Zuid-Afrikaan 1870-02

(1)

.;' ... '1--"'-'

., .

I .. "

~."--.:~-j~.~~~! . .•

" •

•

_

.

. .

Pa.lie~1 !~~koO

• I

~ANGENAA~STE .

. In het 'Doh> Stelleubosch.

.~~KOOP~NG

/ VA.N

Losse 'Goederen.

;..----

OP OP DINGSDAG,

DEN lib lJAART. !s10, At d. r.... Goede ... "boo...~

^ua... ^....".

_taPd ..~a w.ae. 8chotaola:- Doe KJn'-.

"'ir. PI..-a. Kooro Ze • ..,. BaalMl~.~. ' I:o ...n .a ltorr.o.

JAkIr....

T,.ktaa.... Iliem ...

Stroppe ••. VGeN11IdMa..!l balfa.,.. Kalk, ...

es&.

, IIuistaild, ,

1 ~. Piaao ~ .... ), it"""_

(m ..hOllyhOlltea d.«n·~II)1

aaIi .. ,Iaoa'&éa Ltta£.la, Loo

en

Zrtl-r.1a.

<le_katel)

kt Stoel, ~ JlaNk,.

LodeNII IC_PIJ),

maIloo,bod."iea,... m.a.

Wucb ea KI...tta£.I., dito" Toiletclui-. -.ho- nyho.tllll Ledikanten, .et , POIIOR ':atiokloll.

Ua ~batft ..

t

'POOW1l. KtteIJ. ....

... ' , ... ft .

~hle...'''''''''''a ..

.. tl.reb K4t__

n,

.tinkhoéltell Matt.. _ ...

8tOeI.D. :J''*".., .. PIu_.. ... KiI&..

Klahrk .... ~. .Am.rikunech. Klok. Flit,... L.

ehiD~. Kodba. Glutrarta, Aaritw.,. _ "'Aa'

gtretdlClup. eDJ., eD'. ,

~ChflpeI\.

.

^.

8 :600 M.i1tO Ooijea lIlet haam t... het

butejur., . . .

DANIEL HAU~;j G'UJDeal,u

P. J. BROEUS. C... ~

DBEL XL. 870.

r.ltlielle l'erko8

V'AN'

^s-

Pj'L~R£;'; Blil ,~lID£EL~I;

, V~ tie 'PatJ;-:1Ban}:, Patlrl. t . ~>

^I

D J: ~geteekiad. 'durioe heh;,.ap.;i£tmar tied •• al op bo".., .... Id. Plut.1fH r '4oeo

"erlrOOJMD.

op .;l

MaIlNag. 14 mer, 1e Il ~r,.I;

39 PAAULSCHE BA.NK AA:NOEKLE:f,

j

i~ ho,.

.~o .. Koepen te 'tfito.en.

, 'J. G. STE¥TLER, .1Ur.,,,.

Kuplt.d, 8 FeL 1870.

-.~~.B.-Op bo'f'e.. ~leme ,.., ook Tel'kocht

Bok AandeeleD. '.

VA.N DB

~AAP DB GOr.DB

DERF iD' de La('-,

J ~ :f -:---

ledrqftli opge.locIpela !PoDd.

: op

31

Mei,

in9 e .. "

v .

J. LET'I'ER'STEDT·.§-, Co.

I

Mft~r.ut, Dectlllbtr 13. 1869.

I .;,

--- ... --~----~---

iO Koloniale Bank.

'" I '

.Jl) Iamanevtn

,Bertigt

!

aan

"

000 VETrE HAMELS.

O P MAANDAG,., den 14den dezer;,zal . worden verkocht, het boven.taand getal extcal{oede' Hamel .. de heIrt Kaapstbe en de h~lft Merinos,aJlen in goede cODditie~_aan unte Rivier, by de Plaats van den Meer

MeaBll,'digt by 4e Statie.

If .

. ' J.P.MARAIS"

De Heer G. H. MOLL"', A fal11ger.

··OPGER1.GT

. I

Pt;"Y$ voor:: ·RUW K·. D~AMANTEN -"'.~.

/ : . 1 '

,~S. ·t.AS~ER, .

Bor'!'g~llaker eoJliwtlier i~ de !dderleystraat,

" " NO. ~~~

BOEK Jr.dJ( DE HOUTS1'RAAT, W:4ABDE OROq.n KLOK fN DEN GBY£L,SlAJ.T

, ..' I' .

Tegc,DoTer d~ IOOPIIIDsb~ur8 te K~,st3d •

i . i

D H, h~,ste!

-doOr' . Kapitaal

Opbetaalcl Raerve FODds

0 •• '

.£100.000 ,0 0 60,000 0 0 10,000 0 0

."

...

, , Dl IlECT)!lURO,

ot W.l.Ed.!IeiI·R_ P. OOBUl. '.

. lo .

CIlAS. BARRY

.. W.O. ANltKRSOlt- o.·Wel-Ed. lt_ Go J. YICHOLts

.. J. C. WlCHT

J. H.REOELIKGHUYS

. 100 Eetra J'~tte Kaap8c4e .Ha- 'mel8.

250 Do. do. Meri1lo do.•

50 Kapater Bokk~n.

II .

D

^B

OocJe..jf8t ..

kend. UI op

MAANOAG,'

d.D U.

..

• F.hruuy. pllblirlr

lat ... rlroopell

t.

Klap.

..ata St.UOD. bo".""d pta! .itlDlluUad. 't.t

.... , "

J.J.DEV08. , ' . I

ⁱ

Executeurs ,: Kamer_\ _~., ."otrc_,ur,

PUBL[EK;~ VE~KOÓPING ,B. ra f.',' . Assuranti~ Ma~tschappy.

VAN i I '. ARIlTPI.EJN

V .... S•. ~ ·.,T\. C1... 'lf U o ,E.·O, ~PG ?UGl ) "~PIT""L,: C86.98 1,0 op de., 29- S PT. 1838 4.

; I

Laat.j Booa &au o.wureetd

Il

tocgek:~d

,TE SA:LDANH~BAAI, 20 perotDt.

-""';'_'_-1-- , !

DI_.cT.va.". '

. ',' "rn!d~"t.-be

"el-Ed. Heer

W. • Kun.

In den: Boedel van wyl en den Heer GE6RO I Viee.l' .Ident.-De

Wel •• td. Reer • A.

TauTla

MARSH. Wel.Ed r.A. H.Honlara

1.. we'Rd.

H

nCHu.B"aaT

WeJEd. r.J.C. W ... Ed.HrD,

.T.OaID"

" '. WeiKd. C H Bo.I!lIi .. o , WeIRiJHr. H

P

^v^D^POll.

D J~ 'MJ:t..EUWJf.NKLlP, m~niunten,de graaar,'aats Oo;ten~l\l genaamd be-

WeIEd,

. I

•T.R. MUL...^AUDIUO ^.. ^N.

i

lendende, zalper pu.blieke Veilinglw"Ordeo

De a.,ter~a.

1.1.~nTI. .•

K.ea

S. Hor.nTa.

verkocht op de plaats.

j I

Agenhn'oor

de BuiteD-Di.tr teD.

OP ",r.::f\." E'N·S DAG' ,Breél.~. Dorp .. De Ree'." BARRY' NEVEN,

. Jl'"'"'....

^,Bean(qrt

De

Hr W. J. ftLO~E.

" , :8ur!ter.dorp

--'8. B. TRUTER.!

' Den 23 Maart 187} ,

Clll~on ..•••••

-.-c.

^{A. M.} ^Dil ^VOS.

' . I. U.

Calvi"ia, ...

De bl'f!reo Geb.

HEI!LBII.UliI

Verdere byl':ollderReJen ~uli~n ie nadere

Col~~rg; •••.. 1 De Hr. D SLUI'f&~

d . d b k d I

D'Urban · - .J. F. v. H.

DttlollNY.

a vertearren wor en e en geste d.

Dulin, _ M. VEliSFElID

F. J. BROERS, Sec.' F,asrr,ur~ -- H. W. A. COQPER,

, ' Gtorgf1... - 8. J. C. GIRI~.

Kaapstad, 7 Feb., 1870, ~.\.

Graal'l-iR ..

1net.. P••K.

TIl WA[fER,

. 'ko HOl'tfij!ld... A. G. H.VAN' BRRDA.

O loff' J.' 011 n H' 0:· r a".' '8

"~;'I.~r(r.. •• .

De

be,n"

BA.RRY ai N

EV,B~.t

Jl

^Malm ^{bury ...} ^- Malllle.bury EfltC' Kamer.

Mo ....1

_i....

^IH beerea' BAIRY

c!c

SEVE;II.

• I '. Oudts~orn... Deheer GERT RHT!,-.

E.ea.

P A Il II U I~ V N p..

^rl ^- ^A.

J.

^8ECKE$. ^'

I' _.'. n,.. .'

^lij,.'

Di" ~'.

Print ~but.. -- Z.

J.

MULLEI.\.

1 _ • _ Ri..". le•• ,' .- W. WHI'fI<~

I

Vlet dil I.aa· Dd ,te.. IrOBp_ I Ter' erkoo,p. In het G,,'r,.. ooren KIe,ln.

^Richm ^od ^- W. C. PERR\1.

u Dil" w..

^SimoD' ^ui ^_ ^P.

J. HUGO,

^!

G

^w7! ^Stellea

ascII '- P.

KORS'fENJ

D E,O.dergel#.k.nd. billlcHby

d.un ua

h.t Pa· I roe"'eplel.,, ~ ..apHad, 8 ....

111'11 am _

C. ~TANDERWICK

, !lli.1r uit d.

halld t~..

koop .an. ;.,.ae

zelc.re

hal.~ ,' __ ._ : T..lh.,~ .. ,.'... _ B. J.

Da VAAL,.

.eudtpl io de Pla.lun Schryver,lwelt:

.n

Slo.flHl'9'

IR!'"

8ebepeu!yooni.71 met al18 B.noodiirdbtden.

Vlcl"rl~

(Wut). -- J; ADA liS.

l'o.tl!ill.Ir.I~en ....

n de

S~ldal,bal>...

i. in.lollenc!~

Le.,nde IIn., &ooals

Ouea Scbapea, Wellint![t.oa.••• -' P.

J...

PEN

rz.

~PIII.

Dez.

Plaat.en :!lVII

uitmuntenl! ge~chiH tot

jp'1\7,lnlC al.roede PlaAn, •• enz. Worcufer.... - J.

lINDESB&RG

UD.

V ....

'0

hrbb&,. t~.e".

^{·o ... ~.•}lo,d 'l"&n "ra

Stoo cb" St·k 1 . SCHA £lL VAN P-REMIE'N 'J,ER £100.

Zaall.nd, 'Y 1.yn voonl.n ••

n goede Ge!lvu";'Il,' I'D

ros ei_... n van . een ·0 en.voorZlen. .~

^Q. ^,,;',

hebb.o

o"e~Ylo.d

na Water. ' I,

^W,IIIf;O ^I 'Waaring".

V OOr

byzonde

rhed4'n geiien mea aan 'o.k te dot.D , zich geeD~! Gnaarlyle uarl, k.

un deKllntot," u~ de Hetrio

J.

W.

Moosu ...

Sr:.

'Vaten Spek. en RQ.ndvleesch. '1

~é'.8rI3 ... O.,oec:tere

p Neringen

. tu A.

H. MOJnau:I. :

GOi'de ..J: bevattende. t(cdrc,eD

F.-A. SA.DIE. i

^beYlnd'a, ^worden.

Alle loorten Koloniale Produkten worden .dor kontant gekocht.

Som ... t (Weet,) F,"'aarr', 1$70.

1:.

Vn.t.nl" Ru£tI .t Co. Át..l~

Auaoekea

0'111

cliaonto wordn ~ft\.

18 ..,_,

.~D op DiDjlldage.

Dooldardap ... ~ ...

11a ... '... .'

W' Geld

wordt

op 'rUt.

bel.,ciepa ...

tejfCIQ __

rtllle koe~. wt1b

IIl'D

op ... ."... ~ ..

lSank"_kaa. .. "

.op lu\ .... DiJ'DIteveD,

, A.

S~URREFFS. Ka....

t.. P'lad. li Oe.t. 1868. .

1200 Extra vette Schapen,

Z ULLEN ",rkoeht worden a~n KLAPMUTS STATIE.

op VRYCAG,

OEN

2S.te.o

DEZER.

oPIr"blali't door

daa

h

r

J. ".

VILLI)U.

ea

kuaDeD

,c_...~_ - .

J. G. STEYTLER. Gr .• V.adu.AM ....

D'U.'tiall· Bazaar.

Plbli~ke ,Vmo.op~ng.

.. VkN

f

LOSSE GOEDER~N,

AAN Di: -f,HRL.· .

h

4411

IglOlyt~tea n.><1del nn

JA.lf

Far!

^z.^~ICJ:

B... nTJcul PAOS.

....

OP ~~f~~~fG,

ZAL PUBLIEK W~RDEN VERK~HT.

13 P ..

ru.h::.ar

!H~leo,. 2

ZilY~1' llorolell:i9.

J . Rond. T.(~I, 1 Du~looPi G_~ (Ril!,.), li1(!e.der.

hat, 1

'Wuch'.f~l.

1

Klfedtafel.

2' AarneClaf"t,.. 2

B"dd.n .. et

M.tti_.!

1 W.lenat. Kdpj,. ea Pi.,in,.~

Gla'''D

tn K.I~J"s, 3 par Karwlit!len. 1

r .r Kar'_eo, 2

A.~..

o. il2

Wac.o "0

lU~Speketl, Karb.k,6

&.ehot

Planllea

en

O."ow.tranlLe.-der.

.~_.n.

een

quaDti~i,

W •

..teD.. aken

.o.rej.d.chap.

ea .. ,

'UI. :

I .

A. P. RAUPT. E'Di, C~r.tor.

raul. 8 F.b., 1870. [

J. G.

SUTTLn •.

G,rn. Ar.la~r. :

OP DINGSDA~, Koluniale ,W eeskamer

Maatscha,ppY'

t'1\

Den 22 February.

OPOEnlUT DEN 31

BY welker gelegenheid te koop zullen worden aangeboden, circa 200 Mud- den Koom, ROil, Haver en' Garst. ' ,

LEVE~DJt; H i\. VE, Z~~als Ossen, Koey-, en, Schapen. Varkens en Pluimvee·, enz.

Eeue goede opkomst word t

vel

wach t.

Kap,ltaal,~.t~

r

^OT

het

ÁclmiailltreftlD .... Eipndo... e. ~ del. waartoe de&el.e welti! ",1

_1'IIea

uapateld

• Exeeuteureu, Admlniatratcveu, VCIOIcka t:arat.e

Ill.

Tru.teel en

AreDteD'.

..

InUeT.~ól

D,

Ed#l. br

J. 'lo BL!NKENBlutG-.

.J, Ede1e '. P. E. DIROUBAIX, ik

we.sa •

R. M. Al\OEIlN&.

" E.

LANDS8ERG.

F.

,PORTER •.

" L.I'. CAUVIr.{.

.. W.I. YAlil D£VEN.

"UOITI_." ,

!,)e

'Vtl,Ed.

BUf

J C

HOFMEYIt

" ,. l.I.

STEYTLER~ ,,[.~

Penoneo die .erlangél\cl -ra heD ....

tat.Ilêtt. ,alk.

,eJit.eD bea te beooeme" eD aao4eftellea. ala :..

H.'

('01•... Dirtel,wea ... tU lfoleaM/il W..u.r ..

Trul JI ... Uelaypy.' ~ .

'W

De IDlOlv,nte T.k I&t-bHtierd werde1l dOof

deo

Semetaril. voor

-!eu dadea de ~1a'''1.-en·

utwoordel.rk UI

&y1l.

De

Dareelellltll

koaren .Iken Dooderdar ~i-

11 .are, tot het vempn YaD BeligbedIllI.

JL .. ._,.-K,am

^{er Geboá_D} •• ; KrrJrplelo.

G. w. iT&YTLft, .~

ZOE1'E 'VYN.

Ouderdo~~

I

£

l' t

15

r

16 ' ~

.tT 1

ur

I

III 2

to

^II

rt t

fil

t

Il

t

t~

^I

t5

t

!6

t

f1 I

t8

t

tg

t

so

¹

SI t

$'I

t

33 1

".. i

t

40 Legger~ Roode.

20 do. . Witte, £

²₂ ^'I,¹⁷₁₉ ^cl_C^"

s

⁰ ⁶

s

^t

s

" 9

3 lj

:1 .5

" s

3

;S

" ..

3 6

3 9

3 1

.. 0

.. '5 6 .. I:II •

.. !1

t

.. I

.. ..

5 0 8

5 ..

'i

a,

II 5 6 jJ

·t

, ISt 5

"

1 Il 10 la

to

11 Ó 1

,

jJ

'"

:1

Sil só

sr ss

39 40 41

..

.3 H

~5 46 41 48 4Q bO 51

&1 53 iii 55

D E

Onder!r,t,ekpDde

bi..

dt bounJCemeU kwantiteit

WIO

t~kaap

aaa t.geD billy"e

p'yun. ,

Á.

r, HAUl>.T. q.q;

Purl,

,2/1 Janaary 1870.

,

~. almtsbury F.xecuteurska~er.

" \

1

}>UBI.IEKE "ERKOOPINO'[

l

Kostbaar. ,\roonllo's,

_lE MALMES.BURY.!

".. -

^'.

n . M Rtfr 'YD" .oortd1l1ead. Inankll ..id •• erl.al!'~~ij

^HnDIU

O. J.

^DU

Ton'. uithJ d•

"ode^Yl.

• "b

Yag110

\"utrOfli t.

oDtdoeu_

h",{t d.1

Kamer

,,: .. t, ' I

OP'lVOENSDAh,

." DE~' 23tTu DEZER., i

ttr

^1"'b:; ^iliojt

t.

^Iroop

t.

^doen ^utibie~;n.

lyn

~.OIILu "a d.. .t.. r""trelrtt.n ttnlik~n GroDd.,

ul·un

&aO

d.n

inlt ..

n~

nO bet

Dorp. t.n

l'foora~"

np d-n Groolet. We, n.. r, Hop

6old,

Pi~.tbe1'r.

Rlebe.ke" ••

t_l . .-.. ,

Djl ••rlriHlyk Ei,_dom

~tut

uit 8#nlhrcht.

rtboa.d

Hili. Yan

t.""

nrdi.,.irtg.D. wat

railute

eo lt'

i.I.ljtbeid aaar ... t.

i100r~.en

eDlrel Hui. 1"Jl bel

HOIP o.ertrdFdD.

Het is

.oorli.D

faa "'"~II

^Put

Water.1OO OYjlluJoedig al.",n.er; ND ttrootf' !IC'O.

~tllI.a ruimeD Stal; Pakhuizen eo Bni~'Di mers'

• n

,rt ~.rpn tra:'D

OYn de

uitspan

pi .. !...bi.dt

.taod

"ea.aD •• IIlt.UDI ••

d .00r ... Hohl

ol I,l

dela.

pi •• ,.. .

I '

h. V

on.

d.•

Ti.n Er .... !' t. _rden

bpp"i1d,

~lA.a

tU.,. '0 <!.

BWI",~a_n ..r t ....

".jD. e.n r;'14_."I,'ke

Kro'tle ..

n 140

:r 160

.""t. i

• De ande,. ACIIT rm rJo;N •• 11. 70

'I

J6P \OWl

~ ,""', ~ nl.Dg. den: WPII' op l(eJ~g.1I ..u zy ..lin.r.'

",""~ ".1, '>ertlceud "OO~

bet

dr,)' ..ea "D HDe

J~.riDg

~ """Ib,d.

T

r' 1 r"

A WATERM,tTER.

Secrel!ari ••

Alam·'..v'r. 3-F"biDil'J. 1870. ! .

De H..

I

A. H, MaouD',

Af.:.,tr.

i

• i

!

Jaoulry 31, 1870. I. OetJourta .- nn £

I. '!to

£

^I.

'f £

^I.'

14.

BakateeDen,

of Klip~..

aret

PlatteD~

.2. Otbo.'1''''; nn ft.keWeren

.r

1(.IiPpea~ bedekt

, met

Lelj

n, Paa.

Den or etui. G' f 0 4.~ O. 7

e

S.R~:~~;:.~~ I

^!

I

Kli~" '"'.et Ri,,· i

teDDak~n II 1" IS 0

1

^l' ²

6

~ s,t.,iaIe A_naDtieD

Yair".

eieo "'d der ~

~ 0 LIS 8.EN G R A 'r~ s. '

lQr 'e Bona. up V e~ui1sru~d.n by d, Jutse ,A~emeeDe V crgacl~nDg toesebDd, be-

draagt 1- .

I 20 PERCENT

KaDtoor uo

d.n

BMljllw, '

. 'S F~b., 1810.

I

^N

Ex_Ii.

^nD

G.wy.d. ...n

^bet ^Root ^Ge.

rf'I('.bof, in de hieroad.rg.m.lde

Zaak, ui

•• "o~.Dde

nrkoopio, pla.t. h.bbl't., Dam~ITk :_

AFDF>l!:LING BEAUFORT

WEST .

I

o

⁴

1 H OEST.' ENGBORSTIG HiElD, EN AAN,

VAN KEt. Y KE TERING "orden volko-

men gentun door - . : ; "

IElrIl'G" BOESTJLONTJES~

001'dt>elend .. Yol~en. de ollhagl!'pl~lré' A8n~ ••

taa~

dit AL.QKMEEN GE..."JEf;sMUmEL nu boyea ur

l!l d. publieke jl;UIl@t en vertrou"'~D; deu

ui~komllt i.·.8I'Irregen

door deD toeta nu __,£tig

j:.nn. oDder' .iauillg.

Oen Klolltj ... Iya ..

rhlJrbaar

lo iedere Br!lJIeh. K~looie; e'll

door

1t...,1

ludie

en ChinoJ.

... r 1!'oolr'lngeor:oerd zyn. tyD &1boog gewaardeerd

~oor

Hoeat.

En~lIorortigbeid liD

lAlIe

ulldoeninjf'D

Van de K~I'.a Bor•.

t

z,!n

zy

h~ uDgeaaamlt. en

kr.ohM.ch_' geDtt'Smaddel. :

T~bereid eo

YllrkOcbt

in dooIj'" en

ftfiSllhje. Y""

nrach,illeDde: ~O!Ott&,

door 'f~OS. KEATINO Ch.maat,

en&., 79'Sl. Pa"l. Kl!'rkllof London.

ln

bet

~I.ia .~rkoobt

doi>r alle Droogi.t.D

ea Pateate

.Hedi.

..yu .ukooper. der wereld-. .

~ 0 • 0

oes

ZUIO AFRIKAANSCHE ASSOCIATIE

lSAAC IJAN~ES ». VRIES. O P den t.t.n ~ehrUr1'. lStO OD"I~'

^RUI'

W

'w1 yertroa .. eu,

i.

dlla H_. Oil"

t..cl.,.,..

li.(I.

mo.der

CU.UUI). ADuu.t. CUlIrW, ,._ ..tl

V.ur NUIUAIl,

Lt

du oeurdora ••!J

el

^jar.., ^.. ^•

.aandea., •

Ut •• didt'tot al.... "a. keDaia,...ïll' .. ' ...

at"'Dd ... ell Voi ..nd.n.

'l'.v,1It betaip.a e1

OIlAa

hert.lykea dank ..

.'D W.I Eer •. h.. r SYlIG...

^pr.dika.al ^{• .,} ^•

"up.t.d, .oor lyD.

li~(J.,ja.d,

ala

Il,

01>1 ...

iaetft b1 het N,r ••

eDUD OOie m-S~r.

, Ui& DUm

der ,uaaaDI,rk.

Xi ...

Á.

J. cumUl.

op W",,1I'.a.lI',

·d.n '2r!en Maart,

1870.

'I yoor.

.ida.,.

10.nre. op

DroolCt,folileir.• nu 21) tI.rioo Schap.a.

2

Karp.sNien.

lIui.raad. eDI.

, PERCY VlGORS. B.lj:u",.

Haver, Garst

op J. tJlaalde Pre~itn-o~tY'Dabaar b, de .oljtende

ijaarlJluobe

.ernieawiug bunDer P'o- liuen.

!

B ENOOD.rGO

tCl(l:"a

KOotp,pt. Datalinr

te •• hoe.

'r."lb"ld Hog.

Hani' ...

G....

t.' .

A.u'rru,

\.a

"odu.

!aantoor UD,

J. A. BAM. JaDr.

L. ;PAPENFUS.

I' . .

PrQkur~o*".en Gez,.~rea' Trau.- Ia'e..r. 'Waardeerder. e. A-S'e.

lDeene AgeD', .

ORANJE VRYSTAAT.

·J.854.'

~ Naby d9_ Publitl~e Kant~ren.

S. J.

^DIl

KOCK. See.

, I

Aan DebitenJ;en. Kenr.isgeving aan F&mille eD V riend.ea.

O

^{P HEDEN.}

dea'8dn ~

^{'il _,.~.}

t., ur,

onrled

tot myDe

looi,.

d.Cl!tft..id,' ..., ete rnOle'

D ~

de witte _re bel, -1" R~li!fde <obt.

Irelloot. Abca».u.u.t. Bo~A.

Lovw,

pb.

O.

VILLl&U,

iD

den ollli ..d08 .ao ~.

jat_

ao

a ...

d.n,' mJ a.IAtente

mr' t ... __ 0111CIUOOI-..aaI.

tel)k ndi .. t. bettear'D.

MUZII~K., ' . ~

~ L+EN di~ aR" dil B~ ~~ts

.LI vetschuldtgd :ryn, wortkn vnen-

delyk m~ar tevens dringendvfJeriockt E&'f KAMER

hURtle

$~.

hulden :ontler r:eraer venCYlllueb(i~'::'~~

te lioldo~tl J" ,

lrr11fQ.-Pr

r·,

! •

'l:ilad. :

, ,

D E Heer C. L.

VA~.

VLOTEN geeit Les- ,sen op de Pianoforte .en bet IIlU'1llo:' nium, al:;oók in bet Zin3en.- Tennen IIUltig.

Mm venoege zich aaD zytic woning. No.

.50 Roclandstraat. J. A. LOUW, J..

P,

ll.lmct~arl.' 6 Febr1lr1. 18ro.

'.'

., ,

'-', "-"':"

:

• I

•

(2)

...

'\ .rtrllk , ...

Welhnll'ton •

J ..

ly Grey Brur

de

1'.aHri • I

Klapmllt.

StelJenooach

J

E~r.tar yH

KildA

n

.Ier· "I

Il

Crba!! We~ ~

.. 7..0

Itn. er AJalal>11l.t

t. Ku,..W

6s+) S'()

fI-lB S Iii

fl

58 3~8

721

361

'1

ó6

4.!S-

S lIJ '56

~ '1

li

Il

8M 5"2'

918 650

.. 926 ilO

1 UlI<::s' J

U

EL r ,

It tanrle TrelDb4eherd.r

.. D.

Tnlln.n 1,0n.1.n

lil

a"n

1\0111 Rtf

er op

'1A111da«

ell

1atudl\ll, ""iDe.r.«

Palhll'Nn CyD '1Ilop

GIi al t.

klulllD'o

ol

-,--

MA'NSVERAN~ERINGEY V411•

~aaa.

16dn, 40

4P,'" "

^ftlMnrit

~.ut. K ..

arher, 22at ... 80

0...

_Itcl.,..

~,~'b :s ft DEt \·tftaf1l11

KOLO~IALE lIt ••

n

Gnu,

.onge .. ommt "'IYIn

"'y

te keDnen

; dat

Zyne Excellentie SI Phi.lip

W

odeholt.t:

ter"yl

hJ! de

ID"tru.kh~

l

UltTa.r legde, die hem deoriGraaf GnnYIH~~"er~n gtgeyo,". half

grn'lgd .cbe.n, om d .Iye UIt te leggen o~

I'eoe Dlanll!r " ..

,toe

de 1hood

n,

de bekwa- .. ", GI"It"telde

cUpéehe

!lem ft u .. ~lvka het regt

gftf.

Er I' even

111.

ID alle dlpl m.tleke eorf •• pondeo t

e,

etn tekere 0 bepaaldheId en onb"lhlltbfld

Inde vl{drukktngef!. dl'~" Grut bezigt Op het

éé

^I' ^{oo~en b Ik} Uilt

bv zoo

onanen d.t

Ver.ntwoordelJk BestuoT alJMn, ~anQeer de

kolool.te'l op duul. mv~rlRsr aandringen

tt.

1Bo"IJ~h

k

l eld zal Uit

det

^weg ^ruunen ^~elke

yubonden

I'

^!lan ^de ^te ^nwoordlge ^betrekking

'u, .. h,n Engeland en de a.Jl~ ler",,.1 hr. eeu welOIt. !lUfDa •• nelt om deuelf, IRyoenng aan t.e beulen He' wordt d mln

of

meer aau onze keuJe o.erll'el.leo "elk.!itl"~lng

W1

aan de Jer ecb. zullen- ien" loet eD

"y,

al. k~o

In.tea,

teRtAIud door te cl h"mdeftnl:' Tdn onS.n

!tant d...

^band Terbr~ke" dIe tD.~cben dit land .. n Engel.nd b.. ta,at 1 (b .. hooren

wy

RIet neT.r OTer d.n IDhoud

de

dei£ohe een ~uo.ll- Itl" en f'delmoedlger f\() eef te Yellen en

t.

,.100YeD, dit de planne Yin het Rykabe"lnd e1tcl t. pla7J1Ura z1n. wel e on8 .ede

t

JUeII al.

bedra

gta5&D

ZYD

voorgeh dpn

r Het

kan Dirt onthnd .. ordeo. I!a~

er "f;e

^InYlo~dryh ^party ^In

h.t

Kaapach. parlemen~staat die de ODmld

cklyie

tntoefll'g 'fin Ve nt"o'ordplJ k B.tuar

eo al d,JU'"

~oebeh

n

me. tr~ugd.

sou

b.grqeteD maar t.gdLYkf ..tJd II

ee

8'c!n

groot

aan ••

1

leden.. dl. omtreqt dIt onderwerp zeer

",nob111end. gevoelens

IV;

^toeg-eo/un ^De ^kola

m.t~ I,n

feD hoog'fe ft .eld op

dit

pont Maar UIdJt..,Hd. IIlet

h i

geYal IR

E

gt'land?

De geTo~leD' der tege,n"1on.hg'e Regenui:' zvn

elHh .. die

van het IIlIDlstJrie G la !stoDe, tn de .. lYe kunnen elk oo~enbhll:

t

fr

z

de word ..n

~e

El"

VI Y

"yotn Ult'~htef'd Uit al. wv and.r.

zooden "Illen datO, 'o'!:c}

pe

lelfmoordenJe

po

I 'lek die Engel.nd I mlfl;us tot de bUDne h~b beo gamaakT, daar tq/ge~oYf'o dat feo ml

"'dg

.. b'g ... ".Iken de Enge~cht' .ta.,aheuen than.

btll'lOneD ID te lien

D~

001hmd'lng YIID het B'ltschl Kolom.le Ryk j tal! fl4rer AhJeate

t

s MUll~tet. naar wy g.lo~'I' n~ lt In erOlI' op het

oog

hoewel men moet topgeveIl dat de

dt f

êoh.

van

Grtar GraDYJIl~ Iemand "el het reg' -"lf, om IVr.ll woor-J.n In ~Ieo z n lilt le legi{eD

Jlo.:h

boe het ook 11", ~nocb oe bter

Olad

1Itolle

Doch

Oraar Granvl le bekleedt zyo Imbt YOOI' le.,enatyd, tO het RYt on. te moeto n

z'lrl-4!'l.

dat

d.

InWe, dl e t(1estand Tan

l'

n g.IIIJ.d 100dall'!C II dat. ht't lodlen het we licht .yn

prt.ug.

^obd.

r

de

v

Ik.fen Y D

E

ropa te

~h

uden

EVile kolonlen than •• 1 chttr kAo mIS 'tn. dail ~ga

Gp

eenlg vrde.ger tyd8tlp

nrl

lyDe

g ••

clll deur, Jq lerla, d IS de toe. tand yan

uk.n no

!I.t ouru.tbarel

1 de

^Fl!manl ^stelten

..1 er" •• 1If't

boo d op. d IIrbdd .ooz('n In 1-11 ,efaDD .. rkleren ID el'O lenll!!j.n armoeJJg~u

"tu,

.n 7.J

IJD btr"ld, olf! op MI

19

~ogenbhk de

1

\e ntJUeD .an kl

19'

pillek" I:eweglR,{.

Ih. mag wor

fen.

op touw g~' ID het do kere uur YUI £ng.-l!and'. b~aoelm'g"l eD Dloe'!:e" khfdpo

Il

I 11 I let ~r bete ..lI~l'. dat

d.

^f'erhau lel

I..

E.

Rtl ..

nd ltwynt Zool

het met de

ka

oan,.

fabrlt'keo tV'Men" mogl ~.o, en .... rom zoude .lIt

IJ,

het g"yal ltunl_

tn,

""t zoude f!r d.n Yan Eor I.nd met syne lW) lloog getotmde IlItltlk.'ea word.n? Eo wst mOl!t tr worJeo

'r.n

&yoe 0'1' rtolh .. beV~kll g

P W

^tI. ^Il ^kan

'DllgrerenL )faar "urh ,,'

Naar

kohm!:tI .tIl', o",fiQIr.~Ig. QI ..

t I,,"

^er ^onder ^d. ^ploove~

li<

r

8ntK~.

vlag rutlen?£" E~el,o!Jln

lIyn

('r bei~d T or, dat ly hu taal.n 1nl ellingfn

0 •• '_1 mt't .Ieh heeD YO DofeD. lndleD ..,

be

.llllte" InJa ,..dtrlaod

t~t

^yerl'hD. ^sulleu ^E1

"aluorI111

by

vo rkeur Z1<fh n~ruttll In eeD' koIGD'I. "aar

butane

l'IC'C'D.'taal. lOlt,lh ~en.en Itlf..,ft lDn. YO<lroordeelta

1 ..

ordeo lI:eëerbl ..dlgd EArl.nd

"Ht

dit &eer ~,.hoewel het tellen .oord,tre

Mm!

I'~e .111_~~DJee, .ceoeiIl" .. h 'I'ot.

om h~t feit te ,«"nrpre.

1 Haar

dan" IV d«>n oilden kolooltltef> en d.nk 'fQor.:l aaD

Sif

George C ey Y4fO .. d.

"'allh,heJd.

w.unnede ay de

auk ondef' handfq geDOCU'", en "V

tl.l~p0 't lIeo dal e JQ I.ylll ..

tIge-

.,,,nde po Il~e" ke 0 derakuDlRg

.Jd

kÓ}()DItIQ mGlfe die

tt&D

met

all"

".'tlge

d

plOQl.tl~k. ~~eo behuIl'

u •• te.

'''Il.

fll!'f'rt reed. Itapp~n ,tD"""eo. tn

"y

hnJlf'n \Vette\yke Hoofd

.Iad

h.ar v"''l,bl'"Jd zal en

dat ly

op luIk teft,

"yu

ha.. .m'r~ tdl!' than.

r!(l,de ...

~Jk1t

audruklrl'ln

Ii.t

JD .... aor..re ell ... r kolo~lIea 0;

HalfJ. ...,

u te

!ferie

En,el.nd.

-op

het

ttg9D'II'oordl,e mt't gMD

glf'd

fet_".

~P ulllf~rukte n lun mln

_t6n lut Eos-land

Ibnllt.r, '" Helena,

Canada, MaU.,

flU ~nr oYlrgenn. A.n

WieD.

J., ua

^wlen'

Ea

^waartoe ^'"

OlD

ItOlgt

dOllenden ~fI(l,n

yoor

lDill~re ultpYeQ te

b",p_reo

P hetgteá

81!elll,k

toch

rene

be-

.parla'W, boe"ll Wd

&eet.te be,..Uod

lt,

otn

Er.,ge and" prallg. te

nrs ••

kbD.. wanneer men

in dde

letrmoonlltnde politiek

bJyft

'olbar deo

Wy "illea de toe\9mat

eYeIl"el Diet 100 he,I donker IUZlen en

lyR het

derhalyt meer

"'t'

met de "§t~ndard aod Mad," aan met U8

•• Ari .... •

Wy gemonD. C~

III.

wy

l'eecl,

h.&ben

gpzegd, da'

dl!

Drtllehe Regulng

n

g tot

'geen

bepaaJ,d ~Ihllt ta~komen,

0" d

troepeo tU' dil$toJonlen

te1\1f

tf. Jrek

bn

J Het IS de sc)old Qer kflfm.llten

.fyft), I

^l0'lien

z1 t_Ie\

nemen ·... 0 ,ul\ ,~ ma.trirJ dOOr

eene

hande

hI'S,an hap... bm

.n,baaa'ea ID1'tl\

baud

Yln.ef!~uheurellt die ontwyfelbaar nut~l, I' 'I'oor belde l_ndell,

eo -,ry hcpea der

bal ..

ten

Itert-

at.. ,

dat wy aan de Kaap

de

Goed" Hool'. dIe bl!',rekkelylr

zoo

^wterloOil

.,.n.

^omringd ^ab

"1.yn, aa"

all.

^kaol.n, ^door ^waarl)k ^DIet

t.

,elSlD_den 'yand.n,

.11 g.e.iklt.ld

lG eene

.taat

kunde teg",~er de

ioboorliegéu, d..

DIet O1iIS tlpD m.abell ...

.niet

den 1D1.. lag

zullen begaan

om de b~taande betrekklog

russehen]

ens en

Enllelaud. op

t. heffe ...,

om eeu toa

and ".n

uken te

sebeppen

dl. meer onze elge Alefde mage .lreetetl, maar tot l.t.r t"yrdaobhgo Ult- kOlIIIteD zoqde leldeQ.

AAtm"'£"tLr;;;;:.o.

hp,:-J H

C McGlbWn tot Vred.rrgt ... na

ut

^clllhikt ^Qleeo. ^To.n.

d.

haer

P• .B

OJ.1MIa1

tot

V.ldkDnl,t Y&D dl Wyk KroQl1lekarl'l' er .fdeeltol[ BI.er*f!.I" III p aau Tao deo Hr L

P Harr.a", dl.

btdánkt h"'Ct, de beer W R

SKth.,-tot

Veldkornet uo de Wylr

B...

kmler, .r.leehor MIddelItar.: III plaat. .... " den beer

J

obn Ca .. ood,

die

bedaokt bed\, de hMr M-ontl

Eng.1

tot pakhln.me •• tlr aaa bet pn.at. "uI'll:J111il ma~

lyn t. Pott BeaaCort 'I'au de hearlD BMl'ryltD NUIII

Wede'" Braad

Dilll!ldac .Idi.!!'. e".n Toor'1".aIC Dr!!

brik

eeo btaocl UIt III

het

bUil no den b~r L P Cao no, .. n Zellpant dat "erdee

il ,,~

iii'.ee "OOI hUII.•m waar-

YAO bet eene ~l!OIIOOp.. ra ..

erd

dCtqr den

heer

Ra ••

.tom., van de Z A B~~Il, eo--hat .od,r. dGur den heer

J

C d. Wt!t",

U.

braod oot ..teed 10 bet ri~t '1'&0het dair In f'fJ~. h.t gellilu" en dur dil

"I d hll"IJr "I~ bet

o,.t-..

W.JlJ deelde bet vuur :r.lcb

.poed

Jr

_t-6 ••

n bel "'-DdOm Tall deo bil.. Ana.,·

lOO,

dat

ylak Voor het .... n den beer C.u>lm 1.1r eo bIoWOODd".rd door Il Ed heer Col. d.n A ud~.

t ar Gen ..raal I>e .. agrfOle

d.

haizen no ~I! bNl.

reo Broadw.y en Max ...ell ".rk .. rden IU het Ilroot.te

g nA',

en Illdilll d~ wlod e,oI"&lo, lteJraBld .. are,

I.ode

b.t °

^mnrelylc ^ayn ^g••^eett ^litt ^te ^tt.eddell

Het duurde etO gerullJajln tyd. ah·or"n. de bra'ld8pnl.

t.n

rip de pl&~t. ".teo, Herbaald,lyk ..

erden

bodelI a{~eiond ..n ~ar bet St..dholl, OlD_betlgt te brenll"o ,.n d.o brand, mau d. beer

ROOI

de 1180r"tm. ce Munlólpahlelt, "t!llterde de verallt.oord.l)khtlJ op

." ..a

te D.~en. om de .pulten alt te zeI doo dasr

cl,

HanlCI[

.1.

Comm 'r.rI.teo yerledeo wllfk heb'"

b sloten, dat lay tut zyo ellten .. k

al

de ko,te ..

m:H'sI belal~o. d~r

b.1D

,iemukt by het ult:&.Dden cl~rzel •• Da"r den brand .. aardoor onlanga bet eill'ell dolD. ....0.den he.r llQ~nberll', aan Zolepaot, ...

e'J'd

vU n aid Topn d,. spureen "pkw.meD. warpo de belde bUilen .cobeel

al....

br.nd

e~

ly .erdlD derh.l'I'e ge t, om d. aaD~reozeDd1' jl'sboa.eo nat tI bOlideo,

".a meJe mell reeda "oor ~uooe uokonut lIrulr:

be

Il( .... gewIlMt,

eJl

100 f~n dit DIet had Ifedaan~

lOud. er 'I'oo..zekllr meer eIgendom zyo verI leid Het h'llI'.aD d.o be~T 4ulirtlOo .. a. nr .... a ..erd .oor

£1000,

eli dat nu deh hllr C"IHIU 'I'oor

£600

Het bal" YIII dell

ueer

-:t.ndt'tI)II

"U

ond ..r tlete'\.

"k. alam ede dat lI'ed.elt.e ,aa du h.ereu ClIUID" bUI, ut door den

b

er Ve Wet gpoocupeerd ",erd U • .011102' 'I'.U d,o heer

Ha ...

tOrDl', dUi ond~r plat d.k w","'been

"l'

^rer,el)lur Î âlecuI' ^,'lIoge âoll.d. ^ge.

I.dllll

Alle lof IrOlllt '),Aar on. geYoelen tet UD heo did

&llrermOl!ld .arel in blIaD. pDgl glD om d... njtr~D IeDd• .buIlen daot

.ze

.aah01ldeod Dat t. ho Id.D h~en nrnleb Ir te be"'lligen •• n I u~ond.rheld aa dem .heer Jan Combllok nIl deze

.ttd

alU wIen.

"DY~rlObrokk'Dheld eo bel&ld de redd,oe v.o bet bUil un den heer BroadwAf, b.... oond door del blll!r Koopmao., Tooru.mely"

moet

.ordn

.tor"

Ichroua

I

Ka_er ... an H.oopbaadeL

neu lnrlg,!n~ hield

II\..tltiNIII MWid

vergadeR DgID bet benr.,Qbou ... tot oyenregi

If

Tan bet vooratel om EDiland. de

K..

pkoIODII::

Aden

In t<JegrapbllCho gemeeD~hap

te

breu De heer 'VIllion was VOOrlIlter eo de verdere

cell.

wUIgen

waren

de

heeren T A'I~1l \\ ~~.

Q 8

Hobnea

R. P Dobie

en

C .J lV

oflaaoe' De lologrllphllche eGmlustU

bragt haar rapPOrt mt

over httgeeo I:IJ In deze AIIk 'I'errJgt

had ..

eiudigde

met hare o.ertlilglo~ UIt

te Ipre" 'dat

h~t meer .enscheliJk

&au

ZIJn, als elk

land \et.

welk In de ge~enechap zal "orden opg~ ...

eene bepaalde JurhJlctche bijdrage moeit ICl'ereJI dan dat. volgenl het voolllt.el no

Eugeta.nc!

1I1tg-~

gaao. al

die

lllo Jen met elkandn

.an de a.

,eftj • gen maat80tJapplJ gedurende

25

Jaren

een J'''. .

hJ~.cb 16kolnell no

El8 000

lO aden waarborgta,

Nudat

het programme van de ontwerpen In

B~

land WIUl .oorgelezen-" .... Illt bleek. elat

ofechOoD

In alle

re.-de best ••

Dde bUltenlaDdsche telegruf_

onderDemlUgen bet .t~11Ie1 fan waarborg _ .. IQ.

I[eyoerd de waarborgeode landen

nog

nooit _ Ihtlhng badden behoe.cD

blJ

te p~lSen-ootltOD.

eeml(e dl8CIlI&Ie •• _raan door de m'''8te aan" ..

~Igen werd deelgeDo*,en Som II en 1D18'

dea,

dat de groote som YI~

£78000

de wetj!eVlnr lOll af.chnkken en dat b~t beter zou fiJn.

als

elk laDel VOOruit Diet zekerhoa wllk wat het Wil

hebbeA

te bptalen Andere daebten ef'en ah tn het

pro

grllmma werd op deD voorgrond geEet dat de 011.

dernelJ\lng EICb &eIYI! I'1llIDMhoota zou

beWen,,...

hJk tulkl het geval wu met.uI. lee

telegnfa

IndertJ~ad geloofde meD.

dat

bet ltkoeeD

der ..

projecté'erde maalteh,pPIJ verreweg ~rooter lOU a.J1I

daD

de. geDOemde ... rborgsom

Ten

.loUe

werd

het

.,olgende

TO()rtt~.aD deD beer An.deU HDgt nomeo" NQlelut lO

Dal &all

ZlJoe

Eu deo.Ooo-

'I'emenr _qe me.one

tal

worden gengt OYer

de

tele~fiec:u ,IIIDeeDacUp, lnholldeode het

verzoek

PlD de

uak op de

gewone wlJte aan

de Wee.

gl'Vlng TOOI'te 18K(en.

ten

elllde

Iieta te terpw!1Ie.

omtrl"Dt het

bedri." dM de

'Kaapkolonie

POeglll

zou ZIJD bIJ

tt

^dragen, ^ladllD

!le

,eprOJekteerd.

gemeenschap met deD Brltseh Iodlilcheo klbel ~

le ROOde Zee wordt tot .tand gebRIt

!Ji.

nog eeDige Terder. opmerklRgeD "erd

do ,erpdto flog

ge.loten

... J-.lIUL-Ee1

jfRu.bt 1011)$

hlltt. -d.t de

h..

r Joho J"uulnJ.' d. w.lb.tuluue Ja,er Uit dit dutrlkt, toor een I.a"

w

gedood, III

bet verre blDn.nlaud. Kr Iyu "el:llol.lI .od" verba 1.11 durollltr.ut 1ft omloop. lae

ti

^."n. ^ligt, ^dat ^de

bolier J eODI ga ft 0 dOO,!' dtn

lee •

^{Ja gedood,} ^.0^zyu

lOOU II g.woDd ter.yl e.a all er b.hellt. dat de 10l>n II Jledood eD d .. ,ader gé.oud

Wy

hopeo, de' het bellaet onltegrol1d uI bl.fk~ t. r.yu

-q :r

H:epruentG Ive

I •

""uld m~t rou.,.

dlOl pu elO

.ut

GaaTne

g.bOlld81' ,

W,

,nUeo he.

deo dood

h.t

deel by •.'Vy cl.nkeo Ood

nl. J.reo ood.r 00'

• leren, lot hoogHe

a.

^l.n~ ^Dog

aal Kaap

.. I liJD u.gel..ebt nl.

V ..

r...

I.

broeder I oohangell'

V rede IIY Nnu"l1

bSOLYt!l'ITJlIII

-L

C

J

S"ltb, bOer tA

Khplootlla, afd",hng Malm •• ltary aohlllde",

£61 IS••

te!corl.

£18 SI M F de Wit,

'as W.I~e

1IIClId.

ar.1eehnl:

Caledcm.

tqbul.il'n.

£71 1S. te IlIl1't~

£38

lIJ' J E A

Dd.,ao • )1lG" ·h.m.rlD.,.

te

Gaorge. 8Obald'I,

£97

ISa t.kort,

tJO. 6J

lJTUlIKal'S'l'I. _:Op '. meeltel'll

kantoor. boed.1

Yao Abr.halD J AbrahalD... 'Mlt, eo laatatle

16

F.bruary -Lamber~ •• C

J

Smith " ..

t. ~

laat.t:e, op hd .. all:l.tr ..ata Uotonr. Malmesbury

4"

FebrG ary .... }b"hl.1

f

de

lV.t.

H..te

en J..

tat. op dltq, C.ledon 25 F.bru.ry -Robert C H S.odenbsr~h,

.ente

en tol'eed, op dllo. R"&rtson.

16

en

23

Fe bruaty -John E Ander.oo JU~ "rIte.a laatate, op dito Geortre

25

F.braary -Dl k

J J

du PIeslIl.

Jr, ",.t. 'D t.,e.d.,

op

dlt(), Col .. berg.

J9

eD

26

February

D~DnN5TP TI! CAL1!ltO!'l'zollen op

27

aten d.ler d lOr Dr

R~berteoQ

TaD worden .... rg.nomeu

--~

\TUDIONEIN ...V,"

Peddie

tebrJR m'O op deo

21

.:r~nuary un eea gl'en.blad HetUi tDllt

leedweltn, dal

Ik a cltn d mo.t bek.n4m k.n no dao

heer S

SlDllb nilonrtQrp MeJafn nb wa:s yoorleJeD Maand.e naar .Maltlaod aau het IiIrand 1I"'uo Daby deo moud nO da [lVI"

I

IDpelluln Op 'zalurdaj(

morgen glD!: de lieer

South

Daar bet .t.r.DiI e. datll

op

W4tI{ 11De

be1C1~

baltfa.talten "".

&Ood.t

b, eerat teo

5

Dr' • ualDJdda,re t. M.ltl.lld .rnnerde, en

• elIO zeer opl(erulmde a~emmlnll' GUitenm mor.

lI'el1

n'

^kolf,. ^te ^bebbeo ^gedronken, ^noe, ^bl ^aaD

:r.rne vrouw, of

ly

.Ild. gaan

baden

DIet de luaduen Zy :r.e1d

e,

d ..t 1& er Ite.o fDet t04 had. eo d ... rop gl"g hy beeD om Zlcb te "lUlIIOheo. eeo kldoe

uk en .eo handdoek mlt II.b Mm.nde ,an deo

ao~lItln kant dil': 11n"

".rd blY

^ge:raaa ^door ^e&ll

lulIoorlJljt :r.lCh

in

het .. ater verm.kende D. lIIao I am .erder geeu keDnIA ..aD bern, mur lP g 'yae p.ard'lI opweken Tell

8

are kwarnen ( .. ee kieur lingen In dlel.et nn den heer

R J

Taanton hera ... ~tellen. dat" e.n Eurllpeaaa ID d. t1.ler hadden lieD dr} Ten D~ beereD T"UDton en

W

ID LJell

"an met de kleurhllgen Daar d. rlfler, ba.ldeo Iylt ."" wal en bevonden, dat het de beer Smith ..JU

Url Paal meellt. .dt de overledene lO bet water eene bet!). e he.ft "ekre"en He bepr lSlJJlUI Wd lee: •

~I~

au

LhtaaIUI,,,

.att

den 1Ifde"Ii1tgsrlad

DE

DEPECRR

VAN

S1~AT Allt STa

Do ..."

li

vnbttr -Ik h.b No 39 fao den Bden.

.oela

_I'

^dat

Hu.,.

pol he d"r KAapkoIooIe re ond.:eb'ed b.boort 10 b.b90rt

t'

^nl^kl.rotn. ^op

b.re .1!r8lJleell' .taatk Wal

d.

Kanp"olclui.

I;)e .iIoio

lit

bellt mur ge. Veflot.~)rael"k·

Itel .. 1 'y,

de

alt

"Hit dan de .,ch oKeboopt lull.n tGl'II~emen • eu

a

en pub loke g_t

t.

,0l'oId04lDd.

Wet~en.( le b'.'lL'en len d .. a lD~zalr:el

ultCllii te doeo oItlIlO1lWe!ll.

.Áan

deo

e.

_Vercad.n~g^zoodaalge_'ZJa

aao te

ne.

Mlddeler .. yl IIHar.,

"'<-"-'-".

n.,enalt tot het be.lolt g.kolllen, d.t de troeptll llIet III d.

kolon" konneIl ",orden voor 1a010DI.I.

doeleloden ell dat .r I aDd behooreo te

.orden teruggetrokken •• a:-sch,oTyke al~' :r.ooden'W "an oen enkel

dat

"onr h.t to.r.u

woorJII(8 In d. koloDl, II:plat'D weg'o.

bet ,'Wljtt

"0

^{de SI} Ryudoel"lOdeD De om:! andljtheJeo

9-

^UIt-oenDI( ^TAll

iht

bfllult doeu alt.telleo 'én r'<'lrnent ui .or dAil t.rujtg,trolaken 10 Jaar

1870-71

en uo

t ..eeJe In hit Jaar 1

\872 U.

Kaap'cht!

Rydende Seh.rp5chuttarl zoo ~poedlll: mog.lyk

"0 d.D ontbondeo

De

'I'erdeli 1ng' der Il'elatft .an (J.Kol ap .~lker

MAANDAG

7

FElmUARY

DB

MULBOOT ..sUON he,n Vr,.dBlr med&jf1J!

nomen

:tS51

brtefeo • .a.aronder

IH ••

ogeleekend

104.

1Io.luo

14.

.aanao asngete.kead. eo

4000

Dleu •• blad.n

W"'f'LE!W .~~ FLEeR

D. D P Faure spr.k b1 bet elod& d.r EIIII'.I.

.. lie J[odldl.o.t e(o",olr lj de Vri e Pro1 •• tantlilfi'"

I{.rk op II Zond.~ morjr n de 'I'olgende red. lut, hr een d"" uagedo.cht.IlI" Yaa drlleu seaobt-eu ohr I~deu. -

nr Flnle Iloaar hUil ~en Tmud lion. ontno 'AfD eeo dierbare ~fJ.od, .~o troa. eo bru.f llI.n

lw lito. de

dltD.t nilIi.den morg 0lIIet elodlgen IOnder

A~ :r.yne nal[ed .. htenl~ holde te doen Ik,..1 npeo b~rtlll b.lr,nnen, dat hpt my leer Terd".t dat k by ee~e '~lrel'e ft ..eer ple~lge etonde ~lfene Itrlenn h d hall te .pr"k.n lI!'eeo celeg.uheld 001 .an m)'""

ur .. orchnf'!!o lacht te lI'evert Ik ben zelr:er d.t g nr .. uht hebt thd.n "0 oaam te hooren nolClleD en deze treurJ(' ta.1r

,.1

^{Ik toncler} ^aan.l.n ^.olbre ^I

r

Het zal DI,. eo Ik IOQd Dlf nrr.kerd u alll!o

ro

^d

,yo

OlD met traoen I I dt oog n 8.0 oazen Ifg ••

et no YI').nd .n broed.r te It~d,oken No, Jon£_t I. IJZondalt mg.n ..

y

hPID daar Zitten I~ d.t hoekJ la

by.

^hoekJt ^",uI'

hy

nOOit werd Ireml8t geda 8 d.

t ... e en efn h.IC Jaar me' altzondtJ)ng nn eeolge Zobdagen, vttledeo jaar. toeo by door ziekte In !IVle k • .ber "'Ird ~"hoaden

Dáá.

Zilt by .Iken Zond.i"

da~ hy hat altyd 100 "lat te lObikke d.t tf e bn ep8 .. erkzaambeden £oeo Ill" eak muWt.n op ZJn DU vali r:od8n,enlJtof~ Ding Verleden ZO dag ".a hYiOIl ll&On. midden en th,ns I rt zyn lyk daar II!lder op et UJ'~baf eo apl'f'ek I~ zyne gr freda Il

t

& I .ar Ik ze~ dat 'YI ~ood ten Yerh"" IS voor de

mA IIchBPPI herhaal Ik 81 cbts .at l1y IU leder IIIder re.~. b.bben Irt,egd oC gedliocht

De

m.nl~t. d,a d...

lyk

~.ar

volgd .., be .. yat Lo~ algom ..en by ge8.~ht en bornl d WAl Ry~en eD

a

men maoneo un all@rltm kla~e .n d okbdt'lden .... ren alda~r om blllnne lichting

t.

ljetoo IIn en IIJ,rda>lll, z Idel werden wo y..l.

bedr!oerd. gell~teo Id eeo lykstoet R~ZeD ala by dit gele~e hé1d D•• rm~n ve~he~an ID h.Bl ••• deelne m&oUen .n.nd h, bH'lp he, gen..s'bunoe k .. a e en

"alI%OA ed.lmo ..dlg om te Terg&ten, dat hy da .. ,oor toon kon yorll.r.n 'IiaD bern mag gnegJ "orden, dat by roodging goed do.o~e, eu by deed goed ter

.. Il.

uo goed ti)~o EeD brd.erkend m.n waa by I detJ88d hy nllm t, .eel

~p

^tlcb ^Gedur. ^{d •• yf} ⁸¹¹

de

ty;

la ie J~r ..n .. ydd. hy lyn

1••

eD lIan b.t leo g n no lyJeu N.el teDdag ~I g hy .... r hy 001.w...rd gerotfpe I

I

gt "'0011:by Item

z ••

arJer dan gerlof en g.lDflk O~chnon ru.arlle.tlg

J4

eo Da

I

toen

hy

'eylf l!Illtst"n ad_If tO(t UJ(bll~8 ga"'D tvIIrr1'U bar~n zY" wa g.lend. tred 2:1"J gebogeD hooed, li m he~

voor'om n Tao eeo Ilfjt_I".lueo oadeD

ID' Eo

Da 1< bn die zoo n~k en m t &00 veel geluk d.o Jood be f'

l

b.ka"Apt zelf O'trW ~neo [Je kl le baDd d ••

dood~ b.eft heDl A&oOD' oo~rukt eo wy treureu om 'yll

'!!"h••

!Il.)'oe vnend,," yoor OoB 1'0 het by,.oncler lobynt zyn 'fierh•• or herstelba.r till ,yo Wy, bet kl.ln IaU]d~!c. kaonen 'Zulken een .tanavutlnn nland"

.lpcb m sS'n Hy wu eeu m.o die dU fde denk~n.

eo d da fde u taprek ..", wat h1 d.cht Opguoed aan d Hoog'8f'Chool te Ley4el!, ZOOi hy III d e goed~

lU le .hd Iile beglD •• leo I~~ door .. ellie hy .I.t,d "~rtl beh .. tlO8 , .0 a.n .. ,Ike h~ troll. bluf. Hy b agt reen ICJhand. over EyO

afm4

_ate,. Hy" .. Mn

edel. ioon uO t1te moed~r. VaD did HooKnchool die over

c\e

werelJ bek.od Ja -tgeo. hAAr IIIl voor "ry beid ~taatlrund1IC .... n

~otI.

l.n1Itle lt goe rrsb~ld, die .ldAa~ wordt IOll'epl.

t

V,lea 1yO d. TneDden die hy d.,r h~ef't •• hterg.lat.nc"rtt" fên dl~ un traall 1alleO~"'Ydeo un lyne nagadlchhlllll. ".n,.rleer de trtUti mare nen z,er'lkl, 4at d. b.nd dl. oocL door Iyl.. loop oeh door af.tjalld kon word.D nrbroJItI!

door d 0 ,..reedeo dO')d II Vlt.o".ngeeeheurd ED a.

lyn

te

agiteer Daar "yll .ade,!aod verborg

hy

zyn hcbt ~Iet onder Nne kor~D ..

at ••

ma.r hy lJ.t bet ecbYDe!n ODd.r de ~npch8Jl Vooral .Ioeg by deo 1t.1I~~r godltfleerde w.t.nlOhap gad. rn d. Yoor boede t .. nde .aD

fis

manp.a VaD Yoor.ltreang eD toto h 'Indelyk be.ond d., de Dade 1_ nl.~ ".ar WJII. h,oomJ. by I lel .. IL .It le .p.ek. '. en eaueld.

0( yr d. hy nooit yoor zv" th l4lJlOh ,eloof Uit ••

komeO

t

^Nogtal1' ^"8irea ^IY~die .. n ~ID v'l'NIhlld.o de lfOe e .erken dl. hy ,er)rlgttl', en h ... t Duwtli.

kea 19' bonken ly hpm hulme achhn,

Toohi kao n.t nl.t Yan bem getegd "o.,dso dAt hy nI.t "elten. deo ooaBao kely lu'o lI'eest, die b.m kenmer~tp. heeft releden .n dat h,t dil akkeI1"

nor hem ... om loge .. ortelde Yooroord l~o eo nr oad"d~ denk beelden te trpl .. reD, ",ant by

lIUft

2'eleden MenII!" ODd. Vlneod ""hdt helll II.t ...Ioli Wllpden om labg.r ,eboIpelI

te ...

orde.

door

,,*

dOC!l.~ dlla IJ ~r .en oog.loo'IJre hiel den ~ et WPI teD dil d n .. on,.loo"lg, UOilr

• 'D ritpn.I.:.n Jr.It~sbee dedeo TerYMDjten III.t .. "nllt.eit dre •• n geleed r leeDd'lI a.n dien b, alb·.k

j'

Cbnatel,k.o r d' nil Joh.nn.. dit schreef • Indl'o It_d

~t

ah1!d.n komt.o dUI Ilfr Die bfenret, on~ ... ngt ~em Dllt II hUil en u,1 tot hem tiPt W fee ,I(ralet Veroordeelt, &00 daollfen nllt

".J1t

'ly ..eteo 011\ ""ter Ma.r II

...tennl un zu k. .1l.lIng.llalDtt oaden' DdlogeD _'I'

'"'0

^p'n

D.

VJrUIIZIN& V~ :DE!!' RHlI-By da

Rete

tlO2' lyn .Iechte t ... e

r.e¥."

lie. 10Jlekome" un kao- d,dateo yoor den nkaDllO

z t

I In den

Raad

te ....tMl dl.

aaG

d. b.eren Hoole .n Pnagle De .tryll

ui dua

ta ... luD die

belden

&yD

COLa.uo 1 Fn

-Dood.rda, tlooF. tt P~~

,roote I.erm .pn~khaoen

0""

^BufFduUII,

4.

^plu ^I

yall d.o heor Van

F J

,Zyl Zy ,Iolf.n de &010111.

In

-D.

hee!'.:ll

P,

C 'Oil, Malhtz,

~h.

nrhd.o laar zyne .01 nu'rdelj)ukt

t•

.Lood'R heeft gezondeo

It.~ft

bengt ontnqren, dat 'y Y"kIJaht I•• oor

Is

6.1

per Ib-Oe WeIEd. Heer

Il

W

H

Gldd, la

yerledeo we.k ....

t

u...r Cradock Yertrokk'D ZEd relit OV81'MiJd~lbarll' waar hy .1. arbiter reko eo III ID eeOI aaak tlflllllh.o d. M.DMllpahtelt

'0

^deD

Kerkeraad d,r

N

G Gem .. nle - rJ.erlyke r.geo.

.yo •• rleden weelr, hier .eer ge.alIeo

op

^eeDlge

pl ... lspn 10 on. dl'ltrlct wu cle "gda 100 .t.rlt dat de d.tomeo g brQkeu 'ya Tocb zyo cr Dogyl ..

IOb"ldeoe plaataen. la oOie oabyhtld .ur bet led rt Jaouar, 1869nlft goed jtlrtl,IJDd beeCt-Lh gadalt I"de bbk __m lI'e.lagen In bet woor.buJa ,.an daD h •• r

H C YID Zyl op d. pluu Hanghp Hantam ge

10kl.l;t tonder lerq.a4 te tr If.D of eenl..ce IOh.d, 18n te r gt~n In de kamer .JU een zawJe met ooge ner

10

Ib hu.krul'" en dur naby ZYIJ d. te k.nen te :r.len waaJr d. bhkle", hee I gegaan le -Ue heer N

T

"-ln der \va treed nrledeo .eek Woen.dajt met l~n. nou .. IQ een. kar door d.

... 11.1 te

C.,ola.~rt "aar zoo

reel

"ater In wlla d'st men de boo;:'lloll'o niet kou Ilea Ue kar &lUll' 8Yer ~en dier p"lIeo en • oelt om Juf,rou. no dfr Walt w.rd door d. kooppeo eo "pyle,,. dB bratn ID de kar zyn nog al er

.t l:

ain h.. r h'Oof<J I:'8\W!O?:I dOjlh • y ly blyde te V8fOfmeO dat r.y .. e~ b~ter wordt -Td PhlhJlsto .. n tyo <III.Jeo week Ol' het dorp ,n III de I allyb'ld fraaye re.en buy~o ~e.al en

,"a

rill Yryde~ miJ laIC Iem.nd Ichryft De bemel b"1lfreI on'trJ el dtn ~eg80 b.l water v,,1 ID I[rpote

1D4t"

op het clorltl,e aardr)

Ic

dat het a. eeo zeer termoeld nert I dronk Of dl.

rege~ noh nr ultgeetr.kt h~.ft .. eet

Ik

meI, claar d.

pOlIIIIuIt m Ar het .. ater apo.16 9Yrr de .traten _

11

t gaat hfT met all. IJort nn be&Jllh~ld m.a.r l'eer IIRp Ar. a

el'

Agentfu l'rooDrt'UrI \VI ke herl KoopU.de a~1 n klogen d t er 11'81119 t. doeo

I! Nogtar I worrle guei{d dat er billnen kot twee DI.a ...

"lOk

I~

hllr

zallen geoppnrl .ord'rI 1:1 b.- trtold, nit' m t handtl.qUlleo JO PortIE Jlabeth

De

m~rkt w.ordt "dtl} il lI'"ed .IlOUldD met urllOhl1 lel:le loort,n T..n ,.,uchten en groenteo m.ar de _om g ..ld. d, terl.den weeK door deo ~{a,ktOlee8 ter ontnngen II Aloet m lar zeer klrlo

".".eit

^r.Jn,

DI.ttelt'erat~a dd np elk eetbaar .rtlKel goed "ebo d,o wordt

'n

het hoog. prY'en haalt -U. J'Zfr80 gold-

"8t nn b.t MaF'st,aat.~antoor la varleden .. e8ll' na.~ K.apstad gezond.o 'I'n betre~klolt m.t de zule

d.

~egen de W.IEd Heer

11

UreelI 18 1I1gll!eld

.. OO~tie £1308 dJie .ermlllt "ordt D. kiRt moeit:

Maalndag al nrzon~eo IfO per ez.l"ageo onder op.

lIgt nn de CIl' Ita~elB Janury en S ..ptember. dJc3 de "ajten u pilt voor Woensdag a ••mJ ,erho.kon By aomrntll:Ml bastalat er t .. yCel, of de waren .. el .terk Il'enoeg ls,--an z, meen.n d.t wy !rooren zall.o d.t de "'a&tlO hier of tla.r lan~ bet pad ,ebroken I.

claar do klat medr Uan 1200 Ih ",eegt -Ad"ertlser nllf<T.ALt.W, .... 'By don

hr

T N

J •

d Walt Yan Wlnppo rt het .oor "nlg'. d.:,reu de .. acb ter d. IOha plln I het .. Id Itun Met moeIte heeg de br 'I' d Walt de schap,n weer by .Ikaodet. maar no den

"'Ieh

ter " .. ol ts te "uep Dien o:l8bt werd op WlIldpoort eeD bUlt.nk.mer an bl!t ,""elIhIlIS op. gebroken on daarillt IlP'i_O:'" .'0 uk,. een 2e:le ..ll8 "ol.

W8l~med8 .,aa~lJyolyk de z4k a-enld •• r

r

ea t..

aalf

8Oh~p,n .eH,n Del) ,o'!teoden dig TerDl .t.

d. beer .an der

Walt

t ee sch.mrn.lp d~n, eea Yan bem .en v.n ~yn &wager Dad.lyk: rden If"

pDlt~ maatrejtel.n ~enOIIIeD •• d. liJneo t. ,..ng.a.

door near all. k81i1t.n ~ ryden en op de dorpea

~oo11',,1al. 11811 dIl baltellwIlJktil. k.Dn s t. «eYeD Iran d.n Jlels;a,

~ooh

t .. ".r~ffL

N

rgen. lyn

de

dhe.en Rellen _By dea heer H W Kolz.e

N IIIlr-Cont8l1l. I~ ".0 -eehup '''Itoleo, •• a Afr }t'anJCb IOb.ap d ••

taart h

bet I,f af~ ell ..~e"

eo e~n hon Irn"t Ilttg,,1a8llld De heer Ko &ae h.ef!

or 'U'p Cle een Bo~hj~m&ll ,.nn'ttIl ID llaar de tronk gebra&t

-Ib.Jd

Pf{UYI'POtI8 2BJA!'-De eorrHpoade'lt nn d.

o,,'eihtff'!I Herald meldt. ooder d,uo d.ta.. Yin d.ar het ,"01l(end8 - In d ..n .,ond .ao d 02',teo k.am een Jonge boer nekker lI',nal!md wODend. In dit dlatflkt, n .. r h~t dorp 11111 .eOlIl'.ee (19 IItnka)

te

100000Ad.t J.lOh Ib het .. hat be.ood Hy .ubtt.

tata". het Tee k,..." nam n.t Inonl ... n2St •• gl lt er m~. nau bu L

op

I'tn 1l'.llalreo .r.tand nn bet dorp k .. am hy een kerel I.ten. clll ~p1'.0.JChlDl

1n.1

reed I'D ~ Uie .. Ik

1111

~&a o... n n_fn 'I'oor 1..

koe U'Dmy die ICy ~mtl'rkt hfbl en by .... kt. IlOh un de dlITen mleroter ea Ylrd .. eeft met he"

Blldecr kwam teru~ na.r het dorp en h.rJitt. ..at

.r...

^co.

LotnJ

heen lIuo

Jeg

ook: de bem opgel.«.

cle boete nn ~aO bet&! Id eD .. erd onmldd.lylr: op Yry•• oateo cllttld Alle d le d, nroorcleeld.u 'JD

da. ont.1ag1D

En

SoL])UT V.JtI)aOBKllf -Eeu aolaaat Yan hat

«arOlZOIO .lble. dl. Zalordac nond oaby da

Im,.

hoff Battery bad.nd. i.Zlen II. k".m a ... ood. niet n ...

e

hpt Kuteel t81'1lf He 1II'lnlr n... r h... loe!.en fn 'POOrd.,h"1I Da tot

aao

bet .traod, .. aar hy het laat.t gl'taa "IJl Kea ~lId er

lyn.

Ir:I..d.reo h"

K n doob Ifeetl IpOOf no bemzel.en zoo dat ér "elnlg t ..yf.1 betolaat of

d.

arme

k..

r.1

I'

^nrdr ^,uba ^De

.. at,'pohh. "lil!MaandaIr b. It

Il.

ze, In dil buart

te

deorlOUEIl. doch

oooo ..

^{r guo.hg} ^,."Ig

GnuBtYXI KwilolJoa:IfISTI1i:ICBlf -E.u b.er Je

Zo da"

nond lanII's den beov.1 \'Ilo Mo.bray afreed "" r &yne WonlO" bDlte~ Il.am een

dO.lcilrt hean lI1.t eMlI~' J<)ogeh ..deo er op dil

DAJn'den kant raD Kupet.d reden Toen deze "ha

pea lyO rvtQlg .oorby k .. amen

k

r&jf.n zy z~ne paarden n!lder de z"eep .... rop de 41er"n lang' deo b.a..ul ar op deo loop 1t101l'8n doch ,.Inkkljf .Iuo:de de hee; er In te 1

te

hOlllen Hy .. olldd. Zich da 1elyk om en volgde d. k. \lonlt.n. oa die by 001(

achterhaAld. Zy .. elgerden ech~r honne nameD Ol"

te jtPven eD daar bet dooker Wall Icon de ungerlUlde D Pt ultmaK,n ...18zy warpn

U

t I6ker& I !l'0 ..onllen 'oformatle ayo hanD~ namell hem oogtans bdka Id 1l'... Ilrden en zy zu len eedll 2' ~n le".), OJJtVRD~en d~t hun .. oor ~oed

'd.

hpll' erte tot £Illke dW.le eu ItlYll&rlyk. strl!k.o zal aJeer~n

WntUG!DN

-D,

Ieerio eo der pa_bheke sebool

,Idaar

b.bbe. Zaturda~ UD Luo .oorm" 10('0 onder wyll r de~ heer

J

G Maynard" ean nette .. I,.,en Inktkqker, keur, frUl be".ut "0 ,'lOb,uko 'lege nn

HET P A ~ E MElT.'

\llef.e~ende Vergaderlu,

De K.,loDlale Secretans .teld. yolg'DI v"""'tunil, e tal dOl worden onr kev 15aerlRg .oor OlD nn ID Com

(é

GeDlta.1 h

1'ohe a .ene magi

I

gaan over de bej{roohugen en nam te g.lyhr t,d d.

naar Ik:r.Jf • Jliaelyk gelel:~nhold ... ar ODI PeDI!

'ráaIr te

heal1t.onr~

by ppne YOIlf;8 Kel~i(e helJ door dca

He~

>:DIoIIIOIl

.1 ed 'An den (lou"er

I

g't'daan OOItpot bet "el"3cbynen 'I'an ~~e ~ ..~",me"

n "'"

""..,.en h40detl de kolommeo der begrootl gen dl. d. (,,_r ••

or

nn I'eo goed btstnur J. Iltj!'lt'l'en JOhi.ldeu .... lke lommeD ,,;leler al,.~

tot ~tand le brp l:. - g plaatst ... r.o aDder de kolommen d. d. lUtr ... n torngtreltkln, d.r trot aa dUlddeA o.er .. elke het Hu. JA.rlykl zyne Itt.

mo.st UlthreDg!!n H110U ta e6l1 la gOl aall.pl1lak dat ORI te be"']lZt'D d.t d. r~e Ing het re~t ~11 0111

e-

der kolonie no" me.r doeD .. at 1.y ~edaao had &ool."g -f.,!m.er Ulfi: • dat ,ke a tO!er~ol g van het R.h.ele bedrag door de C ostllu le OrQoaDauUe 8Cb~ot te zy t H@t bepAald nlft te bor.o .ordt genuD

h.t

U

It"oer.nd Bl"lI'lnd

I

D. Hee .. Solomon 1.11'.18 d.artelleo ep eo

belrHfcl.

W~tgn nit In overeen i.dat de 1'rrallderlngen. door de regerlug gtrnI. kt CjJ.

door deo Invloed rl~r I ~ .. area en op g.t'n-b glOeei rus tan l)Jt

be .. ter'.

ver.t>erken of door deo I f door eeo 1111 .an eyfera daartoe 'Jl

ee~.

"rItely.

Reg.tlDII' te_v.nt.rk.o

kille;

tredend" IUlacben de bt~ootlDlle

zoo

a

e

ID ge •• el' om U elke vrl'f'g •• J'\ren Ir"paaseerd ltD zee .ls Ind. b~mo J.Il

Ken .oor dit Jur yoorge.teld Hy stelde al.lmea deme t 1'oor,

d.

begroot Ilii!n "aar l'ene Comll! I"

le for.yte ten e ode Da le j!"aan welke ""mlDfO op

I

^de ^gere5er.ee ^d. Îy.lon ^behooren ^te Îtaan êo.

b.,

bejtlneel te bepaleu .olgen. het.,lk

di.

laak ID

hit

nnoI,; Dloet worden Itere!:eld

De !'f.er TholDpson .. a~ tegeo het

betiDe"' ...

Yl"

eene COmml8llJe o.er dl~ oodpr .. erp.

U,

^I.gd.

d.

!rrol claD blo< t "aarom I y _M dat de ttg.

Dr

.ulkompu r~gt I.d de I"'i ...en ander de jterr .. rvetf de I, Itpn ta re!'el.., lIe ,aak ~GD bIost In h.t HIIlI zelf 'be-l'ist wordeD lI.t 11'88 te betrn"o

d.t

rll \:

....n. kwuhe aDn d. orde .u g.bragt I D dat de r..

IC? 111{'~OOoyrei:tely!c Kez.d IClaeen oat bezlllo:SIC<

(fn op eeD. nltgehrelde lOUal tewNIg t. breoge1l N~ et'nJge Terdfre aanmerlllngpn vao d.u ",!li9:~

len

S..c ~

am &elde de Heer Mol.eoo da

01

mtea".

.Ma.r tndl.n de datJiet .Ieehta tyd,euDlm :r.ou \V~

een

om rfn. ~III'

n~rel7f'"'''-''''' k ben ,.r Yer '_'181' te beuo-men Ja.r de zakeD bl nen betr ... l.. JiC

U'ft.IU .... rl. "y w8fl~hpn !corten tvir ZIl keen ",hkal.n k.eer mMtlen "tmt!!

of huno. Ife..chlkt

!

dAt hoe IDCOIlt tu oopel d. hande W1Z6 drr re • Dr h·yf.1 Le trekken die ook

w"... "

mOl: , het .. ruDI yk Diet d~r mOf'lte ... 4

..oqrdat ly b-f7:0.Cd

I ".1

^tJd

te

veropl leo o.et zulke kl.ln ghfden dauaa" Terboudeae lIel am_n I"me t nn den Heer 8"lomon dat

doo

Zich D.mea

I

^dro ^1I88r ^{l~ ce}^W&,AI eeeeeo~d.erd werd to n ter

.t

m op.olK" nl

.anbe-

miDI{ ,;.bragt eo .er.orpr.n W"IOP htt ,oorltol 0111 de kDlo I.te. aAD te 10 colllDlltlee g Deraal Leg"'D over d. b<lloot 0l'c

".rd ungellomeD

Op ..oontel nn deo 1(010111&1.11Secretans

.erd

d, Heer T.nuaot (ot voorziflel ber oeDuL

• .1. een. oog ~ Meo bp~on loe. aaa d.

b..g

ootlDftn

e.

^{rNdl IIIfl}

wlllka-drur lf d.n eerftlen

po,t

bra"t d il ..erSolomon ..&d" lf lP

te

da.n .erkeo-

I

bedel I<lngto In t~,o h,t PUieDOIJI.u beslu t ell •• tI

dMl •• cseh der

I

^{op b.t} ^Itl'rnar dat '" oDtat..an zon ~ alleo op een I.",. tot d.t .rn l"n'lI JChr~f b

N!f.

all'e" omd4t eene g oote rarall hraadenDg l.eboort d. ng vfTwacll .... rd d e per sl<)t no nk_clui n ,I

17At<> .po. d &mogt tol ..t'Lld komea

'yn ODI 111'0 grooter Uen IIrer Z erv0ltel fp.ift bel, d.t de HeeT

So

Q

toe, lO de KrO<lD

j

mao 'yn vo r6l!olIl rttot eenp • .,deel "I:I<pbr,,~

had

,n kracbtda ..

Dil,.

^nHs1.l ^d.t ^de ^eroote rer ... dM ng dt nr d. eertte pooc.nlt' "aobt wrrd UOII' IllnIl' kOD "l!I:bl''''ll en hll ...

, om lien zood .. Ij{ waarlyk der I'IIOPI. .. •• rd om te oy., .. e,:eo cl,1 llil ... n de t.gell.~rr Irtl ~oo lI'edaan .. orden om d. ma~ door d. r_l"

~r

k.t lal tOf'schynen aangemr.llid ft' -( G "eD Mrt b .... doel 0111

.f.

^I.

henr d. 'er I>edlon"eo

cL.t

da. t)8 kon gedy.n .trld. hy .."or d•

ligen ,aken opb ..ffiog van het C"J!mltt811 GeDerAII fOO d«II

OlD m.t h.n da"'

umen •• r1"njt N. e.n f' d JCun e k"Am dt "oontel l.ot

.t.",

dit op ndlg. DlIO~ m.t den Ol ai,!: d.L de ltem •• 11

at ..

kt.D (%.

---...:...-_;~--- "'ItI'" 22)

De

VoorLut8l'Jltemde OlDd~ " ...

rr.

IDp.1l

l. houden met de O.to. .0 bet ,oorst,1 .re .i^J~

Ba.u:DI'ONDS INRIVIIRSD4L!! -Van d.n

C

.Iileo CommlA~a I. dl..~

.1 Jeeh

¹⁹ verseIly ,t I d, Gat~11tJ .ene ke ... ~ ty lf dat fa I t ald.ar Ihll .. chrev80 Iteld t-en b h 1I!Vf Yan de nood ,.deodeo door dej 021te z.are br.lldell e~n .. Ida 18 o.erlleblp. ..en het.elk Dil aC.rek

.,111

het 0 t£elleveno pro r(lta 1al ",orddD

Q tj{elaeerd aan e luteeKPDaren dltl sich da. toe bliJ.

nen le8 weke!! JIl pe", 01'1 of by .<)Ima"t a.nmeld~1I Wilt nUIt t"ui'lrurUjfd wordt uiwOt"drn uillted ... ld aan de ooodl)d.oden door de joagat. water,loeden

1'0

dl. afd,ehog ""

---

BnUFOIT WUI' , FIIBIlUUY -Op l.atardall'

morlr.D .... d een Ifekleurd. DIaD dood Jr •• ondto Inde (llllmkanvier Hy lag op IVO

Il'.zftt,

mlt Jya nek

" •• lOk8", .n m.n nrood.,. elt dat hy I. "" 1r.... 1 I.n tn eeu .tut un dronke eehllP -MoJaf't-rbu ..

d.

Viller. de HOU" v.n d.o heer M de VI har. sllerf plnt .. hng op Maandae naeh' Kllrt te "oren ..e,.,zy benllea fil" e.OI docbter eD " .. , wo.l.

"'lOll

dacbl tAmelyk "el 'Mn:r.y looa • g"~e2'd I. shar( a.ar men cI.nlat aau I ftalllmatll'

-ZOOAIJ

alt een kenn slt"'02

In

°

le advertent," ui geue 1word." IS de h.er .011

Knlll ,h. 'ul.t...lvk In d. DI,fa.ablad.1I y,.l'!'cbenf!o

II al. •

De

DOlt!!Obe

8aro"

un plao Beallfort 8IIIl bel~k te bre~en ., ... r bv (eDlge ootl~rateanlng

!toopt te '1Ild...( .1. ond rWyler la de .auek

-Wy

h"bben eell1~ZID' neemd wedn gebAd Redurend. de lAatatl! p .... ".ken .terke t< nd beartelrug. Dit het zOld O>?ltell eO ooord "fa e ,10dt dou~er eo we6rhch.t to 10 dele .. eek eea .. eiDIt rpg.n m ... r ~cbaanch r,n~ om b.t • of lI'eheel eo al neAr

te •

a.n lJe

"'",,"'.n era lIeg~eB da& .. y w.der e'D .Tlder, droogte

~lIeo lar"lren -De h ... rell Alport

&:

Co. aebbeo te koop eeo p.tente uaJm80hlne ".Ike

de

taaljn '1'0011"

r;cb moot ttaagpn, cb. met etlD tllngar ".rkt. OlD bet

Iliad

lilt U .trovlJeo Wao".e.

ly

w!'Tk doe' cr ol. d.nken aan de klein' S.."oy ... rd., met hunne nylOnd8l'\ orgeltj.. \Vy meeneD ~at d. muhln"

yol)r het ooll8l1bh k e.n groote Yerbet.<I"lf I... la led.r p"al I' ly .. n pl'O@fne_l~ ... rd. clan &y .en t'Oadir .u ioeclkoop I. -Courur

NOODLOTTIG oNo.nL.-Te d"l ere

op

1I£Ulrdlla' morlrf'f', w,rdoo ..,.r8CbeiJ.ne .... "eo. "'IfHpan".u op de .I.kt. bonn b.t N .... r Hot.l. II dl!3t afdeehn2 n.d.r"ft •• _nao pen knaap .an o.t,.ut yeerUea J".n, J...ph L,wli' relllAftid .1I.,P 2i.n vl'~fr I ,

..aar

Jy

«Ploo'f3 ~"rlf.a"t bf d. Konloklyke

G.nt ...

jf'eat.honronl

tt

KID, W,lhalll' To ...tt D. 8"11"

I_Ill ~ Jonlteo .hep ZOO ,.a., cI.t by "Iet bmal!t'kt.., d.t d•• a(l", "aunad,ot by

'.&J

In "'''l'I1:1nR' k .. alll, 'D '''DaIlD "uten d. h·dell dl, bet opz Irt h.ddtD

(3)

I

1 I

I

n,t lO~ftlittN',""""l ,idllotlllll~t lJ1N 1~r1r.

pSl!lhtdeu .~. H.l fMile

~.,.,te.mt,

d,,, .. n d. b,urt

kw.m, __

dat .a. Mt g"h!niale lriaDtoor ...110"Dig.

Tau de

rillip .eftad~ ..rtt', ,._op

d. lI ..

r

Solomo.

hael .re-zeo,

YOCI'I'InrB1De~. Hj .t,kI. Da yoor, d..

t

d. bebao4"iD!( Yao, dit OIId" •• ."

!WUOUra.!I"', Na .. D.

kort. di_ .. kW~ ...

Ir

tot ....,. et.mming

en ••

rdnhnr. toefLt' al. a,n

luid.

Il'}'df'fl

%2 .atell •. Da

Voonitttr

~CIt

tIla ...

DI~

da .. j" ...

oedat.r tyd

p.raa;4' ~

t ...

':ne oYfrwt!l'n.lt.

Da p'

aload •

YOr,.~tot

nade" OTer.ejlID'

0''',

M.n ••• m toen tot h&t:d.partemnl!\'au d.Df t·

parl.

r G.n.raal~."'_ bet badr.lr

"D ile jat.1D mlOw

nn

bet- 101Di.

01ld.rworpen £Mb bel~' ,

_De

Bcr

l1olteno et.ld.

.09".

^bl

beGI.I to, t.

.,r!l:lnd~reD,

sich

ber.peDd.

ep ... molull nr·

led..

n

Jur

u., •• _... wiarby de

j~l,klCb ....

r meadenog UB de .~18rÏJIHD 'f.n IOm.,.~It. d.r miD'

ft".

^ambhoarpu ^..

nl .lg..oh.n.-De

Ht'4Ir SolOlllDu

,L. ,,-u.. d dit Toorat.l.

da.r

_tn ,,"D b4a1oi' kop ...

man, de

l.ltt.D betr.I',Dd ••• a iD ~ "Dd~llIh'

II1"en, ••

1'keb~palingen

m.o

~k _k+a

mOit

~oor de

toelro_t.

N.

oog

HDi.- ....

rchre

aiDDIer • '.0

TiD aDd...

led.n

111'.... Dlta

t.,

^{da ....} ^mmior ^\oen

het .00rllt.1 ...0deD Heer

Molteoo

ma' r2ii t a 16 .W.lINO ••

nl

'f"WorpeD.

waarop

het

,p da

roo·

linw.a ~pla&ta'"

bedrq

p_rda: I

Hel ,..,I.e"u

d.puum.n' .811

dat

'f1Ul den

lA.dl-

te.r.Geneual.

De H.,r Loo. tooadt

^&UI.

t'

^da

IIt,roollog ... UItgaaf

oDd,..

dat hoofd, IU tlaat.

... 0

minder te

syn. IDBfr was d.n

ia het ar~oop"o

J .. r-D. Koloou.le

&oT.tari.

I~de

'dit.

dat

~.t

ID

i..n

e•

aI DÏoIt

aode ...

lioo.-1Je

Heer Molteno ~aakt.

.... ~ &ar.Olerkinr

o om t. bew~aeo. 4.t dit lt

^nlo~r

te .... 1 ,.Id ka.tte.

.0 dat

In

de bandeD nn .. 0I

nap'

peo,

lD.t r.huin.en

^belt:.oden be.mbte.~ee)

It.Ii' 19ykn.

.. 11I.'lrin!!:eokOlld~o

word.o l1;_maakt 1.2,u"D

loot.

'ftrDllad ..

r1n~

'fill

kaeteo.-He~

hielp IIle'

'0

^d

post

... rd

aSDgeno'lJld.

H.~ d.partam.ot no R'l!Iiduhl1r

"ID

A.te

IriDIt

wood.r a.nmerluor ..,

door. llat 910 de ... Lan .ter

Generaal liet

mfO.

op .oontel ....n den

Heer

801... 00.

onrat .. li.

L>aarna

I"'BIll

OleO tot h.t

d.,.rl .. "ot

no pobh.lc ••• rk ... a,iu ooderaebeideua ten door deo HMl' HemmlDg wMden ung • .,er.en-, i. of ond.r

eeO

aDder

hoofd ~hoordro

t. z11l b.gre 0, of

nIt mn!'llt.n .ord.o

get.,tea.

lf .., dat

alln'

op nl.ta Ult.

lO

b.t d~rtemen'

p&a8fa,d..

1--

H.t d.parlemen~ der

poet.n.o giog

ook

!finder

""lIlId.riog er d,for,

het Jodlelele

llepU'tl!lllenJ

het men

o.er.taaD;

en Oleo W''' betllf .. a h.t M$Ï8cbe J)'I'&rtemeot,

toen

d. ][oIO(lIal, 8 cretan. k gde

dat hf N.t hooreo

Ïi:eo~.~ell' de .terkt.

'f

de~

ZOld Oo.teDwlu<i.

De H .. r

SoIO.OD

at.ld" y.... om b.,

com.llt ..

gen.rul ...oor

badeo Ol'

W h.lI'e~! Al

vorenA

dit t. doeo, attulde

m.u

'foor het .enillCbte be·

draj!' •• srop bet CIOIDJDltt ..

gener .. 1 *ierd O?C.~eYen.

• u hd H_ te 2ó mutut.o ..oor 6

ytrdiaailda.

I

DINGSDAG, SFEBRUARII. f

XennlS~·nog geschiedde

Uil

eene leekt!

Tao

TOOntellen. ' I

De b~ Watermel)8l'

vroeg dm

Koloni&1en'fJt'cre- .rta.

ol

de Re~rio;:

TaO

ToomflJ!en, i.deo dlr~kten poet un Port EhubeLb naar

]:UehOlond'

OTPr OraaJr R"lDet te herstelleo. welke post

IS

afgetch•

ft

~ert deo aa.n ..

anl!:

des jun ~ I

De

KolODlaleS'cretaJ'ls ant.oordde, aat d~ heeT

Watermhjer

blijkbaar

ooder

eene ..e:rikeerde

i

pres- eie stoM. Er

\'\"&8

geen.

post.

fol8 door hem

om.cbreTeIl. afgesch&11

De zaak stand

al. flgt F.r "lUI

Toorbeeu eeu

post

tusscuen Mldl!;lb

rg en Rlchmoo

d• Tegeo

het

'"Inde van bet ?bn'"

Jaar

"&I

het kontrakt afilPloop~n. en de

Ragehnl

roog op meu w om ten den

vcor

bet nrvoer

Vij~ deu J*lt • Maar toen de

advertentie "Hscbeen, i

werd eeo gellCbrlJt

door

d. Regenng

ontvangeD, ll'Ddlirtee-

kPtl4 door

eeo

groot

getal

der IQgpl!.~tene~

"an Rlohmond.

a&nT()('rpnde,

dat

de

post lu! oben Rlcbmond en

lfiddelborg van

wemlg

out .as,

en

'l'n.gend .. om

in plaats daanan

('ene p05t

eoq:tmu-

.. l'iatl8

te Te.ligen

la~

een meowen weg tns4cben

Richmond en

Gnaff ReInet, te

weten

OTer I eene paat..

Legkraal genaamd De

Poatm_ter.generaal

•• !'Wees het ...

rzoeksehnrt Daar de CnJ.ele (;o'tmls..

• .assen \'&n

Muldelburg

en Rlcbmond,

en b;rid~u .temdeo overeen,

dat de post

wuchen

die

p~t.@n

TltD

g~D nut

WIIB.

maar

oOltrrnt d~n Dl wen

poat:hepen de

gevoelen8

UIteen. Spreker m

nde

(lat de

weg 0..

1-

Ltogkrul

niet

e.DS In

een bebr rhJ:

lltD

Jtaat van

,...paratu!

was. £n dna Diet voor

postgelD&~nlCbap

geschikt.

De

Regenn~

h

om dele en

lUld.rre

redenen DIet

aan

het verzoek "alpaan.

De

h~r W.tennel)er

blld

eene lwrode vraag ""n den

Koloniale

Secretaris,

t •••

of

hpf

"'aar I"

^dat

..en getal KoranDa-~nngeneo per &akorte 'ra.~Vle-

tona

Wen naar Kaapatad aan bet al'lj:omeo,

IJl.

voor ...e1ke

doet l'J

wordeo gezonden

D.U' <