Zuid-Afrikaan 1890-06

V ..\ x de: Plaats Kli Lefg, (lP 26

p;':lrdeD, i Zwart en

'i

Roodbrflin, 80

h,t llnllLJe' wat mager .~n gem~kt ,Bij uitstek Vette Blagt-

'i' II.':" !I,Vl!t

1. h. b~ de ;)

i".rtJl'

koeijen en Vaarsen

^i.

I UI'. [,laH ~l zi,n

ill

^de

i rigting

ⁱvull

ZU

^{I~LEN publiek wordeu}

verk~cht

Ki.'f

I:uh ...

!lt:t:rLn .8(:h.utmetl8~~I~ l,f Uit de MAllKTKRAAL alhler ,,!,lltr,

^II [Ill wie ZIJ

mOf-{eu

^liJn!,

of op II d'

^{Á "}

kl>ll.LIl ~illlLlpeU, gelieven kennis te aal ag, Bu deler,

gt\t:ll

a;,'lJ

d.eIJ ..

o:ndergut tie.·.· kende ~o')r , '

Wlln

:dlt' b)lllJke

koste(ll zullen ~\)_

S MORGENS TEN

11

UU PllECIE/J.

tJ.J;,i II

urd, n. ; ; . ~jj zijn 'in onovertreffelijks eon- U. J! V. LOUBSER, \ ditie en .zulJen zeker present lij~.

, :Klipheu~el Stati.J

_{"il ;}

P P

_{• • V. D.}

~Enw~

JU. Ilo ..,..

___ - __ .__ c. -- --1-'--' --

r--

EenPlaats t~ Koop. Wellington, 20 Juuij 1890. .

M. L. SMiTH & Co.,Afslag~r8

D E (lDdt"fgcttl:kende ~eDsoht hier-

^1'"

llitJeL~t

geëeJ J pul:~liek bek~d Ook zull~ tegdijk w.orden Ver-

te ll.ahv, cat

Lij

zijn

!llpm be.ke.de kooht,

25

~udden

Du

Toit's

Kodrn.

~1,:!~L,:

~'~isl~r:!:~d,:: ~:~e~~ ---· .. Keti~i-sge·vin·g~·--·4-._ ..-

de lkrgriyi~r, in

^de.A

f~1ing ~- '.

n::r,iUI:, uit de hand

t~

koop aan- pLAATS voor weinige (Bcheol)

b:

^{It .'}

K08tgangers. Doe ~nloekibi.J·

I:t'~ • . M . V (~- S

lle

. Ve I'laata is groot o-vJer de _969 ej

AN ,OLLER,

te nbosch.' n::crgen. De GebollwiJ( best¥n -GR.A--VE-N-.-I-I

^----0+--

u.t :

LeU gesebikt WOOlp.huis, Bhi-

terp

bouwen, een groot ')VagelJhtiis,

lal::ok

met 'Vloer, 8t41 voor ~4 Park e's . Echte <> Staal.

ram en (allen onder Stzlooijen 1)a-

kcL !

en 1 ralen. .

¹

~JLzuektn zullen ingdwacht wor-

~tL

~l'Vr Gen Onc.iergete~kende, van

~ heceu tut ~4

J

ulij 1

o9~. . WM. M1JimIPH, ;

:':-i·Hiyiertn, Halfjnanshbf.i

~4

Junij. ;

AANGEKO¥EN~

. 1 I

OVEREENKOMSTIG Art. 46 der

KO~E.x .AilLOOP~ op mijbe Acte van Overeenkomet, wordt 1'Iaat8~Goedeman4raal, IJis- hiermede kennis gegeve~. dat de tr:kt l':quetberg, een lichte en rood- Directeuren aanzoek gekregen heb-

tI

II ~ .hlll

rle Ezel 0D1tt1ent8 jaren ben, om de wijze van verk.i~g lan

v,J. glllukt linke~oor hWf maanhe Directeuren, hetzij Jaarlijks, he~j

~JIJ

"d,tl r,

voe haJf nlauntje, een bij voorkomende gelegenheiq lan

'Lntljl.

lJe vOlten wal/en beslaan. vacature, te veranderen, en sal daar-

De tigll ~r kali

haar té\rug krij",en om op WOENSDAG, den }64en

1.,t-

l'iJ Je kOl:iten cler Adver- 'JULIJ AAN ST., des voonmd4ga ttlJt:e

Ll:tale.

i ten 11 ute ~ne Publieke ~gemeene

PAL

L lJ 8

.ANDRIES

~u TOIT Vergadering van .Aandeelhoudén P O· Th .• e n:

^"u.uS

t

^•

gehouden worden, om het a.anZQek

^•

di

G . \. in overweging te nemen, en m .en

0e~lu,~'L,.ili:..tal,21 Jun~j 1890. : aangenomen, de Acte dien on~- Aan F &.milie en vfrle~den. komstig te veranderen.

! '

Op laat van DirecteUren,

B

H ,\LLli.'X VILO een nbc.· hter op

den . \ B. WETHMAR, :

I

S.... -tarii..; .

L~8tt)U dezer, de Ec*genoote

van ..-"

J.

P. ~KSTEEN. Malmesbury, 28 Mei 1890.

Plarden \><:rg,harl,'

De Zuid Airibansche Onderlin(~ LeTeD

;;.JJULij lb~U.

VerzekerinP MutechapplJ. .

! ie "'- l'

l

^~ideo £cht verbondenJ'e Lady Grey,

dev.~

^18'6.

(p 1; Junij, door DB. . HOB8, M.A., .

~ 1~PliA:-' l::, MALH EáBE, v~ger Hoofd Kantoor: Darllil~ :K.. ~.

Ond~rwlJter, met NELiE._I CLO~TE,_. Voorsitter : Sir THous- 8o.uI.D,, ..

"''4';

riM

•

G :oDiI,te dIJchter van C. C.,CLOXH, Oud·

Ouderliog. j' Op~eloope11Food.... •.. .11,101,611

Allen belegd ,in Zuid AfrikMDIOM

s.ari.

teiteD.· .

Jur.lijUoh

J

^.premiuma

....1 H,Nl

LuhomeD Llter.t ;.; 60,670

llNLOKKl'Ll.TU TBBltI(B!I~

V olmaaktl'. 8eouriteiL

Vrij van BepetiUIII"U. ' Groot. BooUlell ieder DBIE .TABD.

8poediae beta!ir.g nu V~.~

GeeD \erbeurlllg ~ ,

Vrij. Wonint euBei... . \ AU. win .. kOlDell de

LeC1eD

toe,

:Mabr

Ultpven, . .

Geen ~b Vlftllnroo.a.Iij~. elL

Liberale OTe~ W._..

i

WJÏJJ4¥

MAasBAl'"

.lIr ...

rw, L.W",

D'

L'^I

Jj 1·60 •

:a.an"

:D"

I •

in ek....

l'- Il "

LU. Aaa B VOLLI

'enaoh ••

1en~1

lAID.

lD AlR :ND."

'.

i

00.

lau

Eondsvergadering te Mal.

mesbury.: i

I Il '

E E~E Bondsvergaderlng sal .te Malmesbury gehouden worden, '1 L:AlllWAU,

l~

J!tJLIJ, tfln

e.nde

Jl'

})(i'Cds-Parlemebtsleden de gl:;egenbl·id.te geven d$ inwoners

nn

htt DIstrikt MalmelS~ury uit ite lfggen

wut

de Bond beteekent, Een

ieder

zoowel. voorstander lala tegen- uander wordt verzocht tegenwoQr- tg te ziJn:"; 1

i

J. A. v. A, LOqHNEB.,

J,S. HOOGfu,i)PORN,

, A~BfRE.Klili, $Z., ;

B

EG 1\ A E' 1. Nl::::;SEN alangenomQll IJoociil.i8ien,Lijltkoet~ en Rou,,:

lottito geleverd in den kO$s,t mo~Uj- leo tijd en tegen den billijltl~tc!DPnJ&.

k{)fiF.h'l' kA AT. KUrtSTAD.

,

• v, V.I ...

ao....

W eggeloo~n.

!

" i

E.E~ llasterd, geel van kleur.

lijna zonder tanden] goed he- grlJeiJ

_., Wd

baard, zeer beleefd een .,

Ittrtli[ jtiilf

oud en zoo ?Jat 6i voet

t'-lg.

.Etu\g

iemand

bij wien bo-

,t! gtll,dde persoon

zal

.omen aan- li}{'ptllgdieve 'i!adehjk a4n den On- dtrgtteekenue er van :kennis te gHtn.

P. V,E ,W~, l? ~q., .'

l.K. ,Eerste Rlvler Stalle.

,. c.

^SpIJ·

IU.

, BaIdIU

.,.

aMP.

III 1. ,

BEKENDMA.ING. i

A .:\~

FallJIlie eo Vriedden word~ bij

lltlt' Ilt·keod gemaakJ;t, dat het: den Ht-er I,h"t\~J:betft, op 6 qezer, doo~ den Cl ':J tut Zich te Lemen, ;mIjn teed~rge-

It :Ueu t,chtgeooot J A~()H ISAAC

tlJ~~IA~,}'. W. t:D., In~ijn 508tejaar,

[u li 0 IbDgdurig eo smarteliJk lijden

,bhO Ltt w!1ter, mij r:al.teDde met 11

lf,iLJereo. . , ,

A. Bd,SMAN, i

'. gebi NIiTBLlilil,

1:~.r.ttkrul, riet. Iijde~burg,

llilllHIl~l,9 JIlDij 1éllO.

:IN ,

Algemeene Produkten Maatschappij

. (BEPERKT), i

Z AL binnen kort Groote B~zigheids hekken Openen in de X.p8tad

^IJUIJU-,

voor het ontvangen' van Vtucbten en!Groenten van alle IOOrte~,.,n het

Toorzien ran Schepen, Gouvememeats ~nrigtingen. :Millitaire A_thori- têiten, Schole.o, Oollezee, Hospi~en!. H~tela, Private lamili~ en.z::tegen (le laagste prijsen. De ,Maat~PPlJ ~ ook eeue groote Wmk.I.Ul eeo,e Ct,ntnJe positie 0J>snet;'voor ;het nrkoppen van Vruchten en ~~n~, t!n~. te "1ordeo ingerigt en gedreveDj ,pp Europeeache manier; Tak

Wrnkels .pllen ook in versebeidene Distrikten binnen kort geopet;»d,wor- den Voor ~e gereede.~D gett;takke1ijke voprziening van de ibwonen+

D~ ~t8ChaPPI) .~ direkt ?andelep tuesehen den r:;:oent

^.~Q

den Verbruiker, en

II\}

dus m St&ait ZIJD,om itegeo de. aller. te pnpen te

verkoopen.: :!

^{i :;}

De ~~~happij zal in :all~ ~n van VrucbteD en GrQenten, Doter, :tiJ~ren, Pluimree van all~ soorten, ena. ho.odet8ll, en al, _~ .

VRUCBT~N ~TVOEREN.

^s

. Alle ~rders ~llen g~~eed.e attentie ~rl~nge~. .'De striktste IÏn8elijk- held en beleefdheid zal bIJ al de Handelbuieen m acht worden genomen, en de ondersteuning van het Publiek wdrdt vdrzooht.. :

I •

ENGELSCHE ;EN ISCHOTSCHE

La w teveRS Verleke..'og Maa18·~hapPIJ. B

"'INlUIJU,

: . ~- •. meer .rCllmi~l.ot

(O.G~:B 10'1' ! 1839.)

:IS... .A.OB

_.

& QO~ ~

MEU~ELFABRI~KANTEN, ;

eJ komplete HuJa.KeubUeerJiera,

, t

BUDO lIt1.a..a.B e .

'0.~

^{iaf ... ~}

V i ... .1.11 L.. I_ 1_.

^Io~

1 _,,_' ~,r~~IU.ILIIII~

.r~D01i" oerr... . ... '.. ...

^{---4--: :}---·--,----f

j. HUN ;VER TOONKAMERS DIE 1 . Lees, cUt, en Zeg

1 30,000 V"OETEN VLOERRUIMt_; E

^!

Voort.

O MTRENT 'Een Duizend

B EtiuAN, zijn nu

^OileD

voor het Publiek, en.behooren ~oor allen de. P~;~tiie Jonge

.l.dDloeJlOOom.SU

vin plan Iljn om ~ koo~n te worden geZl". Daar ~D. L ct CO ~ S en:4Ilan:t;' o~~ ~ """...

aUeoal:pd gedroosd H~t beoi8"" tot het ....-.... - -bel-. tegen :&dï~l" bl) den

k~ uj met 'vertrouun elk altikel aanbenlen. Xoopen tanen Terdei teekende io .llu~ Plaata bevin4en dat goede artikelen

^MD

dit

Kaauiill

goedkoo~ klumea nabij betI) ~ Clanwilliam.

"or~ gekocht 4aD ~ van JI1inclen kialiWt ergere... . Doe' 'Jk aanzoek.

liette Wasoht$.tel,:metLadeen-Twee l - i,! A.. i

^TU

W-l-l-lt.~

il Handdoeksporten ... ; ... ... ... 0 i 6 6 _. . .

·.orte!td.~di:~j:';".; den .lin het kort elk Artikel benoodigd ::~~~ ..~~

lil.eeD

goed ~~

1I1~.HUlI,

~..!:: eD U~i~LINI. . h '. . te~ ,:prijzen lager 4aDi die van ~ ~r BIDa.Jab1Ól

^ID

~Zuicl.Afrit.. ][01(1.

i

[un . .

Nieuwe Patente Water Litt of Noria . jl . r .' • . ! '01101 ~rOO~U

.- 'j (Bak)rte8 ~omp.) 1 .. : Gel~Ultreer~~.!'a~g=.ij~il=~':'OrdTDOP aan

^{i i}

(B : !).

21itr--E:::Ea~"ê:-E.~nE. Ii 0 I SA".' ·A\O~.·--S-- & GO ...

,.,.:',.J...', ...

1PPlf

:::~=-=::,::::j.=-:.-::.a=e'=~..::..r= 1D.u. ... ~ ... .,.- ... ,.... ... li l. I ~ - ...

GEiOR'GE FtNDLA,y & CoJ~. 801~ot 92 Langemarktatraat. Ka4pstad.

Pakhuizen van

ⁱ

IJzerw... n, Gravestraát' ;: _

De OntdekkJDg van den Dag 18 ":aelb ....~que'."

i

^I

Oarragheen EXtract; ~ ;

L ;

-1.

ENI-G!

Vruchten Uitvoer.

Eaton Robins'

. I.

Cl11U.TO:aEN.

De Boog. Ed.eie LORDB.lL8BUBT,'Lorp Hooge! Kanl6lier vao Groot Brittanje+

l>e Hoog-Edele De

GRU'

^Uil

GusGow,

Lorp Klerk Registrateur van Soh,tlaud' De Boog E~le heer LORD MOllcBJIn) vroege~ Lord Regter Klerk val1 BohOtland.

De Boog-E4ele LoRD

VllITRI9. " .

De ~:dele LORDADAlI, een Tan de Regters va~ het BoL

De

Wel~&d. :Beer WILLIAM SIlT'l~., van Meth~eu.

I?e Wel.Eel. 'Beer EDWUD KOT

X .... un, Q;C.

Kapitaal ... •...

Onopgeroepen .J.. • •••

Belegde Fondsen (Overtroffen) ••.

Betaalde Vornieriogeu ... ...

Be.taande Vel'l8uringell (overtroften)

ARMSTRONG & es,

PORT, ELIZ.ABiTH, : ,!

^ERK00PEN Slagtvee iede~u obu-

..l'

derdag IMelkltol'ijeo,

Oueo, P"r-

deo, I'-arren, WIIgP08 eo 1'oopwarau leder! n Zatnrdllg. Vaatgoed, MellbQlen en Landbouwvoor tbreageelen, "anqeer het wordt vereisebt. Betaling contaot

op den dag VIlIl verkooptng. 'eo

WUI dt versoebt ft'rat tecorrupondearen om te vernemeo, hoe de staa.,t der milrki ia, voordat men Leveude Bave of Go~e-

reo .fzendt. : ;

---~----~-

^~

1Jitmuteld Wwerveld

'1,000,000

980,000 l,6()O,OOO 1.7()O,OOO

·',7~,0Q0

Alle loorten vali Lev8Jls en BegiftigiDg

fv

erICkeringeo en Jaargelden

toege- O.

.taan. ..

1)ubbel Voordeel VersekerinBeJ;l., Liben.1e cooditiee. Volle bijsoode.l:iedeo

op applikatie. . ⁱ

N,g~tig PIrt",.,

vao de geheele Voord("e~eoop Lev8U' Bezigheid

gaat

Daar

de VerMkerdeD. i •

Prakti.oh en Onderling KauWor

.

i dooh .~rker.;

VOOR , ,

200 STUKS GROOTVEE.

D E Ondergeteekende biedt hi~r- mede Prachtig en Gezond Win- tt rveld aan ;Voor 200 Stuks Hoorn- vee, tegen 1:)illijke betalirig, tot,81 Augustus, op zijn alom beroemde Plaats" Boadegat," Distrik~ Clán- william.

. A. E.

VAN

WIJL

Adres: A. E.

^VA.N

WIJK, .

P. O. Hond.gat, Diat. Clanwilliam. ;

Kennisgeving.

i

.~

i

Z'(1ID AFRIJrAAlfSCHE TAX:

. 0'0 II I TiE

"

:'

De Wel-Ed. Heer ANnRlES ORLSSON, LoW.V. ..

De Wel-Bd. Beer A~EXANDER JUJ.R, .Algemeen, Be- stuurder van Het Zuid A1rikaanJCll Leen-, Verband en Ht.ndels

AgeD~hap (Beperkt.) " :. .

De Wel-E<L Heer C. .a,. Jr AIRBRIDGE, Q,P . ;

B.I!.BIDE.&BE5D BE~RETARIB.

[, ;

OHARL,S w. QOBLE~T.

HOOFDXABTOO& VOOJl,ZUIDAFB.IlU.

133, LANQEMARKTSTRAAT, , KAAPST~D.

Energieke Agenten wor4en gevraaga voor de KaaPk:olonie en .,bu- rige 8taten.-Doe aanzoek bij i den lteaid~den SécretarÏl.

i

k

'U IJ

den Ondergete.ekende

b:>of.t op-de

II

Plaats een Merrie Mtlileze, .... rt vau kleur met enkele "itte stippfl., witte baren in de manen onder de n,k- plaat vao bet tuig, en witte haren omide beenea door kniehalteren veroorzaakt.

De eigeoasf kan het dier terngbeko- men, mite betalende. de dasraan ,erbOn-

den koeten. .

ALBERT BMT1\

Thet!foottlinl Clanwilliam, 18 Janij 1890.

Malmesbury .l!.xecuteu:rsk~er en Voogdij en Brand AsSu- rantie Maatschappij.

KAApSTAD.·

"

D E Ondergetee~enden h~bben nu eene nieuwe

,

Tel'lCheping ont't'angen

van Ran8Of1&t' Ploe~n, YL, & BL. eo BH. 842. UI.

De volgende week per '~ Koor"

Mn

te komen oRa",~ Dubbele

V oor Ploegen met een Boom. ~

Ma88ey Ze,! Binder,. Bperen, die deze Machinee voor den volgenden Oogst wenechen te erlarigeD! moeten n(1 hun adret opgeven, olll' aileve-

rinl te verzekeren.

_,

R. M. moss & GO.,

STRANDSTlWT. KliPSTAD.

IJzer en

^{~GIt ...}

otIIo'~~ ..'

STRA AT.

G. P.

^VAli

ZUL.

,olksstem."

DUIDI."

1I."..u

Ohem18t en Droog1a\ SW&aIl van Bree- en Jtortem&tktatraa~

_{t '}

I

• . i ,

XootJtachela

:De Graa,ff·R8inet~er" ED ~~reen.

1 8.. eenige RollaDdlche .~~eu •• b1ad ~ cle Jf.icY.n&D~.·ut - ~~~ '-:rJtkOll

^{eli _' ....}

,. Wed zijne TenohilllUll maakt, .

^eD

dat niet IIOhroplt TOOI cia lUCRXL lte zijn.

, Bond

^eD

cle Afrikaner :P~i ~

^{T~ ~~.}

Bet wordt Voor 6 Po1lteD ... •.. £8 12

i ~

al de Toorna&mlte Boeren

lil

cle JliddellaedeD.,a..,

^eD

all Voor 6 Griote Potten ... 6 16

DlV:D~L'D:BJ(mI)BL

^,ltaat

het Toor pea uder Bieu~W 1Ght.ai_ En de hCHEL V,OOR

~ .A.tribD. behoort ... cle "er;t-Beáa"." BEN, vpo~het Bakken van

. . ,i "

au. ~·&L(lO. .

, . ,. ~. ZeDd :TO()r frijllijlt. .

ht.kIDIDpprlJI Q 2.. Mo; per r_ ... ~ ,rL 64. J. :OUFFETT,

J. J.. , KoOl1SDB. mr,Daar. Bur~t, KaaPlWL

. I

d

:1 '

j ^f

~

F, r:

^,1

I~

I',

"

REUTER'S ,

,EGRAM}I~N.

~

;

" Garth' Oastle.

• ,

"l

J

IlUllaruj&j(m ....

~O'" PPVbl:~ ,.

JUftij,' ~

--- '"

2t

JUIru.~De Ed. ~

W;

maakte

,:1tereD

^avond

in ht&

l.lA.nI'IllQII bebDd,

aa. het Gouvern_.

om

^'faD.

eie Lioentie "" 6Ji .. trekkeD,

^{die de ~,}

~1AIIC'llallplll ,1Ila1lUgt,

om lioea;

.. ~.Hij",

. so..a.

'fOOl'lteUen,

dat de dOeIaD~ beat.em4. ~

I.-a .. ,--"Oi'CIêD op

^te

1. ~

~~~:::;:i::SII::~ het pbruik et ,..

;d 'f'OOntel om ..

00-

,I_lie...

^DUr he.

door ...

.,.,.,NI-i De 9.,14f

1IftI,... iIe JII[aUldajr

te ,ohl aar

:---ldI.lId__ GIG" ~t

ll-ild.

DlIIIWIAIAI TU

~.t

i

'·,... l

."~"j

", . 'f"'"~.;_ ,; \ ; - .. ~

i..-

0"1===':::'''' tiet :

". tl i '

I.Dlelr&:J~ WeeD,.,

~

, ... t6

J-J uq.,_

-- i'

IAl!QJlL ~""~"""_"!l ~lVlUL-n. ... ,dril'" rlri '.... lIiib, ~~ ac: ;:t

fta

a. Iaaw. =i

..il.;,::": ~,

3~

1

~'A.'''''~''" _ Liberale 26 JtJlCU.-Op Unioameu,!

^{IEt ~}

b.- Lold Bartinpn, ~ de.

PbI.... I~aiD om ~ Gou~t.

Tne~,

bebbm sich

'fOOrpiau ~ de

W.... '

EN.

~LE·

heid.

"

beer W.

d in

het

memeDS

Wet de

I Radeu , Iieen-

i TOeRde'

dat de md,

toe-

'pen tot-

er VaD' ,een 00-

loorgaan , Gart4 oht UUl' IF,.aur

I

Liver-

het

ren.

2.30 ""'"

,Jereeb,

'OOI'

nÁ

m.

Er prijlll8D

pritaen Itoopmg.

DgeJand,

ingadag)

me

"er-

ten, be- , en de rnemeDt geftllen

111 in de

LJ..

! P,.III' lIlet den

erd

dat

)yereeD'

Dg om'

en dat ,nUDn ..

al

Jou·

aan ~.,

¹

ran déIe dat da

lOrd

^eD ngeJand tlle, ID

"erbond en J8It"

Irt ver-

rSJ1.-

~ debat

'a1ereD

~~

,ian sit

,. V.

_-

LJI ~.,.~~t.

'I:" .idled Pliy,'cian, wbo ina"'.

LJ",r,I,'r. a"!'toi_lil,.. know. Ih.!.lfea" prodllO' eJ ,0tho ...flOU8 o!.hn orpnl of !.hebody b,

,h

r'"'.O~~ of ",yJD',.

^{acid in ~.} blood, r.od.

I••in~iheee tt!

"'lf.

^{be kaowe}

'bil

^{real Gallie of}

,he 1rc<1I~le il Ilie Kidney.. Qllr uperilllo.

pro'"" that the· ma-iorilY

peri

^{Olll\. of} \he J, .•e"".8 ..bich aftti~1 bQIDUily -ri.e rroaa ilD' p_md KidD·ll. lf yOIl nl'gllOCj\he 'ylDp\o1Dl vf. K,Jnl'! . LJl8eue. YOII will e"IIl&u&lJy b.".

!I,,~b',', Ih.8ue. or .ome albe';.1I'dOt of ...

1.~I·'.jK,~neyOi... Y'IQ et(ould noi\ril!.

""h

.,41..

^De..ha. W ARNEB18 IISAFE ..

\ IIn: ;~the oDlt~peoitiQfor

!.hi!I

diM"", &ad

IIn... 1,,·,manentI1 cured !.hou_" oC0_' !.hat I.b.J"ctort lI&id .tre Incurable.

i

For ~~I~ bj r.JI l)li.emi,~ and MeiioiDe Vendon

!.hl'Jdgboll' \he W01'l~

HOOG GEREGT8BOP.

Ij'oo~Rtg~. SmUh ." B~Iaa".)

, I

DI~08D~G. 24 JUNIJ!1890.

WETGEVENDE VERGADERING' '-

DIN~8DAG, 24. JUNIJ.

J;

"

l~ ^I'

J j-

it ~ ';

\

i; ,

.t ('

r

-1.

r }; ,

.\,

~~ :

~.

(',

.J

.l

..

~i

J

⁾⁴

~

.'

^,),_:"

, ,~I

du,

"ert!r..,1o~

ft.

^{bet \'all Blo.afoaW. en d.}

Comil!! "oor.: e{lr noli.' i~t. over de ." ..I!

:n'

^{e8DYOIl~ :SO-dllll}

--ii.

'I'OOrgo>ftllen,' mUI' ddj Proc. Geeer ...l.w&1d. oodenilldi

te

⁸¹¹¹ tu_ hu met de Wet ~~J1I.'1J'"

..t, ...

·.ie tor"oor te sijn stLif .. Par_mt. Dit Iteek dat mf'1lbard "('rldD2 ·boIJM'rkte.aoo eli bij tIJ Ilrop datik 100it" het mots' eoderea ~~ Vl'Ocger )iad \ea ..0 d. baad I*iac ftIIw.e da .

~aau. Ee. amr:.rtflm'!btiu den !linYA dell _ lUll' .OU wo lpelt hopre Proe. GftII~ ....rd

liD

h"t YOOrUjamlte

t.mJ:.r:

^{0 mose.. .}

artikel ,eb~lP •. na. ~I wai 'I'IIrooreluirte ftII die Ol.ap die .i..,.~~~e

ltemmingen. 'i ... ftD die wooderlyke ..

De Proe. p-..oara.u h.d da.rop MD Dinw ik 'I'entoct. De!'Preker h..t artikel, dat

*'

'I'II:TOIr nu "'li door diltrio· b_ Die,. mur eie meoN. I.

tm ODder d. Brandsie~ Wet tot pluklID bivbrouwer. Bl Mi Jl'

heperlne doo~ deu Oou"efunt IrIFoelamMrd. (~) D.

PlaD

.,..u d. ..

~IID~ i . krot maak. (~nrkoop ..y

Onr'de

re«

riel Diet. reor, en da Wet werd

ro&r-t

het rePll'heer ~ .... bet Htli"{ if,rspp'lrt<t-rrl, d.~ Je ..m:~!ldl· .tool

trea

100 ".'" U.. .

menl~nop h·jho ..Ibrhfn1elen. •.. \I neda (w., a-n

!"Ir,

': rioIeo petiti ... n ~~dl

poaT ~IZAllITH8qal WAT.aWlIT. liatrikte hun:l ~'It neuJ!i10~1.,DII.:u

Dese Wet 4;1'11 doo•. d~ derde leaivg. ily .. eet n.t .:><'(min nJl IVV""'W"-

i'I'WU

audr.

^{UTIB" MD} bt 'RIl .,lIraan.) by

,;, • ei di d' tril\Il(Iangl d.

De látolutit O""r de·Ja....k cler wed. Smltb 11lIr e ~ _ Wfe. Iboe ward dOOIh~

.o,_

^{d -.,.}Hui. 'got~ekeurd,^th. g"lijk oo~ &Ol^"'1'a -b'"^... Ol ber ....oh"l^{r r,,_ w} il'^, .... over e ~ .. l1el 'l'av''j'.oe.e e"l. plAt); de Pnhmant het'

(jJ' i

^lU11T~Klf. 'PIU.tinl. (hOI _t by dan

De VOc~sr leide d&~ dil Wet "Bn den heer ko.). By &Oujammer ~I K'yter OP.-atfbetaliDg d. J aryleden nie~ ba- ... t tot ua MOIII'I4 lIo_IL~U:

haodeld !rOD '.orden loelier ....ⁿaire. a.1I den M~,betrekking lot ba~

OOU'Jer:mnr

cp

hip.rt~ ~....Iof ta g n. Toen ~et, mur een paar miD men hiero ..er'ilD C,JwI'álOanerul "' g.. ^IW, lok. hy Wilt net I~ ,

Hide de Prci'£. G~De.. ~ dat bij geen l'tId~n ~n de Wett,l)ke di~J.llrte . ,

. sea

om jaryl~ ..nL"tali~ tJl ge98n; m~ar dl' bierbrou~e weel.) Ier Mijhheer. -Veel i. ia deu laatateD :tljd O"4Irj

heer K.yter ~ide dAt hU hier ..oor I.t~r rede- .phou; ik .al qujoheert '-al ~ op'l'oeding in DW blad r:'loblie~eo, .n 1!:41elderlbo.it nlD 1011 opge ..en. De1 Proe. OolDf.aal v.,· ra,i~ II hy w~r pr.. waaronder de brillen "aD ProfaNor Ml'II"eh

klaarde aleeltll dan 'f~or het 'fOO.t.-I te iegi.ter ~~; g~k eD d" hetr ~oerr8 •• leker da&r'fan , .. a OD- IUUen.temmiJl, al. hier,.e<ie de nadlaallJbsid tat d. ZaI\1 '!It.o·y e bellllJrijk deel uitmaken. Eubter del ~'l'Itel.

der betaiiulC

uH

be..ettigjl .nd,p" Sir T S~D' 0 lI:l'mnb R)~er YIIIl ling"er lloUand.!ote taal, alboewel ... be.

1",Dg4100fda d~tmen de *asg of de Wet al daD ,.Ie .... hat;- 80061 paalde Doodaakelijkheid, i. eo blijft '''~I _e

IIl~t rManam; W~ 011 r~1a ,wOt>_t 1l1tmake.D. )[or. ~69' 763 . moeij,lijh laak, IOOlanghet .\el'" '_fouder. [.D'an...

Hiero ..er h..d :&eIlIJe di'CU8l19 plut., .... nu Gvtt 1.3'761 wij. Die' ",reDderd wordL ; i,.1iOhIYlD,eell'UfI

~ bleek dat, ie Voor~ter 'l'en hAt Ha;' een He.... ~3'867 " MijDg,,,oelen it, d"t om eeD teal iD.• 1ld ..

naD wen fegel:had toeie~t. D. h_ Lou.. ~ '. t. houde, hei .. ne der tII'Ite ,erdiacb~ il d&i

Iprak tPg.u b;et 'foontelJ waar deheerK yter Mielie. 1O~.680 .. : 11. .... " lOth .... rete ollderwijl word. ~Ioaki Ride dat ~eQ de menst'm der Wet bij de BOODe_al. l~'~~ ..I "'II hen, die die teallprekea 811dit it

;tI'"

^w&i

iw ... de 18SlIljr!Dbut b·llpt·li:eu. Aardav-.- • . .. hi .. Diet word.

,,~aaa.

Hei !dDd d... in bet .. .

Voont·1 Irryt@r v "r.,vrp·,n, en rie Voor· , --- HollandllOhd~t. 'Preekt, .pMh. droo!D" na..I;t;=.,::::~u KiDt . lritter \'all het;Comilé verfJet d~D ltoeL T.amen 1.3i6,162. waarin hehijlle een\l indrukken heen

l

^Dttan.U

'. H.nrhooi 31.488 186 ~ "_"j 1 idi .

:, xa.IDlllirwl7. Tabak 3,889.871..'; "D • ...-glDtII oe opIII log in eene _ waar.

be ..I liebe ,an he, nieb "l.&aa" eD gIYoll."liji ;"ordeD j!AIIII''''~

De Wet op! de I!'ed~flteljjke TOdii,miog, en dat die ellitrikten zi"e~ WO. pea. lijne heaCIII.. rjaren nJ'mofIC; plak1i

bie'

hem ;....^{~J ..} iIM

m.LW. de KreiJietwtt. ~erd "oor de 'weede 6W.OOO .. n de beete klu.. ..pn ,ere' doer haoM en io.pUlJ1Ïng de &Ddere!iIMJ(hll mul geinen ~eD t.ntopd daarna in C')lJIi" ~tlld 'J,200000 PODde.wol-bad.D ~ybokkeo. EDge1soh)m~i,le wordea, dap i. id, Bol.

bebandeld. E',: riel Lat~urlijk Bietl o,er voor. 1« ..il ftII de melll,te IIIlde'e ~rodakten landeoh~ teal teJ' .ijde rel.i en h8\ delik, er Derde lezing qp b,den. i Dit' IIIII~tprelI~n, bran_YD.

L

",10,32.~OO oie$"0. dat io lijDe IIrllil le"'DIJ'a",,, in die

4,u ":llfelltrUlllll, 11"3,000 bokk8ll, ll2,u!)O 'I'al'.e.

, BUIrDZI_'I". dDill8nd. pondllD hOll~. .;;.. . &aal be. foodamMlt werd geleed. w..rop in

De hJeer qrpfn ahlqd de lweetie llIIill' Zoo .. Oom, weet, i• ZaId,. ee~).e..." ^lo dlatera11-. I'l"oáijd mots. wordn lebou •... ~.4. flln

'1'001'nn EijDiWet tot \'WijzÏólingder !kand- trikte 'YD de fyklle ID m.ut lprofluoerende o'llgekeerd; Inlien de aoI!oUer hll Jl;4gellIIG

siektaW~t,doch begon !Det de ffiDe Wet met "an de hetle B.o1ocif!'. 0eiIf h~le .. Bpoor· ..ill magtig wordt,d.ao nrete&t bij DatilurlijkHlIletr<,poljtallll d. andere v~f.. i8l.len, -.u be"ODd sioh eent "e" om bull. rrodute t. VI~,: deo al gee"'Illl beide talen, aD er word. beal _ 00- • VUAl'l1Ull

I_n I b '~ Ld Id'" _. tiea __I ...b en, re~ UoDieclaan wat 1I'I'eed en lohaDdeUjk il ^{I ...}

nr ~!t..u "1'!1. lIJ .. r I~I. atar ..t @r e~nbulle .eema .. 0 m_ 100 -.r r : daar. iDdieD mell hem ID liJ'De .oed"taal

bd

^{'KOII BOle ._ ...}

drukfeut iD dj, orde

Iii~

W.I. eu ",rklaarde Oom! Ik wil nie eeDI'ftII ,de

l

pa,aC1ff'

det njn Wet de..,lfde 1éaI die r~. 10o'NIl l·tr1I(~ •Float, dit alIl11l. al.de ~kkotte geleerd. hij haar "eel ,louer bad kllDIjeDbe- MOltBoe.lilu:lllioo ...

hadonder'fonden, maar 4a' hij .. na in een betaal. ;..../ grijpen 811 ,0rderiD"n kuDDell mUlo. ' He. il DeeplAY.. ...

heel nienw kle.j hAd gel!1oken, lIDd.a dj heel Jou Neel, ;.-...._. da. eeu nataurlijk g890led&i ill due ltolonie Mulder'I F_ ...

preeM:tabel W~8, zoodaé Oleo, er nÏltl teleD

KLUa

W:URfIOOllL i.ÏJl'lereu. Nlf. ,an pure Hollaodeo~ oadere. N.lbobe ...

lion bebbm. :Zonder tUlIOtUue aaogenom. n. .; in 'l En"lIoh oDd_eseD, sio!a Diet! kllD' Nipit ...

Co it&-o V"rt 4 J IU

ONDENroIE.

"eo ,orgeooegen met Hollan.iaohe ~tuur Nooi~h'... •..

. Ben a:de~:.B:~dm:~ Wet nu den hilI'

CORR:ESP :~

of Godedi8ll11odaar da etadie claario telle te do. (Victoria) ...

.OrpaD mout Da III Ooffilt& Geueraai "ord.n. '. ' lware teak 811 te groo\l OPOlFeriDg'I'oor bell&00 N'ooitpclaobi E;QIIDÁOII bthandpld. ~t"lI. waarbij enlaelebo.. i. ' I: &ij.; temjl, hadden lij hDIIIIeteunll lu b.. Na&iooait ...

I'IIlplaahm. aeu eeD A eeliog gnlulflnd. die .W'u 'Tm.LU 0•• lrDT TD4JI'.nrQoUD.IJ Hollaodeoh een. op"daao, hll "oor be..pene DrieD....

ouClar de Breadsi~kle Wet .tond. ook ondar "00. DJ CI.aTOIILPI cnru.OO~.DUT'" moeitelOr welen sioh de Enplaohe ~ 'Ddere PriDOtINI ...

die WR mogtjea kOlD8Ij. Da heer O,peo self lJrcJuoJQ)",ITVKII:U KVODlOft,T"VCIG" talen ef8Ueenl eigeD te makeo. .' PaarIOpbiI'l ...

had eeD amflDdem9Dt

qp

·het eerlte Utikel. IlIOJlT wou ... :-&AD.j . Het eeDie middel m.i. OQleeD ~<iOt ioure"

P....,

Pretoria .

maar d. Prqc. Geofn..t lude in de Wet IUUI de HollandIlOb.prekeDde taalmDi te ver. Pig'.Peak ... .

bn~r te ~n. T~ eDkel. V.ldkomat. BHA...\"DZIEKTE. helpen, iB, om de Hollandeobe taal iD \le ilchool B.oOdepoon Kimbarl.t IICIhappllnr.gt 'krelen Qm ODd. de Wet te I - _ ,erpliktenl te maken eo op "lijta trap" lateD Bhebel ••• ... . komt'n, werd ilit toele4taan, mill dien nr· C.ledÓD, 21 Ju~j 1890. leereD mil he, Eogelech. MeD ~elie...e Diet^\I Bimmer &DdJaok . Nande dat aij 'foor d~ oih~rin, der ~"t .4, " den Redact.u,.. jeok~ da, he•. 'foorliefde ',oor 'Ho~cbob Staabopee

soudeQ lorgaD; De 'epowoordl18 Wet p, ~ ',,' is.d&imij mijD ... k doe. bepleiten. "'UDI; S"yne ...

nrder, en .~ Ifi-:!en tOt eeD -tremmiol '1'811 .Yijnheer : - In \Uwe ultga ..e van deD 17clen iedere &aal i. mij eYeD"Uef en ik weDilobted&i Btan... ... .., het ..rv~",ii. Diet w+neohdijk Wil. lele~ i~~eo brie(TM'8.0~floen.,.n de~ heer J. ik er walIlleer ,au kade; het il mij oiDkoo. Balilba,y .".

De heer Orpeo lei deⁱdae sijn Wet .trekken B,NIgT1Dl,Daar II:'Dleldio,;, wa&r'fan'Ik h?t ~D 'fersob~lIig welke ta.l de hoofdplaall iueem'. BaIi",)1IlJ EzieuiOD:

moest· .om het; beaw~ 'RIl die boaree -I ~Oander w'o8Ch

'1

~glCen, Ic I&i ~e' wtWeI' loolallgala die taal maar Die. tegen heug811 Thart'e ...

'. te DlIIIlf!'ll dielén plu' in 1110 diltrict onder <ienonr dd" r~e~ti~ "aD.. de bllréo Webe.'. meug opgedroQgen words ten kOl\l '1'811bit wel. TreDI'faal Siber ."l

de WR op de Bl'And!li4kte .n eeu eDdPre er Truter ~n ::-ilgrlDILdi. 11} gehad !ladden ID lijo ..au ~ereD. . ODiMdKain Beef' hui~1I baddfll,; Hij .. !je. fr op d.t de R.. 18h9le Bea~fon ~V8It, olIItren.' ba~. ontetaaD De HollaDdlOh 'Prekende be"olkinc mOltin

Verae... ...

~etln. wel bUlX'ld wa$1 om in den ilO der vau brBnduebe. I8lech~ I,al, la miJ bepal~D bet Hollaalhoh wordeo oDderwHlD; ~ de Vllll RijD ...

Wet te handeleD, m.r Diet gehoDden wal bij de door deo teer NI&.'lDl "leIreDe drie EllpUoheiD bUDDeeijleDetaal, en eli. ~ ge. WellowBil ...

elk nt_k ID:'ferbaDd!ér meê toa te .t .. ['. proeven. . . • millel.ijk p8chieda door .. oe groote en .ood. W ...

Bij aal. vll,~r &eO ,.hilderin, YA d.~. De h~ NigrinÏot:

_ert

inp~ef

ll:~

l'rap e<1I .. kelijke nranderiD& ill hll oDderwijllteilllL OlhD_ ... ...

Iwarea die '1)11 Wet nlt deo WIl .ou rui· boel lUllen nn 8In braua&let ~p ... f, ID Tue_rate .ood, he' m.i. goed sijD in~'D d. Wo!aiqMm,... ;..

men. ; !' le~ leboiten

.1.

4e Ion ~ warmII ID den GoanmellllDta lOholeo. geheel 811 &1 .taate.

Worueeler

Jbploratio ...

. De heer L9: RoEx .' 'fan oordIIl det de .omer en de laa~ eeD.&1 dood. w_n. lChoJen wa,ell. door bet otu'1I'Il8ll'ut beda.ard lIarb IlWatker Wet .. el mfer' I..t zou pnn daD 'l'etordeel DaClal. eli kau pen steneliog op 4eMIIaard· en door hem besoldigd. de fODd_ w~oor • '. doen, ~ .telde 'foor ~at 'de' Voorsitter den bocrm on,Ii:eD~~n,want &1.,IIr.'het ~ de heir gemakkelijt \IbekomeD~jn door '. belFtiD ftD

ROl! .erl ....ⁿ .co.

d .

NigriDi lelf, hiJ lal lekerhjk dID doc1i lter'fell aeD oaderwij. bel ..ting; cloor e1il

.telIel.

^{in te}

De heu Orp.,n loch da.... in bet Ho!· all bijinAdaml kOetuum ,an af d~n morgen ,oeree aal de .o!aoolm^ll84$et diretl HII *,er.

laadlob Ian cleo he Le Rofx duidelijk tot ~en &'fond. in de heete'00, VllllefD .~en namata beambte wordeD me' ,ooruit.i" op

te

maken.

II!

zijD b}aurt waren de boereD IOmardag moet lig.-eo. Hoe kan HO klemID- be..ordering eD na laa~dllrip dienal op ~oen.

'Hr 'fOCr ~ijD W~t. Dt! Wet, zei de heer Le l,kt dan, dat yoor b.·t bloote OOI oDlÏgtbaar io, hij lal due alle ,oordeeien genieten &alii den Ju"'j.

&041:, "I SDiet toor reo enkel diltrlot maar IOnd.. eenige ~.ohattiDg de bitte· dee dage ci'fielen dieUI' "rboDdeD en siob^&all d.~1 1 Sopno •• T

1

'1'001'~etal. Pe heer Qrplln aing voort mat weernaan. Maar in de i.raal of op .lae$ "eld. lubordinatie moeteD ouderwerpeu. en .bij aal Hop!d1lJ, L ...

den herr Le 'Rou t~t intrukiog ,,&Il !lijn i. het in ...U Diet bJoo~esteld aan iJle. hitte;. <'aardoor oDthenD word8D,an langer eeo.elaaC Hopkiu, J '.:' MDl L AI 'rOoniel te DO);eD. m.... dit lukte niet. ^ID daar tieren .ij in beec'hUtllog du kraal, of ^00' te lijD'1'811he' tegenwoordig oomite atelee1. HO Hop!dllll L ... I

d. PIOC. Oen." ... 1 ried !jm de .... lot IIfJJl' der deaobadow 'faD bOllobjeaan gru, die de 1\el.. 1 waarbij de Op'foediDg en het olldllhrije Bo'p'tine,11[ ..

J

miD~, bren(fen, teieu opmerkmda dal hilte^nil bpn weren~ bepaald in de handeD il en ger.ld word. door Phillipi. R E JJKoenth .

i

^{,jn tnkio,} ie, ..n de! .aak Diet wu apge- .Pr~f 2 Eyeoloo'io den winter, W~Deer hel eeD klompje liedeD, die meerendeel ...

iii

^{"eel ~} Kille. EL .. , Guard AIIlU . ott. :

i. .

lteri. gerijpt heeft. ~, de heer NigriDi iD begrip 'fan op..oeding CD oDderwijl b.bbe1l ... 18 Bilhop ofoTw ~ IDI 00' ...

_Oehur Jan .~o PluIlIllelde detinren diJ. in dan winter een nacht doorbrengeo, 'ODderden da, lij er gebut &aDhebben gehad. " 198teenkamp,0.J 8 Kid.ell

!rikt al. het "1"8 de "tet mllt'r kwaad den blooten hemel iD AQams ko.tuU1ll,eD hij lal laeeumaal de IIOhoolm_ter een GOD'erDe. 19 Ven_, B A J MiDi.teli J1!ucl I~I~ doero,.,~o~nb:in P<I~~ h~ bij de lI:elijkhel iDlei.t dea dood stenen •• Maar in menliOl_ter deo ook il lijD aalari. ,.iraar. 19 Miller.A. ... H Bedford ^{C ...}

~a ug

;'F~

t,,; n. S II &Il

'!..

de k....t of op hec .-el.l, ishel ir..éekt!Ii. bloot· borgd. en sijDe poeitie niet langer afhUkelijk 19 Wehlter. J G ,BoUdilII 800 ...

hij 'I'OOrd" W,ott ale aJj teven. 'l'erlol1100 ID· il;uteldaan de koude. de beechut&Ïog,derkraal ...0 deluimeD der guarantoreD die ,oor

ta,

4 .19 Sobimper. J F OWateon ' ...

houden om 110h .an die Bl.'aIldsiekte W.t tooeo de bosobiee en b.' gru

aée

"eldtJ' weren de f . . oDttrellhn. D"~ heer <!IrplD had hier niat koudeVII.D heD... 0 £5 per Jaar hnn geheel leger. 'I'an .pmiten too,en,maar t~lJfeJde of .llet er doorlOU paD. Pratt 3. Ik lOU gaarDe willeD weten. of d. naar de1Oh00l &endeG811 bij he. minJte. ge.

.~a DO' eel:.l" dllClIllitI onr de ~k. wael· beer NigriDi d_ proef .elfgedaal) beelt. Had ::::::,tegen'den &nIIen lohoolmeer._ te ~de bi) de hHr JaIl- d~ Pleaefa op de wflgellDg un bij ~ulu geda.an ,Ionder ~ io ..ktOp bet re· lndien de acholen die thana 'l'&nbet Gounr.

Tarka Wtu om. &loh .~ Cle Wei te onttrek· loode sohup

ce

beepeureD, dan wil ik hem .

len. werq, het ,oontal :J.e Ron; tot het 'l'8l· raden, een beter ,,~rJtrOO'glu te krij..en. ID nemellt toelagelI krijgeD, Bteatl8oholell_g4!w,rden laten van dm -taal, un l!'JIlomea. dan eeD schaap te nemen; dat 'frir

i~

^'faD sijD, dan behoort bet onderwijs Jioh aI1iIiluitend

. te bepálen to' bet lagere ot elemelltaire,

en

bij

.I:DIcol(lIT~. brandJiekt<'; laa' heril een DlWhtd~rbr~en te- difl Iljll kiDd lIIIIe hoogere opv~ wil pveD.

Debeer 0 BeUly Iteld. 'fOOr dat hel Comilé Jawen mea eeD troép b8ll,~e~. s~pen IDlII1l kan hfm nur elle BClholenlenda. die er bepaald ap het Wetaont1rerp op !de Kaaratad1che Ma· krw. daDsalde he~r ".lgTlDI &leora ooder- 'foor illpri~ sijD, eo waaraan; de KoloDi' ,e.

nioifalittit lOU ;~Itloau !ilitMir T.C. Bcaol~n, loek, dat proef 3 op DIets.11;I(8jll'ODd. .. br ek heef'- Zoo.... het th&lll il, ,oorn~~elija OIIUIL

de b.eun Tberc)D, Woo4, Marai. en Norton. l¥ d••._ d~n heer .sigrlDl UI~,.o~ te; bewlJSfln i~ de boitea· of dorpeoholen, waar r:e~ooblijk ~8 Krager. H G.S, Sb D TtDDut . Albert T081Idit er door Wil 'I'etdaatrd. te half Yler dat ,~raDd'l8kte OD.4A08tekelijkII, .80ODl te DietIll'" dan ééo Bobool il. wordt d, tijd 'fan

het BuiL ;' r be1ll'1JlleDdat ~randzl_kte door IIIID ~lIIIk, on&- deo ondflnrijler beetead iD het opetoolJleb 'an 3 1t01IT&4nU.

=""'""":----t-; -,.,,~=

8ta;~Dheer, _ rergoo mij .voor bo,,~n.teande of" k&~~didateD,oor "hooger oDdemj •• ~ dit ~8

~::C.

^teR·.~

J .•• .

,..t.

NO ^<1.. regeI, ,OIni.leio piekie iD uw.alom beijend blad. ODdenw8 moet door hen legenu wordelI; oia d. 1

Xl -- W" zj. ,-

LOUWIJ11.. Goovel1uemeot. toelage te behooden, de me.. ter ;8 Hu~ P F H'~

aas aar~e .. ger aan Jn r s.

De Volk"wtU enP"tl'iot gelin~o boUD' moet alle ukken oDdenrijsen, wa&rYoor

ill

de t9t:b~~:JP

jJ-

Oom Tan TWl'J' ~elaar.

staande OTer

ce

nemeD,. hoopr. loboleD eeD Blaf ,au epeeiale ondeiwij., • W ...

... , 1'. -

Jere

word' ,;.houdell en natuurlijk de b~ten. : Foane. J ...

• ; - _~ -. maester. die zich iD be. hoogere ondlll!wijl 19Webb. WW •. }

DAil 18 UN K1U,,KLON1;lIB JULL. WU ,u.'(. OE VERA..'WERl~1,.'i IS DE BB.\~DZIEK. afalooftlmoet bet lagere en meer noodallkeJijke Brhteo.

Jr

B... •••

TUlUl'S lIlAAK, i T~ WET" ooderwij. "nraarlooilln. geen wonder d.- de

RNW4ABJ.lJX UU ZAL Ih LAATDBt:K. . kind... Da de eente 2 jaren, dai sij

op

I®ool

-- ....- Bonie"'et Ooe&,Bloelllbof, lijD p1ire..t,preoÏlle enD ,eel teDDIID~ ~

olH'J cJi. tcr ),aah/,aato ~II'" nptt dm bal j- III JuDij; 1890. le er illlkwamen. '

~trwachJe1l." ÁII'I tUn BedGkleurJ Door 't hooger oo.derwijl ill de Gua'l'trn..

- .... . mente IICholenaf leBohaffeo eo de oadenrJlII'1

DE SPOORWBOKWESTIR. MIJllheer.-Ik SIe IDpW~Dommen'Illl deollieD te 8&luioren. looal. !sll. 2d. of 3Je klae me..

~ lHen dat de mllllrd.iblld 'f~ ile 'parl.meotal~ ters betiooreo g.. alaritierd te wordeD, lO.da Waartle comI In nU-n 1.. lIte uryveu. deo wedu: etD .tap achteruit "WilleD Iraan In lij gem&kkelijk iD8taat lijD eD Hollandeoll 'D het ik com v"Oaal dat ;Star Oordoo 8' Je braudliu&e wet. d~r aamrliJk HO ball .k.la~r E' l'iellCbnaar "rei,chteD te leereD, eo hfIpaal.

bpdie dal eeD oitleg

1Ou1,,'"

'I'an syns";:r~ I!;08d link werk bepnoeo.f te breien. liu delijk hllnDa UIldeoh' kUllDa wij ,fen aaD de

~a~an, maar oDgelukiii, kOD dit niet ge· "etgev~nd!raat'I~~, er bN'di aldret~. k1ud lagere .klaBleD,die DU de eer.te en bee.. Jeer.

'lChi8dde, omdet &ur~rdon lieR lIiek wu ,!'lgI'l'IDIfID a Wijlt w~n er .. ~ rau· jareu in de acbooI doorbren"D. OQl het "tal

,811 dueil da ... oi el tot Vrij~ d~ llekte wet ~roc1em ... rd. I'. namehJk:,0'" ~ lllrlinlllll op te vuUeDd&i vereieeb. word, Om '2jne, !Jl d.ao

ta

daar n t twijfel of hij fru d.•el d~ lh . ~u. wij die

A<::~

dl dr.e~ 1!ID, de OoDt!lI'Ilemelllt toelaea lt bekomeDj eqten flluoeg .. I

"l8Il:

lien nie' et nU er

'1IIl..., -.

OIDe kOlte der ouder. e1ie hUllO. ptllllÏngea Iicirten

Wal, oom I daar Wal Dik. nul te doeII, toe gedllite dee la.ode ouder d. wet béhoor' \I ,oor de ~~e Op,oediD, 'faDand_. . ilr, ill ael dia Ja~OIte 'piet_, weer WIIIIOmaar wel ~ geJa.... ~.aap~olPDle be· Ik beD béYfIIMd heer Editear reed. ilinel . ., ,oornamlllijk

-t!

die Zuid· Wertelljh boon. ~ o~der te lIJn eo all WIJ. elia ~Dder ~e inbrenk op uwepl..te ruimte t. hebben g... ~

dUtzillte &00 ';eral.,; .nt met 181lI8Dtaal

w:

et 'IJa niet bMCh.... d.. w~rdeo dl!Or,'~ aI' 4ID,alhoewel er DOl leer , .. 10"1' het ood~erp eo haogmakerij-, eD mdUern.ij il de beaU, ruet rp~la!Deerde diltr~ hier, ID \I te IIIII~ ,alt. hoop ik eob"r bij ND. YOII~1h JeplDoet teleDfpr.kiD; 1 "an die pnohti.e ..oeren, alii dil e1eohm

?II'

tpoor. d.ao,ael het lel"lD~eid ,,:der mijll pvoelen 0'1Irdetuk ro1hl'mlDh Spo6rwpgplan door .... an-uit..- beter _eD ~m de wet li .. er weder op ~ belFeD ..

Ita-.

'DOm. twee of drie 100 ..

!

Oom J.n Bofmeyr 811de Braodau&e d.aomaar .. eder te Iat8Dbeer· N. N.

die hulle Die met .ulk "haohtelijk ,edrA« op e~~en: ODder d•. thau ~taaDde w~ .ullen ."..,.,.-..,.,...

...".,=~~_

ho., 100 .. aao OVmt:llr~bntker gapi .. , ·wu. WIJ aI~mer lID tUld. mlla UIl pippea ea

Oom: daar il ~ beter !Deruent Olll aohtar B~d&lekte. al.. r cleeleDdeI.laada Iijl\WIAI' dl

HANDEL EN lfIJVE~.

de waarheid VUl:.e"4ra .... \Ikom. u wader lUll aeiIIId word~ III .. n. ~ o"lI'g1IIOIIden.

HEID. '

II'fdl8 bNprellinr, maar ~ mo..t dit op ... AI. dai h,et,i~al II lullm WIJ,~ater IObreeowe~ . fa&toeoJylLemdOlrr

,ada.

o/word... llifimet^'pl

*.

om "1I'Il1atl1lDg ~ Hrandalute w"_ MiJ

tern;y, .n hao81Oa&.,y,

t\Jl

leu«eotuJ; mur doukt d. K:aapao.olllOhe B9ereo bebben al JOBA:NIESBtJRG. 23 JUlfIJ.-Er ... h~'D met eerlykheid [In met.,. wev. om met ver. genoeg verlieltll ,eleden ?JI de Eurcpeeeobe ~. Iter IWakke mark" .leob" .ena ,er,oo.

st.aod op d. hoolite "an lie ra!.kt. kota. Dau markho 1118' b~ brudaekte wet,I lOOd.. P1DJI.D'~DdlD er piaatl; Anglo Thartist,~.

,ithet ae ruoei~iwaard 0,* La eeu belprekiu, er OUh.... ' lII1leInde loaDbngeaaakt ~ordeo. D.ntfoD"D. ~•. 3d. Moo.. O~Itc, la. ~ ••

ftII ... '4 luuhr; jD ...r iD di. beapre. De ledeu 'fan h. ~arillllenl. 1II01te;u Dlet he. Nigel lb~'lon. b. M. l'rin0tllee, ~1...

Jdn, YIIIl de SWorw,"~k_Iie il dit allee be- vreeed ._ geld un te le~ yoorl~tteDll TranlY.-l Zil,,", oma&II .. kom.,

e•.•

4;

bal_ reechied!yan de 'faU de t.... ol t. neesen d&i d. dlplColFa .de!Boerea

_ter.. .: .

^{te 'fill I"llen kOlten.} Zoader DI'Pi'Ye '1'811 .

.Ben ol t_ 1voorbeel . sal il OOIU... geld mjtt _Dielt; met achooae .-lI.ileacba, DE KV88 ROSE DEEP LIlVEL

)[Á"':r.

De JapinOlt __meel do, dat hy lOOpenle.obereo, 'fillmeer wol beide;iD k1faDtileil . 8OHAPPIJ. I

pnctic in ,dekpl ...o IOhoot. ^toe hy en"in kwalitei~, ID IChOOD.wol ~i ~ hele... JOHANNESBU&G. 23 Jt'lIII.-Eene tpe~al.

ftII de pampoelJe nrh. met de Spoor- prIJ~II. DOl IIdewei an alJe opagteD 'oor· I,~rpdertD, wvd beden geJaollda. 0lIl _ ~ro-

-. 'I'8D - en met de deehg ,oor den Boer. WIo&I'Omdui ~n u' YIBiODNle0"1'IIIIbmt. iD oolllÏdera&i'" ~-.ua '

.xprte na MOI8Ilbeai. eo ei"o beiuIE 811 'foordeel, ,eeboeren: ID bet I~ d. m"~ppij te bervlotteo. De1'oonit .. ;'

BOl!r1'AGU.

au

al 0 hoa trui. Parlemeo' I Ik IraDbet wel .1rItaaD !da& d. IleIde daailaetsi&eDd_ DU hehQOl'lijk,... . ...

o

I vat "'0 die Jel*loet meerderheid 'I'oor de '~cle nrapderiDI' porieerd :Wil. B~ Io&IIbocl^ftIIdeo beit J_ .

'G P V· AN ZIJL

kameelpett. : hOI nmultig: ael en ril lCeauIUm. WIIlt .&ij llwulea dui wu. om d a~pij weder t. 1'l.o&taa,~ i e '. .

W.. !lID .... u Kom.n. hUD beelDet Ilativee Dur _p !DUb lID.'pechelda ol Hoofd. " : e J

... Zoo al de Ja,. deo OlDdaar geeIar .. woNua. 1l1o&I'\1aoe p'l HetkaPi'-al nade .... _ ...

ppijJ . ."....AhI.,.r. ~,,_,.. • ."'.

eao.te de DitlrllOOllm.u, met de .lui.P Di.

word.

Di.... siJII£4u,ooo~T"'" e1J,oQoiou.. ..,.,.' ,

II.. ,100 .. WIlL le.llIIi mur kruipt Yoori m lMImtt 0lIl

'I'8IIPl ~ ~ ~ ~

la.. I

-iA.._.... lID_l.f'

Ooai, ill wu ID b1,,"in 011. cliatrika.

DUrCJD4er ~

wij ~~.'~~. :' , __ ._ ..~ ~

,...tot

^{kÏ~ ...,}

_di••

^~I

III ".. y,' ... .a... _laet: ~.... Jf 'f, ...

. t '

., ._.

••• ! ,

... .,.

...

^'~

TUL E:i OPVOEDI.sG.

.,.

...

^-

-

,r.~ilri.t, ...

PAA$L~

, I

i NomlDaal Kaphaal ...

i...

^DO.OOO

~ Op~d x.:phul •••

i

^r80,ooQ

; ~tf.... ...

ⁱ .,000

- j

i

Dla-.cJIE.,

t,

Witl·.cl~ lar. J. J. ~OO~O .. ~W.V., Voor

r; II ;,

! -:

D. J. A ju DU~l7Y ...

i .

^{B. P. DV BLE8818. .}

I -j 11'. J.P. RlQTIBF.

1 -, CONSTAN't WAlIL.

VJctoria

^~v ... v ....'"

! -: J. P; BE'lUI'. . .

h 1

i - J. B. D. VlLLIJIlU.

8c

00, "",,,J..J.'lJJu. ...v ..'v ....

·~bUJ

Tak, J. I.~ARAt8.

A.PtnM icorporeerd

~ ".~. ~J.Dn D_

'·,.Acte.)

.. ~~ Tak, P. A. E!" •....i-u, Ir., ^{£JP .}

o ....

U1ler., .' i i

: I~~ ~ ~= I;: VICTORIA C.OLLEGR-::-Nieuwe

~ _'. ~!

CU1'8U8 begmt, 22 .tull].

o

^.-IN~~ Baak <"Pefb),

ua

deTrunaa

TOELATINGSEXA}{EN 22 Julij

o

/lVo~Oom. Bw..~_.

CIVIELE DIENST xr

^J

A8B:s-:.

: V:-~B:!:B!t.,

^{iell~ .}

Nieuwe

^CUltUS

begint ~ Julij~

e iD' ~

^koop, wi ....

i ...

nib aii

Dra& GOUVEBNKIlEN:rs;, LUD.

o ._ .... ~- ... BOUWSCHOOL-Nleawe Clunus

o ~

NMal .. Kaap e.

peR... '.. ['

o oe

^.V~

ptPOIi., ...' clI&eIiJb begint 22 Joh].

^{1 ~ ~}

9 ~ "... cIml....

..u:.... OPENBARE JONGENSSVHOOL,

o ...

Wlrbeeipeidt, bei ... HtBOOH ... •

N'

n..~A

begint 1;' Juli)"

ij loDr .. ~ 1

léawe

^{Vllnwt \'I •}

.0

IDe

kcDeo

/Wj...

Dbtp4.ce..

De Senaat heeft drie iBeurseo be·

~ ~~.! .. 10 ... - j .

IChikbaar Toor ~tricJlleerdé Stu-

~ -r ~.

8.

u

VILLID8, A. 11..,

dentea, die zich: aan 't pollege voor

e ~'

AJ,u..e elJe B...a ein

het voor B. A. Exam~ weDlohen

o voor te bereiden. V oor, verd~ in·

~ ~ ztJl~ UB.IIWSCiII AB30CIá.TIE lichtingen zie men d. College-

o

^{I •} 1"00& ~

kalender, op aanvrage terbijgbaar

~t

dai~iatrerlD

en iEereclderen

^vaD

bij den Onderaeteekend+

eo: : ~ : J. H. NEETHLING,~~.,

I qPGBBIGT -+ D. 1836.. ~-~

o i '

----t- .

: I!a.lijfd idOOl' Ordonr.er.t!t No.

e,

lsaa •.A.bf 6 ; ~L1*. A.kt. No. lTi 1811. ea.&..kW No.

.' :11

1688. .

Ut' .

^{J ~}

: :Op~d eoVWI1 .. dird Lpi*aal.ot.600.

6 !ln les

AaDdllllODVllll

£ua.

i~: Ollder ~ meer 4&

e ••

000

;a.uo., __

^!

i i D~~I

i BdeIe'S- ALI'UD BaD.. ,

PnII4eat. Geb'ouw.,ft

^l'S

': i

De

W~bMJ'ID

11;.&&

L Il~~'~

^{A. B.t.x. Tan}

den 28st

I: a. onmua..

0.8JGQL. .

d'

~'Voor

dil' ..,

BoeoeIIIeo ..-4. U

ur

e8 mJ

~~ all

Tootrd-,

Oa.ratoreD, ~ ol

UDBtaa_; A)(J[ GJUBB,

~ ~ IMftlrteunu' ~ led8nD

H fd I~'::"""lrte

prG8D.lG.. VJW'D,AO, teeI.f ~ " aor 00 -

"Ïr-

^Uf.

800

x..

pIiacl ^{IDI. I· •}

• :'knIl~

_{: !} No._H

e,~~,

_Q

-1 vl_. "Werkt ala een , *o~4er.' ft.

i . . . ,

JONE8x

~XI:~VT.1J aSEA~:lB. lt H 11 U • A T lOU; Ja' ~ Al;te vain Overee~omist. gedagteei811d o.

Groo .. Zali Afrlba.-* Beaedl •.

! !

1 April. 1859.

~=i.

^{0 de}

baaie..-ui

de Oriainele Akte

i

ma

^{:li ~I 1838; t.epo}

i w Akte lo "Id dool!' Allte· ftII

j:PKle1iUmUfo. lT. 86 •

•••' ~ Bliab 1

0t betuJcl .n Opploopen

Ool.. bar . ,

£48,000.

; Dl BEOTEUllEN :

~Bd. h~er I,B. BOFMBY:R,L.W.:a.. Yoor .

. tUIer •.

D~:WtIlId.i hNr W.1IIJ:)DlNGB, L.L.D ••

J •• ' I. P. H...DDPO.BL.

/; ' .. ; W.1I4RfiB,

i· " ' O. O. GIll.

i,ij

die ~ Ex_teur ... weuohen te • D04!inentot;Exeouteuran. ~Exeou~ ol aII¥ruinI~.relie'l'lIl haar

.-n

te .tellea oil te heqoemlll ~echtl ollder db lIMDl Yao cl

De

~teunPmer

in

~p.'-'L". ' . De

Direkiie admi'!;ttr~ lJllÓl...enie

BOe!Wa

~h.anD~! i"De

,. ~!ut TUd.

Direkteunm .

! i ..

\..II :. . '.

1 . J. B. ~. BOO&, ~

.'I! WaarD.

8eantUlI.

Wtoor .aD

d.Buoateanbmer. ^I

. ~rleyltraa~ ftII'4. " ... :

PoI_reuclOlaj 0.Ko

Do.dln"..

.I"1IMlllrJIIoTh."Ml Ezeatellllba ••

iP. 1'UNiekerk.

A. J. J. J[ropbo!ler.

O.N~ talla...

m""

^{laIetiJl4.tI.}

'..,eld ..

^ROOtL

P.d.

\'uu...

r.B-.oaw.

NM&IaIiDjr.

aleI~",,,,,, D. Krip.

Jolau TIMUI_

lHeIilIIItl .... lt.W

.1."

^{&ou ..}

I:,

^J....

... ~,~ P. A... 0014re1' _ Ik. S...

...

Kennisgevihg

_i

aan Aa.wnemers.

_{~ .}

Nieuwe Douane Kantqren te Port Bliza1)eth. .

f

Lijst van Verbanden.

=

P Elisab Alben B"1IIIb Aberd'lID Qlleeni T Hope T.

JtVHDlH.

l8 MUDioipality

ot} •

: .Ratepa, P H Peanoa

: ~liabeih ,

18 KOlter. NO... TNDgI

.8

Villeyard Pro- .

• prieton Co ^0"

lf

Dolle,. ._ Ui'tteDb 18 Do, . .. F" P

Lanae ...

Do.

18 .Do.

7'

Milll ._. Do.

19 Retief. H G _ GE"

or

Obam Morral'b

_' .WilJOWlll

...

•••^{{BimODI T}O.F.B.

..._J&II18II1' .••• GrabaTw

ALGlIJrBBlflI~

iotde' n .",kJ.n.

"3 i . :

L . .

^I

WoBDt Ovu.u..

^{I... "}

l ~ pp IKA;TIE3 i .. .u .,... . ; .:

OYlr~Dko~,'. reclaMerd 9 Kur"

VET

~Dipiuif'&ea 1'aU bebllMlheld ~

I I ~ K...

1866; inll'"liJld bij Ac •• nD PUlelWbt ~ .II&. rip ~ deo Ooderp&eellead.

...s. ".. . .,;

.sj

na \861. ....1... _~ .mle«d kIt~ •.I.JaalijeemIL. '1'OOr de ~.

I "~Oo l:to..~~~L"o=:.~".

^W.8"",.

JtAl'l1'A.AL ~ 1'~ OllcJerjijslr of.OadeniriJl" ba de ».td. -,,_... ~

JtE&E&VBl'OIID8 ~lO.1)OO ,. KI.Puhliu. OOUytnllal.... Wool .. lna- .' '.

Voor 1a.• tAd .. init&rertD na &

110... ter.oet{k!:bach.

i .' ~ .

; Bolliell.all k"a~a"lI. Al.l"ittra... .

4P1'

"II te m.ldm ot lij btnlcllllj.'" . DB Plllq.BOHB ~ _

VOOrd'D, ~.rator.lI"

Are

D••••

~~:t~'t=.:~~~ .. lWtMtd ...,._.,

^1ft

n,..'.a+.tHi"if

DI~URD :.

~al&riI ~o per j~r. ~ £la .~ ..ko

WEST£WU PROV.BA" GEBOm, ,

n.

W.l-JIde1o Beer:a. ~

aosa,

^{aal~ WOrdeD} voor 1011'" i .. __ " .

'VoqniHar.

I, -' .", !'

P; L:

L.

^{BOux, .}

-0"...,. ..

1'" OGWtrJ,lI'Tl.

n.

^{Wel~:ldele Beetm}

1,

^{i ; • 8tonwia. . \}

:I.L Jl.B~. ., I.B. ~. "lUbllll,t10 JDDij 1890. .

XA,1lTllL... )&JO.OOO.

J. 11', WJ(aft. . P. P.B~

BBSDVB :roNDS _.; U,00l0.

: J. P. Bovz,II.D •• · 1',1.B~LD.DIWr

VQor . goede Hdrologies

^~D

VOOBZIllQ]fG8FONDS

^!.

a,0Q0~

~ U D I .T'E U BE. : I . Klokk~,

. De

W~a4eIe a...I

l~P. 1'.Inm.

I

Jl.A. :••• , : u...n'D dl. laeDw~euaD ... ll••

,.u....

^lae

W btDo..en'D lO&Ilte

.teU ••

,le

,.I)o...~

^'1'811

Df,reotau.a yude 4lfeaH.' Bood.le. We.

__ .r," :

^{t ~}

DelIIIoI"DU .. ," laJ benleld word •• doorda

~t.!OOrwl ... ._.- ..

Il...appljnr .,,,oordoujl dja lal.

! W. Jo.O'UUBY ...

~boll".1l "- ~. .'

.~ j.w.~

^K...,.w

!

2'., ... ...., ••

PrV- _,.... fiOrrCI, -

: GA N~R •

J~ Oa:THtES ,& CO.,

'l p,.~*", HOf'olo,if11_ ..

J.lA,!St7I::r!J l·lt

T. T$M ST