Zuid-Afrikaan 1890-02

~,OOO,

00.

~i.·,8001

~ VO

'00hiu.:-

Q

UB,

"TU

nn,l.l.

--_.-.._,_

taan"

~D"~

I

in d~\..

ikt~ £2 ..

:AAR. Aa

lB

VOLLI

weoaohen ..

den Toonaii

n8D.

L

d. Kooi.

Dg••

Oef ~

,y.

Vel'"

CM ...

BuIi,uDt J.

A

r·

<4 la,Jr.

.",.

a

J."

to dage :a.

DEEL 60.

TrtUt

maa~c"appij.

Publieke Verkoo,ing

TE , !

Groen berg, na bij W ellington,

VAli ZEER K08'l'BAR~

.2l

¹

~\~:~~~s Geleefd en Onge: VASTE [NLOSS[GOEOEREN.

(;t:drcs~eerde I 'aarden, Rij:

l'll

Trck-, w.aronder verl

scheidene paren egal$

Karpaarden lz ijn 'S

;20 Ez els, van Iolmaandcn tot

:2 jaar ouel. i r; AL de Ondergeteekendejmet in-

I c..a structies begunstigd door den

OP VR Tl TDAG heer

^{PHILrPPUS PET,QUS JAqoBS,}

pu·

~ , -: bliek laten verkoopen, de volgende:

7 ~lA.A.RTI E.K., . 1. VASTE GOEDEREN -De

, welbekende zeer vnlchtbaré Wijn-,

Z c\ L Jc O[;clerget~ekende publiek Zaai- en Veeplaatsen genaamd

.1

On-

j,ttL II

verkoepen :te VLEESCH· verwacht" an "Ongegund;" gele-

L-\~1, IlERMON! STATIE, bo~ gen te Groenberg, nabij Wellington.

v cL!ft u elde Puurden en Ezds, allen Deze Plaatsen zijn; Ban , elkander

~l"t, ~ttIk

gt'b()uw~, goed geteeld grenzende, groot cirka 600 morgen,

e n III I'raclItige conditie, Zij zijn beplant met cirka 70,00Q uitge- e:, «r l r n.zelven aall~eteeld op zijnt zochte Wijcstokken' en honderde

l'

dl, k ei.de Steeterij, gelegen rlig~ Vruchtboomen il'. soorten, er is een

3i,L

,I,

^II

Vrijstaat en z.ijn de aan, Eikenbosch van 200 Booreen met

C'iL

1. t vun koupers ~el waardig. 'Draad Ingekampt, 'Beide Plaatsen

" JACUBUS G. GjERTENBACH.· zijn volop van loo,Pend water voor- BE~RY F AGAN, Junior. zien, bet geheele laar door, 'en er is Ytndll-.Af"la.gtrs KU:~ltoor, volop Bouw- en Brandhout, voor

Tulb,tgb, 24 Feb. ~890.

i

~~weide zijn dezelve onovertreffe-

i ,liJk. De Plaatsen zullen ~erst af·

i ' '---. zonderlijk en daarna ge~enlijk

~t .

i

worden opgeveild.: ;

t LOSSE GOEDEREN:

. , ';, ' II. Keldergereedschap, R ~tukva-

bll lltgl'ï.oclllC t.zels, van 2: ten van () en 7 Leg gers, 8t .K'uipen . tut -1 jaar i • van () Leggers) 17 Pijpen, Leggers

ao r it gez ochtc Paarden, van; en Halfle~~rs, Half~men, T~p. en

;; tot -! jaar. Onderbalies, 3 Druiven Balies, 1

_--+ Wijnpomp, Emmers, 'I'rechters,

OP MA AJNDAG Kranen, enz•

.nl 'I II. Boerderijgereedschap, 2 Bran-

• :3 M.AA~T,. dewijnketels, met Koelvaten _kom- lj r LI EK opgl'r,uelde Ezels en, pleet, 1 Rozijnenketel en. Pot;, 1

£J Faarden l,ubhe~ verkocht wor-i Wagen op Yeeren, lOpen Kar op

GlD

aan .h LA I'M l/liS ST ATlE. Zij: Veeren, 1

ⁱ

Lot Manden, Graven, zIJn geschikt vr.or dadelijk gebruik,!.' Vorken, Pikken, ~choffeI8, ;1 Krui-

en doe r de~ (Jllde~et~ekellde per-] wa)4en, 70 Steliagles J 4 Eti,kele- en 8(J(JnllJk uitgezochf mt de beste! Dubbele-voor Ploegeh.

^i"

Etc,(:(trijen in den '1 ri jStB8.t, kunnenl LEVENDE BA VE::

ll)

dt' aandacht van j koopers aanbe- I~1'. 72 ~.rek. en A.:anteefbeeeten,

HIfI:.

worden.

^{l ..1\}

J oax ADAMS.

^!

allen in goede conditie, 1 Eerste , Klas "Maf" Bul 'van ingevoerd Paarl, 18 Feb. l&PO. ! bloed, 11 Melk.koeijén, 24: Gedres- J, S, MARA.IS ~! Co." Afs/agm. : seerde Ezels en Paarden, 2 Egale ': ; Karpaarden (Schimm~ls) 4 jaar oud,

~ : 2 Paar Egale Bruine Paarden, 4

~ : jaar oud, 4 Varkens, ~.6 Bij~orven.

i : •

y. ?o~Atl~en ~~~rnen ~~~~:-

30 U·.., edresaeerde 'il Paarden,' WlJn, ken Haver, 6 Vrachten' ' '. Kaf, 8 -

Ruins, 3 tot 6 jaar. Vrachten Haver Stroo, pe Wijn

20'Geleerde en Jonge Mer-: en Brandewijn van dit jaar,'Patatu,

ries.: r Mielies, en vele andere artikelen, te

OP

^<

DIN$SDAG, \ veel om te melden.

. J. J..

DE

VILLIERS, A.P. m.;

4 MAART !ANST., Seoretaris

Z rLLEN opgemelJe Paarden pu- Paarl, 22 Feb. 18~0.

[,[itk verkocht worden daan, J. FRED. PJi,NTZ & Co.,

~ L\1':ll 'CTS STA~IE •. Onder eze. . Afslagers.

t'I;li'!en ZIJn verseheidene e~e' __ . _-+----

p~j,rlll

~cbimlLJel, !Bruin, e,n

os,

Onderwi jzer Benobdigd.

1I.;:cll ,li

uitmuutende condItIe en de' .

"<.LlJlLchtvan koop~. . waardig. "BENQO., DIG D een. Onder".ijser, die

• i ,_,

in !I.taat is een dEgelijke: Holland·

II. J. YAN DIfR SPUIJ, azn. ; aohe en Engt'lsche Op,oedinK' te geven l"I"rl, 19 Feb, 1~90. . aan Z.s Leerlingen op, eene ~Iaataolll·

J. ~. M.Al~AIS

~1,','

Cv" Afs/"fl"'8. : trant

4;

oren van Murraysburg gelegen.

, Appliwatieo, meldeede Sal.ris lullen - - -~.-_. --~--,---~~-~ door d('m Ondergeteeli:ende ont1'&ngen

worden tot J5 Maart aanstaande.

ALtX. JNNES.

, 1

!11'.lJ!":OOI'E KuEEREN zijD over- .:._!urra!_s~~g, 10 Feb. I~90.. . '

U ,., te kTlJgen, doc~ waar is een Goed ' '.

,ll1k

Ir

bekomen ~ : Ga Daar FI8Hn; BENOODIGD.

fHr; i',

Blfl'slrnat, IHook van Lange·; __ .,

t,h[" [-(!llat,

waar l'a*en Kleerf'n, Bem.:

del

>l~veI8, (3oUdt'D:pn Zilveren Roro-

I :' ~e"

:a VI1Dalles te trijgen is'. GrOOt6 c,',:

^';j

lu·

;jt!&tUGII.. '

OP V;aI~~G,

14 MAART A.S., , MORGENS TEN 10 ; URE,

KOM E19' ZIE I

E EN IIoofJonderwijzer! voor de 3de Klas Pu~lieke School te Steijnsburg. Kennis van ;Engelsch en HoI1an:dsch vel'eischt. : salaris

£120 per jaar. .Applica'ti~ gerigt aan den Voorzitter der &ilioolcom- missie, zullen ontvBpgen ~orden tot 15 Maart. : WerkzaamhedEin begin.

nen op 14 April 1890.' . Op l~t,

W. H. BOSHQFF, , Secretaris Agerend.

Steijnsbprg, 17 ~eb. 1890.

( ) \ E}{LEl.JE~, op!21 FebrIlarij, GA.

BHI1L ::'T.t.F..UW~ PIeTER

DI:

\\ /-.T, In dell oudenfom van 14 ~ren"

d~rde Zoon \'an

^JACOR~8

S. vÉ WET, vani lr.f:rab, Distrikt CaJi,edon, door een on··,

""uk In e~n Dam cip' het Dorp, Wij.

I ~"'.geD, waDt

de Bee~e heeft het gedaan.

\. 1\ IJ weoschen oDz~n dank: te betuigen

RaD

onzeo geachten! Di8triktaclokter-' Dr, G, H. SlIl'TS-voqr den ijver aan deu

URO{

jlelegli om onfen Zoon ui, he~

\\ aler te baleD en weder bij te brengen i

er: lvI. aan onzec geliefden ~eeraar, De.

]\ r <.:t',

voer ZijDe v\riendefijk:e b8lang~

'teliIO", :

J:\CUBG~ S.

^DE

WET.

~ ~ DU :\" L"r .

~_. k..:. ~ r l IJ I

. . !

geb. Ot: TOIT,

lq(lhL,

Caledon,

i

• \ FtlbruariJ 18$.

i

--~-,____---~-

A. CtjlARLES MARTIN,

stock and Sb;a.re'roker,

Pietermaritabu.rg. NaW·

Telesrl.p)tj~ Addnee :--" AOIIl"'~

Pc.i&l

M'"

:-P. O.

Boa.

_---,----~

1'''.

INFL.UENZ~t

E' EN (Je.neeemidde.'1 voor: boven ge- ( ) \ E,HLEllr:N, aa:n ZijDe Woonp1aat~ noemde is Medlow'a '~Phlenl&.".

Eisen burg, op; Maandag Avond, Prijs la" 6<1. per Bottel. Ver lOnden .~ r,

lO

ZIJD t);)8tfl3aar, onze dierbar. OTer de PQat la. 10. '

;,:e:"fdt' _VAder PHliLlPPUS ALBEfu De heettin HIT"~' MAm." &; Co., 1 L::, lil BGRGH. : ' Briti.b l,ii,penlA'1, bebben 'lui.t ~e

R. l. MYBURGH bezending. ontTaDgeJl TaD· Medlow.

~ oTerige Kinderen. ' " Phloe .. ?, :

Vaste'enL , I

;" .

OP: DINGS~A.

I . '.

^I

140Uitgezochte Paarden, Ruins

ren, i ~~~ss~~td~jjáren, allen

S f40 1: erste klasse ~z.elsj

., tot 5ja.ar. .,

HUI$

_[

10 URE.

OP

. .

,

U· E Ondergeteekende, geDoodu.a\t !wem.

DS

zwakke g,'zondheid . boote i eene verandering te mak~n, . f'~ tot dat einde de V ader gebuu~d hebbende, beeft beslof'D pp bovengenoemden

lawa verltoofeD:- .: :

1. ZijDe' alombekende en btoroe~e Viaai-, Wijn. en V_n ••

^{A ...}

BARTHOLqtdlWS KLIP, 'tTOot oll~eve~ 1,500 mOll;'pn, Groenberg, o~trent een half Dur tijden a ~n Hermon Statie.

geete lIabe!~ling, ~.. ~ het al.f'meeD ~ke~~ ia, dat ~e' ~are

UIUl!!II,.reJ[

landen '(~r Iii voor dIt Jaar Braak:lAnd gere~ voor. rwm>Je M~. hrije::dl~l>iï1te Wijng.'rd, ~ie ja.rlijks

^VaD

16 tot 20 Iaggert WIjn opltlYelt,

uitmuutende geeohiktbeid voor Groot ~~el:' al. Klein Vee, een PI.. ~n in ~t DietrIlrt ia, en, door bar Uitgestrektbeid ea mogelijk maakt dat meer dan een Boer

^{I D}

goed beatáao er op kan geen werk:t!ljj~ het geval

Wall

voot de la. t. 15 jareD. '

Il. LEVfENIJJ!l RAVE :-20 Gedre 8~rde J!laela,goed voor

L'NlI~."'rlrt.

ondér

^~(J

ige i paren K.rezela, 6 Merriee~ I e~* paar fra..tje jonge AaDteelbt.t:8~n, 226 BcbaJieD en 28 Vark~nl!~

Ill. K,h;~UJ!lR. KN .HOERVERJ~ E~EEDSCHAP :- ...,...

u.

Leggers, Pijpen, Halumen, Brandewijn lt tel, J!jmmere, Trechteis, pUI.JmaODlIl1.,

~ Hok:wageu8,.•1 Kap eo 1 Open Kat op

^V.

'~r~ID, 1 Drie-voor" 2 3 Kok:ele·voor Ploegen, Tuigen, ZlVingtil~, +z., enz.

.MNDELIJ.K, bet gewoon alaorti~ept Jiniaraad. en wat Ilog den aangebod,n, te vee~ om aUee te omr9hri~veo.

!

i

B. G. DU PL

Vend a- Kalltoor Wellington, 17 ~eb. tI ~90r

M. L. SMITH ~i

I'

J. A. BEaTER.

Paarl, 25 Feb. ~890.

J; 8. M.A.RAIS t OQ.; .A.f41ags" .

'D'blieke V,érko~piDg

VAN EB~ XLA.SSB.

EZEL~,

AlmBQ

Levende Have en Boerderij-

i gereedschap

i ,

:nE Ondergeteekende, zijne La.n~

:JJ derijen aan zijn, Zoon :overge-

, geven hebbende, zal! dieu.volgens

K E N N Io i E V IN C ;bliek doen, verkoepen t, zijner

· \l : I: I .7~ËLTEV~OEN,"

i . , . j lOP - VRI-lDAG,

'EENlGE Persoon,

ⁱⁱ

of Personen, die Ijl 7 :MAART 1890: .

.' gevonden. worae~, o~ te ra~~il en. :.L~_ (1 Span) fmalje, bij. uit8t~k

zich toe te ergenen eenige La41ng of F. te, en .8wrke, ~l~rde Muil-

, Id L' dl · ï d St ' . b t. ~els, geschikt voor zwaar Trans-

Opg~ " kO .•. bilan t" Sp. oe e zal a In. g ..:. vol ens fflan e de Uiterate 0411.: m... 00 .... ijlede ~ortwerk, groote en sterke 8 (1 span..•). f~ije, Muaezels, e.

^Il

6

gestrengh~id der Wet vervo~d \forden, tek n e:~t kt~ s~:~:i: i ;il::~

wegen~ de Douanen I en Eigenaars te araaije Muilezels, van 2 tot 4 jaren bedrieeen ' r !

^{! . .}

loud. (Deze Ezels izijn ~en in

. tp - •. . , : i . ' leente klu conditie, I en~' schikt

Landbouw G;~o~t~~~pp~~ --~a~ :Xaap- {i:~~~~8~!!D~:~r~.·e~t: i~~!

t id W ' ' t . r ."y •

^I

id ) jl fraal Jong Paard, 2~Ja.r,en [oud, S

sa. en orces e (vereemga. ifraaije Merries, met Veuleus, 2

:. .~ " . lfra.aije en goede .. :Me.kk?,eijrn, met

Dear.,te Alce.eea~ Zo~erieJtooDl~elliag, J~:t~r:, f!af;~aá~~:!e71 f:;;

. :, !.. IJ onge Bullen, van 2 J~en, ~ fraaije

V AN de bot.~DgeDoemde Genootachap~n, .. l in Kaapatad gehou4e~ worden op (Groote Vette Varkenia, van. 3 en 4 DOND.&'RDAG en VRIJDAG, 27 jen 28 fEBRU ABIJ 18~0 .: ! . :jaren oud, gescbi~t vopr den Slagter.

liT Pnnnenade ConoerieD in den .vond Jan eiken dag. i . 'Deze Varkens liJn met een woord Voor Prijs Schedulen en alle verde~ bijJlO [derheden, doe aanzoer 'bij i "1rIooi," 60 fraaije Blagtóoijen.

~OBT~ rrnMPLEMAN. Secr1tt;aria. , VERDER:'

!. . !:'r,dbouw, Genootaohap, i K"pa~, , o~J. W. [H, MEIRING, Jr., ~retarla. ,

: i Ltndbouw Genooteohap,

I

W oroeeter.

24 Stranct.~t. Kaapatad, 24 JaD. 1~90. :

^{f •}

---t---···---! -,+-_.~-_..- ---r---,--+- .

. ,

1

2' Extra Bokwa.glns, 2 Spjm extra '~e Tuigen, 1 pna.r Achtertuigen,

~ W ood's Snijmachine~ in eerste klas orde, 2 extra Drie-voor Ploegen, 1 extra Potwiel Ploeg, I: extra Zweed8Che. Ploeg, 1 ex~ra Voerma- chine (bijkans nieuw), 1 Smidswin- kel, compleet, bestaande uit Blaas' balg, Aambeeld, Hamers, Tangen, enz., enz., en wat verder, ten dage der. Yerkooping zal worden aange-

boden.

D!aarne

.a"'I','A~~

vóór of ep voegde· pereonen

van Onderwijzer Publieke School Diatriot Tulbagh.

ten vergeseld getuigllchriften

en ook van g~IClZElqeJll1 leeraren en a.ndlereri.

latiê eDllDen gNrl84 ltt eene

per jaar . met :

Werkztwnheden Pauchv~ti~.

:J.

Tulbagh,

_,

10 ,

i '

!

Wijnper:sen en ru nm~lens, WijM: Filters, 100 Mu!!Df:~:a~m.

WIJ·NPOMPEN, DI ','FERENTE SOORrr, .• EN, , ,Een ieder die zich van waarlijk

i

eerste klasse Ezel8, zoowel als van

Wijn! Pasteurs,' Wijpgaard Ploegen, 1 G=:re:1swe::h:f:n::=~i:n ~

:ALLEB :G~WAAHBORG~.· ,dele Verkooping zeker bij.

Gouden Medaille verkre~en op de Laatst~.i .Tentoon-,1 Vervefli~:~?:~or~~.en

i' 8t~lling. . • .

Verkrijgbaar bO [ ., GABRIEL 8.

^DE

:lOCK ..

Iv

ⁱ

v: IT

^{I .}

j Caledpn, 19 Feb. 1890. ;

\ri. J..J AJ. V (jJ , ; '\V.~~ F. Kleijn; Aflilager.

, 2 BRE~STRAAT.! , aouvern~~~~. Kenni8~

Publie~e School te Vogel- \Municipaliteit van' HUI~onde...un;zeres

valleI (Afd. Tulbagll) ï

^I

Caled '" ~· "'"di·' - ..._" d

E EN ONDERWIJZER of ON- ",n.,

^I

enoo. g ·

])ERWUZERES wcllrdt voP i TrENNISGE: VING' 'IiDE Ondergeteekende vraagt appli.

bovengeno$lde ~ohool gevraagij. -pr . - " ' .1~ oatiim voor' eene Hulponder-

SrJariJ £49 ~ laar ID[ ALLJ1:S - i . ~ wijzerea voor de Gouvernement&-

VRIJ. ~-F1I van M~~ eepe 'lTENNI~ wordt mf.tI, de,ze gege.) 8C~oolte,W:epener. , ' aanbev~n~. Wer~ te ~en pa ~ ven ua ~en ran 8éctie 1481 De .Ap'plioanten moeten overl~g.

d~ April.! V~tie .. .Aipplioat~ v~.Akte "No. 45 v~ l882, dat een! gen Ce~ftcatt:n van Bekwaamheid, met GetuiglChriften te w~~en ge- SteJ,Dbu8 Zal· gehouden worden te i en Getmgachri1ten van goed Gedrag.

zonden ~ den Onde~teekende Cal~on, op VRIJDAp,; 4 MAART I .Bekwaamheid in Muziek en Hand- v6ór of op 26 MAART A.4N8T.

I

18~0, beginnende tei9 uur in den, werken zullen aanbëveling~

. S. P. MALHERBE. 'V.D.M.,; yoormid<!ag, en sluitende te ó uur in I zijn. ,

^{,I, •}

i Voorz. der Soh. Com. d~:.na~lddag, van ~e Bela8ting~-! Het Salans aan de ~trek~ng

Tulba

^1.

2t F b 1890 : tal!". die wenschen ~m den MumCl·! verbon~~n b~ £90 ~ ~aar, gu, 'r' e.. . ' p~~teltsraad te bele~en eene Lee.j met Vnle WODlng en "~'

B ENO.Ol). IGi) een Kleine Pl~ts ~g van £2,60~ , sl~ten, ~ i Applioatiën m.oeten ingezond~

te Hur:en Dabij de Stad. Eene e~1e een Re8ervoll ol' te rigten. I worden vóór DONDERDACf, 3 April

met een w~.• inige Eikenboo. me~ 2jal

ⁱ

Get. R. 1. D~ER8, . 1 1890, if A. FOB8TEBLING de voorkeur heb~n.. Voll~, bl)lop'.. . , Strm Beambte. J '. Vood. der Sc~ O~m.

derheden ;a&n Zingara, &4d K .. ~toor der ){anioipa1~t.ei" . . .•

~nkaiJ,n faDtoor, , ':~ledPD, 1.'Feb. I~. W8J*1'f, 13 Feb.1890.

i

EREN!: . Kar op iv eeren,

PIrn<,,' ..n

2 ~ubbele-

.uu.,,, •

..-V~ Hoe-

Kribbe~, 1 Rol

ilt4~~!~::hal'.1·DJlj

,

I~ I

r

l, '~.~ .

~ ,

.. t f4.

\ i •

$

$-

~

,

) I

•

r

,J

i

~t

I ~ ~

~ , ,

!

J

i

~,

;1

.., l ~

~ ~

J ~

r ' "

, , i

,

j

~,1 I

>

, I

1

,

"

,

BHU \Rll !~no, MAAt"V~~:IU""1Kt\

hile lala. ",I,

b,

t!7

'II,

I ',eare

^1.,19

ftb, u.e ' ..

^I

!.at.1I

li,

lt

!Pb

!

1.31

II. '-nIe~I,

t.6 tt.

^{Uh II}

• ~ \ ond

.JlUer

J"n nll.mld~

ron Ilcb __

.n de pastorie.

'''on '&II

dea

DeJODgtt

r

bet

D kon

p w~ter , .i)1l1

",,'htt JDhelll le

LlndOl.lelllÏA(

11)" er \III !lI-

Ik ,r~ belllerilt ZIJ lleb !!IIIlII

In het dorple

• er een

boas.

r ...meld,

Re

ter (Smu:.)

de

dam In~

uitte hel b.

den A&II-.I Jen, dooh..u.

WurhJkie

Il moed eo op-

~\)nda, werdb.

aarde healeld, -r grOOt &&11111 hqdie ge1~

nleldlDg

'1111

ene achrede tu-

~eprl)efde 0l1li- , van de hane- lot doorde Inr'

11In&.at

is gedu.

iel.I, nu en

4aa

'UldOO8teo

ot

1bet rond, )1111

1 hu18, t.egeliJ' lar lO dese Weu

naar

ik

hoor,

,te door tegUA.

k.ten &egen

bf.

lOIf al hit ..

t>urgech. blad.

bur,

l"'OnIII

t.e~

Maat8cbapptj

om eeu nolle

Uit de Z,!.

LO

de

880

onder.

,,,n te SetJapi lemaod

MDIII

eo t>elial •• MI

)UI Bxplonlil g-.krel8ll na n deel der

K.

ip

aU. dalfl~·

~Iel.n,

die,,..

I bladIOO-.!

ItreIu(8110IIII'

1..0 In <11111""

... 8.mueub.r,

O.er bet ....

jewmer, lIIIIr door OUWIIAo te goei 111111 r Ie, &ljndeIII lllll eu b""1lll<ll

'.UI, teQnq~

,ren Jnd.r .. a aD pluu

OaIij

lert 1 OOlObtr

.ruohlb_hdd Jt

Il,e

llenpDo

ne deu r.... ,

I deo

W ....

geQb~ Retlh.

118.1. een

wellf

II

E,o UIlIg·

aIY Onq iUltW ell ZIi:D lIimOI

£21)

.oorwa

01.1 CIJ Dkar ID ,nkQoteo wef"

J

'S

Jv.mber It

'o ...u

WeeP

er'lOe.l

pdua.

~ <li8Ddtn deo pge pakt.

Hd'

lul&laod

eoh1l111

n orde te 11111, urellea

elk

101 ad veroordHld

dat oaar bt!

Kulr ... ' 181 er

",.udea de Nr cIII I' DUll,"

"lIbe-ld Wlilit

ds N.tunll.

dOleode plael' en <lit nodi

RUES t.!'

arr

r .. "preken ID J Jo>!' Sir

u

lenleD Debal' ,,-lehJle Jan

~ ol.!!, gebl'U'"

en ~ovraltler- .:i>"ng der la&I lb'IJ Dlel ta as e-n &parte nj~:d ....

orden.

ler8ch~ld !WI' 1<"0Jheld V!IoA

lOO a.ls die d.

;'10, ID IIrlJd .Ie hartltcg

met Je op

nri;to die men r',f UID DU,

ann Je bali' -den .110 lIIeI

t;~~10Ilenwet , 'gte houJOlI,

r Ul"el IlID ~

prNJ.n

H!t

an (,wneD Jl pr"'l'n Dd b oen vcor Je .n bel g~lDotd la te af )laar

Imaar ~p~

1..

1,,"

hoorOlI,

<>rb~eld.r "'jl

~0m~

e rw erp 001110'

Ideren omd"

wo- 'rden bad' doer erntllg'

OOI de ~reel

.. u,CJ r..~IIIL

.. e•• rlei a'JIIl' Ii

o men

till!

,eJUl diDd In

"eker hel be-

~8 en J,ie!!.l sm en elotl.

e er hll d..

de Kolool' een reJtns"

• te lue'l'r ... ~ blerdNr .1' art<~h leerde

"I 8111' bl~d, le der !ogl.

,len al.

OI.a

lOm lijn, III)

~l 11)0 geeft eel (e 1~letI wel

~oo"ler

Jene 'u»

r er ... b IleoU' I&r

"MIi.~

OVIBLA.lfD80BS GBAAlDID8'l. "BL"

KA APKOLONIE.

Cricket.

Koorts.

Weggespoeld.

Treurige toestanden.

heer IIcCombie in h.et

verdriet. '

Een K&kelaarsvereeni- ging.

_,__

IVu,''' de J".;Rf~~n)

l'I\USUAU, ~,) HB 11)\)0

L B, H.lC'a'ur, H L,O

""""Hr"""". 17 Feb, 1890,"

oorgesteld door Eerw. W. G.

geeeoondeerd door den. heer C.

Louwrens, en bealoten:

^lf

dat aan den heer Meurant dank van dit Comité voor den

hij op sich heeft genomen,

IlnillPpe dat hij ~eeft

",nn .._iIAlMlru~i4.

VAlrblllnd

met mjn bezoek aan van de door hem

\I,~t" "I I'J b,;j 1UCkU!'JlliU In r~J(ten

~ - r ilr III terulI:f,etallln~ van twee sommen

i 11.1. I ".b) di ebl) bIJ een koop van elI,

"l'O .IIt'Inj(~n had !:lIJ woo, hedie bet, ltd

\1" j" U,r,'elle der ~[a atOitlhappIJ,eo mogt dus bij

De

t»n cvor haat jr;eJ!ille ïoup ~eeD cumID18ê18

r

',n." )

ock rnoni ta $arentegon be~~erde , I" ,. ,I~enl of maleillar voor de

Malie-

• 'rr"

"rbaarn te SIJD geweest, eo dus

Khama en Lo Benguia

- l' :rHt gelJ te hebben, eu het !:l()oge

Il·

f •

j ,j ut'I " ..,,, t·D "11\66 gunste !Je Hoofd

" ,ter \~

W',

namens h~t Hof, ook dit IIIPP' I Ontvangen en gepubUcee1'd 26 Fe". 3 "m

',n j" LIlDei, 'lp grond dat er Dlete in de

\"n 'an llf,n)l:tlog Jer Maat8charpl~ wa8 I :' n a en Jat een II d d~r Drreoti e ver-bood de

\1" -LI'III ..I.mahlaat eOI te di enen, en dat

heer Gladstone en Parnell·zaak. ,

\ , I

gevangenen te gory.

Ontrongen en gepubliceer,j 24 Fe;,. 8 "m,

1!ElI(lllJ~lU WIJITJ,

we..

KOL. lllG.IIl¥O,

r) ...

~i:

mn,.t b.IIl.,., "lo,lIom.,'. maa,

'1v Id Y '."l-elt, ['"U eD~den ProG.

0..

11.

''''':, I. I U'L. "'It bell jl.IJool .UIlt> .oer ...

'lJ ••Ir tl.lt le b-d I." 0" ulllt.I, A.d.,

1111",'

b~i LIer, lot t.g.II, 8111 ue I...L.ndelli

I '..

,r

~p Maandag !futel j,

Jl,,'IJl'Il)i~~lfi(cn 11..JCll!ntu

".a.lI'

"U 'W'Jn.

• .old.. loll .. eD ~Ie '001ulChu,

f.lu"",

t:l

~Qltt~~ !~,., I; .. ~~,d~ , ....

: i ..

'"

l' . *, , .

^r

, 'j

I ~'

r;

I

, . r

~ ,~

~

'

....

T

"

Yerder 18 be' meer «>egenoMIJl

tIlep

lnlSeO

I : E,. ,P

de OrOl'oepuntliche II meente

"erd

^,.itMii·

eh\,

en de 'Ouderling P, Ma .ft d. meDJ4len

'aldaar,

IlOO

te leggen, wilde wingen q.m lijn

IÏlIDswijle N EUWE

te

deelen, en allé8 in. et werk stelde

om:

^h11DDe .JO BANNRSBU;;:-; .

F.lBf,.:'_D.

&&DdeeJ· :

POgingen om de kerk luit te breiden tuerijd,len,' markt

I.

^{beden ...}

1

b-t..r iu loon

dan ..aert

.LJIL ...L.&

Mngevolilie waarvlUl'~ge warme voorttanden wellell. 'Iln er

ï.

meer besigb.~d lf daan.

De

en belangstellenden [Ieden geno~' waren

'fW1Ilin,J

eriol 'flin b t

;di:tCO

.to

ido,

^~wk

rftll

lÏob

V1UI

de Kaap8c~ Kerk af te lIOheiden, gij

BD,t'I .. ~J,

til b.t b :ri.t dat: Pteltdellt ~.- \

"eet me~ welke ver<ijJre gevolgen. Zijn .haat en gill' n.cJltiden benbrmiorn; ill be' Kijn' biUerhed ging selll,wo ver dathij Terder alle W'I'n toe,t .. n en ook de ~poorw8l ...

erl~D.

pogingen aa.nwenddd enHin 81~e om; bij den

Jing

van B!oen,fónl.in. naar pretoria pd- Ring een. bep&ling ~ema&kt te' knjgell

"l

^{geen keuren aal. aijn dl,} boofdoo~1II .. arun

dep drie I..

raren v!U\ de Kt.apetadacbe ~eente

de

YfttMIt#rfJlg word.~

toegoeollrenD.

.Jobaa·

coIl$lllent Y&nGroen4punt

aal

mogen liJD; maar 11Mbar, Betatee lijp Uh.

Sil.

op d.

plek,

.at~8 nu gebeurd I : 21b.

om ....

te 'Wamen geruen; Ulrited

T~n de Kerkeraaa onlangs met 'medewerking x-.l ..

gte

2.b. ; W~rn .11

t.fayt M.; Ka,.

van den ouderling I1eter Marais, die

eea

Toor-

DeePI

^{en Main}

Beef

9d. 'Ook

Ka,.. (~)

n~ deel in de behllndeling er nn nam.

be-

Uoited Maic ••

S..

listinry EXtP".IOD en 'l'bar ••

aloot, om "i!tte:J"",!a,uwl. h.f tt'tg.dnllk~ '.fe-'

.taan

hooger, ~d, OMa. I roek .. "In

.01'"

^.'.fw~wt.e ~erg""tri"g. d!e Hol- 2~.b.

{u.

^{op de plek en}

land!!che avonddien4en ID de Vroot.., Kerk door komm. ' Engelsch te laten :Vervangen, mDe"t dielelfde

Oroenepuntache pr+dikant de Beer, di~ bekend .taM&Ja de meest ~erengel8cbto Afrikaner, de dienst w&runemen, 'omdat V;. Sseijtler niet 2 malen op (-én dag m~ prediken, en zijn zW&ger Dr.Kotsé bepaald wibigerde om dien dienst waar te nemen on 100&Js Ik vernomen heb, heeft deze handelwijt~ van Vr; KOlz,:' bij meer d;&n oen Engelscb gezi nd K~rk\!ra.ad,l id groote stoorui.

en ergeruid verwek tl

Zonder nu verderi! bewijsen aan te bale VlUl

den v\)l)rt~g <ijJr on:.angenaamboden en botl!inllen welke iu nvervlood voorbanden sijn

~n ik voor het tekenwoordigc genoeg geleg,1 te heLLen IJlt. ann té toonen, dut do olHierlin/!

Pieter )Larai, Joorl, sijne handelwijae getoond beeft, do oi)rsl'ron~ van alle onaa nguni&amhe- den en botsingen i~de KaapstaJscbe !tameente te zijn, en veel ge<1;&anheeft tot verbrokkeling

der gemeonte. . ,

Om

echter

tot

Jc~

brief van

ouderling

~[arai8

terug to komen, ' Ver~ngen in CU E/~kkmbe"f" ~ lVoer",dag,

Ik vind Jat hij ~8. :-1uller

wil

beschuldigen 26 Februari] 1890.

van zich al. een m~rtelaar voor het puhliek te willen voordoen, t.n koste V1ln Ker aeraadsle- den. Y oorwaar. rjulke eympathie beeft D8.

Muller van de Ker~raad8leden niei noodig en voora.! niet van de!h onderling Pieter Marais.

De ouderling )la~,8ai8 waagt het te zegg~n dat Da ..\Iuller de pree~tool voor zijn doel wil ge- brui ken. maar ver4eet, dat hij 'het heilig am bt van opziener of 01ildcrlin~ heeft gebruikt, en 1I0g verder gebrlli~en wil om sijn bitterheid tegen DI. Muller t. openbaren. Ik lau. meer op dit Funt hllnnenllcggen, maar lal hierover

~ Toor het tegenwo()r~ige niet verd1lr u.itwelden.

De ouderling ~ai8 wil een andere uitleg

0 P GE

RIG

r,

SEP'l'.iMBI!.R

1852

genn 'Van punt" $ul D8. Luckhotr's verzoek,

vil. : qt ,.. ".t. "r ,,;

^{:ra ..li} 'J.derli'IfI<11 'Jel.Jk tot ,ho-e,'t<>egebll"ke[,.,q alsof hij tOO onkundig is, om niet te weten d~.8edert ettelijke jaren bij het begin des jaar. ied~r leeraar in de stad sijne 2 v&Ste ouderfingen ~eft, en er geene wisseling van ou-Ierlingen bp dit punt heeft tot de dienstlijd mn ollderlingen eindigt, Verder, de ouderling .\!araif wil het doen voorkoDlen dat I

de 'Voorwaarden

mel

D.. Luckhoff in de,Ki ,k·

b.,de van :!:! .run~ 11<78 gepublic~rd "id ,,]Ii-

na[ :Ij" en lev"rt ~()gt&n8 ged~~lijke nittre"·

lIels lIit de Kcrkera.&dsnotulen die 81et door den Scriba ,."",.

"'~"r:,,,

rl,l/edijle .·t·tmktc~, O1JII gf'tf.'h'nd n'''·)111""'1:'J't :tray,.T. J~r. Kil tt.r: Id,'j -:ttl./eHt{)4I(1rd,rlfH 1'-'l~~ttttr rnn deKrrJ.d·rtHhl ['{J'Jr

echt ..f,I~U;;fJI~1

"/n!

'·<rkl« .. rd

el. +er.·",~,I,

^ten

einde het een otlici~l aansien te geren.

De ouderling ~J&tais wil ala kaoipvechter van .diake,'l H. J. de W

11:

opcr~en, en ,il &aDtoonen dat die dlallen onerl'aren 18.maa.r ~k lOU gaarne van ouderling ~lnr4is eene ophel4ering willen hebben, ,il: dat djuu- de diaken Dj! Wet in het vorige jaar 'Weigetde herko.en

tt

^worden

op

,rond van de 8chikjjngcn die er !be.taan met De. ~l. en, de ,Sieu\We Kerk, bij

In

het tegen- woordige jaar die itrewng 'fan ;diaken &an"

,...aarde met het doe om die schikkingen cl! ver- b~ken, waar door e goede trouw ~et De, Mul-

ler verbroken word~ ,

" De ouderling Ma~ni8 had wij~l~k gebandeld indien hij zich niet ,bad bediend ,a~ de bejlchnJ·

diging van biuerh.eld van Dt. M. tj!genoTer den diaken de Wet; aa~gelien dat ~eti niet alleen uit aijn eigen bri.f !)iaar uit de alkimdiging van Ds. M. ten duidelij'st blijkt dat lij (D8. Muller) geene bedl)eling hadj ietl pereooolijkv 'egen den diaken de Wec te sJggen. .

Wat de verdttre ~merkingen ~an' den oQderl.

Maraia en zijne ge",eende teregtwijsing over de Oommiuie erg nan$Bat, ia reed!!100 veel van nw ,~ en ruimte

iq"

U'Il(blad opgenomep dat het on.

o noodig gewordeil it' le verder te behaDdelen.

.ant die ouderling larais

wil

toch niet ",tbt.ar lijn \'oor eeM dui, elijke Too18telling un de

naJr., ' i .

Venebooning YTakende ,oor het opnewon van JOC nel ruimte in ~w blad.

i

:\oem ik mij 8Iecht~,

i

LID r'~B HII.'1BBlI"n.

[Wij hebben ~" n fedeelte van~en brief ,e.

Ilahrapt. 1

---+--- -Nonal

. I

VjJ( DB

'IHON VER

80,OQO VOE

B ESLAAN, zij~ nu open voor _ van plan IlJ~ om te koopan alleen goed gedropgd Hout

I:UllDen lij met v~rtrouwen elk bevindeJ,\ dat ~ artikelen

worden gekocht din artikelen van

PllI[l(l8Rl

Nette W~. hta.t~l;:me~La4e en

Handdbeksporten I ... ... 0 6 q

Aan dit K~jn zal ook w~en gevonden groote~ en g~ ge

lort eerden voorraad Aardew~k, <fluwerk,' U!1.A._oAl~ voor llet H~u-

ⁱ

den; in het kort ~lk .Artikel beu~gd in een ~tglIl'

era;.

ZUlt 'dH~,

^'l.eD,_

-tegen frijzen lager. dan die v-.u ¥JlÏg aDder

.118.D<UUPlUll AU'1&iI

Jh ,. 0",'1. Jl.U

^PlUlbái

D~. 8toom.boo_

'ftIl

Xaa~

... WoeucIag,

w.abOD. lrladeia ..

PI91IDmri~

UIJLIllCWi,1 ~

di puJtle ..

..

AaIOeUiOD ... ~p.

tu... UjUD.

e

^!.

, Fe~. 26.--BOSLlN CA

I

^UÓlIOJI.

M.."t 12.-GA&TH

! .HltOADYOOT.

~b ..

ft 2ti.-tiA

W

Ai{D

EN

, lJiJliCAN. ' April

9

-GRANTULLY

iJ. W

11101lKB1111.

Aprilll3.-JJRUMMOND

1

H,ty.

MeI 7.J-NOaHHf

i f&1 •.

'Mc~ 21.-ROSLIN CA

l1rove's Nieuwe Ka4rt RANSVAAl,;

JUB4NNESBUR(}, ~f> l+'a1-De

"Ild~~-

markt

i.,

^{II. hoopvolte teelleG~n V!OD ~drIJ.}

riah~iJ le hebben lI:~g~ven, h..den'VQOrnudd", w.der h'~8tort SI. ohl' in .cbt eft"kten werd op de Beun '@rlrooilllg uegotie ged&&D, en

lit!

prij ... u .. aren over b"t algemeen leger.

BARBERTO:\, :!6Yll8.-D~Monnt Morgan Maal8uhappij (Moodie'.), die 'b~':'Il811eeD

"eek

of twee aan liet HIIlmren 100: lIJn gegaan, en waaromuent men gzroote vcr,aohungen ko.

terde,

hecft men mneten 8h~iten

omda' h~~

kapicaal op W&S. De Agn!l8 MUlechapplJ (Moodie's) ISvlotgemaakt voor'£7 ,600. .

Vil DB

Wltwatersrand, Goudvelden JUNIJ 1889.

I[AAPSTADBOHE EFFEKTEN EN AAN-

DEELEN BEURS EN BELEGGING8-

!U.ATSOBA.PpIJ.

Geillustreerde Catalo .rul' Post

Ii .___ '

E~ zeer' te vertrouwen Gida! voor

j

Beleggers, aantoonende de . be- tre~elijke r08itie van de v~~ei.

dede Goudmijn Maatachappij~ met Index gevende den naam van Plaat.t

en !Rif, Nommer van claims

^eD

Ka- pit4al van de, Maat.tchappij. Prij I

21~. 6d, poatgeld betaald. .

. ~1!'1 ~ il de ~ prigi- .

n le Kaart, die verzameld

^{la ~}

het DE Mailbootell D . m8l1t van den I4Iub:peter·

^{.1 ~ TUl .Kaapll~}

G eraal, Z.A.R. Alle andere;kaar. ~ Madeira, om den

^&I,

l_m ziJ·n niet geautorizeerde

_.

"1'01-

_i

te }U.dema, r' V:Ul, n.m., te _ Liaeabcm Bt.

Do :

ⁱ

de.

epublioeerd door W. E. :BtJll· pj

"rn" Johannesburg, ~.A.R.

l '

«lVerkt ala een w01l4er."

1 . JONES' ,

Bo jH ~ U lt .A. T lOU ~ O.

Q,

^OrdoSt

Zal4

AlrlbaDIOh, almeifll

~ c,. ,'\"."'l.".i'

~.. i\"..._"" !

Blad moeten

ⁱ

drie ,maanda.

bDDia ge'ftlll

^{T.JUl ~UD} TOOrneJD&

.lGBNTE.N· VOO, DE " ZUID KA'A.N BN V()LKSVBlKNo,'

Aluandria. Da.

I.

boo..

. Adelaiell, O. C}.!)I...

Alloe, o.o.ltIuna,1

Aliwal

Noord, Snet ID On"OBd.

Barl1ule, A.

Hel(tiab.

B...,o"

W.. r, J'. tllk ..

U-Ont_

Griqaalr.n4

W."J. J. dt

mot.fODkUa,

J. F.jO. ir. Ilium,..

Boahof, O. 6. Il" ' Breclaedorp,

Joha '1~jar4. ,

Brt"toN, J. P.

Thtro~

M.U.

&rpredorp"J. J. ""u.

farll.noo, J. B. BoflDIJl, Zaill . 8J11clicaa&

Afenc'

Cala, .... ~

Tumy.:!

Ooleiberg~ B.

vu ~

Oer .. , Joe.

Fouri..

I

Oa!ec1oD, J. ul.4!rha,..

OalfiDia,

A. P. Kener.

Oraclock, A. Metcal4 OlaD1rilliam,L. O. jl. Pooock.

.. Do.rdrecb\,

J. S. ,~ZijL DlUlaatille,

V.

S. ~.

barliDg, JI4iob o....

^!

Dlamaalftl4en, 8. ~.

"aD

Wijk.

Dill. Enulo,

Tran,~,!-_

Ealloko\~a,

T. ErD~laDick ..

~oek,,J.d.~~

PJuerbllftr,

Glo. ~

raw .. i\h, 8. ~ Otora" J. Jb·.lHD. :

008.1, t. O. JSo\h., hO;

GJaaf-Ru.c. A. 1'.1...".. I11III,

Beiclelber"

J.... 411 Pnn.; .

Beilhl'OD,

Q. V.8., P ~x. Stijell. ~ B.-M"'Orp, W.

~II,

Buo.. r, O. Na&bu.;

Bope Ton, IL O.

Lj)1I11r.

:Bopelalcl,

iJ. W. S.... lIIIr;

".-..u.l. W. B..4e VWlen.

1... 'tI,

tol

JM~ ID.

Ta--." ~ 00. LI4&j JU.au." I.J.~ ,

&MrWorp. w .. P. ~ ...

.I...,.., I_.. Krooea&a4,.J.

^J·....,

P. II.... ,.,. o. N. ~II.I BlIcI-at.

I..uMlNi_, ,lp. LI Flfttill. '

W,-" (W,~), A. O. B. ,.

Lad, ortr (Áliwal Npon), 0. 0.

LU' .... JL P. ,,... ~ __

1IAraWMara, u. F. 1laJiala. .

Mei . .,.-" B. P. 411 tou nO .

IQ.... ..,., .loa .. N....

M.,..:pkrg, A. lDD'~

Modelllp&, J. W. 1.. KIIl-.yr,

llo1t.eDo,

Eo Hall. I

KO.elbMi, E.

Me7U"iN. 111.

lion_u.

P.

J.

Joah,~

~.m.

1loor~,'G. W. po Hut.

Napier, &. O. Ben. 1

5aaqaaIaD4, J. O. Y... ., -.'ataIt

5aanu.. P. J. N~

Olifullri,{er,8. P.

'&II

Eli ...

OUuhoorD, XIJ'U ot bo.

Purl, 'to KOOI, T... 'q D. J. AI ,.

Pea., ~ J 1l1burg~.

P ....

'w.,

^P.

J.

^dl

v.ju.

.PlaiWelplda, B. O. Dri-, A.ID.

PtaillpI.,,.., B. B6per.l

.PbiUippolial (0. V .8.), ÓII& e."8e..

Pi,.ld18ra,

J.

B.

Zoer.!

Pielersuritahvrg,

o. A.,.

de

oruf

P...mJl-. G.o • .I..umica " 00.

Pon K11,.~, F. W. Jilerbl.

Po~1D, O.

IL

Dquthwajll.

pn&orla,

Trr.nenal

Exec!uteanb •••

Prl.... &

P. ,eD Niek~k.

PriM,AlIIer',

A.

J. J.

Kropbollll.

Qll

"J. O. N. \'e+ G....

WYI_lale,

Lo H.ltI'~L

lUeluaoad.,

A.

P. dl \'i~_

Bie ..

W-,F. Ru.odw.

Bobtnloa,l. A. N .. tlili~.

, Bl.lleeJlek.MlMl,

V. Kri~.

80_' W_,'Joh&n

^tiluD_a

8tellanboécb, W.

J.

ellKoj:i .• a K.~.

8wel1ead~J u. ReiMcke.l·

Bald""'''''

eD Br..' B.~~ &Ii,

8oIIicIrerlbli. ' BoJaa"onteP, - Sterr'D"ri.

Sadllrlaod;

B. 1'•

..,&11

Ei~.

so-' ocaec, A. B. Bof""'!'

TarbRacl. £. J. 8tuleJ. i

l\jrerboek.;: P:, O. W~\'OfId.a ll ... ), W. R.

~ob.l.

Tal.,ht B. papa. :

l1iteDhIp • .L eie Vwter.I Ul .... ' (baDe,ul), a. ~ NeMIWII·

. . utiloa4a1 .. O. Lo

^fn

B~ ..

VM all,..", P. Bo .. RhJ1Io.

VUl .. BJI', Knal, P.o., :D.

J.

V... 'D.V-.oo.

~W •• u. :

. V~ W.., l.I. vu liet .Merw..

W{iD.. , G. de; &ock.

WiDIIalI, .. JMIIme.

WiJ1ow.oan, J. Williams. ;

W~.For\

^B.aalort,

Ji.

Sll' ....

W~ 1. AIUey

MalhIrlll ID

hab. Cb.. .

w , t. 4PdenberJ{. ; wordt " W~ D. D.

NBÓim~ND - .... ,tIOlIl.pplJ.

ala Ibérorderig l der' ·lIaDclEilebt~.

~ltM~f ~

l(~e~ u

~LtI·"eiD.tt..1

---- --- - ~----

Langlo.agte Weatetns 12s,

6<1.

Pri neeesee 2\1•• en 27I.6d.

l-nHed ~lalna 308. :Od. .

F .1tD. B. BOOM,

8ecret&ri ..

I

D. iISAA~S ~& G

80 tot 92 Langemarkts -rqa

~...---+---

Oe l)aarlscbe Bank,

PAAH.!L·

H ET

^BOcoee

dat tot lliertoe

"Medicijn,

beeft

den Eigenaar, meer promineDt Toor de .aaDdaoht van genllen beW8SeD .. ..r kracbtig IOht/Dde siekte, die taD~oid wordt oogeD,

I0IlgB",

doiseligheld, ~brek pijD iD d. leDeleD 8D1VtI.,.topplng.

" D. bijSODelere .qeDlICbappen

1'I0Il

vrijeD bloedaomloop:~ bevorderen, te regelen, I:n

118

te ,m'ereo van name oitwerkaeleo "eg

^eD

geoeaen worden

wanneer

bet~rbnUkt wordt

van RHUlrf..ATlSOll .JICHT.ich v~I~'n.

droogheid, jeueD ell obronieohe meer

bijsoDder wanoeer

dese nit

.A.I. eeD

buiamic:tdel

bij ver'Bto' ppiqa

voor

de bebaDdeliDg

nil

Dialag

~ll<IidA"_

Volle bijlODderhedeJ1 ~ergeaellen .

BDnD DOO.

O. H. BOSEN~EBGJ Oh~liII"

.Apothee~ Boea:

Xaap.tacL

Geen connect!e met

No"" in cu, l

Kapitaal,«, ...

Opbetaaid Kapitaal .•

1 .~.

/:i,686rvefond8 ... : .~.

DlREOTEUREN:

W

el- Edele lieer

J.

A. HlKliIJlUl>I,

Y

oon.

" "JJiCB. HLIGIiAUT.

" "A. J.

M4U)11l,

J.

sn.

Jt "OiD. JOUB'BT.

W.

Zn.

u

,,0. J.

M4L~BBI.

" "F: J. Huaq,

P.I.

" "P. O.

LI

ltoux.

,. "S'B. V .... ..:lI!

^NIniK"

,. .. P. J.

M.U.JI&RIlI,

G. S.

In.

De Bank

RL-eft

RenteD op VU~ Uepollita bet taz:ief

te

wordelI verljomen ten haren kantere. De' Di~urcn vergaderen

dage

en Donde.daga, '. mo~geD8 ten

10

nN',

om

Over applioati811

,oor DillOOnto

te

beelie-

il8D.

AgeDl

Kaapet&d i liftWri

!Jallk.

J

J. '6'.

LI

ROUX.

Kauilll

h.

- i

DE PilRLSOHB

Brallci A &Bllratltiei en T,.u~t Jlaat&chappi,i WESTE L1JKE PROV, BANK GEBOUWEN.

Upgerigt den ldm I'clllbcr, 18i:1,

'±:~f',')OO.

J~,I)UO.

a,ooo.

KAPITAAL ".

RESERVE FONDS '

VOORZIENiNGS FONDS

, DlREOT1WBE$:

De Wel· Edele heer B; P. DUPL;B8,:!II,Voonh"r

. De Wel·;Edele h~en

P. J.

WU8lIILI. .

J. l'.

THIIIO~, J.

P.

KallL DI VfLLI!lKa,

W.

,A, JOUBB&1',

J.

J. AL~lIKTlnr, : B.

J. vu

lJ .. SPUII,

J.

&. DI VILLI.lIS,' M. "MU1'S DU TOIT.

BRAND DEPARTEMENT.

A

^{ANZOEKEN vopr de} Vienekering 'Van

Loei en Vutgoed tegeD Verli811oC ,Jbade door B~d lollen dalSeliju qntJangen en Polill sen nitrreikl worden op leer :\'oord~g.

ter-

. DE GOUD ~~DEELENM.ABKT. men.

1_-_

De heenn

J

ohan ~ &!Uen en

aG.

geven de vol.

,ende note~ing.n

tqi

^{6 n.m.} 26 t'ebrnarij ;_

. I

£ s.

d.

Alpincs" 0 13 0

Aurora West

l~"..

^{0 7 0}

Auroru' ;

...

0

a

⁰

Agne!l Monro ... 0 7 0

Albena, Worcester i (> 0 0

Blue 8kye ; 0 4 6

Banketa 0 I:!

a

Black Reef. ,~

ⁿ

0

il

0

Bolha's

Bem '"

!... 0 9 0

Balmoral! 0 5 0

Oit)' anI' Snburban 8 10 0

Oroe8U8 1 10 0

Du Prees 0 " 6

Driefontein 0 Ó 6 OPGER,IGT lJMN aISTEN ItA.ART IBM

Durban Roodepoort 4 10 0 . --

g~~';i~:h ... I.':: ~ I~ e KAPITAAL ... • .. £20,000

Geldenhuia ,,,. 2 10 0

RESl..RV.E FONDS... ... £36,616

Do. M&in~ OIó 6 . --. -- .

- Gipsy . 0 II 0- VOOR hel Admini8'reren V&Il Eigendommen

Glerioairn

i...

0 lJ 6 en,Boedel8 waartoe dezelfe wetlig lal w~

GriquaJand West 001. 0 la 6 den aange.teld

ala

Execulenren. :Admiwduateu"

DO' 0 12 6 ron, Voogden, Ouratoren, Tl"lllIte.s en Agenten. I '

Benr/Nourse~pper ;::, 6 0 0

B" .itlil·~1 ~lr.~t,rilt!ib'

Beriotól ... ,.. 0& 17 0 Dll1&CT,KUUlf: . ~

ti

Hartbeest rniDn ,..

V:::

^{0 j 6 Wel-,Ed:} hoer E. LASVSBE~G: VooniU.r. . ~

AA.RL~ ...

Jobanne8~urg W ate~'or..

il

16 6 "',, E.

J.

K~RP.

Joh,woe8burg Estates[... 1 16 li "',, O. A. FAIRBRIDGE. N!()mJnul Kapitaal ••• .oio £lj(),~

Voo Tram' 0 HIJ" ,,' PAUL d. VILLIERS. upb~taald Kapitaal... . ••• 30,~

Kleinfontein;.. 1 (> li " " O. T. VOS. Biesorvefonds ...,

116,oot

King Soi00l0n8 Mine I.. 0

a

^{3 " ,,(J.}

M.

BER."iBARD. DIRBOTiI'UBll< . ,

Leeuwpoortól ...

I..

0

"II "

^"J. O. HOFMEYR; e Wel-Ed.hr.J.J.PBOOTI.!.:.:J,.W.V.,lVool

wey.

i..

0 1 u

I

^{AUDlTlUap ; litter.' i}

Langlaagte Escate !.. 3 12 6 De Wel·Ed heer D. P. K&YNAPW.

n.

J. A. VAN OBI_ ,'i :.Y,

jllt.J.

Langlaagte Cnikld ~.. 1 2 0 'f u T. A.

J. LOUW,

M.L.A.

li.

P. DP PLES8ilS. i

Do. Bloei: B.i. I Hij: Personen die hen wlln80hen

&an

^{te atellen} t'. J. p" RETIE},~

Do. Deep Le,tiI 0 i 61' gelieten hen te benoeme..n en aan.' te atelleD ala OUNSTA!\ j' WAJ [,.

Do. Oentrw

i.

0 ló 0

"D. K,ow" ..

,L. W""-'cr .n Tru" M_I. J. Y. !LEn P ..

Do, Weeitrn

.t..

0.12 6 ,clt.aJ1>ij. . J.

B.

DI VILLllj:.t.:-l.

t

JUl00naolidat.ed ... 1 Il 0 ..

De

IDJOlvenUe-Tak aal

b4l1iierd

wordelI Ma~esbnry Tak,

J.

J. MAk.c!ils. AgeVend

M&ln Reef ...

.ro.

I 2 6 door del! Secretariaj voor wiens d)t.den de Haal- Be.tuurder.

'I

lIarais Beef .•• 0 9 U lohappi,( verantwoordelijk aal aijnj Mon~

Tak,

P. A •. EUVBAaUJ, Jr"

! Be-

lle\ropolit,an8 .•• 2 0 0 De llireotenren kome~::elken ~derdag bijeen l~nOl'der. :

Jl(eijer en Oharltoo '1' 1 14 6

ten

l· ure, tot he' Tempn van be. lir;heden. Agm!1teohappen:- De Kaap ,Jc, r elie

$~

Modderfontein.t. 0 9 6 Jta.,IOQT.-l{amer Ge~wen, 4, Kerkpleill. fbIller.t), ,te Kaa}1tltbd, .Port j,:h",~"", ~lm-

Mo ••

Rose ...

.i. ' ..' 2 0 0 • O.

w,

^8TEnLBB,

8eor •.

&ari.. berley., '

Itoea

Bose EitenllÏ01I

.i.

0 7 " De

s*andard Bank

(beperh), iIi de •PI,n .... ,

Deel' Level H' -{o 0)0 IJ --- -_. ; " ~ . en

Natal

Mulder'. Farm

+

'l 7 lj

DE ZU1D AFRI.K.AAN'SCHE .&SSOCfATIE

WOt1)8IIt.r Com. Bank.-WoroelltOr.

N.beb. .

i.

n Ii II I 1'00&ÏUT.' WelJiinjt(On

Bank.-

W êllington"

Nigel!! ...

'1' J 6 0

A.J_,Ló~_

^D__ Stell~nbQllah Diet. Bank.~tell8nboeoh.

Nooitgedacht

'f'

0 J 3 6

~.Lllwer'D en, . .uw-edderen van

^De

aank'

koopt Wineie,

'Il

teiikt uit

do. (Yiotoria) .,:. .... 0 6 li

! BoedelJ.;

becaalq&&r in de \'oornaamste pLI"tl!en

Nooitgedacbt Elxtenaioil 0 13 9 - Tran8\'41, Natal.en Kurkolowe" ,:t:t:ft

Nltionala •

.1.

n 7 0

pPGERlf,tT .,A.. D. i8a6.

^{op va.l.t.e DepoSita,} Terul-_;Vf1l'<!er~ UlllC:~IJU

~n_ea ..., ) 10 li i ~. goedge1ellrie Will8els, en on.).", ..

,~t

IIi&lIUprura

·....i

^{3 0 IJ Ingt'lijfd door} Ordonuanli. No.~, 1836. Akte wone B.... l>oigheid, beide &au 1101

Paarl Pretoria ....'" 1 0 0 9,1866, Akte No. 17, 1876. en Akte No. toor en,do

Takk8ll.

Pia'a

Pep;k '.. "', '" 0 li 0 27, IS88. -,. Vt! komen bije," Dillt"

Booaepool1 Kimberley . .... 2 ó U v.m.

8hebu... ...; ~.. 1 7 0 Opbe~d en Vermeer4erd

L~

'£29,fOO. D.VILLIEBS, A., ~ .• n.

Sir.mer &Ild J~k .. ~ 5 ) ~ 6 Iu 168 Aandeeien van £176. . Ale.eetle 1•• q,

8t.r.nhopee Ó 16 0

lheyn.

^'.j n 9 0 Bedr", onder Adniini.tr.ti., meer

daa

8tare ... ::: (l III 0 £636.000,

8tiu~~URKN. : •

Sali.bury ..

f ."

Il v 0 Bdel,

Beer

ALrIlJlI)

BBnU . Pre.ldell

&lisbory };xtenllÏon .. ; 0 UI 0

De

W I~ h'

t.

Th-nil..., I 0

ola

K e

IJ'

^{enen I}

UIliMd Main

Reef ..

I 1 10 6i

J'-

^C.

~=m.. ei. ta·

~:U.wj~"

'.',"j ... ~

1: ~

Voor de Aáminntratiefln

el'lID

aDder

lw

ater" al ...

0 7 0

Ki,endOlIl

al. Vooad_. -our.~J Tnaet...

^ol

lV

emme~a

:.l

^{6 0 0}

~~:.u·De Dir.ktp~

^{verpd~en ledaren}

:-~:i:~&IU'" :::! ~

^I~

g

^{DINGBDAO III VRUDj.O.} te el! nre '. 1Il~.

W

^Ol<*ter Ibpl.ora*" '(... 8 0 0 ~t~1

!ro.

8,

"'fllleia, ~i.

~N)t

OF

^{IJl ~ lIl~t~n} w.illi.~erudt:illl· ,..--.-

lI~t G,lBBOB, ~

~

:

..

^,:'

~~

! '

i

^{G8f8ltigd in 18~. ,}

BooM K",ntoor: Darling.traat,

~.d.

i --- :

Voo,litter: Sir TuoJUS SOi.IlLIJI,

K.(J.M.G

oige.

^{loqpen Fondll ••• ••.}

£l,lQ.' 1,612

Alle~ belegd' in Zuid

.ACrikunlOhe Saouri·

teiten. . :

Jaar~ijkllo4} Pre,miums ...

£Q1,9'1

Inkomen· Intereat

~O,"i'O

iAANLOKKELlJ.KE TaEKKEN.

V ól_'aakte

Securiteit. ,

V rij vad Bepe, kingen. ; Gl!od&e &O_n

ieder

DatE

JAR~.

" SPoect~

^{betaling .an} V orderingen.i Geen! V.rbeuring Begulat.i8ll.

r Vrije

~ng en Beil8n •.

Alle winsten komen de Leclen 'oe,

M~til(tJ pitp,en. .

Geien penoonlijke

V

eraniwoordelijk~eid.

Li~rale Over(aafsoh Waarden.

!

i WILLIAM MARSBA~

• SeCll'e~iI.

DRS.

TRUST DEPART~MENT.

Voor de Admini8~atie en )Jereddering nn Boedels en ander ei.gendom, ~8 EXeQntenren;

Curatol'ell, Bedde taan. Voogden of AgenteD

op

deli~ 'foorwaarden. .

Be.t"n~llj[en Iooges~ op Eonte Verband

\'an Va.Itgoed.

Dir~ komen, eIken

'Yoentdag

\'001' bfti:ghedenl '

J. J. D.

^{VlLLlEB8, A.P.~.,} 8eereilU'l •.

-.

^----

----

-- _

,

..

_--

O M croote

boneelhecle,

.~Mr op "

pUil Tan

W

&&er .. ~. Be'

,algen •.

de diepte

il,

,en

tit

hq....eelhe1d van om'ren& S,OOO

pllona

"a"

op in

MIl:Gllf.

trekke .eer "". lIP voor de

III

an, uden 1af~, baD knpD __

I ...

'GEORGE

KOLONIALE:

We8akamep en. 'fruBt.maahchappij.

De

BLO

^l'

'z·w··"

^{" J_::.' ~}

WAAL r. .

BU~GSTRAA

DJ:

!'\

~'Lariden nu,

.~

^{; ,}

,BR.i\.ND

NTAL-,

De

__ i)I ,,__ __

,

,~_~ __1,~"_..Mit._

• I