Zuid-Afrikaan 1873-01

(1)

I",·"

^.-^,'^..^r

I

(

.~ I i.

1

i

£

BDI ••

I

•

EN· I

Vaer~

se, &c~

i

11.

Pnroelebt·

le

Mer1e

D. op deu jaren ou;'.

ELOONp , iLAAR·l

i.

oVAAL·

an net oor.

, milabeta- rEKAT.'

n en H Zil-

le volg.oJe fabrikll4t, vijzerplaat,

£7108.;-

£6 lOs."'"

___ 1

·en Horo- 30 na4r tie heeren

I Landed-

eD"felleD

ua

^vloed

ult

~qig and~

is iD 'fal-

~ .uinr.

.d eo m.. g 'ferdrijv$

meu. M.t het r-t+1 : ,aucb.

!1moet

op~

d. pi...

ISzeO.WIIl- De.. H.t eid,HJl"~-

0, HOUw,.

roonapr~.

dacht&&&lb eu.

-_.--..;-

leo {de.

, doo. dei, , 'fa d..h.

G1!6. P, 'aq IUlli.nd,

•. oudit,

U ET.

loa~tra.a !

:,l

.;,.te., . 1-

ti;'"

'4"~

~. ,-:

':~

I

j

3.858

. t

No. 6,

, ï.11MI&&t, 1&1",'

])!lO ,~, ~.~~ ..'.'·.·•. ~, '.S. ' '~.

^..

tril. ~ .

!t-~

_'.

=~.:::

_i:

DB Iae&

lIfCe:l,OjII)j.

urr.llileeren~~~~.~~~=~~

flIT

orw.

^tJGtI

li._

tIIOI"d_

'-I'_'_" ..

... ~1:e,p_riJI8A_ tnlW

gt~~

f~;(~~'

. i

DeZuid-JJriban en volJartriend.

D R '

iDteelteD.ÏDg QP dit

blad ill ~

de St.M

£1Il •. eo in deBv.iteumatrikten £.2

per

jaar. ~ bd~.

Alm

elkeá iDt.eebmur

zal het,t.weemaal

per

^week toegezonden 1nJI'den.

ZijdU,fIOOl' Mtge'Mele jaM 1878 b~ flOOr

der:~O AF. e.k. genidIm een..afBlag,.fl(~" .twee .hi1Zulg. ~nde stad, en flan mer 8hilli.ng. In de bmteMi8trikten.

ur zij

die VOOl'

'aet Blad weDlChen te

bedanken moeten drie maanden, vooruit kenniapv:en van hun

VcOCml8meD.

I

der Kaap' de 31 December.

Aappeaie

ID

de kof.' •

fere derBuk .£99771 1 1

JJ 'l'raitel op de Ko·

Ioniale Schuld. 1~ • ..

" Noten rin ..udere ' Bulten in Iwidliill04'6

•• -~f!I v.n aadere , lLi»IWI~ 11478

..• .£8_*6 2 9

: I

, nJ.

;-Aan

^{d~ I),~J.}

... £(i5,150. ⁱ

iAal~lftM~len ;' : £5M5 0 0

•• ).' i

200 0 0

"a ..rd ...~... «~rm,eerlleJ'E'n,l~etot lt250~) 491 11 10 WiDlt eo 1Verl~1 2219 10 11

• ,,_- £8.2629

ter .kenuis.e nu; De~lhebbere b~tn~p. dat, wegenS deo nrPleer- groote"' 'fraag Dlar hunne NoteD is gedaan door de "~nten der

ten ge'fol28 'fan de beperltellde, Bepalinl in Sektie 36 de, bonleo een verandering dunao' aao

op

luIke wijle at.' d.Deel.

ti

PUBLIEKE VERKOOPING

:6,184 17 7 ,

VAli

~

.

~

£584,652 8 10 :; : De Heer ERNST LANDBERG,

il '""

JOHN ROsa . :

~ d. Eiele Beer P. E. DB ROU8AI!. .:

.ijn ~hoorlijk P~~lIIlil:f,',e,erel'foor d.vakante pl';'tseD in be~ iBe,tJur, e" d. neelheb'htrl iuIlen heD

tIaaD.

moeten I,,"olgen, termen ,au de 231Le Sektie d~r A~te ,a~ OnreenkoUltt,

• I ,

i

E. ~ANDSBERG, VoorlÏtkr.

100 EIt~ groote V,~tte K .,ater hit- _ . keD

'fal

:I tofG jaar. w... er

!5 Danse., ;

251 Gast Ooijea greet e. Vet

'en loop d-eer m~d Eal de Onderga- têekeDde publiek dqen 'ferkoopen bonD- Iele Ex'ra Valte SIag,\ Bokkeu te Klapmuti

,DU~UOO. Dag ~ndatnm ~der tebepalen.

4.

^J.^BOSMAN, ^P.a.

J 8. MARAIS,

&;

(Jo.• Afslagen. '

55. Il.tft Vette Kaapse.e Sc•• pe.

25' 'De. ... Ieri.. do.

... D., ••. I..pater l.kkeL

Op '~lIgsdag, 21stelt dezer,

:ZA.L

de O"derlEeteekende publi, k doen Yer.

'__j koopt'n bo,enlft!meld getal SCHAPEN EN BOiK EN, te Klapmuta thatioo, die aeker prese ..' t ..Ileu lijn.

131 December, 1872.

;

^-

~ .

I

der WelliogtoD

\ ne Jaarlijksche op den 15 JAU.4'"

BATEN.

PUBLIEKE ~RKOOPING

,uAat.R

V AlTaGED

TB WORokrn.

BeouriteÏt8u .•

Goud, ZUrer, eDil.

...

£216.7115 13 3 44,606 12 ,

£160,352 18 : 2 397 15 . () 23,945 0 0

~5l 13 .1

371 0 0

2,008 8' 2

359 8 0

65,150 0 0 10,(00., 0 0 1.128 O' 0 7,298 2 9

1li

Ondergeke~eDde ~al op bo,en.s-emeldllD

• datum Publiek laten V.rkoopeD liJn Koat- Va.t~ootl, Ilpl-Ken iu-; de Slad Worcester.

leker ERF, met GEBOUWEN er, op,

10a5 ^A_.. 0: _PakbuiE.n. than.: gl>Occupeerd door drn

LICK, in Hiighêtreet. lijnde het hf#ste

Latende een Saldo "~D 1.211 0 5 ;: 'foor een Ilroo~ll Handel ia deze

op lW!ke~iDg van Wlost en V I bloelJlenlSeStad, Het is ~oDoodÏ« le wijfeD op

Direkteuren hebbeu bel

1l:",,,,CI'''U

rapporteren, dat gune Valinen 'fooruitzigten' vau Worcester, daar

jaar lij ..geleden. ;

I: . J :'

bet een daadaaak 'geworden is, dat da

, OvereenkOtDBtij( de A.kte' . &alllleQ than. !hie Direkteu~ te kiuf'1I he~ben. 1·'Flt'VlO'... naar Worceater :wordt 'foongeset, de

iii eieplaa~ nn d. WelE,lele JOKAlf.... MÁu., J.F.&n, G~LLUJ(;JAOOB'" DU toeneemt. Hat il dus eeu goede

Torr, E.ail., eM AB&ÁIllX. aOLD,

di,~

heden aflredeo, tw .... an welke eclher la81lJieabur ~jn. voor ieder die eene B-aiaheid wil

. l :.,

ⁱⁿ ^elll der beate, Handelsgedeelten r&l1

J.

MALiN, VOj)niuer'; slad.

, Bonus zal geg~ven worden.

N,I).-Het EigeDdolD fat eerst iu Perceeien en te r:ameD worden opgneiltt_o de Gebou- weD lijn tOO ingerilft dat h~t lDet weinige ko-ten in een groot Pakhuia kali "veranderd worden.

C. A. MYBURGH.

Purl, 11 den Januarij 1873.

De Villiers.l'aure & Co., veudu-ldml.

4•• Brtn VeUelupulae aa.ell (wu,. •• er 1$ Hute.)

4" ,De. lerille ~,

!•• D.. " kkel.

.p Dingsdag, 21 Jan. aanst,

d~t tij VIstgoed yoor ..I<,llll~'"

te il io,cerigt t&L het

tsed-re Ked84!h. to' HUllIhwa 31. 8d. beloopt.

UKICeDoe,..1men be,iod'D, cia' Da

i.Ha,oll:l,icelnti"J:eu., er een Saldo is 'fan .,.

Aandeel,!lijnde 6 Percent op 3284 Aan- betaalbaar op den;lSden der lIanataatllle

: £985 • 0

SO 0 0

Btuk ..

oor

^d.

nB

4e

^be,ig~eid

welke \ ul'&lldeHng

P ZATURDAG,

1

FDRUUIJ 1873.

...

,

!i

ii il

~ril

,

i'

II '

!

,I '

Winst en jY ~rli~ Rekening, Slsten December 1872.

~ . 1 ~

Aan 8&l&ri __ ,

~hrijfMbeefte1RI'

^Aan

DiIooGtoa.

l'relllien opWiuela £14,226 lol ]1

Co.miMi.. Btll ..t~ op 0'-0 " Di'fioodeil inIuaplTeote Hoedela . 569 16 II CirRI.tie, Li"'.tie 'foor 1:1 £3,231 16 8

" InWInt betaald.. . . ... 3,949 4 1

" Verli~seo op

WiM.I, ... ..

313 7 '{

" Balaua .. ' ••• .. •• 7,218 2 9 ,£14,796 11; 1 I

-,---

£261,362 ^Ó

7 T.

RUDD, Boekhonder.

Maind,

0' , ... ;

Toelaag ^~D Di~ekteJlren'

£261,362 5 7

Z

^AL op"areld 'VBE pa"liek verkoeM "orden, aMi KlaP.

mUil !illatie. Zij ~ijo 'in I'M,le eo ..ditie ell &IdleD leker pr_nt liju,

D. MULLER.

F. p, MARAIS. G.zn., A d'tenreil

J.

F. MARAIS, UI· , i

DE

J"I"lijksche AII(~meene Vergadtriog yau

.._- ...-:- __.,--++---r---t---:----~,.--'-· ~

dit Ile"ool.ech~p Zlil gehoudtn worden op

& WOENSDAG, deD 22a4>n deter. in bet Ktrk-

Y':

gebouw alhier, le begiun~ " morgtQ8 ten 10 we.

• .~ T, ~OOs, Sr., Fuo,. Sec.

: :., Paarl, 16 JaD., 1873. :

.~

Paarl lO Jau. 1873.

J. 8. MARAIS & 00.. Vendu·Adm..

.toe ~ltn Vette "aa,H.e Sela.pe.

,.. ... ... Kapater Bekke •.

Gp \foe sd~, 22sten dezer,

WeUiDgtoDsche!B.nk, 15

--~+---~.---

Bala ns Rekening der

I. i

,£14,79" 11

Z

^AL de OndtneteehDde,

pu-

blid: doen nrkoopeo bo,en-

"em,ld getal Schapen en BoHen in uitmun'eode cooditip, op d" Phut"." MAL- RUG" 'f&l1d ... h-er SCHALX TUf DEll M •• wI.

oabij Vleescl!laank; lij .ullen &eker pre ..n' zijn Z. QRMBL.

Purl. 9 Jnuarij, 1813.

De Villiers 'a.ure "CO. Vend.u Adm.

T.

nunn,

Boekbeuder.

Mal.e~bory! Landb uwen Bandels Bank.

i . 'T'; .'

ZesJálldelijksehe s~t, 31 Dêeelll.ber, 1872.

I

^I

I.

j

~ LASTÉN.

4

IPer Brandkaat en Kaotoormen eien .. '£ 120 2 6

'Verkooping te

^begipDen ^om

·10 uur

o "

Wissels en Prom~D OD r di.·: '8

Morgens.

7 conto PO Dogoiet .,enall ... :112052

12 , '

o

Do. do. reeda vervallell DOObe. J,'G. BO RCHERDS.

G tu Id .. i 457 ill 9 Vendu. Kam~n,~

6 " Z"lZels 8 15

0

Worcesler, 11 Jan. 1873.

" H.llkg^pbouwen . 1()6t f3 B

127: 19 2 Goud, ZiJ.er en Kllpu I, 3408 11 8

42 1 0 Nuteu nu andere Banken in'

h.nden .•• ... I

83' 6 2 " Saldos iD andere Banken I

1252, 4 5 " Andlors POIten dlibf't ~!I Bank, Diet. begrepen ~der

: I

boveostaande boofden

I

£403ïO '19 7 An A..n~~lhebberil,; Kapitaal

Itaald '.., £16420 0

" R.servefond~ op,eloopen.

f , ....

311i ,14 .. : Ciroqlatie, NotelI heden ult.ttapde 10~45: U

Vaste Inlaeen ' • 4114 i 7

:: Vlott'endê Deposite ,: I 7069' 7 Sald!)s aan andere B~~ke.t

,e~:

"schuldigd •.. ;

t ;

.' Dividenden onbetanld... 'I"

" Ren~n vel1lCb~ldigd op iV~sto Inla$im .... ;

,,' Wi~t en V~rli~J

C. BECK, ;Afslager.

f 60 0 0

... ,7&6 I) 8 de; ,

de',' .

.• ' 6545 19 0

i

fAS;rEN.

Aaodeelbouden__'pbtb.ald Kap~ta..l CirGQI.tit', Npten ~tattande ' Re.ervefondi .• I

l'0II\ Wi_1e .• : V.. te DeposLta " j Vlottende do.

..1 ..

&1811' ..aDanderê! Banken Di,idendeD oUbe'ald'

r

_I

UITGAV~.

Per bet bedrag .aD kaDtoorlM!boefteo aflleechrenn ..I, ,ermiodbriog in' ':

o

waarde ... . .. I ...£ 54 :16

3 '" Saiarisoen, BanklioeDtie, i Belaa-

9 tinjlop Noten, eoz.,

.m., '

'617 ,ir 3 " &"teo bet&ald ..I S~.12

6 " Dil. veMichuldigd 8S ' 6

'. Saldo beschikbur J262 ~f

T.HOS. WArSON.

Age"t der Maatschappij.

Kllllpst.a.I, 16 Jan., 187~. <' BATEN.

,

°i 0 Kun iD Bankkoft'era ., .• £24301 160 090^I' O, 0 'l'rRitea(lp.de l(olouial. Schatkist .•

5 6 NOLeu van alldêre Bauken illhaud'eu 1280 0 Ol OOrd ers en Chequ8I .au aodere >

41 I) Banken

in

^haD,'en ^,. ⁴⁰⁹ ⁰ ⁷

81 li Salan.en inandere B..nken 1647 t7 7

Oi 0 ?leubeleo ... 148 7 6

Ol 0 Wipeels onder Di8CODtO ., 56d36 13 2

VerbaDdeil . ..• 4115 15 0

. Overjletnikhri

en

voorscbo\ten . . 256 6 2 ADdere ~buldh; Diet' begrepeo in

deVQOrg~ud. { •••

£13218 9600 1729

o

34886 7095

o

701

KAAPSCHE

Spoorweg M~a.tscha,ppij.

KEN NISQEVING .

900 Edra V tUe Ib.pse.e $ehape.:

JOt .... D.. Kapater BellkeL

of Vrijdag, den 24sten dezer,

•. I

Z·

^AL d~ OD4rrget-eke.,de publielk doeD nr.

koopen bo'fellgemeld lIetal Behapen eli Bokken ill uilmuute ..de conditie, te Klapmu'l Statie; 'zij lulleD &eker prea ..nl zijD•.

H. H.DE VILLIERS.

Paarl. 15 Jn. 1873. -,

De Villiers, raure & CO., Velidu·Adma.

.EN; VERLIl!:S.

,

I

I l~

f ; .

A.tD Sald~ no 'forilt,jur

"I Zui'ere Win4 op

I Aand.eeleD

,~g:±~e ...

'I ',I

^Renten ^outV.D~en ^..

Traqlport opAAndeeIen

" ]Ji.ill.nden uit

! del.

" Hw.hnur ' .. ,

!

1021 9 7

D

ÊN Êi~eDaarB ên ^Cónsignee8 v.n allfO 001-

, deren voorha ..dt!ll' lUO de verschillende

.I St.ti lio!, heide Lij, en optie .. )sten aahSI. wordt bierbij vt'nochl hnni8 te neme .. lat delel"e wnder uitstel moelen wor.lr-n <rer",ijderd,

en

dat de SpoorwegmAllvcbappij :rich Diel I14n.praktlijlc ,al houden VOJr dnzelvet ,., ilige bewari',g Da , d..zen dal^UlII.

'•. £ 193: 12 2

£67229 181 4 £67647 6 4

i

\ I B. WETRMAR, Boekhooder.

Wij cerlii~ dat wij boveD.ltae.nden staat hebben onde~ocht en dat dezolv'e juiet is.

1 : : . ,

; IF.DELETTRE~ICCARD, M.D.,Voorzitter.

.J J.ALBERTIJN,

1

^D' ^kte ^'

IJ. MULLER,

5

^lre ^{uren ..}

I : '

I

20, 2 1360,

!

11, 0

640' £) 3, Ijj

PAAatscH

ZENDELINGS-G~NOOTSCB!P.

I· ,

I

:

, Aan Koornboeren.

D·

E O .•dergeteekeo4e

la

op!UallW ~1J01lD11l lIle

het ko.. peo ,an

,Jle

soorteo i.AAPSCHE

" KOORN en ZAAUBAiVER. tellen de hoogs'.

, _, M.iktprij... llele+erd:_aAD eeni~ Spoorweg-

, ; j '1

elaue, takken verscbaft.

11 A.' mtv.,. .':',,'.'.',: I

J~C. SILBERBAUER.

AVlll, . .K~p.t.d, a

Jlnu,ru, 18i3.

...-:.

U. IaapK.e JI.. eJ~ .

I N

uitmuntends CObdilie, lijn . nit d. baDd \Il koop bij den Ondergetcekelld.. Prijs zea billijk.

JACOB S.

^YU

»_ SPUY.

Allona.

Koeberg.

15

J_urij~

1871.

l3: 8 10 ) lf ~ 0

,

MalmesbuJ,·l

iJ

^aDu

rij.11873.

,t' ,

£2253,16 9

M. PENTZ Jzn. Itekeoméeriter."

A.I J)lc(DO .AlaD & CO.

I

BEBBEN 0

Pakh1nzen in Adderleystra,at,

UIT'GEtRE

^l

IDGERN~.OETEN'

BIJVOEGINGEN TOT HUN

1 ~

rl WELGEASSORTEERDEN \OORRA,AD

I' I

i

^I ^VAN ^.

Fijne ~e~en en.Stapellanufacturen,

I . 'ZpRGVULpIG ·UITGEZ.OCHT

f~OR 1 u" TEG*woolIIGE I} '.. 8AIZOE~.

!

~

Wij ODdergeteekenden oortitll::erlm

dat

bovenlltaande Rekening juist 8D!naaI' wt.arheid is. '

"

R' I':

^,! ^,i

OF

, l.

.0 !dra 'eUe SlaKt- Osse.

DE~~l1ide

aal

Kotijen, te Kl',lIIale

dea U .. C1eIer,

datpker

, . A.

D. J. BLlftlt..

Pun.tll ..

&fij I*f.8.,,·

DIl Villim. h•• ~ y".AdJu.

A.

Hebben CLOUD'''' .

^,

I'

i

.,

. i'~ ~ ~_l_. __..' •..

~~~.w~~~~.,~' .w ' · ï'.·' ~ IIII..IiIiIlIl IIIIII.. II ~ .. IIIIII IIIi llllliill

(2)

1 r

^If

.t< ,

,

.s

,

Ala

wánae.r

de folpnde , 't, '~"""~: ¹

_.. alto ....

^-(l.^de

''''it .ero.I). '

.} V.. ~ fil' I.OII~ ",,3 t11l &

,;.n.0iId.,.._ ••'

^"i ^•••£3 0 '0 t VJI9r....

'*'I'IJ

Kijpurclllq. ••

t ••.

^tOI)

. /800IlBVU.-<I ... , ...

pro.t).

J 't'oorde. ~ I.C)IoJtiaIq

Rial ...

t 8 0 'Voor ... !5 •• Ik~ '~ij.

_ r ft

teM' .. cs..

TeétoiaIntten.t.

'·.ya

Abr

ZiJe"'''_de.

lWeJ.JcI.

R.ker_ftlljer

,~_k_ L

'RIl

cItor Bijl L, ...'.' 5 0 0

, Vooreiebette_Ibe.~odeK~ ~ ().&

IJVoo~ de 'weede bettedo.. cid. 1 0 9 1 Voor d'''te niet Qlel..~'e~ I .. 1 l{) 0 8 Toor d. a'_' Wete do. .;.(. ••• 1 0 0 , Voer de ... i VOIUII,

Die'

.eer

, ... riertallllea ltebbeade.~. ... tOI) JO Vooreie .... ,V•.". do.

.+ '"

¹ ⁰ ⁰

11 Voor _ IIPtt.Oatet&ea

ot!

0' 11.1

olIM'

.ra. ._ ....

⁹ ⁰ ⁰

lt Voor" 'weedeD bealendo.... 1 0 0 ANGORAS.

lS Voor deD ... AnROI'II

Raat,

.Glet .!Hhla 'Weil tandeo •.• ••• 1 I)

l' Vcmtt.hP,,,lJ~_OoijeD ... 1 0

VERlNOS EN KUPSCBB BOKKEN.

15 VoorliebeI'e SM.rillo Ramme, met t,"cfen... '" ...~; ... 1 0 .aG Voor ftbeet, 3 do. (Joijeo do '1 .••• 1 0 17 V9C)retebnte ó Bamels,tlo.... ~ ••• 1 0 18 Voer d.. heat" 5 Bntken (R ..pIIC !!} .•• 1 0

T&RKKNS.-«(n de 'Koinn' .dokt).

19 VOOfde. br,IeD KulolliAl.." Beer ••• 1 0 tO Voor cI.'lIUte do ZOg ... · ••, 1 0 tI Voor de. heateD :&~If .... 0 5

PLUIM.VEE..

tt

Voorde ~te BoeDde,. (Hlln en 2 Hen" ... ) ••• .., ' , ••. 0 5 t3 Voor debes'eKa1kO'"nen.ba ... ftlien 0. 5 tt Vootde."..t~

1

Wf'e ('....nzen ••~ ••• 0 &

~5 VnMdebeat~ tw~ ElIndell ••• .,. O' 5 t6 Voor" bnt •.

'w"

^{M.b ••} ^e. ^'" ⁰ ⁵

, ~OTER, HAM, m.

'11

T_ de bn'" Sib ~e",ehe bo~r ... 0 10

• tS V_ de tweedebHte lio .•• . ••• 0 I5

~ VflOI'dto KQlollhJeD!:J.", .•• 0 lO.

SO Voor bet ha''', 8tood Il1ti.,"kteo •.• 0 li SJ Voordebeate Kals, do (10tb) ,., 0 lO

WIJN.'

at

Taor d. '_ ... 5 l"If...

r,

^.itin'^Wijn,

"Jl

^{187i ••}^{n me.} ^dr.if ⁵ ⁰ ⁰

SS V_ ct.,~ hate Ilo ... ol 0 0

I. V_, dfI ""-Le 6

le."."

lt'ij. ""

8cenclrlail ... ••. 5 0 S5 Voor fttfttlle .,...tello ••• •••• 0 M y,>{)It elell lIPtten l!'ftttr PonbCl Wijn... 5 0 S7 Voo, tin

bf'a'" ., ••

Rermitaae"

Wij. ('ranlCl!' e Wiin Prijs ., .. lIon.

k.. door dellWel·Ed Heer W A

"rir) '... ...5 0 0

SS Voor drn bf'tl". Ie.. er !lijn .. , 0 10 0 [Alle __ iefI llloetft. belt ••a.it 3 ~Lel.,]

GROF.NTEN.

39 VCIm'debf'st ..V117!1l""Hnlf Gl'Oe1IleD 1 0 -0

to

^\1'_ «hl tweede!w.le do. do... 0 lO 0 . 4ol, Voor bMbeat. ",oei A.rdappelea 0 5 0 6i Voorhet beat. mad Uijfon ••• ••• 0

a

0

ta

Voor de bette I Koppen Kool 0 2 I

.. Voor d. "'.te POlDpDIIlI i 2 6

45 Vooreiebat •• ~raamelinc Wort," Re·

. eehib al. VOMie, ~oorVfie ... 0 7 6 VRU~BTEN.

~ Voorde heAt!! .e'IIIlIIelin« ~ roeblen 1 0 0 t7 VO,lr dill t •

...,!!."

""aLe do, •••0 I () 0 48 I"'11II.. "",~" V ..,ptllllling Vrueblea 1. 0 0

t9 Voor dil ',,,'edr bPAle 0 lO 0

SO Voor de be;t" 'cln Il, ui ..en 1 0 0 IH VIlO' detweed .. !),..te do 0 10 0

si VIlOl'debr.te 12P"l'1;iken 0 II n

53 VOOf d. be.tll hna Pi ..ng. •.. 0 JO 0

U Voor d. tww.e ~tll ... 0 li 0

65 Vooretebeate)·ebol ..I. AII~I'lIn Perea 0 5 0 68 VOOt' dilbetite I!W.te;m"loeDf'lI .. : 0 5 0

67' Toordebaa&ej Meloenpn ... 0 5 0 GRAAN.

68 Voo,

",n

""I,,, I~k B~.rd Koren (10 mndden in bf'lÏtte b.blPn) •.. 1 0 0 59 Voor dpa belltn pk [la Toi". tt_ 1 0 0 80 Voor de" br..ten lak Biddincbl'l KOml 1 0 0

61 Voor deo ~D .,11 Anllr. ... 1 0 0

~2 Voor '!PIIbnl"n zak Ga','. ..• 1

o·

0 83 Voor dpa 1M>.&en••t kM.(5 do) 1 0 cl 6' Voor dra bealeo aak M",li~8 .., 0 lO 0

BLOEMEN.

1

DqoR A. Jl, )I~)U:_~

- Betgri ..

ier.

OUeD,

ell G.H.

^van ~a.. :

L

A-tlll' K .UC)K~I) K)~

r

^N'.

li ~.: .

'Poolt DJ: VILLBSS,

,AUB.

^EN

co,

Jan.

'2h.-paiu1, V...

te 'en ~; (it!olldA1!Wi.

ftIl S.

W.

Tberon. ,: I

J&II. 97 .-P.,arl, VU~ Goéd__ , ,TIIin.

wed. P.

)iugo. . . ,: ".

Jan.

27.-s~neD~b, Vutéf

fil ~ deren,

ui;

4en ~el van ,fijleD:;J.

Jo:

de

,1 DOOI!. P. ,~. PDT$'.' I

JaD

gO.-W~llington, Vaste

'D

Lc)ueGoed ..

I'8D in ;'den &edel van' wijlijn de wed.

4-

, I] " . I

MeeU~B.; , I

;j D~R BARRT

d NllVP. 'I

Jan. 2:t·-S~ellendatn,'i . DOOR J, ~WlS,'ut~oed

w.nff

Jan. 22.-~dbergsfont;ein, Vaate eD GoederelM van ,.

VV.

Com"!l-die. ' ,

i . ~ , DdoR •.. IL lIO!>1!_.

J~. 2~.-BdsjesmatlBroriteiu. :Vute en

toa¥

GoeIiel'eD, in den Boedel v#lnM~A. Jordaan. : J~n. ~.-Midmesbwy, Vaste GoederoD4,

.a!'l

D. Valeljtijn. "

! :.:1 [DOO. e. BJ;Ci:.·

Jan. t9.-Gondinie, Distri'ltt WOl'CfMter, Vaatg0e4, inden Boedel Van w~jlen den heer

H. C. 'dó; Wet. '

Feb. 1}-.&lIohjesveld, .tusseben WOl'CAlt.er

en Villietsdorpl Vaatgoed,

,

. van

Ji'.

^J,Brett.

, eKItTJtJtK~,I WeIlinIfloR

t. ,.

r.llrly Orey I,S"'I(

PAKr! •. ' ~.. • JC1111'11\11111 ;.

~telle"ho_o~

Bentt' !U"ii, b'Urbftn W;1f

.Ot,t

^R;ivier;.

j' •.01NMOM"t:

:K.aI18tlld

6s V!IOf

""t ~

^b.lf^!)ftnd^Zijd" ^{' .. I} ⁰ ⁰

119Voor het bM, .... o Kokons... Il 10 0 70 Vnor deheat ..}'ll!Mlh A'j.,... 0 5 0 71 Voor de b<-.te Zeep (te HUla~e.alk')

SISIf!enen ... '.1.: ••• 0 10 0

711 Von, debrate Verz.amrlin{C V'llobten inBr.ndeW'i,ln be••• rJ 'i' ...1 0 0

Op II.t nnhet Cnmif~.

J G M A ()~fl,Secretaril.

D. PUlILIna.LI..,CJUaI

~l '11

\WeeG ••. "

~t4MDIKélliDI te·~alft._ ...

!

Yurooan.-JlM eJgtodom,

iJSlOOk,..

^op^de

_It

:w.rd W"""'"

^d.ail'~NI

~oor £13QO.

;. DB EuY. lbO de lOedMbe ...

'.oor port

m"'b.

^{il per}

-'boot s.:.o. ~

tomeu. ZEerw. u.. *ijll iatrek.un. bij dea Rei;r.

'beer Rabia HrUa. ,~ ,

: D... IL\!( BA&T.t-Dit .lhier ,"""bode ~

~. oorloaachip 1iep Womedeg iu 4. ~bUi JUDU" .a ..ertrelt ~en. liet aobipilop Ma

"".. RioDUI'

LiMaboJ,

eniluit op .. OIfeoi.preia.

; ZI'lPLUftD. -

'aD

^W..a." ^{af ..._..} ^ft

i!>iakeol in de l("Il~bmer der Or.ote Nf!4.

'Ger.f. Kerk, t_b,o 10 en 1211r.. 0Gl ~

\Toor.itplut.aen indjbeideKerken te.a''''na-.

: Lro.1'Elf.-Wij e.faemen. dat wijlen Hejtd ....u.

';J.C. Leeu1fner bij t~meot .£150 beeft t'tIf'ID~

;aan de Ned. o.~te herk ea £00 MD

ul

^Z. ^Á.

~diagg .. "cht tel:~pat.ad.

, OUJlOOl.-Doot-

dia

heer

I.__

la 4Jldrooi :"oognru.gd t'OOf ... llitdllcling om IVlliaijer'lll 'en ei:eren ..a. &nde~ ..opla ui' te broed_ door imiddel .au eerbitle lflobt. .'

: VnOlfTRuSHMD.-!o. Tijd,meldt. d.t teBlona- :foniein .eer •• rontf1lttende berigten sijn onb&ll ....

-omtreDt een op bau4'n djad ~onflib luuchea de

~IW.rt.einboorllag.n iD de TI'IIDI..ul.che RepubliU.

: DoD'OlWI'.-~ cl. Gou1'tl'DeW ~eft de

heeri.

, . Battye .n. W. H~an gemqtig4. om ~ prak.

'tiaereD al. obll'1ll'KJn"ell. dea beer

T.

'1.DixoD, ala :gen~, h.el· ea ....t!oall."dijp iadllllkolonie.

_ DBED.JlUIl DBBotTUIX.-De EIV~ Jlal

ug\. da' dew her pctareDde .ijn. eerblijf iD E ....

1and ...ibulpbronneneelheeftd~Ceda~1K~)koloaiein in ..loedrifk.bek_cl ....kringenbn.

o. a.

.

· VOOR TnutEIU.IIU~BB.-Tot deft 26dell Frbraarrij _wordt!!P ~e WellinÁo tende" gnrugd voor b,t

;ltIlr~ t'&II Mil ruecuten plankea doer i.ude k.erk.-

,zie

.Ad_kI'ltw. '

- Zo!l'DULlNG BLIn V.A.l'f V~LIIPDII.~

.Degnu~.rnellr der FraalChe kololli. Poadiobe.,."

;in Indië, beeA d.n ikeHteJlea eerbodH ... da-.

o&oolanl:sich noc ~ cebat. Pruil op Prukrtj"

:.. heilira pnd" be!indl.

· HBT Pao¥U4DB CoKCDTop11.DioJPdac uoi\cl iwerd door bet he,rlijt. weder bepniticd .11lt.1IIe·

'lijk drolt bezocht.. Allee liep mMbfl

_te

^l'GOOjIa

,.c.

Vooral de ~. ChriatJ'I ~D rijke

·.Iauweren iD. ~

Z. A.CoLLKOL-r,k 8eaaat sal op

Mandaa.

Ik>

'dpzer. een eUlDeIlb9lld •• f'&a kaadidateD yoor_

,...k .. te Koni ..(iu; 8obolierplaate. Kaodidatea moeteu .Ioh aaa.e1L.n met oertilbteu omtrnt

~lláerdoaa ea kVld~ teJUJf tien are opdiea _ ..

· Eu ZVTPPAaTU,1"... LUG. Rea Nisi,."

die op Keradar ..iforbij eeue KaI',rltraal nabij :lI'ort Beantort lt.am', sag aldaar t.ebertichelen

;JDa1cen nor .en I'~

_t.

^Behai... de and ....

.. rverecningen, watin .r nUK mindardan viff#t bottel. Kaapechen btaade.ijo op MD rij te zien.

D.SLAVElfJl£.lrDzi.-Men IIct dAt de pereouell dil beaobuldir4 .oilleo. .l,arenb .. del 14 h"bbeo 'gedrn.n met een lekar ..urtuiK' dat zich UlW

iDdeze baYen berind\, gereJ[lelijlto etappen zullen _u__ n om tebewij£ell dat d. t8ItflD ben iqebract.

1>escholdigiq e&ll

.Up

&rad ootbl", il.

- EEl( Ruu I1'I'~D.-lGenige dagen

rleq,.

seg, d. Journal, 1Weápcbte i.Da&IIdio bet boy .. lqd 'Sijnll pi .. te t'ertroópea eoor £1,000. Kon n~

'bij zijD .oornemen htdbelt.. d aelllMkt. _lelde siéh 'Ilea Fingo bij he. aiD.a bood .£800ltoutant ....or idat J .. dgoed.

, EBNllooIlllCD B~l111.on.-WoeDtd., 1WIli~

lrrude Synagoge propyol r&ll beI&11ptellendeD ai.

'tie ÏDlIl'8eoing '1&0 h,t hn"elijk t.uch" de .. hMr

~1'l:er enjoDg<-jaC".~ Rothkqel wild.n bij_u.

!>ea nond. 11'&1er I!'oot diner ft bal inhet.M..

'taalgebouw. .

· HBT v.8TGbD, ,.legen te G ~ . Drabuteia, 'door de beer.n 1.I: lI.raia dr Co ... rkocht in de"

'boedel ....n wijlén d~htIV P. F. Hqo, brqt £2990 -.p. Deheer P. J. ~ef, W.%D.,

w.

^{de konper.}

Deze wordt ala een timelijlt goed. prij.beech01l.4.

~tultvat.o deden YUl;.£16 tet .£29 l~ .... bipeD

t'&II £11 tot £1610..; ^<

D.STEDIILUKI B~G.-De 1lÏtpNQ

on"

hit hoofd .Itemeen. ".rken .._ di' jaar, &ijo...

,eet.ld op £20,324., _ die eoar .ater.erKen op

£4,619. Tot belttijdi~1 der

.me

UI eeue belutiaC 'na I

fel.

en ..oer de laakte nA

14

ia Il" £ beaoo- dip sijn, terwijl di kodell der flt.erleiclinpR detelfde zollen blijve~.

REOISTIlATa.-De':Jijst ...u kieageregtigden iD~

lciudiatrikt Kaapstad, Zeepuat iogalotet:, •• 1to 23 daer aangepl.kc bf'!)ven iD he\ 'I'OOrportaa.l .r publieke kanwreo &lh~er,tot welkeo datlllllbeZWUQl daar tegen

or

^aallzoebD om _geplaatst te worden c!p dezeh'e kunnen .orden ingediend, zullende oeer 4ie bez.aren eo aaozoe14n door deo Ci";elea Coonmi ..

aa.n. worden besliat op den 31.teII dazar.

"

0 0

0 0 0 0 0 0 0

Op,

"

R. SEUR, S.er tari,l.

P~~lsch .fymnasio -:-

T

^BN ^eina" ^{te e~l'tI} ^iD ^{de beb} ^{fle aan}

f>..k-ime Ooder~jjze"" ,.,00 he bell de Cunlorrn .,.. bO.enpaleld IUltitaut s hikkiu.

roln~emaak. om :Joogeli«ten voor dien, nd op

te leid-n.! I' '. I . :

.~ d"r j0nFt.Ii~Ir. rpne~t'n ?m .~icb totl o~~er.

wIJEer le laten vorm.n, [,-ai'10 b~t G1mnft8lum lOolao« on~erwjjs lMden Iti'ni~ten, ,0Gdftt'. bij b«:II.,.am z~ zij .. om liet T.e~de K'-~8 Cerd.

lic•• t in lelttrkunde en .ete, I!('bap bijdell Raad van Examinatoren te ..~rktijg,!O, .aarna! hij It-.

hOllli.n lal 'lijn, nog mt"steoll een j''''lf Iin bet Inlti· nut o'lderwijs t~ l,~even.

t...

^.in~e ^eeoe

praklj.cbe too.~l als Itheor.tieehe keori ••• n dat vak te terkrijgen.

Jongt'li~cl~n. die 'Bn lforrnRPmeld~ e'r~i.cbten voldaan bebben, zulleo Iverpligt lijn ee~ jJ"a.1

t'IamlO in 'htt G1mn.@i~1Il8fte leK~en.

ara

^wan·

neer, ,na pnlll(l'eo uit~lag.I. dil Curat1ren 'op IUInb.velioclder pTme"p~ren, een cenill~t van k.nnill

ë"

~\:waambeid IuitreiKen ZUIlent '

N.B.-n~Cur.ua ran Jannarij tot .A ril be-

!lint op8J'oU8,ij. '

~I A ANIH1~1t.~NIIlm INO I~N,

ffe..~ ,.n

tn

^b.,lftg-

brink~.

pl.au,~. b..

jinen

int·'pr ....'&tjle.

ne

Britlé"e

,"g~.

pla.u

in

G!'iqo)tllnd

.1I~ "aar~hijQlijk.

miul. ·ten .e~Yer-

.U''''''U&II'h _

Het.·/ja

aj.ord

.... 'ontf-....t.,II ..n.

de ..

i)bo~dillg Yoorn'meri ....o.n

ih ~!.ii\l

te

1•• ~lllel)aal~

.cbijJ"'~

g••

zij ~ kdnen,

, denG8b ...

jneor

uiiel'llt" toe on,.l~k"ig z~n er de rijt'ling, in jre-I" die , Vrij.ta.t8cheL.dii un wer:li l'f'ed.

ian.Il!'kf'le.

van

~ir

Henb

B~rkl1 dalr,en.(elCent-dle ....11

ni~lIJler t~

B(pem-

kt. En

^dll1ll\:dio~"ee

k versebille'. is

, dat tir nU

en

^{da~' een}

]leo mi.,~rsJa.ld • het j

maar ti.et

{"at

~n •.

p

zij~, Y~n d.

jen ~11

IIII:l~rief

^tOl

ui't te eandigen ~gen eréjrter e~ In~ek-

h~r

Tb,;

B~ton, ti do iwagenll ·.an~eld,

i. n~h bill~k,jlOcb doen.: Hoe

r; ge~ft

de oDderda~e~ê~rij·

dieliJl &tt n,meJit

en

urkeh, i"die~ zij!n de ...oor ~h..r "'n.$ke-

dezén",~ten < stap

'",t

nie,'- a~ders ma . •

d.~

I&ijn~be- geeIu', lutbr,evelt~ der te ..

uh ..

oet bl'f'~llen.

i4en

bet

.gebfiprd.

h.nt\elen, dah be~oeft re ~er"ijd.titlg,~ fer- i docti wordt, er ~JeeD- wraak •• n den ftnen deu anderen;- leallt in werlt,ing gebragt, wordt el~e mthue- lijke,acbikleillg -weIdIra uitel,Bt t'nOeijelijli;~

1

1&11.:21, t...tlte K "artier. 9n. 4!1rn. D"lIli~dags.

Feb,4. Ee.."te K "artier, 1111.20m: yonrrpiddlil("

Feb, \2, Volle Maaa, OD. 47rn D8~iddap.

F,b. 20, Wtlte Kw.rtier, 300. 7q1, a.middlr-

&5 Toor.l ..bf.te n'ZBmfllin~BloemeD in

po,t~n .,. ... 1 0 0

11ft Voor den~f'D Raike, BI~eo [(I 0 87 Voo, deo 'weedrn be.len do U 10 0

Aan en an eren.

ZIJDE, ENZ,

(3)

an omát der Ma.alboot.

I

-nIJI Cj-iLA:ND.

el kri8is in Pruissen is &C-

(4)

II.I:'

i

t ...

lIfgoUftroedeteo,'

eu, '.

mWELLIN

In den Boedel van.

^WIllen

d.wec:L~

D

E Oodel'Wf'tHllrnde in zijn EUCIlI.ur T"allomen&airin Boedelt'~.

Op Maandag, 20 ideLfr,

PJ Morgens ten 10 ~&.

Publiek1taten .erhopell, al del Hudere.D tot Zijo.

dell

BOe:'elp.ehoorer«le. ~".n~ jui_&__: __

liEdOmQOED~ :

"._.., Pla .... I. Broekenlroed, ~elll .. late

Xl... Xombaaraen. HoecIh1

^{T.lr.j •.,} ^eUl.,

IDIot eD'" .

J[cdIlj.lli.t,tt

8uihr; Zout, en"

1

^eUl.

t

eD~

, HUISRAAD :1 l'

1IJz ren X"lrl. 8cdd~"toed, ~a(el .. Stpelen.

Kleederka.t. Ki.len, KomjlDoJtI~, A.rde.erk, Llillell~ertedsch"p •• ns., enx.

VOORTS:

If8I~n ia Pabll.ken

auDl'S V'.Idlto;.""

, •• lU..TII:..old'IEm t,..ije bort'hide.

booataande ijiCl",a~)&elldeW,v".:vn ...WIIlfI.llLDU,

LooUPJ1 Uálr.,i'!le'

daaD), VnTaJluiu',

,teeu.-n ma.e~. '1>e

I lS'lei &etp~lJf'.'etl l!OI'IIYIUDlabe•• rkt. Dit!'Vijn.

aitmoDt8Dtle .tj,klien.

oog.t

en

dti..

ikn belot1md6.

Er

^{is éen}

ItBOO&D ill ,olie dratt, I'll ~..n tlf'n.illl! henderden fraaije V~UC8T.

ZAAIL ...lfDI1iaoitgeatrelr.te,~hn étn

hllf.,,,,,,Iih ... d levl!f8l1: UO het fraalJe Graan bt-lIpl'oeijiD~ ~olóp en het gebeeie

... I

~et zulk eene cenHale b31'lJ,,1m Produsten nrtii!oh6o- pnbinne 20 mijlen van bet A!-N.

I!T~'.U'U'" SP,rxU,wp,n STA l{ TB WOROI!8TI!iIl (8et n nrkoop ten lIIu9ólge Iin het dorp W o!"Ct'ller Ollll.~oorde prijsen .ap Ver.

"'P"CI11,1t1"'Uro en Kooplieden, di- sieh .in 'dit n),!wtlt, ge.eltelijk. de k~ul 'O~t6 '0 de ....it..11leidende E"~eri,ier Stationll moet plaats lI.ijn 'aD tegeDwoor' en eeu IIC)hittltreudyOo,.

WQ!~OU:IIILllr~ .Iijging.

z. A.

Ef'n P"rtij Boeken in soorten, Tooubank-n;

Scbaal eli Ge.igten, eo wat er ve~Jc:r aal •• nge-

brag' worde... ; ^I

L. WIENER, Executew Test-.

Wellington, 9Jill!. 1813.

p. J. fENTZ, J.F,su. Afslager,

---

vijf

Kostbal-e .' PI~tseD,

TE SWELLES'DAlM.

Op Diogs«lag, 21 JaD. 1873,

^nijoere« ^{Boer die}

~-;;Sc~

,. beleggen. "'1 boeren, als dell Handelour efl

. Ten 11 Urol IIroormi.td-ga,

I

deft Splet£la.lrnT biedt RJtTELRIV IER !/7wver'·

ZulleD op de PJ.aa.ts

^selve

wordeD Verkocht I

troffeIl vo<yd~len aa)~.

Met Liberale Bonus I -- ' ,

Paarden, ~oeij~n,

'Vaatwerk,

Boe~derij.

gereeoschap, HUlIra&d,

enz.,

enz., zulleD

denzelfden

~g verkoCht wordeD. :

Liberal~Beous~p het l utgetd ...

. i

J

^E. ^J. ^{M. SYFRET,}

AKint ,OQr deVerkOOfio,.

De

fIeet'

C. B~CK! .A/slager.

. N.B,-..~e1.Plaats ~ v~r. DOlleen korlfn tijd nu deu EI~aar Utt ~ ,hand te bekomep. ,

" I

XRoptt.d, K..rkplein, 18 Dec. 1872.\

1. ZRKER STUK ERFPltCUT4AND, m~t bet g..bouw d.a OP, ,ij ...le ef'n j!edeelte vsn 11e

"I"atw •.LEI<;UWKRI\'IER," ~Il een ANDER STUK ERFPACHTLAXD, beiden Kele~en i"

het Vldkoruetsehap Klui:jêskfdal. in de Af Ier.

!ilia S .. ell-ndasa, Ilroot lezamen 1,868 morgl!u eo 496 ,ier". reed ..n, I'U

2. EE~ VIERDE AANDEEL in de Rrf.

p ..ehtplaatll .1 Kluhjeakralll, .:elel'e.. .Is bO"t'Il.

"em 1<1,Kroot in bare jr..heela uitjCflllrrk Iheid 8,4-95 IDM 11'0. Gemeld .i~E'ndo'1lis lCeleilen &&11

d ... Breederh·ier. la' gII lien boon.t'g OMar d~

trren",eD~~~rerit t'8U uur, njrl". ^II VIln.deStad SWllllen .tigoed .rllclukt voor Mt'r1no ~cbn.

poon. An rahokltt'D •. Vee en Pnarden, en beeft ,st,. lAailauden. 'Fr ...ij..OOKllil!n .an G..rllt.

Hu!."r. Rug eo KourD tijo er op de Plaate lie·

Wonnen.

Er ~jl!T"pe Woonbuil.tn eo goede Dammen, A. DENY~~EN,

S C:Z. A Aesooiatie.

" I

Pub,~e Verkoopmg

Vaste ~ ..;. Qoedt~

~. STELI.BnOsou. I·

;,' I

In den Boed~1 'fan wijlen den beer JOI~...Jtl'JH J"O()B~ DI KocK, ^IeD DH'telateue "edllwe

SU8£1111~J ...cou

HI....

^K... ^:

D.H~reo BARRY EN ~EVE~. Afsl~~rt.

D

E Ond~ReteekeDd~ inbelrrkking ah :Exeeu tric~

rr...

lIImenltlit ia op-:em I.... n ~oedel.

aal

op VBpDAG, den 1den Feb. ~nst ..

1~len ."rkoopen de Vruo~tltare ell leer 'IIerki".-·

, IIJke "oooptaat' lIenaomd ••GRASS ~ALE"

. ute eDLOlse aoedereD,

R~leg"n aan

4

e NO'lrdt.ij~le, bij ,Ien i"ga~,( tan dit no']) Rr?ot 2 M<llj!"" 65

"ier

^kante

f;edrll

eli 6 .ierkanl!e voeten lj:i'~enom, en 1 big_n e" 398 .ier~.'ant... Ro,·tleI 1':.rpaebteland ..n he planl met CllDtre"l 90<)0 Wljn8.okkrll n 163

"ruchtdra!Cet!de boom~fII"IIP allerl i.00r'I.· . De Kroott~pnvrucht~'rbrid 'an h t 1I0~ onte cultiveerd la~d !hl ,Ien (E'lEen.arin lltea{ n"lIen d~ opbrenKa\j te nrdubbelrn. Oot i. b I zeer C.scbik" lot ~,.t drijven van .en mIkerij zij ode er ovenloecJl VRD. Oruteld, een Eiken, UtI en

o,er"l<led

.a.

wMrr he' I"eheele jau "oor. '

'OP DONDERDAG

^BET Wo?NHUB~.'6grootr81"p IlO n.

. , "'neYf'~.

Z,'..

^met'. ² ^{Re' ..}^~rll'1!kk

n, ·.""DI,

DD 23aten DEZEB, Kombull ",e, ho'platP.. .illiekamer eoz

:D. 'f(lltt.nde Ooedmm.- DeB ITfNGEBO WEN zijn i~,v IkolIIen

orde ..n b,.taaó UIt eli Keld'l (zeer ruim),

"V.&.II'I'.GOI:D...

boelld~rhok,!2 la·.ge gejJOu ..ell, een

°

^,I~ ^Zink,

No. 1. ZEKERE 7ERVEN, b.plliol mrt "it. ?e0a.t.lende ;i 19 huurbuizen,

no

^lIuur

g.zoebte Wijngaard.tókken,. jO"1( eu iD ,otle JaArhJk~ op" bren~eDdei. De Zold_,. Ii n ze,r t1ra;z', "ij,,"e ged..elte v.... tie plNat-, !fe. aamd ,,"achIkt t.•,t ~I!I b r!lert ,.an 2000 muddeo GrIllln.

.. PlI&rlscb~ Wel-raarl." l'.I-.(~" i..het centrulate De ~UI~MEUBELEN b••taAnuit -en, dozijo gtulrelte

un

^h~1^"orp, ^\V.jk

;'Ilo,

^2. Mabo~',leboutell Sto.-le~ met pnarde~b

,at

^Kuit.

No. 2. Z":K~~RE ~ ERVE~, bepl~nt metI 4 dOllJO A~ rlkilall8ch~i rlo., 1do'"ijo Slin bojJten Denne ..boom n, niet ver 'a.. het Paa,l~ohll do. 5'L~dlk.~len Olelnl;u·e b·d.len eo alras- Slation, ~..,J"jllte ... " ile plaat. If~nuamd .. Zaud. lIeo com"leei. bt'l'\e.ena

'J'"f"lJo,

Spieaelll, Gla~ e ..

"ijk," Wijk No. 1. Aard.werk. ~Ke\l,enll'i'ee.lachnp. en,.., look 1 No. 3. ZEKER I<;Rfr',~erl~dteiVdn ,.Zwuer.. ~reOl "al·""al, be"atcellde 500 Gallo ... eb 2 mad" lIel"I[ell tt'r.:eno~er het Erf Vlin deu Hear

I

^Zllhanhn

I:'

ⁱ

J. D. Bo81UN. Wijk N, •. 1. KEL()E8PE~EEDSCHAP. 2 Rijd~rI 'e ..

~, Jegg-rl Ï! elk; 2 ~ uipt'n. 2 :r,.,IClClera, 1 I r.p ;'0 q""erb~lie. Il Brandewijn~ ...\el. m-t loebehoor n,k 4 HaHam~", 2 Anken. \1Ioo!j"II,

"rou-n. T,~btrrtt. ~,"m('J'II, rn"'., al8rn~e eeo

Vo'lo,,jer macllin., 5 Koelien i" folie m..IIr..

EINDELqK, 1O.Aao.., ...leoiud~ St. Ue,,~ssche Ba keil 2 (I,llbebouw~"

I

^{Erv. en} ill de V'.I~kt6eD

I

.at ID"" r

~1

nrkoo. PI.,g. lal ."u"eboden

l- .

^ord^{.. eo.}

BonU81 sal g~geven wo

^IL ^_

SQSA~NA J~OBA HAMM L,

.t·i.

wijle" JO S.J-'.l':S UI! K~CK ...' ,t eculnce T".,amrl.U.

SlPIl-nho+h. l~JaDll~rij 18;73. I'

De ViUiers, ra.mIe " 00. ~rs;

F...nKapkv op Veeren mel 6 ~Ia.&aen.Ploegen '1: ' I

E"gen, ••• " eU·ElNDELIJK. ~ ---

~egg raW--+-,--

6 W~~~lijh Pro"inci~,8a"k A~nrleet.n.

VAN

de~llUlt}BHAKFO~EIN! pobl."ill.

I

SpIM1u, .b"'lCb"PPIJ

Aand1'-

btorg, ,eD\!

Vaal

onkel'

Bl1l1JlelIIeme

< M.R.-De Planlra-rt

"II

^delJiStCl<'mmol..n ~ meC laDI!~nI8taarl; fie ic_ mdri. J. IJ. lop;.deu

• ien ~n orer'kt't! bijlloltderhe"en IU' ,,~rnemeM bij :regter})"u.t ; 11_~beo t ee

en

^drie ^inre~, ^<luli.

de, B.-eRo DK VILLJda. F .. ua~ & ('.0. .Deg..ne du,~"~Ye ~rug bezorgt, zal BELpOND

l.i... 8 zal ~Ye. werde..

^wurdcll. ^~ ^", J. GROBBEL.JAR.

S.

w.

TBKRON. Br.kCollt~ln,

DI V'llJien, hure " co., 'Vendll·Adms.

7 JaL~ij, 1873,

~

li

~ li

l!

PUBLIEKE VERKOOPIN

'f411

STOOMMOLEN, .- ENZ.,

AAN ,~DE PAARL.

D

E ODde'lt~t~lcrn '1', ~iob 'an r,4jlle .. ,dere bealolom' ri",,"11 a3D ,I~ Paarl " ..nacb-nde

'le onl"oen. hh-f, b"lIlol ..o puhl~ k te doen ter·

.oopeD op zijD Yl"OegerI(ewezen Erf. eo "el .

LOSSI: 00I:D.81: ••

MACHINERIE.

Een 6 Paarienkraeht High Pressure Horilo • tale 8toommoleD, m~& Comi,b Boil~·, 9. .Oi"t~n la" •• S l'Ol"ten en 6 duimf'n diamett-r. t~

8V~'tU OD6 dui_n FrnlcA Burr maaI8'~e"eD.

en IlIJne'erdere toebehoore" compleei, ook zijne }lardllricks en DooOige.teene'" ' ,

EeDllress-Machine milt .ijn toeb. hooren ',c;~m.

pl...t. ' I

E"n ForIIC" Po~p door ..i,.rt gedrt"eo; en eeflige Ho..duden -ro~ten lo<\,lpijp

Eeu ZaagQtaehilttl\ met ~ rODde

z...~D.

VEROER.

Tijdtafel voo~ Januarij, : 187., 3.

Tenzij andetj8 wordt

bePUl4. .' ;,~

v'

AN Ka"patad:Jar ÓUlO.'it

lJla.·

no.!r ~.'.err.,

· Beauf~~& Wes' MUn:'?'Bb",c.' Blch~ond.

Ha."ov'r. Phthplll.9 ell J4C01itdaI.. cl. ,beit.

rou~ naar d~Velden.! . •

l.o. Zatnrdag. 181e, ~ 7.1s..m.Welfu,gto~Treia .. WoeDsdag.22st;e, : "'" .. ~ .. ,Zat.urdAj{,~ate,' " " . .. \

.. W 08oadag. 29Bte, ! .. .. u ,~

!

Vertr~~ken,4e nn Dutbitspan 'Op elua

Dio)edag

ep "'nJdag ten 8ure " morgeiJ •.

Voor 'erdere bijJ.nderh-cleD rer,Ótge." meo

zicb bij T .~

J.

r~

^HBISTIE, ^8ecrdatia. ^.,;

3" Add! • K '" : Purl, 13lano&r1J, 1873.

.J, ere1slraa.. aapetaa.

~~~~---J!i'~---~

Agenten \c Dutoita -de heereD St ...,;;,. - Gedrukt bij-SKUTS.t-Hor.wa, No.6 Houtatra

F08UB..

I

Kupata

DE

·r 'WESTELIJKE

rel., neem' lieV'l'ijhrid lijllen t.. ....

,Ir._ ','''''-,_•._-

i•.huoue ordrr' oil te yoeroo, d~el:"ol.Jnjldd.bJI"e

lagh

^{dan bij}iemand aDderlI.

'PROVINCIE BANK,

T

EJiU. <lG":KEERD lli),l)d~.an

, i ~ ;~tgtePt dat.hll ""tier IIlUen;oolfangeu eD wellegeij

,

Een ..it"l·~en u.orf ..men'

Doetltiio.,:~ie IUllrO .'orden be,'oUllteo

lengt

D·

E OÓder~eteekend ..n .en teo einde de 'f~rbuizil), ,au deD 'Wel.EII. Heer I.

P.

•• n: de Winkeliera inde 8tad' en de

Ni ..

u.e !."IIm8~r uitgeetrekte Pakhu!

.4l'f

Dpl Pou. BekOcht, le beipoedigeq,

i

'geheelen

...OOPE!t

Hunnen

GRO,OTE IN

i

I . '

~ItRIJ~EN.

, I

I:

VOORRA AD BEVAT:

"

16. December, 1872.

WILSON & GL1YNN,

i f ~ l i

TE~ PERSE.!

i ~

!

~.

H DE HUI'SPREDI~ER."

_! _~ _,

ne

Ontll!rl?e"·.kendp. i.'oor",em~o. ~it .te Ite.en een Oe~.iPreeke.n vlln ~n~lIYeer gelijken om·

v.nr all,De

Volksprediker,

en wel

,.n

dell,.!!lr,leD ScbrlJ"er, Dit Deeli:zal bClIla..u1001&1 "it Gelegel,heidalee~re,lltll"Q .n i.be~rmd

'r~

Huil4!lijk gebrui.k. "

l :

PrijS ,er Nktl en.plur (1•• I~r peRiKel.) "li. Id. j bij de 1iea eIe.pl.ru e.

, 4~be'r., .... ,er en.plaar. .~. :

. Inhoud v~n

DB Bl1ISPRKD~:

Preeken Vóór b~t Kera{_l!8t; I~ drDOogst j:

De

Aoti Chr ..te~ d- W ~.je. komtl yan Cbri~~UIIilHel K"r.f~t i Het Oude ~n het

~i!

^UWI! Ja.r ~ LijII., .- pr8~~en,. Preek.n 'O'lr G~~en Vr\)d:~r

P--...

^HemplvM~~t^II.D ^PlDklkr~. Reform.tiepre-k: DG

Ht'lh!(11 [loop;

n.

B.Vf'ltlgll'g '.n L1,'emateu j Vó6r, BIJ eo N. het Heilig A,ond"aaJ.· H

Hu.dijk ; H"i, lijke Plilfh'". '

I ;1 : "

^I

Pe Ui!Il", ..r I,rem! de "ijh.id om

bU

rfe~en 0pl1aye tp v'·r1.Otlken '.n

bei

~ftal e:ulDl>laren dal bel'oc4lg zal :ijn 010'r Leel'lUlrll elJaod,tn, die in de ,el'lpreiding belan~ Ilr!le~, '

Zoodra het Boek klaar ~ la.! daarvan kenDis worden gegeven.

, I .

J. H.' HorrdtJR, Jr.

~ aapstad,

No.

6, Houblnat.No,erlwlr, 1872.

! I

. I i

L. H. n1:NTYMJ\N ~ Col

lIEBBEN ALTOOS 'VOORHANDEN EEN VOOl,R

'i;\

ⁱ⁾

ALGEMEENjE

,.1' I

i

~,

.

KOOPW

_ii

'-~

ALS

Broekengoed, B&nas.

tMrwt.&.

s.l!U&edJ!:t.Otfan

Klaargemaakte

~~3g~ll:i.I.

En ;,een

I w.a.c • .:;ï.u,un::;IU

Heerengrachto

Veeren en Assen Belegsels

&8Sortement IJ"óMIFG

i

WoII WoII!

'I'\E Ondergeteekendell

~-- Vellen. ", dQ hoogste

" '

VAN I)IR

:u

fnblit'k d~ on,'tlu.,n.

De: Pla." BOSJ ...~b''''u, -'..

litte.

1e,eo;"D lIeo· PO!'Celijn op eeD ~d~an

omtr.t 10 mijleo bet

I»'p M.~'d,ry,

I(rdoti61 IDorge" ,i..rk.lite ~n eirn- dom, :"D 8()S 406 ,.erk.Dte ~en, ..tU"ï,rdur'D04e gt'ood.

isel,geai

^&all lp.

Porcc)ijn B·rtf·

LO_ oQl~BlB1f . , 1Muil BaelJ

1 RuiD

6 Merries.

2 Wagens.

lKar op V

2

ruMtlil!'8JL

2 SteDen ""',1_..

1 Stel Wagen

$200

Schapen,

I

25 BokkeD

^I

1 Aa.llbeeld. I

1 Blaasbalg.

^!

1·Veer., ":'

Eene ~oevee~~id Foren, Rog, ~ H4ver

GerveI1l1l de

Mijten:. ;. \ ;:

: H. G. OREiEP'F. 1lleni~ Qurat~.

Malmeab".y. 7 Jan. 1873. '

De Heer A. H MOOWE$.

_,;; _.

~r.

_,:: _S"

Gesloten" Tendets :

Z

^'OLLE)l ^{door deu} ~r •. K~rke.r.a~ drr ~e.l

· (j.r.f Gttmeeo'f to WeHiol(lotl, wébden

ontvAngen tOl: '

r

, I ,.'

Op Zatnrd~, 15 Feb.~.~.,

'oor .bet m.ken .,an ..

eo

nieuwen plaoktlu ..lo-r in

de

^Kerk ^te W.lIinglon. 'an B.ltitóhe 'floer PI.nke". Il lt 6 ,luida. DedoerhalUD i)lle,' door :den Kerke.aad ....ord-n lIege'feO;' Dc(ten.

der salmoeten ill"luil~a het loamakeD.en •• der opzetten ran de zitha~ken. ..n.het opot ek~ van deo o'ldell vl,.e,. De

ql

penlalcte ·••0Gen !Ioer is emirent 8.000 Vierk .."te Voetan. :: ,N.d·r- informane le tkkom'-"fP a_IIzo-k

bij d...

en<j'.•..ler.

li"g L. P. J. ^LoCRN ^II. eo clen beer B.'f, J,

lU:aCB41!ID, ' , '; ~\

L. P.

J.

^OCHNER, OuaerijN·

Wellington ••13

Jaotrij,

1813. . .

KenniMeving. ~

D

^'E ODd,.rlleterk~ hiermed. It~;'ni ••

,j"t !lijn Z·on. d, Heer PIlT"'" STstu-

!lUS

RETuJ'.

omlren~ 26 jar.n oud, op" d. n 8st,," der.t'r van sijne 1.. 111 ~ KItin. I>rlikel- tlein i~,ermist. en dal

.ede.'

^dirn

iij

^I

,iii.

^ta

van hem is 'e,nomep. .':-;

E~liil( Persooo die .. ige ihf"rmati •.om,trt'Dt 'hem: eed,. of bem: hij. den. O~derie\ee.ellde

torUJ bezorgl, &algoe" beloon4 worden. ~:

· A.

P. RETIEF. 'r.

Klein Drakeflllteio.! 15J&o. 1873,.

I!LMBSBllBY ~I t:()()tBtJISklli.BI.

Berigt

aan Debi~ureD en.

'~~ka

· eD aan

~eu.men., ;,

: <

I ~

In d~n Boedel Ylln.ijl~n M.jufV1': AN"A &oy.

,81N4 JOHA.NN...BooTSlUi. ,oor •

..ut:

^,an

,1It.lm8lbu,y, 141* 9&11Wellingw.il. ~;

A

^LLE ^~monen ^di.~ver5Chjl}.t~d lija ai,1l o(

8t'D1ge .orllenlng h-bbeo·. t"gen

.a

^,uu

HOI!~el.,!,ordeu verzocbl zulkt binnen Se. "-'tlte , va" bedtn JrPrek--nli.

l.

y,·r~lf,rie ..ofin:'e ze9deo.

V oorb "ordt volgeo~ de bepalin, li

Yin,

^het

Tealllment b.kend Ke~ ••il Uti d, Ertg..II~'u, lijnde de Broed.;'

en

Zu.t .... d.-r óverl~en.

oflehunne "et. ige o~.olgen. ~at iij binD~ eeu j~uinadeze opl")8pin~all.. deo O"dergetee~.od.

keollie m),.lell gevIn ~allhun :aauzijn ^éD v~rblijr met ,de .erd ..re. be"iJ~.n ,a".. bUlioe :aanllJ.'raa'"

op bunne .rfe. 188'10, ,daar dli Ond-rgeleekende uil'lrukk ...lijir 0111>1,,,· n is van eeni!(e Yfraot!iroor·

II, Iij.!kbeid ~n opt.il{~ vaDdei..ulken, d.f,-,wttt;K~

F.rf~pnllmen ,ijnde-~aar Rati h~moribek~h 1- riool' aletieo zij zicb "i~t bumen 'drn bpp~lcleD tijd ^VaD ⁸¹n I""r ~u1len b.bben opg

!pnn,

no hlln ,e!tl zullen loutllokeb liju

iiJ

di .er-

doe~ng dillBoedel,. .,

F. L SIEBRtra Es CUI,.ur Teslamentair.

I • . ,

Malmeebu'1, 1i.Ja~f.,1871. / DIAM ANTV EL DEN

Tra,nsporttna,a,tschá,p~ij

(BE~ERKT). . , ... ;

.,_.._ , !

A!gemeeD

bekeI1d

aJS de Oere. ~t.

. +ppij.··: .

,

Tweemaal per Week tiP" Koopsta4 MM~toilll-

~an. '~

" • "

T'\

E OlldergeterkeD~e. daartoe gek"ali ficeerd

.E'

^:I"lop ^.

"ouderdag, "3 Feb., aan st.

~damJDAe ~lMea ~

»8 J'~D QUUJlD

" S T I lt L .A. H D,"

,"leJe. nabij OOUr~ 8tatie.-Bijaoaderbedm sulieD bader ".den

bt"~o.d

ce.uh.

P. O. n.lf I)" BUL.

J. G, Steytlet. 0

lIL, Afala.ger.

TE l108P,

'VIlJNI10MPEN, \

KO'PLEET. '

D·

OE a&Il_k bij s .

· JL

~EARNS,

Ingenieur.

.8,

Kerkplein.

J;[orologes '" Horologes !I

PRIJSVEltMINDERING.

J. M· $TRATH

B

^[I~OT ^liJ"~ "',!bekflflde

Gouden en Zi1;

vereD HorolQgeI

lao legen de volgeoue groote priJ8vermindllnllg.n: .

· Ma... g" ..dell jaglbo, ologiea. belt fabrikaat,

£20--roorht!e .. £25., '

· name. Goud ..o LeVert.' gouden wijurplaat,

£l5-,oorheen .£ 18.;

: Man8 Zil~el'PlI Lerer jagthorologt's, £7108.-

"oorheen .t9 lOs.

MIl1l8Zil-el'en Le.~r jagthorologee, £6 10a.- Toorheen £8 lOs.

, Zonda,gsqhool Lessen··

..,oo~ BBI' lA4a.

over de be1aDgrij~ ,eséhied.errlssen n.Jl het;

oude en lfieuwe 'Testament,

"

DOOR Da. McGREGOR.

Prijs:

.tt

5a. per' 100; per .-:ItmplaRf 611.

postgeld 3d. ,oor,'eeD n:emplur. of bijde 25 8'ulll 2d. t'~ln voor elk rselllplaar.

D

^EZE LESI'iF.N bebb·n ten doel, 0111 loin ~ jaar de bt-lanl!'rijkllte ,ebe1u~enillllen van 'en Biibel na le jlaHlt;"

;W

Di-ge't'D 'ie nOli niet inKPte.-keDd h-b.

Del' bij ,Ien He-r N. B. MARAJ8, !lelie.eD Aanzoek té doen en tue,! t~ melrl€li hoe d.._,eDding ,z;'l g-8Chi~den-]kr

PO"

of anderzins.

T~UDE KLAS

Publieke School,

TE MACLEAN.

A·

PPLIKATIEN. voor de b.,trrHing

VR"

Ondrr"ij ^I. r a_~ de bovenKellomlle Inri,,-

tinlC ,-uilen floordrll RO<I.ScrptArU ont'l'anleD

"orden to· op lalen FI<.BRUAltIJ, 1878.

&lh.ria

£160

^en HuÏtibuur.

De voorKeur aal ~Ord'D Klllteven aan een If~"

h.llwd p-r800D, orienrau" ,Ii· i,.

"Il.t

^ia

0Jf ill

de Holl~Dd8ChetII.1 ~rojldi" ond.-r.ij8 te:or' •

~; • i.

. JAS. A ROBERTSON,'

Hou, brCFI!larÏtl, M_clean, 12

n...•

^1872.

BILLOW!" PILLEN B' ZAL'.

· Deze uitmuntende? medicamentra lijD trt'lebih '001'de behOO'ftenrib elk.o oud.rdom. reIljf f1l

.\aad in

h.'· alJt1!t_ ..

^n. Von.eriopo,

-re

lieeDen rn aitsettiD.·eii der kli..ren JUGet.n .. nt met warm "ater g8t>et, .0 daD met deIAI

Zalt

ibpmeerd wordrn. In .einilf8 dagen .. Ilij bare 'frrltoelltnde .n geD"'eode. kra.chl, o... r de Ilek.

4eelen,

"'0

^toon ^spreid··a. ^AI. ^bet ^onll'pm.k ^nr.

qudrrd is of bet g__tel vern,,,lrt b.t>f't, moeteo Bollo ...a1'1 Pillen ing~llomeo w rden, tel'wijl mpá .ijoe Z&lf jrebruikt, ~m b.t gebede ligcbasm "an ...11.. be»mettini en 'fuile "ocbtell. '€I bevrij1eo Beide Zalf.o Pilleo kllDneo met b£t rrOOlatevr, troowen g' bruikt !ordeu; zij be'atlen geene bestanddeeien die eanijait ••h~cmin.1AIk"aa4 knooen doen. ofa.D bet llenti" ..ob\Ïj1:ete eu Iwakate , .. ta) eenigeo achok Iru"n~o ,eroonalren.

H. It Rnthetfoord & Brother

4 ... !IOW' LAlfDl.IfG

Ex

"

u EBPIEGLE.'·

M

^ACARONI ^ADd^Vrrn.ieo-Iⁱ

Chicory, Bro,n WindIlOr Soap LaYender W ~ter and F.au dl' Cologne Hunllpy', anlf Palmer'8 Bieeuitl Taylor'. COC«o

Whybrow'a l?ickl'l

T_ble S.lt. i,i Ja·. and P.cks Pute BI-c·

mg.

in Tillll 1101IdP.pere Fine &rillCo~.e O&tmeHI

Batb 8rick8)V,·netillll Red Paintere' 00r0'118, Painls Red ^Rod White Leads

Alum al·d Gbl·

Cbildr .. n's COlS IIontl Bedstpad.

n.f8l18hooper ;'nli Elliplic ::)priogt l'JA'cbell a·,d'·Axes

Ne~10 Pots &n,1Camp OyeDII C.mp C. [. aild W. I K...'tI...

Till, Copper, :·ar.tI BrAS' Kettle8 Knamelled and Tillware EI~etro.Pl.t,,(l IIond0.8. Ware Toilet Sett, Qalhll 'lid Buekeu,

And a genaTal Assortment H&rdware.

'.I

I

of

Bspeclinr p"r CllanÏlcUn-, YiclJ)'l'. ~ Nm/v!rn Queetl, fnrlh.r ra'ge addition' to St.oeIr.a.

BBKIN el!IUNti1.

W

O llDT bij dete aan familie eo VTÏenckQ lIekettd r~.aakt, d.t' bet do1l AJ,.

JOag"" b..h&aj[d heeft tot lich te n~mell op dm lMen dK4'ront ,~Iiefd en teederbemind doch t.ertja

MA.11A. Lom...WIL)laLllJlf4, Ï1 dell ouderdoQ!.

tan 10 jaren 11mUlpden eD 13 dageD. na __

Iiekbecf Y&D elechta

Tl

dar-n; dieph.treurd.

C. A. W. MINNAAR.

A. H. J. MINNAAR.

leb. Dil TOlr.

.,