Zuid-Afrikaan 1903-08

(1)

DEBL 76.-No. 7,350.

un'on~cau_~-...t

lIáalscbappU. BeOerkL

DOlIALD OtIBBD A a.., a.tas....

DB. os,~1ftID. LIBI&

.WESTBLIJKB ROUTE.

·E. ~ R.

Aan Winkeliers, Kooplieden, Geldbeleggers, Speenl.... fATTE'N

. tenrs, en andaren.

DE HE EREN DUFFUS '" Co. be]?ben instructies ontvangen van ,;. '

bet Departement van Oorloe, om bij lPUBLlEKlI VlINDlJ'l'III ten De . ~,behoorlijk - goiut door Dr. MOllI

verkoop aan te bieden, - . sal publiek doen V.koo~ op de Plaate -ye

^I

op Donderdag, den Sen October. op Maaadq. Jen tOeB A1181l8tua. ioool

Opgemeld .getal Kryt., annex de Plaate ....n den Wel Ed. Heet Toby Louw, en voor een groot gedeeltA1frout makende aan de Hoafd~

straat. Daar gropden ro¥om het Paarl Station

^I~

in waarde get

houden worden. met .het ipog op de beIloten JUDctlOn met de Fra1llCb~

hoek Lijn,. en de v~,Blde dubbele Lijn, tUIIChen Kaapstad en d~

Paarl. Worden' l*igheida Itnanuen. die' een oog hebben voor de steedS toenemende waarde van ~ud

ell llOO

gu!l8tig gelepn, in buo eige~

belang uitgeooodigd, dese: ~erbelangrijkate yerkOOping bij te wonen. •

,j" !

j J. H. HOnlIYR, :

?

Secretaris.

BENOODIGD

-

G&E\TE W1.l:-iSTOKXEN (Tafel

s.or.

uon), Wltt" Fro.rucbe, Alic&Dte, BarbaroAa, NUl.

.'dre.

M. Ou Lodge, Elgin.

BENOODIGD.

VENDUTIE VAN" HET

Kostbaarste Stads Eigendom,

Dat aalt In Zuid-Afri" ...

EE..~ EERLIJK EN GBSCBIKT MAN om bestier t<' neUlen r an een handala-tocht, met

"'agoo lID mud,'u Goed" tenn8ll·

Doe

a&I1-

_k bij S. le HICb,', 12, "Goldamith Road,"

.) 'zout Ri ..ier, of bl) B. Greeff, ..Alm&," P.O.

Riebeek

Wm.

KAAPSTAD.

-

_---

"--

---_._--

( BENOODIGD. Plaatsen voor }{aga.zijnen, Fabrieken. Bezigheid WinkelS.

BE~

Beetierder-:::::- een

fl&ttlanót i

(Algemeene H&n.delaa.r) Bezigheid in het

diatrikt vr.n Ladimlith.

Kenni •.

VI.n

Hollaadsch en

Engelach

l~_

Llfl... Ill', .. rtlIIN.-.P;,

H,lIrud~ BDZ.,

TE,' ~ALJOSAPHAT,

V ARENDE v.w KAAPSTAD NAAR ENGELA.ND op W~.JC:PA4, . "._--- lS} Augustus. t-'

li;t

D E Onder~~de Il,,:'jn plaata uit de hand verkocht hebbende, heeft bealoten publiek, doen verloopen de 'Yolgende goederen. '

I. x..i... ende. Sa ...e.

15 BeeetAm, ~e1 " gechikte ·kar·OIl8Ml, D Vark~" Paar- den, 2 Ezela, ens. .'

II. Boe~4ft't3.ere.d.ah.P.

1 Veerwagen, 2 O~n' Karren, 2 Kapkamm, 2 Omslag Ploegen, 1 DubbeJ.e.voor Ranlom.ill Land Bg, 2 WijngaarQ E~n, 1 Cnltivawr,

" doz. Deksel }{andeu~ 1 Slijpsteen, 1 Scbroef, 10,000 Bak.steenen, 3 Zeilen, 2 V~, 8 Zakken Kalk, 10 Zakken Guano.

Tuigen. enz. " .

III. HET GKWO~E ASSOBTDlBNT HUISllBUBBL£N,

opga.ve va.n

Sa.la.rill

per

""...WWlU

en referentiën, te worden

gea.dree-- eerd

L. 8., 90, "Ou. Land."

._-- _._---_.

Dat prachtige eigendom, om vattende ongeveer 6 Akbra Land. en

~ gebouwen daarop staande, bekend ah.

BENOODIGD

~EN o.,denrijJer (.nphuwd)

VOOl"

een door hei aou... m-..meat ondent.eund·

'SchoeI op de

plaatAI

Rletlfontei.n

(ol

Mid- deadeel)

"'a.D

4Am heer H. N. J. v. d.

Merwe, 2t

uur

VaD

BoMof,

1&ng1l h",

~ pad

u.uc Bloamfuat.ein.

. ~ £

120

per jaM voor

26. al. 30

Met zijn Kal:oesale en Waarde'Yolle Voorlijden, front t:nakende

~ met.

lCJgl_ tarn

een

billilllBn an Caledon-, Bwt.enkant-, Barak- en Ziekestraten, het geheeIe ~d

PrijI. .. . ~de~verdeeld ~ w~rden en aangeboden: in lote, geechikt voor de op-

01l'lennj.

te

worden

"even UI.

Hol- lOhtlng van bezlgheJ(isplekkea.

la.ndach en EDgaDch. Applic&tlea,

m.ai

Bo d E' d . h ui k

L

d G

get~ ....n

bekw..mheid en

goed •. . vengenoem tgen om, zw wt8~r &oene over een eheel Blok

ping, en bewijs

v&n.

kerktillijk tidmaatr juist

10

het hart van de Kaapstad, is vet>lte goed bekend, dan dat het

!!ChAP

^te ^worden îngezonden âan ônderga-

beschreven behoeft te worden.

~ende vóór den 20sten

A.ugu.stWl,

ek. , Plannen zijn nu in voorbereiding en zullen in weinige dagen gereed vr ark

te

be(inlwn-zoo mogelijkJ

in

Sep- ZIjn

tem_,

a.&

Vc..d_erebijzonderheden van de Afslagers.

1... J. DU PLESSIS. wee

Petruabprg,

V.D.M. O.R.K. DUFFUS & 00.,

:15 Juli, 1903. St. G1lorge'. en K..uteel su.ten,

_----.--- AfBlagen voor Z. M. Imperiaal GouvernemeDt

DE HOOFD BARAKKEN,

BENOODIGD.

BUCKNALL STOOMVAART

-

TIDRMIC.. W'oaDBN O•• .IG&LD.

W~.·ea''',

...ua

.'1. JO.TBUT at.

~ENI unt.&l Onderwijzen en Onderwij-

\&_n voor Scholen

in 0IIlI

Diatrikt.

Hellandeen

en

Engel.ach.

Salaris £60 per laar en vrij logie&. Ge-

deeltelijk.e

reiakoeten zullen

vergoed

wor-

den.

Doe on.middelijk a.&nZoek bij Da. E. C. ANDE.RSSEN.

BEP£RKT.

LIJNEN,

V!'ijheid, N a.ta.l,

~ 'lJ.laU, isos. Eerste Klas Prijs, £31 tos., alle Buitenkant Hutten.

Uitstekende aocomodatie voor

PBllBagiert!~

gelegen mi~heeps

en UIl

boven- en

brugdekken.

Afkoelen.

Electrisch

lich t 1h'IU'&l. V oomame keuken. Kinderen

\lenooen 15 jaar,

een Zeetitlllde deel va.n

den vollen

vrachtprijs voor

elk jaar of

gedeelte

van een jaar

VlUl

hun

leeftijd. '

Ervaren Dokter en Hofm_teree

&aIl

boord van

elk

aohip

PASSA.GIERS ·DIENST.

BENOODIG~.

(1.. ) Onderwijzer, £70, "Armen School," district.

(2.) Ondenfijzeres.1 £:>5, " Priv.

Plaats School."

(3.) Onderwijzeres, £4t}, Priv.

Pla.ats School."

Allen Logies vrij. Gecertificeerd -Hollandsch. No. 2 ook Muziek.

Werk zoo spoedig mogelijk beginnen A. J. PEPLER, V.D.M.,

S.8. "JOHANNESBURG," za.! naar

Engela.nd vertrekken,

met paeaagiera

en

lading,

op ongeveer

6

Augustus. .

VRA.OHT DIJN ST .

S.S.

^loBUCENTA.UR," verliet

11 Juni Louden voor Kaapetad

811

Alp Bui.

V AART LIJSTEN en handboeken Toor

informr.iJÏel

zijn

te

verkrijgen

op

MIlftUIf Voor ...eedere bijlIOnderheden wat betreft lading, Stoombooten, ens. wende mea .neh tot

GEBR. BUCKN.A.LL. Strandstraat.

Molteno • Molteno,

23 Juli, 1908.

DE WAAL & Co ..

UITVER!KOO,P

BENUODIGU.

-

O:SDERWrJ~ERl!~, om vijt Iri.D.deren

te ()nderwijr.en

op

eeu.e pl~hO.)l

E~ela:h, HoUa.ndatJl

ell

MU.li6k noodig.

:iaJara. £36

per j&6l',

k_

en

1~-

ren vnj.

Verz.oeke11l

moetea

ht'flne

bakwaam- heden

vermlSLden.

.. Alie

Appl'iCa.t.lM

moeten III,e:lOnden

worden

.a.n

den

heer

Van den "eheelen Voorraad.

WAGENASSEN,

VBEREN,

STAAFIJZER ..

J. J. HATTINGH (D. hoon),

• $

I .:C wn,

P.K., Kla.a.rfon',etD,

Á. _ Ta.rlta.eta.d,

eIP

J.

vIMr ...

10._

^5ept.mber,

a.an.

stAa,Dda.

Het werk. ~en ~ _.den lllIOde

s..ptem

her va,can&ie.

gROOTE PRI.I.¥ER.'NOER.a.'

DE W A AL & CO Burgatra&t en Groenmarkt,

., KA A.PSTAD.

HOOFil-ON DERWIJZER

BA.RNETT'S

Meubel Magazijn,

LANG15TRAA.T, 104,

BENOODIGD "oor de

Pub.

School te C.J:nmlo. De.:hool. h.h dn& ruime

vertnkk8l1 met OIIltnnt 60

kinderen

ell

één A...teDt.

De verwtcevorct.dea

hebben

st&ndacd vn. breikt. K.8IlILia

v~

Holliwl.dach

onmiab&6l'·

Apptic&~

olltvall(eD

tot

den

:l3tten Auguatu.

W .. kaamheden betPnp ... Gp 6 October.

~ iDlichtADc-

v..

krij,ba.v bij Q~eade.

S.I&riI £:lOOP'"

:aL. s. DA.mEL. V.D.lL.

Zie oue speoiale soorten 1n Slaapkamcr A.me~blementen ons £7 78. ut ta werkellJk

T&D

groote waarde, 01Ul art:

61n. set met

][ast

£16 18 hetl beste, dat veriii1lrbaar ta.

LeeUkanten en alle IOOrtea van Bu18lDeubelell In rroote

veJ1IQhe1denhe1d.

Cal...wa,

16 Juli, 1101. SpecirJe attentie voor order! --- van buiten, goede en zorgnldige "er·

pakking, ... ,.uing

pel'

.poor of over zee.

, "I HEI DIE DIUF ZIJl.

A.III

lil

MD Doofheid of 8lliSU1pn in bet Hoofd lijdt, nebt dan niet, docb kom of ICbrijf d8delijk Dur d,,!L. Jl.. VI-:BNON Co.,

Poau.. 1602.of o.y",'.

Kamen, RiulUUUl, Jo~q, eD ujzulleD U 'folie bU&OBd"r-

beden

,.yen of U GRATIS eeD boek zeodeD,

baDdel--

o.. r bei ooderwerp DoofbeId eD

bOOl die blii"eod g.n_D kan wordeD m.' Eleotriciteit, die

lI\i

U .. If MD bo.u kan toep- put worden, __ oagemakkeD of

'ii

d ... - li... Dese bebaodeliDg ill door de geheele w.reid

lMIr.ead

eo il ~ door d. 'I'OOr- 1IU!I18te

DokioreD,

fItommeD laatiioteD, zoowelalt

door

de Pen eDde n-ielgkbeid.

B. BABlfJtt't;.

Algemeene Huis lIellbileerder, Fablikant eD iDvoerder.

en

VAK

/('oo~stad naar fur()()a, Lo) Pa/mas. Lissabo». ~lissi"l""

; Br81f1er!l(/l16n en HI1",{Jur~.

VEBK:OOPIN

_ VAN i-

I

of O!JP""

Sept. 1-8.8.. ",HB"OG," • Kapt. Wltlsuv.

Sept. I9-8,S." BUERGElU{BISTEB.," Kapt. Z.xr.a.

Oot., 1'7-8.8 ... 'FBLDlI...fB,SOHA.LL," Kr.pt..

VO!l

lulooan, No"., u-S.S. "KO~lG," Kapt.

KLIT.

I r... :ïera

TOOl'

EuplaDd

W¥en te

Vlidingeu

ontsoheept,

&I'.ur Trijbiljettn Toor

- ~dOll uftceP"en wordéB. •

37

BO nabij bet

S·TA:TION.

OOSTELIJKE ROUTE. '

Van Jtaapatad na&r'port lWzabetb., Oost Londen en Durban. T&JLdaar via de have:na

&&4

d, Ooatkuat el18uez Kall&&l, aa.n4Oende te of gemeeuohap heblae~d.e mb Dela2()abaal, Beira.. Ohlllde, Kosam-

l

biek. Zansibal, JlOGlbaU&, Aden, Egypte en Napela.

VERTREK VAN KAAPSTAD.

Op of onge,,"

A.uK. 12-8.8 ... KU~UERST," Kapt. WnT.

Sept, 9-8.8." PRINZ REGENT," KApt.Venn.

oot. 7--8.8. ",KRqNPlUNZ," Kapt.Snn.

No". 4o-8.B." llBBZQG," Kapt.

WIIIIU)l.

TOll8Chendie'aSt eD Indlec'h. cJienat door de .njlijn8ll der lU.&t.Ilc~ppij en Zansibar

DUI'

Bombay, Qolombo en Rangoon.

O&;go

voor haTenI

op bei .... tei&Dd

!lOader O't'el'llCheping .

Voe Vrr.oht

eD

P~ wencieSmen sioh *'>t

PlIfE,aililiFf EI HTTEllr

J. 8. MA.R1!~S & CO., Vendu Afslagers.:

!;~.

"

GROOTE UITSTALKAMER VERKOOPING.

-VAN-

GROOTE VERKGOPING

U:ITSTAl~AMER - GOEDEREN,

B:&CJ()l{l{EN

f

,. ...&t' JULI,

IN VOLLEN GANG.

IS

Gedurende" deVerk<)oping zullen Verrassende Koopjes fan ge boden wOt'den in Dames Costumes, Jassen naar

it'~t, Thee Japonmen, Costuum Rokken Meisjes Tabberds, Waterproof, R~eri Jassen, Dressing Gowns, Golf Petten, Jacketten, StrUIsveeren Boa's, Dames en Kinderen Onddr- kleeueren, Dames Zijden, Kasjmier, Viyella, en allerlei soorten Blouae8 in voorraad.

Bestaande uit ~,

I:

Kleed- en W I80h Tafels, Stoelen, I."edikanWn, Spiegels, :Matrassen, 'las- en Aardewerk. Keukeugereedachap en

&$1 Menigte 'andere goederen, te veel om te o1Dl:lChrijven.

I ~

H. F. FAAfBN.

A. B. DE VILLIERS & CO., Afsl~rs,

l.\IIo~:a-._c»-.1 ~ C:::::e».,

PLEI. STRUT.

ST ELLENBOSOH. STELLEN BOSOH

L

P~l, 4 AngUatus, 19031

'1' . .,.

PUBLIE:KE VERKOOPING

toordat gij ,iu gaat ,lnstallooren,

.'~ Schrijft • onzen geillutreerd en Catalogul en Prijsli].t.

VAN -

106 Municipale Erven.

prijalijiten iD .) HOLLANDSOB ot ENG ELSCH

GARLICK'S

M,EUBEL

: MAGAZIJN!EN,

Hoek Strand- en Breestraten.i

iWIJ BE$'J.'l1DtiI__ 'uWE ElSCllEN' op VRIJDAG, 21 AUGUSTUS, 1903.

Ala wij'niAit h~ wat gij noDdig hebt mIl... wij tee k<ioinge.. Te 10 ure v.m precieS.

makmrri dese met den prijs aan u vOOl"leggen.! I. 98 Superbe elil groote Erven, grenzende aan de Banhoekstraa-

8peoial.jt.ei- in

i.i·,

Speoiali~liten in en gelegen tneschen het Vicwria Dollege Atbletisobe Gronden en Bant

boei:straat.

,; BBBIBB \ .Il. 8 Mooie Erven, geleteu in de Victoriutraat. jnist tegenoYer den IDgang n',ar de V.C.A.. Sport Gronden en naa~ de mooie bezitting,

WU , . bekend als •. De Willowa," laatstelijk II&ngek.ocht door de Curatoren

. I

van het Bloemhof 8eminarium.

:-mhO :P'

^t.a

2. De bovenstaande "rven zijn gelegen in bet, beste gedeelte der

IIp:~~~~~ ...". I. J t:-.. _ stad en in.de onmiddelijKe nllbijh~ld van hdt. Vieto~~ CoI'e~, de Jun- I sAWl ~ = ,. I,. i·' ~.

^z<.!'~

gens publieke School en 8port Groodt'o, en bleden bl]~volg tige r.:'lege~heid aan ~OOr partijeo, ~gt'8ring o~ boUW' plelr::lten eeD praob-

I.e

: 'Yerm]gen ID deze b\tlende en res~taoele omgevtng.

: ,Bovendien ~ Ibet wel ix.keLd dat bonwpleklum z""r seldtaalll ___ worden te StellenDefJCh, en de D..,ho.,fte aan huizen dageliju grooter.

; Zulk een gelegenheid zal Ucb ni6t licht w~ voordoeo.

Wees darOIII 'Yer&taudigen kies uw plekken bij~jda uit.

Voor verdere biponderheden en plannen. wende

^meA

aioh tot

GEZOND GELEGEN!

. lDJl.ZAME LUOHT! I

p~ J. BOSMA.N & ZOON.'

Afal&gera en Beëedigde 8cbattera.

StellenbolCh. fI1 Jul4 1903 •

liB~_;;,:o.ak ... plaat&, dag ~n

^UDr•

.... fA.&"'D ... ...u.IST.LLBNBOSCH. VRIJDAG. 2l AUOU8TtJ~t ~1903.

,

j

,.

I

₁

,I

(2)

OE B;EEREN STAMPER EN ZOU~kNDYK, ï behoorlijk, baarr.oe

gelDs~eflrd, zuUBn te ~oop aanbl~en

^1'811

d. stoep del;

^II

Old Commercial. Exchange." (oud. handelsbeu,",),

^i" ^'

Op Dinsdag, den 1~4en AUsh.stqs,

TE u UUR t· IL, ',' t ,.»: , !

le; De wel~kende en.beroernde Olipha" Rivi •. V'al1ei Warme Mineta.le Ba~eD, pl~n, .081 trt,' Dt tw~~, 'te. ~ van

Eendekuil Spoorw8f{ St!'tle, m dei afdeeling[ OlanwillWn. met het kostbare aangrenzende land, omtri,mt 81 m01Jen in oppttvlakte.

2e. Het Ertpach t Land, rondom he. toven,.._mde. bé_d als

"Bath Heights," omtrent 1,180 mor~en iD oppervlakte. i

3e. Het eigendom, bekend als Blo~onteiD. o~ Oudelu'4al. aan

laet bovenataand~ grenzende, groot o~geveer 2U morgen.

ⁱ ^[

De genesende eIgen80hap~ ~n h~ water d~i' warm~ ~en sijn zoo welbekend, dat het onnoodig 18,In d~ breede UIt te welden :over de dengden van hetzelve, doch het mag termeld wimI.n, da~ ftal van Lo •• e Goederen. m,,~hen ~.e baden elk jaar bez~ken, ~ eenige lfonderbaatIljke ge- 4t Watertanks, 1 paar Kar Wielen, een .!.f~ Ka~kar. ! Open nesmgeo ZIJn ~werkt door gebrwk van ije~ water. : •

^l ^••

Karren (op veeren), 2 paar Kartuigen, 1 .E~l KartuIg (Dleuw), 1 paar , Het laud ~n den omtrek der bade~18 seer n1lC~.baar, ell. er ZIJn Voortuigen (nieuw), 1 Zadel en Toom (nieuw), 1 Dubbel.voor ~loeg, ~. van prachtige lem~nboomen, soaw : .als "!~~etd~ne d~senden 1 Enkel-voor Ploeg, 1 lot Zink Platen, Hout, en V1oerplank~n, S NIeuwe W1J~tokken, op het e~dom, en .bove. en.. mln er groote .~, ge- Deuren, 2 Zinken Huizen,l lot Draad en Standaards, 1 lot TUDmermans- schikt voor den verbo~w. van g;ane~ ~rwlJI het! "~.th l£~Ights"

gere~dschap, Zakken, Balen, Vo~ken, Graven, Pikk8ll, 1 Schaal me~ behalve dat alles geschikt

ia,

om In weIdrnd te wol'llen TOOt beeliat Gewichten, Vaten, 1 Vleeschbelie, Touwen en Katrollen, ens.! .DL!. een groot aantal vee en ~kken, enz. L,__ :.!

.DJI ! ! ! ' De watervoorraad 18 onbeperkt. qaar de p,achtige OJ~hanta

Levend6 Have. Rivier h~~ eigendom aan de eene zijde ~n8t, ~jl boT~qdien de overTloeung ~ de~ badstroom voldoen~ l8, om _ seer gropte area grond onder lmgatle te plaatsen. "

^j ^~

De weg van de Baden van Eendekuil,! Spoorwegl Statie is ill praeh- tigen toestand, en met den spoorweg zoq nabij is .. ~ moeilijsheid

om her- en derwaarts te komen. i: · . l

De verkoop van dit eigendom biedt een prachtige gel~eriheid, aan, niet alleen om een leven, doch ook om I: een fo~ te maken, voor eenigeen met een weinig kapitaal en oodetnemi~-, omdat,; behalve.

Ii~ fooien door d~ bezoekers b8taa~~ voor tet gebrul.k: der baden~ boerde- rIJ kan worden wtgev,?erd, op vn~ grooti, schaal, en." een. ~.'. handel

UIl

worden gedreven m het voorZIen der lbadbezoebrs

^V$ll

próvisies.

Verdere bijsonderheden kunnen op 4nvrBge woMen verbdgen bij.

~, E. R. StFRBT,; .

i St. ~eorplltraat 69.

SecreUuill ~het Olip~ Rivier

; Val1ei fyn4ica&t, ~~t.

Iatmesbury Exeouteurskamef en Voogdij "n Brand ássurentle Maatschappij.

Belangrijke, Varkooping

- VAN-

Vaste en Losse Goederen,

- TB-

MOORREESBURG.

T)AAR de h.et"rHENDB.I~C. SU..BB&,van plaa ia, (door ziek.~lijke

" omsrandivbed-n) ZIJDe woonplaats te ...erandereD, heeft hij den

or.d- rlo(ttlff3' -nde gel-tst, om publi ..

^k

te doen verkoopen op

Woensdag, dell. l2den Augustus ek,.

Te MOORREESBURG,

MALMESBURY .A:rde.llnfl,

Te 10 ure s' voormiddags, de navolgende:- V .. iigoed.

Een stevig en geriefelijk Logieehuis, bevattende Eetkamer, Zit- kamer, Dispens en ZeTen Slaapkame'rl, met een Stal Toor acht Paarden

en een W\gen huis. .. . .

Opgemelde gebouwen zijn opgetrokken van klippen, en ZIJn m een zeer nette orde, liggende op een der beate "stands

^II

vlak over het Marktplein en nabij de Hoofdstraat.

Een vruchtbaar Erf beplant met Aardappelen. . . Acht Erven gelegen op het ieuwen dorp Hooikrsal, en omhemd met draad.

1 paar gedresseerde lrarpaarden, 6 jaar.

2 ~edresseerde Rijpaarden, 4 en

[1

jaar,

1 Donkey met Kar en Tuig kompleet. .

4 Melkkoeien, waarnn twee in Tolle melk, en wel de attentIe

TIll

speculateurs waardig,

2 Kalvers, .

50 Aanteelbokken en Schapen, met en zonder Lammeren, 2 Perzische Rammen, 3 Bok Rammen,

12 prachtige Zog VarIrens, 61 andere Varken8, in eersteklas conditie, 40 Hoenders.

2·')(.1

MUDDEN GOEDB VO.ERHAVER.

Hui.raac:l,

mesta!lnde uit : Eerste Klaa Kleeder Kaaien, Wasch· en Spiegel.

Tafels, Bedden met Matl'888en, 1 Nieuwe Kamer Bet, Stoelen en Tafels, 1 Sideboard, Pottenbank, 1Zweedsche Koek Stove, ens.! eDJII ! ..

Gemeld huisraad is juist in orde en noodig, om een behoorlijk logieshuis mede te drijven.

~ ... :l.lt~ c:::::.. ed:l.e-ti.

Vergeet den 12den Augustus niet.

G. W. "KOTZB, Secretaris.

I

i

!

11

_~I

lj

, I

ii !

Mblm. s urv, 2~ JulI, i903.

J. W. MOORREES, Jr. & Co., Afslagers.

DB PAARLSCH&AFRIlllMSCH& TROST I!ATSCHlPPU, BEPERlT'

PUPLIEKE VERKOOPING

- VAN EEN-

KOSTBAAR ERF, HUISRAAD,

ENZ.,

Aan de NOORDER PAARL

: I

In den Boedel van Wijlen den Heer

^A.DJUlil'l

DANL. Roux.

. !:

(Hét toekouJstige

Yan de Stoep, de. ,

UOLI COI.ERCIAL

^'i

I

^,i'

EIUl.CE"!

^i' ^,

i

^,

, '. ~ i ,;,

Nabij het Spoorwegstation te Kaapstad, ;

op DINSDAG, 18 A.QGUSTUS. lods,

TE 11 UUR ~.J[. ' ~.'~

;,

P.K.Bu8 96.

IDIoomers

Lloyds'

" Aermotor"

W~\,L&&."V.&l"""

Lloyds'

"Aermotor "

Windmolens. ,. ~

\, Goedkoopste en meest 1!lOC)nD:mi-

IOh. Kracht voor het

~eD

91u1

Groote of boeTeelheder.

WArrE

Jhib.tll& If 4tI TIll, Bi Dn1b11D 01 ...

DR LIOHT8T LOOPBND ...

DACHTIG8TB

WINDMOLEN

II DI JUUT.

~ENVOUDIG, STERK,

VERTROUWBAAR

cco C. ~E I VILLIERS,

HJLNJt,BLAjAa IN

·PIANO'S, ORGEl$ en MUZIEK,

- - l:sa ..&...B.~x...

I '

GEBROEDERS I OUi~J"E,",

Bus 371, JOh~88burg.' ",:

^~i

---...j'... ' .,' ,~

lWIa,lP~-ti ~.e_-t;.eb.

Eenige Vruchten of Prod~ ons Jertreilw~ zullen , onze besie allen~ fntvanqen. .:

DADELIJ~E AFREKENING. ,

E ENIG .Agent, en uel)()tJ10Ua,l

^{I!I' 1'811}

de ~ereldberoemde Kape Reao.,tor Piano'. DreadeD, Julius Feurich, Leipzig, en die V8n i Gudé, Berlijn. " Dese Piano'~ worden ~r·oDZ8 beste Musikantcm. beWD-den wat toon, aanalag, ~teriaal en prijs ~t onotertrefttslij~ te sijn.

,18:_. ZI:EC"r % %

I

nA1'CIrAnA

beter waarde voo~ uw gjeld

JnotIjIF81i

OM

persoonlij~ besooht te OeOiDeD. ,.,erden

Q

ernstige OTerwegmg'

f"L'- ... ..,

bovengenoemde Piauo's bevonden beste te sijn.

LIJS'I1EN.

'.

Findlay's Decor~ Wjndm~lens

, r . ,,.~

Zijn de $~r)<st

fA en Beste.

,

'.',('~

^, ^'~

"_,:J

_.ol"

-:<*-

_l'

. Landbouwers,

~ ~ Kil ~ WindmOI.D .~ belit,

~DU ODI

bii·

&ODderbedlIII

nu ...

t

.ii -Jual, 1III'.e mlIen u lidia eo

IC~"ÏDJ

..-an

OD

koeteD Milde. 1'OOr _

WiDdmolea .. [pomp.

Uit de hand te

^f

Koop.

NIBUW" - -

IOE.SnAG, de.' tideD

'IJ

)(orgena te 10 ....J.--

-

Een niellwe bezending VUl onze be- roemde,Dwteche Klarieren jut ontvaDgen per S.S.

OI'J'IllfUCH,

direct van Duitech- Iand.

Kruis Bnarig, lJIerM& Raam ~ 8pe_oed.ere:I>DK1~CeeaCli 'ktWn, VolleTrWwrck,rr~t1gen

'100n eD seer Klega.nt. _,

Wij gebruiken be- lt1rame ingenieurs, om onse Wind.

molens op te rich.

ten. t •

GtOM FIIOI AJ , Ca

-:0:-

Op Dinsdag, den l1den Augustus, s:~:e ~~Sl~:~

Z AL de ondergeteekende, in zijne betrekking als Ex~uteur Datief, JU 1lllllOlels.

in opgemelden boedel publiek doen verkoopen, . TE HA.LF ELF URE PRECIES 'S MORGINS.

, ,

"

\

I. Zeker Erf met daaropstaand Gerieflijk Woonhuis onder IJseren Dak, gelegen aan de "KONING ST.&AAT," NOORD.RR PA.!.RL,

beplant met een Wijngaard en allerlei Vruohtboomen.

l. Het ~ewoon assortiment Huisraad, 1 Spider, eene hoeyeelheid Heiningdraad en wat rerder zal worden aangeboden.

J. H. HOFMEYR,

Secretaris en Exc. Datief.

D. F. ~IARAIS, D. zn., Vendu Afslager.

J De ondergeteekende verwe'-t vriendelijk, dat de Agenten Toor de

II

Zuid Afrikaan vereenigd met OM La:n.d" ook sullen &gearen ala Agenten voor" DE GOED!!: HOOP," een Geillustreerd llaanblad voor Jongelieden, dat van af den Isten Juli, 1903, door VAN D. SUnT DI V

^~B8

& Co., BBPBBKT,lal worden uitgegeven tegen 6&. per jaar TOOI'Ultbetaalbaar

c. P. 8OHULTZ,

~riI,

Van de Bandt de Villien & <lo., Beperkt.

Eq.ltabl. Brand assurantt ••• Y__ IJ ... O.... 'IJ.

De oudste Zuld-A!riluansche V.nek.erlnc Maat8chappJJ.

HOOFDKANTOOR, ST. GEORGES STRAAT 106. KAAPSTAD.

Braad AlhnDt_ 1'&0 iedere IQOrt ...orden daceljjb at,eaIOten

tepa de ... _&IudI

tar;e_.,. ApIlt.cbappeD in alle lieden eD dorpen iD de

.Kaap

eD

OmJiaende IOJOaiea. .

W. J. MKRRINGTON. Secret.&ria.

• CO,.respqndentie in l1.t

Hollandsch, verzocht

Prijzen (waarover gij u zult ~erwon- deren) op aanvraag.

BovengeQ.Oemde K.lavieren geven alge meene voldoening.

(

LET

OP

AD.ua:

0, I. de VUil.... ,

ORGELIST.

WELLINGTON

GEOCOULEERDE. H. J. LOUI , ZOOI,

VIOlen Tl10lUJJlSBtTU.

p&llteit 'Jn i:

Som_

_!

Strand.

_.

-_

LIKOEN ea ...nje-boamea 0." het po lOCh.. ~blauch ...n;.. Japea-pra.im

-- - ~ Laquat.-boom .. ;

bit

JAC!!. J.

Y. D.

DliLwB. J.u,

Waternl, P.O., ~u-nallei,

W.uu.p..

GEOCCULEEBDE WATI&

Lemoen· Nart je- LemonboOmeD, Ook Loquatboomen.

Te koop bij

C. A. v.

D.

MERWE, Bethel, P.O. Lower Paarl.

te WOll8ll.

Stadskantoor,

^!

4t Auguatua. 1903. i ,

ⁱ

KENNISGE~ïNG

ZAAl AARDAPPELS.

UP-~DATE e;-w;:, Kidney IOOrteD,

in

mtaumten«e oonditie roor planta·

~k tafel Aardappels. '

ATTWBLL " Co.,

L.ger st. Gecqe'. St.nat, lJ.

(3)

1 J.

I "

lS~ J

l

tAR

. de

...

'leh, iden

I I • •

1,...

,~t:Il

,~h.

",'k

'Jr, .,

'iJll-

-.;"

(

)N

,

h t te re al

I

Irs.

\

_tIL

en ve, en

,UI-

er- tie

Ld.

(4)

·'t' .

. ',.t

!

.

~'- "

AR

Héerlijke

.,/

CTAB

r rAR

~ Heerlijke

',TAB

.1

,'t ,~. ,~ Heerlijke

CTAR ,CTAB

VVant z~ ts da thee voor

~11 J

." I ."

. J : lt ~~L.',

'~iSTERKEN,

. \

ZWAI\KEN nE

: '{' I,' [

1'"

_J

J!-. LE'T ..,. f)

^L1£'..J ..."^'\.T

. - Ell .-

\. t

~.I~KEN

~I,

l~ EGT AR

TREE

rHjke Drank eueben en e

en tijde.

foor

alle Kruid&- Winkels door

lD

Loode

...l~~:~.~

,/ l""

;

~'. '.

; ... '\,

Jl.). ~

VBIiltOoPIBGD.

... __"

I A i ,.. , AftW,GD' AnIIII I'fIrI.... ..., ...

_ .

DUYPUI " 00 .. ~GJ1B8.

.1IpL-x ...

I.

W.IlOoBBD8lJL A 00., J.J'8L.

lt Aq.-.JICIOIMIbIl'l, ,.., .. ..-... ....

eD ...

pede.

^.

1 8etJ'.-BoodeIrIefaU. aieL ~'1,'"

eDnáe

pechreD,l ...

ha ...

STAMPEB " ZOUTBNDUI, A.FIL.

18 A.Qc.-"01d

... .-. Comlllll'llial EzebuIp" te Kap-

^.

• P.l. B08lUK A IN., .A.F8LAGER8.

il AIII.-8telléaboeab, 108'ern ••

G. I.C.

S&d~

AF8LAGBJt

19 AIIJ.- TlMODIIrift, u.B~.,

YUte IJl ...

fC*leru.

O. BUlt.

AJ'SLAGBB ..

20 Aar.-8uebl, plu".

DBJlPEB8,

MooBB '" KBIGB, AFSL.

13 Aq.-oaIedoa, ~,

lneDd. !-an, eaa.

2'1

Aa,.-G1oria, 0aIedaa,

Ie.eade ba..

ea Jo.e,oecI_.

li. L.

SKITH '" CO, AFSLAGEBS

li Aug.- W

eJIiqtoD, ._ p.derea.

I

S

MABAlS

eo

CO., A.F8LAlGBB8.

10 Aug.-Purl,

yl

er.ea.

1" AIlI.-KI.io

Orakeneteia,

YUte lID

1_

goederen.

31 Aq.-Purl, ... ,

lID Joe

rOeCI .a lenad.

ba.e.

J. J.

THEBON, AFSLAG EB.

15

Aq.-W __ , lOMe ID ...

t.

pedereo, I••• odeb...

ea

UDd .. Ie ••

21 Aog._u Bl'UId.. acbt," dil". W_$er, ...

nade

ba!e, IOIU

,08'Iena

eD UDd ..IID.

UUIELKA.N cl: CO, A.F8LAGEBS.

19 Aq,-1IaImo.bary, b' ,i(_beidaplekkea. . 25_{de ba ..}.!Da -Sohooaaprait_{ea ~}

,oed_.

J bg Xalmeebury,

"'IID'

D. r.

HABAlS

Dali.,

AFSLAGElL II Aq.-Noorder Paarl, ....

eo ._ aoe'

d.rea.

PROBA.BT,CLOETE'" KEMPEN, AVSL.

26 Áog.- T ... urfoDt.eio, Victoria Weet, .... te

aD

I~ goederea, I... ade h....

PAUL D. CLUVER, AFSLAGER.

11Aog.-Brickftalds, 8t.elIeDbOlCb, lenDde ba ••

en loue

road.reD.

I~Ao,.-8t.ellenb ,.eb, na~ ea losgoed.

A. B.

DE

VILLIERS

a:

^{00., AFSL.}

12 AUI.-Oaljo"pbd, le •• ode

baYe .D

Ioeee ,ned.raD.

13 AOIl.-Klapmoy .tetie, paard.o.

DU TOIT cl: Di!: WAAL, A.F8LAGEBS.

27 Ao,.-\lidi.lbur" boar .&0 pinta.

jaren

1898.

192.

12,289.:

7M.

.3..'799.

49,872.

~ • StnadItnat -

IaN

(Re'h ... ), D.

C.

Bo 7 .u. : W~ c...MDa.

_Uaerache

z.ha;

... (BqeIIC ). Ds.

C. 8.

: 3....

lbiti

III (Sc,..

t.lIO are.

O,*,,·

: Zoudapebool,

Nur

Natel...

",23.

" O.V.S. {OAK) ",,147.

" ZA.B

(Trauav ..

I 18,~

" A.adere plulull ; .. ZU,3~t

_,----

To&aaJ ... 51,034 66,&96.

Men ziet dua dat er een vermeetderiog iB, doch die verm~rJering i•• lt'chta Daar de KaapkoloI11t', en naar Natal. Bét la lnterenant de ctft'l" na te pau 'VOordl!' yenchilleDde groote centrum. in de Kaap- kolooie-bt'grepe'l onder het hoold"aD- dere plaalaen" in boY80ieogeveo oppve:-

Ka.~ted... 13,61)1.

OOIt

Londen ... 10,252-

Port Eliabetb

3,976.

KimIJKltly 836.

Elders ... 21,238

le het niet opmerkeliJk dat Natal. niet.

tegen.taande ZijD groote Daturellen bevol·

kiDg en h~t groot g~tal iagevot'rde II:oeUee, toch iu 190'2 meer dau 12,000 Daturellen arbeiders uit de KaapkoloDie hetft ge·

trokken? Wat toont

~t?

Niet. anderl dan dat het wei Dig baat om een grooten voorraau arbeiderskracht te bezitten all men er geen gt braik

^{V.D W8t!t}

te maken, eo dat meo een gro ~ten voorraad kan hebben en het tooh noodzakelijk Iran nnden om van andere landen arbeiders te Imperteeren. Dit

ill

ook VIn toepaasinr op de IchaaJ1l(.hte van arbeldel'l waarover men zoo veel hoort op deo Witwaters·

rand.

De Kaapkolonie ie er beter in geilaagd dan b.

r.

Na,-l om van haar naturellen bevolking het rechte geuruik te mak n.

Dat dit Diet ill ten gevolge vau de arbëids-belaating in de Glen Grey Akte ill

gCllot'ff~aaw

gebleken uit het getuige- nla door het I16lekt comité over dese Akte ingewonnt'n. Gedurende de afgeloopen vijf jaar werd geen enkele penny w.,elll dt'z, belasting ingevorderd. Dit deel van de Akte was eenvoudig een doode letter. Integendeel wordt bewet'd, dat dit deel van de Akte s.trekt tot aanstoot en ergeni ... waardoor de goede gezindh81d der r aturellen tegenover hun blanke

~~~~~~~~~~~!!!!!!~~~~ .

werlrg86ersl!tellig niet bevorderd wordt.

. De premier, sir GORDON SPBlGG, wei echter om nog dit jaar gevolg te . aan de aanbevellagen van het ,.eleet comité. De reden, die hij voor deze

!weigt>ring noemde, was dat hij van plan

lWl8 om perswnlijk gedurende het recee

~e Tl1ln.kei te bezoeken en verdere in- formali, over de znk in te winnen. Dit _ allae behalve een compliment voor

~et eelf ct comité, dat beeft aanbevolen om dit deel van de akte te herroepen, te meer daar slechtl één lid ivan dat comité, de heer THO¥P30N, er tegeo stemde,

Terecht

wt!N

door den heer 8AUBR

er op gewezen, dat het weigereo

OlD

nog lo deze lI8IIIie gevJlg te g'lven aalJ het ripport van het sel€ct QOmité, de uitbrei- diDg van de Akte zal tegenhoudeD. .En in de praktijk heeft de regeering dan ook htrhaaldelljC de akte in werking geatelJ, met weglating van het deel dat betrek·

king h8f'ft op de arbeid.-belll8ting.

De billlpreking nn dit

0

:lder.Jre~V bracht h!!rionerlngeo op vn de nacht-zitting die tiqodig was om dit deel van dil GlïJo Grey Akte op het wetbo9k te plaatiso. 0

J

bill w.rd lngtlbraoht en verdedigd ~oor den to~mmaligen pNmier, wljli5n dan heer

a$ODBS.

Dit il een feU waarnaar door ni,m\Uld vau zijn latere aanbidden g Ire·

fe~eerd werd.

Het is waar, oen groot deel v~n de Zuid·A.frikIlDsche partij ondersteuDde

den heer

RHODES

met deze bill. De

v.ooratanden t'r van verwachtten veel goeds van de werking 1ian de arbeide- belasting. Maar nu de ervaring heeft getoood, dat deze bela8ting geeu Dut heeft uitgewerkt, maar integendeel

Da.

deeUge gevolgen heeft gehad, zijn de yorige ondersteQoera o~k gewilllg dit te

erk'ennen, en w8Decb'm zij aam en te werken om dezen lIteen dee aao,toota alt den

Wt'g

te ruimen.

Gisteren

eD

eer.plterell "ODd

,,".0'l1&li '~Uoa ••

fa.meotabais,

,root

111_

afli.p.

oe h,.r '0. 1:êlu PIeo"ia

lID

men.

nrtrokkeD WoelladlllJ Ulet de"Klildo*

Daar

Euro... De heer

do

PI~eei.

"'0

deo

b·_ A. 8. da

PleMi.,

L. W.

B.A I'.umeo afplecd te hebbll!l

UO OoIlfg~, StelJeDbrec'h, ..

u bU

0'''181''.11 ....

t.ereeo.oli.oS

te Montei'l,

R3berkoo eD

eiad.ljjl iD

deNOflDl.eb

K.up'tad. De

Iuer 4U

.Iuit.eo bil be' Tb~~&illl1be MSlllliml&l'il$m EdiDboP'8cbe Uoi

Te Groe'e·

.Il ZeepuD&

aija

laatst.n

t.ijd

h.. lifa~ rera.JIeD •• n

gewae". gepleetrd op dea belderea

Ijjke

at •••• be{d

aer

be"ODen.

.oadeD

op 64D middag

plaats "1II11'bj~11'1Ied_.it

$er ..

ard •• 1111t2() ..

.moo

re.bleD.

YO')faicbu, M

-Ua.

Da; 3. P. v.u

H'EIW.1I .... ft _ het beroep .)

aar ~,Kolt.,

bedeaki. \

. E•• w.

PIIOP.

D. Lvor.uon h.. n _

^{bet (}

beroep _

TrompI~,

o.ag.,

bedaakt. •

_wo

^hl)POIlUT

W. J.

TRtr:~OStHoJpprt.

4ikerJh Wiabar" te te BLo ..

u^)l'

l

I'IlDlYUI)

~".,.._.

·Il~. Bcao,ck

pNdiilraa'

o •o

Bji die rooa.plll

bet

Oomm ~~:~:!.~

gegt "1111

'a

_ie

oetreat ...

hijeiadlik ..

il ~

bo

ek aie ....

bit' oatelll'

Pillte"

ba!o ... op'D

Kootje

da

Toit, da, IIij

'D

bil

deleDde

o'er

die gewere ea boop dit

UI

'Dbil ..ted .. t ••

•

^o

•

V&II

mi idall

"All

die

begro1iar ill

lItar

Sprik hat· 'a

goeie !l'oo·nDlia&JI

n'

^be.

t. war'- .taa' YOOrdat

kalik. aits .. f gepa~rd

sal

disko ••i.

..u o·.r

diea'Il·8_1808 ... Ime ..

rdlln,u

",a die ui'1uf ia

.erbiDd

dien ..

Die paoade

b9giDleI

lDIII1 is: "mioder aaaht.eaare, goed en laat' bal ..ark."

Neef

^Carrey ^bet.

d.:op ••

^gewjja

lDeerderiag .. a .. larie na die Itml)t.~lare K'1pstad

o'ar e.eoredigbeid 60 is dan die .. o

dia

alDb~Dare

op

DaD il di~

oek

'a

feit

.ut tiié

post eo

telegrwdepll'tem8Dt 1U,oC"",,""P nrg>$I ..1I:e1Det

die

ID,J:r~

Ou • ,or Bprik

".III

^':'D

alag

^Det

.e.

"ek is_ v_Dtw1)()rd~ik, ell"

trOD, ..

el,

1I03i mij

doJl Dit."

MerrilDlD

he~

dadehk 'I\,.Illt500n, .. bill! is, Oa seur

Sprik

aal

al

",beur ..

at

ook-bb aal wag .aa diealf_eeDe elebie.

Die tweede

dilkollia •••

wu o'er

£10,000 .,.r

^'II twltoooet.elliag

AIDerik.. Die baÏB ....

daU'

.. erd

m ..t'0gro:>t

m~rderh

^.j aet gelcberepiltiag. Said

adverteer.

0118 bet Dikl OlD

.tuor, beb.l..

't'OOls"aÏBnre

ell al~lD&Ille.

di.

mell88 ...

t da'ria

b;irokke

goedere

aaar

lIie teDlo lll8tellmll moe~ een die kompeuJI.ie teal, yoor.lat oos

geld

hl

wegrooi.

Moeten kiD.deren ingeent 'worde~?

KARKTPRIJZEN.

KAAPSTAD.

Aardapp"l"tI ...

Appels 810&01kool Boter E.adeD

!!:iereD HaDIlID

IIIElTW. MAllET.

7

AalUstus,

ltu!.

el" e.d

o

10 8 0 12 0

o

^{0 10} ⁰ ^I ^"

OOi 00'

o

¹ ^ti ⁰ ¹ ti

04:1 050

o

IH 0 1 0 :5

o

⁵ ^J ⁰ ^{5 10}

0111 040

o

⁸ ⁶ ^{0 13} ⁰

o

⁰ ^l~ ⁰ ⁰ ³ⁱ

I) 1 7 0 15 3

o

^{1 10} ^{0 14} ¹

o

⁶ ⁷ ^{0 10} ⁰

o

0 6k 0 0 0

o

^U

o:

⁰¹⁴ ^O_

OIO-OI'lli<

Kalkoeaeo KooI ...

I,tmoeuen

Nart jes Pabtu Pompoenen

Uieo ..

Zoudimoea8D

LET TOOR WEL'

AI" ...

W ... _ ...

~V •• "'''''''''VII-

II Co,~ .. ei .

~ r.

oral Land,

.0 ....

... ..-..-.. .. W ...

lt... , op.aIIrIII NaT

JU•• 4 .

u. If salDT Df "LUE. , ca.,

BEPERKT.

Aan inteekenaren van de "Goede Hoop"

wordt hiermede kennu gegeven, dat de iot.t>~lrengelden vooruit betaald moeten worden, en dat aan hen. die niet vóór of op 15 Auguatua aoB.betaald hebben, geeD bladeo meer zullen toegezoodeD worllen.

20

J

oli, 190;3.

••

o

D.iar.·a ..

erd' ol' vooraltI n!) Wetber £4,001 gekrap no '010111

op

die begroting replau ..,

te~~::::::...~

.erbaDd me* die I

"alllll108~

briewe sujj.e eo

"0

fartikuJiere g.bruikers blok.

Dit ...

di~ opioie

"'0

^die

aear 8priIL bet uie

lid"'.

'u .erd"lioi Diej

W'likn

lIit!.. t ....

..-

die

triD~~

^{aug, m~t}

.Dr

^8rabaa'

.0

die

boof, koe Dlle

al o'er

dill t ....

doitead pODd per jaar.

o 0

o

Neef

BortOD bet

"Dil middal nD

'u beJau"ri1t:e mllie,om '0 Ollldie

genUe

Da ta gUD ..

aria .. erd

ooder die

kriiIPnl, eD om arie ..

t.e

otrdetWllk

wd

oatstaan ÏB

met die mili'air~

11,...

1

ONGELUKKlGE QNDmVINDING VAN

EEN KIND TIC fORT BIJZABETH.

-J..__ ~

C. P. SCHULTZ, . S"cretaril

lnteekdnaara 7an .. OD8 Land," "Week- blad" eo

^H

Kerkbode" wordeu mite dezen gewaarschuwd, dat hUDne couran- teb hu!} vanaf 15 AugUltua, a.a., niet hoger zullen word eu toegezonden, indilln hun ioteekengelden voor het loopende jaar niet betaald zijn op of voor dieD datum.

20 J oli, 1903.

C. P. 8caULTz, Secretaria.

STADSNIEUW

DE ZUID- A~RIKAAN

Eea oode

boot

is

"0 BlaD...berg

8tuad,

e.

.oor dat de &9Yeo

melut.ehllD,

'rau

Bobbeaeilaad, ziclj

bebbeo bedieu1,

.oorel

daar

er _,. u., ....,..

UPi,~~'U"lnll"tn

de boot gnoodell ..

erd,

beel ..

at

Yoett~'PP4111

&ieD ..ar.D.

Oft S LAND.

ZA.TERDA.G, il AUUUSTUS.l903.

NATURELLEN ARBEID.

DB beaprekiog vau het rapport van het Ielect comité over de werking

nil

de (tjen Grey Akte, heeft de kwestie van naturellen arbeid weder prominent op Jan voorgrond gebracht. Bet kan niet ontkend worden, dat uijDa al het ruwe werk van Zuid-Afrika door de naturellen

~-hlnn

W,)rdt,

6n dat d~ politiek door de Kilapkolonis tegenover de IlItureUeD gevolgd, veel betere 'VJ'Uchten afwerpt dan die b.v. van ~a'-l. Het 1. Olll doel om onza aandacht in dit artikel hoofdsakelIjk te bepalan tot Je arbiidakw8IItie ill de

Kaapkolonie.

V

olgan. de opgaaf iD het Jonpte rap.

po~t vao bet departement van natUJ'ell~n

~il.k"n,

iA

de natnrellen.bevol!tiug der Kaapkolonie

al8

volgt:

In lokatiers op lOllY. grond... 133,919 uelea

" ,. " pri

.ut

eigendolD lIS 15' ., Britscb Becbu&D&.l.od ... 61:661 ::

., de Tr&Dskei •.• ••• 864,677

ALLBKLBX.

Lord .Ua_.

GEHENGD NIE

1 i

,

(5)

101- -h ) En-

lol-

L F

ar lar-

[10 UN',

"-

U"

n .uck-

.t

-

l:.

SO

.s hn ,

·,cb

C 8.

.'~' .,..

er- ll',ol,

L-

i

e , en

i

!

I

rond- vrtb.

f

, I.td

·",is

, rv<"l'

t,~t

\

,tr v-

\

-', <la1)

r..~.

" ,

llUI{t:O

,

_v~~1

tt bet ell rdend

KU:l(

1

KEK

iemen ^:I

idom

"

.code^"r· ^j

L k

Kerk rd bel

~t:n n e (:. J,

Jlt d

In Il ltop' c. een U rvo

x

oodat

,) der

:ulle

lat e

g,*,,- rdgD:

LoI~

cl tot

\

van lt lal

Ilteo..

u ter .dane

e i

u ie

rall

toch

'l

, der t nd

TELEGRAMMEN

Loo

DSU •

lt

j"a

T n het Canada

o r het verkcope s nn

Aau Jen .

TRANSVAAL.

IR •

'I e

,.ll:

, I

•••• "'... ft Ita

rtiJ.

~t.'Q,

(·on ..

Da ...

r cony.all •.

ian-

a'l- (Reuter)-Ois~r,lD . "llt.~rp IUh~t L"'t!

JlT.

[a .nd

ID- DIl- ."",

r-

"'"

la- nk

UI-

oe^I

d, j<i li"

JT-

j- l-

(6)

I

I I

f

s

,·1 :

.. a&r'Qlll £10,000 op de bePOOWIg pplaat.lt.

voor

de

Bt. Louia

es:poutie. Amerika

.. ol

uitgesloten ell

m

desea. _

nek gebrokeR. BÏJ

"'Gel .. .t

'Voor·

KoloDle

"shad had na

^£30.000 ^té

roar deChicago teDtOQDl'tMhng beer MERRIlU.N

.telde

TOOr om den mt té laten. Bij _.

dat

Amerjh oaf

en mUIveereD .had Ul~.

"'olhlmOOlbad ftftIleld. Bij ~.

geld Ver'lJpild zou ZIjn. £10,000 ..&9

geeu kleIDe lIOID om zoo maar In bet te

"erpon.

81J' Gordon Iron.ruet ~.

-.Ia.t; ,loet een klein... som ... daar hij opgaaprongen, toen kpreker voorlflelde I O'U slal':"l"!1 en hloJ.keno hoont le sf te ""hal- f,'1I, om te proteateeran tegeD bet 'Verti ...

van £10.000 Inkomen

JP: De

^heer ^JAGGER ^meende ^{da.t de} ^vorige

opreker VIlA een Amenltu-m standpuut ge- den tum. geliJk had. Doch. _de .preker. lI1A!JI

OYel' moost 1111et nrgeten dat het een .. ereldten·

I tooD8telling 1FIYI. zoodat groote verliezen kon·

" be- I

dt-n

volgen.

I

SIT

GORDON SPRlOG """

VI'\lTll.t over bet ..-oontel V&li Kamol"ll ....n Koopbandel van alle koloulen ... alUlgedron-gen op deel.

p_r· nemmg. en nu W'lldo men de Kaapkoleeie rut- r den sluiten Meu gIng !l:"6u d'amant.M! t.. n toon

·j"nen doob mIAi"", knffl'rkor"JI, struisvee- 'eer!"n en • n>:orahftllr Spreker acht te het van beloUjl: dat d... Kolome ....n goeJ h~uur zou Ul""~n op d .. t ..ntiJOIl,,1.·lhojl; 10 St LouIS.

vn voorn I ,. •• h",t In belang van het moeder-

~litt!

I)" h<>.or

~ERRnfA.N

""p. dat het hot- zelfd ..

·WI'.

^als

~O

prefererrt ieel tarief

DI EFlUSTE :\H~lSTER vroeg of de beer ll"mm.lu de aanneming der Conventie nog 1II..t ke-n ,-erteren ~Vri'kN 111 ... 1e dal de '"I1"mlD~ der (um ntre ""0 gl.wlchtljl; l..t.

W.I"', en al had men JD dPw se~Kle mete sur

,..1 ,I,N ..""I....n , dan zoud e dit reeds voldoend"

I"::1 ~ l"OSt zlJnw

iHoor , hoor, d..r prOllT"'''lenm I

Spreker gin" voort.om het "".,jr.1i ad tIG.OOO voor d~ St LOIIIS tpntoon"telhn~ v ..rdpr ti'

I,·Ni~d4!en

J:>.. h, ...r SAI'EH " .... h..t DIet ...,ns llIet d€'l1

~;.... t"n lfllllst.'I' ""'n h~d pa, door de Z\

f"n pnt pr,·ferpntw \mf'rlk I ulti(""lot"n \, at I.·tn,f d .. IIlterrllkklUl( van d.·n }[IDI;t"r ovor I.. aanlM'UllII!g der ('onv"nne Wilde spr ..ker

~l.tarop niet m~ H ..t .oh""l1 ""ht"r dat m~'n lfl dl 7..e ...~ ...,f:He ffi1..oer (le beLln~{\n van bUJ- t ..n prot .>g",'rde dan noo mnlli'n Spreker

vou\J dt" moflcvf'n \lflar?p dp MmJster den

p""t V"dn elO Ol)() V{.n:lw'l(dt. Ix";pottehJk Sprpkpr H0<'j2: W1,t m"n me"","! wl"J.,n Am...

wcu- rik .. ""zat mwht><ó malS. aarrulppeb • u wol '!prpk"r i(ploofd .. niM d.,t mpn nnrdappels

crr

1P"II<'" Wlld .. "p~den. Om ... wol wa~ Ultgeslo- t~n 1n .\mp'f'lk.1 ~pr{ ..k("r W1st nlt't w~t.tmt>-D W1ldt~ lRnn.Il of het rn~t zIJn oonl,.!e rom-

QJI~HI"''''t n Spr.-ker ,t!f"loafdf\ <lcd hlt~r nl('-t~

"lH dat kun ()mpt~h""rt'n Tllf't tit-' \.merlkaan-

:!t(ohe mlrkt h,1. zou dil .. jl;t'i.mV't)ordt~l hren-

~"flo1l \mt'nka ~nR onvnf'o,i ..hJk ~~tnd J~E"n ..

on '" ,..ul Il.·t k,m ZlJII

w.{

h"t de lx>d""hog df r hlI.,.lrl~(II

"c\....

d,tt IIIt'O ",'OWlten.,llTO~ID~

h..ld Spr. kf"r 1..aJl,f>f l!'{'t'1l voordf"(':\{,11 en du ...

(lvk ht·t n()()I(fuZi-\ nu' nlM \HO 111

n..

h...r (JRA' Fr ,,,·Id.. riat hiJ g .... n b.~

z'" unr h~d om \ oor dt"n fXMot tf' ~temm('n ID dlt'll elt' rN~rJni.!: H"'f'PTC"'of'nvriJ het, te zen- I•." ",' hJJ

,,·p_.ht..

^en ^dan ^zou "preker

I.)(lr·tt Ilpll d .. coooot""lde oompen",t,.. claun.

III " "'11(1 n Iu,thuodlJl g..laob )

PI' IjI'f·r I.IT. wn ...\:lJ] oorrlpel {Lit PI lJ!

n",plln\lf' b..'tf"'r tnll,h.·... j.ll"kl;\ ~h.t l{'pn:l

din! tn1...:"'" .lndt'rt' pl.\Rt.f der wt'rpld Hlt-'f

v_ rl (lpk I~,t,;r :ln)Znrahaa.r .:::epr()(luC'wN d.in f ",Ildl' ho hedr\_ \ ill 1f- Il !Jul. r '{,f'rt"ldd,,~l ~hlIH\ ~n RtrN'k

.,..!ln..!: sa:Hl ...en \ \11 hl' , Il Kl III \71e \d'V~rtt'PT"f'n WR"! altIjd g'{){'I(l.

IrtMJl{.o,t nail'" ti.eUIh!t,r til nJ·'1l mOt..-t f)-nw{'r~lrl toolH'n hO~~lrug:f' pre>-

\- t"

,,~"""ï\....boJr'~ \/lll 1nl tn lp Kl.q}koloIlIf\ kou. l"ver€'Il

~ . "t~n op IJl.1111-, , p. I,r (' \1l1,VRrHT r..'·r ...rd~ naar het JC)(h 01(:."-o(lt> !,I 11_':!lllr dil dt>z.-. 1\:0101110 ~~maakt had In h~t

",Jl po",t t~,t"t.\)ttr ! I 1r 1"" ~\ 1t' (hl! ~O Sprl·k1..ltr wa" verba~lc;d 11\'r h.·t d.,!f'nll"t n i)(·l.ln~ tl.•t l.(~t( 1d ",err1

id. nrKll1kt.!1 rhf.t'r Kolonlf' Dl<vt nIlPen In

a:Jtti.' dat • Il \ ï

~l U1t1 ....,.:. \ In I fl11lllprl.w!lIkTt'll d"d\ ook ltI \lfc,f \("t'rfi'n pt)

,'n ",J. r. pnxluktPIl \ lil:"m....n 'H>rtl "rll",nd dIt lJ) II' l.ht cl... pIt' T "n 1ti h:1)!r}lllf' tl)f'1l Tllt'de- df" ~t{' po"Sltlt'

i" ":"';,~:~

p~;:' ':~ ~:~II _"~~~:;1,J.. I 'I;~I

~~~~:n;!~"~~~"~~;;~"Kolo~:t:~

I ~ t ~~tl11~ ..!f>,f mil lit JrI~ lid t10

noo

~I'l('od l-x:-<:;t~--ed 7.011 zIJn

~ ,r~hoordf" wllf"htll1_ t ••,:-';pr kj r "11".0\\ rttl1L!'d al:01 nll'u d,(_. hopkf>D dor

~ 0 Jf f)., H.Ir .. zou op-olaun m ...n l'.ou kunn't'l'n l.lel'

id

P) hud, hJk~

^pUllI'

n 'i.'

^t

D.. ,I,

^Im^"it ^J[xlu-tn, onmodd.·l1IJu voor-

~ ",t.el~Oor *"r'''' Illt t bt',z"n,p"1! I'" d,~. II hII ...nott.n Yin rll(" ttntoonstf'llm)! m ... ~JJn (cl do. v':.r.;,{·h lI ...u(lt' PI II I (nH'-I<.! I IH 1 ""93

~r)()\ ,p (; '''Id,. I,t I r.. 1Il n·· h, ..." S(·HRF.l'1EH III

"·,,d,·

^dat

H fl'Ó:N v ''ltI \\l~. ~~ ImJ iT l~"n nltt T011 trr·kkpn 'ln df> ~t 1.,0111"

J'I ClPQ;e, lt'n 'If~r t\j .... i\I(J ''''1'1 7J()Ol.ll1;Z;

rite.

f)( com~·n'It1Prl.Hlm ..

ti n,~ '" ..li \\ord"t't1 .!e"'-', Id In ^I!ald ~Il. \ 'Tl zou tUj t~pn d(' ~f'I(h·f>r\wl.,

~ Iftrte.!'~'ltrh, ~H"t ".!k

!.N'r ::l;~ ...

^lpmmf:'JI Llf"fdadHtlu'ld bt'~nt bil 7.1.oh-

" .... ,_ of h,ot lf "' h.I !l,

~<. "Ikl. ".,.dk"ur. n .. m

I.

^h,,'r

L'"

^n~:'1('~: ^7...^{101. ,Int} ^hiJ ^!ld' ^•

;;rn~

^{.n ~} ^t..- ^Jf,f;.Jl

,n

^ht"t ^....,'f'k ^h••^)t(loor ^{I! dr} ^I..!

op

^{d· ..} ~rTo(}t1fil.,! Ltl!!. \c,ar df~ KIl.lI

)rU\';\';:;

:''"''''00.

^rlat ^ol,. ^F"r-I,

""11-

,1:;\'~":;:·:IQJ~~:·~I~~~Q.~r~'\:d;:~ :I~t

t~"~.'.;

kl k \(,.!.Il \por diA tt'ntnO'u ....tf'!linl! d,ln voor S+

usr""....,·1

·t

lil: ma ...u wa:rotn li ()'. I L01! ~ Sprt'kt'r ~.Ioohw {ht m~n van fif' (

~ 'rif 'PT n-.mHJe-roood zno OO':.!" Irt 11 I. '(HJ t~111T1..!:tp ('\lIt'{tg'O 'V~le vooTde('I~· had , !I" IRlfT'ITn npp h·IIItnt d, ,,,,1,, .·n

I I

",ho"

Hq h"ll!Jt H,pt ontl ..rvllnckn HIJ ho,l

t ... ti't' hiJ !Il) hl] het plint mOf'> ...t )o(p<-i I::'n , I I

Jf~f .. ",'Or!l\~ wa ... dl"n \flnI-tt-r "rplwht r \.~' (rpld l\n lw-....p,p.rl f>n (t' ~(11.!'''' ~tl

~"Jr~ZJJ tt"",llchttng. doelI tiP 'Il u"t"r hllI n...::diP

hIJ

lr!f'kT_ ....!'f"n had W!i~ voor ~n doT.1.Jn

lI,pl lv~ehcht ...t h)lJl _,

'n-"h' ",I

Ilr.'lIpn Wltt,RRt),,-, Spl ...ker g..loofdl' dat

d •.~ 1,,1 ,\t)I}'f" it' 1>.' B."f~r... m.lat~~h~'PPI] D1(~ ...lecht

~ vpbt~h:wrma: r\~ ~q\ ..t \11

lit ti.> I. Inl1 7,'Jll np ri. tf'ont()()n ...tplbnj,! vortt'~PJl\\oor-

dIá!:d tp Zl)1l Spn'kpr \1.lld, "Vprde-rp toehC'h~

till.! h"hb"11 ()"'trf'n~ hf'lt h€'<lr\u, '\tn £1,120

\Itlr \t rtt-~"n"nordl~JnZ dpr KolODIf' 1) h.~r ;;;0'1 'iE-;BF.RG n""ht dat t.: \n,)1 ,) I!o("(l I~lt f"fl zoud+>-Tl1.1 JD f)p :....111'r h \d \I::'r..~J't(Il om "()!l'f'~<;jt rul....\'"~r('n t~

tlo"'l!1 n Tk" t-'r'1·t1I.::!dp ~tlt. Jl waren de hf""te koop' rl" \III dIt pro luct K~lffj rkof(·J1 w~d:

thl\l\ ... ,1 \III \m ...rk l nlar ZUId \fnk..a \lltge-

\,,(wrd HIJ 1l1.~ 11(1(, rlAt h ..t l2:oed rou zIJn wh"!1 hOf r. n Il 1.\T \lll"nkl\ I2:tngf\n om daa.r

• p lit II hOt fI \)()ot~rpn \. m~'nka '\1. jl .. Ollgetll'1J"

f Id ,ell" III d. l'Tnot .. bnd~ll HIJ 'l.OU dUIiii

h Irt.·lqk ..t~-"11nli'n VOOT dl' £10000

""lil D,· lw", "'L \-; r..f ..r ....nip nnnr ,I"

r Dtet op h' 't>n drtlkk mg "an r)"n FRrste-n 'Inll"teT , \\ aaf de- HIJ ~t~taald Woru dll'(

h

^,r ^~^1_ ^'f\ "'::t'ZP~C) h<1' (bt h.)t lw(lrag 7..()1J moMen

ortilk 'I In dt'Jl (l\ l""lt'\I Ihlll,t

I

,twnl'll roor rt"('l.lmf' ,an Zwd- :\fTik.t Spr ...

d..rb 1.. stl'St"" ~III l{, 'p-tad

I

^k"r "" ...nd. d,t 1,U1d-Afrtk~ ~en()f'", lx>kend kml mt'n ont 1nUT .",'n \.lo ... 1!f?"ordf'on lO dp. 1.1.,tste- Ja.rfltD Sprokende

Zlt'n dl(, t>" ultkwl'l- H\~tr <lu tPlItoOll."t.:.lhlljl ~.\11

cn:nca~

ID 189~,

""n on INz""k ,,~d,' 'pr. k<-r

n,l

hIJ ""'h ah AfnkaandeT .1"lll

j.:"''''

^ld.· ^toen ^bl] ^{,Ir ..} tPutoon"'elh~

I"'ln>(+ ..t [)i...tpntoonli;t(\lhih! had alleen ~ tilt lid nTH \mf'nka t.e \'f>T'hf'ff~n En als Spr&-

'''Jr

"nl ,nd HO"'" (lf hiJ dp a fd....1<ng der

"Jl

^'pknlollw ^op d .. t"l1tooM!ellm" reeds 00-

7 K.hl hlf! W.b het antwoord steeds 0 Jil.

\.\IJ h(~hl)t>n df~ (ham mtt'n ~9zien" ~n>kN

?Il! fwt \oord,,,,1 ,In <lpu pc~t ad £10 000'-001' d~, tin~()(lnqtt,lIltl.fl. tt' St Lou\.'5 m.et iD

Dr flFFl{ cl.orht dat .1. het lI:el<l ,:....tomrl

~ N,I hpt gD<'d zou zIJn ftls mpo ....n aant~J' l()n~f1t hOt-'rf'n n::tftJ' AmenkR r..ond om daar'""

lm-d.nuvlnQ: op te dOf>n RtJ wa ... pr t~n

1111 (1- £.'10 ()()() te crtpmroen

Il, \

''''I'

KT'I;G WR. pmmer dat men zoo

"lt lit' £!n (){)()w." Dp produlrten van de

" Inn

I"

"Jr n Jnlhi'"IJ ntt·t \ pr"'{'lhflt1<lpn, da.n

}"IJ\l

-t~r

dl"'- t(wh, In rt ... t~tt)o ~OOTt

n~ bf'P"

! (' 'IOLTEAO ,"'In.. dat

,I.

)'11.:.,I""fd .. nIt lPn I",dfl\.ll; \'Hn £10000 \'001' ,"n Kl· liT do.·l Pf'mll ~lh~ zou <1of'>n, 7.oU hl; er v(Y()r

t~·tl mo'U '(P'11 h.l(1 10 0hlf"l-'l~ pnJ7A"n t,04

_"kf~n·l 111',lr mp.n had dlf' prq7Rn nOOIt t(lfa~

;.-..zond, n Sprf'·k(\r zelde d ...t De 1J<..f~1"'I" litt!

elO:? 7f'lt; ·I'l..!:pnt-' 1!lf'lltf"n 7.011 hf'btw"n om v'{)(}1" nll~ t"

ti" I•• i",or _~'Il d""h i: 10noo wu.l.>n om- 1II('b<;hQI·

UUl P'I:Tl ~prHk.('r ZiH! \"rd('r nl9't 10 ho' f\T='ni.a

Ir·lkl~l nrti.!'f'I7.0nd':-ld :-.trlU!oOVf"oArf'1l

kllll!\.·t\ (Hmpt'te.:>r~n In Alllpnlca ZJt du_~

,eTk,mdlll:dt'n nat lIPt h .. md nad ..r Wll. da.n 1..

""Il

^{.'n d.} ^t

,I"

t"otOC1O<telhnll ID St Lom.

,I,,·ht, rti.'od.. om AIIl<'nk,,'8 glone te ver·

oorr..ct Spr.""'r booVt.,., dat l>Nlra", ad £10 ()()()zou intrek-

"

~oede ".darl~ll .Nie t"!ol' n h.,t

~t~lde voor den

l(~p'lrt('ment ,oor I _ ...lt\) t....' brengt-'Il t~nd.-' dat nHm dtn! ,'r Uat'" h \1..1 \ oor

HIJ wild.· w~t"n 1I~ bet.'r Zo!! kUJl- Il _1\ lt"le ambtt'u Ir.->n

I

L ·-~nJ\.l."rl \1..HpD krL"-

\~ ~ n In

-iI

de gou",trnl"

te

rDf"t!'nt Jat de Vorl"::p "'prl -",o'lTd_"1 Sp",.er I,,!JI n h~ voor~t~l ,.un d"n h, ... r

m~nd., (hit d ...d\Jl ~n onderr.ot-k DOOn;.,:: \\ " !Jm z.ulkt'

,,:~1

^c..,a.ele ^lun.<J ^ti' ^ondpr ,(){'kf"n In h t-l elk ~(lIV1ll d.· n·.!.t-..p.nl1~ \1 r- .... hw\ \~sulke ft"lh-n ";Jsrhf"l' l..oU

'1l¥.

Z"V9r ..

prf"kC'r t)(·kt.lnd \\,I,.., df-'

~ ~mbtell.1M"n hun dl·\rH' c:{~,d

~n tll","Cb ..ndoor lo'!~'n cl", maaktt"D , dO\-.lh d d "'~ Z()()

en ~ mf>n da~u"Q1l1 nH~t

u.eht U1t,vreklHl "pr.'ker 9'rAA(>rf><t"tt ,"ot nm (l,"tr·

knn nsgfl'l1 (lf ."1'n

kon \"OOT ....tl~lfn

oncz:~~'1)'Hrd 1 Inlo!t:"]\I)- I

,rOt\.! tn.h(htlJ1_ olm

1()I 'Vilor ,,1't ...1pport, n h.~t ll'·p'lrt. Ill. Ilt 'Ill

Tl, it"r "\ ('F.H 1.t·1 d.t de K, .,-!rolome

1]1 nr 1 rlllllll 'II pn omtl-n UIt:-t vanrnQ wlhJe

\ ,1n.",'rf\ll ":lt WlJll .utnl?'·' 7dl ti"

1·t ,tI (llOlllt lllf't, W1nn, Tl t~n I .'r 1"1n prf·

t I,! 1tJ. tIr ,lf 2.t'il.""4'11 \\, n:I 1111r \m"rlkn

\ , ,1' J,1~p ...<lhf' W11ll

Kol H \ Il HJ'! 7..,,,,," d, I. p" ]Iopr' III0.t.

..j,t'~'ppl] \,...1·...t Ill.'t 'Vrf'>II"Wht..;· fiNt Ot\ ~t"P- I'HI":: t"f tll,!t\ ku....t ....n '()o(.)T hilar Z01l0f' tDR.k~

n.·

^lU

,,,t

-"ha PPIJ h uj eellljZll dutzenden

pou.

,I.." h,·i<t...l 'oor {\;. t8utooDtlt+llins in

Ohi·

... -.~ .... -

01ljtJer den indruk .,

£10,000 de De

a-.

^{ook --}

i ,...,

deIDbeV'OOl"deeitG. Bpreket

W pea ~

t~ bet bedng

n.ia £111,000. .. Weie...,

d

ne

der

:K.ObMe

tell

ltoede

)nraa.

t-r WALTON wai ... ~

~ dil IIOID ..

oor

de ~. De J[ .. ~

mt!! ... llOi _ joag

lIiaid, ea m"" lIiiIbDd

wwden <n'9ntI iD de >wereld. BA pW ..

_r goed ~ wonten tG de

K.aapkoloaie

zou el'groot. out ftJl

t.rCkea.

,De

beer CLOETE zou deD

po.t

ad £10,000

.tieuDen.

omdat hiJ .rekende, dat

bet goed

be- H1!eed WW1. Deze WellUe .... door ,.eftClbil·

IlInde

Jandbou~

iD

de _te-

ll;ih zoowel aLto

'Ju

^{de oot~iiu} ^prorincie ^be-

sproken en goedgekeurd. ZIJ wareD 'VIA ~~.,.

lling. dat bet in

belang

^VIln bet

laDd

^soe "Jol.

:11611had met aHeen de

.AmeribD_

in &aD-

llierkiDg te 1I~ doob de volkeren dil' ,,~

h:eele ..

erekl,

die WetAm

mOEtt4n,nt

meD

bier

produceert vooral op

~ed

vaD wijD·'4IU1I'.

l'IpreUr r~ende,

dat aê

regeeriDg de IMHte KaapM"be wiJDen daar4teen 2IOU Hnd).!. DIt li'u een niu.tekendo rrOL.me tRlD

Er ,ru

ge·

~gd.

dat OD2l6 lichte WIJnen, ~Qport

k<>udt-n hJden UNJ' Am",rika of . Spr&- Ii..r stemde zulb toe. dooh. zeide ".- aware en _te wiJnen souden wel aport suenen Iijdea. Vour die WIJDeIl wo een GSlJOI't b~ndel tn de

tooltOtJMt.

noodig tR.J1l. Sprebr

"OOS er op. dat OOt lDhet belang ftD het

YOlk

lVaA. die £10.000

toe

té .taan; daarom -

lprelrer er voor .temms.

Ko! SCBERMBRl:uICER wiJdd ,.oor d..

tIO.OOO stemmen. IJIl

,cbtt$

bet ,.erkend lID

'on nitvoer yan N'PI{ artikel te be! ..mlDer'D

M n'1'10<a' fen .~,.tandlg man, en Iili~tHn die

'. r \t1'~.U'·'"t' .. ripkt n••r Rt L<oaIS leudeo.

Il~ heer J. T. MOLTENO Z"'Dd eeu pule·

, e'tMlld

K," flCTTF.K}[RRUUKER rel "ooltgaa"de,

'Jlt I" .e1f1000 .tn kl"loe!lOm achtte om voor

"Ik. en DuttJl( d·}.1 gebruIkt te ...0den, D he er

J.

T "OLTJtNO .. eell er op ~at de a'.te &pr,~pr " ~ ~eeill \1 m_&IIdeD geledeD

"n .ttm h.d ull~~br.obt om bet 8al.,18 ,.an

• "F.el1lteo ?thOIet, r,dien hll tbu ... 00 'eld,,·

. ~,I hail, te verminderen 8prtker 1100 kort tp IJcht~l', "' .... om hll teg_n d;'n post ".aD

1:!I),'lOO ... 8 ID ZijnOOO"'itu~nll ... o"l!' (-Il

"p'wl btodr'lI o.betaald '00lf c••mpen"I1"~

1.'10. ~oLallluenten zoudto j(l'·tl'J,t,.,d ZUil I.

. "g"U, ofhot I'oed W9a .£' 0,00 to~ te.Inao (m

e. n paar lUI

"'0

pielilerr~i. toe tI' I'un. w,"r 'II^lOl ^lOormoed .. op huu gdld .... c~t~n. BQ"n 'cn zou £I0,000 OLvoldoend" Zllnen lt'Ulie

\llnlater e. n <olgend JolU £20,000 H&2eO

'preker ~lDg verder niet Iccoord roet

e:""

bN r ('Ioete dat het bedrag ooze WIJDI, d .... Ie ."u I ngueile kom~D lo 1867 werd tecb Mk 'UZ"

otac b1ud~1 oud~r h tmlD11!erie Gladstanp

"'n de E'2elache DladEt yerdrev(u !'\pr"lr'r '. ve .. nenk,,1 motl"f om voor ien pa.' van J; IU.CUJ le .r..,mmeu

De hter ltADWEYER dacht. d th<}t Iloed , a flin "lo Idh Ik cur ti .. t.,·ltwl.t IIIU" le z nen. DIt WD ten gH'lge b I·h"u, dat 'menkaneu hlt'rheen !Ouden komeu ow Ol,. I~

I <ren ~oed" labak to p odue;eren. Na,r

\ ruenk" kor:.den "U nlot tab ..k _"nden. mur

,1'0 loch naar Rnd, re la"den. zooal. HQU ... d en Ilut.chlanrl Uil wu duo "oor den poBt ,.an

li0,1100at mmell

D- bepr YA N ZIJ L kon Olel ICM"rd gaan , ,et laatoten 'pr"irer Dil £10,()oJOroudfn web

I ICtb~.lemd woete" worden alleen ,.oor tabak.

)o.e teh,k z, u loch ,.5r Aru~rlka, loch our '1,,1I."d ~""I'. Er .... door ,.eleo !le.. eM'O op loet .oorde, I der boe.en ID An~"n etc. Docb.

'~I"e 'p pk r ~,. wer ..t,l .,,88 belreud met Ol"

~Il,cr. baATell OLie wol H, t w.~ dua niet

111()dll_l dAle ~..,.rdt'r door tel,toonsttollJDg be~end

\e IIIIk.l' Wat Wilt en b, truf bad meu tocb lel/o'g oIJd~rvwdlD~, d.lt 0'ae "1J0' ntleh det

Ipqtlpn Tcur exp"" Frreker knnl(oone Irel

pUilt ZI'IJ ow bel b"drag te ,erde<llgen.

AI.

Oleo.Ile bu'p dJOdOCH <lit IIula lD det. u •.-ern

,. I'e~l d (Om de boor. n I" I ei~en, w8goam, loa

J out'r ....rrOf! I 1ts mu d r np wordt"v, Ad". ~Ir H ENR Y JUrA dacht. dat bet

lO ll,,11I ~ toU "In •• 1. d~ K'"pkolont~ aH"pn

,et op de te.dO no'elJl ,g HlI,~el,.oord)!ld

weId De ware f<'~lD .. aarom .~Dlmlie I,,<len t<'g.,o "en f'O'lt Wartu hes'nDd hien' •.l.t'111'1","

lu hel.u~ van Z.nd.Afrlka "lld ..n do"n lIOol'D~

MJllp<n."tlc n'el len voila UItbetaald .erJ Dit .btt,· hll(·tc tn \lIll "PIscbunsel

Dl