'S
~rgd flllIIIl 'Ij!e ..nd. re maar I{th ..rl
~e(lSto-.!e,ii ur dil }laai( ,
~1l,Ie bloed.
I! wOfllt b.."
drD "D ver- rden in
*- )
hiL'auje' a ,prscbeide"fl
,iju8, en gij u in d1.li.eu- rd,de
.Bo~c.
Nier~1l ; ita
~ 1I00kel.ld.
001en klein,
~d .Ik, door
uurt, Fleet.
~eu bij "lie le K~P!!lhá.
110"0 toege- 3 p08lz~gel
~NTJES
1)[iELstaa'
)el vertrou-
'kl"'~1I1I door
~~
'Dll'IG 'Y..UI
JGHI!.ID. en
IIBorst, ..ijIl
ste uellees- antler ver- ,rhalve met
JOlDeD 'door
van 'el
lien
il- rmkoekjes.; .::iU1KEK.
u sma k, cla~
ai-dt, al. b~,
RlIE!f IN D.
liet is ee n id.lel, Su is
~lle Il'volteo
I.
Export- st.
~lE,
1/1eo-kék, Y117"-
.W,NE'S
LlOdwagt,)
E! J'
.UI1'R.r Sir W. P"
8wnJ., twijfel h~·,v("rht\H \ ,L, t- as. bep",.lll 011.
t'besw.u-cu wall.
en ht:hIH:'ll "'tr- vntdekkor o,r oeveelheid vo...r ..
:lU Jir VliU 1rr , iuwd tegen b~L
["O.RODYNE
WEI!JiI~G,
el verooorvank t, pijn. doet he lhctj ...~ ~Uprikto ..he idineen des
llll~ i"'Yolll~Die eft , Ouden .Q
dell' gMbruiken.
n persenee gt:- rue ait' ... lkiui<
,.kullui"ea ..ks- ,i~~n eu b~'t in"
III~uJe aie teu;o'
...w
word gc- Hoest, A.tbm ..r.mp. Hy~ie.
\)--' : OPlSU!S:-
!t College von edeeId, dat hij ..,... middel TaO B~,-Lan e s t, '1118pektem van
I:eeu allerk05t"
.hma en Dysen.
heTltel te ds u-,
I".
nden, nad ..tgek,:."
~ Gezoruihe-UU
~6IJ_zeifl?6nu.
,~telijke ... ude
~.uoeg .pJee·
Idriugen. '
en
l{8yaJrIi, ••ei-koeht. "'~lK.r
'lit
phad.II
Jo DrD. I,I~ DIr.,J, Colli.
!,"'all; Jat bet.
l~en. S'wanneer d~r de woorden ,~n em en t..LegeL
geneeskundige I1ORT, Ity.London, 11~.Dd,en Il.
dx. Apotheker PocOCK& CD
qutiful Goma
• br-ath try
'ooth Paste .
• beohtained
~ or Country,
hmson ToóI~
.enuine .ith- ba signature 8ON •.
ope Town.
uture he sent
L. _bo hue
fOWD.
6, Hout'laat,
t' rikaaa
II,~~~~~~!!l!II!I!!!!!!!I!!!!!!!!"!I!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) t,
./
DEEL'- 44.
7 •NO.3,910.
l1et"koopiU Publieke lTerkooping.
Op'Dingsdag, 24 Feb. a.8,
. ,(in plaats eoeals vroe9Br Ijw.dverteerd,)
Z
AI~d.. Ond-raeteekende aan lijn~ wonin~: .. MOPDKHFONTEIN," aan den Pair.
deubere. publiek doen verkoepen
1 Sp.n gedresseerde Etels, 3
a
6 jaren oud,~oed ell sterk, lleAebikl 'foor Trallipori.
1 RI'aD jt..drt"88eerde Paarden, 2il4 jaren oud.
4 Pa.T KarpaardeIl, 2jare., oud, 4 ~f<.rri"6, 5jaar oud,
2 Span ex' r. Tui.ell, compleet, , 1 Knk-Ie Howards Ploeg,
I Kup -n I Dpen Kar, beide op Veren.
JASPRR LOUBSER.
o RC STE RI
¥almesbury, Januarij 31,1874.
SMUTS ~'HOFM~fR, I PUBLJ~KE·
\ BOlJtSTl~ ~14~IiT~D. . IKostbaar
DRUKUN ~ ... LB~][., Circu- Gelegen in
... . Iatres, Rekeningeu~"~o~, Lidmaten.,
~ ,Huwelij~s Rea:iJt'ert' : ,Doqdbriefjes, .
In deoAdres Kaartjes, ~hel'4.,~.artj .. ea, ens.,'
MI IJ LoU~ ,VR' I E'
ena.,
ena ~ ;I
',I' IS'
Orders van &iUnworcl~!MJ.
oed en IZal worden. Ve kceht, 1 '
.tegenbil1ijkaprijzen 14»· "~'~,.
~7.,
I,O~ Jl Maandm, ti, -1 i d.eze~ ~ _ii·..,
0 i;, '
WO
D Z d Afr .rl.. J DAT
"'elbeiend, hecht, goea~·ib(Jll",d I Iuis,e uid- ikaan en; Y,o~vnend
,grlegen iu bet qprp de PFl"rl,e' n gcrle -IteD
E inteekening op dit blar!' is in de Stad van het I'i~r~dom. ~enff;nid '!.rl-..r"oll V<r"I\'UCIl',"£I'lla, en in ,le Boite~di~t,ikteD £2 per beva.llelld,e vier gro,~e farncrs. ?eh~llvl! K.e~l.k~", \ 1"11.
A
j.ar, vooruit betaalbaar, Aani elken int 'eken ..ar enz. Naa'l bet HUIS I~ ~en ~ro~t 8tuk. lUI". iI..j.
lal h-t tweemaal pH .eek toeilez';'nden worden. glO~d, beplant met .\"t,r1bll~lt!eneiwynslo~k'!l CIl! .._.
.. • : T ee"e I(rnote v.rscheldel ~el,1 vII,j "rucl'lhoomell. i
Iif' zij
dievoor
h~~B&d .wenschen ~e
H t Eigendom is fra ,~D!e~( ~ ve/nr een WH' I,cl :bedanken moeten dne ~~den
VOOruIt in bH klein, zijnde illbl~t
:n-e!tihcV'olk e gechll' I·kenrus geven van hun voornemen.
ruu de stad. I', II , .
I :
, Liberale Bonus z,.1 gtg~vell worden.
I .MERINO OOIJEN.
Verkoopinq !e be~inlle,1 O~l11nul',I
Paarl, 6 Febr. 18Hf ,. :
van
J. S. MARAIS ~ Co ..
Afslagers.
!... ;b
N
A .ft lOp vali o.~gpmelde Verkoopi':: loen
.r
me-I» wonh'll ~~rkocltl het oed.hulgell<1 ,HUISRAAD,
'I'wel"IIiI: .1D -z. Siinkbouten Stoelen 2 Kleetler_a,ten ' 1 Rond" T"fel met Kleed~
2 A&'lzH Tafels,
1
1 L,drkont IDoL Behangsel]
1 Kalel
2 V ~d,ren Be,J,!en,
2 ~IRtr"SS'" ;.'
I Kleedlafd.2 Hd'. kla(e11j1~.,8piegels~ Trom·
mels, Aa.t ren Potten, la! eli Porc-lein '''erk, KeuKP9gete<dsclup, en e,
. J,iS, MA .'\IS, ,. Co.,
VUf
VOO~, ~O
Paarden, enz,
i.'
D
EM
te.kenrie ral opWOENsrlAG,
18
FEBRUARIJ,
pu~!ieil.H#'''
'trIL copeuste KLAP~l UTS STATION: i;;:
~ j "
17 ope 1gedrrsséerd. Muil,'zelll,
i ;
17 ~.rden vau 3 lot 6 jaar oud,
6 J~nge Merri-e, i C:
2 P'ar Goedgedreeseerde Schimm,lh~ng.
~tf'll.
I (
IZij ruUJn\s!'ker te::enwoordig lijn, en zij'l ~lIk'n
EN in goede 1uUitie,
i ;
i BO~ ...VELD I: ~
JOHAN~E3 DEYILLIERS,
, I! :;
FEBRUARIJ naar de'
Paarl,ID
Feb. 1874, ; "De hh.
d~
x Villiers, Faure& Co,
Afsla~rs... , 'ON
1I I VAN,,!
T~:r.B~GH
i !
, •
GSDAG~ den' 24:~ten plaats; en geef] tl;i\
L ]N.D
i i
Ouden en ,
G,
'UIT
de H.nd le Keop op dePlaat. 'l"ft", ,jelJ.:Ondtrge_
leekende. 300 UITMUI'!iTENlJ~
OOIJEN, "
F. 'DUCKITT, Jr, . Oranjtlonlein.
550 Kaapst.he S~hpea .!
200 Mer'DO
ldo. ' Eltr. Vet.
lO Bekke. .
•. iZlJLo~NDIN~SDhiG~O~:~ I
17den
deler;
aan KL..APMUTSISTATIUN. . .
J~ E. MUNNIK, J.
G, STEIJTLn. Vendu-AfSlager.
390 Ed.ra
Do.
Do.
300 SO
P.\AR~EN!
!
2 2 Goedg'~esseerde
Rij -ell Trekpaarden
(Ruins).van 2 tQt ,6 jaren.
oud,waatonder
8 UitmWltende ArábierSchimmels, . .
20 Merries, van 2 tot 5 jaren,
tl
r
zerliJke wlllli~en tieken kring V ':Ioh 'begeve6 naa.r
~I~ alwaar de ElIlrel80be jlC1z:~,nlElf plaats hebben
den Eerw """'l""""'I"U Engel8che dieast kwartier zou duren dienst plaats Eene reeks van partlJen zonde tatl~ van YlJf en klassen van :arltsch~
tegenwoordigen, eo~dena het ~~teliJke paar iCen 10Ja.nuarIJ "'~rtJ.lQk~ende Wales mf'G een ta.klJk naar St, Pesersburg om wonErY;.-Men dacht pat
bul'gh en zIjne lelllQ'1I1!1'e!ltl,W!I'llll
~IU van Maart In
1
dadelijk naar het .KaDE I?AARLSCHE trekken, opdat Z K H
H M do Kowngm kan \'vQ<orstelllen.
'raad Assurantie & Trost laabeb~ppij.
pnbheke gelukweIllsenu:g<BjI.Hertog werd teSt wijze ontvangen an aparte slede naar bet
Op 7 Jsnuarij 'IV
bridge do opperbevel leger, op straat aangerand hem twee hevige slagen 9P man zeide dat hem onregt de krijgsdienst, en dat hl:}
I
Hertog wilde ~rekeR HIJ loden I solventen Boedel vap JONAS LillBE.R. ling verwezen, doeh onderzus PHIUPP()S VAN ELLKWU ( Op 7 Jnrrunrij werd ter vel'91Ild;!lIrlng
leden van het Kon
On Zatllrda2', 21stea dezer,
bekwame voorlezing1"
=
P L Simmonds, over 'Z
A.L de 0 Jerge,eek.nde publiek doen VN Britscheu v.oorspoed" Aalll discussie nam koopea op de Plaat. zelve, ze er ::lluk 0a ook deel de.Ed heer & Roubaix, die Oroll<l, gemerkt No 5, Blok E. ruft d .. daaropi
zeide dat men 111do Kaapkolénie vro~gel had .taalnde Gebouwen, bevattende WoonhuI', W8 gemeend, dat de Britsehe Retenng bare troe jlrenmaitrs- en Smlti;owmkeJ, gelegtn IIIb t dorp pen zonde terng1;rokken "oodl-a. Vel1l.Dtl\ oorRctObalx, te Fransehhoek dch;k Bostuur werd lngeFJOtld Zulks was
.Boa..s zal cre~ea wordea
echter niet het geval gewetf"tj
en Weil Gene.'" mal Hay do bevelhebber der roepen, stierf om
J J Dr.: VILLIE~S, A PtO, trent vier maanden geJeleti, erd dadelijk zIJn
&qlge Cu ator opvolger aangesteld El Wlaton DOg twee of drie rt>glmenten aan de K:.J.aIrldoch de Rijks regerwg bad missehieu nog ~ne andere reden om troepen aldaar te houden!, daar de positie centraal was Terwijl hIJ toch aan he~ spreken waa, zoade bl] zeggen dat hij] de en had g!lbad een Jaar geleden to ZIJU tegenwoordig geweest biJ het diner ter cere va.n
die
voltoq}lng der tclograafgeme.ellschap met ~ustrahe, ell hij had toen met iuedwezell vernemen dat Austra he on Nieuw Zoeland de 00fi1ge kolomen waren die met Engeland Iwaren Vetbouden door middel van een telegraaf Hij (de heer Ronbaix) was kort daarna n~l" deK~p terug gekeerd, en had de zaak ~n zIJnE! kl~zers bekend gemaakt, en Let geVOlg daarvan wa!!!dat beide HUIzen der WetgeVleg~zaa.k ppU4men an £100 OOu toestouden voor liet doel :voon tien pubhek te doen v-rkoopen op &'!',ut Plante pren De heeeen Hocper den tl:mnlj lietLanre Rug kontrakt verkregen omsde K~y met Engelaru:l
2Z Uitmuntende Trekoss-» Groet en Vet te verbinden doer een telegra4f, alsook een kon- 20 Koeijen en JOlige Oss Cl, mde 111 eene trakt met de Regering van: Ilia.nnt1U8, z.óodat
goede conditie IIIomtrent twaalf of achttien Enden ~ werk
900 VeUe Mmno Schapen, waoaronde.r 60;0 zou zIJn voltooid Toen hij de Juatste maal in de
Hamels kolonie was, was men sterk n gunste van do
~plln uitmunteode Ez"l! handbaving der ongescbond nheid drs riJ ks, Psar Gedresseerde Jon~e Hengst.n hoewel sommige personen VRl~oordeel waren dat
2 Juen ou I menlil Engeland de kolonienlaan haarJot WIlde
Do do do Sehimmels overla.ten Dit Wail thans, 6!'Venwel, voorb J en
Jaren ou I) de wensch naar do ha.ndhaviuO' der eenheid des
25 \ arkeus, een ~root gedpeite waarvan gloot rijks was sterker dan OOit-We edele b.cer werd
en
v.t
luide toeO'eJlllcbt -Het In~t1t.nnt telt thans4 Dubbel' .!lo'IVard~ PI> g-n (ext,a) I onder zljn~ leden den Ed J
G
Chase, Jl,\\R, en 1 Porsehmachme (RHI som) de beeren JS Prince, J Z Human, Tw~ntJman,1 Koornbarp
I
Jones C E ~tklDson W A .Qrodnbb, ~n tapl1 BugltY op Veeree
I
tciu Mdls Laatstgenoemdel heerwas
gebeel1 Kap,wr :iD hersteld en ZQU weldra
pe.a.r
de kolonie2 Span Ws.!'en TUIgen I terngkeeren
En "!Ol verder Ill! worlet 8an~ehpden
:t
an de Goudknst '1\erd gemeld dat[811'\ Gar A;_\IDRH" C CILLIERS Inet Wolseley, de opperbevelhebber, 1jDE1~2U8J 3- 1'4ARAIS & 00 Vendu Adms
marmiers naar het frout WIlS getrokken! Op- 1,) Januarij zon de marseli
DF
Coom~e een)L!L!Z ==+>
I
aanvang nemen Daaraan ~(luden deelnemen~1"HKll HIJZI N 1700 blanken 200 West Itrdiéra, en hl de
Mrlkaansche Regimenten jD.3 gezOjlJ.~elds.
---- toestand te Cape Coast Ca~le was veel ver-
1'\111 aell 12 loi d~" Il Feb )8i4 beterd _ Men had tbans ul.tgevpIjden dat
• ri !. ti
I
Coomassie de residentie van KOOlng KofIi. met pi.". () 4 ~ - 0 12 Il do veSLlIJO'lB waarvoor men het eerst Iiield () 2 4: - 0 ~ Il Het best~ enkel UIt een aantal hutten die 2 16 3 - 3 0 0 I door een dlgt bosch vali b~mboea ien qnJereg ~
J ~= g ~:
hoornen zijn omringd, maai het heeft een ~reeso
2 3 _ 0 2:3 selij k voorkomen \ au "ego de hocpen meno
16 10 _ 0 18 0 .schelijke schedels OLIdoordtt elk gedeelte van(I H 1 - 0 14 ti I de plaats IS versierd ID~t het vcrdroogde
o (; ~ -
0 ~ ~ Ivleesch eu de beendercn Villi krljg!ge:va.n$'elleno
1 lJ ~ n 2 0 Komng Kofli schept groot ,ermaal.; jn dit3 0 0 ... ~ ; 0 I bloedlgo vertoon zijner
magi,
doch men ~oopte. 8tood op HC~~IUC"J~1I1 9 6 - I 10 0 aan dat pleluer spoedIg ecb elUde te tzuUen
I
jaDdln~ met I1 1 1 - 1 Z 1 I
Di
k ' J)~ember had I geena en dDr I IIMlhorMt ~n 90
Op 14 ,Tanu:tTlJ omdIg e r KenealJl ZIjne en 2ge8n~tH.. De
I
redevoellng ter verdedlgwg !Van den Olsqher In Ilan j .lJ bet Go de Tlcbb Jr!czaak IIIJ Iwd be" ezon, zelue IlIJ, bet GODver dat de beschuldIgde nld ~rthar OrtOIt was Indeo K atqo ---,_---- I WIO kon hIJ du" a.udels zy~ dan Ro~er 'l'1eb. vreezebde datbm no ~ "ool"'leker WilS de Dlan ongelukKIg ge
"eest doch het Il;rootst<Jongeluk, .dat. ham bad Hie [boVtIn18
d b d h d WllflrSCIlJ Jk d
getroffen was fit IJ Zijne moe er a ver~ IIa.ter van At loreu III ,,('01'\\ I,lUl al deze moolJrhJltbodcn I Ielegram ,au d vroeg biJ (de advokaat) DIet om Vlj5PTeIring
!
dat bet srn.11\18rene gunst of genade -
hiiJ
elschW dlO als een Isten Januart}bep:J.'lld lt>gt De JUry behoeflie geen medel JJen bet tweede t te hebltfen met dea beschuldIgde en zlme OB· SWloten worM
• Idéugden maar ZIJ moest fegt en bIllijk beid voren 'oor i\
I
h b.~ pen den J.t£n~ ultoelunen eD et ....as voor aar om "" :vragenk u,etiater usn.1
lL-- • I rd" cl. of eene moeder haren elgeq zoon on vorge~D, k
De maa u<Jot ..ill uI( arrivee €I ocrSl~a" b LI b m n en an
J le IL. )"7 I n cf Lady Tlchborne eenen cUrLcger aan aroq lu te. ant oe e
,avomu 111 0 ale UIlat na. cene ret;l van ~I a,{ell
I
b k b Lb d .. I.. • I d ~zrl bt de I dt' o(z~m on tu en ge rlJ.l'.~ D ml! Ilaam terkenll gdilu ..an EKngelaml, Jd art vo gen1>pa~sai,'~16 van den geest dier overlederie dame mep de Het },"ute v()Or aapst.au - eu Wef en mOJ"rJIUX IiItt arhokru1l. Ult- In bIron na::lm, en l[~ 1tam Iwllte ho",_~t pavles, deo heor
R:
I ~eJp Oblilton, ~n t;zee klll~e JOl gelurrtlghcld elschik!
do vrlJlsprekwg zon Ih ren le beeren '+ aU ng, 11g IJleJ Vll.ll Ro ~cr 11chb0rne LUldo toIeJjUChm m ldde, kou 0Weston,JongcJnfH .Ahle,"" de heer'eu li Lutz, en volo-~en, dIe echter sp9Cdlg welden on. I gegrond 'Jn :Mayer, den heer en mej TI,II, mej .FGlb"Oll, de Lrdrukt Ditwas €le 158ste dag van Het ver I
boeren Mayof', irOTrIS A LBrown, mej A L d d d h 'nL ki De
b d h n J L KI hoor Den volgen on ag zou e ee,r.llilw ns dat telegram
prow1l, e eerenk '-Troves,
UI
"\.VCId'
m~ met ZIjne rep hok voor de vervolgwg eeD llánvang Ut Penong wMaclllreH ~t;patMc ,
~Ot~J
tvr li ~ k€I maken dIe ook eenige dag!lu zoude diqrllD dan ge'~lnd van 10pc.e
ren Ir~te;sen I rls/nseD, ~bCt zoude de Hoofdregter opsoIrlmen, en clDdebJk Lu,den8 bene A Levy en .iyons a SlOe e ti toor r du un- bare llltspraak gaan <)verwegen landers de Ehzal:x:th en 102 lI!1vnes voor Pert I he Bank ,an Eneoland beeft haar disconto met 12 klJoll<xb DI;) door bl\.'lr aal gebragte tlleU\\S I i 4 t I ,t besehot. n
fi: ) t II J W vil vernag van to.) perect.
llJdmgen ,()Open (lt anuanJ IJ ge il
I
De \Volprtjzen ITareudczelfde gf'blev~n Het áaar\ an het volgende O~cnlgt - \'Iu.s moelJehJk 'Op de dlamantenmfl.rkt tie JuIst<-ENGELAND
I
prIJzeIl op te ge\cnj doch alles toonde eeneSal;
~meene onderwerp der gesprekkenI
verdere dalwO' a!lIlWIlS het aal staande hU\vehJk ,an tien Hertog 0 fHANKRIJK y;;.n Edel b\).'"!5 Het zoude worden )nge7.eg~d
Jolgena deu ntus der Gneksche Kerk 10 het Het MIDIstene leed de
~lnterpa1eLS van den Ke1Z8rteEt fetersbnrg, kmg tot eene '\'fet,
Deu ple17tigheld zoude anderhalf "IIur d:u~n hebbeu om de Malres In he~
PP
be, ~ dE>r KPl:r.erm zonde biet gebel}le en wende de.rba.lye zIJn ont!>Rrwkscbe formulier ID het Eugelsch worden niet werd aaDgelloIDcn dwr
'-op.~nld voor deu hoogeu brnldelroW opdat Later werd een votum ,an rertróuweo:
,,~~ 0 0' .,·tt} oQl
};iJ
elle woord daarvan l'olkoI4en zoude MmlStcne Ultgebragt met Vf <if t.egen v.fl1nuen Y.erstaan El" zouden slechts Well1l_zen men, en de l\hmoters bIeveIl- aan het
iS
ds kerk tegeDwoerdlg 7.lJD, bohalre de:g;~l.
D':loorste verJll4
rd!lg t:l.n den dood E ~ rlJker,kam ..r • AURORA,!' te Kaap-.cad be.lohn b"bb.nd .., ,fat ~fl".baar bet
JnluatJer !lOU I)ftll'-IJ om Alln Z M
4~n
Konl' ~;der Nellerl", den op 12 MeI, h~TllIneu gsdag
"oor Z" JOW'Nl EI' er TrOonbl'tl~lJglJll!, .elil a.tres aan te biede '. \"er' ....Id van ern Alhom, I.e..at·
&ende d- B~IIIt'n der 1D8clonlvP", rO~I?~bl) deteri ,alle ~edt'rl"f1d ra eli be ian st Il-uden III Npder- ht-nd:; .KO'lnjl( op, 0'8 .06r 1 AprIl .. ",I de
400t
bell 'QOr )!euoemd .Ioel IIflfelionder.te•• 1drn I' .te zendelI bij deu heer J M Ru lNFA!iY&, B~khandclur, (:lirocnleplell',
KUpitA •
K8Jtp!tad.~14 F<thruIlTlJ 1874.
PUBLIEKE VERKOOPOlG
VAli
Kostbaar Vastgoed
TE FRANsCHHOEK
w r
BankJZebaawe , Pa-rl, 12 Feb, 1874De
Heeren J SlUrais & 00, Afslagen
PUBLIEKE VERKOOPING
..u•• mvee, Sdlap~,
VUt:nll', Paarden,
eDI •TE LANGE RUG,
In
de Afdeeling van de Paarl
DE
Ondergeteekeude beeft beslGtien, opDonde,dag, 26steu Febrna.·ij
Van Calcuqta.
schillende diatrikten door bet ~w~s IS'
litreken ZIJl! do pnJ vooridnrenden Uit
~R3h. \ ....r"Il'''' ~
~B Ih Roter Ipr 11 1J hs Boenen per! bush
Eend-u per ~~uk E. ere, ..r1;)1)
r.8n~n per n uk 23\ bs Garat per 3 bush
~HOhs l l aver per 3 ba 25 vr HaveT~~r. 100 Ib
Uoellder. I er sink
R K.f per 16 zakken 135
hs
Koo~n, per 3 bush~) bs Rog, per 3 bush
Dl'lnJcrdng 12 Fcb
4-t
Wagens 32 K!lrT~u"rIJdag 1<\ do ~l Jl) 15 do
Aankomst d4ft" Maalboot
)
~
V,a.STGC f'l1tchard
~l 000 de
.4elkgerl
RIVER!
Vele OVIJE
te armoe<
den, 00
.tartte 'Il<
werd alec Ibs. 10h.
jlet gt\!e beeren
_n
der 1.eene tam Ve eemg
"0 Barry heerltn k<
.. ende ve
OoUVI!
R--Yl'°ldi Perhdle\
L
c
li Cawood de br IS j(!meeDtE\f F regten. t
'VaD den de beer
vaD bet' SmIth to Comwl88
de beer 1 fier van IIgh~ld t ,"Wolal! In
SALVA
"olgmde ier plaet te Salda ])e heer kwam ID
den heer wageDg van de , den "1Lg twee lee hoofd g.
..een kwet paar kne heJt ZI(
"\\ van (
voor be werden en zijn
ring VI
£ lj14
rabul toonen d.nID'
£321 2 ASD d
£119 ij
Alf ed
ZIn OIl mend I bad Za
om de
te \'0111
dne ])
\\ a.tIl Proku het W
de beo Hoofd
lOU ZO
!tOI( 0<
Trelio
om Z I ...oord
" erk ED he heden Prokl sloUe Lang gepl8 geu t daan ties 0;
verze ondsl neml yolke ijk t
j{egl
.Kerk: "
IDdaaal).
>neut du elmalliS -'
IOn D ..
t.P.pe ....
\i.idlq d
~~, VUl
ah li;; 6
I bleG"
",tu
"r.
Diet Uil.
:hOl»_II eJr.,hJIuI rHda ...
IIIQld.cia'
148U~
Ha"",,,
NI Ol~"
• befi~
thlUl. ID
rregt nG
"~gtr.
eeD
He,
"eed. d.
II, I.
~o'
Ian n.. r De beer I_POOr
w.,.
de .. beft ranapot1.
VOQr drD e.!lu~tUll J•• r, nq
w IQ
4a
ID, ID
"et
VHlI!a ... ),
J ~ F.
lp £2"lO, .fdeelin(
~
ter ID.ldt ltkeo mei
~rhD;:eQ haan, d.
.. k -D.
de!JJ~ de n d~reeQ Ier ~hJ n~0(ltI ."
~rt nadat
Ivertrok.
1wac:h111I.
Inn den
tbe~ eene
tW&II _t
"QQd be luuderen
~taler flel
.~ Ipl
ee"
beeft, lil 'p hIJ ge.
lt.-genug
I om In
£~.)()bl) an • Ter OOI"d.ar
part cu.
II t 'ol P .. r1acbe
F.~er of dne
tg J"",len
~tooe
,~r.
I(
l'
,lit goed"r.
t wil dd angen tall
r welrlr.
t ~at h..t
~llddel- .,,~ .,el
,,"r
X<><:k:.jl~ Q.n-
, II liet 2.5 Jarell lijkeu .t.a
!t geven derlJiera- Unit.r~'
hot outie blJdrt.le~
'u C.rat'
gen de ...
Ro.,bPCi en op de
!(esch ,.k~
-ella Pua,
~ud I).
eO 1821
18bet et'lJ I~.de ... n M!et W .st
Gl"pleldo
"rudag "
rden 14~
Itj!8l'Ul!t
),,,j IQ de rInWUlier lIog van et pera'o
~ d.roog_
'"et Bvq
C<mro-'
, Ja b~J de )I.a laD
~erapel.n
Klll~r,
Ij?ht.een,
~ TIC'"
" de con·
bestemd
I'IIID II.U
ut bo'IID .. Ieder
D, zoowel den ver ieZeD po eeld.
zlDb Ii~,.
eregubof ... d·
u
dat d.
o~l~gd
De nleo' ioi, daar te gerlDg
heeI~ de reD ba .. , )Dea 'l'er.
Idudprp.
l. Ill! aal.
.._ ... r lJk ~Or.
'1
r
).
'A5'!'GOED -He~ pekhUlii .an alle beschikbare rn~",,,·,,nnn""·
fntebard Daast het rqs~hutoQr, de C~le<loli zoudeu UeAOOU,""'fl,
ti (lOOdoor d.o heerJ Sllb¥ba\ler, liugeu op te ,ija.,Il~P4"ppt!rh()OfO
d«Regerlug, 100 Il. vroeger".erd Molappo In ", ..'1",.", ..
RI\EBSD.A.Ll...J)e ~. loyanwlt erDlltlge
fling v"u lamawol ~daar
11'.'
~~ndID= VBn dUwooDbJk, voor.1 teo "e'folge nu s:'atal, d.t Lang.Ual~.le18
\' el. ()\)IJeo badden niet CelalDd, de ZUlduJde V;4Q d~o J)ralt,~Ii~,llelrll.
tearmoedlgeu t6eateod om bare brotdllt Lcdidi wilde
deu.J en
114
JtIl..o~ daarvan ... konba,orde,M, en kODl.wfte '111'&1 Ileweest ooder de zlJue IIl1lnscbappeu ~
werd a~ta 11 ~5 poodwol
1
om Zameu te weriellIbs, IDh.t vO"JO )Ur Briteeheu ,Resldellt In ~1'BQlaD,381'ILU(I.
het gebeel goed lI).tr\lctJ.es, dat
'rP
h .. '.lnliAlnbeer.n Baubell J..aogalab&lele Vllll ian
,,'0 der VIJ'fer, Vau WIJk Illl imal naar :ijalutol ..ud, bJ
..oe tamellJk gqede verwoolUg Vin ~oudll ~.olge", H~'
lJe eemge koopen ran wol .,area bem de terugtogt ~r fOBallty De g~mllldelde pnJI WIS Jjl8Zetr.Je
j
eo zIJDe a.cbtemboede Inbet beereo I£ochten ook de meeste SlrnU'fa.:I~ .."n bliJ' de N ...talsehe,endeverscbeuleoe p~rceeleu \ la cdGrJilitben werdh.d In I C oordeel g.han<leld JVYl'0ld» tot uureiker van roor het steu dali k dWlrvoor P.rl,dleke Haf te Tulbagh, plaat. van den heer
I
het goed gea.cb~, L G l{efooldl, die betft ~c4Dkt \ de Q<er W ment UllAr Nata~ teCawood tot vrl'd~r ..gler voor het d18lnkt Crt.dook. als zeker Wall Hatde walDsohh~DIJ8n de br S W T ~J..uller tot.buwelijkab~mbtel voor! de beho..ven te vuren
i
jlfmeente .A.krdel'a, dIStrikt Gra&IJ·Rj!liIet, de \leer vertooll .een hetizallle
" F Bnrrcwes, agere.Dd Ootvang~~ 'faUtnvoer gl'moederen der luJanderll.
regten, tot voorzltter van de Com_le
\0\
BtlIItler werdon geslagen, 0a, een VlD denZeebreker,4!n de Dokken 111de 1'af~lbaal; het Koluniale Pa.rlemellt, de beer B W Belld.r.oo, tot Wll&loeme6d klerk Brownlee werd'ftlO bet VrPdegerel!t te Fort BeAufort; de E4 C A SmIth tot ],.Id en Vaomtter vaD de MeteorqlÓlllll0be CvmmiBlll8 IDplaata van ZEu RIChard .&Iotht-y , de beer H S M Ham, to~agereuS At!IIh~ot Gril.
ner van het Hooge Gerejtubof, Iledorende
ae
uwe..Iigheid met 9ulol vul delfheer JJ. Grabl,lll, voor
t..w ...lf maanden I
SALDANABlliL-VflD daar werd op 4. ~zer het .olg.nde geruel:l -Op Maandag, 2 deE~r, beeft ter plaatse Cloeteskl'lJJll, vin deo heer Léubseher, te Saldanbabaai, een IIl'llstijl ongeluk plaat. gehad
De heer Theunl8 SUli!t. wonende (\p! KOlbgsfallel, knm lDet deo Jongehe'llr Pu,t ... )(c)tté ttrug van deo beer \\ athell. De &Cb~ paar,len, yoor hun wageD geapaDDell, raajkteo aan den bol 1>e treus van de voorpaard.eu bnk, zooda.t de heer Smit vaQ deowageB 'fleL De }oogtlheer Kou.. werd door twee leeren, d18 van deu wag"n Illoegcu, op he~
hoafJ ge lroffen, kreegre-n Kat lU dtl berllllnp~u eu .eo'D ,wetSllllr dwal'l o~er het boofJ, me' DOg een p.ar koennol!en un ~ Iil(cbum De lieer Smit beJt sieh niet bezeerd. Met b.blllp van .den he-r
" van der BIJl{ die lehJk geroeI"!'! ~rd, heeft .!Dell de wonden vlln n lijder ond erZQCh& en h.1Jl
fillllge beendeeen mt boofd gehaald liet ble~~
nooclJi tez'oJn, dadeh om dr B1.eCud vae M.lmes.
bury te zeuden De _paLlen1 h(l;t nog UI btldjlukeliJk.en
t'o,staod '
PlIlJSVI'.RBOOOIIIQ.-Woeu:tdag nIlmidilag ••
ra
ID de KoopQl8.n.beurs tene blJet!DkoDlst !t~houJen fen een groot uutal koophedeo en doká~Dlen, om bet voorstel vaD dellen tot verboOilUf!; hunper
n&cutpriJzen te o¥erwegen De beer Bales, die De heer van der voor de alleOIaO optrall, 1l.ld .. dat, dewql beL voeder
I
hoord en oorvoliw.lljj dubbel wu'fllel kOlilte ala vroeger, en hel Izeide dat hIJ eervol a.rbdjsloon ID deu loop 910 bet Jaaf W Jl"rc-nl li had d
verhooed wao. ~1J werpll~t wuren huune vuclUpnJ zIJn p gt ge aan
Z_Dmet Is. per .too lot> H boogen Na eeGe lange OOST
en le, cudl!:" diICU88U. stelde de Leel Se.rle, gesP.
eendeer \ door
n~
bet>r ~IJbul'srh, 100r,aa
81al1lDLeO De begrafcDl8 ..au WIJh.lv.erwege ta ontmoeten, t1o..r!wn eeue'WerOleerd... de schoener May, Ulll!lIlQlijzna.mliOQIRIZ nng vau 6J per ton aan te hl ..dll", ... rdoor de gewooud Vlag~n '''''lUl',UL
prij' 3s 7.011 worden in pl ... ta van 2~ 6.1 Teo E'en ontalagen ban behoeve der agenten oam de beer H:nttu4 d.z< cour- Zaturdag onder het prome.s. &aD I!iaderhllId .. erd een aIDendement I be d dat allllg<>Qomw, dat werd 'Ioorgeateld _r deo be"r en~oo erg zeer, L'PPHt eo gell'eollle.rd door den Ed, MUf180n,
~bel;oeode dat het te_cowoordlge tand'V1IJI:.!s 6d
IOU wordeu IUlngehouden tot o,er dne maandeol waaroa de taa~ weder ZOIl wordeD ovtrwogen Dit Imende Deu.t word aallgenomea lI1..t Jl tegen i ,lemmen.
WYSBp.lI.G,-l)e Bazaar dpr Yert8111.1olcie Werkge.-
%,lschapp~1I te Can.tantl. ouder de! h;IdUlg de, echt, g.u ot" VtW oozen Oud VlakeD J WIJoand Louw '" \\ II~crg, ou Jer die _an de
'vea
S Van Hredlll en te Claremont on Jer oll~vaa Je ~!lde Vin diJlIOud.,haken J :\ SI egm IlP Jr, had pl:llab op gIsteren I' le IOJr.mp,n, \ edreven ner pastorie 'an Dr Faure wel'e we- uU.Jer.cbOldelltJ .laJllg"n ~t:J18pe8rd w.rcn H.t '~R8 p ..n Uitlokkend OCbOllwspel de g ur ge vru.cbten en WIJn, de varkeos, het pluim ,ee maar voorit het ko.tbaar handwerl der Damel,
!lowel als bare confijten atjar!!, gsbaki eoz eDZte aall'cbou wen, geen wonner dal U.J m~t de krucbt .der tootlll"roede ,.,.,1 welgevulde bl:urzep der talrl)lr.e
belOel!~rs ID ongeloorJl)k konen tiJd jo deo arm-
%81Lg'ten toestand bragten, tenl'l) I
oot
!toud en illver zlcb Olll de bev~hge verkooFslefa ophoopte Ve opbr.ngsL bUlemd tot 'fel wwdel'illlg der .:e·meqp teliJke IICbuld, bedroeg leIs meer ,4a0 voorled~n JoUr t w £17ó De Heere lIJ gepreZcflo voor deu zegelI O\IkID d~en ~""r geecharlkcn - elm capon'
imt
Is EN l rTVOEll ENZ -De versl..gen der DouaDe voor bet kwarta. , !:telDdlgd met 31 December Jl.
werden g ..pubh_ rd III de Ga:eite Vdn Dmgadag, en zIJn IU 80mwlge opzlgten wd )leer gunstig. Er IS€'fine vcrmwd"rlo,; te bespeoreo lU ~ waarde der artlk"len 'ilO Uitvoer, vooral wol Ve geW8lischeo wol uitgevoerd li) betzelfde kwartsal .au 1872, w, P ~e8obst op £266 862, ilO ID b.t IlIoIItsteop
£l~ ....4i6 "Seuured" wol 101')lIt e~oD verDunde·
rmg van £429 3!J7 tot £297,006, eJI vetwol vaD
£ 5 142 tot £J3 621 Kop"', stru18wderen, ango·
rahaar bUlje~ dlaman ten, bokken.eo IICbapeD' elleD looneo- eene vermlodenug. Het I!;ebeelebedrag VaD d. n lnyner iiiI!tct laat8te kwartaal wU £78i,749, ol
£III 2il Winder dan IDbelzelf.le tijdiVak van 1872 Aan deze verlDloderlDg bad KaapgtBd deel voor
£119 aio. port Elizabeth "oor £262,464, en Port Alfred voor £20,04'1 -De ln'loer toout eeue ver- meerden, gInwaarde 'an £208 Ol3. "'.artoe Kaap stad bijdroeg £MJ 661 , 'i0880l1bau ;£12603, Port E l&she\h £11)6,806, en Oo,t LObd~ £20,537 -De opguen vau lovoerregteo voor bet k:wartaal toaoen eene vermeerderIng vaD £16,074, waarvan Kdaplted bIJdroeg £6)59 Por' ElIzabetb £4,«3, en Doet Londen, £2,4$8
f1A!i8I\j~eirsdie Dlti.dell bat~
bevond nc1t ooie prelll.kánt te en zalaaDlltua·
ZIJD ea een week: 'ueEl
ttla
te hopea
dat. hij op een &ermo&]'t- wan·Verandering Y1Ul .pIJ.
I
18 0011ter publieatie de Jnzeader ons.de DIet bgeft biJge:on ..
1llls aoodADlg" wet op- dus slecht. ala eeue
UII(jen:rétekcnde geeft bier-
DII'UnLl!'6n ol:Met geldelij ka
l\b:!dilwe,rklnD' nn bet Predie- verscbeideee kedt ge-
de k.doDt ea ~ ev.SUl deT~
v&nKSq te llebbeQ kerk} leer te ver- Predekeng en die
tot Nut van
Eeu
..Lui het verst&nd
D MELt.E'l"L • Jaar 1865 erkead VOOI' kJllg wtllem .t&d cielOO' tan. 111 de tr&u.vaal te In ge}E'rea en Aall Mer- vau Bruine MEID, kerk outstoken \!V8&(')
een welWg tlllSChea Pc-
hoofd werk te&taken QUI.
koste, een hau voor m elk Zonda.g dri, Maal
school onderwijs voor dra miJ 10 3eEel'llts want ik aeb goon ASSlsten Maar teQ'en&ta.ad tot hiertoe genoten
Wel. Maaude Bijna onaf
nil weder op gegevell AL!R.iJzlUde werlu.aam.
hoop Ik dat de bere het Aldaar door Ánw.
D~ze WaS eeu la~tt'fznak en Bncbanlln ophad.u
Proktlr,ur Gtuel aal met ..nvn.I1'A'll
verv;~erder
Cuope' el8cht~ van Nlxo wegeus ze~('re l~aterhJl;e op t\1l ..~den K.r8tt:!IlK le De verwe." der pleitte beLbell ,un2eboden, wdk Mm w .... daar
ue
woordenwaren gml' 1
Jao Spclander, horolpgemaker te Kaapsta4 verklaard. op den 26 D~ II jleweelt te ziln te Rathf.lders Dleprl ".r
li1.e
klager "as mede dll~urnen ~t't de heereo Mut,r, C"rnw8JIl en omlTf t 17 andenn lilJ kende d~u heer Nllwn die da r mede k \... m Zij kegelde:b Do verweerder zei e aall Cbop"r GIJ zljt eeu aêhurk, dief, leul\enaar 'lo zwendela .. , Cooper kwalU dreigend aan alsof ljll wtlde vech en, iD N Ixon d~ed hetlelfde , doch m~n hield ze terug Cooper bad DIets gezegd of gedaan
om de woord.o UIt tOllvkk~D
I
Het kontra verhoor br8g~ Illets blJzdoders aall
hft
l&cht \ I
\VIIJt.m D Cornwall, 'Irleermaker, die op.\, d,o b.doeldeu dag aan Rntbf"mefs Hotel was, wide
dr
tterWijl hiJ eu Cooper daar iPaar heL k~i:eklo kek~o, N Ixon \te laall af li:.WBm, op Cooper ~chold eo. b~m o a dollbelaar en dit! noeljllde. ZIJ wilden durvp vechten. Later raadde g&~ulge den lIelweerder
in
uaar hUlS te gun
Konuaverhoor Toen getuige Cooper zag,
Bt1:
dhiJ er met opgesttoopte mdu weu DilL WtlS na et u~ell der woordeD De gansch" affaire 3cheeu In een eokel oogenbllk te outst"Bn Nlxon ~elde
;lIn
getUlgeldat Coopt'r di! oorzaak was, dat hiJ (N,xjm) Wtl. uitgeloot door de Bntscbe VnJmetael¥x.
LOi:olll&S Mu+r,
zAdelm8iker, die aao het keg41ell was geweest, zel(le dat !'flxon daar kwam aauie loopen, zIJn VUI.t ouder Cvopcr'. neu. duwde,1 en dezen Ilo~mde een verdormde schlj.' ~, dief, 'eu.gen.'H, zw"nJdaar eo IllIeerlap Cooper .ton~ op DE EDBI1OW1'iue TE BURGE1I.SD<lRP -BI] gele· om Nlfon te slaan, do«:h werd terug gebou~eu genheld van bdbezoek dit de Ed b.er Brownlee Men bewoog Nlxon toen (jm de plD.>lt8 te verla/ten onlangl aao die plaats brag-t, werd .zEd. door sIJn Getul~e had Cooper Blet~ hooreH z~g"liu, tju /Wlst K,e8comlt~ ee-n dlDer ungeboc)ea-J)r Berry WlUl Diet ol NlxoljI al dan Ill~t bescho ..k.u 11'88. 11fll voorzw;ler en ZWJULldebet Mlnlstiêrle den hoogsten scbeen oobter lJuohter t~~IJn I
lot toe vooI'de be'kwame mAnIer w"fOP het tot bog Ww Colltll8 Cooper vlerkJurde rI}twgwllkler te toe ZIJDe taak had Tolbragt. eD lIteldf eeD toaa~ ID
I
Kaap.tad te ZIJn, en Jose~h N0;00, den \'erwef.der, ophet \ltnlst~rle eD den heer llrownlee. Laatstge·1 te kenllen I18dHL 'Ille J"reJil Den d~g na Ke smls noerud~ be"r, dIAl lUide werd toege)ulchl, Zeide ID wa8hit te R.lbfdder's H~tel en kw~m daar e~ uur ZIJn antwoord! dat de Premier eeli naD wae, ultne· ,.oor Nlxon .aD HIJ keek' nRa~ fen kege spel, mend gpaeblkt ~oor ZIJU pon; dat hl] Itandvastlg toen Nlxoo de laan opkwam, op gelulge to.a~pl .., had z.mengewerkt met debeeren Porter eo &'Jlomon, dezeo dan TUIst onder deq DeusdUWIde eo hem! toe·om de 'erteg~woordlgeode Jn.t.elllqgeo der ko)oOle riep. JOu verd-- scburll;, dief, I~ugenaar, ~Wén.
te volmal<rn, eo dat bij li) de klill:l8 van teu minste dela&r en dob~laar {je!tnljle ba.d nl~ts get~d of dne )llDllten biJzonder geloltklC' Wil gewae.t. gedaan om de woorden Uit te lokken G.tuIg~ ging Wat de aaDstelliog vaD den ~r d'e VllIier» tot Toort Ik.hoorde hem ooit;zegged, dat Ik ZIJDe klO- Prokul'e1l1' GellBraa.! betrof, zoowel bet OosteJl ali dereD had beroofd van hnDDe kl~n opstraat. 'V11 het Weaten bad die jtoedgekeurd ; en ofschoon over waren zes Jaar lang af eD toe op ~e~ Blechten voet de baDQIlmIDg vaD dienzelfdeo h~r !ptden post van Ik Wal met de oorzaak, dat Nixon werd UIt HooCdrellter venchilleod w.. geQordbéld, de KoloDle btJ de logt' Ik ken zIJn handschlIft (brlet zou zooder t!wiJfel "t'ldra rrkenDen, dat de aaDstel. duceerd ) HeL18lIhxou'. hand8cl1rlf~ eu hOK oordee.JJtundtg en vcf'!tan4lg
wae
gewae.! IJe door wlJne vrouwfresorJer Gtlneraal Wall eeD mao vo~omen gescbikt
I
KOlltraverhoor Ik heb den ver,.eerder OIO ZIJOphg, te doen tot~er YQOr Delmlol,en en tot Iloochenaar geDoemd, ZO<)ala vermeld lu ,.oordeel d¥ lands. De MIBllter ,.an pubheke Het Hof helltste n .. ~ne lan~e dlSCUSSI"erke,ll was een IjverIg en Qaau ...lettend ambtenaar Prokurtu. geo~rnllt, dat bet gene En bet 'If Uonnoodljt U!utezeggeo 'fan de bek waam· trent du punt magt 8anlh.oor~n, daal d hed.n un den Ed Iii Jacobs, den tegeowoordlgen lpeclilie verdedt.glllg Wi. gewaact In Proklll,,"r Generaal !Je .pr6ke~ wl!J!liChte ten
I
decl.ratw en rephkatleslotte nog leta te Il~ggeo oQluent de expedllle legen Advoli.aat Cole leyerdB f'en bner ID door Langalabalele, W&Bronr IDde I'llleu,.abladeD IIOOveel prokuteur lIe8chreveu .atl deo ver'feerdflr en g<'praat WIlS. De beeren GrUlltb en Orpen ontVln. Ills scbadevel goedlDIót el~~bende, m.l1r teven8 geu b6ngt ~aobet oproer, 'IOordat jle B.egerlUg lets Deo gevende dat geen g~~dzou wotden aa·ogi~Il()mlea.
OUrYllD "'l&~ ZIJ lIayeu du.dehJk, .qoder op 1D8truk. ~on~eil' een apologie, te ~orden gell'nb tes van de !RegenDg le wachWn. g.ehoor aan het der l~aapstadsclre bladep Klag<tll
verzoek van! de Natalache RegeruIg om hulp tot Ienk,l geld te knJgen, iJIWlr
w.e'
onderdrukking nn bet opro..r en de lohechteDl8 ZUlvereD
nemlDg du rebellen, en lIunl¥' haDdelwIJze werd U8 ProkarQ;lr-geWlraal :lelde geene
~olkomen g~gekenl!l door de lt~rlng ODmldde· .ullen oproepen, oadat bet Hof j,ll Da hrt ~1;I'nng.n"'a.n berlg:S 'fan de Nltalsche tt~dPD In dE'8~erweerder • F.ego. n$,
a4
bet. be~!ld te ~~d bevel dat Advokaat Co le het ~ofl'
was betrok kplI I(a FItzp~tnck zoude
23 10
7
71 !)
32 42
7 7
18 Hl
1 56 70 62 0 FI
'lO 22
~~
G6 53
IIIMO~.gTAD
118 84
15 14
22 17
30 27
IS
opga~en .au Inkomen, maar
vcra.nqercD, wel
,
[
"
!r
" i
.1,. !
,
I i
I.
.1'
!
I.
f
,
;
I 'r
van den
I--~t---~--_jL-~~----~~~--~::~~~~H=~t-~t==[~~~~~~~j:=t~~~~~;-~~~~:~~~~~~~::!1IK~U~P;S~~~4~e~nWelli*~n8~orwe3
PU~LlEKE TIJDTArm..
! TlB r ....",·u,. 0 U DEi _
Riettontein
N .,.{.NIEti
W EAjFOEELING
i
-...,..--j-VORM.E~.
'VÁN
Ver~~jk8
L~B RAVB. ....IW'. LA;P
T E
.'K 0 ~ B E;:R G.
I Ifl'AI'IONS.• 34
"ELANDS
I . _
~ 11. UI. u. m.
I
i
V lt liT!lI!I( • a.'10. &.m.K E A·R Ni S
Kaapstad .• 7i
16I'
9 0" ! I
IZontrivier .. 3.7ss
9 12KAAPS'I'.\D. .: D'Url.all U'el( 12 '; b3
i
9 48---- j: :
I
Eer8leri"itjf 21 88 521,I, llQ 244I " , " "
i.
Stelleuboeeh 31r
I
o
CereMTS. STIGLING .~ :
li KI ..pmnh. 42 9 22 11 48fir::u,
"i;
IDRIVAtiT LOGIES" 'HUI' d ~d~O:~~
H'fllK :~:!t
U Him:~
4~eg'~I'~~~::\I~ " nr . No. s, '. I il
w:~rl~g~~:~.t ''', 68 I 10 10 I.1I,
GROl E K .T E op I. E I KJ II
" KAAPSTAD,
11--... ----
1I
:II
3'K-e-,n-:I-i-s-.T- j e-Vi:~h~;U"eUDor'r I "A "U,. ~. --~-j- I -~-: -~- - 11
.DE
O"detgeteekelldelr lle!JIe~de Hijlieidl~a~ --- - ]hu'II" y',ieu,I'1I t,eMOllla~u
?~'
b.,t P~ljh~~ lI.m. \ u.JD,iu bel al.tcnleen le (y"ngwII. d!l~f.lJ de beU~p.ll,I ',""71)1\1( : a.Ill. p. ID.
",' h"" A J . , IVe'ttnIlIO"., 6 351 _.
tp Mout."u \~II dell <er 'l JLLIlM , OUI}K~ I 1 (~II 8 I<
.. I: ., V·' ,.,y'
"-J
)'''1( "", •••h -Lbeu OV"rJ<;~lIom'lI,eu vali h ,dell" af e LI ~
",1'
"""rl " •. ,. 9e
b7 1 30 noorseban .~,ge~aa~ on.ler d~lj '1111 o~·de tirl~ Kin,,,,,,, .. '. "jI6 I 'i li' Iss I
van !OO,DEII~ & }i:U,VR~~n ,Dill A!~GI',M,KIj:X~ Stellp"h~u" , 27
i
j t7 2 4~HA::S UELA!l!S, S1 OKI£.R~, en KUIPEB.~,"p Epr.tp HIYI., 37 I 8 21 3 22 vertrouwen d~()r naauwget' tic be~ituilJg eli 1.~li~e jll'l1l'b~.l1 rW., ::
I
8 49 4 20 aten-Drap d'ltllae, Glaeie, Daeap-, p-ijze« beg"~8 19d te tUU~IIwer leu !Dd del~lf~ 1Zo,.t Rln ..r • 9 12. 4. fl6ruirue oudersjeuuiug , die aan h~1I11eu,00rgllJll;Qr . "NI\Olll~T.
I
\\'er,ll(t'schoIAer.. . ,
1
Kti&l' ..tades
\'erd<r wjn,cbeu de Ouderzet ..-kenden: h,t --:-..-_...----'---
Publi-k teb,'jri~tell, dut zij. ill ~"I'band tUe~J;'i" Tr,einen :Sos, 1 en SkMlitell elbtll' te Eenteriorier, h-.r 'V .• J.tUREGAN, Sr" de bezijlheid l."'1 Nó, 2 nil..r ho ... " 811No. S nlJU tl1li.teD krui""n elkur VeIiJu.Admi~istrateure, Al" ..meeue en CumtJjl8~e te r)urban_J
I'
I. I)'" Ad . ' 'J X,B.-uoederen gnondea D~ or V!HI Kaapstad n... r A"""lell Ko1~..teurs 'au ":"t~III"t''' t'1I mlll;1· P .,Cerille, Ytr,l, ,.. . {B dl' '0 :... aarloftuaacbelllij1:g~ndeStations
