Zuid-Afrikaan 1874-02

(1)

.

^,

f,OOO •

r.oeo

^C)Q ^~

1.700

Q

r.

• mau.

liter

H. Ba,,~

flOl'

dth Ilia

c,

)'Co!mtU

rsbmer

ie

Kock Willer

telertamp

nhmer

&ode&-

dson I\ODe,

Ir.

Meyer

~derborlt.1-.1I.

r,

IOD

li~

Ne'fen

~e,ell lt.r

lofmeijr

Ne'feJl·

!lit.

Lrsltamer .ret Lgo

ftD

£lOG, f:XSTIJD.

Prem

!

I.

d .~ 17 6

li 19

0 SO·6

S i 3

3 ~ 9

':1

5 6

3

7

^I)

3 9 3

3 Il :1 3 la 4 S 35 6

S 17 9

• () 3

~ ~ 9

~ 5 6

4 8· 3

~ 11

j 4 14. i

~ 17 .4

5 0 8

•• i

'a/btu,;

0/.

^Uil1'

1111'''''

^'MI^ente

Iflmaabo"ppij'

~ignuJlnU rh Yr:-'" M. n" •

rI/tM. ·t~e I

,I",,;u,.,

^lIa.

lu'

~E.N.wrduld, na tIT/ek;I.,

Df/iq1I

Ion tMlO«ge1I,'-Pt

~-oIUIt:"~

ru/l/'_~

Le

!i 4peroen& per

~a. ;.

teD

nl gtIIObi.

iotltellen,lI:Qllen

re

^{bewij ..} ^{n nn}

le mogen achteo. ,

~ratel1eD,'tJorde11 rt~ÁH,.,..nn .het

lOek eD .ne

iD 1

lap,

lanDeo

·oer.

Kupt1ad,

of

blj

er de seheelfi'"

lUI,

le Bank,

!~i),OOO

30,000

10,000'

X.D.

V ooni tt.,

I,

'ILLIERS.

[B, p.,.,

.pmt ..

V rijJaIlI, '. DIor.

'foor 1>i.oou\o W SIS, Kuaier.

lo. 6, JlOlltaLUt,

,·'t-,

x

o." •

rt '1

! -,

I -+

i I

^I

II

laatt

^Iⁱ

!

~ i

,is I I I

: i ,

I

i I

E

ⁱ^,

,

No. . ~( !'.

S T E·R.

~OL o

v

PUBLI!KB i VERKOOPING

! TIllI.' PLAATSE

P.tARDEN, SCHAPEN, BOKKEN, KLEIN E.L~EN8.,', seD, U-UIHEltEN,

^II

KOOO. EB ltOGKlJ'l'ÊN EN LOSGOED,

'jl

BIt.Z,

.ltz.., Nabij rorter;vme, PiquetbeI'g, : i

Til .rOOSTllil'illl:&G. I Op WoeD~dag,' 25 Feb., IS 7 .t, ~_

fa den

Inlolten(en PIIT&BUN.

BOl'\dcl

?:aD HSRMuUI

DE Onderl1<etrtkel]',!en

door dt'II Wd.f~dden daa.toeI,eer

b',

ALB.hOL,r)ijkNlC~.

!t":a8~, : ""lt, C .

DEa

lhaw&,

·Sr.,

dit'ricb

~ed-cll.lijk

.an

,ijlle '

OP "'OV~SDIG ' 18 D"ZER

^be,ighdd ^wil ^'o,,;d~lI, ^tulleu ^alslIan, ^pabliá, ^I

~il ' ., ' D ',erkoopeD ;_

^I

Z VlLEN op

^de

Plaata

^tUil ^liCD

llUIolvent ' 60 Aloleelbeesten,

w.aronder

e1tra tntl~.

worden ">&rko<:bt :

" ge,endo KU<,ltiell

'

1 Jdijt Koorn en Rog \

^{9 Merrie} Paárd"~ eli 3 \'eul"ul

2 Vrachten Baverhooi 3'00 Merino

Doijell :

1 Wagen, 1 Kar 1 O~s"nwag·" c,~mvleet, I

Op~11

0"'.

4 Paarden,ll4uilezel

^I~

Spa, Ju'kkw

IRi,m ... ~"

S',opl'ell

1 Koe, 2 Kalveren

'2 Span

Tui;.:en,' !OH)

V élll\kk~u .

90 Sch&pen en Bokken 106

GaD:ten r." B"~l'd~rijl!"re~d'ichappeli

2 Ploegen

3 ugltervatell,

e~u

b~lv~ Le"K' r

Huisraad, ens. ' 2 Zeshalfaams

^00.,

2 KuipJd,i~.

\' trkoepia

^IP ^teB

Jl ..re te bega •• eB·

⁴ Half,,"m •.

do:, il Trapbalie

&

1 Hra.bd~wIJDtilL~iltl. , '

I

Verder

eell

groot

a$:sof~ime'~tHUISH:\;\nl\l~i:'

; Le,iik.,

ten

,

mtt

toeb,hoofe'l, h,leeJcr.usl"',

::'lI (JC- :

lon,

roz.,

ellz.

Ook 20 Mad

Kor~n, 10

^{mu I}

RIlg

el~ 50 D\u~1

Hav,r. I

Eo

wat

v'

tder ~

dage der \"t·r'oof·i"g %1'1

word~n

aaugcb:ragt. ,. ~

Ruim Crediet en ~oede' l'er"er~chingeD. :

If,'

DE LINT & ~ETI EF, M511lgers: ' ,

\ ' l

ue,berg,

1,

4. '

St(1uTSI ft FMEfR, i

No. 6. ~ " ..

HO!T~TllUT, ~&.tP81ttD,

_,--' j ,

DRUltUS . BTochures~ Boeken. Circu.

, laireJrBeket~(a. uoo~, Udmaten.,

ell HuweJijJts' KêgIfterá, Dqodbriefjes.

Adres ~artjes, Bezigbei~ Kaartjes, ens.,

e11.l., eru: .

~ Order,

N'IlBui~61l 1UOTdlJn

rMt

^8poed

en u9e1i billijJ.:eprijun Ur4

uiUwer

gebragt.

De Zllid,.Afrikaan en VoIkavriend

D

E inteekeuing

op

tljt b_d ia .in de Stad

£1 ) la.

en in de Buihmdistrikten

£2 per j.ar. f;OQrtti.t ba.albaar. Aan'

('!keD

int"eJ[en..ar

zal

het tweemaal p"" wefk loellezoDd~n worden.

~ W- Zij die"Yoor het Blad wénJchen te bedanken mOeten drie maanden vooruit kennis gel'e:Q van hun TOOrDemen.

IlERINO OOIJEN.

TnT de Band le

^Koop

op

^de

U,

^Plaatl ^van

de,,'.,' Oad~rKe.

leekende, 300

UITMUNTENDE

OOIJEN. :

F~ DUCKITr, Jr.

Ounj,follkin.

PUBLIEKE , VERKOOPING

VAN

18 Purden, Inttst allea ~edresseertl, waar.aller Egale PareD zijl, vu

,3 t.t 6 jarea •• d,

3 Paar egale Raia Paar.ea, 1tijl•• tler ,gtselaikt ,.or eeni;c werkl

\ ^'

.

np Donderdag, 12 'Feb.·aanst,

Z

^ALde Ondergeteek.nde

lllih1i-k

doell Verloo·

P'Il

bo.ellllemeid

tdal Pi\ARDNN. waarOn·

der Hr8ch~idalle welgd,d.te'

PIIKlden ;iijD, en ill

Jo:oede condjlie ; uit de Kra.1 'an rie .. beer

J.

D.

lihTlt.F II!\Vdliugton, '

J. \lISSER.

PlIad,

26

J.~,uarij,

1874.

De Villiers, 'FaUre & 00" Ven~:Adms.

550 KaapSfhe 8ehPen} ,.

200 "nino ~ do. Edra Vet.

Ge Bokkea :'

Z ULLEN v..

^rkocht, ^worden

Ol' DIN GSD AG, den 17den dexer, .ao K~'APMUTS

~T.lTI, ,N. ,

J. E. MUNNIK.

J. G: BTEIJTLU. Vendu-AfSlager.

300 Edra htte Kaapsehe Se~apeil 300 '. De. d.. lui ••

,30 D.. do. Kapater

('~ ,ZOLL&N OP

Di-.lgsdag, den 17 den dezer.,

Bekkea,

P U BLIEK

^vetkoclit ^worden

aIIn Klapmuta' Statie. Zij

. J.ulleo

zei

er preseut zijn.

HERCULES ENSLIN, A.zu.

Paarl,

9 Februarij 1-874..

J B. Marais "00., Vehdu·Adms.

KQLON~E

Weeskamer en Trustmaatschappij.' VBRKOOPING

V.A.N

G. W. STF.IJTLER.

Eouig

Curator.

Gebonw

der

Kamer, No. 3, Kerkpleiu,

Ka.pstad, 9

Februar~j.

~87 4.

'D' E OlldergeteekfDde heelt eeu 8f"edw •• ldeD

Hood Brui"en Ezel oflgebra&.t,

die

hem door

deD

beu

ALFBED BUB6HHi,':I, Kllppun,'

Vrijstaat,- is toe'ferlrouwd,

Detelve

i;I te

bekomea

op

de

Pl.atl van

den ),~r C. V. DE .VILLIERS,

Tijger.

berg, mita mt-D

betale

alle ~billijke kOSLeD.

D. '.I.

DH

VILLIERS.

'Publieke . lTerkooplllg ,

,.

~

VAN • I •

M~ilëzels\ Paa.rde~ enz.' j

D E

Onderv;ete~ke,~,jfl

,nl "op V{OEtiSDAG,i den 18 FB,Rl1ARIJ,

^publie 1.I0"n

nriFopel1

te KLAP~OTS S,TATlON:,

12

Goe,lltedreS8e1,krd~ Mai!.

Iets,

12 Paarden van ~ lot 6 jaar oud,

6 JOD,ge Merri"r: '

2 Paar Goed~~dre:sseerJe Schimmelheug-

aten.

I

Zij sullen seker lea+nwoordig zijn, eli, zij" allen

iu goede eoedine. : i

JOHAN!I\ES

DB

VILLlERS.

Paarl, 10 Feb. lS~4.

De, bh. de VillierS, iraure & 00, Afslagers.

^I----j---

. •.• --- ! ::

Publieke ~Verkooping

Publieke l'el-kOOl.iog.

WELLINGTON.;

__ :

'}

': 0

lo pings D" d - 24 F b ag, e . &.S,

, I

8"I ..eureu

B,,..d<1

van SI.LtI)OIl G.A.,~LU8.

it (tn plaais zooala vroeger geadverltU!f'd.)

! : f I"'ZAL de

Ooderjlelet'k('ude

!laa

lijne

WOD'i,f1

g

12 d' ; i .. MOI)(HUU'ONTEIN," aan des P•• r.

, ~zpr,

^ueuberz ^{, .puhliek} dOGD verkoopen

. Pr~,,£e,110 ur<l

'8

Morgens, i 't I 1 Sp.u ged.esseerde E~ela, 3 a 6 iaren O1~d,

, '~I I(oed ell sterk -eschikt

voo

'T

Ond"rgd~e~eode

pull'iek

do-n' -ver- ' , ," r raneporl.

,I .' '.. ,

RI.Z6I'

jf"dr"sseerde

Paarden 2 ~ 4 J' d

I !lall de1!1I1s(}~\'e,,18 wOIlwgj Lte:'ToI_', • ," 'lren 011 •

I t .d . ' " I 4 Pu 'r Karpa.rde,,_ 2 Jarel! oud

refit }t-"8 aall r- Ult : • .. •

\' 4 K

RI'J'

pBtrdJ., 2 4

i\1~rf1"8.

5

J .. ~r

ou

l.

op ervu, ar- en Ct' 2 ST'

, ,I

pan ex' r.

ul~e", compleet.

d~ v-rscheidenbeid van

HUI$R,~AD,

^I ⁾

Enk-le

HO'l\'at'da-f'loq.~.-

Sto len, Horologie-, LeJI

kai;t

u, ' I Kap en 1 OPen K&r, be ide op Veren'!'

; Gl.s. eli

AarDe";,

r" [u

I foor~ i

JASPER LOU8SER.

LI ide n e

H[ldlte

urtikelen. ' >

C.O .,.

& . ,

RKOOP NG

HARD,

i,

1

MlllmeablJlY, Januari]

31,1874 .

'~

A. B. !JE VILLIERS, P.Jz~ ,

, Ëeuig C~raw,r.

Paarl"

b

₁ ^Februarij ^1874. ^. ^.

< ~,

De Vmters, Faure & Co, Vendu :Ad,ms.

Kl~i\lSG.~VI~G.

TE KUILSRIVlEIt

I' •

.-

I

f i

E BEKEN

WALltB

DE !t1ILITAIRE

I

....~.PST~D,

, ~8FEBR

BEYAh'ENDE :-

i

m,

A8ntlt~(lam 'Voonf,ui8.

" WE~[)E~ en TUl~GRO.ilD.

I

PUbLIEKE VERKOOPllia' Kostbaar Vastgoed

l. '

"AN EE:;'

TE KOOP,

·1 I Kostba·ar Bois en Iltf" ij. ' ; :? DE . Ouder!,!etf.'ckende - eieh

door

siekelijk

heid

"legen

^In

het Dorp de Paarl: ,~ ,

^{van .,ijne} beslommeru.gen wtllscb~nde_. ta

ARIJ l --- . ,;

⁰

tdoen,

^bl" ^'l ^door

d-ze

^te

Koop aan :

^lIJ

DO

, iI,,:deo npedel

"an

"ij'ell if!'n

Herr M~nJiIJ8 Vrucblbue

^Wij".,

Zaai. eo.

^Veeplaatl

g".&&md

_ l\1ICHlELB~

Lo{;\V, :;'

2ku worden Verkocht,:'~ , REMHOOGTE, '

I:, Op J,i YI aandag, 16 d~,~.;,·,r, gelegen in Riebeekskasteel, "a_st het

dorp.

Gr

m-l Je I'I·at9 is bebouwd met iw",e goede

.DAT, }velbekend, hecht,

go-rngebou\l'd i~ui8,

Wooohuiu,', ..

aan-an

e-n

ee-r Rroot rIL

"":I'i~fe.

gl1"g~n

ill het

Dorp

cl"

Paarl,

ern geil~"lte

lij", Iwee

!lroolc bl11I1,II,

W ..geuhuis,

K"ldPr,

".11 h,·t ei~l'ndom, l!ell8BlIld olN'.'oit

VCri\\'aqbl,"

Tui~l.amer, ben-vene

een

derde kldflE''I' Woon-

be,-alft'IH-;e vier !{ro .te Kamers. behalve fl,en)ee", buis voor «en blj"o er mrt lJog een

Volk,hu;8

I'HZ

N~.t

h. t Huis is een J(root stuk

iL':uitt.-i

^of

Snnds ...ink

el.

\'erda

il celdve bepl ..nt mf't , K'or;d,

~E1V'allt

met v-rseheidene 'Vljll:!iIO~k~~

en

Ougefeer ve

r,i~ duizend

\\'ijns'o,keu,

beuevens DE:'<J,

H (JIS- : e e ne- ~r',~e ",

r6cbeirl,"t.lei

I 'alt \'ruchtbot)!pW' een oude W,jng8árd omh-ind, waarop "ijflitn

I l

Irt R'J{",dom IS fraai

ge'le,g"u

voor een wtul<el

duisend

Siokktlll

h

UnU'1I

!!~plunt

wor,:ell, nOt kali

!,in h.t

kW",

^zijude ^ill het m tot bevolke gc<il!ehe men '1)0 \':el aaudel veu als men zal vali"zl'll,

schijnt b.et sleelus noodi!] 'le

111

dill

7,:,:/

de irois ,

vuu Je .l~d. ,': d-ear de

"'ijlt

Vau deze Pluuts wij j

'''1

^{z jd}

. ,I1bll~,.<eme~t oF' lê

1'/']/'.')' lI'} ../ij/;

op ,'lkandPr

l'(Jor

i L' II R ' . : ~ be

k-ud SlaHt als de

best. Wijn

oPl!dc~erd

iu

cit

t'olkrlirwt in nl zijne .deeirn

ti"

1'f"'dIlï7ewlc" IbrrJl e onus zal

^gfgflCU

wOl1dt~. bet Hheele

distrikt.

, r d,'u Adcerteutie. '" Hoe ')0"11 is 'J"'llil,a')d in het:

,,1

,'fr I "'OP}),} ,,} .

ti' h'']I>I1LCJl um Il' 11u,'; .~'~ Er is e+n .. eroote.,

hoeveelbeid fall

N Br",;PI,~J

• Jl

/.r,J

^I"'VU'

h~:;:rI;rJ.ln'] d .."

f,el')O!l,/'C'['It. '

I JJ

I'

b

^L' ¹⁸⁷

'~Lcmt:lt'n,

P,eren, Ahnko08 ""

audere

Vn,eht- LKLJJ,'.ilSDI;'IUF'

iJ H ·n, ~:2k l',:,'r/;al1te

I allr

Ir cdn., 4. ,t. boomeu; zij

bedt

VOLOI' LOOl'E:-i1> WATI':R,

der HooF/.ta,l ! J 'i!. MARAIS & C A~ 1 ~ het

gehe, le jIla .., yoorbij

dd hchterd~ur,

beh~\'t'~

. iJI,"'" • 0., LS,

ageOJ" .

^p",'_. _,~ drie .ta"dh~u le"de Fuultinen in

de Tuinen,

0

!l' MAL~lE::HllJ1{Y : t t

^gO,eJe^{mud Jen}

Zaailahdell,

^Z.adland men

a~nmaken,

kali

'foor Z .ewer

slig(,'ilra,goedf'1J meer

EXE::CUTEUR'S KAM" ' R

^\Vl!iland ^,"oor ^{Groot ••} ⁿ ^Kleiu.ee ^lIIet ^fra.aija

Val, ..

ijeD; ook h-e!t men l'eD

froai uitzicbt

op

i . : ~

^h,t do P ou d"

omligge"de plu,se

n.

I )nbll' (ll,C l' "1·k.'Opl·')

^(J'

1 De O ..

^gSi,

"aB

^twerk

en Bu,

rderijgereedachlP

RW V

^,I

i ER.. , I r _11

^VAN'" ^~

g I

~H~~~.v:;eLz;;~~~o~:::;t:~:: ~:~~~'achttiefl

, Vee ,i Gra n' ; J

i.maatld~1l ecDe groote

verbe'ering

^eu

brwerking

, I , ,

a, e~~.,

'\(IllJerl!aan.

, . ' • • I 'I

^TE

i;,!

^Vallr cl ..

S

p"OTw"g

lu,~chen ",.

etlir'glon

en Tol..

___ -+---+-+- ~____

^:1 ^';', ^'

bagh \If,lha

Hl.IAllr

zal

z'jll

en 1J1'chte

drie kwar-

Rhee])oksfontein nabij Malmesbut;Y'.

^{tier uur} ^'flU^cI"w

Plaats

il "rnijded, zoo

biedt

zulle~ Verkoopen Op de iParade, , J --- ' ':' d.ze ~e)rge"h.·id

t'ene sciJOOOe toU

wiut.tgeveDde

: 17d d I DE

^!:Jeer HF.l"1JRIK OABRI"L

Gan.n, ~iijDe

epecula.li~ Mn. \'vor

verdere

LijlOlldtrhtd'lI Hr-

aanst. e ezer' Pl4~ts

^,I \'ljtH"II"I~" verkocht h,btJên if, vo'ge m'n Zich

b'j

den Ei~t'1 &ar op de Pl.all

zeha.

: , , be·tt J~

1Kamer gelast

publtek

te

doen

v ..rk~p n

J. P. SPRE:«Jl'!R

'\'AN ElJK.

ftM~m,n~2'Tm op 1 S

Don<lerdag, 19 Februétrij aib.t.

2 Spa~

goe<kedruB er.deJollge

Ossen ;.'

, 51) <\

r.'hd Beeste",

"UII go d Ha~

I

^~o31J'.

RuI!"",

^"ito, ^Jito.,

Iu

::ich£,p-n

ril

Bok ~

eli

t ITEXDERS zuUf'n worif ..n ontvllnj!:rn

rioor de

Sluiten. ~I':./0400Aan,tel BokkeIl

V.r~e"8, ill

goede coodiiie

Dir.ktie tot 10 ure des

vonrmiddaga

op

, YRIJDAG ruWSf.,

18

d~,t'T, "oor den

na"tocrp

'1 600

Murj~jeD

Kor"n

'i'aD

hd Huis in

,I" 'Valestr&llt,

vroeaer nn

de

600

Dito

Ha ... r ..

. 50 dil~ Ho,:

weduwe

A .

.J

.Dl': "'ILt.IKR~ tha' 8 bewoond door

I E,I waA

^{er mea} ^zal

aililg,hrbO't'

""onlen,,, m jufvr. T. W.

Huw

Ll':e,

bevattende tien I!roote

" K

mprs

en Buitengehou':en.

~ G. A.

\VATEH!l1E

i

EH,

SecretaSi8. • Dil Ei;!"-"dom is c·nlran1

1f,,1~.j.!p.n

in de

IIBhij.

24 Ja~arij, 1~74.

hei,j

Oer Gouwcl'nemellh,

en

Ro R'

i~che

Tu;ne,lo

}'uhlif'ke

Gebou'l'eo

en

eier Sf. George'. eli Ned, De aeer A. H. Moorrees, Afsla~et·

Ger Kerken.

-'--.j.___ ---~-- - .: ~ ALSMEDE

PUJ3LIEKE VERKOOPING voor dell

^unkoop

9"n

^een ^8'U~ Vrij-F:ir.ndomc

; 'fil, : ~ Grond. I!tl~l!en naLij dell Tuin

R';orleh.k, tu ..

i,

Som-rse't ; i-

^scllt'n ^de ^Boven Buitank.nt_ ('R Hllmnli!ton-

i Paarclet'allel, Il ab ij ... lt est_ wtr.trn en

alduar

de }'f're ..I

en

N

J.

IS lot IS in

! ; ---, ; i: I de no,

^en

BuileD~allt- eo' No. 19

tol'

24 in' de

: DE 6'ldl'rgPtreh",I, zij"

Il~Dde.l·i"

d,: P,l.alsl

Bo-en Harrinl!ton8traat,

!troot 137

Vierkant.

I 1"I'AARDEVALLEI"

Vt'r.oeb.'!

fheb. I

nOf'deIl, 13~ Vierkante

Voet

en

33 VieI:1&lloU

, he d., ~~I dle:tt.elll(".oll;e l'u'lliek

lalen

\·til~9"P' n iDui Ill.

" : ~ A. DB~"lJSSE!'II

'On ~aalUlitg, 23stell de~er,

^Semtnris, ^{Z. A.} Associal1e.

Ifeb!·oarv S74.

^,I, ^l' ^~

Kasp"ad,

Kcrkpleill,

6 Feb.,

1874.

, I. •

J , ~ al zijlle

l-o,se Goer], r'II, b 8inallu~ In

----+--- ' VEE, ENZ,

D

^E ODrlerv;et.eekehde ZIlI 00

DIN(;S

DAG,

24. FEBRUAB/U,-ê.an .le

WOlling 'all dell heer

J': G. 'CoLUNS ("'elke "P oie ..

dUl!(

publick

zal wordeD 0plC" ..eil

I)

~'oelJ verk'oopeu :

15 Fr •• ij~ Mdklloeijeu m"t

""-'Z'H,,Ier K:~l",pnl

• jlellreneerde

Merr;e~:-.

Schimmelp-ar]] n , 2 e u

3 jaren oud, I VOIT~k·ehRijp.nrd, G Eztil~ I!P' woon

8"n

unar

w,r~,

100

v"ttt! Merinos, 10'0

Mud Rog, 1 Span Ezel~, Tuige«, ene .. eus., ens.

'C. G. JOUBERt.

1. J. HOFM;EIJR, Afsla:ger.

"

, ..

WONING,

een Fr~Hi,

COTTAGE

(~rool);,D in "c.\k(}(Uell~ Orde. Ii

noi.u KTE~~f' AKIItrz

~ell

beroemdvn F u

l>ri~au,t.

P~BLIEKE IVERKOOPI~G.

OP EEN R~I1t1 CREDIET.

D

^E

O"dergeteekende

zal

op

d~ ~lan.t~ van dell heer

A. J oUBKBT', BAKOVE:'\, gelegelI

IIUII

Bergri"i~r, bij den MOhd van Yier-cu-Twiutig- Riviereu, Publiek V

tr~oope", .

Op Donderdag, :; 1tl.aal'i a.s., L RAA .;

40 tot 50 Slagtr' Jo~~e- en Gedresseer ii

_de Ossen en:KoeIJen, ' 'Ii

^lCQ8

2~ Merries. Ruins em~e~gs~en~ waar- I:ru""...,,,.,c, . onde, r ~en paar drie Jang~", Heng I' nu

B

ten ZIJD,

i • ~,, vol

450 BchaJfen en'j Bokke,Ii, extra Vet,

eo

hetgeen ,:er~er

%al'-rorde-n al\ng,·t.ode~.

_ ' J. G. STEIJrrLER,

G.'1.n.,

t Vendu-Af,lagér.

, met B.YDRAt'LISCHE

gtlijkst4"de met

hieuw, .;"

alle

II

I '

!

I i

AGEXS~ KAR, KOSTBARE

11U:.l ru.en»: .l"f1.ilf,; r(J~lr 'e

.1(1..1"11'.)"11

!Lltli""r;tl:

z0'" ol't-rlijde,;: ;'C!-fI

r/.:i );UIl

ilcil yrunJ

I),.

-Wjdll en-iwililiJ

Li

E .J. M. SYFHET, ::;lt:r'i-fE:-i 1'IHLL.

G HGE McGREGOR,

Ei~cut·uréu Vlllief.

---~---~-~----~--- PUBLI~KE 'lVERKOOPING

"'AY

CO.,

Ko'stbaai 'Vastgoed

TE WOROESTER.

"

G.,J. VA:-' WIJK C. l3IUNK H '8~HT J. COWSr.RT ,C. CJmY

H. ~~IIT

!

N. SMlT·

H. NlJ<~UWOUOT.

D

E ODdergeteeken4e voorlleilienl

zijode

Wor.

. cel!ter

te verl,t$, tal

derh ..

h·e

op 1

Zaturdag, 1" Febt:~.al"ij 1874,.

PtlB~IEK LATEN VI'.Rt.OOHN :

! 0

Zijn K08tba~r Erf. $elegeD in Blok

T,

Jremerk~

No. 5, Stad

Worces~er';\ op h~lzelve stj\a& ,'e'l obl.Dgl

Gtbouwd ~bbtlitVer"i~pilJg WOON-

HUIS,

lijode zoo

in~erigt\tlat

te. gelijker

tijdi

een

goede

H~ndel of \fagenmakers eu SOlid.win· :

kei

iII

~en K~deolte d88il'<·an kB', l!iedl;even wort1~Il,:

Voorts

tijD de Wooo 'Kamer~

Ii1chti~

"Il

rUim,i l

Het

is oll"oodig' om ~et

.,ela& ..

te prij'"en, riaar:, h~t ~'ferbekeD.d

is dat

'de

Stil!!

~Vorci!.te~

e,."h<ti T

dIstrikt nu

blJO,-a eeu der

,"oQrna ..mste la Ind~ 'I '

Weslelijke Pro'!iillcie. . -' •

Het

i.

dus e:en goedp gel<'genheid VOO( iemaDd 'I

die

belleerig

ia

ticb

bih

nEder

le zeUen. , '

Voorts ,ulleD

er

mede word"o verkocht

tellige. -__::_+-_____;':-~ii--j--~-,--~---+--+-_,_--~-_:___~---~-I----.---, . _

:r.OS~E GOI:D:E:aEJf, ~!

IN 800BTbi, ENZ., ENZ,

,I

Ruim Boou!! zal

gtgeveD

1II'0r"en

-en de

Yer-'

I'

koopiug be&il'u~u '. morg,m8 om 10

uur.

, P. J. JACOBS, Jr, WorcellteT;I7

Jftllu,rij,

1874:

C. BECl, Afslager,

z. ·A. ASSOCIATIE.

^, ^\

BRUIN EN GRIJS,

nding af te

COLLIS

GROEN,

eene

& CO.

VInla. . .

nl11':, I

^Bidou\\'

I L13l{ECIlT, :\I.D.C.

, 1\1.

D.C.

:..;WIJK, M.D.C.

E, ~I.Li,C.

,VANZIJL Jill. (IWAHB

~Jr:.!'; osnm

'St .. r~. .jndag:

Ont O~L~ ~Ig'e'llex h~.

I

28

c o.

le n

40 Rxt"l1 ;roede T,eI<o,~en^AJ.S

9 ~oeij,n ~

1 !Sul

A.\N FHIII.U E~ VKIENDEN

,"\'VORI'T beke"d

J!:emankt tlat iln. Jl~li

rL.- ,l

r.ooIlt;e llAl<rF.L G!llIlARDus,JOHJ.""S.

beden mor, eli ten ~j~ urt·

i.

oVt'.leden in den

, (ouderdow

'"8n

9 joren: 8 maande ..

p"

25 dog"n.

, 1-1 .• T. Rf);;~OUW, l.r.'in ..

IL E. nos;-;oliW,

ndel~,

M Merries, n 4 \"-1l1.'11~

:3 trt'k~

t"ft Hij:/ilarde'l 1

f~c

lI~tr,,,,rd

J!;"n ~root :.:,.Ial Hok'.n,

'"1. "

~bERDERIJGERE~DSCHAp: :~

i

, I) l'I~.gp)l, 2 St"!I.,,,djes, '2

E:.:~.'".

1 ~l~O!FCh.· ' 'Yl1~etln a',er~~all,i,

!'l

F,

ho,

!8H.

'Kar, I

it':P'flTOP

\'pcr"!}, lOpl'1I I\ar, ;LI':y'r-

d·nwll,.l1I rn-t Lee'"", 1

Bokwage", ~

f::rkcll'

blli< V~r do., I IJr,,"i~ti'ell, 1 Span Tu\~'D,

I 'OYEHLEIlE\'

un Oe Bergririer,

in

de ':"p'lll

JpkK~n:

.~.ml'Lit:llUlSMEl'BEL~~ ~Il" ::\fJtellng ",n d~.. Paarl, op

.It~ 27sLeu

we •.r a,,rlcrc GoeQrr~lJ-t. Ytd om te ru' IJe~. ,

J

.nuartj, na epn ~mart~ItJk It.lrl.n v"n dlle wa8'-

" J.

P.

GOHt:I(J:\.

'tien, n,iJo

leedrrl!elief

1e pehtg,noot, d~ bl'cr

? ., '. ' !

NICOLAAs HE~llR)K J()HA10i~8

L,,[w,

In

d,'n

5 F ",li,

I

uanJ, 18i •.

. f :

ourlfrdom

v.n .54 jaren 3 maQ".I~D eu 20 dage,.

De he(;r J. WEGE, Afslager·, •

1mij

n.hknde

Illtt ti,

n tu~d ..ren

om

dil

"oor (H,'

---r .. __,~:

onhentrllJaar

veTIi".

te bétreuren .

...,.lk

Lrrf'g

OnderWIjZer Benoodlgd I bij dwn

mij .. bandijken d.ItK toe aan de "rle

'O&R I X cl

i' LI

F h ' H i

nielld·n

dLe hunne hu:p ..

anlt,h-I,t

eli

belang-

V ' "'1.".

^tr' ^~I'SC, ^rAII!<C

11";,

^oO~', stelltng I!tt(!ol'ld

b-hben,

inml derhtid Il.AIl deu

,hIlI-CII,

:ta"

Let

~tel!cl,t,os;;cr.e Gvrnlln'lrl[lL -n,

I E I A '1 d I

1\ L,

. i . . ... ": ~~ .. J '" e· ...trw. leer .\0 urrav toD e lI"ert"U .llOK oren,

H

el ,5~)a.n5 IS

£'1,,0 p.

R.

Aal:

zOe~Pil

,'I

ut' UL~- , '- ,. • ••

c ~ "

J :

~-'.l

d

^!,"on'" Henne uewezerJP (H..-tlf'-I.oCO.

,chra;et'

, d ~. b z"''''', "

WG~J~D ont\'a!lgen ~C

Uif~,I,ue . "

< \ \\..

' 'J

IreureD ~let!lUl• 1.

d ~~eDell

d'

Le geen

'e

hoop

maan ,It ~U8rtJ

uour : "

hebben.

[ . . J, H. !\'EETHLI~(;J I MAnIA C. LOl"W.

BOD. Secret., P?storieStell~II~8Ch.

geb.

'VUl D£R \\'E8TBCUzD.

: ~

ctb HoOIJ8"N.

"". ,." ~)'. ill Kalf, II!

. tiJz", 35

.luim, 1

:.!j I.',

2Sl li ~5

uuilu

k,lJ. 28 r!uitrl

i

'uri:::, Zwart

ell Brui"

:3 !IJ.

rs, l,a1ocll, nrui;) ~

'11

i', (Y,·Llu~n,d~

Popi I

I

Gt>rlr"ktc

Yueri'A I

4, 16--4.

:',ksisclic ':,Ilpn I

", \\ït:~

(~edruktt KalO, I

B'11rlCII I

I'n,

Witte.

Kato<'n,

Tllrk " I3rui"c,i

Lill"f'n ('0 G: ..

,,,o~~

reil, lOl) yar<s,

oh"d

^ti. G~j.;i'~III'!I, Zwart ,'11

\\ït,

K

""rt, \rit. BrUl", T"a,,~

'Iqrr~.

l\vffiil,leuI'Il!

'II

(jrij •.

G

IIIJi.cb Bulll!.

geaM,O, le

a~ No!. oq

^lO110.

r

COLLISO & CO.

•

(2)

ONS

AANST.\ANDE1 LAGERHUIS.

Nu er reeds zoo vele electien zIJn afge.

I

loopfn, zou rn~n met I eeliige mate

vali

zrkerheld kUllllen lIagaani hoeulIlIl~

de

voor- uJtzl'-'ten dt'r voorrlllamSile qUe'8lJell III

Ut' Vvu de" 7 tot dell 10

Feb

1874..

et'Tst;olgende 'Wetgevende Vergadtrlng ZIJn

d zull~D, Illdlell de kalldl~aten hUllne denk- 8 beeld~n maar dUlddl* h~dden ultl;!~sproken.

3t

^Doch ^dat ^hebben

"'V

^or~elukkJg ^In ^vele

o

"evallen Dil'l gedaall. He~ IS b.v. onmoge[iJk

68 ;e zeO'(7en hoedlllll"

"l\

el~n cler l(ekozeut'1l voor vier

~~ '0 , regter voor

7

denken betrekkelIjk ~ Cirkelsbtll. Eli

dt"

3 bill toch "8!i een d .. " qL't'stlen, wdke

de

glSIR S. S

10 ,.. i'" P E BIeren per

Regering \ oorop stel~e,

o/ltm

^ZIJ ^het ^ada- ^{d n1{el,md}

~ mellt ontbolld. Gedureni:le de elt'cllen vo .. r Qle zicb 3 den Raad werd daaraan !log eeni~e aandaciht oroleu

7

besteed en al zoo kan men ollgevller fSi:boon

8' _ze~gen _hoe\ _eIe _besliste I_{I voorslan}

d

_ers _van

f

^hpt ^onlwprp ^{ID het} ^Hoojl~r ^HUIS ^zullen ^tt'

3 vinden zIJn. Docb 14ter geraak~e de

2 Cnkelabill al meer en mt,er op den achler- grond, eo in verband met dl! elecli~s voor

het Lagerhuil werd er ~maar weinig TlU

gehoDrd. Te Ka.pstlld. IblJvoorbeeld, was de heer Su![al,t de eellige kandIdaat, die daaroyer eenlgzins !jreed foeng. uitwIJdde,

en wel er te~en.

he

^Itlgemeene ^Illdruk

schlJot echter te zijn, d.it de meederheid ten gunste der Bdl Ïill het volgend Parle- ment DIet

zoo

^groot; ^ziJ

II

^zal ^ala

ill

^het

,orl.ge. DezlI D1eellwg la echter eel'le bloote Glwn)!. Doch op vIIster

I

grond sclllJnt de ,eronderatelhug til ruste,I, dat

's

beerelI Solomon's VriJwilh~e Billl ee.ne meerderheid tegeD Zich zal h"bben IIIhft Lligerhuili. III zoo ,erre als de verklel.~llgeli reeds afge- loopen en bekend ziJII, n(iag mell

ht't

getal der voorstanders 'an het Vrijwillig BegIllsel

~lt'lIeD op

18

^tegen

I5

tegenstandeu, gdlJk blijkt Uit de volgende rpg.ve:-

ANTI·VRIJWILLIGE!i'.

I ;

VnUWlLLIGES.

Caledon l&lbrrt

UI Brownlee

IHopley

Kaapstad

~tlgant ISolomon

Bam [Fairbildie

Cradock Colt:fberg

Botha Watermeijer

Scanlen

a08t' Londen

Colesberg

,Bl'abant

Dlshn Sprlgg

Graharr..lad Graaff-

Rellt~t

Ross·Johnson Probart

Port ELIZabeth

IYaasdorp

Hnme

GraA,amftad

Paterson iClough

R,chm(md Km!J lV,lham's Tou:n

Leeb Smith

Stelle"bo"~k

IPeacock

Nceqdmg R,ch~OI,d

Su;d/ellJam

ITa~

Moooia V,cto~a W&it

'!rABLE BAY.- ARRlVE'D. C Barry lfjlo e

I Jr udehvusp

!Adams

feb

6I--Mana

Frednca, sch ~7 tons), 11erurnaJl WlJdc!uJUle

Fel'nandea, from

St

^Helena

}3ay.

ti) thIS port !Bradfield

Cargo wh~t. Stephan Brothen:;, agellts.

Vlctel .... a Oost

6--0cea.a

Rauger, 3·mstd scb·

(~JJ

tons), lCing

R

Kellyer, from New York Nov

~t

^to ^thll:l ^WaLson. I Elboogsterll(,

rt ClIl'go generul. . kit" <" hliIzen

J>07' -

^M

yra,.l1.W

^{• -} W lUlDl{^h-' ^bg ^(f0 ^Q,-,ag ~

o--bour)

, [ Maar

I cl

dan ZIJn er

k'

distrI 'len,I Vanwaar

b k

decl Zamon ,£.91

116

tons.1;IE Belwick, frol11 St I-'elooo.

4th Oct,

UIIS Aj!lk er L.Ver lezmgedn no dg Diet e eli H~T O"OFL J;lound to whalmg. Pnt !Dto thIS por,t fol' sup- I IS, we e ec .. ~er Illet all HS' IIn te~ runSIe I-olpn <Ier

hes.-GS Holmes &;Co, agents. I'

I

^Villi ^de Antl-Hl)wdllgen kan .%lj1'l, daar chtf va~ li

P

^'er ^slechls ÂnllS ^zIJn ÎU Îl.t ^veld ^gebragt. ^{I de} ⁰ ^g~lllk

TABLE

BAY -SAILED. I Zoodlllll!('e afdtellllgt'n ZIJIl: ~lallWdllam, I nld dlhoudk

, '" Vrouw a

feb.40-Bonme Dunkeld, to

}al~ta. t

Paarl, Rlvendale. De \enege woordlgers Z-~gen dltt hiJ

4--Sonth Austrahan, to LO!ldj:m.

I.

deur afdec:hngen brengen heit gel

I

AIlII~ op

I

nail de hdp 5-ThelDlS, to D.)!:er's Island. I'

I 21,

Voeg daarbij het Kallpsche dlstn kt, f(cwordl'u, .n 5-Asl4\tlC, RMSt, to Sonth~pto~. I alwaar de heereu Louw en Manuel-I\IJ' tocvallen "",,~,.,,~,., 5-tCaf,hal"loe }flan!!, to Mossel Bay IkUllnen daarvan zoo goed .18 zeker llJn- l,oen ue SP'CI

5-Rcnommee, }O~rsc st, to ~rhmque.

I

herkozen wHuen en bet aetat wordt

93

kl;,~ep(en.

~f

6 iHarah

to

Porl

Alhd I

I

'I'l - UI r " Il,

.- V

·'.Mad tD

N tal

^I Vervolgt'ns heeft OleD dIstrik jen, waann snelde, Ulfgl

7 ~::!::taa, U C;'s, ~

^~ort ^Nb!loth.

J

^sleclllS ^óell Vrijwillige werd ~fDornilieerd en Voor de ""Ju

8-A.rde.utmny,

bk, to

Slmon'8 ):Jay. elk wauvan. het getal de.r ,Anus, hoe ou-

B-Bio, hg, to

Manrltln~ gunstig de

UItslag

ook

zl)n

moge, dus met f$-Wlslllrla, IJk, IX)GUllJJl lleD Jlloe~ vermeerd.ereo. Zoo~anige ij,fcleehn-

1

t

L I

I

Kaapstad ell WeJlingtoJa Spoorweg

1'IJD'l'A1BL.

I

..tREEM,

l~--'~--'-~s

IJ'U 1'1011».

II. III.

p. m.

3

4il

3 49

" 17

" i-~

6 15

I) 46

6 9

ij

15

l

6 34,

i . t ::

oe ~

~ :::

c"

____ 1- _

---~--_;---I_p- ~ I ---

II. III. U.

m.

a

'0. ..a.

7 16 I 9 0

7 25 i 9 12

7 43 I 9 t8

8 "110 :li

8 51'1

li

4

~'*

^III ⁴⁸

9 46 li! lli

"61 ."

I

T&ItTII.I!Il

e

.Kaftp8tal\ •• • • ZOI1t1IYleJ'.. ..

S

IYUrb&1l \\

ec .. 12 Eer. ter!

Vier

..:Il

.s

t.I~J'boacll _

31 JIL..

fItII. ••

42

De ... rl ....

+9

L&cIf

GJ'.e, Brug 61 ' .. lfl:e»n: •

WelluAgtllu.. ... A8

HJ HJ

"BJLUG

I I_~

^,f

2 _ __:__

8TA1rIOl'iS r ~ ~ f e . e t

;;"1 :~ :.j iJ ol!! !i

j).;~

I-II~

^om

v~IIIIly'I(:

I"

^s ^m ^p.,DI,

Welliollioll . . I 6 35

I .. ,

I·""y

G_ey Hr .. " j 6 5"

I ... .

Phd.r. .. ..' 9 I 6 b7 1 30

Klapl1l1~ta..

'1

J6 7 IT 1 I 1)8

jt.lIenbio~ ..h .. 27 I 7

4'T

}1 H

;Eerete 1~1Vl.l'f 37 ~ 21 I 3 2~

D'Ud·t\Vl!i .. ~6, 8 491 4 ;~j

Zout RI ier

"I

^áá: ⁹

il "u

~ANI. Msr: I

K8I\1!~I&I" • . I 58

I

9 20 I ~ 6 Treml'tl!\OIl I eo3kruli.eo elkur te F.e...t~'IVler No. 2 llarq boven en No 3 lIaar bUIten krulseQ elkaar

te

Durban.

N B :-l0oeduen gewnden náar of ¥an Kaapstad nl\8r

p""rt o~fu!S ...h.nhJl'geude Statl.OUS worllen nu Yoort8aD vervoerd <loor deu

No

2 (Gued.ren)

T,

^CIll, DIet UltZOIl"

<lerIng elcl..ter nn gned~rell n•• r en vali Etlrstl'rJvler, heboorenflë aan personen wonende

."11

^de ov~nlJde VKn Sfr Low.r"kloo'. dP, mdi~n ver.".cbt. ulo tvt lIlertoe,

.door

de

"\ndere

Tremen zullen vexvoerd worden

I

MAIlKTPltlJZEN.

~ l. •.

d. !..

612 bso .ard.ppslell, p

3

^{bna. 0} ^{6 Il} ^- ^{0 12}

91

lb. tbnkozen ged. per lb.

0 0 3i- 0 0

'i

^leg. ^'lJn, ^{ppr leggu} ⁶ ⁸ ^{0 -} ^ti ⁸

J51 lb. oler, per lb. 0 2 3 - 0 2

t22 bl. }loonen, per

3

busb. 1

13

3 - Il 3

Éelld.n per stuk 0 1 ~

-.Q.

2

!tIleren, I,er lOO 0 7 3 - 0 10

Ganz,n, per .tuk 0 2 JO - 0 2

M b. Gant, per 3 bu.b 0]6 4 - 0 17

J29ba !fuer.

^per

3

be. IJ

13 6 - 0

Jj 4.~'Fr averll"u.

100

lb. 0 ó ljLo. U II

uden, per atuk 0 0 10 .- 0 1

Onlg. per pond 0 0 8.- {) 0

of

per

16 ZakleD; li! lt! 0.-:1 18

~rn,

per ~ buab

1

8

7 _ I

1ij

g, per 3

bush

1

O!o.- 1 I

11"

11, per

.3

ba.

0 5

0 -

0 9

I 1

Zatll~ 7

Feb.

43

Wagena

,Mtandag, '9 do. 1

do.

Pldgadag. 10 do, 36 do.

]Olb

12

.339

be.

24 b••

145

86 18

~8

Ka.rrell

do.

GETROUWD.

I

Jn de

~ed. Geref.

Kerk, MaanWj.g,

9

Feb

door deDi

Wel.

Eerw. heeT G. W

^~wanu,

J'.'.

-De

heer J.olm

Pet(w

la )(easW'Ïer, luwt JODge- jufnou~ 4nnaA.letta Collinet, I

GEDOOPT. ~ :

lil de ked. Geref. Kane,

op

Zon4ag,

deu

8

ieh, do6r

den WelEerw heer A. van! Velden _ ).';ene

doohter van

den heer

Jawbusl

Paren zee,

Jnet

Dame

Loowa.

^EeD lWOIl V8Ill den heer

Pieter val)

Bred, .,. C ZD.

met w4ne

Piete!,".

;Een zoon

VaD den heel' Abrall1u~ Johannes

Ahnl.luuDse, met

ll&ZJle

Carel

Daniel. Een Zoon

:van den

heur Johann.es Harms Verweij, met

name Wjllem Fredenk.-BiJ de Engelsche

~elljjt,

~r

den Wel.Eerw. heer G.'

W. 8t~g-

m&lln jr, '-Eene dochter

van

den beer Hen.ry

w.wr

^PrI~Chard,

~et.

^nam" ^Poo.elope! ^Cathanna

,A.ngusta~1 ~

In

de 'ien"e Ned Geref. Kerk, I

Kaapstad, op

Zondk. den

8

FebruanJ, door de~ WelEerw.

luier G.

ft

Stegma,pn Jr. '-Eeue dl>chter Tan

den W

e~d, heer Servaas JohanDesi

de

Kock,

met

name Cathanna WIlhelmIDa Hdter. ,

OVERLEDEN.

i

Feb. o.I-De

heer

Petrus WmteJ'l!t~lD,I oud

53

.)&ren en"S ma,anden.

8

-Mej. JeapetJe San.

drma ~Jt.en, echtgenoote van l\Jen heer

Johannt'SIKulpel's, oud

50

Jaren ed

9

dagen B.-De ~er Carel

Joha.nnes

Abra¥I1l8e, olld

g3

Jaren

4n 9

máanden. I

I , f

WIlIl reed. roud v.u de loon Me" z~ht

al d. genoemde punten en ouheachofth ..deo brid meldde) 'e belIChamen.doch biJ IICbe~u

yao te will~n weteo .Het II maar zeer hij

zoo

het

hart

van den h~er de Vos

ge_

rén mlddel toegepast, Dlettf"geDataaode bet aangedaan ea geen teeken van later al8 een dronken mau

ellldefijk weer ui gi!Tolg werd de p g~1 omen, zoo'd.t g~ho.md wurde". om

het

paranlleó>olJe III der«ehJk.

..I

het teu winllte eens

te ...""",,,.,_,

PAIlVO -All .en ItaaltJa nil

WIJ b.t volllsnde van d.n llfi'ffich"ll cnfoi·'...,·,nu. Ilt~an de.Afrfkulur

kantoor, Van der Walt o~JI)de p"r abUIS

II

essen ln." " ..ar J>lIl.want."ltlen rgoedlug. V erweertlet k..n VOhIll. £6 wet "I de

!

Me ..1£4 bet mud, eb d.1I hOg betal ..n

!

E-D kleurhng door

P

J'JDIl. g-blJten Bedlegefl¥ il'P kRntoor gebra~t, hond' hl C"'JJWIUarlllllell, verder kiolbt oor, "D .• DemmeljeO ," kost ,.qor Illoes van Oudtebcoru, ](prut

" i;kzl_held ep-nen. .IJs.

bere- ~u,-lIIeo deokt \III oog. beel Mwto, Zondag aanlllif(il

d, AceoulJt ..nt, Bank, Dlng!!d~

terug, vreemd -Grschrlkt 1P1e.

we~gelJomeu, schien - -et waarvoor

r

^{\V erken} ^".n

~r..-

e, zaK dat d. Krlu,f hier. tIllI" OOIkil ut "opl(eslageo. ~ arme SCbep./ panl ingeplant lop de stoen no.eeD Buitenman,

lZl.I

halll kun hrommen, Goilvernelller:t "Kan Die help ole!'-

w

waren \VcIE ..rw. h"r Stoue Episcopaalfcbe leeraar

r

^lUl

.Ke,nben!!on k"O,I~ll

I H.

^chmond, ^{,e,l e den} Woeo,.;dal( I:eprettk~ ID Tó~o dllWIJII Hu", W eder !r"Kell.ohtlg. Opkolllst gOtod.-Ril,t

OD- '(JO Preekt 01001. Onderwerp. .. Dol Chrl8tel9lte lJe Liefde n Ddz~ week ook eenbeloek yao dell

~W

Lelgh. Kllsslar Standard Bauk, daar geh.ct. ...

\1<ulg!.e jOnlle ,trUisvogela uitgebroeid op plu""

t

^llll

dell Leer lJt.ti'p, Bravo I ZIjDe 'WIjngaarden ~ l:ipoORWt:O -De geleu, n door d, droo.r:te. DIt Jllllr aUell keeldrqot deelhebbers In d-Zot "':_Geen drank_G()-de voornllzlgten voor "GQQil

-"laaudag ~ehouden Temphus." lIoter

6s

meel

:£4

98.-Jllm,*er

ilet annbod der dat aecountant weg l5-ka88ler IIIJna ollIIorsdo«l,t'

e overname van deu !(e\Vcrkt. " ..,zoek om .. berregroou" door kleIlI!- de ha/Id g e weseu, map lingeu bij (i;ol!nmularlllleD -:Sog geeD antwoo,d-

1I"liH had v.rJdllard ltgeil all S

gJ'IlfIJ

gemaakt-(!rB8 groPlt biJde duiIII ,oorge8ltldell grond.'!..: I - -\alln~mIIlK

?p

deo eersten ~flLHndag ID Maart.

V,

te II eden Daaom ' d u PleSSIS zal ~er wezen. Ook dan Jongelwll8prGe~

de Kolouie! ..H.~.r1DgIII boudeu

vol

"IJ.

rna-, tI egel n tO,uden .olden gellO 1JE DUMUm-ELDI!:N -De zO"J;ena.md~ WettUo

' ..+

J..~k.o vali bclllkklugeu, te" einde het

I

veil I"lt.ad 9an L~t zoo"eIlKaludt! \~ 118tg"k ....aI841tf op Fill. een voet ttl blfll~ell. dal dell deel- J, thu es be7.lg 111.1 eeue \'Jet, "' .. rd.oOr Il" pla .. t.lep da~rdoo, ru-er voordeel 'ftcd De 'all ~"W Rullhlen DUtOI18P'UIJu bt'MllIoflwurdt:u ~ ...

til! ac Lie Zich. na 8flltk 'Rn 11.1 Ilom~n door dê Hég rlllf(, uf LOu nl"t de pl .•atllrl,1 rlh.nc,t"", .n hooger ahIJ~,l(ltoe le zelveII, d.o to~h de dlam ..Dtclaunll, waardoor

~I'

..uil I~", Het \;'"~I..:!, "erd gu. plaaheD Z'n tijk Z Jn gew"rden

H.t

seillJut

e iende Idlrekteweu

t

tO au 'll,ul. dut A hok .... t SfHlJpa'<l. rie wllarllemellde^GerPI8,,1. ^rie m+'I118 lile het din.: optonwPrnkuleOt.heeft~e~

llEALFOR \1EST -De Couner vali 6 deZer meldt "l, .Ith ... h~t hIJ d" ",,,h,,ele v,r.nt",O()rdeliJ~;

vu

1'."

^le ^-OD ,MAllndal'f (Ultll ell) \\eld helet ddnrvo ..r

"P

ZIch gellom-u" De ruk been zlp~

.t'f:l.'\1 ers bb,chuldl)!u ltl!itbruken h"bbell III to,,~ ...rag~u .1, .olgl Op 17 Nov"'llber

181!.

UI~ te VolgevolldclI beboolende deu heer "".1'1(<1," del."'ereu

J

Calupb<Jl en JC Tho DJ (>l!OI, Jd V~lhel •. ell 81dcIIUe velscbe .tllkkell ID bUlwe hoe l'~gbeld Ill. COUIIII181n ....D, 'Ie dd 11e crc ..

lUe "" ..

Il. \\.jJ. "-.

Jeu P

~t

nn~

Villi

',"e4

Gn!k".lalld "'''' rllll wen. telle

P 9 ....

ctondpu Op vrali(! YOU dt'u ,I" ,,"!re Uit ... rrll weru vf'pa.I.1 dat de plaals villl ede Wtlvaugene, dat hiJ nlcl5 d. Bter uf Yo6rUll&l,.:t wos •• 1'rl'UI el~~IJJolnl wel V<IUlllU"e I1 lot b.e. hel r-J;(t \\urup Diet " .. underwO'peo aart

- p

laat.t,.dou

.M.,

rtudlll1; het .... ddu ...ij k08lbarp 8te~u,," of mID.ral-n. ,j

!.rH,

dut 'Oor etnl.el tIJd voor T" .." jar n I.t'lg .. vulaeu. deze proklamatIe I.LI""t k.,b,acill wad. ourd.t ill g,handt!ld. eu de heer

Eb

en eli zijne V~_

haU op !W!l' ouue lIollel' IH)utt'1l zIJn beh In leid niet alle~n als de <I~enal(nr outs pgell weId lil' at ~ ~Iet I' e,: gell:l~ell van de opp ..n~ktc, DJHllr ook vao de mmerlliec wed~r Voor d ..n l\IaK"t g' b,acht op rIJkdomwen, Orlilel worFen .ltchl8 Kan ZOOdIiUI$"

• v,~ehululgllJll. d"dr O"I,'~gs I I~HUL r",I~luent..1I .I~lle 1{"~"'IfI~lI"odll!: .chtte vaat le"

dag g~kvwtu IS 0111hem bo \ ,Ion. tU I.Ie l.n voor bd behoorlijk. b.,stuur der deIYersope',.., ritS Ah ott 01ll16t hij Kehvlp II ""der"

I

^tie. ^-E" nn .. <irdt beweerd np groud .an fellllJe

zet h d tot de ru ~ --' ::.J b.,Je n blJzuwdt're oY"nte~lllgen, "at het elgeudomarel'fl vau v.rJt'r V~Ibuo, v, .. ,,'e" eu

I

deu beer EI>usll.op V OOrllltZI~t b~hoort te "ordflo

•'rvSS~1'~D -Op voorleden ;\faan hede er v' rb. urd ."rk Ib~rd op b~" ... ld j?tzal{ van e..ne wElt.

te blll.JUD.st"d ee,,~ kie",,,,, ",.. n prC'llkallt die Ill<" thans liezig 18 le pa.setel) MeD vraa,t '.b1l1 Op het I Swar.~ er kandldlllen, Itlr illSof dePrOClamatie OOit naar b~hoorbu en vql-

~ " 1.

tig d I IJ SI

I

ens J" wet 10bekt!lld gemaakt, en dit el ofscholill uit_vauIJ "_l\tiItPBUtr.~er'~"lJv"n bArn II 11 • 5 "dg' Ïtqllt, narly h~tft yerkl811r t, riat. hoe el het .tl!k

u,,- UI u VOli ttU le,.

r

I

l

r

^I ⁵ ^IJ ^J ^d ⁴ ^P ^{I nt} nlls'chl"" In eenige oplIgten III orm.e mOKt J.\'lP.

~u \1111 8 ur aau, rop"'", d

an

Ih B

.Iha ell J G K'lge ~

2

.temmrn

I

^{htL wch} v,lko/Zll!u Relillg Will! NlituurhJk IS e

' Bb·' I et IkIe YHonl '''SldIIlIlU, OHr et"U aoo 'tllJtk.un~e

r(,~f:u. IJ t. !..,lUJert n vln ~t.ill W~;Io • "If E I b bl d

lJ₁ _uv"''' _'tlllilnn _dj \'_!tIJ

\7

t'Ideu k 7, t'1J tI" h""d~I""llle gc"pt, e,d ZeV8 liRe8& L.he a. en,

d

I ~~IJU 4 stemlIIelI Bet dUidelijk dl.. dell roof ~n het eli Ijola ..t to""" ooren e

uo'

d.r kieZelS up

IJs

Vou eluen

"a.

geLled

Oil

alle ruojlelJke wIJzen. trachtten

I

t gbJ

1

d del le ~tlrl:o~hJkell ren dil

R..

lltlrwg '"n GrrkwlI.laqd

let ZI"allrdw:rd ó' ...;lel, d egewdltebDet: .tto .. 's door dd, en riun hee .. onderatfMn<ien, vef-

nOOI_.ei

l!.

^lUOr ^llIl. êli ôp ^groll ^{.. n} ^.. ^b ^.£. ^> ^b ^li Î ^k

0 bten twee der loci"" d~ v gad~nl g t~ h. ueD u~"'e slum tegen "er;e ~C 1111e IJ e pO!iI~~ Han 7 d zuster- ve lIen BI de Ult!'llIdlJh ke' 8lelUlUltlg-

I

^{tot rOlJf,} ^Zoo

t~t

de .A

lOU'.

dat het eell>oud~ • daar werd op, ezer aan e~~

d·

J

tt.

J

I d b dieelI BIlJet1. op

dil

putihek. "cr eu Illdruischt le~tln .courant het volgeode gemeld .-De _o8te van

\dl il tnUi, dIeeels "Jl ",!t"n en ~8tUII I ~

(J ) d

t ^{op au} ^loI\i~rmilluer~ ILk\\ollS, \tr I Da Ste@:"' b t ge'Dlid .'njtpnd 0111fop

d

ik Jat-n dot

""II I

^pr~

11

^'Verledene ^maand ^annarIJ ^was

d

^e ^dag

0

^der

"al de 8t~mmeh. _n w"rd hel geleed klo,u""e wordt 'ultlleV"8r 19 en t..-pe laft'll .," !1Jowlllahe voor kandidaten op het orp udts-

••u

"II

1'"111

IOrll-Zolldeu

-Cor

op b. h orlljke 'II\Ij&e wo,dt uallel ....(u, eli dan milt I htx>rn om genoemd distrikt

te

vertej!ellwooNl_

r

ed e rt,III elJelld)gt r,,,lentll 'oor drn dag ta kome", en In het Parlement Dil kanJIllaten die

ij.AAFF>~El"lT -Onze stad en br~k zIJn t ..n eInde za on"ettJg Yetklaard le krlj""n. T"reltt

f'

^teld ^d ^d

h

B

J

r lIIct ~ra.'Je reKe". j("z-j{pnd h,.ewet de Iz-gt d" heer .Et)dell ID "IJne petiti" Wl.n d~n

Ra..~,

'Voorges wer en, waren e eeteu .

~I~II

"01' "p buo~en prl's ,~oo h-b./ dllt. ludleo d~ze 'wet doorl:llat. n1elDllnd ZIIU elgen- KelJter,

W

C. Go.est, ell G J.

H

Scheepers tcch}.hoop dal b.t vl,e.ch vetter z ,I dom velhg z.1 kUllneu aoht.n, eu daardoor bet Nadat dtt gewone ce re mODles doorgegaan fn ooze tUI,,"U 1~'ere!1 IJU ve,,1 op - grovhld walltro~we .. In d. Regerlug z.l word_p )Varen en iedere kandidaat ZlJoe gevoêlens beng de d, UI~en I~ 1- (I",,~t" 0lDlat d"

I

,.r ...~kt Slech~ 1"0" l"llen van dtlll Raad, nalllt!· genlt ha.d, werden de blinden opgestoken als rl'flenS k"aud da~nll boebbell rZdakt

,I

^{lIJk I)r} ^Grabaqj ^en ^l)ulJ ^AllIOt. ^wIlren ^van

ge-

^volgt ^_

ij.

^J ^KelJter

29

^j ^W

⁰

^Guest

16,

kal~ elLlel <fU IC' ed~ "tnue r. - I vo,le , dat re,t,,~ele.rd lIdvIes behoorde te wordeD

G J H.

Scheepers

IS, toeh

werd dOOI' den iJ<I 'tn Im"spo tl'l'ter 'au Tvwn 11i1geWOlllleD, al\'JIrem de wet ....e,d aa.llgellowenj- beer Scheepers een stemming geëischt we1k..t

Idl<u he fL4.1 .an Zijne vorloreu, I)e .AI!!'"

heshllt

een !Illtldwgssrtlkfl o.er d" '&Ill '.

IBa had

D . la hd.

n II{J .11.hu \\11.., h~1 h,,~1 I:ere~el rt als y, Igt. _""~ kuullen IJI.t b.grqpen dat h.t &'1Btereu p ts . e u.'ts

g

op et orp, 1

til !irt v•• I ..~I IDo~t hJdeo z< malkt mogelijk II dal \Zulk. maooen als LUit -Gouver. Oudtshoorn IS als volgt· Kel,jter

56,

Gaest

320,./

IJU goQd b"wol t 'an boeie 'Ort 4D,ilt Ikt "fur boulhey or Jhr H"ury B.rkly bunDe finale bP. Scheepers

44

stemmen, de stemmen vaD de '''~ ... g Uh"lil, labak ~

lJ.'

nl;<u ''"

I

l"aeiJtl;!lIlg gevfn 8an "e.D zoo ;ruobllCh'ljl~n e~ anderscheldene s.tëmplaatsen 18D\en nog wacb-

II'.

IIle .loor de Corum r"Seu WUB onregt'uurtlJ.g8Jl QI&atlegd, ID den numder KOniQ. ~de en zij zullen met den volgendeD

post

J,

4

edt "ed ..r beJa',k<. z Iat de kj.. gin ,.

i

4legezonden worden.

n "f" "",1" ~ I 'Bil eell nr·u 810

1

COIII- , De wtsla.g van de

II·sen ale u,ze ruaaod ,,"k ~n

r

_Ialen

il

\lo,d~n; hel zlll

m LOUD DARNLBY.

\l~Or Jtll t€'O'tUI1 DJ tt" krp .co. _ ...,

klnd ..18

ui:

I.d." onzer K-.,k !lan [

3 IlJcUllies ollbekw ..aw bev(j~dtn

i

riCMIedon, 7 Februarij, l8ï4.

YOERTUIGI!:~.-De KHrl

Aan de },eenm er1vrumden

'!Ian(hoot Dra~".1

t

^JdllUurl) ^b,e,,~t ^\\'1) ^berlaDkenE ^Toor ^uwen' ^brJ~f ^{ID de} ^ZlJid-

g /16 D,cdubcr 1573- Afllka,anorutrent enberuchteo "Lold D~rnl.'."1

wag~nfabrJek Ian Gruw. & WIJ ha ilell ook eer om dien zooienoemdeu L .rd

~eq,n!:'IJk rljlulg af.;el •• erd, alu, pUIS te heblt"n en beln te leeren kellof'1II als doo~ Sluom g. dlt"e". Het IS Ihe IIp-ht h"'Ï"urllt>le WI'lInm Sluut Lord way MUlltsch,ppy hier ler pl~ J).,rlll.y, Rose

lI,uiJr ,

N~"lalld ... Cop" Town" AlzooJ

gthe~1

u..

bou\\d al. eelJ gew

gar

hiJ lljU ad+. Doch gelukkig "areD WIJl

ommuc" lie bCI ID lt • eh daar,,, ondelS Je bekend met h~m d~or DWen blief en kOlldsli on. dU.1

I~r plaats heft EersL,taegb zol m, de een voor hem wachta. Om op ilE' dqrp le beginn. n.

1("'omll1 \I0 Itll op dPIi "eg Wan ds- Albler ileeft hl] jeed. al1erl"l grappl!n YaDPeO gek.

-Verdet lJ'eft een ID chaulcus Hallover ken aud ullugevtl~gen

Zoo

al. meo yerneemt,

h.ef,!

<eU ".~cn K~bouwd, III welkel! tIelIt 30 hIJ d-n " otd InldeD Irouk m~ten berbergen. deo

lIeli kU'i1l n zitten Dit lIJtUIg it noch volgeuden morgen"p atraat wa. ZIJD wermaak klippeu

Il lJoch sLoIII nood li, ..allt he~ t eedre te ontvaul(en die dPor de kIDderen op hem 1000gewor.1

oor een~Zich lil ~ell blJlonrler~8001t WOut horolk .•st. eu IS Dit be. pen we"len. en aell uamlddagI__ zond biJ eene liJst I rood, meldende, d~t hij een "IVm<)dllll!pel zou openell'l

e \Vld<nl '.rboliden Ve Voer lij loen hij zoude IIflllnueo, wlerpt!n ZIJ hem met 1'er' l,,, 1l1l~81e tw". uren lang rolle Ijerell, 7.00dltt hiJ 1'erphgt Wa! bet 1'ertrek lel

oP~ew0l"den wordt Vit rIJtUI,!' verlakn Een ~IDlg later kw.m hij bij ODwn

Ook d~arlllod" lul lil de." dOIlOll e.n prOef pilstllleesler, e'l ".rzocht hem OJII etea, dat Dlen

wordru Ihew d.d hj k gaf.; waarmede biJ WI.taple op

.tr .. t.

FI~t: ~[E ALS I:I'.1IHDl~ \OOR ~TE!'t EN eli hdzelye da.r ~.au eenJongeo Maller aanbood. I

-Vu illiISL'ual.4tlvu<aJe t lufj1en. ~lu Ier well/Hde bet aan te nemen. Nadat hll uog'

ueer J J li fI'"an, Van e~D paar gruppen; h.d gedun, VerlIet 11iJbet dOl p, rIll,e 'J~ van e,uut:uou'Jmen,

r.a ~"

k"alll t. BooJIlkull, bIJ dp wedu"e dil TOIl' nl", hJdl 111 Ueu I"Rtsteu Ilju. a

"aa'

hJJ a,QDeq~lschttl ZIJ volde.d aan ZI'"

zIU :fvlller.n verligt aan velzook, '" voord.' hIJ wel( gillg mOtjSt hIJ ook eerst luJ.1

'71"

jJ.rllil I. 0 I~ HIJ k ffi! h.bb.1I lJl, krae. hij ook, enltOt'n ,erhet hIJ vou lil ke lelllUellD om.u of dt pllWts zonder ellna le &1Iggen "dankie" Nu.t ver .ch ~at, ~lablJ dell gron1, lu ueu ~an daar Ic.w.m b,!bIJ deu br J Matse te Boontjes>

1 at dal~vol lpop<-n llJet g.uvho k ra,tl .. J" aar zIJn btI~f bem r~d8 bad !bekend !f68t.,d g"t.:: n \V-er d ~t IIItt ~·Il Aldil:n geKumeo zlJnde vroeg hij om &"rnu~n. the hem

1\Jl< ef· hij hl.chcleiene ge:.,•• <u werd,n. Doob blerllla trad ~ene dalDe b'D' _u:"ste Ziekt_u J;<llez"n tIl "<[I mtt de1\uorrie' .. Are yon Lord .t>a'ol,y?>' .. Y.a lel

1

^l1u_rs ^<ikll ^'OIJI ^{doo I} I ~m," zelde hl) D. dame antwoordde, •• Weil I say die Qwerkl, lo: cblJIlb.ar h.t I you 8re lIot Lord D~Dley. but Llnnecar price" loen

YOllg n liuoweu uie ,rueger kou "'fO dell veilt ~Ien bescbaamd opklaken Ver.

In!!ek omp"1I L,autl<u, uau er volg_ns wtrd belll

4e

brlpf vooriel~J.\en en de woar.

n fllS hUlL ...tiJtt een 1u.t 18 b.IJ hem goed vert,ld Eeret maal<te hiJ den bn.t

<lItwe bog ~chlJ"t oJk d"1" tot l.u~eu. doch euid.bJk begon biJ te bekeDDen

I-!~ats

yan ohIO VÓOr d'le Alles, ze,ae bl], \lf4s leugeo •. behnlwe dat betref e'.ue""s met zwavel \verJen , ftllde zJ:J huwehJk

lu

^e' ^Mi.s van ZIJL, al800k dat IJnt dIildeJlJk dat &wavel teel' r omlreut bel paard d.t hl' had llur&afd naar de

nbe en dat de duur van Pa.rl, ol.n,,'" ulue !lrngennl[ om op de stoep v.o

~wnel ftut al,

1

!Mt 3. 'L deo heer ~blh~rbe

te

^pan. ^{HOJ Zflde'} ^het ^la^waar,

~ nooa

^DIJ

Feb. 12.-WeIUIOR:ltOn, den Boedel van

Feb. 12.- V188el'.

Feb.

I P. J.

}'eb. Ia,_t· ...

,p._

de

V illiers.

hem boe het kwam dat ~D L()rd .. loaier" te "oet rond gillll Hi]

seide e dat ... ilO)! <le gewooDte In Indie, dat Lords 1'&11KOUlllklljke afkOIll.t (zoo

.18

hij) te foet loopeu Jl'aa.r ZIJ weWIQh8!J

t.e

11Jo. ZUn bedl.llde.

teMe b.ij. wa. zi,k ell wel(~loopeD.

N..

nog eel)

boel lell~e". te hebben yerkocbi, vuhêt

biJ

de

p

aat.

Van deh heer l'tlaree en grog na'ar BOU"bo.k, van w•• r hij I118t deu

paa'

naar do .l.d Illude ,aau.

Nog

een

partIj l!rappeo met hem ID doze buurt jfebturql •

.u-

al te ntll tijn om

t.e

melden: doob e-n dlllg 18:,,,ker ' hiJ hl teCaledon, niet w<.r kow."

met de~!UAIWJ VADLord i).NI"",

(Slec~t.

Ow de bulteuhedtlQll.egen den kerel te waaciQbuwe , uemen wij dele bengten b.lre1fdnde hem op. O'enll~o, II hIJ de kellolagevlllt DId wurd'b 'T~ Kaap.tad WAl hIJ niet. andel' d.4~

Iwange bedel"ar, vroeg eeu leder op lItraaI 4l een pell:Oy, ... eo onbesohllamd al. Bell ge~"6

" loaf~r, ~ eli brallt meolgeu naobt a&Il het pull~I••

kalltGOr door.-ltw ] DOOR Jl. I.

Feb.

95, __

De

Jl..a

steel, Losie

GoatUiren, DOOR J~li.

Feb. 17.~Kla.mnts Bokken, van

H.

1l:uslm.

Feb 27.-~oeb/erg.

du Kock,

DE VERIQIZINGIN.

BET

KAAPSCHE

DISTRIKT.

Giatereo vond de verkiesing

plaats

voor

dit.

distrikt. WIJ laten den wtala.g volgen

in zoo

verre al. die bekend IS.

De

opgaven vau

eeruge

veldkornetsohappen ontbrekeu

nog, als

DwneOO

Durbaa, enz.

De verkiesing der

hoeren Ma.

nuel

en Louw 18

zoo

goed

ala

zeker.

lL.NUEL

Louw

83 62

88 70

66 56

66 53

14

23

3~ 42

118 84

18 19

22 17

15 14

U III.

r

m.

3 0

J 15 S 22 3 42

4 12

4 46

6 11

6 37

1>008 C, ~ltCK,

Feb. 14."::"Worcester. Vastgoed, van

P. J,

JlWObs

Jr.

I

DOOR J.

s.:

^lIlAR4lB.

Feb. 16.-Paarl, VasM Goederen, ln. den

Boedel

van

wIJlan

.M• .M. D..ouw.

DOQl£ J. J.HUDsoN.

'Feb 21.-.~sselbaai'l Vaste Goederen,

Wijnberg

(5

nur)

Newlands do

&ndebosch do

iMowbrar do

!Liesbeek (

4

uur) iPa.pendorp

(4

uur)

Simonastad (5

uur) IDlepn vier do

;W

lldschntabrand do jEIsJcsba$i do

Ross.

41 46 32 26 15 12 102 10 Il

6

va.n---

DOOR S. J. HÓFl1El1R.

Feb. 24.-KUlIsrlvier, VastgQe1], van- DOOR J A

~.\lt

JR.

Feb

26

-Kaa.pstad, Vastgoed,

iD

den

Boedel

van den Wel Ed beer

.A. N

C ChangUlou:

529 440 SOl

(Uit een private bron vernemen

wij dat

de

heereu

Man

nel

en Louw

te

Philadelphia te

4

ure

elk ongeveer

24

stemmen hadden. en de

beer

Ross

zoo goed als geene. Aan de Paleu bIJ Veldkornet Boonzaler

had

de heer Lonw

ll,

de beer Manuel

10,

eb de heer Rosa

1

8tem) ~

t~

I

~nid·~ftikaal!.

I

KtrSdlf !lt Zwt'nd luar J:::t::tIV~} oor tit" b~t JU_' I

yt-r.lojl UI Mt:UIUSf O""t~IIJk" V h..er 1 II fort, I'gen d.r seLad ••

uflla,,~s IS boej"l des

GISteren was hot stemopneming in deze afdeo- liing In het dorp

"as

de 11itSlag als volgt

Mara~ 165

Proo:tor

1ab

StCJJtler. •

!JJ

De upg.aven van Wellington en de veldkornet-

~chappen ontbreken

~--.

Il FEB, ISU

PAARL

CLA.NWILLIAM.

l'Voorgesteld door Cane, gesecondeerd door J Foster Sr ,-de heer WIlliam

E

Moore

Y

oorgElliteld door C

:\i Ftyer,

gesecondeerd dooI

W

^Vlan W1Jk,-de heer::i:

Sha.we.

Voorgesteld door

B

Foster, gp-s~ndeerd <iDor Cane,-de heer W de ~rnldt. Jr.

V

oorgeStdd door J Fu~wr, 'r, geseeood""'rd door .T Foster, Jr ,-de heer

P B

vau H.IJljll

Handenopsteklllg

Slm"

e,

2u, "''''li

^RUJJlI, ^ti,

de

Snlldt

7 ,

Mnor", ~

Beroep op de stembus door de Smldt enM ..ore.

Sedert IS de hetor y Il Rh IJn ternggetl cJ.,u eu beoft biJ :<lIJnen vrlelJden aange.l:egd. 0111 !'::ihaw en MtlOrc te ondbrsteu tJen, daar hiJ teru;;1 rbed.

om laatstgenoewdeu te ondersteuuen

DISTRIKT OUDTSHOORN.

Daar volg~

dl\gs mld kOlllst le van RIVI smith t

tH Aml\!J Vertrek L~

.It

^I^YOI'^I.

RIDlth W Wodnsd~K dali 7:36 920

a m.

ft....

'''n.,. UIa

1f_

gti ••ID Aauk IJlst eltl." van adl- mSL t. Rller~u.i ..

RI \

er. ialt Ilode,- Kaapstad

VIl;

"g

I

29 Jl mei lt het vol

I

18 hier o,.r.loedlg I. terD gek, erd <a"

I

tKrhrUlOilad en \Vlllbu"t,!, eD

g;f,A.t ltl.tJ I. "'~Il

lItWen -l!"or d~n dw.n!"lie' el tlItj(e·

ra eli EiJz. Supra, vau bloeu.ch~llde d,. tIjdens deu ll'8Ulu-

Vrllwllll.ers was 18 le lv, mf'Jl!'lIlsch~ Ecu.

t, e~.hIHI \a :W kapltnal, gelLJkst

van WIJlen deD .er

I

trnat, n,la.t he

r

u.l_ 1

den ileer

ca

^VIn

D. hOtr P. G 1<811

i

'1 q, IIIl j£

lO I

El wus eeu I

tlan 18 VIIJr

hl:!

I

gebouw dIs te e.:roaf. : -Mnan lOl( w~Id door

I

lut

""11

^{J, Aigem} ^ene

plUI{ ,til'ud n von

;ch .. p\,111 WlJlen d~n

I

Uj II ...., !.f. TtII lu

!It: cortUla!t8 J&ar 8cbtt"r, !

, bu S III ue KlUIflUb

I

• 1-1 el<zo" stet!;: .l[J ,

K"rk.traat, £JO.) te

3

Februa.rij,

187(..

fw

^oonsda.g,

28

^Ja.nuBnJ, ^was ^{de dag} ^van ^de

voorstelhng

der

ka.t1dl<ia.ten "oor do Wetgeven.

de, Verga.denng des lands In de

zaal

van het

m~traatskantoor kwam men 'a morgens teil

1 Q- u,re

biJeen. Er waren DOg al eelnge bniteD"

h~en

opgtjkomen om hunno belang.telhng' In

de politiek

te

openbaren Na het voorlezen vatJ. hetgeen op de Jriezmg betrekking

had, ga!

dil voorzItter gelegenheid tot het benoemen VIUl de vertegenwoordJger8 voor deze k.lesafdeeling.

OP.

^voorstel ^van ^den ^heer ^Bnnle ^WBII ^{de heer}

.M::M. TaJt

de

eerste, die benoemd werd, en "er.

V<IIigens op dat van den heer Ph.

J.

^{Van der}

.Merwe de heer P (} Leeb, een ond-lDg&Zetene dezer plaats, de tweede. Hierbij bleef

het

dan

ook, want de heer Wykeham Van Hopetown

'111'8$teruggetreden, denkende

dat

aan den heer W:atermelJl" boven hem de voorkeur gegeven

zon worden Er werd door Dr.

Kotzé,

Dr.

HofJ'a, de beeren Brink en

W.

C van der

Merwe gesproken De eerslit!

gaf

zIJn leedwe.

zen.te kennen,

da.t

de

h~r

Wykeham DIet vol-

gep. verstandhoudmg tUl!!schen Richmond eu

Hope

Town lcandldaa~ gebleven was, t.enViJI de twe~e meende, dat het DIet noodzakelijk was ZIOh"daaraan te houden, de~ Ijl de "Politieke AssOCIatie" aan den heer WatermelJr de voor- kent gegeven

bad.

Dr Kotzé wees er echter op, dat het nIet ontkend kon worden, dat er

~Ig'ti verstandhoudmg had

bestaan,

waar-

IllIArl' In den beginne was gehandeld geworJen.

VRIJ,TA

gende .-ln reg," gevall eell IIl"pt ziet pr heel tw~edt n Land~m"t Yallrdlgd b'ldén lJu -De heer

13

stemmmg was

tot

dua-

'k

E-cbeepera.

«

2 14

~

4

10 door

&g8'lh'o medelle4eeld.

6

KelJt«r

Mi

11

16

19

K.amllA8le . • 2

Wm OllYi.r Diet

bekend

Guest

311 12

2

19 3 14

117

87

85

RICHMOND.

GREY BlILIl -Ee"lg"

o .. lall". vel "lt,lukltlJ verz, cht te weld,,, dllt

dood vond. 'ulotr lt

\

-

Vel een ten den soh f;on der

heb

van gez

stel

:Mei

tijd

ook dat En~

taal

lnle

m ,

een

~ .

Il

!anf

St

Wai deer

Boy

govl

dag

D

voor

krtl€

en I

beer

stezr wore

verk

ZeVI tege

J),

dag

St

On met, IJbe

.I!

raL t-~f

tot lJ

op du 10>' !ol

zullen d ..Irq

Zoo

Lo\ KUL lil

"1

b"",,1, hur .:, lj 1100 wurlt'

d~r jp

''0

^G.e

Ii{! 1111

UH_n ~l

df-'n ( d.IJ \

P

ot

Jrj'

^I,I

Tt-f. 0

..\" rl.t

lo uha

zulk t (lil! ,t aff(t-4\ ~

plh" •

~1"'''''l!itA 1 f"t"lIiJl~

gel, e J 1It"~

d.l IC

"'IJf'lI hij •~<t

11111gd

~t"urI\1

yerzoc I.chop ,

.1

tWOt ben OD

d(n po loeided

te

ontl b.d htt be·

(3)

Mr zocht rlkaeboft h"den loch bl) scheeu

I. m~r zeer

er de VOl!

ge dat een lord

glUll Hl,

U Indie dat s hiJ) te ,oe&

IJD bedl~,,(fe

!ia nOlj""II

• bl) de p alit.

lu"hoek,

v.n Ider

u u due bQurt

j dooh een

w.r

kOUlI'"

m.

{KT

~ts voor di.

:ligen

In :&00

vu eemge als Duineu, heeren Ma-

" Rosa. 41

4,(.-

32 26 li) Il 102 10 11

0

SDI WlJ dat de elphia te-lt

en

eo de

de Palen reer Louw

er

RoS!! 1

dCZeaf,e Is

volgt

It,,,

I;):)

u)

eldkuru

eerd door

cx re secoi dec rd

"

deerd

door

oor "egaan

g

voelens

stuken als 30est 16

door deu

ht

welk..?

bet

dorp Guest 3::},

^J

D

van de

=s "acb eden post.

tot dna-

er8

or &g.ntpu delle4edd

187..

g van de etgeven- I

van het

gens

tea

e buitee- lelhng

In

oorlezen

~, gaf Illen \an

fdeebng

de

heer

en

Yeh van

der

I,'Ilzeten

e

het dan

>peto"n en

heer

~egeven te, Dr

an der leed"e- latIOl ond en

rWIJI

de lIJk

waa

oht eke le

voor

echter

dat el' waar lIIorJen.

..

Vervolgena werd er een

welWg gesproken,

ten die voor de aandacht

d&Pr._lWe~e'VinlP

den gemgt worden. geliJk:

scheliJke van ll'ngatie, f;onder het onUn~, dergelijks

vergadenDgen

hebben Het schijnt of van VREDE ZIJn gezegd,

RU8'P,

daM litem

sedert

eenige

}fell

beweert evenwel, uJdpel'k gaat mtJoeden, om ook met een Holland'aoh dat wil zeggen. het blad ~ Engelsche ell gedeelt,tlJk

ID

taal worden tl1tgegeveD , lnletdmgs&rtlkel over bet

III

de Poort r:lJn' W811~ daarJineêle een nleaw tiJdperk: voo!" obs

AA1f1'fJ ,ken I-Corrap<rrulent

toch geschiedt vl'c1 Op du o(J.. enbiik scheec de verrader dfn

- ....<,alnJr

geeft. want,

-t-

^te

bebben vódOI'C1l

I.. plaat. "&Il un t ..

IIUIlUgWlIIl1 een vallen eo Luarega ge9aJ1gen te

nemen, hetwelk:

~~~:~':11~m~~tj~

^over

e ..oer "<0

^hij ^8emakuhJk ^bad ^kunneo ^dou

begon

^biJ

p toe ta reiken Req du~t te ooderbandtlen Door Ltc..raga m.t eeJl bl~

dezelfde bank ...orilt e'lll lant'll'DOrd aljcelll'el:ell trachtte h door nl-

ook ma... c to cto g:".)1

d

H

J

Ik " I nu rau d a bll raa

zIJn

081 te bereiken IJ he' drie

der

lot 'Iet eens .~n

4.

^hem ^overg ^Ioopea ^compagnieu o&ar d. urk op

JU plWlt.aVIW b J ~

I

^rukken, ^krwlJI ^hl] ^dell ,el'lIJ)gen genolD6ll dIlwe. Meu v ndt ouders d".r officieren wapens het

geven

en he dwo ginsebiju n vIde.1 bu e dochte s ghpre\- bij h-w dieuat te d ..rr J.hardoor W&tI ZIJDtoe eg

Olel. Hl.d"r;oteu doel bebb"li J~ reeds

h~lf

gelukt

Schij

b.at onder eommando te wakker!m Oud1l... ouders ueeutt; VRIJ

t

oll"e Carl .llich.

,me

^er.u ^waren ^de ^drie

9~D lti l Il~d d evau deze nkc:ll eene com pag le spoedig orgebl de, ~ de door L z><ragll

kerI II beeft Al. gJU"'. J,;l ~.reil

I

ba tte la le !;<passeerd doch op h-t b~& 8.~ud draagt dan zorg <lilt ~) n