Zuid-Afrikaan 1846-08

(1)

Co.

!;Co.

It C •••

.

⁾

", ....

^"

I&CO I.Ch ...

~.

t Coo

& Co.

S.

.31.:

~GIQ ril

00 j

o

1 3 024 022 14 III 4900 ZO O.

l' 0 lUI4 •

! ,U 900

I 20 14:1 0 Il I, •

1 60 10 ~ U

440 109 0'52 0411 000 3 li 0 lW 0 0 2HI ij0

,000 la:l •

000 05:1 000

• 1 0

o

I 2 10 1II

005

•I'

03 j

41 00 ti 0 0

110 '6a • 0

o.

_2.0⁰

-"1 0 0 1 "5 t 0.2.

02.

58 0 0 000 . f.O 0

'210

!..360

• ••

O~O

• ~.O

:==:s:

TO"

1h Onder"tu1u1Jlil "-ft te koop aa" tyrw Pak-

~ tlJfl6'4lag6 P"'!fUtI:-

• • 13 maddell RA.R, ,

B RUINE ea Witte PuDJuml en Baftu, Voer. 4

dito OARi8T. ^<

ebN, Hemdenlinnen, witte Bed linnen,

t dito R~GE, , •

~ Tyk. PrfnUJ lwarte ea nie Jdolakln., Royal Oe- En belo"n, ... bun kpn.oordig UII.ieo, eell all.,..

koOrd, gálelmle VelYeteen en QekooTd, 1Ugattá. witte, ge., yoord_lipt

S""'"

^"O!

.tréepte ea rr1U Hemden, mnen Hantels, I"arte en ge· • '

kleurde Coburp,

Orleau,

Oaia Geruit, ScbotllCbe "oileD

I D" Op de Ver/tOop"'g zaJ V MWrICki"9 ",ortUta

dito, Dam. Seha&tebe HlDtelll, zyden en .. tyoen Sjerpen

wrltr.kt.

eo "IntOlu, blul .. Holland, zwarte Cuban et Silieill, . J.

D.

^WET, ^Seer.

)leabel~lt, KOMBAARZEN, UnoeD Deeper en !luek.'1 K."patarl, "I'rkpleia, No. 5,

!

Nit, KOU8RNWARBN, KIDder witte en r"ney Sokken, den J 7 Aug. 1846.

HaadJehoeuen, in kanteD, IYden, kAbm, en.. Sukjt>I,.

'I'1AAUI, ba Palflcy, Wal, Kumleren, Katoen, eDZ MUI- I

----+---

linen 8ecWloptng en BtIlJ.enwerk, gl'borduurde }1W1lillen

WYL E NéC M I .z A 8 T R 0 ..

Kraa6:ls, Kind", lange JurkeD, zwarte eogvkleurde zydeu

"-I...

BandauDU, Daeapee, k1Hoeruon Doeken In \cndbcj,lcnht'ld,

I '

JlaJet4M1w Doeken, ltautéb Pantj' .. en lIinnell\Yerk, Vrflu-

UJTGEBREIDE VEBKOOb. ING

tml en KiDder Dulllt.ble 8oedj", LI NTEN in .enebtl-. .,. ~ •

_beid, YiUé katoeneo PraaJet, Knoopja, zoo ál.VC!'llu1de,' In eleo HoedeJ Ya. ")'Iea C.

If~

Z.A."""'~ ... Daplateae

...,.., Jact.

metale, metalleke Glu, eOI. enz. ens.

'."11....

~k~~L ⁱ

W. J. SMITH.

Aan du lnsoltJtnt, voormalige ruitlentu, Stal plein,

BOVBNBINDB VAN ;PLBINSTRAA1,

HET CROOT8TE fEDEEL.TE DER

.m_-lfI··1I

VAN GEMELDEN IN80LV~T, B£ST4AHDE IN:;'"

E EN prachtig stel roup en mabonyhoilteO Zit.

IwDer M..ubelee. kOID,&,e4t.en Gord1H1l IH& Plu,.

keD. ra ... Iroo~ M.hOGylllo~n AIDM&&arel.01 Bu.ec, Sloelen, eDl, D.m,.. en H.. ~.. Malao.,Il4.&e. K.. tea ..

Lak.llen, Mah0\f:bou&en Le4.r~II\eQ mee 8ed4e .., Slaap- Gt!1'MI! te lYn la gelyke ho~yeelbl'dea \f'r a(acbepiolr naar umer Stoelen. Mleheafelt, en .odere SlupkalDu Meube- beide Statien iD de maandea Monmber en Febnta"' &IDst. len, groote Spiegelt met prae jp ye'JUlclIa Lyllen; eeD

• 'J groot ... nrteIDent ZILVER ERK, beliaaacle in een

Het Vleeeeb moet ^{VAN DS} ÁLUla· ^B&STS ItWALI1IUT lyn, Ikompleete Tbenet, met Spoel.01D, Kan, eli I., Sebenkbla.

ny ....o und of gruil, eo. zoo"el teo un1.ien yan ut geealal. den, groole en ^kI~.ineCelbot,IKo.(oór, Soeplepelt, Viac:b- de gTQOtte der Ilullen, 1.00 n.by mogelyk gelyk .tun alel l.eISeO. Eec ea De:sertJl'pell, VórkeD,

Betena-a.

.peken, lenehe ProYiaieD. eD te "orden Ifew.. rborgd, ,ezouten te to yerl.cbeidene andere ZtlYer~ ArUkeleD.

·YD lO04er.laet rbnm. \'.&.0 K....pacb Zout, eD ,oed te bly- EeD pnddige p'-ted Center

a,

Olilltandet'l, Bot~NJ ..k.

~ t.eo qUDlt.eDJ2 .áMdea ... den cla_. cWr14ennog. j"l, met yereebilkade •• dere, plated Artikelea, Did eD De T.aclen moeteD beYa1Wi den pryl

ua

SterUalf Geld

j)er

O"tltyIMfYie1.en., _ dubbelde Id jy·ere. belt M_1l eO

100 ,... ae«o EOPIIda ae.rirt.

met nteo, Diet na kolo.i- Vorkeo, (ryke p.troneD,) V.a, K.,ebeJ Oraamen&en,

aal~u&. L••pen.. I'

Part1Q

&eport EUaabeth ol dia ubybeid die teoderen Opge'let&e Vortll en DierelII ia .~bOAlhouleD Ol....

!DotteD. laJlq bllDlle "oo",aarden moeteo bekeDd aaelleo, kMten .... JI'OO&e TeJeacope.~ dubbel. l~p 0...doo, (adleDda YOOrrUd .... eie Maguynen Y"D betCommiua. J. M.AJfTol'f, "p dito door .un, SLaapkamer T.f., riaat, daD welUD be& llra.Qd

YID

die H.. en wordt .ele".rd. Ziekea ... leD."b T.p.Yt.ea.,.

'lIeD,

VulU'ic:.benDen. eaa., Alimede hlloDe YOOrWaardeoindieo Ifelennl ia

de

KaaptUd, .. dool met M__ ke Oroa laD. ... I$Ot UIiOdeQleD' D.. r Yer1rieaiDr^YIIIbet Commiluriut. Iteokeapreedeeh.,. e"l. eoz 'I

Elit Teade, moet Rqe&eW pan vin een DoculMnt ill Du- Een fr.. ije liJ&e RYlUi, (Ple",e",,,cll. eea fraaye "oe ...

plieut (cop)'en waanaa teWomen I,n opdit

aw..

of op een Kapkar, eea opo elo., Ye~beide .. _"Ueu dubbele eo het Comminariaa .. Bu ....¹¹

ce

Gr.h.m·...ud of Port EH_. enkele Tui,en. eu., .. aig V.l~k' met

ftle

kOIlbare ...

betb,) de par1yeD nrbiDc1eDde eie yoorwurden in deo Taer due Artikelen, lanelomta me en.

telTa" Soeden D.... bebeoreo

ce

yolbreDpll, indieo daeln

"ordt aaopaoaaen. P. A. !tANO, } GeL

RetaJilll' mor boftoitaaDU zal gacbieclea ill Wiuela cl 9. L. TEVTLBR; Caratoren.

,.n,

retrotken op d.

Lords

^.CIerSeb.tkiaL •

Alle yerclere byaouder.bedeD zyn te Yernemen op "DY,..,

---+----..;_----

opelil ... 11.

In den I080benten Boedt" nn C. ¥.

^ZASTRON.

CHARLES PALMER, Adj. Com. Gen.

en nagelaten Weduwe.'

Commi .. riuta Bure.u, K.. p.eael, 1AUJ. 1846.

DHM 18 AUGUSTUS1.

V&RTOONEN :

VALVA'M a.ADELAID

OJ u I'AfII1I"GtJldtJr V~ Mr. ~

'tONEELSPEL IN 5 BEDllYVEH •

•• "oLeD DOO.

De Listige W ed.we

OP, DB TEKPERAMEHTBN,

KWCtlT10 BLVSPEL;

De

a...

^lta.bIt ^{word ..}

~n. _seeltt ...

... .,~ _4iI

BW.,

li. 0.,

_-Venoonlo" t""o 10.ja " .

OP

THO.'O" WAT8011 .. CO ..

BIBDBB I'llJtOOP A.ui IIUIf P.AKlCUIB, .AUT

H. M. C U ST 0 M H U IS,

8TRANDSTRLtT.

B LAAUWE BOON KOFFY, witte gebroken

Saer, ligt seele Suiker, K.adyaailter, Zeep, Peper, Salpekr, Gember, Kaneel, KurkeD, Koopje. Thee.

Bre...,. ia natjs en k .. tee, JeoeYt!r.

'.

^.

5TAAFVZEft "Alf ALn eooaTalf. GraYen, s.poot PO,t.eD K.. p Of'ftl •• ~pottea. Hagel, Ver". enl.

Te beYl"ljlell ala

bo_,

of te No. 13 Heerengtaebt.

TE KOOP.

Commissariaat.

.Add't~ Voorrllad oon Kdapse/t gezouten

BtnfDVLEESOB.

VOOR IIAURITroS Elf. ST. HELENA.

1 'ENDERS IUllcn op dit Bareau worden aan-

genomea tot lj ure, op VRY DAG, deo 28.'Ile

• ner, YOGI' deleftnntie ... n de ondertremelde k"'llIlil~.illlll 'an K.~AP8CH GE'ZOVTEV RU='IDVLEESCfI, t."'.:-

100,000 IN. Voor de Dienst te ~Jfau.rifilU, en 75,000 Zb.. Voor de DW1Ut t, St. Hekna.

Commissariaat.

Kontrait.oor Y,",06f', 'n de Ktll.lpit4d

eM

SimON' Httld.

T

^ENDERS lIallea op dit Bureau "orclea UllpaotMtI tIN 12 ore. op VRY DAG, eleD 28 daerr yu aoocIaaip per1IODe1l ala w~lke ~nePIl moglen lIya

a

kOJl&rak&earell

YOGI' de ~ulliDg der oDdergemelcle eliaoa&eDiDeie " .. p.

,&ad eo Slmonaalad, Toor deo tyel na lj .... ,

'-riDD'"

ID*tciao 1 October UDlt. te welea: tot het yeoraie. YID- 1. EeD Trekpaard _I K.r, Tw, co DryrfJl', per

da«,

2. .Eeu Paard.

YOO.'

^&eli K... , Klei o( ...cIere Molen, met DI'J"I'eDTUig, per dag.

3. &eo K." met 2 p..,deo, Tuig en D'J"!r, per dalr, 4. Twee 'l'rek~ardeQ, met TIlig ca Dryyv, 'oor .. a Kar

met j Palrden, p«el...

5. Eeo

Waren

en yier Trekpaarden met W.,endryru en

:Iuil, .

6.. Adlt aal

't., ...

Dr'f"Ir, "oor fdallejaa per

~

V....

bJao ...

bODeD ... YerflOI'Hft Gp u ...

~ op MI Bureau na deDBeYeJYMreadeo KooiDklykeo Ia,reia .. , 5:eapIhd.

_kik.

T ... _t YeIpaJd,.... na Iol&ru.... iD du- plicaat.,

<-pyea ...

^kaaoea bekome.., aunllf ., dilBIlI'IaU) de party 0IIder

boece

^nrtUCIeDde ^tot^bes^WeI_

~yk Dakomen YU de aripuJDaiea ID CIea TIocIer ...

iad ... eleRl" "ordt "R«~nomea. ;

C . . CHARLES PALM ER, Adj.

ea..

^Geo.

OIDUUIIanaat. Bureau, K..,.ucI, 1 AUf. UU&.

LITOGRAl'HIEIi

..-.JE k*bere • g... ..tnIu..

-ui&Jlllultade) .,~

Ma.. wOrdt Qlet "ttrOuwen

ea ...

k

PuWiDlr 4Qor eie Eipuare.. al. eee

y.raW"4.

bee"

^".wa r ,... ,. ... altea .~en. n,

oog ia .. beate

_.W~

^WEERDE ^RElENEN.

,anpa tot JO m~ICLdl.. 4 el .. ",It, j.,., •\tenelaroeijintea,

Bra~,

Kn~U&iagen, . of Voetea, Z_ren •

~ikiw

Vital .... Pui~a ia "' .. oruirt, ZIVAKKE ... Z~E OOQEN, eu.ienl. IU••

Da. RPBERTS,

PILULJE AN:TISCROPHUL£.

Rn n_"rifeerh.ar .. id~ yoor SCROPHULA, f\Lfr.R·

OEZWSLLEIIf, yoo!'al dIe YID eien ark, .Jle lln-rloHi".

t'OCb... in bet nl liied,"",de. bee bll)ed culyeren"e. enz' Jhb~1ntlde PiUna d~.· gcJlO11l#fl te UlOrd", waMt"

de Zalf tege"

uttllag

gebnrilt

.,..,dt.

W

Verkocbt door al~ Droogilten, &. Ben 8hillin~ (On ZeI Pe_ per Potje of ~e. Orden by de groote mlUlt

ce

.orden gftfll'eSaeerd aall! J. T. POOOOIt ~ Co. K"JlfItart, AplIten yoor de Heeren ~IIACK & BAJlIU(lOTT, Bridporte

-lie ~,_

YID boYe~geme)de.

~---~---

'PUIJLII:B:B

_~

~ERKOOPl •••

_.

,

ARDE"\fERl(.

"

K.ap'taa, 15 Aug. 1816.

D. P. LEHMAN.

sn.

•• \Y.~' •. A.9

DEN 28 DEZER, .

ZONDER

1 •

~BSlJaVB.

-Bqeken, te: w#Nen ge-

VOND, deo

I'

^{deAer. ~} ^de

• Tow •• ,.al ~.rdep v~t Gllh ... en ant- ~liz,lJ,

'

,8.,.;'

.

...,...._--,---_ ... .,..

RESERVE·, KAPITAAL £ ~OO,.()()().

Dir~:

De tleer P. S. WATEttMHER, VOC)llittet,

)le Heer P. II. aRM, • De Meer J.T&OMP, De Y"er R. C. BOE'l'S.

Oe Heer ISAAC CIf,ASE, Oe Hnr A1J. BR1N1C. :II nl' Hf't!r.J. ·A. tt. WICtiT, De HI'f~rP. J. RflUlC.

P.IIOOD,

Oe Hnr J. A. BAM,

A ANZOEKEN

-om DilOOntos IUlngenomell er(

orerwogeu d"S't'Jyk. tuqcjuna 9 en 11ure,

O. RAWSTORNE, Kauiet • Kommen

t

^en ^{1 .}

~kert, ch".

OOlhyl Kopjet ea .

Thee. dilo dito,

Diepe eo .Ilikke Boni., 'lril(t! p"tronen~

I>ito di",: flncy tlilo;

Theepo~ten. MelJ&Iln .... , .

AL8~RD~. . .

Zeno nleo ryk pile,.. "ie....~Z4!n; . ⁱ

. 1

^GEORG ^{K G4!10 A} ^Co.

PUB~II£KE VERKOOPINO,

fl E Ondergeteelcende 'yn II nis

ⁱⁿ

de UNIe"

lItrul ait

eIe ..

and .. rkocht bebbende, tAl .td .... ol DONDERDAG, deo t7 de"",, ten

ID

ure " 11I0rseotf..

al z)'ll. lOAe OoedeTen doe. Yel'koopen. hl'lluode ID

m_o-

oybeuten.o andl'rt Meu'lelu,

vlt ..

k mIen. K.tel..

e.

YerlereD 8f'ddeDI, GI.. eo A.od",erk, Keukf'o,e~b"P#

een Viano

iforte.

beae ..eas een~e mUPn fr""re Wiokelkoo.teo met Gl.aeDdeurea ea Toonbauk, CUaandac:hl nn liefbebt...

..I

"Urdir.

MUZYK.

K..

,.tad,

lj Aug. lU6 • J. J. UOPMEYR.

ZVID-ATama. ... ó.s ••• &4

, •

In den Ineolventen &,edel van

JOHAN MART~N

I{ANCKE.

ZONDER.

E":N"f4; Vt.>rkoofling !van Bo@ken,zalreheu .•

den worden op WOENSD.~G AVONO,

den l!Men AUgUHtl,ll, ten li

u"'.

lAD de Veadu-Kamen,

Ueere!llffl.cbt. ' ...'

•• BEtfl£D~Bj\"gf)

Den Iste Septem ber 1846, :;

ZAL STELLIG PER PUBLIEKE VENDUTIE,

Aan den Hoogsten Bieder op da plaats ~eloe I

K'''pstlld,17 Aug.1846

worde" verkoeld, "

^N.B. Eene Verkooping "8n Boeken nl PP Woensdogw

.• IIT RUI.' STRyll:PGE~ n.

Ayond5. orn di! 14 da ren g'(·holldt'o ",orrlen. Personen dit'

• ..." hunne Boeken Vt'rkOIlJlf>l'Wlillen, wordeft \'erzocllt deJll!lvt'

H ET HUIS

^en

ERF, gelegen in de Consri-

ee~k voor dl'. verk~I~"Slte ~I~~~n. .

tad8tr.a' No. H, toonlen ••11 afle Ill'mllkk..n, Itph

t

betide ~f KamerI, Knken, Diepenl. KoetRltui~, SIal,

P EH "D [S PATeH."

KneehtKlI1IMIrIIea .nMre 'hitten ""rtrekken. Tuin met ee-n .

op~eide pneel (zy!lde liet Erf 60 b" 125 YOf'tl'n) mf't

IlE Heeren GEOH.$E OREIO

,&;

CO., opt·

Ofllrylned .. n Water en'e<e1 "aterleiding lUI de IIchl..rl"I1.I~ van!!"" .,.·r" Disp.dCb(' eel'e yencht"irlFobeld Dit EltellcloM il ••"Ilt!~um gell"eo I" nn rl"~,,lyk"eh

BRlrSORI!:t STAftl!:tlP_ G01e'lO

e

R

^B•

...end

jredeelte der

-tl\d.

en in de nahybi'id. v"n TriTiitg cl

r

^DAl ^.,.. ^- ^•

O~j. bHft eeD (ruije iuitzirt' oyet de TM(pl"",i. en iK ,~- ,--,

... getCbikt tot_ne woai,r voor eeae f.tRoenl)·ke (..milie.

p nOT ECTEU U, ASSJ(JR.!.NTIE I(.ANTOOR.

TE GELYKER TYD ~AL VERKOCHT WOR.DEN,

t:.

AlleIOOI'Uln YIlD flui.me.lbelt'Il, al~ SofllS. Etp-ns~n nnrlPre

I) Hl EeT EU REN

^f'10r

Ullat!lch~ppy ,reY-en

IL mitJl neu keutIi. lIan hebben, llill·,lle np Perka·

TAle I. Stoelen. Rllstbankfn. een, Pi~no, T"pyten, Kltstpn, mPllt G..<irukte Alif(tleelbrle"ll"l np lien 'aten October .. rat.,

~II, Sebilderyen • .knjwren Kaehel .. (..nders." Chi"", ulhi(Ortcn KlintoN'

tf.r

verwi ....·ellnICgereP.1 zulle.:n -Ja; etl d.t acbe K.ehld eo.ndere OrnamentptI, L~mPf'n, e~n Hni_klok,

eeD marmeYell Pendule, e<eit Kyker, L"tlt'kRntl'n e'li Hp,trll'n. alle <Jto.i.ientot tlil'lI tpl grIltl. zulle. wordellljeregilU'eerd.·

Klee en Wuelt&elell, enz';' Glas en A ,(dew", k, Lild ..1Ir. Op Illst y~o Dlreete~J'j'n,

Olie ea Alynatanders met! zil ..er ..n ....ntl!!n. Sch"lll,hl~t1 ..n. 'S. DB 'OCK, Seer.

Kandel ... , eH. Ja de ~euken. Kf'Uken'~I'f' ..rls"'l 'p, ~n Kaap.tad, liAlig. 1s.6.

I .

.. a .ubhelde YefYoerbllrt p.tente .. "fIlpilte," et!nige ioodeo - ^~I

Pypen, en eene groo~ hOl'ytelbeid If'ffilre Ron"l!!

BERIGT AAN REDTTEUREN EN

JCoadkieavaa verkoop y~a bet V.'leoerl

I!r

n te zi!!n op .

:iDI BUREN.

bee8u,.. "aa de" Meester vaG het Hqe Gerejr'.bof eo

bf

ftOederpteek.ndd

!

In den Oe1ll«l1l# pri,~ Btledel Mil ;

ttJVl4!.n

.JOB.

J.'1'. JURGIlNS, ~ , RIl'l'''lfT,.,. fUItJt! erte edatDe JOH""Ir" Chln"'Á

J. G. ST~Y'JtLRR, O.z., Gez. Curdoren. ZrBIUUtr, JJ': EDWAJlD MoO(J

H. U SUEU~, ..

LLE personen

~enlge

vorderio!Ceo hebbenfle

.-'-' lf'Jf'll bovenjfflm. Rlttdell "orden Yenoebt do-zelY...

1,000 V1tcftOCbte VOGELSTR.UIS

^.-.1,,, Ouderget.l'ekf'nde iD¥-, bilInen

Yler

^1IlaUICIe. ^. ^{II ...}

PE•• EN_ . -

b ..df'n ~I'kend; ^I'D dieren die Uft re.,el~n 8cJedt.1 ftr.

TT..1.' .ebuldi,cd 11n, hunne acb .dea OD1'eI'W11d,.D ·eIe'eenita

,. an

^tu:

terlte k1aliteit, eil'ka 10

^[b,. Onderreteekeode te 1N-1J.1f'0. '

Z

^ULLEY op ZÁTURD~G MORGEN, deo 23 deur, qp H TENN-,N'r, }·rl'l&alDtfttaiN

de 8~Mlrkt "ordea, yerkncht.

4eael ..

e lUllen &ezWn J. G RLAPKE~ BERG, ÉstC1Jt.e~

IJJI daapteToreDua het ~uin.Q.1tP.o Hr.A.»a'h Ho.. K .. ,.lad, 16AlIJ. 1846'11. • ~ • ;

••n,

Walfttraat, Kupat4d. ' .'

Jlodcletpt. 15 Alii.

1846. .

;t . .

I'

P. W. D.VOS, Junior.

.I LLE degolJ.co diej eenige actie p( pretealie

""' .. rmeenen le bebbe., ill lieD Boedel !,,,a IlO. ""'"

PUBLIEKE !VERKOOPING. .

^DANII.1. ^Fa.oallt. ^LSHMlo~, Jun., wordea .. noeIat dali".

MEl' OF ZON'b •

o,.e"f'o; eD die 'AO p..e,den Roedel Yersc:tlultU,td sye ....

.D~ MBU DELEN, 1.'"

tkfI 1"""""_ BOftk~

""ft

JÁw HaM DRIlt Vl.SBR, be&alen, binae. eien tid .,.Ó ... "ekea,

"0

^eien

~f'tea o.w-

OF T

^L'

-bOOP . .. Ga.,

^Kmal,j

DiItriit

MalTMlhu'7l. pteekead.. ' ,

.1'.1 ,.,... ,"

OP VRYDAG.den 21 Au!!.

^ustUIl

1846, zullen

0 F. U;HMAN. Seo.•}TNtalDlDblrt

_1 G. II. L_~HMAN, ~Jtf'coteureD.

D AT Pracbtig WOONHUIS, óp bet 8,-1.

_pt ....nan-den H""rr DART EYBBRG, Oroen Rivier, Kallpstad, 15 Aug. 184'. ~ ,

""." RaWe.til

YID i11en

^dea ^{Hr C. N.} ZA&Tao!l, aabJ GnoeKloof', voor rekieulng ran bo,engemeldell Doedel

... tiIbiDer.

Voorhula, Eet mer. 1fOO&e SaIoD, en 1 pabhekwcmlen "erkocb :-' ,

PUBLIEK1e'I ye-KO PI-£I.

~... BoRDkamen, Stal, oetaboÏl. StallD_ten eA '1 Pul'den_gpn, ,2Oatten, 1 Rypaard, G

1~ 0: ".... ;

Kaeelata Vertrekkeo, groote A hterplaatl,

breecle

Slinger. 51V8~~, !Tarel., 2 LedekaKntenk,

0 P 'V Rl.il Y D A

^'G.'.:. ^,

trap. bet pbeelle "el bekenel s beboorende onder eente ...n Bed, 1 Matral, 2 00 'Potten,

Klu X ..

,.tada

EigeodolDmeo. I Sebot.ela, Bordpn, MesseD' ea Vorken, KOJljet en Schoklt·

Voor byzoDderbedeD adreaere~ ·mea liela bl deo IDsoh'enlen jes, enz.' Dell

21 dezer,

Tak tIU Exqle1lra KalIIer.. 1. D. IPREISUCH, eenIge Curator. j

} M.IIIIHbary. dea 10 Aug".tul 1846 .

. ~:t. ~~;.f>i.Ea.

C';::';ren. De Heer J. G. Sn'rTLltIl, G.I:., M81111lrr.

TE No. 43'd0.P PS)' RAAJ~

~ e I" Be.... Iooning. Tea 10 urea'

^Il

dea mcn;c-e a, .

:»0 P arde:n

^VAN ^DI ^VOLGS.Da ^Jf ^GS e&a&l:D'Ca~pn!f voo ..

D'"_

2 NA~EMAAL eeo: ligte.V08thenglt, met SMIDS· EN WA NMAKER$., ·als:-.

"'16,. tot 4 jartJa oud, I

~Q1'Oftd8r

He1I9'ten, .JUe bIN

eD

poten,.1n den nacht van .' .

ReWU ea lI{JfZlII tyaartkL . ~

deo tke deZH'. dOOTeen of ander persoon k,uad·

'I'W EE gegoten yze

eA

Spitkn, 'gebruikt tot

..._~ . ...Jk

^JNIOll. ^ilⁿⁿ ^m,~e ^{w ..}ide op de bo"eD plute vftn bpt rooam ..~en van pel., een der~lyer" Lllicb•.

D E Onderreteeken4e

^aJl

~p DON~RDAG, ciao

lieer P. J. J{OUlt, aan

I

Tyrerber8'; m•• r Melk Paard turned" de geheeIe leo!tte. ~tek .. Yoetf't\ j1 duimen deo 20delft', &eraJ1Ier ~ ... Klein DraklDlteia, op ... rHlea Maaoru.! ",rQl bekoloeo werd; ui bo'l'"l'o-Idiameter op be' rDimlt, ~n ' OI>pende tol" d"imen .. ndeo pllbUek

la&ea

verkaopen, be ... pta! Paardeo, lap. ~ .. beIooai.g .NlYen I"orden ~n etDig pe~~OD die

,&of,.

de aDder" YoeteD 8 uiW«l1l 1.0', 21 ~uimeo op liet kocht in\Iet~lItriU S"eDao__

Ill""

^II"n ^kan leideOde.totjOnttlekklng eo o"erlnJgln!f Yan rU1mlt, toeloopende tot 6 d meD .. n dro \op.

Kleio .Drakeoatala, , .£ ... 1146. peraooo dié bet Paar. by dele ,elereobeid snomeo t'D

I

F-ell regoten yzeren Regeotiak, ea

, I J P M"LA uelt. - . Een ~Zt'ft!lt Pyp, 9 yoet:r laor. ~btnikt: om Hoot If'

! • A N, JUDIor. IS" d -,",

De' A••,. H. HART. .to neo .t1'ol!tdl!i~"''S' moet .-ordeft.

Reer D. A. ^Da VILtJIll', Ye.clii·Acllh. Typrberr, eleD 28 July 181&6.:

i

EeD palenie ~I, GiS"'fr"l'je ea .nelere lirlik~en.

War. TOWN, Atalager.

M...ten Bu,_, Kupstad, 14July 1""6.

E

^{DICT -De} Nllbelb&llllq _ ~teuren "Aft MAai"

!\fAGpALa!'fA RO.IIK"," ••

WM.

,,)'lea G__ IT VAli(

Nuit Uit, "Mn bet OillHlIOrUIJ'-Rninet, oyerleden. "or- deo ye.zncbt ken ai. &e neme.,

t.,

^ene ^Byenkomlt ^na"

.... &(Bloedyer",anlen eo CrtlAiteuren n. d. oYerl.... ell .lle .neleren rlien nIki mOl(e

-'1I&ft.

^hl "onie .. ,ellcHadM ten o.enwn ""n den Ruiden, M&Ji"r ...t teb "1neo Ka.

tore. te Graaff-Reinet. op Z.tli.r4., eien 29' Aogustu ... nit., teD 10 ure del VoorlOi,ldacw p",et., eft .U. zood.n~ti Per.

IOnen .11"JOUrm..lcI. wordea

,..MeIt,

op den. tyd eo pl..u

"oormelel \,.geowuordig Lt -fA 0" claa .a ahI .. r

ee.ic

Penooo of Pertonell le zieD y~iezen door zoodan;r !\f"Ji- ,t ....t,ter approbatie nn dell Meeater nn bet !too1ft' Ge ..

rertabol, .ta I'f'ICbikt en ~k"aalll ent door eien

.c"t.

M~a·

tar la ~. ""Pltr.M, tol

u.1i1e

&ucutellt olKJtf!CUteG •

ren yoor den Suedel y&ll

1ICIDduir

orertedea P.:naou al.

yoormeld.

CLERK£ BURTON. ""'"a bee lIoo,e Geteftlhul.

MeHters florelu, ([up ....

ts

Jill,. 11146.

E

^DlCT.t-o. N~'-ta .. 4•• ell Cf<editeuren Nn aa.ebN . Nou... , I....t y". AI., Dialriet. Oyerledftl, ""rd ...

"enocht k,aoil " DeiDen,·cta& .eie onrledea. IODdrr 'CeaLa- mellt i. oyerledef1, en dat eeoe Byeenkom.t van CJ. n... te 810edyerwanCen eo Crediftana ftp deo oyerledenen. en allf .04_tlÏf'n zull.1 file,. .. ..,..D aal "ordeD phoodea &e..

","tun nn deo Reaideat ... t, op denel!a Bnl'Hu, 'teGr .... 'nut.d, op \V~t'" 2<1.. s."'_ber ..ut.,

"" IVure pr.ei_, en al. aoó4.D;" Peraoacn all y_...u, ....n ..er.zncbt op den t,d..

....ta

yoormeld ....

"OorcIit ce

11D,omdan eD .ld .. ,

f'eldr

t.r.oon

Or

^PerIone. ^te ^.wa

~a 400r

&OOIIasair ...

^&er ."rob",&ic n ...

Meeater

"lUI

^bl't

U~ ae~~ ~ke _ ."".ua

0fII door deo (eL Meeatet

ce

wQrdeo teld to, 0 ,_

Eaea~ur of Eucotenren

VOOr

den BOeC1eJ "ID 1lOoIJ ..

Ofl!rJ~:fen Penoon .b yoomeJcL

CLERK£ BURTON, ... bet

s..

^G.nphuf.

TE HUUR,

Nef'IterI BlIrNU, KupeCad, deo II Aug. 1846.

E

^{OICT •.-} DI NalIea&aaad.. - Cred.teure .• YID A •• a. JA4

COItA ELIZA.HB Vi ... ., .. rledea

".YI'01l'" ...

Juo.v. GID&OIf Louw, na a.k.uW', je deAllUe1iac Sit lIeubolCb, wordu yenoc:llt MnDia .te aemeD, d.t

eeac

Byeenk-om.t nn dl n...e Bloednitruleo en Cnditearea ....n den oyerledene, ft a.plateD .... u.

ea

álle .nlIerea

d.iea

IWkt mog. aAOpaD, .. IWOrCIeO ph~J1uw. &elloNrata'lQ Yair

,fea Rt-aiden& M.,iafrllll, op cl_lil ll.r8llD, " M.J ...

uury. op Woensdag. den 23 s.pt ... ni'., tee JO arc. ed ..tie zrHHiaoilJepennnen .1. "oorIII., "ord~a Yer!Weht "p dell tyd eli pl.. t. yoornreJd, lepn1Jl1eonlir te '110, ^OlD ILIn en

"'daar é,nir Persoon.ol Pe...,... te tieR 'eAieaea door

.1tO-

,I.nip" 'Mqiatraat, &erapprobo&ie ... deo Meeater ^hU '""

1I00000e Ge~&altof,

"I

^getehikt ^fit ^bekw_, ^{om d(JOl'}^doo..

1.ft'Zf'1f,'en At_ter ^te worden IUlltfe8tpld. tol DUiYe Esrcu teur ofExecuteareD t'OOrdea BOédéI "II!'"""'n18 oorerle"

den ~a .1. YOOnDeId, ea 10& D.un Yootd

'.0 "

miade'jarir Erfpnameo .." lieoyertedeae.

CLEHKE 8URTO:"V. MeateryaD bet HOO# G~",&abof.

\ AN N abertltanden en V riend~ ,';'rdt by dew

bekeod Ift!1CDMkt, dat

-:rn

dierbare Zoon. O.A..UI, FlftDaJJt: LER.UN, n. M1I lugdorcluM k.aaI,

op ..

U de".:r, iiikomeo te onrlyden.

_.

(2)

-

14 late K.,.nier. . . ...•.

2 .Nieu ••••.••.•••

j .£en" ••.•••••.

OE Z

,iO

f'

h

jj

(3)

_ ....

t

^~_' ^..

_,_ .. •

Latest

PO

C.

• "Q"

,1-. ,ol

able 8.,-AIll. 1:1. .

M 81,..16,0,601- Sc...

a,

...

1 :

(4)

... ^\

,

~..

^.

~A' THENlVAR"EfAND GLASS. Sold" AftiCtJrt

• '!!f ·H ;. tr... t'lllf

cl

""*"'"....-... ,...,!\""I!""!~,

'i Ó~M9R@PW AFTERNOON. rr~leId·1,)

•• t.;~.~ ...

t~~·."'"

^aLOali

*

BA ... , wtU

wa .. SP""', :

~TWENTY.EIGRT· CRATB8

.... ,. 11,·

• OOWP1U81J(G ;- '

... "'1

_... _40. ^Phtt,_do. _i

... fut

c.q,. __

la....

,.. do. do.

Deep.ad Flat Platft,

wmo..

Patte1DI,

'Do. do. F.DC!)' •

.,_ Pet., and Milk Jqa.

ALSO.

sema CraSes alchll Cut

1t7XPURS.

GEORGE GRBIG & co..

^li

_---~.---,---- 1.,

a,e..

PBR ••D. 1"4MB."

^{A ..}

j)I'f....,

^~áI·t.o &Iael*'PreMa""pect, an 'abaa-

M ESSRS. GEORGE OllEIG & 00., ...

^cfut

a... _ I

• ~ ,. .... '1' ..' ~ ,. DitpUcb," ... rle" of BBmSB, lit, "'~

N Ui'*'

Clt

tu &,..

B1'AI'U

K:ANU'A.CTUR.£S. .

...».

,.

WET .._ , ~

, l

I l

i,

'.

I

«

,

, .

FOB SALE.

28, SL Gcorp·l.ttnet.

Tao.sON, W.A.TSOff &. 00.

Of.er for Sa~ at tl,e,;' JfTarehouu, NEXT DOOR TO H. M. CUSTO~I HOUSE,

IN STRAND8TflEET.

BLUB' REAN COFFER, .biY cmlbMl S..,ar. hri«bt yello.

Sugara. Sugu C.ndy. Soap, Pepper, Saltpetre. Gin- ,..r. Ci.D.mon, Corks. Koopjet Te •• Braody iD Kegs

.>.d

C".

^O_... ^.

liAR ."ON OF ALL SIZES ;-SP*lH.3·lerred Ppt •• Ca ..p o,.eD., Soap Po&a. Sbo&.P"iQ&a. &:e

Apply

^8S

aboye, or 13 Heereng-rllcht.

LOUIS STEIN, ---

1 '.I AS received, and

j"

now landing ex Olga, -. M.,k...

od

DUJlCld.

GentlemelI" S~ .. ct

B<OOla. J....cli ... Ge.out'meu· •• "dCbiJ I....,,·. Conon S~b aa.

Sloc:kinp; Woollen. Cott.on. Silk •• nd Har.,.ë Sb ...

Sr"".;

Rloncie VeiJ •• Sati ... Suinetl. IIDd GrGa de N.,leI, La.f,"': ~comacben; DnI'Il,le W"isleo~ling ..l.adift. Latei.., .nd Morocco SbOd, OilUio., Oilol",h 'f.ble Coven, Eat- _'.otdt',ecl Woollen Worb, AeeordeoD., Mout" Or' ... Baek

"',_h_.

^Tin ^T.".. Eao de Cologne. Ho&uB.ua,.ad .lmall R,.""

m

^{I;;Wl ..} C••••••

'1:,.

Geo,.e· ....trwt.

M U S I'C,

\VI1'HOUT RE·SERVE.

A T the SALE OP BOOKS to be held on

WEDNESDAY EVBNlft'O Nut, the 19tb lutant,

• , fht' .~o;tion Room of )fr. W. TOWN, .iIl be IOld.

wp

qo"utlt, of Plano. Guitar utiotJIer Mule.

BOOKS. WITHOUT aSSBaVa.

.. &Aleof BOOKS will be heM on WEDNES-

..'" DAY EVENING. J!h!a

Aur ..

al tbf'Auc:tioa Room. ia H...orr.clal. al6 u·Clock.

WM. TUWN, Auc:tloDeU.

C.peTo.n. AUf. 17, 1846.

N.R A S I·

"r

Rnnltl

.nt

^be beid every fortni~bt OD W ..:nNE:SI>.\ Y EVENINGS. PerlOol dHiou. of disposiDIl (Jf lbeir Bouks. are reliuee&eclt.olCud iD the .. me one week

prcYious &0 lhe Sale.

• £15 REWARD.

\' 7 HER EAS on the Dijrht of Saturday the 25th tt

'nlfllnl. IOOte hnoll did ,,",oniou.l, lteallrom m,.

p.llur.,c. 00 the Upper Pta.:. olMr. P. J. Ror'x. at Tner.

b"rl{•• bri«hl CHESNUT STALLIUN, .hile f..ce, .nd whitf' I",; hqt .. bieb Ho ... reeoYered 011lN follo.in, M..,,"otT; ..bn ..",r .iIl

rift

iolorm .. ioll lbat.iIIlead lotbe conviction of Ihe Person .110 &ook li ... Horae ud lOde ilOD tb .. {)ce....ioA•• h..11rec:ein l!ae .bcu'e ftw.rd.

SAML. lJ. HART.

T)'r',btor!. 28th July1846.

..1\:-oticeto Creditors and Debtors.

Jil tJw. .1"lnt F.~t.te of the I.te JOB" BaY A\OfT.aDd hi. IIIr-

vi,inl{ ~,,"'UIMl JOB ... JtlU. CB"IIITJNA ZI&J.: .... ",

Widow ot the lale BDWARD f100G.

" LL Pe ....m. ba.I", Clatma .,aioN tbe abo,.e Estate, are

~, f't'qllirffi tu lodge tbe .... illa the &rat UodutittOlCl.

Wllhiu rour rDnnlbe from tbJI elate, lUId ~e lodf'bUd..to lhe

.. il{ F... , .. te to pa,. their 4lebta to

we

lint Ullde ... ed lor,bwitb.

H TBNIIfANT. i }

Tettam_."

J. O. BLANCKENBBRO, BxteDC'...

r.f'4ITown. Aug. 16, l846.

Matw', OjJI".. C.pe TOtPIe. llt4 ,ds,. 1846

E

^nlcor.-Tbe N"xI of Kin and Credilon

or s.,._

Sttp4i.JliHftlllU', Wid .. w ofJtu:oIJ IJIIII

.ur

Mww,.1111"ot

"'Illl'""m.lk ..'·. V.II.·y. deecasect •• re required lo take oOfic..

Ib", th .. qid d"(',Ja.·ct died intHlal". an,1 lhllt a Ml't'lin~

"I ,h .. N ..:r.1

nr

^Kin ^and Credilon of lbn .lrc.·a .... l. .ntfall Ulh.· hom th, ... ^p" ^enla mil' ^{collc ..},n. will h.. b,·ld II<^rUrf!

UIe

a.

^{itf ..}^ot M.I( .. " ,

au.

Olllc.. Paarl. onTu".dIlY. tb ..

22d of S"l'temhl'r ne:r.t. .t 10 o'Clock !lrt"Ci.cll', an,t. all .qch ,""n .". al .fM id, an b,·r..tt,Tf'qairt!d lo "ti~n,1 at Ih..

( 11\"

a',,, ,,'.011 .'

^{1,1. daen}^andtb",., to a..jlNln'A 1''''''011 ,'r

"-.,, ... leetad M.,jsl~lt' ••for "I>!lnhal hy th ..

1Ja., ..r of I~ Sa,_me

Coon.

^III ^fitlood prOI,,.r lOh" hy lb ..

.lil " .... r appointed EJ:f.eolor Or E1:eeotors Dali." to 'b ..

lAta,.

^nf^.oeb ^,t..e.·ued Pen.oo .. Ilforeeaid •• nd Tutor Dativ.,

"r

the MIf~or H ..tn ol thot

~._I.

CLERK.E BUIt1'ON. l\luler oftbe Supreme CoarL

-

---

-- .

...,._---

JI.JJw·, O,IIce, C'Jp4 TuteJlI, 11t4 .4"1·, '~46.

V

DlC~.-Tbe ~ut of Kill ..od Ct~li'orl of

Á_.

^JacolJ4

.~~ El"c"'l" V,,,,,. d_.lMld Wife ot Jacob .. Cid_,.

lA.'f' •.of Breekmuur. in tbe Di.ilicj" of StellenbollCh, lire

r~ui,ed tó take Ilotice, lb., aMeeliD, ol tbe Nexl of Kill aDd Cretli~ of lb. deeeeaed. and llUYiring Hu.ha4I. and.1I CllI.t'r•• 110. t.beIIe preaen&a m.y contern •• iU be beid bl!fore tlar R...ic)en&M.. i.Crale •• l hii Ollee. Mal'Deabury. on \Ved.

n_rl"", tbe l3d SeP'- anL. 11&.10o'cloek hl tbe FereGoon pre,

<,ilel~' ; Illld all lacb PtrIO" alaloreaaid. are Mreby required lo .. 'end.t lbe ti .. aad plae. aforesaid; lheu and tb ere to ... ''''ae PenG. or Panou selected by,aeh MMgi.tnte. for

"",oHl b,&MM ol &Ja.Sopte ... COurt., u 6t aDd proper

t , ....by \lie eald II appoiD&ad £Deulot or ESf'Cllton

lJ~(j .."lG .... Beta ..

ot ..

deCeUIid Panon lt fure •• id.

_cl

·t.,t.,.

^O.ai....^of &IN In_ Hein of tI.e dcc f.

CLERK!! BUK'roN. Ma.ter

or

tile SaP'C'i&I<!l'oarL

LITHOG-.(lAPHY.

E NC()URAOÊD by the general approbetioit

.nd .,.etdeaaan'4 •.... leb.b ...latel' ;.bI.IIIl.d ol Graham'. T.,rn aad la5rIud met, the 11 ...

aplD beest eybled

&laftMllla

tile ~ of..

l.u to

prepare.

a

S&OOIW"bIa& .... ,.... , IIr··... 1IIIiearate aH eela~ •• ,

IDf

.&bat

ftIlOCa.

IDOIIl1lDg

AI_,. Soetriet,

aad .QuetIl Al'eW4.-. w... Ja &be opt_loo

ot

0l>>IlIl0l... , ;' maat meet

..,ufaYOl'.

'11_,btlaad tbII ~PIW 6

OR'

tbJlUnp--ol • ...,.. J.H.C"OJ.LA.D, aH P; W. 'U.

Da. .

VLI.~,

BooI!..

lles,

ea,.'fown,

and

ot

at tbe

l.I.

^C.POOaTKUANj,

IJdaotapher, ....

ber

: .0.8,

JtOeIaCl...

Ta E C

,.0 L'T,

FURNISHEp OR V"NFURNISHBD, P~BLIC SA.LE.

. OR~. FOR :SAL~

^>.'

TaB dn~igoed ba.ing Pri ntel1 diqoMd

rl"H~T Splend d MANSION at StaI:.p~ein, tbe

.0f."~MIe".B~ ..

"ea ... .,.

ptiblfelJ

raid.nee uf I late Mr. C~ M. ZAaTaOIf, .. daDra_

tol.

&bere:?£8T.HUIltJDAY

tu

I7da 'lIIta11t, at 10 0'Qack O'n.... lltll", ia, Room, Parloar, leio, Rool1l. a la1're

8afooa.

ao4 'I fndae lw ,all hl• .lfo'eabfe

lUreee.,

^{con.., ..} ^{ot ...}

large U9ltair Roo ... , Stable, C~ UOUIll, GI'OOIIII· ... bOCU1 ADdL ..H P... t... , ~.Brreteben • 8erYaata' Apt rtmee~ larp Baclc Premlsn. broad Wiadm, Beda, 0 .... pu ~, ... _ Forte, KlW.

Slalreate; lb •• boleitoo weil kDO.1I .. cl... in, ImOD, CM ad hel_

oIG1ut181lop

C_

uct o.a_. WD

^WÓrUa

a,.t

of

cape

Tow. ~iH.

~"ieq''''' ' ,

^J.1. BOP.81'.&.

E Por P.rticulan,xec:at.orl.

."'11 I

^lo ^lbe lOIOI"at Braoeh Board of ~,;..._L_"--

Aar.

^17.,

l~

• _

i P. A. BRAND, ~ '.Joinl

-IJB IC 8 ..

G. L. $TEYTLER, STr... _" ,.:

L . ALE •

CO .... 188ARIAT.

CONTRACT LOR CA~TAGE A; CAPE TOWN ~ND SIMÓN'S TOWN.

T ENDERS ~ll be received at this Office uo-

till!o'Clock!a PRIDAY Ute 28tb in.t .•flOm.~

Person ... _y ba •• I~ to CoII.t (ur the performaDce ol lbe ulldermentionedj .e1"1'ieesat .t'qI T_ ad

m.-',

1'0_.

^lor

uae

^peri~ of I year. c'ommeadu, on tbe Jet of Oe&ober nest, riEi',

!O

furnab :-

1. On. DraOJIrt ~orae .ith CUt, Om-er .ad 8arDeta.

complete per d.y. ~

?

A ~illli ••aone Ifor .,CII,t. P~, Mortar. or any otber Will, .,tbDn.er ••qd H.rnet ••pe,d.y;

3. A DODble Ho .... Cart. two 'Hones with Drir.r .nd

HarDea. ptr day. ' .

4. Two Dra ... bl ~ witb H.raea and Drirer lor.

noable Horae Car&.· r day. .

5. A. Wapa .ud. Fo.r Draa,bl 80na .ith Drirer

oei

u-.

^pt'r^daJl; ^•

6. Kipt H... .-i'b Driftr .od. Hana_, for Deril Car- riep. par • ..,. I

Any further partic~lan mllY be ~own ODapplic:átloa atdae Oh of the Co.ma~din, Ro,.1ll EnJioeer. Cape To.a.

Eacb 'teoder lobelaccompanied .by 0 InstruroellC in DD plicate (~plet ol .~ic:h may be bAd at t!ail Ollice) bindin, .dae partjes UDder p!nally. wen ,od duly to perlorm tbe slipulatio. coDtaine4 intbe Tendet sbould it be accepted.

ARLBS PAf.MER, Dep. Com. GeD • eommiaearill& 0 Cape To.b., Aug. 7. 1846.

--- . . .- _._ _;.. --- 50 HorIa, tl-t •• ysar, old,

41ftOJt!f"~rBtaUi ..

-: CO MlSSAR.AT. (ou, Gliding, and matélul..: .

~ .J.'"

I 8 ~J. f "'t_;

^_.1

B ON~:~~-.:.'::..~. .' wui

.i1uadao1l4 II

.!I.

0 '-'IJ; ·CfIf'fH.J

EEF for

.teia, thea~e .... " of Bona, pW'C... la dae

me.

Matt.

lUI

and t. Heina.

trict ol Swel"D'" ;

rl'ENDERS W!illbe receiied at this Office until . 1

uC: P. IIALAN, h.

12 u'Clock, oll'-~DAY, ~ 28th Ina,l., for the .uppl,. KIeiJI Dra __ I.,

Aar·

4, JIN6.

or the undermenUon4jd quanUtiet

0' ,

^III\.D. ^A."». VILLI ••• , Vend ..

A_.

CAPE-CUR~D S~L,!-: BEEF,

VI.Z::-

1000 tlAleot,e4Ostr1ob .... tI:lent.

l~,OOOl1u. fo~ tIUt &r~WI at Mauntuu, and aj li"" quality, .Nt 10lk., •

liJ,O(X)lb,.

f()~ tlae ~ermceat S~. Hek"". ~ ,..,. ILL :be sold at the Town Marltet dil" SA..,

. Tobe n-atly ror.h,"melft In equal portions ror both ~ia-

YY TUR'DAY 1l.rORNING b

nn.! •.• ~. .

tlone In the mOlltbl uf Nu"embe.r and Febfuurv n('xt. .l1'.l t

e ~ lottaDl.

The MEAT to beJf the VKRY ~B8TQCAL'II'\", fn',' 'roln .tOdmay ~ Mell. the ., predo .. at. _ ~ __ ~.r.

BIlIIdorgrit. and bot~ with rtlgllrd.; lOtbe lIumh ...r ~11.1-izl' A."nalBS Ho".II'I'1I, Wale-ttreet,

cape

Towa. .. .' of the ph!ee.., to be&linearl, confo~mabletoIrish Pro' i.i.ms Modderpt, AIlI(. Jó. UW6. P. W.

».

fO$, Ur

as poslIlbie. and to be g'l.rantted at being ClJred without tbe' .

employmellt ol any Cjlpe 8alt, and

til

keep lu good coodition

MEETI~NGS. UN OER· INSOLVENT.~.

al least twelve mQnt~rrom tbe dl&~ or its 'idivery. . .

ESTATES

The 1'enden toup the price 111Slcrliu,C at per 10011». '.

net BIl,Uab Weight. inc:luWni ult ClllIkll, which mUI'

00: BEFOR& the.:&IaIter 111 tha 8apreme coart,

.~ ?f.

ColooillI Woud.. p,,,Ues al P.ort Elizabeth or In tha& ia tile Oraacl .J_., R:oo..

"''''Ie BDiWittp,ea.,. .. ti...,~l~I_P.J,d~~.""

VIClOtty, wbo may ~oder, will .ptdfy tbtir Termaif the TO.D, _ WEONESO... CM 19t~"""'t, at.100' ...

Inpply be delhered

aJi

the Comm~ lIaguiDe, or 011the Yia.·- . .. . ~

beacb at th.t Port ;lalto, their thma if deH.ered IIICape F ft 8.--· • 1"~"

Towu t be tth ~

r

tb

com . . . _... ... ...• .. .. .... ..

^.t^...:uog.

U_!.L !.._da ._ ebe° no lede b' m-I rial. J. )filet Ta11or, (Sep. Eltate) ••••••••••• lit do, .

LIIC1l ... er ou compan y IlO Ultrument in dunn- P L OI1o':"L 4__ A.

eate (contef ol .hich

mt,.

^{be ha'l.t} ^thII

om

'or at''tt.e .. ~ •••••••••••••. ' •• _... ..0.

Com-t.!. lat 0--- 0 ba •

1"

te, C. H. Lelbbraadt. Jlt do.

... ar ^W<lCW ra mI 0.0 or Pon ElIsabeth) CharI- 011 . I"t ..·--1do

bindilli the partU. ilO er penaJty

.etl

^lod duJ ..lO_..Iorm

we Oeo':: "t '" ., '"

^do ^do ^•

.tipuJatioa. contailled

In

the Tender! .hould

i&

be

a;:;;

^teeL ^{•• - ..}

IW!'"... .. ,... .... ... .

. P.ymeDt f~r\beai.etIleotion;( .• SuppUa, will t!made

~~:'·;t~~~·d~::::::::::::·:·::.:: :::

In T .... ury Billa at

!'

r. J.C. lteadt1kee, d'eteaaed. aad •• ",hIOC

AD,. further condi. na and paf1iculan IDaY be known OD I Wid" tcl d

appIlcation. !.' G 8 TI)··· ••• .. • ... • o.

. . . ~RU:~ PAt;:\tER.

1)..".

Com. Geil.

lV. M. ::·itit:::':::::.::.::.::::::::~: = :::

Com:IIIUSrlllt 0 ,Gllpe Tow", Aug. 7, 1846. . O. l!. P~IIlJ"r, Jr ~••• ~ ••.. "" " 3e1 do.

'Oftlte Idi Insolvent, consi8ting oj

.. SP,tENDI!o Rotewobd ,ml MabogaD1 set

•"-' of Dra.in, K"'m rnrniture complf'le. and Curtain.

with PoIet, &.c.lo

~tc:h.

I•.". Maboran)' Oioio, Table with Sidebo,rcl, Cb.i... c••to llIalCb. L.4ie.· uet Geec'llIabo- If"ny Wardrobe. an Cbest •. or Pra"'ere ... Post MabO«lley

Red,tellcla .ltla Biill'" Btd !toom Cbaln, Wash baad Stand., .nd other Roo&DFlIr"itll~. 'a~ Mirron, Pier and CblmDey Gt. i. Iplendicl Gilt PralOel; a laqce assortQleDt

ot

PL4T c:omprisio~. cb.plete Te.Sel wida Slop Buia. Urn. et~, Tny!t. larr .ncl.I •• 1ICeUaret Cba- tin«d.b, Soup Ladl ,Piah Sliees, Table

ad

l>eaaert 81*1.', Diuó 'orke, Butler iii,., C• .,., aacl .&rio .. oelaer Sil •• r

Uten.il..! .

A splendid PIa~ PIece,. Craetstandt. Boatl.tancls.

.i.th .,arina. olber

I

^ArticJes

ot

Plated ... ,.; Dinur .nd 8re.kf ... tSeu. and 40ab1e

set

of IYdry-banciled KDivn Ilnd Forks, (rlc:h

pat;),

r.t..b.. SJabs, V.... Dd Cbimoey Orn.menU. So.,. ' .. a•• 'F.bieLamp ••

Std'.d Birth·antl, AIIlm"r. iD ifahogany G1... Ca... a large 'J'eleteope, • dpe ... barreH~ ^GUD b)' J.MANTON ••

ditto hf 8 .. aa, ~m ~.bl ...

Ea.,.

^Cb.in, ^Tic:b

Carpete.bd .RUfIt

lid...

^/ke.,;. ^box .itla M"soa Orna·

IIleDD,

.Ia..,.

^A. ^'of ^Kite'e. ^Utensili. &:e. /kc Ice A splendid L¥11t • (Pt ... W_'oo) ••. baacJaom.

Coad, a... . a. opeo cUtt.o, luadr)' Hla of double ... leH~. e.. lOm.

F.tap, ••

itil a' .... ' maay

aGIe ral ... Art' too n.lDIrolil CO menUoe.

P. A. BRAND.

I

Jolat G. L. STEY'fLBR, S,Truateea.

EAST.a"

VIlt'.,. I_

r)l."iai~.lIiiiiiH~rj

dates of pa1

^-:-.(lS ^.mJ~

03mOO~~tlJl1j

'BBOBI1'JID_: _l' _...II!"_1~

t ",,~,,~i.

_,'! (----;A;~lI nPf

"""!~''''~ ''''r~''''

^Ll~~ ^t

AmoDDt

aI"*".~ ... fJ.;:... fie5:!l9t·" 1 '1'110

lion

M'r

lUClee ... .-:. ~'•• ~

!'::~

!fj'l

lJ~Jf~"tr'.'...li

J. Á••

~"OD',

BIq.~-~~.-;~•••••.•

!.. ~~~:'.~b t"W' .... fl•.,.;

AJIUlt.eOJ~ after thé n.titb ... ,lab ..

""Ic.

l~ the Dutch ~ CbUN~~t .• ~ -, ,

i

S.ellend4m, per lIeT.

n.... Robe'f:tIo.hl

,-5:11) 0 Amo.ntColl~ed by JPrtepda .t Port .

. fort, per

JIe••

Dr. Roberteoa ••••••••••• v'\;lO 0 0 BeY. B.

J¥p,

.4.••••••••••

!:;' ••.~... _'~

10 0' Trio Cutle., ••••••.•.••••••••••• '... 1 ..

0

0 On. wb!) neapecl the Ballot. .. • •• • • • .. .. • 1 0 0

N. W. Mf'~er,Btq ;.,.

a ~

O'

Mea,.. Ph-"1pI &:

11oJ... ....

^&0 ⁴⁾ ⁰

MrI. WeatJleL... •••••• ••.••••••• ••• I 0 0 1. 8teu&rt,lllrq_ •••

a... .. .. ..

⁶ ⁰ ⁰

Ion ... 0~er Poel,

Btq...

^liO ⁰

⁰

.r.

V""eI((e:aa.DK ••••••

fI.a....

¹ ¹ ⁰

.If.. ,. Geprp Gre~ _ Co.... • ••• •• ~ 0 0 .J.m.. 8ea'rlgbt,

Eeci •••••••••• ",. •• ••••

60 0 0

M Abltl~ •••

i...

^S ⁰

⁰

JlI"I. M.,~ Bred••..::... ,. ...• l •••••.' 1 0 0 Three FrIe.,da, bI .tu GunD ... , •••• •• ·1 16 0

(To" en,baHd.)

I .. 11I.11lI01""t ~ .. ot C. II~ ZUT&OIr, and lumnal Spou~.

In tbe I~""".tl.ur H.~arlt VIIIBa,

of ~aaUbIat, Bilt. ot MaJ_blll'1. -

O N FRlDA Y tbe 21.'

A.agut

1846, will be

lOlCl.t&he ,._ of Mr. ·B. BT Oroeoririer, Dear

Groaeeldoof~ for ..,..c olthe BRaae, •

1

a...,.,.,

^I ^Oaeo.l

s..w..

Horse. 5 CUin, I

'h"'a,

2 Beclste

r

a F.daar Bed, 11I'0Il pota, Dialtet.

PIatea, K.i aIIclPorb, Cape,

s..-,

ete.

f .J. D. FRBlSUCB,Solt TtUIee..

MaI_~,

Aa,. lO. 1846. . .

Mjr.

J ..

G.

STaTU'" Oa., ADetioIleét. .

1200 PA.T WETHERS AND GOATS,

A TOGi[' WAGON NEARLY NEW,

AND

A TEAM OP DRAUGHT OXEN,- ;

W ILL ~ IOld

^OD

TU ES DAY the'26th inst.,

at the PIIee of IIr. JUf :aB ''''''41.,

8Ueol)u'1

UDderSteUe~'boIch Kloot, for accoaDt of .,~

~b"lU.trj

J. O.xP.... C. P. LlNDJUfBaao,

&1I4ItIODeër.

V.edae OSce, SIeUeebolcla, AUI. U, 1846. . ., ..

. " •. J .,. ~ '1 I

;

I

$"

-1'! ~

~ !

;; I

~ .,

^I

I

...

_~

i

";'--_""'"

... __

^-.

--

^...

~

^--.

,.'

~ ; J~

tt"')(~!

.. ~1l.

'1~4i

~'~.I

.

^~

~.,

'I',

li

,tl~(

.. : • .it i

.A.aK'!' p,ay •••

7'01 ua 11 A.,...,..~ 18t6. fy~ ,-~

^]

...,jJt

• t~·

,- .

. ..

KW

;)f,j,__

...,'0' p

~ ~

,....

(_"ppc

. "4-

.~

,4t!l1HtiG

. 1"'tI

t .&,

~

...

^~

!1~

., lo.)

... '

·nno__ .-liurId"'-Bomt";4 CO

- S... lIt ~Bor~ A

co.

. A.H.. t;- -~. Co.

;ze »~

J.OÓU. .

~JltIF:tI

lIOfJ1. s.

,

... '.

-1.1 •.H..._W~ " 1IIlM, 1'0 ••

s,} .

PaOI-KJIITOJt

J. W. IAT&., PriDter and PIlb1Waer, ti '"ate-.tree& •.

•