Zuid-Afrikaan 1870-02

(1)

. . ,. I'

Z~ ·A. ASSOCIAiTIE ..

'. ' I .

VERI(OOPlNG I '

VAN EEN "BUIS

IN DE, HO~~·~T. .'.

D

B DiM... ·.... tIr ..,. ~~

w..,"'.

^j\,

kooplll. op, . '; I, !:.

. i .

Heden, dell 21 FebrwurY aanst.

-s

TOOm(IDD.l~ TB 11 ~

. litt Lihnl~ a+•..,

£ea

nUIJ. ...

^iD',_

Br. ....

cJ'Q~ ....

^l!o

WY. )(...

^cl.

Jt.itn~t. ..

Mh,'^It ^,_

tot

^....

.

\all.' ,

at... - ~-_I

Lmin. "

. '. A.

DBHYSSEN. see.

^{Z. ~} ^... ^t.. ^:'

JWp.tacI, J[en~

i

:

tl F,brary, 1870.

I •

·De Heer J., A. BAM. iAfslag~r.

• .' - c ~

~ ... .IOLONlALE

ⁱ

. 'Weeskamn en TrUt M~happy.

---~,- i

PUBLIEKE VERKQOPING

VAN

VA.S·,'l'GO~D,

t . ,",;!

'VINKELVOORRA.AO, 'ENZ.

• I I

TE FRANSCHQOEK.

_• _. _!

I

• i.

ID". flltOlTrnte. ~d TUI JOB~*~ H.!(- 'Daleu .. ft VILUnt. Win~eller.

OP MORGEN

.

^'

;'

': ;;."';' - Den

!:!sten deur, 1

, . -'~ -1' ^IJ t

Z

^UtiLRN

.ae

Ondergeteekende1' ill hunne ''bc,tie~ing als Curatoren! VAn opge- meldell

pQeClel. publiek d~ 1:et koo pen:-

1. 'Het ..Jroatbare en .u~~ Dubbele.

V

erd;"Pin~"'4ie.

ondet' ~~d Y ze·

Telt Dak~ j!e1ern ln bet h~

rdeelte

Tan hel Dorp Franachboek; 'Yla\: OTer de Hol-

Iandaebe

Gere(onneérd. Kerk, jng~igt an

un

gftlChikt.

wer-

._.Ua

liJging

^VOOI'

~et dryven van eeD Handel. '1 •

~. 'DE LOSSE GOED~REN,

BEATAAND'E TM: :

Muslin,

^Chits,V~hits,

Ba{~.

Alp~9 CObll~h, t.int.'fCanlj Geruit,

oePtpje..

^Flu-

weel. Dames Kleeden. Hoeden, JJandH:boe- neD, Z"ddoekeo. ~okken, Cuff.,! Bontapel- den. Ringen, Reuldlrecbjr.s, Yj!rtcheidene woortm. '

·Bt*qoe.d.

~,Hoord-

;a.

^Mans, ^Damn

an Kin~

~te.eJ.

~ S~nen, Tafel Kleeden, nukjes en OofP}ft. en& .. enz. I Gluen\ast •. ~ooo- -.rk, Winkel R.kken, Schaal ....GewJ~, I ~r,.l Oxhoofd, I

.A~_~

1 Galloii'- atoki ell elode1yk 1K1eeder1i:ast~ 1

1

zeren

.Lede~t,

2'1'\eed Tafels, 2 Spljegel .. Stoe-

_. T.t., tampen, Kettk~hap,

_L' : "

G. W. 8TEYi'LElt.

1

^G!L

J. J. DE VILLIJ:H8., A.P.s. ...caratDr".

*.. petact.

Il Fe\..lS1o. ; , .

De YJrur., Miirdt',,',4" Co.• V~Jlt-.AJm,.

Bonus zal gegeven woirdeD.

---.---1- --

KOLONULK

I

Weeskam~r en Trust Maa~ehap.py

• I

PU BLIEKE VERKOOPING

I

VAN.

Cssen, Ro:ge, Kortu,

ENz.. uz.,

" TE KLIPV ALUEI,"

i

DI~TRICT DARtING'~""

, j

r.

IIMluol"lItllft BoMel "n JAN 4D1UAA.N CHRJSTlAAlf STEYN. i

i

Dx..~bu KAART • .uN$' .•

Z

^{UL~1t~ ..}

"~t

^wordn te .. n.~PVALLEI."

Diatrio& Dartio.. ;

1 DORiClUfACHINI. li

OSS&N

,1

WAar,.

I PAARD. t

PLOEQEN

__'tlIIUDDIN BOOGB. 30 )lUDDE~ KOBEN.

n. Verkooplq te bellnnen

~10 ure. I

,R._G.

w.•

(J.Sl'EYTLRIt.,GRERJP,

1

.,...""

J.. ...

^torell;

0 ... K."' .... No.S.

Lrkpl.~.

~. 18F'.~.l87O.,

i

; J

DeBeer A. H. »OOBR08, ~.

I

,

;.

,

.

"E,QtJITABtE

~l'1j_"'~l_ .. :atia·

^ft

TrUst, Maat-

o.

,schappy. ,.• '

A~e,.""". KAAPSTAD.

^~Y'" ^~.'

'

1.,lt.~I,.. $Z5,,8".

OPGKRl$T DD' lIfd

{)C'fG.8BJ'

^1"1'

~. _...

----

DrucntTtD .-De

Iui.na

I..

awo....

^(ftIOrait.

t.w,.

^G.^Filldl.,.. ^J. Il""_' P. Ln~.

W. (l..bclefll9ll. J. II.

MaJ'1*'d.

IL W. Jl., ••

&. H. Ardeme, ~. T. ~ •. ~ . AtJDl'l'auu6.-De lae... :&. Q. ~.a

W. 1,;' Bioh. . '. , "

SZCU'UUI.-De heir W.

!.~,

Agenten in de Buitendistrikten •.

AU_al (N4Ord).... .

Beaufort _ ... Dehier

t."PritelaJrd.

... Deh_

""'1

^fa^Nena,

.h D.ilia.Gol41_a Broeden • C~

... De""

^{S. T. Rd.}

•.. De

u.r

Co lI '. ~,

•.. De .... , ...

wl41.

... ••• De h.rr & Gillliall • Dordrech*... ... Deheer

t.

J. Karái.

ot c...

Geor,e ..,... Deheer Jl. O·CooItliI.

GnaI'.Beiaet· &_~.Iln It...

G.mutad De heer'E.

IJa-.

BaDo"r ... •.. D. heerM.Jl. T.il.

Reide1bera ••• · •.. D. heeree Darry Mi Nn ••

Hope Town D. h_ R. II.H.n.y.

King W. To'WD De heer J. Todbope, _

I[D,...,. ' •••Delaar

W.·ar-.., ,

Ltd,. G~ ' ... Deheer M: A. Fraoft4hrfer, Lacl,_ith... '... 0. h...o

1larrf

^ft N...

8 1l.lm~lIbor,. Deheer A. H. Moor,... ^c Mi dd.tlbUll D. brer W • ..l..Wantaal, 1{oo1_l10 ':.. ••• DeIteeru Barry eD N •••

)(~baai... •.~Deb..eJ,Cai~' . Murrayaburg ... 1'- H. Mo.tnt!aal ..

Oe..

o

~_pieredofp ...:0.

n.1'I'J

^eD

N."...

OIidtaboona ...

De....,. '1'.

^{Mey ... ,}

o .

^Port ^U.4IIlJ~ ^••• De heem Barry" N ...

,6 Port Elilabeth De heer E. L, Kil\, Qu.eeutOIrU Deheer F. B."Dro_D, R,icbmond ',' D*etlr!:l.

r;it.", .

Ri.ertdale... . .. De .eTe11

DUTY ee N."...·

Robertaon ... De '" Barry ••

N.m.

SillUlll8tad _ De b_

p..

D: Marti ..

SolDenet (OoIt) .•• De beer John Hag ...

Stelt.llboach ... Deheer J.Kader. ; S.ellendam '" De.Meretl Barry en N "' ...

lUiteuhace... Doheer G. BfUm. ' Victoria (Wttt) D. b..r C. Pritehft, WelIiD,tn... ••• De

"Nr

^A.^S. ^Baltenad,

WOreefter... •.. De h.. J. I'.

n"po .

WilloWlllOr. ... De beer J. F. Se... b

l

>} "

~.

-a

"

,;

f ,

!~:;j

~l-

~

^.i<if ^~.'

,-, (i

,

~, I~

,

}

~~

~,

. \i .~;.

.',

~

a

4 ,

r ,

• t .

i

~ 'j

i " •

I ..

~

f

.

^'

..

^;:

G'B o

OP BOSS

VRYD'AG,

11 KAART. 1870.

PEJl PUBLIEKE VElLING VERKOOPEN.

LANDT UIT DE

^,1.^, ^lledrac

. \'e~,

la ...

-

Wle.tn •• ·... .."!

YordeiiDpG YOCIf'Wea ;au

taald •• !. •• ••

J&arl1ktcla

1,~ ,

ne ""fOr CBAaLKS

G. MYBURGH. .

I

^C.

P. A. BRAND. ,.

s.

ó.'OVII-".'''.'

JAB. MUJUSO~, P•

,.,1. :

^J.B.

vurtltotft.

JlE DOU

P. A. ... P. G.v. D. Bn.

A.eullt«ilreJl, DeH... ,I.P. B&lUIAN ea

~ "Heer".

^C.

)Jriitn 4g.eta" ..

Ali ... Hoord .. _~••

De . .JJedlord ~~.

De

Beau(ort ; D. Beer

Bred4adorp .'... De Ileenn Burgendorp... De

CaledoD De

Cer : De

CJanwiiliam ,•... De

Cole8~ De Beer

Cradoek D.

Il..

r

Fr .. ~rbllrg '"

De

Beer Geol'!re .•',

De Hr.

Graafl'Reinel ]l;l[Rfll'l'p.,rru.

Grat.am.t&!l... .•. D. Heer

K.,Wml.ToWll... De

Heer J{nJJDI... •••••. _~

De

Malmeshury "De F.../'!1·!trt1n1lll

Mouel Baai... De Heer MllrrallbDrg... • .•. De Reer

Natal.

De

'Rr.

Oudtshoorn.. De Beer ·I' n,r>nlt

Pa lir"" .rl.

DSRB£"O, M.D.

Port Elizabeth •... De L. K~.

QueeDltown De JU'l'dIO!f.

Ricbmond De Heer M. T~T,

Robert;.oD ..~ De Hh. .ct Nnsl".

Riv~

De

^Bh. ^{" Nnp.}

Somene' Oost ...• De Heer

J;

AllflIIu.a.

Stellenbotch De Heer •

Wm.,

SprillgboktoOtelD D.Heer A R. BLUltiIl:T.

SwellemJam De Hb. B auk Navo.

StoekeDltrom De Beer C. SmT.

Uitenh.p... F... "'...n•• KunIl.

Victoria Weat.... .•. B. AVRET.

Worces er ... -:... ,• t

n

^liuoo.

. '" I

I

'. QhEEN.O . I

ⁱ

I '

! i

'nVEEtEJLE

_I

I· Y

~ ENK,;:nLE

I ~.

v~i ':"'.~ l ;"

i ~

i

Strand

^I

,faaf, hoek li '

I •...

Gt~rgestraat.

·THE. B'A~Y" '.

_.

Z.

K~AVE:RVALLElt

O. RO:GGRVELD, JJistrict Calvinia,

. .n

^VOLGENDE

OE., :E?LóJ;DGEN

.rx»

uw'~e~rMCIW· Ploegelli,

gheden. , met alle

,

LOS EN. VASTGOEl) :

1 ERF, .atcl. dMl'OJl

·wtaaocl.

Ge __ .Il•.,.ad.

No. 8, N.W. "'II'de,lt.rk,

te

^Calritaia. ^. 400 Schapen en Bokken

14

Beesten '

2 Groote Sterk.

JCa!PUl'del1 , 10 Ry-

en Tre'kpaUdell

tI Makke Struino,els

'IOeweer .:

~ Extra Sterkt'! Wagen.

J Kapkar ;.. .

!

PI~geD. I Span TUÏfeu,

1 Zadel, 1

Sp8~

Ju Hert, 2 doz. ZakkeR 12 Rollen Tah.ë, ~ Pompen,

7 TIIl.la,

6 Ka~la.

Hl.Stoelen, :J

Bed-

den,' .

Potten, Scbotelgoed, Huisraad,

Rn frat

nog

"erder

(lp

den'

Jag

rkr ~er}oo~

'Ping dl

wof'fha f)órwge~gl.

E eft ruim Cr,di~l zal gegeven

."fIn.

^r ^.

L H.

GOLbscH~IIDl'. A~r.

C.unaia. 141F~b.. 1)810.

Bn.~~D DB PA - RT1IT RN'l-. :

Voor" Venelr";", .~ L(JMt"

v... o.n.... .

t.gen .8£aQdachadfO •• oIgen. elft .. rd " .. it ...

&II 80au nn 16

pct.

_«d.t. t04llte&ua '" le ytmM.wi.,. yan rremi.a op P.,l~. ~ .

TRt::ST PI(I·A.1T.U.~!\.... ,

VoOrd .. wminilltr.atte yaD 1JOed~

ot todet

1CifÁ·

clom at.. EJ:~ub.reD, Cstr*rell, ~, "._

.1.Á(MseD. oplieliberaal .. ter~

JleleeaielCeo ~. nUI at lIIr'I'ek ,.-, .AD Vaatgoeë efoppaDd.au Aa.._l_ ^t

Keat.eor are "!la' to, , ur~ 4ar-lyb.

, lY. Y.~LDBlOO~

a..:

rAA BOEREN.

.' "Ij

, ;

D

^E oo"e~t~ebnd~D:. «e~en nog d~ PRYZEN yenr bme BAAR.D'

ERF

,

.tad.,~.,..rl

KOR~~I

AWeo, ~.

en DU TOIT'S KOREN. 1InI1'~..eir.l beul UD bune Stoom Mol.Ds

ia

^de ^Lap'

iJ, .toteel'..-..~

Brand' Assurantie Maatschappyó

MABK.TPLEIN '

OPGKRUJ7 op J,,.

^ft

88PT. lUI K... ·I'IlAL; .85... '••

^'6~

Laatste _.Boous un GeaulltJltdell₂₀ peroanlo. ' ,

_pk"'

• .

. Dta&CT&Il ... ". '

Pmi"'L-De W'" 'W..Heer ~7

el Kn', '

VIee.Pnli4eat.-DI W.S4I. Har I.A.

t•.,_

WeI-&II ~Ir'" H.H~

al

^{WefK ...} ^{C_~.A .. T}

WeIJW. Hr.J.e. w id.KrO.

G."."'" .

WeiKcl. C H Bo.u .. ,.... W~'.I H py ...

\\"eIU. G.Y. R•• nl...

'Au.lt'a,an. "

De UfWreo l.I.ST.YTUIl ... V. BOnt ... ·

J. LETl'ERSTADT ~ .ICO,

. AplltftI.oer de 8.ue.·DiatriIr._. , . BRd •• DMp.. De,Heefta BARRY" NIVIJf, .._ufort.;.... De Jl, W. J.

BLO.L

Ilat!eredorp ••• -E. B. JROT&R • Caledoa... -C~ A.1(, .... Voa..' CaIri,Ii ... ~,Debee9'llD Geb. HEII.bO.

Co1raberi .. ".M De Hr. D SLUlTBi\

D·Urban... ~ J. F••• H. DU.INY.

nattiO! .'... - N. VEKlnLD 'r __rlta'!'... - H. W. A. COOP".

Gecqe... - SOJ. C.GIRO.

G...-Reillet .. - II. K.... WA11~

Ropdeld... - :A.0.

n.

^'Uil.BIUmA. '.

Heldelbf'rJ.... De berre .. BAR'R.Y" NBVaN.

Malmesbury ... - Mal __ ry Bllee'

KaetO

... baai....

De.,..

.""Rf kI!iKVKN.

ORdtalaNf'll... ot ... GBaf, a~ I ri, S"';

P.art... -... A.I •.BBCKEIl.

P,ib. Albert.. -

to

J. N(1LI.KL Jl,....ft~..•. W.tvHIn:

Ric... ... - \v. C. ,PEIlRr,

·Si.-.buL... - P. J.HVGO.

8uU-"_"'.. -- P.KUIlSTEM.

••• lIead ... - .C. 8tANDBILW''lC~ ~' .,.;

TUlbtlfb... - B.J •• a VAA~~

V.etarle{Wul). -- I.ADUIS. .

Welli.,w. ••• -

P.

^{J. l'EN}

rz. Ir,..

W_ter.... - J. LlNDEl'IIHaG!

SCHA.AL

IV,lN

pnEMIBN PEil .eiOo.

$' ,

t aan .~ ia·man t,vinders • DE h()~rste

I

door. ~ DIAMANT EN wordt 'gegeven

VE.RKO.OPING

_'l

VAN UITMUNTEND

SKER,

Borologe.akeren Juw lier in de !dderleystraat,

N .' 12,

Vet, ,Sthapeli,

ENZ.

Koren,

ENZ.,

D

^{E HRR} ^MOORREES. lrf'l1llllr1~ doer deft , H...., HOF.BTa, ~al yerkoo.,.á te .. \VOL~

VEOANS." notlCer laeIa~ alii deo. H.n A. HOEK V~N

DB

noutsTRAÁT, WAA.R E

GROOTE

KLOK

IN DEN GE~EL S2A..ll

T.N. Prn:uD. .

l'neIino

£ ^a. ^d t ^t7 ^; t ^t9

c

,

0 6

,

I S S S II S 5 li

S 7 5

,

'II

,

"

¹¹

,

," ,

^S 17¹³^U

"

⁶9

S 0

,

"

^I ⁹

"

^J ⁶

.. • s

"

¹¹ ^t

• ..

^I

"

¹⁷

"

.5 0 8

5

"

^t

OP MAA=NDAG, Te~el~over :de nsbr..ors te .Kaapstad.

a

^MllBT • ..l.ANST.

Tt 11 tlrt I, tJoormiddagl ..

15 K_yee w..t ... 'UD ... eIn Zwart.. Hol.

laad_ea Pry. Bal. ' .

10 mhD •• tende VaaniID reh'Dklret\-"it den .. art-II

".,. ~I llnat ^y.a cl..

i.,...

^óerdft ^BI...

HoUancl.hn Bal. .

t of 3faoedpteelde Bul Kat." 'f&Ilbo",.p •• ld

R ,

a

Ir..teD BY1II ..pian! ..,." het unt_ten nn het,. "t~Di.r'D~.te Ru.Iutft ...OMJ. d•• it.I.C ..llJt!loolici. 0._beid ....

V.

, .U.saUIlOK.

300 VKTT& MERINO HAlllJ.S

200·VETTE OOYENi .

EEN PA.AR PAARDD.

La,sthim_1 ltypeard. ...jll"II.. 1tOe&~,".

-fil.

t!8pa ~ •• id gebruikt NcIet, clea !utaleD P,",'Jci. ea '

,EINDKLYK.

100 KUD HIDDrNGH'~ KOO}t:i, (, ... bikt

~~ Z•• ~).

100 VUO Z\VART·flAARD KOQRY.

360 00. DU TOIT"S KOORN. .' .

~llel &p ten lang Cretlid /

!!N L1NDBOU\YÊR 1

^DE PAARI,SCIIE

Executeurs Kamer.

.DE On4ergeteekenden, E~i

JmJf)ertlerl yan' de beroem ZWEEDS(!HE PLOEGEN, (

~ent) ~o. 6,

Hellblon bun ..._· .,e-on. ~1'Ddinr

DuMek· Voor iPLOEGI:N .

.'"P

uit,d.I·Y.bri¥k 1.Ya" d.u

z•• Je...

^AKEas ^BR.U~.

ter'

^hic ^m-t

'OOr~ TlIebe~oor,n ya..

P~oe,.n. welke

.y

bereid'

^~D

fJe .~oope".n

billyke

pry....

. J.

LKTT~RSTEDT

&

Co.

g-

LetiOph~ ill_riR~nlMn da Voor yaD..'

Plaec

IOncl«, "tftlk ,....

.At

^~ytf.

J.

L.

&

00.

(J • •

- ..

• I 0

Il.Wtl·Ed. Heeren JJ. J.

$tr4lO.

^ft T.

Roos. TI

JJireet ..uren .. .,erelI eU[~1IW_nld ...UD h.t Kaa.

• tooc .... K,.mer W..tellke Pro,illci. &lik tO.b.." ••

. J. HORAK:DaVILLIERS.

sea.

^,

I

\

.FDEElI A6SB1'D~I'J.. 1 ESBUR

400 KUl*he en Merioo ,8 chapen,

·30 . Kapater Bokken.

A

^LLEN ^ia ^~ ^Iro...^'i~.

ftn.. _

U ,.. • op DOlfllUIJAG ••

Iw..

_11 .. , ~ ... ".beIat.

! J. A. ..

nLLI&I:8.

WH'el7ke ... e.. • •• k.

PAARL

21 Felt. 18'10.

$-'-' 1r.;'lt.. "

Opbet .. lcI Kapital, ... 1'011.. '. _.

, DIrecteureD.

Gn.OOO

SJ.-

10.000

"el·

^Bd.

IIr.

^J.^K.1.DO)!ltBBRG. M.D.Teonitt.r·

-- c.

^C. ^A.

B.

VlLLtlRS... . ABk. B08.' •• VILl..IIRS.

I.

D.

BOs.d

^J A. J. LOUW. . A. J. BIC~IIC.

P, .. V. MOLf,.

nB

^Baal:

n.".,..,

eie ...

l.h

S ...

., ,.' [:"-

IJ , .." ••.. _

~"... Diaplace'" Vry ...

__ . 10lIrC .. .". AppIieatin ...

.,..w ..

_1iPea· ' ..

. . B. P.DV PLaats' Jr-W.

De b.er L.eh.acI uI ... _ nnorcleel" foor de I.... lit.p ..1 JUG t-soekell.

8'UrhID: .Bazaar.

,

OP' MqRGEN,.

. ,

.

~"':'n

_vc 'ai'-_{*_} _1.1:I..,

e b ruary..

BY wetbr. ~egerheid te koop

zulten , worden Utl,ebqdeo •. cire,. 200

Mud-

den Koom. RQI!'. Ha'frr en OenL

Lf:VESOft; "A VIt. Zooals OsSen. Koe,-

en, Scha~. Var1ten~ en T'Joimvet", enz.

£ene, goede opkowst word, TClw.acbt.

DE

^Heer

C.iL. •••

tea

0" de

^p.^iannf,,~

ni1UB,

ellOOft, i~

bet ~1I111r4ll~--

M~n Te"Gep zicb 50 RoelaDc!s1:-~.t.

(2)

'I

'

.

."

}.',

~

,

4

,~

WETGEVENDE VERGADElUNG~

WOENSDAG, 16 P'EBRUA&Il.

De beer K.ijter, lid yoor OudtaboOhJ, legde eien

eed af eli Dam lijne plaats in. ' ,

, 1>.

bill op denrpach~ng van Kl'OOIIlanclen voor d, t~e

PiaaJ

gele&ell&ljDde~trenl,~, leeien volgeoclen

cb,

^{ia COIIitá} te bebandelea,

" Bet'Hoia ~ toM' .. _á.iU-oy. hetYOCJIráel yall den heer Scanlell; CNl .... kOnlt&6e1 te Tarlta.s&ad .. Il

te lItiellen. Na wat heen en weer p,ateu ...erd het l!n balt bet

"'!li~

op. '- -

... " ... ~.,fii Comité dát wei sonC18r Wijiigiogtn, van den be8f )rolteno, om .helbliiCft,iltl!i '1"n een

Pond

noten' te ...erldneleren, eo clat yan den. hl'er Solomon, 'om .. 0 de noten geeDe gee!WODgen,~rcol.tiw te, yerleeoen! verworpen,.

Daarop '"n, biet tlol8 iD CImII~ OTer iLlwet op pen8ÏcleDeD der Watert y.n Britlcb Ka1rerlaDd;' ...aar;

mede men ..

"ie*

^klaar ^"Aa, ^tóee ^het ^r ^Uuie

'eeaip .. _tea w66J'ZeIIiIn yjll'Ciaagde. ' •

DONDERDAG. ]7 FKBRUARU.'

De ..olgende leden legdE'D deO.eed

ar

^eo ^~amea

~tting Toor eie t'el'Ste maal: DIebeereo 1. A de Wet, George B..,,,n, T. "'. King. C.A. Smith en N. H.

'l'beuniBsell. _~ ,

De beer Damell noegdE'n Kolonialen Secre.taria, of de Regering van woom~ea il, geduende' dese litting eeDe uitbreidiug nilden telegraaf 't'OOr te Relten

De K.oloni.le Seeretari. gaf te mneD, dat niet.

der Regl!'ring .angeóamer zou lijn d.n een yoor.tel

T8U den bedeelden .. rd te doen, maar bt &ijdur.

tóe onder de tegenwoordige olllStendigbecleD geene yrijmoedigbeid gevoelde.. .'-

Een yoorstel' wao den beer 'Quin, om den Gonyer.

neur te venoeken, ~a~len teD~iDenter yeatiging

1'&0 een konatOlbelteAdelaide, werd ingetrokke!l. .

Op ..oo.tel ... den beer Soanlell en met jfOf!Cl.

naffen nD deD, KolooMD :t0taril, "erd b~)oten den Gou ...érneur te Yl'&lten, • om kopijen ..an .de correspondentie tuuchen' d Il Afdeelingarud ... n Cradock en de Regering, ra'iende de yoltolrijing "al\

den beord ....

e;

te P~ieurs ranI; 2. 0111eene kopij der petitie van den Afdeelin araad ..an:Ct*ioek aan 'den GOUYOTIIl'nrlMttre1rende e "rlengtng van den

boold .. pg van Cr.doek nnar et Doorden.

Op wooretel van den blflr W.termeijer werdelI ~e beertn Porter, Zier ..ogel, Q in, Peanon' ellde ..oor- .teller ..n~tekl al. de miuie o ..er de pod.

communicatie tuuohen Port li,.betb en Richmond., De heer Thompson bad e concept lIIemorie .. n Haré Majetteit 'le K.ou' ,handelende oyer dépêobe .. nden Minister v r de- Koloniën, d.d.

DeCember, op de &4lenda ge .. tit. maar .temde, op ver;'.()f'!i:..an dell heer Solom n, ~r in

'oe.

d ..zel ... te yenchuiyeu, en weltOL Doe erd., den 24sten .. n- _Wnde.;

EeDe

boodachap

werd van d~ G"nYernenr ont- YRn~n, eenBill bej(~oidend ter wijzigIng 1'&0 de Wet op Mee.ten 8'flBediep D.

Het Hois ging no ih mité·Generaal, on<fer yoonit~bap "ah den bee Zienogel", ov8!' .., Bill Ier "ijziging 'ran dil

.'Wd

I' d. .,erpachting y~n KroonlaDden. Eene zoel-ol" ge en veryëlende

d,,,

eaaie ...erd

r:"omt

over defl'lt8 c1ao~uleder bi!l, nada' die ee"~.' op TOOr.tel an eien beer Seaald,an I.,. aeetieo ",eriletld "... eie amendemelJten ...er- den WIOrgetteld, om de jni ' ...ij,..e te beechrijyen • ...aarop.;-bet Kroo81and &lUl de

p.oll.ten

loude ...ordeD o"ergemaaltt, .indien lij 'Verlaagden h~~ te kooptln, Zij "'-dan Hb·.al.l~.6f ·nrwórpeD olincetrokkea, maar ,.,u lubte ~iag een am@04ement door yaoeien heer l\hrtimall, bepa.leade, dat wanDeer de k"" ...IH'iI.

grëiticbt door de Regering, hooger mOlt lijn dan kapitale 80IIlyertegen",oordigd door bet jaarUjklCh pachtgeld, bereken~ fr) U$ per. tent, de ,._.k zal .mogen ...orde. bealallt 'door 1IOb.eid~.r~g'ten,door dil

lletrttrinll' en d,m p..cbter gesamt!dhJ~ ... gesuLt.

Het Huia yerdaagde toen ten Id ur. tot. Vrijdar.

VRYDAG,

D.lieer Sebeepel'l leade der eed·af eo nam sittiag·

De o''Ver''eging der

!fUt

'er wij~icini der Wet op de ..erpMhling 1'&11 Kroo~a, we,el in' Comité·

Generaal her<v.." doorde .den ,.beelen milid., yoort eo }evl'rde niatl and.rs nD

be;.~

^op,dan eeo _nl'~

"aario de beer Diatin ...

II'JbaIdtt- ..

i.t en gfoiijeudt

"eron' ....

rdi«ing, deu hee.. DarneU de lel la.. omdat dete. had gelegd, d.t b.t Hui. al heel weinig nratood omt~t h" o~der"erp. ' . "30

I-d.

e'58 1.Mf.91

8"l8 -IHI 8'"

i'18 916 lf II:SI)~T._J,.

'''aa.,

"·,o"('rg.eh M.. gl.'rAaf~bor.'-

DO~DEI1DAG, 11 ,FEBRU.UlY.

... 11'.1.8 POGI•• 1'o'l .&urDnJC~ ••

lNHICHTUISBAB YA. WILL'UH, KATS!

t'

1

".,It__ ,.-r.,,·~.

9'... _Dr. Whit..

nm ter

I18nétehlyh ,i..1rten~

. Jl_lw. htovdt te ".. I^<koet ea 'de

"

, 'I J

:NOG

tlD,-Don4'rdag

.ort.".

nrn.trio.kt luIllwiM .IY,

kklH

^brA.~^.i&^io^Hnklei" huil in d;' T" •• "tetnaat.

b"llenTM4.... i,"

lae"'l' Kaelr,ad.

." 1Nwoon4 400r~1" ...""". Riole.' di. daarin H1I

... i.lk.1"~d<l•• n lpoediar ... , di! hai., benn.n~

lt daaroaa4i.t ,d... DI.t nnjfIYt''''· "U", ... t

'1

"'nU 'e, total'I ,,"'NIe1. Delf,lI:JG"" .. al'ln .. r-

"'., .. rd

.,00' !300.

I), wi,.bl1'llonaad 'Ian M~j".

Hjielu " .. nï.t w .. ~.' .. rd. V. oonaak 1'&11 d.~

lIr.aaadi..lw.r qDbek.nJ. -

, :,- I .

Vu.sC. A£;II~ n.

B.j.»:...Dóntllll'd ...

,,004,

,DaJll'n-er ten.9'

U".

werdft'jfe'*t'fO'~rd d.t n

bo"."

'", de C.J.aonltnjat b.aad wail

.,~,brok...

DJ kloklrtll w.rdll_ ..tloid en 4" brandspoitea .ïtpnCII·

!un :4neh

0lli

de Ipl.. t. &angeknmeD, ""td.kt.

ID"

d~t h.t .1.... lOtlt~tun " .. door het. uitbruden yan .. a ,tteDo ..ca.:

!

i.

·Ire

toe" .".

^i-

..oorn.~m.tt

uit- G~(J.

ao.. p,.

^het

I ••

n. m.",

^h,

dr""Ïj' wyle ~d., 11 w;rtn, toef!

ih.... "..rd 1', bOe

- De. Th ...aurier

rApport,...,-.·

de bankrekening met .£2,022 D. Commiaai. voor Publiek •

dol le...

ooe·

wekelijksche

If'u.r wee.

op de nalati,,_

"oot het

.cboonhoude:n

u ..'!n...n Kutiu en .Bligenl .pri- , .. k eft^< de beer Sam gil

iIr"II....

",,,< ..

e~deri"1( t. lun ..

",onia le ... 11.

_ '..n1.teq ~qlCe hunner Rlolatj,he~

... ,,, 1'1111

den .1eclJteft

lonta·,a

dn

~,;,; ~..•....,~....t _d.r brftwllpuicen brancJgut.n ZoDdag a.ond

wer. il wilden, omdat rij I"I-;'nheden "i..t bebf?rlijk ..,.'r"vd .... ; dat bel betigt in de

de bftiadga'ien IUD lattden : ~rwijl de .cblij ...er ... 1&

apnitett te ~tted ea nog meer .tact da-",

t'

^1IW1len. ^Htt

M_m.. Q"'"

de Coaam.illlÏe ol'ér w.,t ... ·...i Oe heer

Ant~. ·

,Ide een.

wuihij ,Rart

eie;

he· onen YIn lIiifllih'll' .... 1 n!8~:

op

de br.lfd8p~a loeiKCJi •• d.IIJ. die yatl Xall'Dat.d. Dt

~ hfer

KotIli6

:lIteldé _l!Ildp"'ltll.aer. _ilarenclt!'; du' de

bewb.

. '1Ik"I 1Iie ~ ~ ia.

YOOf'feelela ::rife.

''''.1 _.

'w,,;L ~

~_1IDj'__

^iU"_ 1IM..t:t1li&",

.~Ia~:

_1Ie.;t INt taÏlMwdert u..18IlC!!Dthl\. aladaK. wedu irdd

...

I.

(3)

-,---.-r

^-0-,^-,--- ~...,...,..,.-

. !

:M:UTUA.L ~

Lire, lsslrá!\te Sotiety,

~ ... 4!t:"

J. .:--..:-~

: ' " t

~g CAPg Ol' 'OOOD HOPL

" I

omCB,

Da!.lNo,SftDT.

__.__. CA.,

.^ft_

'ï .

... .r...s.

eDAlU.U

.KLL,: ~ ~~ ,r '

G.JltBt1tlGR,~. fS:IOi.G~ht

P. A.BRAND. Esq. P.6. ta. der BYL,' JAMBS "URlSON ... :JRMAllQO\lLo.~

c.J•.

JUNUBL.'~. , lLLB'VBe~ ... '~

TRUSTEES. '.;

. I.

P. G. "'... a IVL,

ua

J.KtiR.

1OM,... ,

,AUDJt'ORS.

HBIlVAN, 1114I.. Y. rtO'lIlTR.lIq Set!tew,.-I.

ce

GD.; Jr., .... -

Malmesbury' , lt gri~tural .Commereial Bank.

and

(hio.

•

\

!

f

t

i,

, l

.. ,

; ;

. ! , t ,

~

.

\

.

i

.~

.,

'ol

,..-

:

I

,I

,

i

(4)

~,.

I

^I

i

I."'.

, I·,

' ... - _ cU.ooto WOnI~

0IItraaPe ...

.... CIf DiDPCJaP, ~ - ~ ..

U",'I ·1IIIIII'l\&, . .

... o.w ...

^.dt ^CIf

nat. ~ ...

, .. '~t'oo.'-"

lIpa _tit k....

.au -.,

^-"-I

Ir IL

.- ~ - .,,'" Buk

!rea. " .

eo.OJO ,Op W ftD

Dïrt.tean..

10.M· J.. 8H1&IlBm,

L.ie.

.~ ... 1Io.t. ...

, ALGBKEENB

BOEJ)KL EN ... W.BESKAM!a

^"

K A.JJI'l'AA~ "',000 .7 E IlLI

^'(J,

rrtoTltet,_rll r... _ ea ....

~ ... KIUiCidIeaNa.V~ ea ...

DIUlCTdlJN. "

DeWtlW.BarO._.. _.. _P.

r.

M..e'

aG.II;Y ....

BUOOQ

'"' tt' J. Jl. 'BQ.U4&n.. '

.. "c

R. BOsBNBIaQ

• ..;, "1,, ,C.HO'~IYI

• , " D. TENNAIfT

" " "J. I· PRINCI

, , AUDlTBU&BH:·'·, l

.. .W.,

JI-."

'.

&e'er

J. J.^T. ^MOSTDT~'

80r.n .

^..

. . ,J.

P.G.PI b,"

'lIe~lte1lrs Il•• er•

. Ada ...

v~

^I April, leM, ....

-...;-...;...-~+--- ..at ..._,

1Oeier

"1pI.1Ibl,....

H k' .

pI.ll1.~"""",I'" .

. ora s ...".,.~

_. ,p""_'~

'Hpltdi Mr 4«f"

".

U I ,. '~11, I MT

DeW"-BL

, • • •

B P...^ICY ^{I .,}^{a', - •}

v...

" .. D.

&.~_.

" " .. W. B ... LAd.

" ~~. B. Ho_ ....

.. W.L. BLe". '

• !

TUE

OF ~li:COTOfl.8.

;J' r

la~"('",b'b

'1" ~

.

,0CI0IIa^... ^'_~

=...

^OL

,----I

'lltifJdl., ••- Rriek ~ • .. ••••

I.

or Itoae. wida Slaw

~ .,12104 ....

1hdIIII.~-8r1cll or

s....:'

ep9etM

• Ida Si ... 'IDa

Jletal..

- -lhIa· .t .. , ."

'or It ~

Tb.Itil&oo" • lJ.

I"

¹ ^I ^t,

g- ...'a...IIIICIINi .. ,to .. 'a... "

...

^'

. POUCIlilS GRATIS.

A.. at ol ... 1rUted le ... IU,"

0tMnI ...

20 PER .enT,

.,.. &Ia.,.... .,

^{Pte8Ia ...} rrctiYQle .. &la.

tol_lar

... 1iaI rneWaI ol&btlr PeI_.. .' LJ •• '}[OCK. leentai7.

~ u

^"'IeH

tbea ...

.f ...

A.

SBlau".. ~

.•

^~

...

-l-

ⁱ

m l:.AliD~Q. -~~

^IIDnl:Y

f· r

_

^, ^,".'

...,

^I, ^,^r

'~o~ble' "

Single .:'..

~~'D'J"

improved!

_I _" _I

I with' all tle

f " '.

aM .""'i".,U'I,..

• f

het Groot en Klein.

K.aa ... ,

...

iulait.ad.

.l •.._... PIllimnt.

Stoomscbepea

, ,

, Jl»UBLICl 'SALE

. Ol'i! I

. ' . !I '

.._.,.ltle-. i Pr.perly ~

, , SHOP SToCK. &e.•

AT FRBNt]tflOEKo.

t,..,_,..._, t;t:

el ~;-.'"~...

&.mlll~

, '. < ....

V~ ...,11 .., •.:

CAPI G, GOOD RQPE

~ .... ~...-....ee c... ,

, N •• ~,' "~twt. 0.". To"",.

ESTÁBLIIRBD 1....

&.. .

^1...1:.. ...

It,

,0rIII.... el ~

G::;:" ád

'LePIa&ift CoU1lëiL I

- ~

IN • .,••• A:BB8. oP ~ B~CR..

'or .. I __ ofM_ble ... INftb ..Pro~

• pÏUC

ta_

Loatr ••

r_ .•

^A4^tile AdaiailUUioa ,ol BI.

DDJ:C'l'OU ~ .~ ~ '.DGBI£, ... CIaainaUI.

T.

R.n. Ba4'•. ' . I

^W HlddiDI·. .... ' T WIliUo ••

a.q.

T ...

tu.

^BIq.

J.B ~ ••

IIti'.

P'P a.&lanlocird, ....

CJ... .... . ,.

LUdIberJ, ~

. . AWI'PO)l8

¹

.. a-. .... ' I

T. B.

'OMe, ....

Tan ~. D~eut.

PRIVIUMS PBR .elG ••

, A no-. uf lá pn li-.

^tUGam4 ^~

1l.ftN",al.

---___;",__ p_ -- -

1. D.. mDI ROtlIft •• '" ^21. ^,S'. ^{I ta.}

e.

,.,la.

^{or Stom.} ^eo.tain·

I.,-.0llnardoa.

rood.

^41. Is li. OIl

I.

:oe.::.

510... _WD-

I., oa.,oodI ~... II. 6tI 17. W

t.8ulldiDIP -berehl 'b~&8r_

6'.8d.

' clou trad". anc:arried OD 710d Speelal .

"

," ..

JO

• RB~T",

orW_ •

.ETN:IISIn' m A iCo

i

, Porl Eli?r.abet1.Rub, aM $!)"'.

^{ótMn, ..}

ill

il«

iuvre4 Id

Sp«itu'

Rak ••

W " MILLlRB. ~CI.tIIp

UNIO~

_Onder

Lê, .. of'R:~

Pu_ _All

• k.a. Dak ..

SALE

veable

I ,

1(1MIOI_t

Eltateo!

•-¥~, ot Droop

·;,d

^.. ^• ⁱI

l

nOUT.~TJlEE'l'..

j

l C'r~*:CJl37':'DI

^reo.I~1 ^IQ_Ire.

r. J. ~. . !..ER; Auctioneer.

P~BL~ALE.

th.l:Itah

ol

~"'lat.1!.Hn

^V4oJTf1 ^J~

. '1 .. v.

'V"'IW.T~ir. '. .

~e .. ïpet{~ ,,"utboriMd 'Id.., ~

tbe ~ltecutoN- ,o.tin . of ~the

.boYe

,1S4J_JU.3

olJrD ~URCE8

OF

. .wiHr-ule to,t.tpQblid1 ;old, OD

tbe

·N

ⁱ

F RI ID.\. Y ,,

. TtE 11ft ~ABCfl N.

,EXT,

\ OIl~.I '

-t,

KL. VEI\~ALLIH~"

8..E.ROOGIV&LD.,fSTRICTcCAi.nNl.l"

following t10nble 'and Im-

! .

mo vable l 'Property:

lONE EaF,

-.i.1t the

Ba1l4i"l'

tUreoa. beio, N.. 8. N.W. o'the~.".,a' l'al,iw..

. 400 Shet'p .od G_t. : .

13 lJe~d oC Cattle ~ . _

2 Larae and SUnn

een

lIónee ]0 S.ddl~ aDdDrao t lilol'lfl 21 Tamej'G.uiclHs ^'I

IOaa . ^.!

,2

~"'t

^8t^fCInC.¹^{'W ....} ^'

,I~edcart

_: s Ploap.~ l"~.,.,. .

1

1 s.cwJ"

1

apaD,l1o"_,

t

da B.p

!.12 Ro!ll Tobaooo, ~ p_".

'I ;

Tab'" '6." . ~,.. 12 C~ai!S' Banb.Il.,I ••'... H

F.rDltan, utd

• ~t'9fl' • ., 1te,.eb 00~be

4.,.

^{of Sal••}

I A Libe-al Credi~ will be 'Given.

I'

L. H~ GOLD~H}fIDT. A_tio ..er.

ICal~ai..

F.~.

^14.

lr

^70.

No 88. ST. GEOIWE'8-STR£ET"

Capltal.eIGQ,OOO.-Pald .. C1SCl ••

aeae"e, e••.ooo.

DI1tECTOIlSI '

JOH l'f.$T&'Il'II..I!.aq. Chair_ •

J. J. STIYTl.BIl. Ir.£Iq. . Ho.·h" P.

E:.I

ROUBAlx ... M.L C.

I. 'RlLI'.!hq.

G. MYBURGH, Seq • J.SHEPHERD. Eeq:

I. C.O.BltB£E~ ...

I. LAl'IIDSSIUtG. Seq.

D. G •.•• JONGH;~.

T

BE BANK allo •• Interestoa Piud nepo- .ib.at thlf.llow;..,

,.tH

^{rer a••••} ^:-

,. I •• ~.udap." •PCt..per .01111-' Applica" ••• forDieC'ou.&a.ulftl4M \IIolTu' •• ,u' T.v ... ,... tI.iATV •• AT'. i.eaelll ...

•• V. HOrMKTR. C.IlIIer.

onder Plat.

IN

StDo,."

I

k...

lJ&. ed

6a...

^{lk. 14.}

"uic. aad_a n1lea . .pecia1e lloelWa.·

W. • MILLARD.

see.

..~ Puhlieft Cape and M1!l'jno ...

Wether Goats:

A

^LI;. iD ncellent condition, .iJl ..jIJ at MOQtalr1l Bridge. '00

~h. 24tla in.t .. at 11 ,,'olock.

i I '0

J.

A. DE

21 ' bruar,.. l8;0.

Western ProvlDoe Bank

. Paarl. . H

NomÏ'nal Capital... ••• '£60.000

. Paid Up· Capital •••

^~O.OU~.

ReserY8 FODd ••• ••• 10.000 1£1TII&'8

• DIRECTORS:

1. L Z8F.DERIIIRG. I ... II.D... idat.

C.C.A. ... VILl.IB1U. PAIl.. '

, ABI. 8OS"A!II _ VILLIEU.

I... t

J.D.BO~~AN. BIq ..

A. J.LOUW. £.r.

AJ 8EC)(ER. E.q.

P

.IE

^'vMOLL. ~aq. ~-

TIle Baak .110... i.tera& .. bed ^DepcMita at &lae folIowiD,^rate.'. ^, ^"

SMea~a.aa ...

a

per

"'ac.

, ' ~dlUo

11.. ft dino

, l)ireelor .. ete.d TUBSDA

Ys--..

^FRIDAYS ^{•• t 10}

.... fDl' tlat pUrpOM ol decillia, o. application. for

llt"._ '

B.

r.

UU PLESSIS,

t..

llI.r

d·lt=rJ~-~ ....

&li aa bM .. ur

.erln.·.m; deze ai1koael .,.ftig jareo onder.

gerkryCo...: ill ieder.

Indie eD Chill'io

le

booc

pw_rdeercI

l1li alle ~;DjfeD h.t aaegeaumatl n

, '.,

I)ivisiooal C()un~i). Malmesbury.

ELECTlOS OF: AN AUDITOR •.

A

Pablio Mjet'ting o.( Jeroo •• -entitled to Vot.

rO~ 'M.e'fera. or th •.

Di....iooal COllD.

eil

.1U

be

hele! iD tb Coort ~ Malme-burl' o.

.' I -

Saturday the 6~h. -Marclh 1870,

, )\T "O'c~OCIt, .A.M. ,

, ... ,.. :~ .. Aodit .. r.. Mo,·

.,..u""-... ~

iD da..

or

^)I,. ^{L. J}

».

J.'all '.".~ ^: lo-reaide ..i.

.,"it Dil,

d.~ aA.INID.·

Oit ...

!

M~~ ...

"I.

... , .. '-I1~"'L.II ..

0n,.

't :

i.' .'..i.opeaed he to

.:1

^{his pnnh}

ItQd~ •• t the_I hosfi.

IUr .. lJ1rT1i. l~

J,,,~r~1

1870.

,

.

I I

• .,!, ~ '-~

K olouial e Bank.

al.·~,,~

OPGEB,~GT 1644~

£100,000 , • 60.000

0 0 10,000 0 Q

---

- DI&IIC'r&UREB.

"~R .. JL P. DOBIB

.. .. clUB. BABRY

" • W. G. ollIU.KK80N .. .. G.

J.

!flCIIOLLS

.. s. co

^WICHT

.. J. H.&BDK~GHU1'S

H,

•

LOlfOONSCH AG&nscIUP •.

De U... ;LO.IOa... :

, .

I

.. ..

, "_~I".

u....w.

^lo)foo G~H. Kou ... A... '.

B.

J. lbo SerMaria.

De

"'-!Ial

doer

s.r.tan.·.... Ill,.

adaioÏ8trern.· , ^<

.'Ri-fALI IN :TA.'"

"Y.

... 17.- • Lau&.. U W.Diut •

... a.,

_C~ _.oot.

'.b. l'.w.w.

^{port aM} ^.

< .•

17.-CUppn.lCIt .. 7~ JoM,I.

~"".I_ a...

klip Ba, l't.laiD.'.. to ~i. part.

c.p

copper lW' 18.-c,owai. SlIlcl<I,ADI.bk., 157 to.... J. l'rUI.

ftoa .~alhtJ to-heliDf.

c..,q

oU. '

1.. ~T.lel'r.jla. ~la.,U

toD'.

^1Loc. ^(ro.

a..u.. ..

&ltb port.

AarIe

-.takio. .

lt.-Httfcurle, ... 1131 -C. J, Prac*,"

.Caleat&1 J

aa.

^1.

eo

&.e.I...

c.a ....

'. oqAIlTOUI

noli

TABLa BAT.

,eb. 17 :_ lIerIa Fre4ria. .. Ik.R.... lay.

17.-a M.SI.N__ •to AIol

a.,.

I' -Q...,to Hoadtkll, 887.

lt.-Lnai ••toMaariti ...

l'.-RM, s&

ao-..

to ~

1• .l..Silnr

ca..,1,

to

Ri.. ;,

MARKT PRYZEN.

En hoeveélheid ter markt gebraei

YAII tUil 17

tot,""

¹⁹Feh., 1870

G.ta'. :£ ^I. d.

£

^L

it

• c

Alo;!J: per lb.. ...

_Ap ~.... per Ib, ... 0

0

⁰0 ⁰0

e

0 0

• •

⁰

.

^'

3461b. Amaadel ••• per lb. 0111 Ih. Abri"OUD. p..r lb. 0 ⁰0

2t 3t

⁰⁰ ⁰⁰

~. 3+

411 ba ^ASll1.Aardappelen,^per ^{legg«,.. 0}p3 b, 0

•

⁰ ⁰³ ^OH⁰ ⁰

•

^{2 '}

t

l.g. Brand •• 1D, p leg.15 ⁰ 0 15 5 0 87 Ib. Boter, per pood ... ,0 I lJ 0 I

,

BokkeD ...

n~JI,

^pat 0 ⁰ 0 0 0 0 Boon.n, ., 3 b_ 0 0 It 0 ^(f

u

Dr,.Oteehuiden_ 0 0 ⁽⁾ 0 0 0 Ertrt.ftl,

per

^{3 bu. '0} ⁰ ⁰ ⁰ ⁰ ⁰

Eenclea ...

^0, ¹ ³ ⁰ ^I..~

Elft'eDo par 100... 0 5 i 0 7 ⁰ GanzPD, pH .tak () 2

: e

2

,

7 ⁰ ^S ^if 168 bl 0 .... •.'p. 3 bulb.l 0 7

•

Hoo~J:IIt... 0 0 ⁽⁾ ⁰ ⁰ 0 921 .... Hner, p.3 ba.hel 0 6 It 0

7

³ 38 yr, H ... ·tlHy. ~OOIb.0 ^{2 10} ^ft ^{.. 8} . Bonden.

per

atuk 0, 0 8 0 1 ⁵ Ka! Yen. ~r· nuk 0 0 0 0 0

•

a

de. 'Kaf, p. 16•• "kk_ 1 It 0 2 7

•

Kalkoeu~!. "Pr. tt; " ⁰ 0 0

e

^II

,g.

^bt.^KOom, ^per

3

^{bill. 0 16} ⁰ ^(I ^l' ¹

Lin.... dito... 0

⁰ ⁰

"

^{0 0}

Men., dito .... _ 0 0 0 0 ^.(I ^• Okk~ooten._P_PfreD,_~tat....

per

per 3 bu.. 0_pond...p I" 0_ct 00₀ 0₀0 00₀ 00I)

• •

t)

P.,.iken, pe; 1b .. 0

n

"

^ft ⁰

e

. P.mpoeaeo, elk ... 0 0 0

o

0 ^II 1605IbRoz)'DeII. per lb ... 0 0

li

⁰ ⁰

If

297 bI.~. per 3 b.. h.t 0 10 ,

o Il ,

&h.~nYeJ,per It. 0 6,0, ⁰

e •

lleri_yel, dito... 0 0 " \.

•

^{(t •}⁰

8.roo, per 16ak.~O 0 ⁰ ^{0- f} ^t'

a.c

^ba.^'Glj-. p. 3 baeM!.

0 .

3

•

⁰

..

¹

Varken.. gemeste 0 0 0 0 G' II -on~emeate. 0pent ... 0 ⁰0 0⁰ ⁰0

•

⁰ ⁰

•

V8'leren.gII. p lb. 0 0 0 ,.' 0 0' ---beeld .. P lb. 0 0 0

•

^{.. f}

~Jrero, dito.... ... 0

"

^ct

⁰

•

"l.gro',dilO ... 0 0

•

⁰ ⁰

•

Wy". otdin. IfIrIr8r 0 0

•

⁰ ⁰

" ~

WylHte~". p100Ib 0

.,

0 0 0 ⁰ Zoettlem~n.r tOO "

"

⁰ ⁰ ⁰ ⁰

Znut. prr 3 bush.1 G 0 0

•

⁰

.;