Zuid-Afrikaan 1890-05

(1)

[J'L"

":»_'

It..

--_

LET-

Blad j

, oor-;

Fison' s Beroe."Jde Vrucl1tbaar~akend e Meststof,

, t ! I '

, (8c~eikundjge

_,

Guano.) ~

a

^ONDERD Diaiteude~" TODD8D· ... Bobeikiuadi~' Vruohtbaar Ïoakeade M:","

stofteli wordta DU . tijbch pb~.ikt iD Au,tralie, en in _d~re: Middea·

pllDten nu d.Wereld w ^KOND groel~ i ,., '

1 I' 1 ~

Waaro. het Hleriniet Geprobeerd P

Voor;Prij. ea Ter ..

.J. doe

^.~Dao$ ^b~j

P.

R:~AN, Belll'll~~D, Dear fron' mueode op de Pa~t>, of blJ

u-

Pa~hwiJu, lQ.lma.bo'1" :

n ' ! li"

",OBG,"

D), leep'aart.

18)9.

lDiNG.

DLLL 60.

ZE1EHE TWEE ST

l'.H 111 lilWN D, gt

xi x

lW.h..EFONT

liD li S BERG," gJ zende aan ,('vlu,tldé Plaats, ern metende 106

MUI Sdi en iJ39 Murge: reipectieve-

L)k.

---,

^,

DE

ODdergetettkeodtlll liju ' .trnoti~8 beguns;tigd ...'nr,.. ..n

door den h~r A. DI: bX,JDT,

k(Jopen in houne Rpeciale Vendu ",.'mer •.

,81 Gravestraat ("'geno~er den Onder-

weken.

^ten ^hgang ^{van het} ^ParlemeDts^,Huil),

Op Vrij~a.g Avond, 9' Mei.

TEN '1

uns, '

ZijDBibliotheek, beetaarlde ait Werken over Getchiedeni., Biographie,! Dicht- kande, Re~n, Inriohting, frllaije ^Let- teren, ena , en eëa . menige Boek~n ovn

~:~!s~:,rw~r;:,"!::n;~':T~~

ENIGELSCHE EN $CtilOTSCHE " :

van w~lke ph.chtig geilln,treerd,! en DD

Law' Lev. 1.,·

^I;'

..a.: i... tS.L:· ij

lilen :M:ejufFr. seer. soh~ aijn•. ,

'?e

^40. ^U.i:O~J ^bevat· ^.

.eB.!. erle.en., g i ~,.aa. aaap, •

( ebo- meDlge W,rken UI FrabllOb. ~lUtaOh, .t'

g"l . haliaaul!ch,

t

^Spaan.oh

eo

:Holh~DdlOh.

t•••• ala!t: _.>

~an WIJ en ,AI dl' bOVtilDgenoemdd .zijulin tlttr. goede ), ,

---i-

EI1IIN6., eonditie. "

I O~T.ORllN.!

D~ Boeken kunnen beziohtigd worden De

Hocg-E

dele LQBD~

H."

O""UllY, Lord Hon,ge Kanselier

"'ian

Groot

D

^E UlllngoteckelJ ,daartoe ge. op Donderdag, l) Mei.,

! ... " .'

l.e-t , zal Kutalo~u~sen ~iju te bekomen 'bij ht't Brittanje. '

i ' ,

1,' I 20 kautccr.vuU de hl aren OilOVIN &100. De Hoog-Edele De GRl.lv VAR GUSl1ow, Lord^l Klerk Begistratë~ van

Op

^.vlllgSl_,

ag,

₀

aanst.,

L P 0_{. .} _A'UVI .^&! Scbotlaod.

T '

NCo.,! I

~ :- MURGENS TE::\' ' VCR, Afslagers. De Hoog-Edele

Lou I

MONCREIR, vroeger Lord Hegter Klerk van

PuILt k verkoepen de Plaate Scbotland.

1

" linietlte van Twee ntein," alias De Hoog-Edele LoRD^~ENTRIS. ^',. ^.

" }{dIe"t," gtkgel1 trent drie

PUBLIEKE VERKOOPING

De Edele LoRD

AD.uc,

ef!n vao de Regters van ~et Hof,

[L;Jlt~1 vuu Worce",tt r , VAR KOSTBARE De Wel-Ed, Heer WILIb:.ur 8JlY1HB,van Methven.

Vaste en Losse Goe-

^De,Wel-Ed. Heer ~W4RD K~AR8LAK_B,_Qc.

deren, Kapitaal!.. ...' .£1,ÓOO,OOO Ta Blein Drakenstein. Onopgeroepén ~.. ... ... ...: 98Q,OOO

I

Belegde Fondaen·~overtro1ran. 1,600,000

n de .Jfeiee/ing can de Paer].

B taald e .eoe V rd rit gen ,.. ...; '2 ... " 700 000 .,

In den Geaseigneerden Boedel van

Bestaande Verze erin gen (overtr~~»1ren) .4,760,000

;'---'

-~

^.

GEORGED~

un

^MÁL~~. Alle soorten van 4vens en Begiftiging VetsekenDgen en laargelden

toegestaan. : . I ."

Dubbel Voort:\eel Verzékering~n.

Liberale ~onditiea.

Volle bijsonderheden Opj applikatie :

Negentig percent

+

de geheeie -VoordeeIen op Levens Bezigheid

gaat naar de Versekerd.. "

Praktisch en Ondefling Kantoor; doch sterker.

FlIlis' Lroo CALEDON

Skshts voer

~aan"

ID".

,....

ion 'fOOI'Iit

l1IIl.

ID

AlII·

DiD."

Publieke

In dt r. Boedel Vf\U

IUI.UH.Til MARU

ILII Vt: Yos), wedu den heer PIETER JA.

I.

zfieuwe

r.

II. LOSGOED:

l~ AdJ,tt:t lbeesten, ~ Carriage, 1

OP WOENSDAG,

Spdlr. (

'VOORTS} 14 MEI,

lir.I~RAAD, als T~fels, 8tt'elen, ZULLEN de Ondergeteekandsn op Ell.,,,, La-v Chairs,

i

Sideboards_ laat van den Geassigneerd-e pu.

tcLdJerijclI; Gordijut-h met Stok- bliek verkcopen: i ktr, :h:lt'tLltl kust, Lt:!dekanten en ' 1. De Plaats genaamd "DEK- Adtls u.et Bedden, fpiegeli, Mu- KERS VALLEI." beplant met oirca

dtklab:, Huisklok;' Gl~swerk, .Aar- 40,000 Wijnstokkeo en een áantal

Lt Wc Ik, I'otteu, bto,eJ enz .• enz. Vruchtboamen

ElNDELIJ_f{ : . De opbrengst van deo WijnSaaro ZlLYIRWAREN, lbeetaande

in

kan geschat worden van 30 oot 40 ,ltJt;-, Vorken, btaIJ*n, enz.; en Leggers 'Vijn .

\I"t ';J,lt!' zal worden a4uIgeboden. De Gebouwen bestaan uit een

,i ruim Woonhuis, Kelder en Buiten- J. J. TllE.HO~ Afslager.) gebouw, beide laatste onder IJsereu.

Wr:rct"ter, :28 April 1~90. 'Dak. De nabijheid v~n de :Lady - , . ----+- -- - - --. Grey Brug Spoorweg f¥;atie i. een

cnderwijzer of 9~derwij-

groot voordeel. . . .

zeres Benooftigd.

&2. LOSSE GOEDEREN: 4Stuk- lI" . d -,

'--fi

0 d .. vaten, 4 Kuipen, 1 Trap- en Onder-

~, Un erwIJzer 0 i n eI'Wl)ze-· bali P" Kl . V

te

1

res Benoodigd door ,Commandant e, IJ.rm en I emere a, n, 1

l ' . I t di ti;'';' ^TI! t ber Braadewijnskete met toebehooren,

'RULLl.,H, In ^IC. s '4~"a er g. Open Kar 1 paar Tuigen

Emmers

\ ereiscuten zIJn kenn\iB van Hol- ' , . '

I, lsch 1 I h ' "1 k . . Trechters, Manden, enz. ,

I~Llel ,~lJ, uge se , ~rwIJ. enms EINDELIJ K: 10 Leggers Wïn,

~G[ MUZlllik eene aa~ eve~mghrif~al 2 Aandeeien in de Koloniale Brhn~e-

[ jil. A lP catres met [getuigsc - .. t 00a .. .

~rilvan bekwaamheid +n goed sede- Wllnmaa s PPlJ. .'

lijkgtdrag, zullen d~ den Onder. J. 8. MARAIS &,Co~

gcteekende worden ing~wacht tot 1 , Afslagérs.

Juli] eerstk, ^j, Paarl. 6 Mei 1890.

heiakosten worden ~taatd. ---.---. ^+--·---~·~l _--- -

».

^J. ^VILJOEN,i ^V.D.M.

1:i:)lstro0m, ::9 April1d90.

I

i----·.._---~-

ZUID AFRIKA

I

A NSdHE TAK:~

• , )

~---

_'f

,: 00:1{ I TE, .

De Wel-Bd. Heer AlrnB.~8 OHL880N,t.W.V. \' .

De' Wel-Hd, Heer A.I.1!!x4NDBR

MAla,

Algemeen~ Beatnurder vao Het Zuid Afribanach

Leen,

!Verband .en Bandels Aigentachap (Beperkt.) De Wel-Ed. Heer C. A.

iFJ.lRllRIDGE,

Q.P. '

RE8mEKREND

SEORETARIS :

• "SPIJ.

BENOODIGD

J ....

j CHARLES W~CoRLE'ITJ

HOOFDB:~TOO.a VQOR atrm AFRI~At

'33, LANG£MI R*S'tR'~AT, KAAPST ·0.

I . .

Energieke Agenten;i wordeo geviaagd vooi de Kaapkolonie en nabu- rige 8taten.~Doe aanzo+k bij d~ lte8ideeren~ 8eoretarÏIJ.

Aan

~

Boeren.

awe·

l 1. ,

~

Ploegen, Scharen,

I

^Eggen, ^Ra$omea,' :a~W1),rd8, Hornshys, alle grootten, Nommers, P~troneD, alsook Extrais, Machines, Dersehma- chines, Pompen,uSnijm~hines £26,

,ur

Snii.ma.chines, Mi~lie Kolen~!

Pellers, Paarden Benoo4igdbeden, Gegoten, Geslagen en Looden PI)-

pen voor Water.! ' i ' • ,

Graven. Vorken, Harken, Tuiniers Me88ent. Gegalvaniseerd IJzeren Platen. van 6;tot 10v~ Cementen en Zinkeu Overdekkingen, Touw,

Koperdraad. .

Catalogussen Postvrij ; gezonden.

IN HIT GRoot EN KLEI~.

Jas. a.bertse. & (8~,

Pakuizen v$n IJzer en Bardewaren, '. . :~EINSTRA, ~T.

^'t ^.•. ^' ^. ^,

Afrik'aansc~e Vuul'houtjes Werkep. '

D

EZE, Fabriek, wede~ in volle ^'i\er~ende orde; zijnde, en uitgerust met . de laatste verbeteringen, biedt de beste ~oloniaa.l gemaakte Vuur- houtjes te Koop aan ~tn den laagaten,Prij8. Voor Noteringenten Mon-

sters. Doe aaDIOek bIJ! :

, ,

, \

(lT ,hu f..t·ldlC ran d~u Ondergetee-

ktLJe In deo Nacht] van Maandag, L,<<zn, ttn p~nr .Aloin ijeder Achter.

Ic)'t D, ZGO gGed alsnieu~, met VOQulag

(" LbB!d eu u.et Lubbele :t>ohoivera. Die

,I:;'.rU.allél omtrent dezenidiafstlll geeft

Zn. LC.li~,j worden. j

A. I'.

o.

^!V1LLIERS.

'VOOR de 2de klas 9n~ers~uDde , Gouvernement! Distrikta Kost-

school te, Commadagga, Djatrikt Somerset Oost, een Onder,ijzer Principaal Salaris £185 en ~atron (Hui.&hoildster). '8alaris£40 p~ jaar met Vrij Logies. Beiden tnoeten in Hollandsoh en Engelach goed ander- wijs kunnen geven, kennis • van :Muziek en Handwerk zal eenë ean-

Ku, , 1.111t:r ~tatle. .beveling zijn. Werkzaamheden te

---+. - 'beginI'en ^O~ 14 .Julij ~.k· Applica-

KENNISGEVING.

.ties met getUlgbChriften T&~ he-

l

^,UUI: ^de^groote barm~artigheid ~ kwaamheid en goed zedelijk ~rag 1) Heer en, ^IS ^OOS, d'n l sten MeI., te worden ingezonden :undell

00-

"l(Clvll} eeD Dochtertje geboren Id" k.erid niet later dail 30 Mei

~" il. HU::;:';?UW, V.D.M. en I~~~~ee e

'-. A. J. HOSSO~~~ HO:ll&.N. - D. :M:OOL¥AN, :

I~uo;md Strand, 5 MJ 1890. &0. Bch. ConunissiE\

j P.O. Commedagga Btatio».

, II' b A pril, Schonk -

H~r

^~D8een .CommadagSa, 2ó April1890.

V

^lief ^Zoontje.

1

S. W. LQUW, MAT1IJiLOUW,

!

geb. ^SMUTS.

GESTOLEN

, J. ~

J.

H. BTURK & Co.

lirteht, Bolland.

.D'URBANVTLLE.

_: _-!

Publieke S'ohool.

"

DOODBER1GT.

GE"VRA.iGD.-Een. Onderwijse-

1\

^l:~U Ûeere ônt811l~ên ônze ^ge- ^re! vdpr de Kleine KiDd~r Af-

;,dJe Vader ERNl<_bT JAOOBUS deeling.

&lari~

~O per j~r:. (Werk

~:AIL\IS, op 1 Mei :1890, in den te ?eginn8n, mdien mogeli)~. U

fl" ,rd, ill YBO 71 jaren.

11

maand en 22 Juli] 1890., AanlOeken met cqPleiiu

',I.'_n, f"latende io leven .igen·, schoon', van getuigschriften. ~Illien o~tvan-

W.t :1;, l'I. 8chter Itleiokin~ren. eengetal gen worden tot 20 Mei; 890.

I'M!, )','I, OlD d,t onher.telbaar verlies

tl' UHféUrtD, doch wij willen niet trea. A. D.

rfr a:s Jegtllen die geed hoop hebben" :

I: nH lW'J"PD In aaobiddi~g, en de haad ~ ._ ...

+--_

LJ, - ll""rtu hssende dil'i zulks gedaan ht, :', wIj zeggeo met Job VBO onds;'

"I" ,tietr!' heeft gE'ge~en. de Heete 111I~II geLolDen, de D8$n del Heere~

• ';f\e:ocfJ.JJ I

tit Ilaam der' kiPderen,

I J.

P.

^MARAIS.

\\'cldctfoLtcin, DUit. Ro~rtioD.

G~.A.N0:J

VAN GOED~ KWAlLITEIT rE KOO·P

, , j

x. L. BENSUSAN.

~~T.

CdlaUIk

~lr

v

I,.,.

lo

-

.- ....

lIIi

(2)

"'A'f~ 1..U.Q""'An-.

, 1---.;,.-\ -,-

I •• M._, I, 'f". ., If ••

tt

1 I

'4 '<:"1 :-;'t '. ,i

'~, ~

'\':~

',I

~t

:"

ii 4-₄

i

\

Ill,. III I Il Ill, Il III

JOI, 0 3l 'I 6 21 IJ ~l

61 i 1 8, 7 d 7 17

~6I 1 U; 7 36 7 63 2

I

^li ¹⁸ ^{8 10} ^{8 ~7}

361 ~6~ 8" 9.

13 S33 9. 9"

53i 4 111 10 • 10 lI8 87! II 0, 104~ ,1113

~6, 6 63 :11.0 I - -

24170'0904J

4') I 8 26, 1 2iJi li 8 12! 9 68! li ~~I 8 86 38 11 11 I 'Id I 4 66

~l _ -: 6 2i: 6 M

7

°

^2" ⁱ ⁰⁾ ^8: ^{6 39}

6) 1 8' 6' 9' 7 17

Il'd lui 7:1t1~ 714

~ 11i 8

io '

^{8 i7}

1163 8,6 911

S 28 i 9 lil I 9 S7

, 8' 9 M ; 10 IS

, 4 LI' S~I10 61 II 21 ' 11 U I 11 82

66 Hul--

6 67 0 18 il 0 ti

8 i 1 18 1 ~

9 17 , lit I li 18

]0 29 S

sa:

^'11

11 'rT' • ~Q 'I 6 14 - - I II 4'J 8.

037 6 se ^I 6 H

....

₀₁₁₇

1 10 1 10 ,

o ,011

o

I 1 I 1 10

••• OIO

I. .

NIEO/WE I[ARXT.

I

^Vu ^{6 Mei.}

I. .. d. I. I 4-

Audappe.len, pel'ilBlId 0'17 6 - 0 18 0

Appelen, per 100; 0 ~ 6 - 0 11 10

Boter, per Ib..~ 0 0 11 - 0 1 8

Bloemkool ; 0 0 11- 0 0 3i

Eijeren, per 100 : 0 IS IJ - 1 3 0

,Blenden, per !!tuk; 0 1 6 - 0 1 10

G!lav808.per l00~ .. 0 1 ij - 0 7 0

G&IU&I, per8tuk ! ... ⁰ ² 6 - 0 ~ 8

B:>endere .~. M' 0 0 ij -.0 1 8

J[>oI, per stuk. .~. 0 0 2 - 0 0 2

Kalkoenen, per81iuk 0 3 3 - 0 j Il

K weeperen, per lbo '.. 0 2 0 - 0 7 8

Limoenen, r~rloP 0 3 2 -' 0 11 li

Peren, per lOO.t 0 3 1 - 0 3 7

P._ta.e, per muq 0 6 4 -' 0 6 t

Oijm, per lIlud ..~ .. , 0 4 0 - 0 6 0

VROEGEMARKT.

!

i

^{VUl 6 Mei.}

,

, : I .. 4. , I. d

Aardappelen, per!ma4 0, l~ 7 - 0 19 11

Appelen, pt'!' lOOf 0 0 8t- 0 6 7

Bloemkool, perstp.k 0 0 2 - 0 0 II

BOODea,per mud \ 1 14 3 - 1 16 9

Jlijerell, perlOO •.(. .. ' 1 8 0 - 1 li 1

Guavall, per 100 j 0 1 7 - 0 2 3

Kool, per Itnl ..4 0 0 1 - 0 0 2

Kweeperen, per

Ir

⁰ ² ^{3 -} ⁰ ² ³

Peren,per100"lJ 0 1 9 - 0 3 9

• Pa&atu, per !Dudl 0 li 6 - 0 II 6

"Vlj814permud ..~ .. ,0' 6-0 "0 , 11 Kan ..

'1- ,I'

1

VERltOOPINGEN.

v , :-;

i 111111. ,

S.-'Citi.ijk, in ~et Zwartland, afdeeling MaI- mesbury, LcHndi' Hare, Haver, enL, in den iDsolventen boede nn T. C. Lochner, Jr.,-J.

W. MOl.netS, Jr, Co., Af8lagers.

9.-ZandfoDt.ei~, Levende HaTe, BoérderijJ;e- , reedeohap, Graner" ens., in deo boedel van

wijlen den heer :\;' J. MeijbW'gh,-J. W ..Moor-

~,Jr ..I;,Co., ~agel'll.

. lO, KoopDlaL.\>.~n. KA&petad. Vastgoed,'

IDden bo..dAl nn !wIjlen den heer T, WaUo[), --H. J80'"& Co .jA101&«,,!'II.

lO.-Caledon, .t;,els en Pa.atden ~an den heer J,G, Fabrie~8,-Demp~rI ,\;Moore Af-

slagen. 1 '

lO.-Beaufort "feet. "utJ;oed, in den ineol- nnien boedel van iA_, J, du Toit,- E. W, Rioe,

.u-lager.

ⁱ

H.-Klein Dr~e["tei[), .AfJ(lIling, Paarl, Vuie en Losse Go~dere[), in den geali8i~eer- den Boedel van {J,lE. Malherbe,-I, S.Marais

&Co., A fBlagen. ;

l7.-Montag~, ~8te en LOBse Geederen in den iDllolven\en boëdel Tan J. A. du ~s8i~ -

O. P.van Zijl. AM~. '

19.-\'00I'llte Bt:>s)eneld, nabij Werceeter, Vute ea Lesse G~eren, Levende Ha"" en r.

in den boedel 'fan tijlen de n beer J.Jaso~ Br.'

=-Lindenberg &;C~,.Afslagers. ."

20.-Tweefoo, ..i$, aliaS Hetrea.t, Váste en LosBe Goederen, $uisraad, ZilverwareD, ens, in den boedel ,an [wijlen mej. K ,M, Meirin,r;

geboren De VOIl,-jJ. J.Tberon, Afslager.

22.-Kaapst.d, Wae.goed, nn den' heer I.

Wou&v.-J. J.Hot!Deyr ot;ZOOD, AfaJagera.

I

..

,

"

.t

'1

>',

~l:~

'"

, _f

"

F-i

_"

h

I 'I

, I

I

I lj

'I I

;

i ,

i

;;

:

.1; r

,

,ij

^t:

'l

b'

(3)

'"'.

⁾

Apl'ill89il.

~ y" ...

OIlK:lerk::i:"

" 1.&1',-'"

~rden.

i;.:t

p.~"p. Str ..

tehJk: 'er_et.

· ea ~, ht.

rnd bCliloD hei

et dorp ill&\-

· een ~ UI ' t·a6torie ._:

re1 dOOr de I'na eeu ~

eleD, du ~

ar beannr~

~ II(~IU b~klQIll

·Il "'o,r de rite ~ )lDea, d~

'" hou ien, tu '.erd 16 Heb ... 1,,1' I d'll!D

'0I'eb uoi",,, ,cel' .ernsu~ eo

l"lDh Iktoenbij en IAde d"

'I'hem ge~eo 'h'JOrd hac! ID

~ no ~~QllI

t~ he'l'8'iten

",ol <esau b.~

.ul 'n' ~ •.de l,u lQeQ bo!

· v 4n ~1ClI.t

J'llI~n lee~.

~~

... "'"

I. lj du r'41,

Ehtt,b;te6IlOD' cor,(e) deelll&.

It"P'<II -'Od d~. Pd. l;ij, 4aL "nl.

.u

oed nav beia.

le le °ra&r(0..

a:llf li,n iot,,_

I~ho.;en ~Uat

ZIJn preek n.

)or&] kHn . A. S ie hij TOOI'

° 0Jl ou !IOC arli Ik hel_II

lO eirui'rde&.!Jl

ete 'II.QKier.,.

j~d de ~

· «pb- ...gt, 8@11

le I,lIen mil.

werd door 51'

~ Den na.md.

ijn bel' ( de 'oor.

nrien j')OIl~liJ.

lf plegti( VOOI.

li'Jdag flOdiQ )OJ de BeiliCQ

wellt_ ~.Iel!!ll.

'" en ,elen blIJ.

IrhiJen 'iaar!1 ' .. ren Jaml11U o.I ..tlij d.

doch 1Ilj pm-.all.l

tltt. )

id~che ..,h,!'d~I_

1den

y'd PM!, plaa'. I~

A Matter of

Ilindo ('"I,'iot

!I",' hl\8 of lat.e

,.j'l'~1 'd l l indoa

IL"" • ~n,l 1",ir,IS out

1"""",

[:

t ~, •

!) . ef .."!"1~lna.te8 n!It' • \ •t"In, 0. 0' k' [,,0, I h~ imrucdi

!~', 1 \ Old vr~.

:~ ,; Lr' i dllf~..tion

.... 1 •I L'l I ot fl)(),J, 'It ~. 11 j ,L'1 1 para yl.

lL: \. 1\1>' mUoiI\·u!lI.r

!"It I.,,',r ,rl Hn,1 ~,)W

NATIONALlTBIT BN

KWB8TlB.

(4)

4,•

e- s,

r~

f.

'r

.

~

.'

!

i,

• ft

~tf

;;j

.'

"

'"

\

t.

••• t

~··1 ...i

• •• f

.•.

,•• ! _•• I

,

i

••• ! j

\

"

r

"

I ~~

: ,.jl

!\:;

... , ... ...

^,¹

,

_I

H~NDEL EN NI1VBB lImf:!D.

::rr:-:

10HllNNBSBUBG,1 6 Ku.-DjI bCich.t.

lIDda trek tt.r laarkti ftD heden ... tt. rij

mD, YIIDKimWrI.y Boo"..poortl, di .. Zdur d.,. bij YOII'II09P."n~1.,8j., hed... 32. 8t.

ROll..", Verkocht "tlriIeo: B'a.. 811,. la8ji Botb.'11 BetI óe 6J, IOl'Oflial JS, '6', ^Bulet'_

P 1111aSL Go\rdOArK~io;a,. G~I,II MaiD' 11.61, Geor«e Uoob 7. 6 I,

B,~",,,,

20. 31 L>Il.laattle

U"lle,l i2.91, HUo ~i-f. Ill, Jl., o,..,pl9.

S I, Kid •• Balt»r ~,f 2•. KodOf"ll 6.

a

I, Kootl (j:hrilto 2_, N ... P"mroe8 Iq. 6J, Kim- b-rl·1 ~~po ·rtl S~,6,t,BlIDmem 66., TtaJll- Ya.l Zilten 6.9 J, ~ 11131

,

••• f

----

JOH4NNESBUBG~ "IUI.-De ...arlrt •• 1

bedeo l.lyeodlg, mei ~jet miodv diau .22 re-

v.lIeo ftD ..erlloop, 'II~ &etea hoo..,. pnjleo.

D'. : An"le Th.'1l1 ,Ss, 4arora 8. Btatj ... Jlo.ef 6. 91, B!>tb .. B.. Ió.U,Ohim .. lit3lo Dri ...

fOD&<Iinli2" G'obl 8. ~J,Gipey 4•. (lIllO. t.61.

Great B,~t&I" 2.91,=l1li 20. 9J, Xaio B~I lO. er, Jl11 211, II Obn.toat.Ir_Prim.

roee 1b .1,Orknp13ej 0_ 17. lIJ, Dar

Rood.DI)~pl 15t,

""'areillo. 6J.

^T~\Ina1

ZII .... 8" Wemmer

,'.rreira

^ea ^:Wore...

'V_"V'o.o, Dwpl 11.91. I

Md' ..•....""".n

PBOOu-.TENMA.RKf TB ltIDBBLBY.

, .l

i

Il

,I

di' pqD".Utap, beb ik 0-019

mIj, .,..~l .alkaa

o - ~

¹⁶

bcvordepug der taal

o

-li ⁰

12

0 0 0 0 0

•

⁶

3 8

,

1 9 8 0 0 8

l'

,- 0 0

,- 0 ,0

0-0 7'

0-0

e

-0 - 0

a

0-0 6

0- 0,.

0-0

,

"

t,

.

yl