Zuid-Afrikaan 1890-12

(1)

a.

ir

Il

I.

I·

;-

•

~,

'.

l- 'e

•

~

•

I

•

r~

Il

o

"

Il Il Il

le

• ,

I

,

^,

"'"

^{.. .ft}

•

DEEL 61.

·SC aOL

: ·EN

°rVQE:pI,

i

---t--_----.. ~

'i .

, : . :.

()CD~;RI:\

en Scboolvrie?.4en,

n_iet

.~ltijd biedt ztch

ee~ kans

aan: een ma.n

te ktI.J.g

^{en die}

?'lJne kostbare;,

ervatinll

op

hovenstaand zebied ten dienste

des

lands stelt. ^ZOOIl.Js

~ij

een

ill den heer Il VGt)

hebben

Laat ODS die kalls'niell

laten

voorbij-aan, vooral nu de ~choolkwf8tie eene b~j uitD~mend

beid

voor de

Wetgeving

zal ⁱ

ijn,

Elke SchoolvJtieud

die

het

voorregtvan

_I..,

stemmen

heeft,_:

geve minstens"

_,

.

EENE STEM VOOR

• t

J~

•

D. HUGI.

, . J

B1LA~GRIJh~ ,7ERhOOrl~G i

: I '

I

De' heer

^. ,. ^, ^.. ¹

ot 6 ja. ..

^r).

Kapater Bok ..

VU

HAiVE.

Colesberg.

:> Span eer.te

.l..

^ar-..,rcle

, ""paarden,

,aD

⁸

tot

.IiIU'OIUler Jaar Neu' Schimmel., 8

de: S jaren, 2 ,eachikt. &lIoblJ8tilUJ'den j..rc[l, 6 geleerde Mem. ....^u...

o~k ~o_edvoor den SlaJte,,'

II'Jn dHl:Vaan of 4pnl J[

mers, 200 JODge : Keriilo ^DOIllipn Sla!!ter, 8janD. , .

LEill.~~ D I~

Te Buffelsvallei.

D

E h-er FRED.J VL'\(

ZIJL

^~om te voorkomen dat hij te V8t"J Ve.-

(lPzjj~ I,LlUt3 krij.t, besloten, zich te ontdoen van een laaDtaJ van ziJ[JC I!red-f:eteelde PauH]erl, DefBt .. u en Schapen, en hed\ d~n On- d~r)!etet'k~.~den begunstigd met, instructies, om te ^.1DufflJ'8\'lei

r'

(eeD h"jf uur nJ1lDS vuu Col. flberg statie) te verkoopen : t

OP WOENSDAG, 8 APRIL 1$91,

bEGINNENDE OM IQ UUR DES VOORMIDDAGS.

I De volgende ~EVENDE HAVE:

50 P.(\ alt.L EN. ^alleu ^,valJ oprt'~tKeteeld bloed, be8taaD~e uit

gf('f>tt'. I!loótb~tljillP Auutetl-Merril's, Veulens en RuiD8. ;

150 ~EESTEN. allen eerste klasse £l'8teeIJ, el ,vaaron4er de

k00) er prinja ZWare SI!lgtoFsefi ElO KO"ijen, Trek- en Jonge

o.~s..,n.i

Melk it..t>l,e ^Ill,

ti

Kalvt'reu en ^VS1^1Z:lr!. allen ill puike conditie

all

vinden.

6')0 VETTE M.l!.RII\O HAMSLa. ,

!

600 (lOEDtlETEELll>E MERINO OOIJE,N,

vaoJeerate

' . '. ·1

kwalt'lL!. i' ;

600

iNGORA OOIJRN van lui~er bloed. . .

Eene boeve-lheid tl"er~[Jgtlr~rli8chap, en een g'm ...kkelijke en .~r]ijke vierwielige i8pidt r zal eveneer.s p;ordtlu aaDjJ!eboden. :

Verververschirigen in feenige hoeveelheid z~lIen

worden verschaft. :

'LIBERA~L CR~DIET. ,

SL un li. en NES.l!.:R. Afslag~s.

Cule8oer~, 10 Februarij 189l.

,i !, :

D

^EOndergeteekende heeft Ontvangen uit

Duitschland

)(lilHL,:(~n ~r beste Sc~aa~fo~er8 der wereld), T 8TQCK RAMON, de m~rd,rhetd ~oor hemz~ve oDder

gebruikt.,

!

i.

i .'

^I ^.

De lanunen van den 'he~ KmLizijn d~ beaten die de ondargetee- keude ooit."hee~ geb~kt, ,en ,.are~ ~, . eenig.te die j . niettegen- staapde on.der de.'OqlJ.en gebrU1~ttteill~, ~6 Jb.wol,. : .'

Ondergeteeken~8 heeft v.tedep 8 eelflte , de Bloem- fontein Tentoonatellmg g~kregen .

me

^{I .}Schapen.

oc. ,

van

Ibm.'.

Bammen, allOO1I: twee ~l'Ite p~jJ8D v(K)r Wol

t~

en twee

eerste

prijsen te

Port

BliIabetll.

I :

Zeven van de BaJDlDe_ biedt onaeJ~ge'w~:&eltlUtli

Koop aan. : i

Zij zijn van af heden te ,te~:areslers Flat, O.V.S. ,

F. f.. SCHIMPEn.

, ,

i

U. BoEREN

.1 l

8 Bokwageua, ^SOO ,oechll ~"~", 8 P'eegea, ftDalle '09rteu, $ S"u

."oegtaigeD, 4 Span Z"iugel. ~e' 6.el:'_Dlili

1'~~I.Dd

'sneu

(Bo"ard) 12 L+d ,

. m.IG~N:·

. 1,000 Ma~ eerde kl .. ·Zaaclbavef:; ~D"at er dieu dag zal "ordeu aangeboden. • i . i ,

ldberaal Ore~ie~ :Z~ 1Vorden

JOSHUA U. LE ]ROUX & es,

41s,~gelrl5

.Halmeobary, 25 }'ebruarij 1~1. j 0

--_..-_"...-_~ " -1.,...,--·-,·

: Ik ben VOOJ ..' ""~ ••~..,'f\ ... ,...

en ~rkWi8t· wordt en

l

Ik zie geen b~zw er ,ehoefte un een

i

Ik

ben er voor

roeUing ele

Phyllqxera

1 Ik ben vOJr . teg,n het best

datfwij

^~t moeten .or,llen.

j...,lijkl ,ean hoop geld

··'1Kijae hem:,.,p! .

noet'

en.

noch

^als

mij' roepiDg en nl er UlSohen'de a."·~\I"t..

befbrdueD.

!

U dankende voor

l'

.. " ,.1

Zel"~~_ HtJ

D

E On?erge,eelcend~ door ziekelijk~ omltandigheden genoodza~k,t sijn] Soe...

derij op t~ geven, hee~~ dil heeren J.^}'Y. MOOB&U3, Jr. &; Co., gil eat o~ op

DINGSDAG. 17 MAART AAN8T.•

i. 1

Aan zijne:

Woonplaats

"PE GUNSX," gelegen nabi~

het

L'OI p

MalmE'st ury, Publiek

te Verkoopen de ondervol- gendê Lerende lj ave

ellI

Losse Goederen, a's,

. LEVEN!D~ HAVE:

30 Ez"!~, (Eerste "lass.), vila 4 tot 6 jaren oud, groot eo 61erk i 2 P~arcJeu

('.1,^rriês},40 !..^rtcelbe- st-n van goed melkgevend 'ralJ, 450 Mt-lÏno Sobapell"eu

lJckkeu, ~O Vt-tte MerIno Homeis, EO'Yette ValkeD'. . !

LOSSE GOEDEREN:

2 l'i,uwelBQkwag'111S compleet, 1 Wagen Teat, I Pairkar, ~'Dei"'. 8uij

:\rf,cllr(~, I JdHstOD Snij Machinel S ~P"D Tnig~n compl-et, lt

tOI):I" ,

u

^Trilt ^ZWIngd!!, ¹⁴^Zenst'n,;2 J<~gg"ll,2 J..nievoor I. .

}JulJb,lvr,cr l'lccg'lI J-:IIU801Jl, " EnJtel\"oor Ploegen HOll.ld, .v~~rQe.nUl'8J'etllU- sch,p, tnz., etJ~.

___,_'

---~.~---

De Ondergeteekende, .,....

'''''''r... .

geautorise~rd door den heer 1. o.

^j

zal _I)er Pu~li"e~e VeJl,-

'dutle, te

WI~.EI~D~OOJ~.

rivier, bij :Oer,s,

_,

AL~OOX :

GO ?tI ud :Garst, en wat verder 'zal aangt'boden wo,den op

\~~ucriog. ;l

RUIM CREDmT!

W. ^M. DU TOIT, Vpn8n.K"n!(or, J\lalrnt'libuIY,

:':6 F, b~n8riJ ISil.

J. W.

^f,

Moorrees, r. &.00.,

Het ,. Zuid Afrik nsche Tijds.

DE1'ioRGAArt· v 'N DEN TAALB_~

ONDER n~ofdredlctie ^TaD ^Prqf, J. ^VAN DU T'UUI, saliD het vencbij;en rm1r.(,nt h~t ~ikld~n un. irdere maand.. Het cet.?:;c TIollahdscho 'JIJCErbnft ^In :ZUld .Afn ka- Het salh~ Ol'gWli d-n Y8D den jor:lar:uB (I gerir btt DrroolbOfid, b' eft nuttige -"'''''''_:.LI lardhcuwfTlIjl(ctLut' voor Oud einJODg, buie

prijleD.

voor 0P.l!~II', Tan (rgaven~(LdH de lu~i('k .1G~fdlif;l Tijdllerdrijf, 'engelIiet

'IHrkiIl~ en den steur, ....~D de it,.\'Jot'drijbfe mamen in ;&ow.U&-..~_

~Jf'n kan tPllrD den geringen rrij~van 128. 6d. inteek81leD ^YOC)r Yoc,Tuit bet8~lbaar bij de Agtlltt'n( of dirtkt bij de uitpTen ~

: HO'UYB • BBGTEB,

Gioeatt,leiD. ~1Itad.!

,

Vendu-kantoor, Cerea, 'lo

BJT"--a-lU-UIl

TAl uDLOrs--+---I---

(2)

".

,. --

f

•

! ~ ..

)

.

^\^S

..

_eeDl);(e

aan te nemen

.. W M GRIER

Hoofd Inspecteur

Aan Aannemers.

kdappe1en, fer ....

Appelen, pe. 00' Boonen, per mild Drooge -flnrten p mud DrulYeD, per mall4

~den, per 8\uI ~ 'l"ren, per 100 •

• • .. «

0-01110 7 - 0 :.I [J

9-111 fI

3 - 0 10 0

2 - 0 1 6

I) - 0 2 ~

ij - 0 lv 2

0-0 8 0

.0-0' 0

:.I10 - U S 3

ij 7-0 6 7

1 31 - 0 :.I ,

o ^{Of -} ⁰ ⁰ ^li

00-200 .1-061

9 1 - 0 13 7

:I 9-0 I) 3

1 6 - 0 1 9

ij lv - 0 .. 6 2

~ 3 _ 0 10 0

o II - 0 210

o 7 - 0 1

o

^{11- 0} ^ij ⁴

Bnerg8fYen ptr aner, per mud

11_411",

l[ool, per .tull

lkaf, per vracht lalkoenen, per nuk koorn per mud J[omkommers, per 100 kweeperen, per 100

toren, per IvO P... ,per mud rlnllen, per 100 rom&till8. p.r 100

" a&ermeloenen

1- W"óI;_

:lO KarreQ.

NIEUWE MARKT.

ZATl RDAG, 28 I'J-;BR"CARJJ J891

DE ROo.MSCHES ~N DE QNmR WrJSKWES,!:IE

1

Vu 26 Feb

•

^L ^cl. ^I

•

...

.A.ar4app61en, per ...

.

^o ¹¹⁾ ^{3 -} ^{0 J8}

Appelen, per 100 0 Il I) - 0 6

Er per Jb 0 0 9 - 0 1

YOD pn JIl&lld 0 0 II - 0 1

d.o, j:bt 8~

.

⁰ ¹ ^{9 -} ⁰ ^:.I

:!Jer'!':) per ILI() • (l 7 1-0 lO roene )'hehee, perlOO 0 3 3 - 0 3 a_de"" per8&11& 0 I 1 - 0 1

looI, perstuk 0 ^(I 1 - 0 0

ltweepcren, per 100 0 0 7 - 0 0

laikoenOD, per

Ilt

⁰ ⁶ ^0-0 ^Il

lj •

'eren, p~r100 .. 0 0 9 - 0

"

1'1Jn"~pel,,n, p"r ... 0 0 6 - 0

leru en, per lUO ⁰ ⁰ ^,,- ⁰

&&&_,per mild 0 8 6 - 0

0 0 7 - 0

, .

t.

../

LlJst van Verbanden .

1\bruarv, 20 en ~', 18lil

•• TPOTB•• " •••

I :10V en ter,Coetsf" 8rJJ

j (

^LUIDer Albert

•

20 ,\ 11lelD.. A J J Knel

10SaDder.OD, T H P Boonaailer

=

^Ebdu,_Kerr,O ^f:!_C^J ^{S Puroell}_Hubldll:e _Be

11let~

*IMODKt.., P 0 SmyLh

t

_{Dioll, D}^lOl., ⁰ ^'J² _Bremeer^II^JODD^IDI.

&, Co

~ Malape, W I beDIlh Mi. So Vnee de G ti P Louw

~ KUlJl, " o ^J il \ lJooD

li KImberin )

Vl~a Botel

J

^{T Grooo~'}

l·~·~n ....

f li[ TIl'ic

""

:I Venwr 8J • jSir 0 l.oDaDI

(oe"", I I \Ibert

~ (,eldeDhllIJ' ti Lol (,oTerl1menl ' uher l

BnDk, 0 J Du Do

=

^lSmt, ^B 11 8uomhraen

~ ^B.YIlIl., ^lil ^J l ol Go"rilmeDI

j C:US1.

~ La&ecan, ^{A P} ^J ^Louw ^Kaap

a~

TOIt, du, W D G nn ~ppen

i ",Dh Paarl

• i llIa_.an JP o rl'eulI:rQ'Je

•• VeDa.r, JJ GE&: Upl:h.1D

"OIlTUI''',

aliVWi.rt,

f."

de^Al

JC}

^{J _}

I

(3)

l_

Iter

erd lal,

U~",

1111 liOIl

Ier

~d.

"le

&lie

Wl'l )0'1

be' In

-Ol dor ater

ell be'

)]

''''1

flt"Q

j,.o,

"11-0,"

e-o

I de

&>'1 .""

d I '"1/'

,o:)f'

(801

':Z:""

tl rh.

rJ I ."",

J.r

I&..t

J.In

"'Il

_lvi

on , I

A teob

~odj 'n _ lelle

Ou PPIQ n , -h el P,es

"'0

Q'.el

u

. ..

_I^~

,

1)000

I('n

Wllar

~Lion

! g'

"f""'"

lijM,rJr

.. reo.

r&ar,

I Olll

ardlK el"n n

•00{]1

)rdeo

• Dr il> bl

~;'1 ef'

Gt.

1 een

rert!-Q

w h

( un ( '0'"

J ~1

un'

!trul

heel

I OUl

PWIJ'

fn!"P

'I~~.

1v ..., le-t,;:af:!

WI~t

r s en

rf\:it f nl

\ J W1U rI'))

bal

rWli[

ebi r dal wor

.>D]S

iJen

hJOD ,alii

o de ,thu_K.-

...

I.gd, ken, ateo nlg OGI

I' ri

~t UI

re Manfca

II VER-

-D. b.le)...

Pnra,.."

Vol ....

proljl "oor bCltallll1 ft"

31 Deot.ber be*o,. ....

... «eko ...

.oor bet bllNll hoop .. ch le bebbea.

~1

eNnB.dMkur •

• iiinh._.,_U. hoofJartiiel 'nil U u"an_,I< YOOI' het O+juWIJ""

':"-·-:II'IIID.'O.,_,_ het miJ,')f ~J ml'

das de' _tl ,,(U~'lIr.'.Ii.'

.. OGd ren~ IlJD YO«

, hIt *",.4Ml1l1_' mlMte Zeoclill .. ob~ wordeo ....··I.OCllS cIo<lr !dlldeNll "or opdor tw ..lf j.rell

lIDde... erlatlD __ till d. .obool Jaol Ilj dieDleeftijd bereiIrt ih.bbec.

ID"

^{hier en}^d..., ⁱⁿ ^h~ ^boyeolaDd ^lDet

d·'ldnid ... o"ea belDh .. f.i.ea 1"8IlIg ..iD. bemid- ldeor!loaeo .. 0ODdench~.d W'&eD, onr

UI__ • "ooral ID ~It OIIderYe1d, 11 100.

Yerr, d.t d. Ze~deliopo OII ..r Xerlr d.

dier IUDdoren tl!lgen~n om hu II _OO'D headeoarb-Id te ^~teD leer.o mot lij hOD daartoe ~D, .. IljD dj bun d_lIo bevorderliJk. ~Ij tnohtoo lO) Boere",

mocelijk iD dUID lIiim deo weolch pur a,. ~I"P~~I.

bep«to 011_ boerI!Iabe"olklDI tege le 110111011.Toch lo~ttn li] ziob ge·

om do IUDd.uo ~Doer gem.eIltell.

lIJ Ilaar den .rb,aj ~, T'I'It..ndelljlr eli

h'~ltig te belOh'T8D, JlóOOfl1

,I.

^dit ⁱⁿIDlI'K81aDI'D

"ermogen ligt, wi le, III do 1I1pderoll nllobt Toor Ilohulv88 en anieren •• 11·

l.t.o lijD.

ldod..reo '1'&'1 bannh .. prille jeugd,"

op 6c,f 7 j.dgeD ODjerdom r~ed. Toor

eo ....t MIl bel we~ lo .. Ueo, IbtllCluoom<1j II1IJ,rlut wel WIt D.-r ".'Il'~rDIJI ODD .. •... I.. II.~

en ^)&UDoea .ij .PBdelillg80 Illet

IliJD Ik htljfdl er oak erolti«

oJer&oo!roollhgr h~t !rUO,leD ea 08l10eUOf( OII'U boerod II, di", .lI ahri ..

lie'0 mlDo80, bilt dellllb .. Id,

.trIJdl& mot d~o !r"'~ de.E1'I0Jffll101 ~U01~1.:le

dlCbou der mtnlobtIiJ~~ld, Terlohteo.

o J rwI~U, Zondebog d.r :!led. Odrd Xtrk.

JOllIE' lIiodertlo 1r,0Deq re8d. al.

trellne gebruikC 1I'ordea. en die wij "ermeld h.btlD gaaD Diet

m..r wordeD meiigDlul ".room'D

HI••• Alml1 118DW') niet It{ .. n regolloll der

... nu reed. het limp' leert, dM bIJ er

IJ om h~t werll te !!eeo d.t YOCr slJD deDgt OrangeIl' dOllt hd Dil. ,ell08

11'0,d.t 00.8 oortnpoDdoot onr het

... ~"''"'U^met ^OTI ^deselflê hJD trekt. - BKD

] /

OPEN BR~EP

EOIJ:LII KIEZ&RIII IN DD' OOITBLIJKD' CIBI[IL,

----l.

..

2 I r~8 - !hrlr., lt,.

n9111'I'1I b_,"' lila DOder ""Pen of

V"

p;evlI.'lca,~1U1 ....rhop

pl~, ~l!fD

pr1,_

Mr ...

.rrJ~. YP

lOrOl ....

"paS9/.

Baslo e,JI

IDPO tI- ..o do .. "llt .. de

,Jl )laM-

d. Unued nrd ..ld

_'.I1,~...

^itr' ^~.r

arbeldA I" lIe nl ...

t\IJ 0) h do IItrtler 1aa~ BlI&ri "

alle.eLuldoD

vaD .£13,1)(.0, on/~~&Il,11D...ur d.

(4)

,I

,

^'

.

^,

VAN

tbare Vee..Plaatsen,

de Have.l enz.,

ltI~n R~gg~veld,

!-FD$ELING SUTH.tRL~D.

~£ dndergeteekcnde ^!begunstigd

~ met

instruotien

van

den heer

~ 'boNDÉaDAO:

: !19 MAART

isei, PUBLIEK VERKOOPEN:

~ I. VABTGotn.

$. De Plaats- "DRIiE-ROODE- HEUVELS," (beter bekend alll

"tOM8PLAAT8,") met een ge- deelte van "BCHA.tKWIJKS- XBUl-," metende tdamen om- treilt 8,400 Morgen.

a.

^D~ ^Plaats "BCUJETFON- T:JUN., ^'i alias, " KOMSlIERG1 ,"

grOOt omtrent 7,327 MoIigen.

Deze 'Plaatsen grenzen uan elkan- / det-J en sijn gelegen aan den Publis- keq Wel! tusschen Sutiherland en )(a~jesfon tein Statie, omtrent 9

a

10 uren van gemelds Bjtatie. Zij behboren tot de Allerbeste Vee- p~taeQ in die omstreke~, en eerst- gem~ld?: is ~ij uá~~tek: g~d voor

~JenJ ;belden zIJn voorsien van Goe;:lgebollwue WooDhuiaen, andere Gebpuwen en Kralen. :

: iII. LOBGOE D.

LEVEXDE HA, VE: {3,OOO Me-

rino: Bchapen, Ooijen en Hamels,

.4Jjtr,·'

1,2QOMerino Lammeren: 32 M,eri- _.:,

DO !lammen, 20 Aanteel~esten, 28 UN ION LIN~11.

Aanteel, Paarden, ,

:tO Muil

Ezels,

KOllIlfKLUKE .-..zLD~8'

(geleerd), en 2 Donkeys. ;

BOERDERIJ GE RE1U)SCHAP USIOI STOO)(BOOT~TSCHAPPU 1; Bokwagen, bijkans ~nieuw, 1 (BIPiRlip,

Bo&wagen (oud), 2 Schofjsche Kar-

DB

Hailboota -';:~~taohaPpif TIr

ren, ~ Dum Ecbraper,' 1 Bpan Tui- uekbu. ^'nil

Xu,.w

^DUI' J'zapIaU gen, .6 Ploegen, 1 DllUlisbalg en ria KaCI.Ua, om _ an4era Woeulat Aambeeld, 2 Egg.en. '. te ^f au ^DolL," St.

x.a-a. ...

HlJJSRAAD: 3 Tafels, 2 Rust-

llaMira.

ea Lila •• 1, __ ...

banbn, ~~ dozijn 8toelen,. 6 Katea..-,

,t

met Matrassen, Breekwaren, Keu- VOOBDGJWlND, kengereed8chap, enz., enz; PRETORIA, Kipt. RITNO~DS. 4. Maart.

Del Verkooping 181 '15Mlorgen ten TARTAH, Kapt. WA'T, lEIMaart.

MOOR, Kapt. G1IIHIN, 1 .pril.

10 uur een aanvang nomen

op

de MEXICAN, Kapt. LARIUR,j 16 April,

Plaat'.! . TROJAN, Kapt. Joua, 29\April.

DRIE ROODt:. HEUVELS.

Ververschingen zullen verschaft worden,

J. H.N. HOO~, Waarn. Secretaris.

Kaapstad, 13 Feb. 1891:

J, J. TH~RO~, Afsh1ger.

,-

i ·t

i

.. .

^~

Oo'

..

^;

,

. ..

,

.. t

I

.. .. ..

^~

, ,

. ..

_,..~

..

^~

..

·t^~

..

^~

...•

".

;

OA$T I..E, Lpït«. ~

LLY CASTLE, Kap&,

-

C

CASTLE, K.,.

~~

'lI

Alt CASTLE, Ktpl tt

dASTLE, Ka~~,

Divisional :Council of TulOagh..

SO tot ~2 Lo.ngefrDarktstra.at. Raan

Ledil{a:nt~n ell Kate s,

.ENKELE

,

,tN

i!

DUBBELE,

.

·

VOLtE K~P, HALVE lt

FRAN$CHE, EliZ ..,

'l'EGEN ZEER' ,LAGE PRIJZ

VV orden geland door

DE WAAL IN OE KO ~J

Burgstr . t,

_'.:

Kaapstad.

_.

en ·Prij8liJfl wor~en r~i toegezonden.>

,.,

Auk"IDU Too Vllt/.lI 40.

Do_table ••

Malj_oDI.ID ••

V.rlr ..11 d. 00. 00' WDII.burg

Groo&foDleiD

i..

^I

.Prl,Di Albert Wt'1j'~i Filtcldnuil Wij!' ;

Leljeebotllb •• i •. • AaDlujlll.l hlAUO,T W.IT •

VelLrdk do~

B'-o.'-'kop , • i ^Ol. ^{• •}

NdiaPoorl :

Dri" ZUll.,r. • •

! ..

Hl'"Jeepuorl ... i •. f

Vic&oJiI W .. , Wail .~

Bruk Poort • •

I .

ⁱ^9.3~!

RlcbUlood W"

-l

",IO.U,'.;

DeeVonWA •• '\ .• lUf MIJofoo&eio ,,1 "'l1.6li.,

1 ... ;

D.Put... .... i... '" 0.16; ••

AaakODl.l

n.

^Au ^~VJlCTl. ^.. ^{O•• Oi}

V.,u.k d~ ^ol U I

HoulIlraaI oo.'~·" 1.12,. ~

POltoalelo .. I" 2 611 ••

PAVIDpIlIR.' 8.2'11

Kr'AR/c"a Ol.

1...

^{"1 ••}² ^I ^{• ,}

Aanllou;" Ou.na.nu "I

.'.)1' ",

V.rLr~1I do, -(" ... 6 ": I Wltt.epou ^{1 ••} ^{• ..} 6.26 00.1i

801muD' ... ..; tH 8.1 i •tjI

Of'AlpGfl ," ... 8.141 "iJ

Hrmlf~

i ." .•

^Uti ^If. ^J

Mo.ddltl'rhltr ... l .. ^"'17

ui "

t:!pljUoDlela ; " '''18,13 "'i', ..ⁱ

BelC&D.fleld ... i •• ... 8.601, ... ' ÁaIIkUlllal KlIlHaU" '01

'''1

^9.0 ^••

V~rtr.k, do. loo 00'1 9.U ..

Zand ,....

r.,

¹10•12¹

"'clanilDe i'" ...i10.261 ..

ZOlitpiJI j'"

'''1

10•• "" ' IShJl'lIlip

I...."

^10.68 lO.'

U.tiron W.... III U,

K^oodoo ^...-.. 100.^....ⁱ_I

"j'

^...11.063_D·...¹^I_I ^"li_i

Ooat'Dt ••• ... ~.. ... 0.0 ^J ^••• "1

W.'rtol.oa 'oo ". ^(1.881 ":1

Vaal HiYi.r BllIK ~.. ... 0.!Oj lO.) A.Dl. V.unD tlT.~IID ..

i

^1.0

I

^}Oo ^I

VUlr Il d~.! .. 1.30 .. :i

Bord.r... ... ~.. '~,I2.18/

PbnlrwaDi ' ••¹11.68

TaUCQI ••• ..," •••1 8.61

Podimoe ...1'1••• 7

Droog Barh .. /-6.118

8rRil: I ... 8.0

T,.ifreriloor... ...16.2a A.alroDlat Vall.trDO .. ,} 6.a61

I ,

... v

ptA-

N

OTICE is hereby ~iven that the Di·

visional Council :of Tulbagh did

a"MS on all Property: in thia Division liable thereto, a Rate 10/ the purpoee of the year 1891 of Oue ap4 aHalf.penny (say l~d.) in the .£ stet-ling, in the pro-

portion of three Ilirtbinl(l for Main Road and three fllrthing8 for Divisioesl &ada,

and that the said Rate ~hall beoome due and payable at the Oflice of the Counoil, to the undersigned, on [he 18th March,

1891. '

B\"order,

HENRY FA-GAN, JR.,

.' Seoretary, Divieional Council Office,'

Tulbagh, 13th Febl]u8ry, 1891;

do ^,' ... !^,

;... : •• j

' .. !_j _il

1(.O(i~·PI

i"i~t.,,,~i

^I

O~4AR Jql'iqrlK ... ~

do, ~.. ;

-----~

,

..

Afrikaan RIEND."

6 I

d

15

]J~

Op

2,t

pub' )(U~

YAW

ATI~6J'0I'l1!",lII

i40. i

• ~. .~. L

A"'''.U,1II1IIIi TOV"

nm.

!4o. '

!

l1w J, E

_.

'1

40 J

e .

f

ler~te Klas G oedereD, ZU~;:!B~~~~ o~!:~~~ Sap,

TE' EEN DEK U IL,

Berei,) op len minier, ,eheel ~rij YlA Bpirit'DI

O n" d 10 M' t

^VRUG'VOOB ^B*'B

P 1Iings ag, aar. DE

^beeren

H~

^A. ^BA~ ^&'^C,

0.,

^~itl.

)... den met veel genoegen bet Pubhek

'DE

~ndergeteckende gelast door hun heerlijke en z~er m~iciuaal, Zuar, i

den Wel·Ed. heer ^ABRAIU.ll Lemoeo &p Cordial lIf.~i;het II ge- ...."'P.!t ... ,

BlJRG~, die z~jne Plaats ve,rhuurd maakt van puur Limoe~liP en ~~rdt

ALL -,_''':..:· ....

·'I''r~'.,...~-'u heeft, zal publiek verkoopen, goedgehouden sondel ,plnta. er bIl te.

~1 '1Jentwagcn, 1 Span!Tuigen, voegen. i

SE

t Paar~chter Tuigen, 60 ·Mudden 15. PERKIST VAN 1LDOZIJN.' __ ^I... ^~ Jroorn,i60 Mudden Rog, 30 Mudden Gemaaltt ullan ^"011 Zuur Lemoensap

Garst, ~OAanteel Beesten

ill

goede LIBERAAL AFSLAG! VOOR

konditi~, 300 Aanteel Schapen en BokkeIll vet, 100 Extra 6lagt Scha- pen.en Bokken, 10 Varken8, ~ Paar- len, Boerderijgereedschap, : Huis- :'Ud, e~, enz.

P. J. RETIEF, Afsl~er.

Vendn-Kamera, Piquctb~rg, 19 Februarij 1891. ,

0:

.. Z1

STA:

,o<d~

ddijl

P.

In

...

PIQUETBERG.

PUBLIEKE VERKOOPING

..

AFNEMERS. !

J. A. BUI

^&:

Ce., 8B, LOOPSTRAAT

VAN:!

ELLE ..,...08" J[~apsta

EN, 1', I

O~, Port!' Elizabe

! ,

IJ!

1 Pu

!

lDE

!

Bokvl

I onder

lop

!

au.

V.rtrek Xllp'tad ...

W o,.d.t'ck ,.

Zout Hifier Jllocll.

~bill.nd' , _.

't> { \aak lubaa ..,,!! \' "'

EI'GG(fCll&4eé.

Kljph.I") li&labaellla.1 ALb'l~d"I... ..

..., II'lDa' .\I.lm •• bQf1,

, ._,

.

^,

Stellenbosch Drvi-

sional Council.

_i

...

9,1Jl.

1••0 60

1.H /11.66 7.60 4.0 7,6\ 1,6

Ub U2

... 8.60 4./1 8.16 6,17

" 11.82 6.<"

II. 10.:'7 8.111

:.: 10

^'61 ^,

1.I.. .... dtrSp^ul·

aylllur.r.IL

i I

_I^Gdlel!_•

1 )

I ,

J

ASSE!:;S,:UENT

or

^niA'l'E.

!

~.

WEGGELOQPEN

V

^{AN 'de} ^Plaats "l&OLFON- TEfN," dial. Mulmesb~ry:_

l Zw~ Merria EZEL, omtrent S Jaren oud; heeft merken valliknie- halter aan beide voorbeen en ; tnanen

nstaart getopt.

Heeren Schutmeesters, bij wien ';j mogt aankomen, 6elieven kennis

J geven aan den OJrdcrgeteeltende, 'oor wie~ alle kosten zullen betaald verden.

'"

^.

,Hili",

. i

\

D, F. IMMELM.!N.

10 BuiDl ,pare~

-.!'dA

der

SChal

Knolfobtein, Puardenbcrg, Dist Malmesbury,

20 F1ebruarij 11:S91.

l i .,__l_-L~ .I ~__ ~~~ ~1-~ __ L_~J_~~~~~~~.]~~,~.

" ,._,':-, - ,::doll ;.•.. !> ", '~~;,~~,!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,

"~" '~-

-

..^', '

I I

'JI