe·,. boop eD .. r&roaw d.t mijne lDed~ belrlll.

terDJ ,. Ue4~D, en d, .Iect" 'an deo· b,er

kin".

h .. a~"roord 'an den beer

~,!IO

op

Dand

d.

WM' te bnorderea. d. nit ffqaulll .. ban IOfIl!OIoDdeDjIll' elk

FLUllf VOOR DR WET: oord'flll dID CirkeJ. lDel n.drali: rull;D 10ItD.

:: 'Ik

beo Bij i. pereoonlijlr beltend ia elll di_hiot, cia' : 'Uw Dienaar" onleD Oirkei aitm,"t niet alieeD

.1.

^{ten heren.}

yriend maar al. ltD

DI."

^{wan ~r,} ^It.~.ltter ^'D

n.

P. BOl'fIAj, belnu ••m,heicJ, eD &en

.uU.

belteDd m.~ elke

b.

Voonilier na bet Pro.irciaal

JJ

:.tuur. bodlo 111 belaol( van OD' I'Dd ,eD

tolt.

, , niel uil bel oog

t.

nrlilll1l

!la'

bij bij htt

DB

BEER

J. J

JOUBERT

VOOR

DE~ GOIlYerDem.n, al, lulb realia I.agllo. itaat

1

N.

W. CIRKEL. . aan~.ohre~en. ; .

Beer Eliikur!

n

^boop ^eD ^"ruta.

dal

1 MRl'De.tury, 22 FeL. 1si91. mijD mede·boerea·li ...

u

'1cll wall:lltr laIJ ..

.4an

II",

&JqU,ur:' .

.ijn o'll ta .oor haDDe belatigeD &9 "abD

tu

MijDbeer, _.;. De ulreg" ..ndo verwa.nllbeid op le lIomea al. tItIn man 'op don .t~mdag ..

... dieD OIIb....lonlieD iOD"t1io" Di~t .lle"n in

Dan

a'emmen 'oor drn heer Hogo " pYI1I.

'""'.. ~ en bem un be. boofd

'lUI

dcn

.kinbQl

M

llijn

Itl)t'.kea .aar

0011:iD lijD scbrijf<ranl. ~001l' plaalHn: deeD lij dil, Diet. diD I" ik mij duidelijk

",4lat

iD hem me'nl &ijn bomba~ het ,oor

altOOi

fcb.mea IDijsel.ea 141 Doe~ell

eeu:

1Il'OO*'

urehob.te d.' in eeD ,ers·genwocrdigtr

_land. uitbllllkea Bloel Die' .anwui« is

l

l0111 !Eol"

lOOlDaar 'pllt~~g allu.oe, ODIin

'e

^nrk ^"'un ^_ ⁱ

.wa.

doOr Je ort~D8D' le wrde wordl gebtRI ; Woroe.ter.19

P_b.

^1Il91.

~ dill na jal ,~e Grode Molma". lijG ~I erft .d.n dm Beda/deur. j

- UI*«tlJiuwd, eD,me' efD00jl

.an

nr.chuu (lP .. b y_ .

d; .

][orlDboer bed', Ded" ,.sifn, blu.t hij! den MIJD .... ,- .... DW' IlIt .. ~, "aD

'C

^1911en

aftoob. eJl holt' ia lijn eil'D lObiI, dO<l~ le .j,Ier nncbijot een brief, "teek..,d door

&rachlell d, ""geD I&D he'll ge'leld t. b~AII'. d'D ,beer .J. H. Norg.rb Y&D plaawil.

woodea. ' ! Illm, ... nD bij d. -rel. .oec1aaJl~eD ID

Maar bOl d041 bij dat I : ~kwaamhedtD nD d. h~ Hu~ a.~ dt

T .. eelsle. ;uij 18,1. de loogenlallldo hOIl ile .. ,. YaD deD Noord We.•telijkl1'! Olrkel .. r.ocd ia TU~_lYaal, CDa.. dos g'(,u W~"IIe-- y.. telt, tD tel' tD' .Utll

malO'pt

CIJIl Yoor lijk. boqerenJpd, ea toch deed hij sijn uil;:!lIle dID heer ,HuJo te ItcmmfD;al. ltd ~ .. deD

beft

om be& S';~rwf'g tanf! n~lugti Ic hi W.tl~.ftdeD Raad. Na" oftohoo" ill: het

I .If, • • I ML' Di.t ID IU, pUliteD m.' d.D beer

!N.

M1lI

.. we

tot. I.IJD,'el,,~.n .~~ ..eo. "ar ... oe :me' beD, wil·

ik

eohter. in dU ICIhrij"D IDlj cl. OOIDpeUue ~.n 1 o~. t.bl"bdh I IJ,O bf~fI 0 oDtb ad uaaerkia e

te

IDUIID

te,..

do.

aaalell" ~ nIel dc n~e. yoor N~lal. dea

h

^lOB'" ^Kij ^'"

Il

^I

Il h

N ... dat i~ ,ni", w~t ilt J.!doelde loen ~~ ~ .de and., k~Dd:t UD~' ';:::::D,

J, te!..'::

na .. ltelde.

,i

JIl: WIl w!wn,. wa.ar. liJ nl~. nO Iti... oYVwllUdJ~ DIIIItlijk dei h.u

I.

ClDI4I'ret'ID .~, bel Spoorweg lalld, toen Il .Jeubert. OfaohOODhij'_

laD .. lrnable' pen

Kolon

ko!,~

b.1t. maar uw ~.. ~e aeol •• llOO

ala

d•• h_ BUIO, Icblu .ioh

• ~. Lee. d ol'ln~,:orrd koreIl. en loe~

'3

^lIetft, ^_, ^{. hij}

il

^{COl( .Die.}

od

^r-*toe. ^er

h .. boo_' :,preg talltr Yan de K&8l1-t•.. .oor. k&D

it

hem roht ...

~bnel.

i.iI

"0

a~. ~(ro .. ~r mou. betaleD, fn· loe" ") maa die ocyenobroll:kfll en soader

tr_

of .000JeliJk koad~ compet.ren md de ~oleD~18 lUll" .ijae pli,hD

III

yer'I.UeD. iaWto hij .... de Kaa~.lad ,.e". un Pori Ellr.I,~,b P motrt

word.

ael!:oaeo. :

i

Spreek eDw~!If'!~IJk ID..uWaDtwoord. . . BIJ I. thlll' ID .ijn

be~

le'f'tllllijd ...

TtD t.tede., lI'J de

lV.~,,1e

m.oltn~.&r ~rg" ill: beD ytnoll:erd, (lat hij al aljne II:raGht'D

fa&

d, IJ_en. goode P'IJI(D dl~. ill k''I,ea .. I IDapuDIII tot 011' nD laad eD

~II:.

In -- .~- le .~en heb~eD, maA~.I.I) 1~.Hrl goeD lijD .atwOord op d ••• 1.rt<iai.ili,. dJ;0J! helll

t:'ZIII,

^biJ

-h'

ODeniel wal bl) le.~ Jolu,lb", OOt .... IO •• a) lDen

iii..

d•• bij

nb ,oor-

of&e..HeQlon g~tfl) loodat "IJ h~t hD' DtlD'D il

la

de YOOrDUlIIIte 'lIbn

dtiI Iacd•

.. nrr.hJk~~

II!~

de aodoro Itoopere. ,OC

al.

d. Nlte ID&D op te tftdeD.

AI. iJid ....

Itoope

bij "..., 'IJD .000ra~~ "ao deD Oale citD AfJ .. liD,eraad.h.n bij

ál

op oD• .."h.l.

d~ehftt bOUl;''ln waar hiJ het goedkoópcr d'D' wijllID ,dOOD". boe hijde

beJaDa,_.,!_aP

1I:rijC* 1 ;·e.. ..' OD' di.trik' ter h.,.e hMlt geocm'4 . ZijD

t'D dord •. ~i~r bewlJe' de . maa SIJD" Iqtale aitgealnll:te beu,brid.Il:eDDii benelt ~'ID

ook

ODkude. Er".. wel lurel In d-Ie .fJellllDg

&.la

d'I'.chihte ID'D UIJ. Daeroat lroep

ik

die de

ooca'

ⁱⁿf:eer d.n t1.Iowij II b~tC. be9~h.. d. kif..,.

'III

deD N.' W. Cirliel toe:

!

~. maar w~rd~t er nie.' daD '11'&8de ovS

,*

^d!t

BTIDIT

VOOR JOUBllBT

I 1

JAlr de grool.~}dll 'r OOI' '11'''. Mur m~ dit I

Il 'II" 'oDd ,.en I Duiscnde muddfD

'tu n.

^nW't1

voe~

^wren ^11:0_ ^albier Ier lIDatltl, fD iD w.r wil 1"&Dra.i'

-ribd'

mell de st.til alhier afge prop& eD ,r L1ij~ een Aall'naa" aar tluoh. ;

De nnfjl;e!",o l'i'l'letbergFcbe boer wtr Jl lairr da&eJijk. ~flitn me' ptaobtige lJloo.ler.

bnD.

eD bet

~l

rdl gekQchl kRea dOOIe tiJeD JIija

ala

un d. boer eeD Dur '''0 he. dorp.

lIot

^iD

de

wijdi" wertId de herr JQu'>'t~ ~a, ... Ii,duhij im!er !Doet betalen yoor hes i~ren .... den P (lae.~rIl8cllen ),)(r, wa'.1 het tr.08 ,.t i•• fNcr, ~I hn ik Diel verslaan; ",anI wooDl" bou

Jill'

oCIUh

J

de ."'ti', prijA 91ijf.

prija.

Ofaee. hij bf' tran'rorl ... n P '~I~I -, e. Bes on IIItia laar lij'!

11:01"1

le

Wor ..

t.r 141 'de prijccD dOl r an~~rea bij d.

.ea&i.

b~taal in nrg.!iiUrlt a.el wal ~hij, oIl,uhfrt, .. Ild Caledoc,,,bon bxr gedll :

Wij _eo h_ bij

';)0

gesf'gde. 11l':>.N'1O.2 Mw".t hij

cIa'Ê

^bou~n de Roede Irijleo aan ... dubD elb'll. In No. 3 ngt hij: a!.

... 11_

woord,

0: ill wil he. ioreD YID Piq!t'"

btri Di",

Will" k Dloel er moer \'oor l',~ea rIM

ik ~r~.Q

f,'11" r LHJf\ bij dao, alii d, ... no

boor"

^r:jltn ^I ^: ^:

NMD arijDbe Juab<rlt d., lal nid g~an.

hbbel.lI:aa'" t. 1IPel. it

,naarlijk ; 'uw

... lijk plu...

o"nro~

il

:r r

ii I

!

A. Z.

• bJ i

aar ,'. h> ,di$ i•.

CD wll)ltlP;· ...oad, lau i. dil !lUes-IIlIoI', LIlalo", di' •• d"

oe,ioo.

0

a',1\'~IIli'lm ddnkt

i.a d. ,~n'l :t....

'>Iet er aan' sicll \ un di, ~aai le ,bodieII."

lur bee ,lo

rij

nt III Lamb.rt.balli

i

he

n

OJ Den .r.IaD! no

,Ol

^IlllO, ^,.aarboeq ^Da ^eellⁱ

harde wef· ge.~k' word •• ; D. ,~rg·.leld.

i

baai

U" a

^uren iY&D Clanwilli.m. IO.I,llI1a prole.teera daar&aken .ooal.! al*4'~raib iD oell 0Plfllelde petiti. ill 1689 w&,,,"a llii d· 'foJ KODd. regole .aD~.~I:

"Da,

aw. nppl,U"D IDea .. rwonderIng nrDOID.D hebben: da. het GOUCfDIlIIIDl "&jJ p'u i. d. mOlld 'III Oli·

(anleri.ie, te opeDtD. eD o(.cboOIl ~lDmil.n onler

nooI"

d,,*r onkalld. een m.mori.

II

leekend hobbero, ~r"eDde . bom te· openeD, ianDen wij, daarl wij be'

IIU

biter iDUen, Diot aodere dill om b~t

!r:ll.

PBrlll!D~Dt nOlen belli nie. &eopeneD_" ~aD ~olgell' do redmeD. OD der .lIderell da' ban

tr.n,pol'pIJ

d. Karo~

we, le.

E:I. d'41

^{DO do..} ^weg ^"rkon

'11

...rbe'erd wordt door he' Gou ..era.mea' .lIal- len .ij nn '. ja., nog meer 'tg_. die :baai lijll

dan

,0orheoD.. '" t

No kQIDt liard4.nld ea :Namaqaalaod : m.'

".iine rijke koo ... laDdeD.'~ ED wal .i~d'D wij 1 Dit: da' htin Itooruproduotio lOO [Wie 1S1..:uli~ i. al.

I

^de ^!io'lI rel!:eD. , la ibtt onnloodi,. regtIljaar nb 1888 ~do" uj omtrent tW" Jilliaebd Diad QYer 01:1 le In•• , pen; De' gODoe,; ~oor l~Q .cboocer ~aa twee lIoDderd ton, oClW'" b'eiDeD na lo ,Ilrao\. "

elk. Maar boore~· 'IIij ,erd.r de

lI..

r VaD BbIjn io lijD pleit er ,oor. Hij "":. "waar·

door (JoeIeode

opJ,

deD Spoortrein w"naa bij 100enD '{lralt) lij ~Dgemo.di~d Iqlllll worden banDe belltghedeo ~'er ,. jJluen en aieer ah &e breidoD, d', hooCdetj.d mei ,ped .. 1 hebbeodo h yoonien." Toegestaln le.oD wij. ~ baDDe opbrelll.:st

dan

uen

pC

,wlllu,

lIlaal

10heel lal lijD. door b011Ïj ... , tiumMi loo'feel rog'Dell

•• 1

al. iD 1888 or .lIder. bnl'pbrooIlCln: daartoe I

bijdr.,en 1"lIea.

4an

Do,ul.

Por.

NOlloth eli HODdelllipbaai me.,

daa

'OtreikoDd 1°or d.

.erlOhepiDI lf Y_' eD ,behoeR er

'~I\D bui

"oor heli

pm ••

b..

^wOtd.D. ^ID"

lO.

^Spoor.

we, die dageljjb: Aeld ~ en

Ill_

^eenlg,

maaDdeD iD b.a j~r

"aob*

^hijil. ^.

. Na blijft oae DO} VU BbijDtdOJfP o,or.

Bn d~"all ..

ct

^{~e beer} ^{V ..} Rblj~ iD dell' ..lEden briel cia' hij, tO~Q er door peti"" ID eeD depatallie bij

4.

Recerlng MDg+r!roD,ell werd dleD moDII, h op... hij Clnrtll\lld w.. .,

d.,

^bel ^{ep ••}

~:'1

"aD , ... ,dtll "'oDd den bodeDl YID Vall·a~IJD.dorp I, "aod,l IOD ,111•

• II&D."· !

No roepeD wij iD wlllbooJJ uit:: .. tIoor wien i. dali dia "erk' I

!"

EOIl

werk

w.'tt.

.111

reeda daileDd. poadta bil

',ed

^,IJII ^{.. n}

opmoUaJ .001' r,pport eDp W.&rUII DO,

"l'It-

derd duiuftdell,

I.r

be&, ,qi~ btl l~óe 1&11 Vlll RbijD ai,&noerd .0rdoa-,erei8pht

.id.

1ft '!fordell. Da. dia .eao

Mak il

w¥ttd oa 'door bel pabliek'. ,ebnd eD o'er.~'11

t.

!fordon, kali Di'ID.ncl OIItbDDeD .n· Idaarom n.Cl'oaw en "rlo,k ik niollddijk oil pI .. ""

.iDi d'lf'. U lah daard~r leer

ntpUoht ..

het pabliek tD, ,

Eu Wuuo ••

B~L4'TIKGBIl~.u. •• ; [Moa de opeDilll'" Olir.ntarl,io~ H<iad ... ook 1111 bllProeiJiapplari iD .erb&ljd, dal 'OlgeD' dllllG.dipII roede I'eIIIlta.$'D

111111

1"'II:ID. lDtaooheii lijll

aliI

pl.nDell

"oor •••

.oogenb!ik

aolMl

bailillll

kw.nie.

waaa

,*Ili+'.

PD' i.

dt le alo-BID. Z.A.)

VBRQADBBINGTK WOBdBsTBR

Uf

^ZA~

DB

PBYUf>XER+ PLUO·I i

- I,_, _I

Talbt,b,

24 P.bnwiJ

~891~

Aan den

Bedatieur'l

! : .

lfijnbeer,-G'!ufD htbbl1lde htt

"rill'

^"D

boY8l1lemeld. ytr,,weriD, •• eD'cb Ik

h" ~t-

.... de ODder d. aaD4aoht till d. "l'IIl~de

WuIr ...

mbeide·oomJ:át 'D &lIderIII

t.

^hreD'

I'D, daar

it

,.erbi~d.rd .erd due "r,~ ••

riD,

Plf1OO3' Il

^bij

te

WODeD.

i

Zoo Ik ml Dit', YfrRiI, heer Redaoteqr,

w:ud d. 'fill ;dt .. yoeriDI YIII 4e Arqe.

ribaolCH .•

tokhll

door .0DIlt Re,~, bet _It

op.

&lilt ftrpdtJioa ua

d. P~l

'IIi..

Iforoltft. a) ... r he' uaptooad werd da' be'

PIaa ....

^de

lhgerlo.

ti Yeél tijd iOD "".

_bMI. om'III

Nl

DDt yoor OOI ti: •••••

.D

^w.ar

t_ d. ~olOhelijkbeid w-.s l!e-

Iproien, om elD

ptlf

peUODen nIU .aro_jle

t.

.00d.. III OD" op dné wij .. 100ipoedJ.

mogelijk

op de

buortë ...

M1rea

t.:rc· , •.

Ba

hienoor .ijll' wij

d. Purl1lt ~k

ftrfohaldi,d. , ;

N. dui

de

.U: op

d, P~l.oh.

,ern4é.

rin. belplOlreD t.

b.hber, werd .Ij

,,,tta.,d

Daar ..

nrPdIri .., te

Worol.ter.

dbcla de PurllalM

Y'!'Iad.iD, acbtte he' w'lIfolle.

lijk

en

p,

^daileIijk ^{oYer toa} ^het ^yootloo~.

beDOIIDft .... t,," hee... al. aljdd...

P.ar:lOh ••• 1Idldateo.'

I I

nea tpijt lDij heer redacteur, da'

d... .-Il

wo il

Y1I'OIlplD\t

op

d. )lublIek. jnr •••

derw,

die ge)aODdOll .erd

t.

Worouter IWw", de .. all door d. dUrllftlJt. di.triktu~ w.ra _prokeo, III het.pH mij

t.

l8'l'a dat

rin

w.t

bil

.0rdlD afiWtid Y&D de '~IDI~

perlOn.a die' de ... _II, ID baaden bItc1de~.

cia'

d. nU:

beeU

,eJedea •• cu.

het

poot. .

er bedt

beet..,. '

Kommi .... WWtD

b...

cia'

d.

Paarl te l'e WI, djD bn.

diclateo. om

die '00 al.1iJ lII,pa Dito

cito t. Het ilg.m.... pbliell

.el but

d_

om

it., te oord...

⁰

.

^f

lit

llie "aD d.j ....rg~ •

deriol te dat

.1

Di.~

"",d rilioo di. wij

l1l11fD motteD Io,nel het p~ OlD

In

t.

toer .. !IDO,'

0_

PaardeberlI'. "" ...Imee"ory, 23 Februarij 1891.

Mijae Vrip"den,-Io 1e Z"i.J Af;lI;()af& nn 29 JaDo"rjj 1891 lull j!ij .ien, ull;den briet jl;eleelreDd J

H: HAID~yr,.

M!DCD8 ide Oom·

missie nn T<>8lijtl or EI.,!ie~. d.1 roor OD", Oirkei cecnll BJnd.mADnen door \leD BODd hdnoemd sii",

en

dal b6& dos bitioorier io

" oog .allend i. da' de nree l~deD, V.n Rbijn eo J Jub~r~. die dooi' de .. , r~"derl1l:l (1) te MaimeetrJly .Ie loodtt.ni« beaoonid werdeo Diet, ooilenocloijDlijlr,

d.

~oodktarir~

.111

de O<>mmi'8ie welld".&,- -

n••

Itaat of' .dll' "ij .J. BODde!Jl'DneD i~d,r ahonder~ljlt OD"

.1.mmtD oil I. breajteD liehij dOOr' 1. 2 of 3 .t.mmen

cp

beDl «( h.p d .. wi

all

do

beate nrtejtenwoordiJ(efl betchoa1eD ,oor

OOlell Cullel, sODder in '. IDIna' 'ftrdaob' lt

~annpn worden gehQadell 1II&i BOllda, .. iod

te lija. i '

EIIY BO~Il'lIAlI.

---

DE VERIUEZING VOOR DEN

':s. W.

OIB1[EL. . .

BBZUINIGING.

O!aDwim.m, 21 Februarij\1891.

ACln aen R.dCll«rur. !

Mijoheer,-lll eD nle._ me. Dli:

t·n .olle onreeD mei b.álgeeD . iDI~i4inAlarlikfl 01>1""11;' onder boofJ ,~I~d bebl. Oodor 'DderflD UD "utti!l~ weral1l do m.aletaf. dJr (iDa sal mOttfn gd.gd .ctd.D.

IIIij op d, ged.cote om eeQ werk omlrell ,oor het pnbliek 'e nut1illbdd iIIet rtg' .bel.iB' word$.

"f 80bema i. bel opensn YIII con

!lij Oliraollrhlefl Milod. «e,"md:

beeM&an .... " ,

Al, aDt.oord iD eeno aWOr

oeD tijd J:flledeD. l!"Jnm ruin II Jfel~IP.&4tj.

Itlld •• " die de Datugbei<f Y&Q dit kou inuen, beloo,4e

rI.

Edel. beer Vin ,ik:: baal I'''ulijlr &aD)

"lie.,

.oor4le1 de "nC,cl"tD di.tricleD

il-bN'

d.a doer .". 0~8G ,.... ....

Wij kuil.. (Hl' V.. IWJa) ...

ili

SERVAAS HOF·

IN

LEERAAR

Prijs 3s. ed., I

J.. C. JUT

VAST rs

STER

"

,

• i

Y OASTLE, K.pt.

CASTLE, x.pl

22.-NORBA,K O~STLE, Kap~ J.

W

lJICB15TaL

6. - DUNOTT OASTLE, Xap l

WaBST".

20. - ROS LUl

BOBIIiSO'N.

.. 3.-GARTH OA