Zuid-Afrikaan 1856-02

(1)

•

'.ruar!

,~b"'r'f

_,...

Hl Ihe nonta..

ader F :eveoa.

l rie«,

"nu.

("\JlJde

~in.

(ro,"

in fur

(r'lID

....k(vI'

"uta.

-

56.

60 t3ól

U

18 -r ,

167 1,,6

"

, () /Jl"

81

2361 6Q

9 U

t

ID61 117 luó

I) ,I t)

" I 3

o ⁰ ^"

, 2 l) ,I I \I

I~ 0 J

:! ti ij I "J. ~

" 0 II

! 15 I

>! I l) I I ,

o

0 l) IJ fi II

o 0 0

~ ~ :!

lOll

I ! I

" Il "

~ 7 II 11 ., j)

~

^:\ _,

'I 6 ij

LJ 0 0 , U 0

) d I)

'I 0 I)

o

⁰

n o

^{I :')}

; 7 IJ v I l)

, 0 II

o {)' .•

,) () I

) U ~

1C 0' 11 0 ~

o r ()

IJ 0 II Il II tl- l II ().,

, 0 II , Il 9 , U ~

I 0 I)

,) U ()

,l " I)

o

0 ) U

1 0 0

I 0 II

, I) (}

o

^I)

IIEOEN •

tERKOOP1N G

Door d.... JIe~er .an Het Ho'oge

c.leregMbo(

V.tl ftllBOEIEID EIGEIDDI,

AAN WYNBEnU, Rt',;dei4t JJ

ngi6l'l'aat

",an

1lJ BEf' "n~ ~'

OP

O

^P ^{II E D}^F,N • den 2:'1 Ft'bruaJoy 1856. un II ure '.

yoorlu.iJda;s pr~ie.. Illlop, de plauts 1~lve wordrn verkocht, by opbod, .tellig aIlD df'n boo:;:lten Bieder, ,oor den Rt-sident M'!lilltraat van Wynb'rg.-

Z,·hr .tuk e"U"igdurelld Erlpachtland. lDf't de daarop.

I'. .nde ~hou .. en. , ..Iegt'n in de Kup-ebe ArdeeJi ng, n~hy \\'ynbt-rjC.![root 66 kwadraat roeden en 96 dUo Yoe- t~l. rich Ilitatn-kkende ala p..r Trout.port, mf't geanrxeerde Kaart, II;cpa.urerd ten (,,,"'ure nn AL.ICaTv, EIlA.llu.

ns WYl[ Kan, op den 8 January 1~4H. en Ooalerworpen .,," zooda:IÏge kODditien als dllAfiD lyn "ulDêld eo naar gerto{'r~..

m

wordt.

Oit Eigrod<.tn wordt v",kocbt in een gt'wysde Yan het HOOJe ~~tabOt'iti Zak" JON"I VAN'DKIlPOIEL, E.cehu, er! AURaTuli Jo;IlAIIIU!\ V.\S WYlt I\KIt:T, Gedaagde.

.~ Vdlkonditit"D 'yn tr &ieD op h ..t Kantoor van df'a )f,'e..>..cr van het Hoo~e Ge"'l(tsbor. Kaapstad. en ten Kan.

tore van ,Jen Resideut Magistraat te Wy"bf.rll.

J ST.'.U.UtT.

Meester ftU bet IJDOIC GeJ'e~or.

.~ .,

De IIr. IF. P'

.un•• ;

De ,...,.". U.u..d ;

P• .,,; D.Ur

J. F. Uerë.1

, ,

No. ~U&

,:.Algemeene Boedel en B £L''' .. \N.lKK

. . ¥oor J856. .

zn.

^than. YerpyJbaar, ~"~r de LedeD der Z;A. I.)bel- ... .J "noeeniJia&', .... deqel"er De_p3t lJy dea H.r ~. H.

JrlA&4 ... Laa~t, No, 133.' ,

\ L. MARQUAJlD, Seeretaka.

K.. paacI. 23 february )8lJ6..

!

, EN

(BOEDEIl MAATSCHAPPY.

BERIG1

¥N

INTEEKENAREN.

Z

U L L E:-; de Oudf'r~et ..ekenden in (ro): t Yan het Pakhuis

~ iu de Itosestraat, H,'elf. VliU de Lan~eruarkbtr ....t, puhlie k laten 1'l'rkooprD, een aanmerkely~e "ooTrlud

l3 Feb. 1856.

M

^ET ^{bet doel} ^«*^Doedelt ^te Ad.iaistreerea lila Euft- leurea, Admia"trateura, Voogden, Cura&Qn. AgeDtea

Kapitaal eao,ooo,

INIOO AANDEELEN rAN £200 ELK.

WAGE11!KERSHOUT, E~Z. E

^EN^E ."Igemf'en, Bye~nkom.t der IDteebnaren lal op:

~fAAN DAG, ~n 3den Mlart Ilan.tunde, un

!

IU~!

a.m. lo de Zy.kame~ ftn de Koopman. Beun, WordeD p~ £20 u wordea opIMtaatd op elk Aandeel, op or "nar den I·houd~n. ten «-inde d. ~cte van Overeenkom.t in oyenreJÏnf I Maart aanataaI;de, £180 le wordeD nnekerd door Schuld- I " ri..n Gem'f'u"Chappelykeo Boedel vaD "i·Ie " den Heer' te DeUl~Den Dinete,reu en Au,liu'uren te kielen. , ; brie'.

Pf:TIlt:~ \f"TTlUvs Ln'T. eo náJcf'latene' Huisvrouw I ; Op laat nn hf't Committre, • Niemaad UImeer dan f'e1lAaDcieel mo,en bezitten.

Mf'jufvrvuw J""!OIETTA CA·aoLI.sA DOVE.

I '.'.

^JACOB ^H.^DREYER, ^HOD.

See.

^'i PILOVI.lOJOrnu DIIl!CTIlUIlB!f.:

KIU'pstad. 19 Feh. 1M56. De Wel.KeI. Heer C. Bio.LL, Voorzitter,

0., IIEI)(~," ('9IaaJ1lllaK)

SJ.

February

^I ^: ^'.

I

^{C. FLECK,} ^lII.D.,

. , 7el. 10 lIreII, ,

DE KOLONIALE WEESI liER" ~.~.

~~:G:EENEN,

. J. R. MARQUARD,

EN D. TBNN."NT.

J. C. SILBERB ..\UER ..

CHARLES' BELL, Voorsitter.

P U Tl LI EKE

VER

K 00 PIN G.

B.8II1GT.

AllER IL\A.!fICB.

Co",,,,itt_, oltde,."Ort/O"".lï. No. 97. ii

N

"'?BMA~L e~ne Petiti. in ~andn cler ~Iyke Seeretanaaeo, ftn bet CoOllDlttee, ODder OrdOD ... U.

No.97. i_ (f'.telJ ~a, pleebnd door CK4iu. ..

Ót'NC41f Galrf'IJK" Vla Queen.1'_., beá'ekRJ1k .ker

T EKO: 0 P

Err.

gelegen iD ....t gezegd.

DOrp

Qtaeea'. Towu, "mt "

No. 18, BowkeflCfaa&, eD

poot

148 kw. roeden en

a:

^do. ^AAN' ^de Pakhoi&eQ VlD die

Onder . ,

YOeten,op clea l~ea April;1864. .. a JASpa .. HUTClfilOlf ltleiD8tnat, tecen veel ftniai~kea-, No. lOl Yerplad, veraoek...s.dat ~Ive i. de Landrt!Jiatenlfea.r ge_id en YendUlJeod

UIOrte.. fII1IU,.!

^eeu ^ah-

Kolonle ... lid 1I.lpndota iaa den Sappllant .. WordeD __ '.' :

ge~. ; :

-Blerl~ep.oep.eDC"ld"."'"

,TER Administratie. nn Ei!Ceadommen ea Bofdel., ---.-- 'Wordt by de k la clt, biua ,""~~ NB EE .

waartoe dezelve'; "' ..ttiglyk mo~e worde. benoemd al, Ly.'

.a. Dee •• e.. be.... .

^k" ^..::. êDn ^gerevea, â Îeuy êiS[ ^1ft ^{•• -}

N

^GROOTE ^VOORRAAD

1XTR4

^SCRA.-

EXI"CQtf'ureu, Admiwiatrateun. Voogden, Caratofta e";

dd

W • .., en, "&II f1l lft'eileDd, redeaea worden PIt."ea, REN, PUNTKN. VLBRKEN,. ea andel'

Turo,

pdari,

Draai A!:\e:Jten. .. A pY, John. lII.D. YIn ea- MU'IJ"ard J K,

"""'ID

^laD^{bet ~oek} ^{yall deu} ^Suppliant ^{Diet nl.}""or- YOOdwadea. : :

. lington MarqUArd. L de,a yoldaao, hrt fraegd CM,' .Inee laD Zyne ~tie 1'. B. ROBEatrSON.

b"rdf'n

Ir n pi taa I M~ 0',·)0.0

Anadell. Tbr,.. Idftynier. JJ cI"D ~UYernellr 1;.1ra'~dM eie ps. C.AaLIIa !)vK- ,

38 Jo:'~llhouteft Sebuit· ~ , , ~ - ~ . Bell. Cbl1rl... Moriaon, JalDe.~ CANGIUrf'~TH'. ~el en .. ttir

PI'eJtiJd

la. liet

mead b bIl kV'

^!

rreme u .

Be,.p

0 M M NW stuk L~41n de (Landreci4ten deaer Kolooie, .... )1)'11

-=- U e e erkoonllng

1000 Kort .. Spaken

I ~ A A N Il I!:

É

L E N VAN £:200 ELK, 8errh:

^W F van Malmea- Mf:::u.: J J. van de Paarl Eigendom geresl~ te hebbn. : . ,

r)- ~

36_I G'vllhoutruk"·anllt.·,t Geelh"utenDeel ..n wordeuMet mllgtopbetaald,om het gf'talen: bette Yergrootenrt alaot tf' "ordeot:IO pernr:ceketdaandeel opte Boaenberg."bury C H Marai •• Jlloller. W CA, :,',

r~·•.

Oi- N BME^IlO~BAIX.}

rT,,.

~a.^Gel. ^! ^VAN ^ZiER, ^I l'larol,,,". lood:LlJiie wylePROVISIÓNEEL

.1.

^:hit'raa ^mogteCOM:\fI1TI':E.wordeD bepaald. Bickerstrtb.B.rI.PGnnderSt.Georp'.Mo.tert,TohiasH III.D, Munnik, J H Kamen Yan het Hoor~, 14 Jleb. J8".

"l I, a,~

I.))

T BJ" Aa. B. y',' • , A ST.·" 0'.' ED,

straat M.the ...., T J

PUDt..' EK~ Vf4:RK.OO ... NG.:

I d I '-- !

Bred .., J Z Malherbe G van Draken. OE b JH' n ea aao, ....nRn 'Boedel ,.~ nAn. R&n .. c ~ ....

Boon. FA t.e' • ,

I'

^eer ^O'IA' ^SKDall: naLPO.?"'~, lICK.., w.nTllu·, Zoon, VaD de Aldeeliq

M.I~

Bo- •• nt '.a1an' IDJJ'" II' glo zrDde ftaar Qnder te Yertrekkn. ..Jaeeft clea ODd _ ^".!

n .. ... , • ~ .ne in n tf!t'kende gelaat ....hj" ~ te V

rt

ru ..

Cdif, Jonathaa Norden. BellJalDln Ipluis

c.

r:- le : e oopea .... ayn "'~

0 P DIN G,: S D' .&',. G,

Carey. Jame. Plesai •• B P du. van eie Paarl

..lt.

Crozif'r. Robert, Ya. Stel- Peal'ey. Arcbibald "

PI,I~"IGTR.VIJ\R."

leo~ ...h Penkr.tb. P

OP '1\1 '" DEN "'DEN'•• "RT I_~

Deane. J T Poeock.JT .

'AA.~ DAG; 3 l\fAART J~r 7

^L

Nll UR

^.I..

.. ,IJ,

E ' .... REC}:E~

i

De vaLlende zyn dl! juï.t.e nameD nn inuekenarell lot ·Pic aon:'W W Rocber. P 'hu. Zrll weJbc.knde Plaata ~ ...

Pál"'triwlb-,"

:"f. R.-~ "e"' ..re ':~rkoopi,,~ ""Ol \\'-\r;r·::'IIIlOUT. by b..t ,Iuirf'n der Iysi : - Dodd, GC Roeber. PJ F

H..

I(••tg.&clneIl~Caledoo .. a If~ "-Daad. iiooa&. ZAL de Ondartftkrade; iD.,...

Mtrekki... ai_

\\'~I'."

' .• " ^S. f'hl ..la^J l1a,^IfOr ^{Il k}e !'nl llPmlln^I ^kt

'·"Ir.

^If'n ^IiJ G 81"n('k~IIbt-.r; 0 8 ScheltlJn^{. .} Eaton. C'IlL~b-'IngC

J' RUaeIl.

^R~n-n. ^Wil.,M ... 'ra" ^6$3 mar-II,,,- DIet^ti.e .. _ ...-.... ataancle

ee L--_,

__ .... ia'r':..i--=__ II Cantord HCIea~1I"lIN'ldenB' ~ CIoaolventen^L BaeaeIS, .._

J '" I' S II "-I I I r n ~~<o.IQ be.t.eo .taat YIUl rt'paratie. De Tuinen, Plantatiea, .en.. ,.... en oontPn le ..er, yer.oopen, die

"-iJe

plaab'

' ., \U55UU1'l', eli. .x:lusal'r EkermanaJ D Roos. Tileman, van de PlO&rl aamdRHENOS1ERVALLJU le i deA4:.I ....I'--

: P lWK,·yt ..1 JolcJoCblHDre""Sr Fab--f'n.· 0 Roo"

J-.~.

^do' ill de be~te orde eli \\ ater geDDeg &ot eeDi, Fbruikj op genl _L d' B . ,p,ea D 1l.J.___"'"

I ~ ^U~ ".D., ftn - dt PllUita. . : Ma mhuury, un e ergrlner, :~t omwnt '"'" ...

V '

^{I' ~}^t'rnin~, ^iJ

ct'

^{meut, Jen.} Graa1f Reinet Reitl J D K, van Swellen. 2de. Zeker ged~elu in de Pluta genal1md Rietlon~in, of ltoo lCI'eII all~koatbaarat ~Iaad, welke de' Oopiea.

an een a roote Vo Drr aad

^Á ^{rho ,t} ^el1h'llt. ^Uil. ^{Flerk. C}^'11.0. ^dam ^groot ²⁵⁰ ^morgen~ gel"geo omtrenl 2 IIr..n ryd~na''YI111 daarop OVf'rvlbedig aan~a~n. Het WeiYeld "oor Vee,.

o

¹^J ^{M M}^'ynard John Thomns Foord B J Silbf'rhaul'r. J C Caledoll. De Lalllieryrn. f'1I&.• Jyo geachikt tot alle Ha-I Paarden. en ander Vre. II wtal1antend. .

\\' A G I' ,. ',.,.. \1 -\ " I' I) . , I () U ~ ~ \ ~

_j

'r

_",

il

Emot Sll~~rtLI,' CIl.Il'In II L WichtR J Ru.. Forres'cer. Jftme.Frel·~lirh. J D. Sutb~rland.__^ft \VorceatforHenry, Eerw. den rn b k"en dId'a ",ecu gor e lu'lp uts.I Beide PIINKK'D:Jo.~__ De Gebouwen lY» 10 de,,- , bea&e Orde,'_ en W"'_ ~_ ...~ -r _

1_.

C I B k J II^u ^._ lo,owel b .. kl'nd I'y~'de tot bet Gruen VlD Vee, lahet oalS.OO- 'PIut. in ovenloed. , I, .

' I . 'L. ~)a'll , Gladtotanes. F &-hmif'terloew, C Inmiddel. ruilen worden YerkOl.'bt: d Lo "''-_.o'

,-n \l

^n~eI1lnuk ^...

rs·;:l"r4.~t·tI.'

F portl'r J MTh,('UlIlascn 'l'.~y.nn 8 Sml't, T di, dezelve nrderluittebreiden. . " • e _ ~aetl"

7 A ~ - beataande in het gewoon auortefDeDt MeubeJea. :KeUkea_

.clup,,"u, ~..

Z. COL "",

I.,.d,"',.

^If ^Wil~" "~"" " 'b."b,nI, ',bn

,jU .. «4..uk. _J.. l'''Ao<4.. ...

G,.. 'n' A_k ... ___

- - '--- John hin" J F W,('ht Ho(m~r. JJSherman, Henry 25 Beeatl'n Yin goed ru, 10 OAarn•. 7 Merrie. eli Ry- Gewf~r, MuddenKkbD, eo ... e....

Erl,~t Lnntishrrg 11JBam HOf'ta'J W yall REerw. Sutberlaod. Tbomas. Jr, ,panrden. I O'lIf'n"~n. 10 mud Koorn.-Verder,

If'

I

In den ll:f'me('n~chapr)t·hken BJl'del 'a, wyle" !len h"l'r Wi!!i~~1 Billin~sl('y Anti. Brink.

D,.

,Hall. ill',nry. K.E.D. Strgmann, J A, van Rond,,-, raad, Ploe"en, eoz; enz .• te "ed om te melden. tua.

Llhe ..ale Dnna_en zal op .re T.-Jloo-

P. ~1. Ll^\'T, t'n nag('latf'ne 1I11:~vrc'uw Mrjuf,rouw J

M\.

elltul . AJ,x, Brown, lII.D. Hofmeyr.

8

V bOll<'b ^0", ^;

pto. de.. V.... te G.ederea _o ....e.

' Jr. ,'IXlrry. C.\ROU'IA Hov"-. P; de Houbau;

r

G van der Hyl 'Hiebner A P van d. Paarl Smuts. Carel, van de Paarl , TH. OSTERLOH, Veada-Admt. ~ ...

~e....,••.

cj L ...wller C ~chult,e 'Heckro~t H Steytl ..r, G Caledon, ljFebruary 18:>G.· : 1. W. MOOR{lEES, Eenip

CWotor.

()P ~f.\\\'1)\r;, d~n3len 'faartet'",t .. t'nnonoO'lig kobt . .-\,Grftn~r Dallielllaupt ·Jonl'8.Th;mu S('bietlin. B -- ~--'-- MahVeJ>bury, 4 February 18~.

ook. (lP dC'1I vol:;~II"tien dag, lullen d~ Ond?rgl'tl'e.

i

Jo'I;.C Blt"CIN P J I"'~pt 'II ritz •. C Smith, J C AUH'e,u 'CUnefl

word",. Verkodl'

^rOD,.

",ke1ti"9 ~---- _

krndt'1l Ilo frntll ^VRII hd \\ o'}llhllil \'an df'n OVf'rl,.dene in: Wm. 3.-rg H J, Krut/mann Jone-, F H TennaDt. D vali dell ltu/'JOllS.'l';ERIJ

Jo.lts.,

ti ••

'lNJM .iaat

eie ,Rrt' J~'tr".1!, I:'n 10 nre pr' ..i..A. publi('k worel"n Yer.ISMal:," ,Flons M~.er ·:Krnlt. John Toit. Alex Logie du

tc"~trc""eta

fIna,. Ollder .

~I)rnt. r1~ !,,·It~,li" \ oormaJ vnn 1(1)(',J.dmog \\'azronmnk,·n. PJ Kotze \JIlCl. E.,terbuyzen Kuhr. Wlïll'am T' J G "

.. J Jh" C ~ I Ier. Z'YNE PI .- I' p_' 'I . . .o d .

IJ,uI I'an a!It'II, i ""':rl, n. nl! I\orte en I an~e S"llk,,". Pde o~'g .", "'''1118, "King. James Villi!'" • .J Sti.., van de Po.ari : aa .. g~egf'a aan "_"_, lDet ._e aarop_

,: tiliII.", 11".i",olJrJt'n, !:t'cl~anide :'Iou'·.-n. S('hamrls. een, P P ~arnll '\\ P Jaml50n ·Knight. W C v'lr J P de J Hz I .• tanI1<1t'Gebou"rn, euz. eOI., waarop de Elgeaaar eeD

DE

Ouderget.eekeade vooraemeaa

ayw

^ftJl pdeeJte ,,,,{)fm.cL,IIP, 1.1 nieuw.! \ elJ.t~r en Ot'urkolyn~n. eeo: AP' arnl~

S

Solomon . :I.f'ibbrandt, J

Y:lI::~

D

A

de. ~an de Paarl ,(ruije Tuin bpe(t. Qf'Zelve i. beplant met alle 800rUD

Vrnciht-

harer ka.tbllrt! z..ïplaate

Róaeboom,

s-elevu &aDd..

k'1\,1t,t",1il·',Ih"ukn [)"t'I"h. \\'a:;""I1~~,'n. i,'uw" \\·agen. ! 1. ~ d,· JOl1gh P J Olthott' LeiobrllDdt. _ Wet, IIJ de 1boomen, enz. eDZ.• en maa~t dua .ene aangenalDe WODl~1' T:v~ •. te vemllUJ'en, nooclilt dielln'olpna

lOOdaaiP-

""I"/l, SleH, II, eli }'uren Wa~enballd ..n. Oueowllgrn IJ Vrrbaa~ F D:enf'y' 'Logie, H E Weirl ..man. W !uil Groot 700 morgen. Alamede de IoAe Goedrrt!D ihe enen die p~a mnpa lIJQ, van dae plepaheid p-

,4.,lot, r '" \ oorten.en, rueu .. e 0~11 eli Paardenwa!!!,eu. ,IJ S~ytlf'r. S('n. G N ~ua.ouw fLouw •. \ J Sf'n., Zeedt'rbf'rg. J. van de Paarl, zullen "'ordeD ungeboóf'n. " I nuk te maltea w.t. zich op dea 12

Maart ..

nlb.wIe.iD.

c"nll'l~~t. ^"Jl <Jok half volroolJe • ..-en paar open wagt'n iSH Sch~uhle. He~dnk I{Usaouw fLouw. A J Jun .• van Koe. M.D. I , TH. OSTE~OH, Vendl&-Adill" ,pt'nooa oraaderzlnl op bovenseapelde plull.te

'Goecsea,.

l.~ert·n, \\ fl.C~I,k'5t..n. allerlt'i, sOurten ""n \Vagenma~~n J Harry ~hlolllk I,U1^IU' M_nthal berg

I

^Caltdon. 6 Frbrua.ry 18:>6. . . ' alwaar onderhandelingen met beéreWng tot

prp,

IJ'OOUII'

'" s'"''

1,<.' ,d"

h,,,,,,.

.b

S"u,"", k""

A•• """'.... 'P J

."bo I.

^II ^M.U" ^{JJ. ....}

'd ••

^d" ""'ril' Aud,,'" bui_Id ... ". ,

N.

JJ.-

AIk,

.".,ur

lI... l•• g C, <dw. ••

ft.land

u

ly4

_n ... ~.

t, ;"at Hr.!"r h,t ht't voortutteIl eener zoo compl~te J T dt' ~rye M Pn-uu lien; yindende de Pro1'i.ionet'le Direkteuren uithoo(Je nn

! Ve~t:r,c/u"ge,. ~er.clao/t.

ⁱ

I

ed. )0[. BfCC~.

.frUIT!! 'I'r ..",·"t wordt. als d" Overl,,<Il'oe IIt'durende rrDl"e ."old. Bnn~. A,. Jobn M 8ro",.. 'bet -tal .antoeken dat het raadzaam '1n lOU het ...voelen '

A.

^d ^•• ^'L ^.

Bo

^{d .} ^RozebooDlt ^T)'Je~. ^19'^Peb. ^lB~6.

li .. ·•"J- . tO J" T J S 'tb .,-. . e' ,,.

.me e, .. ...,...e n... ea wor eli'

J,H.n "t,,,' .e>en. " n,ter ,ml en 'der ~1bebhf'n in te winnen or. en zoo Ja en hoe yer: ,

EL\OF.LYK, P H HiddlDgb F M6tthew hun J..tal bOVf'n ..en hond~rJ'

I.i

^wordrn 'uitgebrtid;

i ...

^"el ^ea.

I BeNgt aalt Cr,dÏle«rm.,. Dt:bilew.,.,

IJl' '·ol~rn,l .. JllIi.mrub ..ll'n. b~'hande in Lf'dikantt'n cn H H L~r ' '": H Ru_Il 'Inmiddels zallen yerdere un~oeken tot den 3den proximo,

'ru. GTW AG EN.

In,den Boedel van wylen den beer J.co.v. ÁllPOLDV"

Hl'ddpn, 1\1""d, rkastt'n. Taf,"I~, Stoelen. Spie-la, S('hil. J ~~IIJ ..dmICh• lII,D. \\m Bny" éworden ontYIngen. ^T ^'. ^: ^,

I

^Lo"', ^n" ^{de. Paart.}

..- J G ((lIhf ..lder J C J

"08

^LL ^V'

0

^Z

"'"rypn, ~C'1l ..xira vil'rknnte Pianoforte dl'or Wunll. L,'n. And. Kirsten M Mol!f'r CHARLEI BE ,oorzitter. P AT~R?"G. den. 2 Maart &aft.t., _I op;de' AL degenea die eeni~e vorderiapa hebbea ha ~

cl '''. pn etn dito door DALy., Porael ..in rn Aardew-rk, 18 Feb. 18:>6. CommUIIle Verkooping van clen heer J G ST&TT a_~_1 __, oeht h . _~. ...._

, J C Lee ....nf'r lt Seligmann . " ' _ _",..." .. uruea ven aupe ^{y ...}ennpn ...

• ,lc-rJc, .""rten van KeukeolCert'eclschBppf'''. J Bindrmaoll ua. G,., worden ftrkoeht een nien_ Togt~n CO~. tore VlD de Hf'ft9Il. St-KTTL.ll' &. StuTn. &afteSt p...

De W('d. p, ,M, L UrT. Lxet:ulril'f'. '. Ipltrt, vo~. order remaakt ftll de>ate materialen. in~uDdeu, billIWD&ftwelleD wan bedrD gereke.~ ea die-

. .... PJ. VAN

"Ka

POEL,~l'b.1 EXl'e. Aan'OfkrnYOf'r

f'"~

ruu",nde Aandef'len te wordtn

:AIgemef'ne Boedel en Weeskamer./ ~

daaraaav.enc:huidigd lyJ:1, bU1lDe debita ODYenryId te-

l\anl'ltad, 20 Feb. 18:'6. ,.-daa" in !{ClIChrif\YOOI or op d"n 1 MAART unat. ge· ~. '

Vrye UI"paoalq en 'tVater. '

^Iyoldoen.

De he..r L. P. CAHIS, A(!I!lier. ri ..t ban den Ondn!.l'tf;r ..kf'nde No.22 LID,emarktatraat A ANZOBKBN Il1t1en worden ont ....ngeu "oor de be.

I

^IL ^W. LOUW,J'.b., } Të.

----., tUAM'hrn Loop. f'n La~,eatratf'n. ;t\ trt'kking \"In g"l"rt'tlris en Boekbouder, op het Kantoor DE OJlderp~kende YeI'IlOtDea bebbende dat er zek;re . G. L. STEYTLER. GI, E~ ..

Op laat ;'aD liet (A:,mmituf'. . . 'findm Heer TlunuNT. tot den 10 Maan unltaande.

I.

kwaadwillige genaehten Yerapreid. wordea, OID~ Ide ' Purl. 2l Feb. 18~

YElt K U U P I :'\ r. J.

H. DRKYER, lIon.lecretari.. : CHARLES BBLL, l.chadelykMid ^ftD liet w*"Opayae plaate, ea .. rlaap.d' _

]3 Feb. 1856. Voorzitter. Izyde den lute,..; te ontm .. kerea ea bet publiek ~ lie

D l

^i~

E L E-" N, --- ---.--- i

^oowaarheid ^nil ^Itllke ^geruebtea te overtuigen, maakt ~y

I

.. H .& R I 'T G DEI

^deu ^beuhcl ^dat by van, bf'drD IIIen tot deo uaataandtu. .

~ . ol~ 4 .'.

W k

w.iD"'r Jl,..,. Uil~ ft

W.,,,.

^geftD ^ui^laD ^{al depntn} ^DE Ouderrrt-a.. ...ut _ het publkk bebacl,

at

lJ1'; IlEER IL D. JO:"/ES. ZAL OP AA:iSTAANDE I

;~Jgemeene BoeJel en ces amer.,

dl~ daa"1D Pbftlll' .. wluen.makn. ,boe ~ bet ~ ~... .er op deR Il Febru&r1.• eeu. laruiD PaardIM't Zadel_

' " IGEROOKTE en GEZOUTEN. te koop Uft de Pakhuj. .. hn Yee~Ir moge iyn. DIt, \'ertrJ1UWt by. lal s-enoepa .. ToolD la weaeloopea van eie harI,-laetaelft la ...

ll.. oe.·sda 2', B-r de 'C

^rillen ^van

B ... I de

^{lyn om} ^led~r ^weidenkend Qleuaeb la I&aat tie _Den "oor teekl'. ea OJDtrent bauehen de ltofl!.bandeu

hoos. ."

TT • 7·'_'.V 10 ~.iIi lJI'E, • .. 1--.:-,. ---

PRISC •• COLLISON • Co. :WORDT, by drae kennil gepYeD.

er e' n e

dat eene AI~meeneD. . .;.hU'H"'aL--k,'k-"'--l. _ lit. Feb.

M"".

18'1.6. NIC. WALTER9.

.

Iworden^jue niell~elyk

"'_0<_

yerzocbt zulU. aaa. ., be~ ..

.

IJl. I : ByeeDkolD1t der Leden, op WOENSDAG deu $ N~~ ....,., ^ol ^~ iIlIlUn, daar ikcen.epD bell de kOatPD te betaJea.

BI8aDwe~.' Boon Iro~y·

^)lAART unataAnclr, teo IIlire '.yoormlddap, tea Kan.

-'I"

D.It. B.\1SSOUW. Ja.., PWL

. , ~ u'

^{tote ....}^a ^dea H.. rTaNNANT, No. lO. Adderlt'f·atraat. zal

Ii.enniscrevi w '

""orden gebu:1en. tf'r oyerwe!ring VlD de Aete ....a Ov~r. . pt

IJ e • :1' 600

"tra fJelle

Scha-.

^eli

ro BoU.,.,

érnkomat, ea ter kieain, YIUl Directeuren eliA.cliiellll'e.. . ,.._

, CHARLES BBLL, HET Veanoot.ebap ftD de Ouderle~keadetl in

feo'

4;()

tW. getlt-UUtlrde Ti.,..iouM.

' Voonitter van Pro1'isioneele DirecteureIl. Aaeoteebap ta Veacla-.u.ai1prl ~heid. door ben : ;.. ...

' H February 18~6. te Worceater pdreft. ooder de finDa Ya..QmH & M..

OP' .ore...

^dea. ^26.^deaer. ^sal ^de Ooclm,~_",_

a[.o, ilheeleDdoof wed~e toeetemmillJ oatboJUWIl op.de

PIUa

SurabUl'l, van ~n beer J. D•. W ~ .

rewordf!ll. ;. , \ boY.f'MtUild VtalntraY.eUe Bch •• ea HoickeD, "UA

De Hf'er Wil. QVIN nl de A(f'ntacllap ea

Aa....,.

îloea ^vra-pea. âoo ^mede ^tO ^Ttebaeea,. êea

T.,-

^$

I

^beli~beid ^Yoor^eir'Il, ^rekening Y~&ette1I •. ea -b9oorI,k, ea ~ peel RypunL lV H IfYBU&oB.

pautbOl'iaeerd al cle:ulr.m yaa bet YoorJDaI., VenllOObdaap. ~_ .. fo __ ' • "-I __

te "erdf'enea. : vl" heerea L[If"'~.ltaG __

Il,.., . _

PL gEeEI EI ~CUL TIl "rol~

Boedel ;Maatschappy~

B~t'lallde in :- 1:l6 Disvlbo"men

J 61 Enk ..le Auen

;, Du 'lb.-I .. rio, ItH R"kel ..SchalD..l,

i5 DrieclulJl>ele

'6

Gedrnaid .. \A"en I :!S9 Latlge SI,ak~lI

II Srlllkholltt'n Plank ..n 30 Lprrhooonen

~ P.lllrdenwa;~n Voor- , tan:;en

De

w-r-sa,

HJtr' P. E Dil ROU8AIX.

A. P. HERHOLOT.

W. MOSENTHAL.

p, I'ORTEH.

+- Jo:. LiA:.iDSBERG,

w.

BEIta.

C. P. HRI:'IIK.

EI~DEL\'K:

] :'\ i..uwe Paar,I<'nwa!::en met ^open I..^er.vn

2 do. met h.-lOChot"n1t'l'ren

I do. do. In ..t ....ⁿ bo.'rt"n rent ,

o\ll~n "an gof'({ ,Irooll Ilout, rn "I'I geOluukl, g.-ly~ Ill.' d. ovrrk.l ..ne aJtOOll'{"woon ....·Ht" tiorn,

DeWl'd. P.

~r.

Ll'YT, E'Crculrice T"s'Il'Jlf'ntair.

A.I'. J. VAS DER. PuC;L. lIellas. EX("('utl'ur.

T\VEI~I)E PUBLIEKl': VEltKoOPJ:'iG

~Inl:t~

Land te UIIDr.

lT AN

Weggeloopen.

OP nE PAIl.UtE ,'£'R "OOPE~,

Van uitmanunde kwalitéit. OI'tnngen per •• Albert" ea 'te koop un de Pakhuizeo .an

PRINCE, COLLISON .t Co.

St, Gf'Or~lItr ... t.

Declen,

Huurhuizen

EXTRA KWALITEtT. BEST,U~DE 1:"/:- 20 Ikden. 3I !J,

J!! 10 ..t. 13. :Ix9 30 •t. 6. 3x Il. " yt.

II .. 10 Jl .. 7,.. 15

12 ~ 32 .. 5. t6

1,'\ .. " lJ '. I" 17

.. I 34 .. I 18

lá 2 35 .. I 19

16.. I " 36.. 3.. Y8

li .. 83,X-8.12 .. I :lI

IK ... 2 .. 13 .. 3 22

19 .. ~54.. 14.. 1.( 23

20 .. 146 .5.. 5.. U

2I .. 4'I.. 16..:'1 :Ix12. I'

22 25 17 Il I~

23 .. 16.. Iii .. 3 16

24 16 19.. I 17

2;, 13 20.. 1 18

z6 6 21 .. 2 :lO

27 2 22

2101.. 1 23

:19 2.. 24

Op last d~r Schep~n.

II, .\ E. Sl:FFERT.

Zakken.

UE VERKOUPING VAN

~:,

1336

,

Acht

) II Ol

.. G

^OXJE. Wol, Heasi~n. Koren en Merlukken,^\ ontyaa- I "

gen per ..PriDce," door /.

PRINCE.

cor

LISOS .t Co.

Aa. Rowb ... y.

St. George.trut. In den Inaolventn Boedel nn JACOBUI AaNOLDus Hua. Worcettrr, 31 Juaary 18~.

I :~

TaIL VANBaaDA. ---~~

, WELKE ON\"ERMYD1U.YK t;rTGESTELD IS,

Waarschuwing.

l-

^E

I,' zal steUlg plants vlol.!en

GEABSB'\TEBItD. aed~ WOENSDAG AVOND 20

deur, de. OudergeleHrndena Veewadater, geoaaard

St.: Georgeatraat.

0 n· . 26 F

Keizer, een

Bo.eb.;.mau.

^beeft ^SIeCIata ^MD ^{tOGa au} ^...

U I'.T . KPl : p mgsdag, den eb. 1856,

linker voet.-Twee SlagtoIIIea lIJD tegelyke tyd ~

DE H:ANOTE 00, i ~ OP DE PLAlTS,

1~~1;:~~~r-:fn:!c..~r.--:~

:'beo~t

D E Pl ..

^{t ...} SI:\IO:,(SVALLEI." te Groot Draken.!' ~ (lJ1Ide een roode fill et'!D roode

witras

^JDet wyele b~) . ,

·Iuio. bekead ... Hn der Pluben fta de eerste ,Met Liberale Bonua, ... 'YI'OeK'tt gndVf'rteerd. wordt venoc:ht ~melde iD ea der p~

onR."BDEN

^op ^W~ ^iteo20IeeD daer. illCIea kWlllitt'it. 100 in ko... Gebouwf'n en u.itge.trektheid, Tenelrclrr tyd UI wordeu verkocht een lItrOOlt (honcl.. te leverea en van 'Iaatstgemelde cl8deJykkrDD_ te ,. oudndom nil 1 jur, 1 ~ ea II CIaS'Jea,

x...

.Ia iD 'n'Uclitbaarbeid en V~jde.-Adl'el iD de Kaapstad·, khtrr bovenge~de, ... OlD eea tuill te ronaeeren ..oor ... deD Oadergeteekeade. -! TRilU. CAT..A.MJU, ALnTAOpliefde dochl.er vu

LangrItraat No. Ja. . Yler dezer HuizeD.

,1 .

^JAC. ^SNIBBI. ^; ^J. ^G. ^STADUJL

D. BRINK, And. Zooio.

If·

Il U SUEUR, etnïce Curator. DWkernllei. 23 tebMW'f 18506. 12 FebnarJ 1856..

l

Wil. QUIN. ;

10HS. MBIRING-; lSoe ex&ra .ett& 8e1ul.pea.

O

^P ^DONDERDAG, ^an ²⁸

cteaer.,

^tal

-aae

^dl

ptaleUl'a vett.e Schapen. pabli.ek verkoebt .,OnIea

~rplaabe 'I'IIl dea heer "- .,. W ... .I~ opp.

bract

door cimbeer J. W. Vos.: ~ SebapelHror- den gewaarborgd iD. boweogemélde eonditie le lfDO ca ztLlleuzeker prewut ap op den ~ clcr Yel'kOOl'ÏUC": _

. J. W. )(JWIlNO.

WGreIIter, "JI'eb... 1856.

. SftTr ... a:

^IlIIVl'a, 'Veadu-A4ma.

Koop aan de Pahuiun ftn

. PRI:'IICE. COLLI SON, .t Co.

2 , 1.1 lê

Jl II

,.

"

.~

,"

"

1y> ... ...,

./"". -,

'.

(2)

,

',: ~r :

.se.:a..

·flOO"-\"E\u&.~._'ICI ~1I1"1.,.d.11 ~~ 0$'hMal~"_

~.at~ "

onr ~t'~a.n

"yn.

dct,

utt~t\iftC doe" ~.

1.,,.II(.eTO~.-t:. "~biwi~ - .tIf\ftI ... tnto'"' ltd JonpH ... uitdr V..r"hi~,<t

."n';de H

dood. "life In d ... t'fe

l

a~~

.po1~f'"." 1w!1."tt'fk ~ ... door ~. ' ...

~==-

^de ^LoOll~ ^t~nbeu.., bl"..ft h~

, i:d"_ ,.

I" 'lbettJt d

Koai .. "" Sl8rret.andwe

.111',

"",kochl

'fOI1i ~ .-leI, ..

^~n ^dat Ik W'nt..r\in,

Z"I ~e ket\ Ui,

0PteC"-

be J' ,ra!

'I

an,

all.

N~

o-Itrlel "

ft. _,..,

d. ~ ..,__._ ... der

."..JbcIIe 'f1o.J&

^UIlPM '1de del

Oceaan,

0\4.1 :e."ton

riif!t.t

le

ana

ft yaUi. :••

,tt! hOIl.lea

wal StoOuibool ~"_

d._ ap. I. ...--- ,

^.eft ^~ oorIopkreet

lrJetI

B~lqd ,~u

dGeQ

li4h; qndn }ku.wlaehtiJ.

.,oo~.J. .fMheideftk"" Uie~ .... W .. :c

blyke dat ~trat.... GpICUII. Ji(t'Il~' -.et

P~u

op. dat de brer Pi~

wil ~ en heeft ..ea den

"red. iNf.

^~D ^lIlqM ^m.. ^~ ^{ea ~} tel&ebbea 10 8ter1lq OOk

onáer .,~

medea.~ ftnUc:lat

.anwle,

^{.'wdt yu}

de de., ..

iet te wyd OnHI utten.,o9t

o'ferleope ...

~~IoL~ lll..~~'

tott ... "!-

^eie ^da ^kooper ^...: ^... ^{0Ia'_ •.,} ^__&heid jecéui EnuJaDd

• "'CI ~. 1_ r--.:._ , , _ a PU p:urII'S" ea _ i ebo.. ek .~-- yOQl'cho laIlataa .•de ,reai.&eDta.

lalf, ~nutTe ",er~geROOtec:lI.ppen.. ;i GPl*'hooCd la liet~etftft!D ,.. ft

8',.., -.:e:a:

^boote ^~ ^te

",·tt ·

^~-'t ^Iart ^\-.>OId ^nil ^{Mt batuar} ^drr

~2=9==L=a":::We==K=..m=:::=:.~:::=:r::.~~~~2~U~.~$~6!!!!m~.:!·!!!!.!:)f::!"~r~gma.~~,I .

1... de

laaule

paragraaf Irenaa"d pat

onl

Wa'"'' .,.. ...

tek011ND op .. 12 ...

tr_

lot

,titu, ret..,IYu

kans&;lffra do_" lYDe";~~II

__ •• • cI:t'

k

^I.!

h t • _... dil

wa8If't _drift .DIIt ,.. door al4ft ea dorpf-D • 1."A •.moo&ea

110

^lCaG ^~ ^•."d&, li. ftl,k Ea I....L·

Nn~,"v ef'n I'IC t ep ; want lier Vn;'",.a te,: ~

"Y -

lo ^ttw"":-"-Y' uold,p T. N.JIeIe, ....

hf' ir

Nkkea. "".; ~ . ^IIr_- ^.!r(" ^._.

.v•.t"~v(kJr h('l eerst

~ .

waar

het

hem om

d ' tet.

doen .... Hy d.-a

_~

0pphoadel·y Pil. ,,__L~"'': D---- "'- ea riy\n ..."...GGede lo.Ltr~koaP ..6d IIt•• 'uepllq·do ...ctocr .elkeUUIl. pea·y lOC la.ke~ .. uod~liul(pn~tUIf~- YGOrdey,.rlokt I'

IItrnf'lyk

Clf'n voontau,ler nn d. ~TheoIOll~che ~a.hf'&1 alteYar#n, Dlur CIMr by

"Jl *' ..

^lIeD ^data.

'''''"'int, ..

^Il_I: ^wof:deo. Maar~dil! bladen ·_Fa er hy dat de 1IIU&""celeo

K

IIfiek.cbool en

hpt>f\

pen nieu .... mi~lre' u1tlliedacht 'fArr ru::decleelia, ^UIl dea he«a.brit'l oeht &e"'" all-

r.

² ¹⁰^le.ter. ^yaa,deIl""~' r.ool.. !: &y in de Vereenlpe S~

tim;

~;e

I[rwen.chle inrijllilll£ tol

.taanJ!.'

^te ^bren~en. ken fOilde lll'OCIIIId ....

ri*

i...,.O' yoordeel

bad, ... ,

bf der ¥erko-I ..•• cd.. ala

nnWap

kllDIU1aarI"n "orde a beaeh,ou.d. cl..,

K .

b

dl; 'd

cl

^11_ dr Ch,,_ in 16of

to "18.

^~rrikf'lI.

-r·... ....__

^.I_ OOIEUceD-ftl'ke ,.a in bet .are I' "

~. y.n ... ~~ ... g... "!', a' .~.

N... _ ,... ... __ ... do ... - ... -- ,'- . ". -"

at'I •.ehe taal op den HlJllllndacben "an,el l,qt

be.

.-"',.r yan, 7.•id ia L-t '--ID ..nuIy.ilen. to-t bad belrt. welke.ea WIII'G"orcIea !Ioor .yne poUtl~ke tr~n.ta.qd~,.. eo door

... ., 't.. uno '" JUn_ ""'8" .. ~Il die WIll a~' all Preakled der U nie! berkozell W"h.

E •.• ohl"<,, oH., kom •••• mmer

.an de M er "".. " •• a

^'Ya. ^{de k"k}

di,

^-nt,

d.. ..,.. f: .', ...If,"""'" ..,

^op ^na

s,... - to"'" , ,

^ot ^{~ ••} ⁱ^et, ^d.. ^H

,;1. A.Jm';'" ...

ak' h,..

p.LI;'k

opon ••

k...

m ' ..

1&'. d.' .... ,••i",i.~ .aa, j.... Ii <Ien .... , -

^Ik_' ^_- 'JD' -.,... Voo.

s...""...

^o.-De

.,.H...

^{n ...} ^- ^{.,. -} ^.... ^j ^..,.. N"""'·\m.ri'u"""."".

on•.erll ..tII

kj

lt ¥o",kOlf1('n,le in de

K,.t\

bode Yall Jen go.'IIf'lykendiE .IandI hbl'slemukt' huon.' opleiding. h in, .edeIte oaderapruen,.. "r orrttlillld,o(aeltoon. daar mR allel YOOfYOl''''yolkomn berftd ~ft audf'd~nltb~~- hét fthlk nrtsebap Yan "oor Snef'uwJ:i., tot het kleun riD' pook oa&~Jhrid, ... -_ ....erd wordt. d.ar"enaru001< eeue uit onl",,1 'dall krache ¥Iln Rn~Ia,{.~ 16F"brll"r.' .••• , '" h br"ik riOt En",.loch, ."

II I"~'" I

^.0'

d

^oe

Ndd

^••••

y'!'"n

t b

' '..

r1. rerorm~rUe

• •• :

' bh'^m ^, ^-pl;'.t"^'u.··11

V

het nrblyf

•• •

^onvaa

.dJ

dea VI"Id,kp..meC P. J. Naodr.

....,.

ODd8fOOde cri~eq

,- _.-

..oor1ptomea

.

oDeeui;h ..id <"ear

., ·L,·"

1I0~1.

taal v~n rlen klln..-I .Ier Nedrrdllitscb Gerefor- a e ^·vue.1I en er e ~r ^111le l"'e . ^I uae lute afwrr.i,b, Id yaa uiL' .. - 1oUI.Cf!.eadiug :aoll kllaMn ⁰ m~n ... nne.·r h·t "lh I"

. k rk y

^lo

1.,1 d' I

al ... par'ai!raaf ... ryk! v~ Kam Ln·tr. ~e h~er Geo. Sout!I!7. V.K. Voordekr. ...

-ml'trrie Kerk 'lIorJt 'foorv:e5taan. Het

k ....

am on!l " ;_Itnpr.

.l

^aar ^le ^• ^lw ^_;-p" ^, ^, ^.. de vert"enlJde $latrn in d~n .uo ~ebl'llót .ierJ J..t&fil'

I

dIk d'

^.1 ^iL ^... ti 't van lcillOQ,1 en yerJient ontl"en le ~orden. Dat' Knul," ILUA ... STAD. 14 ln,-Wf b~bben J't'f1I \'Voorltntc'ld door H. A. VOIle.r, ,lra"NadHrd door eer daarmede ~ém,",id "IL • '

ua fOy .oor al loouang ef'ne.all_~e

"IC,

UI

I ' .

^,'L_ 1I1,u.lyanaanbelaaralbier lnolllloop maaro¥er.'oHlce R; A. M~I!ltjn, datJobanDH

U~."'rg

to,Veldkapi .

• ulk •e..

bn"'. ;" .1. , ...

1<en .U... wi.';I" "y ""n •. 1''''''''0''' •• " II oU•• ,1 heG~n ko... ... ,. d

^{ol ....}

d.... ; •• "' p!isd.- iOI. ·.d. .

^p~

-<G... ...

It·... " N

,,.J- ,. .,'

s,n

ko",

&n.

0r .. ",.lyk. I.. ,•••••. b., bo., k:r~. :. ,~Ig ••• d•• 0<1"1'" " •. " •• k d••

De

B_ b ••'••

o lo"'Pil" .oo

,11 "",' a P.

J. "" doo ,J '~." _ , d, '" d.

p"""" ." "., ,••,...

d.. ld••

,,<b<in

heof' ",ul.d ". ",hl" \

00

",,1.. «11 En ,.. , "' ·k•• I. d.. wenk? n.

do ~ ••• , _ ~." .. ""..

o.u ty.... -

J. J••••

de< B.. , C a.b''',_ w. .., - ~~ "", •• , ...

oet "lI\TS f>MTIt£.'!IT ONt-Po KKItK" ("ant ZOt) Wk

D~l_ k

ue uit,loitend

.'

Hollll.nllr.che

J" Vv' :r:illting I 1

on"'rbland.1 oale K.lfl'1lria Boeren leyeadl!J If'maakt.kunaeo plOf'- pa h~n door den H--I.&---'-"'-daar ,y nu illpiteia worde benoemd.Voor Harts, aberg 2': : de hooCdlahoul1 , .... Oele &eatoon,'.telling Is een 1tT00tICh5CItOU" ...1. l·r,.

)ui(lt Ilet "pschrift)^• ^u mr"r^.. ... hnlït^_. dan "'en^..." opnl!r. er ^",ge"'lzlgll

E"

m'X'l wor cn.

G.

^t''''-

r,

a~ ~^'i..,1:1 (,at

lt k'

e- g...,..on C'n. ucllg_--~ k ^{D_ "\.}-h'1"...^LJ ^1_ leer • lipI .0 __

=~=_

...,"41^~I • ot Ruhi,tge"

..,1

^Prankryk in;o >rlo;{ is. wur len door allen. dil'^r- zl~b'U

,IaH,.

,le..k,. wu.

Om

d,,,.n

'e ,•• "... ..",. ,..

k.... • ..

.n ,I. , ~,:,,,,,,,.,

et ... "Mkt ,.

d. ..._ ,. __

I.... " 'd d J.

"""".'!"I....- ....'""- "" _ .. hop,

^{d.. •} ^'. ^"

.,."h,·" .,,01,·.

len .~ d.u •• 10"... .p d,. .oe' •• '«n. Do". H

^ol,••

d mee' d.. éé.. '10ft.... :: '! ,Ik. bo- , _. ..

^{-C. F. ,}

lG H." V 'at C Ni~"'.

Adj."'"

K ·

.lt

.u. .,.~'J ...".." 'b.

"'Y

dat eens: het zal tie moeite wel beloo,ne-n. Oe -do.:lt, . ,do

H le

at acbryverrt

d

t

t. d Laat

'We Dlan,

k

-1_, ""'",, f'Ieu"pra.'en.:-lahel

I

\Ntw.r,. . telnVOOrgelkid door H. A. MeintjH,"ord~.

Se"..

' . ~a fe~ndrerd Fraukryklte.ordt'D.}auofd~lad grzonden.1)..,.. Yr.-eJl~ wedstrydOlD aldaar ku..etui·ottoo,1

.w ,

~el)..-Il

'.'1

..erstl1 parauraaf_ ht-hel.t et'ne apnloaie,. .nor

het

b

Y lo '"

vood I a teP wenf, ut:! 1'1100., ti n '"Kw

lt

' Oas ni~u.I yaa Bntaeh.' Kalfraria I. IICb..,.. Er bef'f\ door C. yaD Niekerk, daeH• IL. lNelat~- .. S. ZuDO, Adjllikt~":I.. de algrmnn b~~bende oyertlli)l.i,~ dlat" :lll"n.. b", di~

.w..-d.

"p""",h. DE

baELaCn.

lAXL. Dal

d;. ., .. ''''.

at

wy on.. '0 ,~ •••• ~.",.

^.oe· " •• " ,

tyd "M

^op ^~.

Ka... . ' 'A". -tor ,

^h~«,

01_

^d~,,'" mn ,; ••. ,

.oooHg

w", •

;11••• , ,,'" ',.,t.;"... D •• " .. d, .. ho.1 u,, S?hu,J..d .f •,. Am"iII-· o.,b,ed•• I

^dH ^G.... ^_ ..,.. ••_ .. _

V

^DOO

N'...

2' ... ' ...

01, ," ... ,~ .. ,..

b,' d. , • • Jlt\ra~raaf pry~t het a~!I. Jo.-lmt\l.ill ~n .I'r",tand!~ mOl!t~n. H~erJo.or zal .Ie Holllln4rch~ r:g11ll1t.I"elke men

,.gt

f'f'pige dapo ft!lf1Iell bfol~~~ te lyn .door ^tt Mdutjc.-. • de yourt.ettiaJ 41"1oorlo;. i Europa zi!'t hrt in d,. veru

.a.

^{da< ..}

,eu " ••

kutd"".

on

du

J.I"" •• hdd on"," ."k •••'•• B,hoUche of

Aló, .. k•••

",b·

b Op De In d. Kn ~.

0. '''''.,••

br -"

'2

ol "",d , .. -

'w.

^{oo, __} ^bw, ^~ ^')~

.

• I-e e om • e

Ii

lE"" ngt! sc u, aa

I,

e ecren.

lOk

u

h'

Ier. .e ....k

I..

^J _o"le..' I• ...kk'

i.ri~,ii1Jt

4'

,ot

Il

"a.d

b

I

\^klo'trokken ^,pa ,y y,.,II~reli^{u.dodd -} onder den indruk dat hel Briueb

d.' ,.... ~'\ to' ."h ... •

hel b~hoort te ZfD.-

pm.

^Alt~

"'P niJl.'

^{ot•• ,} ri•• dd, •• ,,'"

O"""u'.',,,.,,,,, ... ,... ..

Iola .. ch~ i. dr ,..('n.. 'a n ..ar yr.-.te h·t e~nt~ ~f'Yo.1

<'JDede bel.b,.n wy vreJp. Uit ,Je .1l'rOe parl\\traaf 0.ml1D OH~r wier mil u: rng tul no,(

~r

^cc ⁸ ^"toe Gouver~emen~ O!ldrrde noodukfOlykhrUlyn lal ren"oat dat opgewl'kt .drdt door de aallllebou ..i19 de&"r won If',•

.. errt'101'1I wy dilL u in

.let

HoofJl'lallt~, en de mt!'r vrlenlJt'n onze.r kerk 'lch

he

I.roe, .. n.:. Mallr,"'Y ked ..elk d.r tl'Of'pea uit de IIo1onle te aelDen. Het b)'~. auaoH&alDOJlP -Paardeu en Lonr·lr·kte.-~!'t l~. " ... ken ".n '1n.cnechl"D b'lnd, AII..en d~ H",Ie loch kali

" ••.,;."h

^{k., <1}

1 voo.. 1ook .'oO' d.OH,',lyk, .p ..t..a 'e ,1.. Im ••• " " ba' ••

^J

""blek .. ,1_' n.

do' ••

lk....,. "'

tot , ,. da, da p , • .. ' H do .- , ••••

k~,' .u "'_:>o"k •• ,-

.. renlt'n' der k..lo .. ie

du ml'~stul E"g~lJcJa

ZY" dat ooae schry .. er alleen daarom h.t, r::nl(C!llch' en het i.In I<.lft'rland ye"preld ~orden d ..t de profret .l4l'ellng bfo,int te " ..rtoocen, ell dat verachri :..n koetblll't' eene nu, boo"tre ¥ u~ "..,eu. Ill" I, d..11 Go,k myI

J

fJ

^II I li . I: b'k kl' "il ingeYoenl hebben om.!al mt!t de :laat o.k dt!

I

^UmllA~ni ^{deD oorlog} ^m..^t^Rual.,.d beo-n dOt"n ont.tun, paarden door d ze li~kte zya ,",waleept. PaarJelll,;)kk~n .. en.·h. ""arin ,y aIll'u 1'C)orzek..r d~lt, dat de n.:de

" U alll ~C .. tall In no fUI raa t, en, at 1n!'11 . • ' t.. rn dat Iynl'll reat m!t die ..an bunne doode booMen ,. ,de Slormberg nrliezrn daJ!"IJkI paard.·u door dea~ spOed 19 &ot l.an,1 kOllle pa dUllruam ly,

ID

uie

t.•ul 1!"~11 0110, rw'!. m ... r ontvllngt." KBn rJll"ll~ der kerk. moel ,eranderen. ~at bdl eene '''II;,.n d. EDj(elseben nebtf'll. !Hie op~e.ektbrid .tut r.ifo:kte• L-'I"\·yl.100 all men aegt, In';l, naby .\lhnl. yer· ••0 .. deu Yrf',ie duurzaam \e wltk,,", j, bet 11')001'

" •." be- •.•;., ".

t, ." ".

',n

^0'

1'""

^,,\I!

o.d".

^<0'

bOl·... d...

I"d •••• U

g.I .. ,,·. "y .. k", m."" ....

,.".ld •• .... ... " .... d ....

h.. J... ... .mdd.. ..' ... n h... 0""""''' .. ,...

dal" .- .. """ •

...w...

^oori..

'~"'om... .;;

7Ot-1.;,

d

or'l.illll?

I ~

ht't waar dat het 'HoILmflilcl, JaarQl'il achten wy het onzen plii,(t, ~e

"ri,,,,de,,

^Ider Ka6er.hf'dien~en uit de kololll~. Het li rurde wur- be&ben. N. eeui$en lyJ lu~len pau;'1en cerr bOD, io eene MptIiIldr ,." juist olhachr ..ve .. opllJIIIing gfb~t ....no,I".

. ;.. ,le huo

r,1 p'''''' ;..

^0'btu' k ••• " ••

da. di,

,.,1

der N.,d.,d u;,,,,h

H... o...

d. K"k ("i. d.

6.. ,.: ,!,b,.".

d., d.

^H" DI ... ,... po.1-0I'd... .. ... ...

p.,. '''''''''. " o. 'l'~d" ~.,

h.n'" On ... .. ,.hk••,m...

\\eilliJ_{_} l7elf'tP'n_po' \lUII.Jl 1

HOê

kUI:nen er

da'l

tlvet \ Yrit:'n4tn_, _} tb.di"r kprlt :lvn IlIlleAb'" "Yl); hetdgl

midd ..

n

I

Ntin;onh o..erth..~aleo.oe yerwae ....n ,wytbDRt y"'k .• 11 ecdbkrbr~ouw·ani eenige "ft r rrll... y Wf'tenhlY'en. enDe,MIJ&eer g«!~e,encetlllllddel IChyut "oothflnde'l'ulongzll'kk her"tbt!log ~yn om dl'Jelyeo..eral MDd.

I

^mopadbedenEuropIl rich ..,.t;kla~,,:^.drJt ^{hgt ..I,,,}iQ\IUeH d~ stryd tuucht-u gruoll!een .If'pend~ o..rloll. lO,; II"

HnllanJFCI.e b(lf.kn'rk(lop~l. een be.IRlin vinden

1 ~

ateo e waarse o"en lf'(en el llehrUl~ er Uile· dat de alltboritelten In Briueb Katr~rlalld Oilhllnne boede te 'ltuitto. Oalen lyn nu I~r la .. i~ pryl iD de markt. al~mee. ,eY08leu aid ondubbelUlt.aan d.!u da· gele ',I /'..ou h, t waar 'IIn dill er ill dl.' Hoofdplaa\s ié'en

I

sehe Jalll op .dc~ Ho.lIaradlC~en lla'Jf~~, luo_lan"'l,yn, ~n dat tllt kl"nkekpn Yall Y)'Dlldelyllbeld nllauw be· inderdaad aoo 'H'r. dat koo~ra bali rigeu JIl']'l kunnrD' "ordt.' .' 1 .

II"

II•• ,'" h .,J, .,.,d

"o.d.' N ". d.' i. .1"

^helt

"yfel ••

h

"g

^lO. ^.,

d. • ". .I,,,.C d.. d , Ro'"'' M.d... •• •• -

.Iot .,. op .). .,~ "do .. , ,- ~. b.~. ,. " --

E=pa -''lf' d_.". ~ .

... I" d. dw'

m.... be,o,hle 'ocb.I,..

^heo

kerk d, .. doo, ..,kryg.n

ZoU

dori.g

poot -"'

Ti_, tt... .'''"g. "

^d ^{.,. .. ,}

VH"'M"

^k ^~ ^,,,. ^h ^,,, ^, ^ft, ^ol"

A,

"'n'" on.

^h..

'>0'''.

^lo.. ^A

\g.m,.n ,. 4. "h ...

1lO.

Ii,óed"

^d.n ^••

1 .',n • ".d•. :... ...

^{0.. .,.} ^V^OT,STU ^T.-^U..

".low'

^{.It ....} ....,. .... :_:..~'::"

.!::..':' .. ~.::.!;=.~.:.~;:::,.;. wil..

^~:;:'='bll

«'" ,root< ~ ..- ..;,.;, ~~,

.. lJn dell

H...

^Pf ^eli Al'IGVION, worJt wel deg.lyk

'"7 W.~t da

ScholSChe rii:llDl! i. W""Pon

yfj

^.by.onder- di.trikt Faure,mith. 24 January 'Si'6:-' ." 1-0oll.,.n h~hll',lden ty" toeh ryn de oyerwin:>ing".

Holl •• J",~ "I,.,pl, ,. d', ;. ,. o.d"",h,;d •• ".d",!! •••• , hOl S.ho~1uo el... ~ '~ •• 0." .,,,.,. b'.. ""'"

De

h,,' ... uk! H•• ". t.",..~··

n .... '~.'."

O•• , "".,..-,.p b ".... ,".

h~ ""'iU", .., -" .,,,hb ., •.

.pd .... o<h,.1.. • 0.' m,~j.. ;o.g.1 yk. h., 11",,1; I!".. f",~ ..

,d. g.,,'.I~kluo.d ..

y ""k:i m." .~. • ... d. P...

^L

ID - nld... ~. ." E.

loop' u•.••

ru":L •• , ~ .... d~,"'''', ,.ri., h, d= i,,··'~" Ah,,' .~" •• b~._." ,."

I'n yoor,,1 "i(,t minder in de la.!erlt .chalen. Irl .le Amenkaaniche rt)Ctlog tiwelen

1

w'I ",a.rlyle ftlt'tb diatrlktKaaptlChe .. bara.aHft", .yn ftEr100.700i. I'ea op'tud.",no IC'hapeo. ~n 30,000ill ht, ColHber, led~nee-,e lta-rke POlling tr doen. in de volL','pde ziUi'I,.~an btIde hUlaen d~r "et/~\'I"~ bnlut<-n om deahebben

i ..

I tate door dl! puhliek~ o"illi .. ht-hnld.z..gt aftn uw,. la",b:~n:lnt ..n (lOO Oa :!',.y'''r verv"lz,je

.. rif'!

n ~r aanzIenlyke dorp. n" (\llIar lullen toch ~,·n.of,. orn OIiU aanltaan e

ce!"'a .... ',

op aau e· dl.trik' 01lltre1.' de burger.wet. Groote ,e&aleo buiaae' .J~l df" (JouVernl'lDenll nn de KlUlplqWDaar tJitenhage' de Krill'r, zich tot de grlam.::d,.n der Yrt'f"mIr !l'oll\,,.r.

8tellt:nho~eh pn lie

f

.tar! wP'1 lot! bebooren )

iJ

h"l yelr"" un ue

KerltbodA,

door ~lIddel ~n ~. Kn· rlnnrll, trekua llaAI' dit diatrlU alt Caledos • (Wnt) ~II te .Yt'rplutsen• De gronden. .urop .y drlt' IH-Wf'gJlIg o,.mellten w,·u.lI'Qd, ) lI"t I"rnrokryk w;{ ..n gf'''11enk ..1y"ik

H

IIl1andsrh nOl{ mintier in onbruik.

I

n Graaff. gel.elie laai

daarmêe

te laten Inenten., DIt.", et S.... ll~ndaru. Er aJUpoe plaatMD meer te tiekome1li ell IJIlJtr~ aa.drlnpa. zyn boo~daa~rlyk de jtroofe ~ooJzake- haat ko. I~ert. a ..tlid ~ne~eubf"i I toedriAA.ctU'I lillenri.~

ltt'illet. It'ewd Ilatler aan de OOL'relykt! "ren zen,

..

men ec:hter

b d k

da. t.r fin hetLkerkely. ke .aniets.I.zoo dol de pryzen .t1gea da.el,k. hooger.-16. lykb,.ldBe"'lud YIIP de kJen"oord&jheldJJI~by de grr.nl, en de daad •• a~ dat I"r veeilUeer..an, h ..t l"t ..orreod nIet on. ne Ihun, huli ..n zy i'l dien • noch'1Ct' \iJI. r"gt en billykht'idd~den. ""n"C~~tl.,lal d· I aitii. ,.Ze:t wordt dOOr de "foote... m('erderht:iti d, r beYolkl'nv.. teb

Id

e ~n en 11. 0

.

ti men ...an er ln A1~rl...' vuor· GJlAAFJ'·RZUrKT.- K1&1:IXGVAl(BOlV1I.G... rJ'lcIU"!f. ~t:'Onen q 0nl~ d19 ~ en. nrh d k..crrn. 'die l:unne wonin- ~rne opt'ulyke ",t.lurililf t'Iln he " helly ..oor oel"gtn• 0 ' ••

IIll't ml'er llf'mak HolJandsch dan Engt'lscb

g...

^et! ^{ë,D ..}an Jln eD. Op 'aatstleden Maand&l had de kirainlJ plaata ¥all bllr~,.,- I\l'Q t"~lDal~n In. h~c Jallr kunllf'n vt'rlalen. om yprri~t w~rd~; ~m'al'l" ""IIII,'er Europ\ r'en rr ,R II!"n .prokf'n. Wy J!e-ra ken in .. euoekinJ! om te ge

H~t

doel on. innig

leed'

dal

het

ofBcif'el nldkapiteiD en adjunU nJdbpitdn. Er wu eene a.n· b~~ ~ud te dle.n~n: In de oudt're en lan@er tcf'Y,.ltigde .eryd In aIO IDI.aJ,·n onYrroebilli! aanlirt. m·.o",t b t ee e Jooven dat OQIP. achryYl'r óf kwalyk onderrigt ih karakter "an

de KerllHxU. al. o~n

van

dit

m.nelyke opz ...ktheid bf deKe ~lt5enb~id. en ecn dlltnrun. dan In die aaby de ,~nL pe_e",ndf'ring kan lIlisteunill!l'; ell· .. auu~r het by in ..l~ de.luemiui! Itll.

óf 1ynell well~ch, v..el mpf'r Jan :r:yne overtui.,ineu .. N~er>i, uitsch Gererormeerdo Kerk. ,\en on-ate._ JrGOl ,!!\alhrt.elk oPf"P'OP'melUlChell '"...-derdewal door hen. die rueer _onmiddelykroodom bet raadhuiIl, uQ4kl('611~.!:raanbevolen"oor de srbeelewordrD 100.,1 a I lIIe('rkolollie.-Porl

.,V

,EJ4z.ln-l ••^a"'. ^('11Vrrcar,!Crmak. a"'yjCend blyfl,.. Dut de "alfif'rr,lcb"j(:wt b,·t ~nelIalieu ff'II.w,':p~npn Irnl'd~n yonr dr

lZe",I~u

ic, tOcl! hy deze handlKlkl~ke onnal\llW !lewi~t &al byzeUen aan eene a.nbf.!nlin,.

die dui.

b"tans .klden in de bui.be'd der klf'llag. Dewer Jan #,rw""'!'1' . Irgr H'nrr (!'v,ok,alUlit. IOlHIer dut de glln; h"r~r IIpn.

keurl~hf'i,' op h .., papiE'r "lel,I,.. Da.t hrt Hol. lh:lyk len

goede

getlaeht il. ma a .. w.rvan men, Heugb .trd Ipocdig verklaard eenparig ,ekOlfOn te .ya. POIlT l!:J.r:r:uUB HA!iD -B ..aI~hrd.n l~'n ,e.turend,. b.-id et'·nil(f' atr.·mmillg oll.trr;'l. 1>.I.y ~"ot lyn lo,nnl

l.nd",10

J" ;. d,

um .. '" 'n.

K.. p.. k.ri

wo.d'.... 0'''' in.; 1 k.aadJ

lO

du,b... "'1\. ""

^V

p,...

^Du_ ^~..^H' ^, ^di ^,

0 ", ".. ,

O' ••~~"'" al.

'0<

,lo •• , ••f 0., · Wilt Verll{;J.dl van hetl!ef'n op den kanlel gehoorJ gedl"~;te nn,het volk h.. la eea ".tuil aae' eell Ylag .... - lyll beladt'n yertrollk"D, maar Welll~!fprVduktt'1I nn aan. lio~ ee, ..1r'l(\ mak" 0111.~rK; <le grt1adlle IItnG-od I.... / word!, Iydt nllVetll'r DPen te'7t'n~praak:e ... maor by .1,. hOI·rn.trok"enell ern muz,kautz1 d.'11 Kaplt~in hunner kellEe in I!'gepr.alaebkr op ^ft dch llaapilauend~.doot dr r;ebragtret.1ur.".ehUIIr"ord~n:tI" b 'kolDen-naarwage"1 'yn led,l" .rykOtu~n.-geeneMlddtlburg. Col •• !)erlC...y .uge o,""-.Ia h ..t ;v....lrouw~n dat.yn I.tt oo:ptlblik~ en ¥!lU de t.H'ltpi.Ua; ".!le .•all~ mi).·ijA,,"h~d~1

k

^bOl',,;

opguOt'de kla~s,. ii dl\t o(l(ltrscbeiJ t.o•• grvot niel, EuabPISCIJ Nn:uwI.-Het Eogelwcb nl" .... met de .t....len. nu en ,lo... slilhoud~nde om adem te ICheppc:1I rOOr Uut~hendor:p of AU"al. ~ boeren Jt~n dat zy r:-ea }t<)1Il!0."

dat mpn eeue leerrt'de lIid zou kllnneu ,er.laan. scboen,r^{1'\ ..} i..--'l.. Albert" van. Rio aan~bragt.beta .. 'chloOpt tot den JO har\l'l)'ke lorjuiehingf'D.'tal IEt k did'· d ^_.I' hulp kUlllleu kry::,en^'''' toA ^aL." 0111dte seburn.7.¹ n,' HItTBT •• LVt.nIlAIolDIN.-Sedf'rtrelli·tdl-l"nh·tfrⁿ

_

b

\Vil mdlri'ual ¥an I!..heel orJl7deltn,le'

I

ml'nSCbell

p"'"''

..,..,celDl'"to. ..,J • maar.... ' ...Ja. on11... ._..ngry •• u ....LU uitelIkDI... be·

'0'

V.II"p1..t."1'f'1I

'.-d...

'free an Cn_""da""a 1'001'fteaftpoltb..,.u "'Junkt'L De ...,., H.g.... a.

"dl.. """" ... ,.

op ea ue&~r nnH ...,uo "!l~kOID"D

A_,"

d. P"",,,,,,udo. ' ... i...

d... ... ..

~ ." ^c·

c"eren, i.nooit aDJe~ Jan p at KaApsch

tr

e. .tand &llJ1yn gebragt. yoor dit de g'f'achik~ tyd. tot het! .telllming voor due ruededinvnde kandld.~ft 'ftr kUI,arbe merl: de pryl nn krst!te&ll~lde' i. ui ..e gera, derJ oot.urdiiJlnlC ud !ly..r rene b. i1i;;achenni. di~ in lerh'l,,1 ,,,roken hebpeo •• Ian kunnl!lI wy dat toegevl n. onderntmtn Yan 1'erd~re o~rutitl. ui aYD''a.ngrbrokell'llenndi~. Het " .. Inderdaad. ill den It)'1 YU HIII~e der door dele aankorust. '1Dde.de ruarkt )rtlig. De" Bewe d.:or Kuom~ehe g"".'elylieD oalans· IDII bf'dreven ayn. Te

M

aar "all~ et'h' Wlit een uog!' ldtenl Engeltlch. :\1 de.b~ri;[ten, zegt tie' EuropellD 'fi.uea,' aehyllêll de a4eidiug opwekkrnd." toonrelen yaD eene Enget.ehe kiezID,. EtDI,t Sraright" wordt rud nne Illdiug yoon df"~ hll"en "er· Kiul'lICown. ..ene; ¥.,..I bioi elsu uitapauning.pl ....t. "o,'r m•••

~.h", .r I.. "

n.

p,,,,k .",,"", d;. i.."

h,.., d.' _d.~._.-J ••• , •• _ ..Id. _, 10 _ umh.'d •• d ~

"""w, •• '."''''"'''

^T ⁱ ^{~ ..}^o~ld. ^~ ^Ou"

'0••

"d..

',·i

lin,

tL:f,ig

Engt'l ..ch "or,: t ,onr~ ..drllgen ? en Diernand, denelv~'

.'U

neming door Ku.land hangt' YO olll.. ndi;. J~k. weigerende om ia het ~hrel te .krulDen, eo nr- mee yer(kren tof'voer Yl"rw.ellt." ' ¥aDta::I.lnlt"l.r~"I"e7 ~'Ilbn1·le °lr,l~ dd('r IVd~mpt.>ri.te'l

d

h<d..

J _ .., i.~' n... • ,,'r

^Q di, .. " .. b ' b "

bI.!dn'" I)o._

^wik ~,.d"", P'1'" _, ••• , •• • '. ~ "

U".. '." _.N. .,., ..

^d. ""..,

ie lel. Uil de zllllk \Yetll, lal onlkennen dal ti. gruafwc~e.de~che van Berlyn IIIrldt dae POUI Gortscha. m ..t ben door te ,,«'llaren. dat ly nlrt .i1d~a att-lDruen. toeDelIIelldi,Mauritiui aaiker i. :t,'S cot SlIlh. prr 100 b. al .... ar die I"Iw:eude pr?dlk ..,.. eene oerelIlIlg gf'lluuJt'n kanaellaal, "o,.rlll in dd Episeop lal:Jche hrk, k06. Grltf Buol "erzell~rd h.d dae RuIend' g,.nti rtl wal want, wanllter.y dit dedea ay soldawa zoudea "ordf'o. gebroken Iw"~r 7ld. per lb., wy zleu dat dit .rtikel fl9.h h.ddcn .

... ,.. , '. k,

U

c;g,. .;, .Ij'

i.

by da ll'g.l .. h... ..,~ '~"'''''.

op ,iot

p... .. ... ...~...

^·M'.d' ^,. ^{.. ..} ^H.

...,.d •••..,....

do

m' d.

^>d ' '00 lb. ,..

I ., ...

'L De· ANb...

.o..

^{i' ..}

,i

De ,." ~

d. ,_,.". _".dI,h,d,.,~d ..

^{lo ••}

•t.

by_I_k

0.... t

^ZO"_U

t;,o'

^.1 ^{;" Jh} ^..

gu.n•• ' ook nl.. "'"

^W"M.

W , ..

^"gd

0""'.,._ "'.i"," c. -

^H_

na kMM

^{I.. ,}

....,b..

^De·

.,.'b." 'u, .~

^11·.. ",., h... d. '''" ~

rru i.

.1 kol k I I te beb~n berigt. dat de IChikkingen door yeneraal Caa. v~f .temmen. eD bet getIlftll line atil uit een. jui.t in M.aritiua. ca:: aal nok auik~r yoor deu plutl hrt"n ...a. I groote bewP&I~g : k Dublin "erd ~II half ftrbrande by","1 yee I'SC II. 'II ua yren yall en -e lt mense kn robert e¥eo ¥oldoende Ifn ¥oor S,,~den .11 ,¥oor de We ..

I

tyd voor hun middagruaal, blykbaar aeer te YredeD DId de 00141 warkt ilootbloo' yan 'lIt. ruUI' In dit lPIia"oelli.

!

nrtooad. dle.1I Ik kupt'1t~ h.w,le.>D uil b..t I'uur IIrreJ dip. zieh um eiken prys by het Gou.ernemen: terac:ha )4ogrndl'eden. Er bestut ge~n t"'Vfel dat SII'f'" grap ~ao den ruorgwn.-c...I.RWwI H-ul. 16 }·H. de CODsumptie aiet 1:00

f"OOL

De" Autoll;a" en ~n I rou 11:1; ..n u .• trd et!n adres ~r ondert~keni'il rO'I,I- soekelI a"n (e lJf!veJen, z'd men tech

in

de N.,J,r. den het ee!l of IInder formeel yerdrag heen. gulo\en ml't \ ander nartui, "ordea la de un.taande maand un Cal. I grlond~n. W1larl1lde booj[e r~~erlD! op~erorJl'n ,,·....¹⁰ n duit, eh Ger. furmferde Kerk van Zui,l- Afnka ~lIgel.nd l'n hankryk, en illdi~~ di,t be.t ;ty al ay, i. brt

I

GIL\ArrR.niF.T J.\GJl:a CO.H.-De ..-erkln!1r Yan de eut(a "l"rwaclte: maar de oonpronkelyke koatell en de ^Izulke aanmndlDl[ell d ..r I~bkerk te .tru6en en "D,;r het

••• n.

g' gd. ,.. ",,,,, wl\'

men. De ..

h... lo" .,."'. dol R~J,"d '" m "' "P Ru".~ •• ·" ,. , do b , '" • , ~~

,.n..

^d. ^{,•• ~,d} ^~, ^' ^,

k.~~;. "

yer ~all Lt't lJ.:.Jo(.IJ" .lukJe u'kellt dat

I;cl

de .¥ier Jlun~n. Uit traktaat taSS('hen S"ed:e" ea de ge· ,r ..nd~n KafF,·r.oorlog'. bH'ft ~ne- aallllluktl)'ke ~i4i,)J ~!ledu de hutaande pl'flen k Y~rk()(lpell;

I

In de Ll>n"tlllClae .~1II1'" ~n ander'" lib-,.,Ir blad .."

E I

allleerdea I. hrt yoornumlte verdra;. sed!!rt brt btgin' ill on le .tille .lad yproo" .. kt. Dut de,e lJillin~ den qedurt:n:le lie gehe ..le .l'ek ilIlIaateeu ,'¥Il.,rtui~ .. nlte- .erd bet b!"trcu~

d,,!

JUl': h..c trgt>uft'oor.li..{e ty,IR.!'~...ri('ht.

nge ach ^ol voor d. IlIte,.d.,lctid O'lZ.' lidmat~" nil d<'n oorlog getloten. lIt't kan niet iDissen te ~t. :brboorlyken ~ U"f'~g brenIJl, hlykt uit de yolgrllcle kom~n.-de ,. FloYl'f'r of )'arrow," un .Moa. ·Ibaai. lD~t "aarop de e..n(lr" ..I1~ :r.amell"'·rkJllf( drr eanoche nntl.

flog urtemd i,." Pett''''~llJ'g groou onrult lt \'l!I'Wtkken en in de oz"lfJen : dreul"i,.,.. w~lke tamelyk ea fataoeulyk getHk.end la :- bralld~ ...yn ('nl. 1)(1'l' "II ine acbooul'r I. ,oor eenigen lJ'd tot df'll oorlog ¥"rrlsc~t wordt. ult~~kozen werd o[u Jeu W4lQI Ull Illaakt Je schryvl'r nu op dal het in .. oe- graad del .llArscbynlykh~deo vovr eeneu ,,~de te nr'l .. Nldemaal bet gepl\lC is, dat e~n Jager Corp' io de.lad op due kust ",bezigd j[t!...orden, eo gaat lIU naar Enge- alonden IIt'CUhaat wed,.r Ba'! tr ~akkerl'n.

" .. d.. En,.I.ch,

",lop 0.'.' k ,,1 '00 0 k.... . G~,.·Rri ri,'

op~"

YU_' K"'~

"'ru, m.~.'"'.

^{bal••••} ^{, •••} ^bio,. ^0.. ^·M ^~.

'.~b

^d,.b',O,

h oe.

J

^Ik' J ' d Oodf'rtUSIICh~n-voegt bet blad rr bl-,ernemen wy oorlor 1D0,e uitb,.,.ken. etn knehtdadig COrpl geachikte De barken .. Coraai, Brid ... Muitb Dhule" f'n .. B.J. orgaun d~r l{~mlCbe gt'f:ltelykb ..iJ i.. yrrkla.rd dat het

~Y ., Y ,18, ,,11 men met}oep:U611lg' aarop zegg!'n dat eenl,roou kryg.raad te St. Petrrlbur, .~t k wordeu IlUannea.-,",olltdilJ DI~ruJt mog~ gnon ~en "ord~n, om te taaairun" .orden nu van Londen ""rwacbJ met al,~ml'eae a~to.d .. fe te. KI ptO ••1allnn ~lIgrle;('d .... tot y..rJ ..I.

Aan, •• lel IS te VH~f'ela ll'gen den stroom op

t-

grhou~nl tot .elken ~I de Aarta-h~rtog,n ,met yerachd. nM re tnkken. ~n die ait-b yerbaDden hebben elkander ladill,.rn ... ~Ike drn vermindl'rdrn yoornldiullenaao ..ullen. gtng. ,,~n anh-katholyke t actaatJel en t"i.tachrihro ⁱ ddt

"artn "~

I.

het omdat ,. lammige bUitenlieden rl~ne, ue ..,.raal., en Ad~ll'1IaJa-a!ll'n lnd~rda.d, bebalve '1, tot bet.uiu"te by \e ltaan. 100.ordt yoorgtateld, dat alle Tbaol ~yn er Ditt mand.r dan 13 yaartui,.n ia de ha'~n er ult,:rukktlyk ~..J door "" .t'e~. paters \\at gt'!(C""d

beg;.

Mn

"ng"'" my"' k '.d,.". k u Hul d....,,,,, z...

^{d.. ,..} ^d~ ^... ^'~p"

n. ...

.ooda ...,. ,....,..., .,.

M' opri n ,. .••, •• .. ... ... L.... '"

al. "la.d

II~.. .m'"

^{b, ...}

o .. 'P""'., .... , .~.•••

^{H '"} d. daad

h,"",.

I•• d"h ~,"o'~. la.' h•.•• p .,Lool m no ml ... ,.10 .,..

D. b'ri .... W' d. R...

hoo''''''d,;

C"P' .,.,

'.n••_~

^b' ^, ^,

00' , ..

^AIi~.

c~,

^{Q.. ~.} S·rhi •••• H., G_. Sh.phN •• nbn.d ., ... , , •• hl

~.NlU"

^mM' .,~hi.d .,,,.

I kEI I

IJ'

I terwyl 11 gl'wagen nn ellrnde eD armoede doOr den oorlog

I

,"uId, dat zood", men tYlintig Dam~n-"I hebben be- deai, M.lan"l. l\btildo. WindrrtJlf'ft, eicel)' en FlO'll'~r Een ander lerae!1 da:blad be~l"llt e~ne yC'r.larillg van "..'I

rok

ogl'

Y,

n~Vf'~e I tert:n, (at Zit 1 Uil bdl!r te

pu

te .eeg gebragt en tan hrt misnoegen daardoor yeroonaakt. kOlllen. eene byeenkolllst uI .orden belegd om regie. of

Yarro .. ;

dit il ren oll(f'"oue ¥oorraad Y&D tonnen laat der bedoelde lendrhnl!.prediken, YaD ddt'n inbou,1 ,- omen '1 ,le weel nld dal er buitenlieden ZOII melden kv!"n. het bealllit .. n den Keiler Q1Jl denzelven liruentrn te maken tot ri~tlDoer yaU z.lOdllDig COrpl eD tot ~II brt teVnoye~.teldt VIU h"l!~n ..,y 18 maaade~ .. Ik )leb gl'f::t bl'ytll Df toe.u[umillg regt"f~n tot h~t ""r·

wel als 5tedt'lingen lt~vullJen \\'orJ,.n 'lin bekro n IIItt wakkerheid yoortuacttell en geen geboor," g~Yt:u aan bet aannemen yan meer leden." I!'I!leden bddden. Wol k01ll1tr.tai( .aD; ile nartuigen ill branden van byb~l. maar alr~n ¥all ontPdl"lyke boeil.e,..

pttn oorde!l? Maar er zyn on.ll'r de buitullh ...dell Yredea ¥ooratellen.

,I

^Nadat aanmerkelyk meer dan hl't 'ft'reiacbte getal yan de bayen zun~n 10,000 bal~1I nemen "'~nneer.y bunne [H.Prou~tanlaCbe by!'e1I, dl~ ik ID d~n loop n.,net ,l'n·

nog nv. "at meer ,edie v ,..IandiIlJl' noeg IVIl 01)1 De "ol"rnde.. par(llPPu(..,.. vo'rkom-ndev ~ I'Db"-, ..e '\le...I" bl-.J 20 namelIb wuL bekomen.t ^L. d werd op II. Dond~rd,~tot h ^.1 II ayond nellleo.lading yol maken;·n ... vr·e·enhrt grootste srdf'eltedat bet opon'b-',~-" ... ··1 ...t;tegint ee"t in te dehn~lzeer.('eu b.ybel ofonly.d'lf'n

1{t.4

ee1tr dA"ar-au "orol'1lDd ,-h~b, zyn nOl(III myD !kut.m~C hetZ"oby

I

^1..1 t

h

I

d .1 dt toon' dat Ruslo.uJ "root.! '~be-I·.!-nlen 1II •• kt 0111 d ..n·, eeue :r~r..om. ,e ..ou,.n. et ... k elt yan ee.iJ ~ .-, • ~ • UUU

e·_· -

^{.J -} ^... ^~

_lel VCfuanu UiSC en 18 lila en e gou. I!'£lst ill. ,,"""" .~ ...- _ - J C Graal' Rt- Dela Af II & Tha., •• inden etnige ht't murijelyk om yrac:bt naar buil te ".".IIWa,f g...clned '10.

te lien, In Jat men de eeue niel verzaken kan , oorlogYatkn: _lla de op banden I.,.nde lente lDet 'racht: te ber'j' DlIn. t~t VoonlUf'r~r ol'P- 'f~ sekoaen• lnet.I)'nde, wprden«r. d. yolg~ndeaJ.' k--n..

J"_.

-n de ",",·rn

".,..,

·"n lang···--La"d

_ ....

^{u ..} g_.l·-Id.^rtI_ de Illennede lIChet'1ld~ zaak all a' ....^"Pd.aan te ku"nllf'n .or-·

aonul r irt. .an de andere

pry"

te j/.even. rf'lOlutltD "foorgeateld n aanaeaom,.n :- Wiod ..rmere bl~dt aan om 1.:1. te nem~n ter lb. de Kliaa- d~~ ~~ou .. d, doe." th.nl blykt UIt een arttkei ,'IIIJ .le

Moa. ..Ik,

'y.'u

^d•• ^00ro••I.. d;' d•• IHy "':.~ .... ~ '0,'" h••d' K••• lh.DL C

Noa...

^l.^{Dat ...}

d,p.'''~ ~, '0"" ,...b"

^ob C;"" hH' ....,.... om _ ... h " •.,. om ...

"G'.", .ol h., E.,,'~b,... >n._., "cl. "'u'"

...

^.

•••

^{. h'J}

d. k"k

^'

""'••

^.

'i. d , ;"J ... de' ... Id•• ,. ... ._ ..

Ju'd •••

c••" - ..., •• "'ru'"

^{p d.}

C._...

De .. ",...

.m.u., .,. •••

.. ... _"., ^C~~~.k ...^Co0 la<bo'^te

'10._... ft"" .,M ,•••

^lo

.""u. -