Zuid-Afrikaan 1871-12

(1)

~

Toom Waal.

D C.

ltrMn- .

~eo, Vaat-

Gebon- el van

en van

~elvan

-

rdHl~

• pea ..

lde.-ling le& .t.!!r e

boef-

di

eeo

101 _

~ Wat-

I)te faD

~ h.tte.

__:_

t ..

^I.

I 7 I}

I 0

f1

~ 10 0 ,

.

¹1 ^\9~⁹

8 1 6 7 2 8

6

a

3 lJ ) 1 lot ) 18 0 I IJ (I

) 7 6.

~ 8 •

~ • 11

loatatraa~

~,.,~..,;. ~,""",,:~~,1)C.,-,> _.~-:",.,,, c.,y"^.cc

-,._

...

^"_,,. ^.,~. ^-,

...

Pablieke V~~oopiDg

nr sri

"

~RP WELLINGTON.'

}·,'.:.Z.B Li S.

0. .

Z!TTJlIDAG "lANST-" 23 . DEZER,

D.G. BUOO, Teatmn.taire Ese~ut"\1r.

J. G. BDIJTLD., Vendu Afs~ .

. : ,~~ HEER J. J. HQPlEIJR

U .. OP

ZATURDAG,23 DKZBR,

OP DB PAlLADB VEaXOOPBlI, T~ 11

^tn'e Prtieia,

20 Extra Vette SLAGTOSSD'.

BELANGRIJKE VERKOOPING

~AS O?REGTO.tIBLDE

DulleD, Koeijen en Vaarzen,

Te Paarden Eiland geteeld,

BUBV&lU

SlO ,Eltn VeUe

U, ·Jó. ..,

J75 De. •••

. 1••,ldle 8e•.,e.

. Beri.. • •.

I.,.ter lekke •.

OSSEN en SCHAPEN.

«O

^. ^POEMELD^PEN ^eli ^~tal

BOKKEN

^SCHA.^U.I

nrkocbt wordeo te KlapmIlt.

8~ue, op VRIJDAG,

deo

2b ..

de&er.

.1. B. STIGLINOH.

P.. fI,13, Dec.,Un.

In den B~I nD wijlPD d~1IHeer

J.

EaTS.'

BUIZBK.

D

^E Ollder,reteekeode, zfil in h~re capaciteit op tie Plaats. geIjaam,1 ..PAARuEN EILAND:' na',ij MoutftgqiB.u(r. op

Donderdag, 21 December,

Instede van Vriid~ den

22sten,

TE:'i 11 URE PRECIES.

Pub¥ek doen Verkoopen :

De 100.wel b ..ke,,,j .. ~T.OCK. TBIl

VEE.

ge.

trokken uir de beste .vali tijd lot tij.j inll "Q"fit.

,dieren, b~.,aaodl! 'uie pnebtil(e

KOEBEFJ~·

,TEN,.lt.aaije V AARZEN.,

l.

2eli 8 jar ..a oud,

~.. "i.e boo:lberoem,lll II1JLLEN, WIIantfld..r aomlDigeft ,,·n 2 I'n 3 jaren oud, Itfdre'8~rd~

TREK OSSEN

en

150 EXTRA

SLAGT

SCHAPEN.

l)a;.r hrt Illtijd de .tndie,..n wijlen den Heer E..uaUt1J.1ZEN was, -ieh Jt,durilt op eene nr·

beterin~ in de .anteelt •• n opreKte Bt!lJsten toe te lelll(eP. en !tet publiei daar~lin len volle be'tnlá it,lal nrdrre aanbn'eling onrtollig lijn.

De

w-e.r,

ESTERHUIJZEN, EXt'cutrice_. T"8Iameot8il'e._'

.

..:

410.Rdn-,Vette'laa,K.e Sell.,.

I" 8 Gf,.l'Hseer4e lij- ".,.r I.kke. ea Trt.,aar.e.

. (" ... tIer epi. ,.rea}

1:1 'ellt. Trek Ossea i. ~.e4~ et.-

4iti.

1 O,.. t,eteeltle lV.... u,B.I,

"O

P J'lINGSDAG" dn !88tIm Dec,mber.aalopge_fld VeA E"lie~ ,erkoebt "orden. .an . JUapmuta Station.

Zij

RlIcn &ekt'r reaeu~

&ijlt :

JP, PEPLER.

J

.z.o.

FraDlCh1loelr.14 nee. 1871.

Dt

VU.LJBR8

MAR.us, & Co. VeDdu·Adm

6t P.. rtl... , Ezels e. Jlerrittt fa. I tet 5 j.rell .. 4,

8 GNt-usttrde RItIs,

I' t:xtr. f eate Slagt.. ,.1rekollel

LL'E'i OP'

DON

DER DAG, den 2111,n d-ser, '.

morjte". oa

aa ••koma

van

den eD,Tlreill, publi ..k worde.. ""koeIiIi Git de Mat"t. kraol te Wellington. .

, . E, C BAnMA~i.

Wem~ton.l} Deo. 1871.j,

De Beer P. J. PD'TZ, J."'.m., A.fslager.

^I

De Beer J. J. Bofmeijr, Af~ger.

; Alge__ eese Boedel e. Weeska.er.

.

^.

In

den' ~edel vau wijlen den Heer

GEORGE BALL.

PUBLIEKE VEi.KOOPIlfG

Losgoed, eu.,

:KENNISGBVING. } Vast

D

^E MAANDELlJKSCHE. VERKOOPIN~' .

nndeo Ondrrlleteekende te WELLING-

TON. sal

plaat. ,ioden !

Op ,Maandag, 8 J,.u.uarij 1872.

en

TE WELLINGTON.

Op Vrijdag, 29 dezer.

Dl'Jt'Dell die Vet', Rijtuigen. eOI., eOl., we~.

ach en te laten "trkoope'~ en ~' rla~.~en d.&die,

DE

Ondergeteeken'le lal op de. plaAt. zelye wordeo geadverteerd, g linen III liJd. daar.au doen yerll:oopen zpktr HUIS' ell OE·

booie te ~ven te Wellin"ton, of Le K..,."d,

BOUWEN

in

btt

Do;p

WELLINGTON,

met

~"etJ~

^{No. 6.} ^{f'en stuk} ^G,ond ^beplant ^Plet Wijn'lokken en

J.

G. S'I'EIJTLER, Vtuchtboom~I'. Het Hui. bevat ern Yoorhui ••

VeDdu.Af.laget. 2 Kam~ra, Kruken en ~ Buittokamera. Dese

___.;.._-- - ...--~--- BlliteOlamera r.ijn !Joed .,rboord eu brengen

,111\ ...' . UT\KOO'P V AF.

^eeu ^j..^rlijluche ^boar ^.ep, l[elijkst"lIde Plet

UV.l!JlJ .n._t1.

derente 'fIlO £200 ti. i peroent per jaMr.

Het EigtlodotB is,goed,gelegen ^eD hooglt le- IOhiU ,oor den B.udel.

. LOSSE GOEDEREN:

lG Vrachten Kaf

Allmede isl word ..n terkooht eene 'tl'8Chei·

denbeid HUISRAAD, betuande' uit Tllft!18,

Sofa. Stoeleu, 'Li:d.kan&, Beddegoed. Keuk.o • Aereedtebsp, ens., eDI.

V"'koovJnl

te

begiJmeD'.

morgeDlom 11

uur·

Bonus sal gez.nn worden.

J.

F. G.

PIETERSEN,

Sec.

Encuteur Teat.lIlenlair.

Gébon.en der Ka_er.44 A4derl'yatr ..

t.

ltaapetad, 14- Decem_. IS7l •.

De Beer P. J. Penu; J. "'.IIl., Afalager.

17IJlf

te bekomea bij .den Ouderrelf>ela:eDde

te

LJ . K:oeberg,

plaat.

LEEUWENDANS.

te«m.

.... lACe

Prijseo. AaD~k" worden ~ ..

o

op deplu .. sel.e of bij cleo Hep A.

J.

'f'.lJC DDPou., Kaateelt&raa&, K••

patad. .

D.L.

SCHOLTZ.

li nee. un.

G BTROUWD

^lINt

Speoiale

^Licentie, ^op

1t.ao.

, dag. deo 18 Dtoember. in de Ned. Oe~f.

~.rk. door rlen WelEerw. Dr. 8. P•. Heijna.-De har J,4. 8Tu1l41111S

Jo.al"s D.

'VILLI....

J.

J.C.ln ••• tjODpjuf.,. CUalaTlll4 ELIUJlftB :D. Bh ••oecJ... doohter ftDdeu heer

J. Ho

^.Da

Baq.

_I _.'

B,andewijDkete1s enz.

O 'YnL'BDU

^te

hOU .... opZoadal-

~~, dell 17d~ daet, ~.BflI

.11)."-

Jl4, ~

DachlelU ...

a A.ieo E. M~ ••

BB.STE

BR4NDÉWlJNSKETE'. LS,'kom.

ladeo oadercIoaa.au, ~,!2 aaaud.a .n

lJ ,~

van 1 tot. 8 Halfaam,

Groote

~p

be&rftrd.· ., IDdoiOpe~ Ba~en, Heup:

~en, Toilet

B!ell.

en,

. SiiaooIlWl, 19

Deotmbet

18'71. Spotlil Blikken, Gegalyunseerd

IJr.ereoblikbn,

• ~".' ~,... ~__________ ~ 'en Kanarie. ~en.Messeu",erk,.etlL

. :s.te PraDICh Ka1ftJ:4eren Laanst~

O f

^ft

ooroBJR 18'11.... LlSme1li'a ... ' ".'" &.It ZoOIIeder.· ;

eD alle

Schoenma.-

. lID ... ~

"..wn PU1tU

^bn,~8Do·j ^.

L.kClwr..., ... Dr.A.Jt... ' , T.B. & B.T.LAWT05.

CJIdftlO.. IS, ...

~ ;. ,...i·;

B~~l~~~~~j~~"'{"~'"f'!"i~~')''Ii;?i 'r>

rrff~~

.:.,c.!.e".,,_

, i

\

trj~~' .-. ai ft -~

" .

r,

No.. 3.745.:'

Berigt laan

_.

De8Ihebberl.

₄

$.

I

,

LASKIRI . ,.' r

. i DIAMANTHANDELAAR, i

... AA~'l1 bij deze .aan zi~ne ot~de Klanten en het Publiek beken~1 dat hij

.lIL ZlJn

i

Kaapstadsch Estabhssement heeft heropend en aan hef U TVER- K,OOPEN l

^ja

van zijn 1. Voorraad ~Iorologe8, Klok~n, Juw~liers ar~n en Zilverwerkjtegen hae Groote Opofenol(, voor I\O"a;Dt Get. aUee., daarlhij voor- nemens is, fijn lIandel in de stad gedurende dit~Zomersaizoen af te sItuiten.

N.B.-tUit dankbaarheid v?or ge~oten gunsten .is S. L. voomejm~_ns,.~e twee groote Klokken buiten Zijn Wmkel op te wmden, zoolang ~hiJ ZIJn

handeL,da.a~binnen afwindt. . . • !

· . ,I No. 12, ADD E R L Il ~ S ,_. :It A A Tc

i

VERHUIZING.

^!

i ./

,

I '

ADD~RLEY en DARLINGSTRATEN.

it.

.'

2,

,

DARLINGSTRUT ..

,--- ..

^,^.

..

In

,

j .AAN

·Tr~llsportrijders, Boeren en lIS HET OUDSTE HUIS VAN DIREKTEN INVOER I anderen.

het Groot en in het Klein' WA~!~!:'~~Od~I~::':"::;::';::~

I . i I Dut~lt8pall. ,

: .IN DE KOLONIE

¹ ^'^Liberale V~!,-cbtprijzen lullen wordeo betaald.

l. .• : ,Aan*oeken bil

r j

I

Zij hebben den grootsten' Voorraad in ,Kaapstad :

,.

STUTTAFORD &i 00.'8

Lijst 'n1l Deelhebbers die to$ .D~

verkieabaa.r zijn: ' ,

£.ff<4, K N ~van Roux, JP1le P.PI .

ï)l.igoaut, JJ C Rossouw, D

q.

^D.Ga

Boseoberg, C H Roox.P W I•• R.zn

Biseeux, lsa'ac Retief, lbba $1' • . Cillie, 0

g P.m.

^~tief, ^PR,

l.n

Cillie, CjP .zo. Retief; JJj ~.m . C~ll~e,0 ,P.m. Roox, H L'ie, JLa Cdlie, J

f',

J.F.zn Roux, JJ BJ8i

sr

Cillie, D G Roaaou~i'P.r. I.D ..

Ham_llD. E C Hetier, CJA, O.zn

Joubert, JA,Psn, Roux. F P If',

D.so

Joubert, W A Retief, BP, G.zo

Kriel. P E Retief.

D

P

J;

^JJ.1Il

Louw. JA Retit{ Jl'

Leeuw,RIde·

ltoax.

G 1. D.ID 'Merwe, S W 1.an der Retief, • P , .

Merwe, CJ v. d .•D.III. .Roeeon",.G (J,D.G.- Me~. CA". d .• JacuDo Ruesouw, Hl.D.O ..q

MaraiS, J

F,

lacun. Rossouw, PL,

D.O.u

Malan, !)11JF,zn, Sreijtlelj, J

I, sr

MaIherbe, w D. S.zo. Smith. LJ:

Malhtrbe, E 0, P.za. SIDit,

Hi

1.1~1Lsa Malan. PJ. 1.FolD. 8ohw'arl)z, Fil, Maiin, J H.J.F. zn. TOit, 0

i!

^d~ ^{Br .}

Mal.n, F 1 D, I.F.m. Toit,A IH du,GJ.m Malan. JF. D.1..1o Toit, 01Jd~ a.la Marchand, B P J Toit, DiF da, E.m E Ondergeteekeodf'n hebben, pal gellUlduit Malan, D G, F.sa Toit, G; P. d,R .•.

de ZweedllChe Brite Dahlkarlltl hOD". PeJits, P J.l.F.&D Toil,

J '-'

da, 8.F'...,;

voomad

ZWEEDSCHEKPOKFÓRSUI. PND.., M Toiti-D18 AijQ "

(Koo~8tO'\'~ol,

dirlkt io~ti90erd Git de Retief, E G, I.A Wieht, ~ IJ, .

]<'II.rielien der Patf'othooden le Stockholm, ·de Roisoa.., 8 F D,1.D.m

WuI.

PI'

1f~.,.'

J.

en C. G. BoLnrnn. beataaode uit '

3,4. 6. eo 6~wtlb zij le ~OOP. aa1lb~e.·

WEGGELO<?-PEN

^opdeo 8 dejler. 'f'IlIl

eie ' ij

.Lar

re PrIJleD ~. de Yonae.UDportau~. P~

sim90a

'a~i,

O!rootl'~' ' 4-

.... ,_LP."cooatruelle eo

oabeJW1.~

clUJ'- ~U Boodbr~lIl. Eael (RuiD) loet;

lIiP .. ~ ...;

~1QbI' lid ..,

J.

en C. G. BoLP'lD"' ••

_kookf~-

hDk~, Diet taal .... ' ...

trier ....

~ 100 ~emeeo bek.eo~a,tule.

be-

,b~JIIm

UI!'

~en .. .,..__ .. ~

ZIJ .

geene nrdtre ~.

81....

hll'!".a ken ... te DeI8fla.

ea ... :

^c10cw

oD,".gen aijnck, gelie.e Ji1eIl.

mepjdlg

wi..

~OOC1Ui& Bsel'-liIO!'

P~I wordl . te brengeo.' om

uiet

Lelevgfiteld te

nieacJelijt,

.ftr-lqChl

ciaaau,' eIijk .~"" te

_oeu. . ...

^{1141 UIl} ^_. ^8nderpt ^•. ^._.

J. LE'I'TERSTIDT

lt

Co. elle billike ~ ua. ...a..n. ~~- .~ I"~'"

Kec~t, !to. I, D• .LiMULLIB.

t

~ber

1871, . harll1 Dec. 1871.

BENlH:tSAN

^& ^Co" ^•

- 'Kaatéelltraat.

. [

t

i

,,

.EN ZIJN GEDETERMINEERD,

Kennisgeving .•

,TE

Ad

2, I DARLIN~ST...,...

l .'

i Paarlsche: Afdeelingsraad.

1

,

Y

^'IEDEN ^die ^ten^achteren ^zijn met de betaling d'erbelasting, .die verviel op deo 7den.Juli!

, .oor 8poor.eg.acbterwaar,~ doeleioc}.en;

wor;den yenocht, bijoDen dur maand te komen yrnfebnOD, daar er anders Ileregt.lijke atappeD

teg;q

^{hen lullen} wordeo leDomeo.

J.

N. P.DB VILLIItBS, 8eéretarÏl.

lUnloor no deo Afdeeliogtraad, Paerl, 15 Dec.

ran.

sseer alle orders aan S.' .,

w I w ol.! Vellen! Vellen!;'

I .' •

VAN DER BYl1 & co, Z.eedsche Kookfornuizen

(eve

,

.

39 ST. G.EORG-ESTR.A:ATl

,-' I

I

.de .h~ogstt .·lIarktpryzeli voor boteng~-

" Qlelde Artilleieii. . i I

I

fie

D I A' ,0 AN 'I',:E,N ,

V AN DER BYL. & CO.

i I '.'. <, ,," .' •

1

39 ~T. q-EORGE~TEA.A

_e Il.. ,ste H.arktpryzel foor

I., I.

(2)

:

~

71•.

,,'",

~

_-j

"I

r I~

-v.

(3)

1 I

I

,

• ..

• ,

•

^,

;.

~ •

, •

•

!t-

•

I·

..

~AJdDD'"

"

;.

la

,.

."

t-

ee

!!Il lIL

lê af

:.JO

'ea

,p-

!ell

I-

d

rec

:era

..

)8Q "

.n-

il.

~ et

,..

Ga IIC- (h..

eie

....

ea

•

ice

lIDS"

Je-

... •

lI.ij

te

"

jaer

,

HOOG -GBRBG BIlOl.

I' :

I"

(4)

_ ... __

.~

u .

ltIII.. ilulilldi •• ". OeneWe ...

... _.,.. ~ clIe-hia"",- ..._{_...}eie

n-.: --.-

_iapli-d. _{liD ..~}

~=:a"...--

^!~ ^bmIDd. ^{Kn __}^Lord,;^~.;^.' ^ntn'D

VT1lMllCl

^{'IlI!__ ~}^Jl!^{uw ~-}^... ^{... _.}^'::"-. yeslerilaY.

YOOrbeelcl,..ita.

De.... Vu.p

.u."~.

^{Ieod,am, _} ^. cli8iiricta.

~~~~;: ..="*~ A gOtJB

^p~Oftl~n. ^~bicb

la cal~~~ south ..

^CQUt.'

:i .~_"

sija _. te

.&eMD.""pacl+

to.

eau .eonsa

derabte ao~l~ty. hU.. ~ L:!,~t·

.::-~,-==-=-:.,;_-____:-=::.:::~~===::;:::::::_-===~

___~~ ~ ti...d .. nee

t .. ,

"eelt

^ID ooe of

otk~

~ ....:...=-::.t T_,.i..,. ... Vi_.loich -~- WelliD""-.n. Bank.

._...., ...:clillijd ... ijtlllJ"k. l4:h'_1 Yer!- ren'lt.'.lltbo~b~, ... ldl

1

^{aod Itron,} ^~.~'Dt! ^.'

6

^vv ^'.

.; , t.:a-bij ~

perêoDio: dij"""

^m(mJl~g.

comlll~~

fa"loj( al

~boat~4'

^or ^{~. '.}

i

" ... 11

.~~ct.e~

.1r .. ~.a .• d~ ... '. completel, "'tb~~,.~d., NOTICE TO

~BA.REH.OLDEP.s·1 ".'

_ +ell, ....

tit ~ dOM __ ~t __

dead i...

d.. ~._ •

In

fact, Ibe d..eue. .•

THE

^AnoUal

,(}en.eIral

^M~ ^{of' Sha} ^bol~

..,..: .. boop _

pn.p. ~. ~

hij -1OeIa or wIJtever the,caate ma, be, 8eemecl·~ be .' . i" g .

!,,~o

... ~ ... ,.;._ ... la __

j .. ...,ldl, ,. .. 110 ,he oï... <holeno'i. i..

ai

W ;n ;''''''''r '"

^t~ ^Mam<

B.iI'l"'B

=~U::;:..:, ~::r,,-~~: I

^{y~r1 t~t} .m."ifestationa eyer w.a

.19

^,the'

em.'

⁰⁰

i· ;,.' I

~. .. ... __ ~jde, EeaMDtal.,.u...lordI, ~ b~mal .. lI1bJ~t; Altogether .ome

t-wentYIKonday, the 16th J~nuarr., 1"2,

. _.1

;:;;:.!:.!';;" ..~ ;:' ~.

^m....• ^{ed ...} ^•

r_. h So,:".da,\

for ....

p•....,...,..J.;""g

^{&mo .~}

llU<iet-

_ *.

wolk , .. I aeJOal ii aifi. ~ emliikbeid.

I.

last. . A Ilraol(4l f'~tore 10

tb

tte-JJ &bat a General Statt\ment of tbe. AJfalra.<f the na

w: _ i

^tre~

»1ICIt' ~.t!! a:~._

^~e8e o~fortoo&le .

bushes

"ere not

eetleeeed

Bank, and toelect iwo Direct.ors in tb~ room .tU ~

!'odnr~

~1rI ol haDDe .• ~ 10 oo~ ..ogIe

locallt'.

but 8C.~red o.~r the of JACOBUS FRANgolS

:MALAlf, . 0:1.'

^a Sob, aDd

~a.~~ ~~ bNiJ dIjOr .tif 0.... .bole! rioeyard. Ooe or t.o YIII" wo"ld be J.a.cOBU. FUlIg0l8 M'~RUS,Jac.'s SOD...

aAu.irea.

...-- __'J _ deo laadelIeW..-. I. d"th ^_.J ^•

£

^.L_ ^•. d h"

-:r-

nd of ~

... tIeI ...

,Iijll die la dm 'la.de

iDm.á

¹⁰⁰⁰

"1.•

¹ e.-.:u.IR ~ p~rt 0 ~ "~.,.... ••0 retire. by ~t.1~~ ft ODe. ~hich,. on

~ ~ .,.. eDarleJijk ~...,. all ,belsurloDodl-Dg YID•• ould be u YI~,~ oos thl. 0C08AJ0D. .18 eltglble. for re-electioDt uad

,..~~!! ..

^plwoaca ^_

~jwiUic.,.*

as ey~, bot some ,wen ty or t"t:oty-fÏYé yuda t~rlher to decid~ ~Uig to the 52~cl

seo-

• ~Jk.rI~ ... ta- .sich OP. _. t' .. w., ~p.or more other buhes were ....tc:lllO- tioo of .tbe Trust Deed wbe.~her the. Bank

_. "'P'aRJer\IIjp--dip wijze ft1l;"_ .' I •. . bali be t' .ed # # rther '-'..2

~.. ~.t 'w0lIl Dnp ,nt'troIi ... eie 'bUlg

~P

the aoddee attaek.

Tb".

true ..

lure

oC ⁸ ^• ⁰⁰⁰ lBU lor

a

^lO.

pen!"

Dot

•• , ... D.IeC) de --.ebij..u;te iii&- the d ... b.'oot yeL been dlSCOye_. At exceedlDg

~vép

years. . ' ,

. ~_~ • tDII&ud.' _... . ..&e

ii.'

. nt

i.t

w.a thought.' to' hi hbe nothingL __ '

am.

'..thoUt. Th.Noticee. Cb~,r18 wlll.be_t.akenalso gtven that no Sharespre<naelya.t9 b?lock.10 the

. .. htS ~t.ip ~._", tIeD ,tbe De. Yl"•. ~. "I~ .-. cUlllnmted

BaDk

will be transferred from ,the 1átb

. ...,. ubeWr ... rijr a,pnk _

PNmm': ••

D. ncb exteM,ye ~e~utallons 10 France. December, 1871; to t.he látb January 1872.

~"kM-

dim h.... ~ bift'&eJude Both dlO

utal

rapidity of Ibe efFect ~mt-d ^r ^'

::;;-,:;:..""t:"l:"..;:c ;:.-_ ~~":

^te.

be i~l.b" wit!' "ho' id•• ., ~. Br· 0<01er of

'ho

Di... .

" ~hm.~ bJ'_JecIitea, die ~ ariikeleQ nil ~

1

moreoyer.tbe'lI!.lcroseope, to wh.ose searchang . "

~,-H,

J. l. 1A,lIAN,.,

Caahier.

_1

=-~~~JO~' ~

^{glal ee} -:ev~ral p.rl1 of the dlseasedipt~nll Wellington,8th December 1871. ' , ~, ap de

a1gem:~

w~re ,ubJected by Olie of our ableatcbemia'i. (For Zin ofBlare1wlden

866

Duteh.)

, J .. JWW"'_ ;. bet; poliliele ~ Cail~d to

detect;

the

presence

of

an,

of tbe .

.. ~~ .. _ ~ tal

hij hst teheime atemrecibt _cbaraeuriltic featores of tbe French diaeue. ---- ...

--IIii... ,~, .. ----, ---!!'::::~~~

'i --;:;::':~~= k~:~

1III0':No centres o( ~ttack or paraaitical inlects

.~~~ Jo< ... _"= ,•. Id.

^be \", ....

od••

^0<

."J p." ... o. WIJN POMPD met. Bakken op WJJII~J1l."

de Vakpera is .,..0 álle Juten Ollt- nodoaataes

an and

on tbe roo .... wblch form

Wielen, kompleet.

~ ~,~ ~ eeaeE dAgb~ be<A .... ,the (undamt-nt.1 diltillction bt-lween lhi~ .

_ ~,_.,..oor

Diel:tnd

du,

door

-"-I ' h d b' .'

ROBERT KEARNS

de .ereld bt.oDderd wonli; eo eindeliJKi.

ct!;h'Jt :

^an,j.^{all Ol} ^,·r. ^'Ieeld ^til ^w IC,~lh"_~':lle. Jl .,'

.W.IeJ.- ...

¹°111&.(~Ie',.cd

Y~l'1felijkend

^exnmeo ,.uhJect. Nur

waa.

a"y (ullg"ld Kro"th, of

No: 8; Kerkplein,

=:::~ ...,.. _...._...

^I

'ha •• ,." oC. tho

^.;di...

fo' ,...

^{t•• ".} d.·

Kaapstad.

w... .: ~

bekl:.a::r=,~

1:4b~n.nb~: ,.~::

i

^trctrd..

I..

fact thdd

w'"

^IlO ^{d ift'e re}^Il

ce

~ &et. al blijft fir hit'f te tande Dog'leel i:.batever pt-rce,vabl" belw6t.'n the roota and

::m

^{OJII •.}

9,uor

^de ^miD ^gep!de ~lbklal!lM!ll, r.:ch ' pruning. of lh. diseaBed ,illt'1

"lid

illost.'DC

..uu

^~lei~~ ^eeD Begeeringshaar • f.e15~1. dat ~.:t any Olber wbich ba.! be.eli "itbail,g for

__ _ .nlet"8l'werpel\1l:' d'f d' Of

II. 'B~ _ ~ter

.,..It_

^sijD îndieu ^men ⁿⁿ ^'I ^,lome âyl ^{rom or} ÎIIlry causel, course.

r.::.~

^of ^WetpYing .,.éronchtte, 4bt zij.11e ,be . examina.tion. IlOwdv..r carefully COII-

..._.~ n~l::aebeo

^leYen ^tOIl

_eg.

^ducted, ^mUit. ^DIJ ^account of Ihe .b"rtllel'

~.:::t;;

^de

~"':1~":~11::':~~'

of tbe tilDf'.

have

been lomewhat luperficial.

be~jb~. die doorliet GoaTerne: and consequently. it is just within tbe

~ "'!: "::::':' ... __ ...

^bo.oda

of .-ibili".

that

lunbe, i.... lig••

eie ~. L._ ..~~I~~:~ul ~!jltheden. lÏons might lead to tbe discovery of lome

y' =-'b~ k:t ~=-t";~=

^symptom wbicb hitherto has flcaped d.elI'C'

•. beloftebe+atwaaird worden. W.. ClaD haDd",.b- tiOD.

It

migbt.1Doreover. bel that lbe eao.., oC

~ ~~_~:. nrnt .~~ in de~ bekl!D~ tbe di,eue i. simply local-owing to the

_.;: ._... Uil" Yoor 1_ tell .lpO hUl. •

f f' .

.-$ tuie: ~d OlDbi het tlejnte kOOp8Dtjlgeo temporary presence 0 some urell(ll consu- 28 V d bes 51 . W' W··

~,,_ ... ,r _ '.ok. ,.,,,'i.' .. ""il_,,d' .. "'r... o.,,I •• I... d .• "",. to ... .ttoo iI!'.

tal~L

N-.. de gewicl:~ eD dil'moeilijkste to

fit<!

th" mind:! o£nei"bOlluring .,.ille~rowerl

POMPMACIDvES voor Pl:).arden,

van 1871, steen of groen .. , :7.0 0

.qll_"'" moet led.nono ODI IRd. eerste plaats YOOI' . Il ._

'li '"

b

l'

ou. 29. Voor de beste tweede do. ... 114 0 0

.'.

_...

~:ft~=::=

_, _B _•

.. ~!!O:'':o':l.d.YQ~e.e=rD~

::ill ê;:r:~ty~bout07::~~078e

of l:~:

~~::a~,~

Wind of Stoomkracht. ROBERT KEARNS

30••VOC?!den besten legger

w.,. ... ..,:/~,

~en! ⁰ ⁰

,.,.,. ....::.;"""'J:

^dot ":""" ...

pla.... iII h•• h....,.. lIy anal,..,d ,••• 1,. ' (Allo

m ""'toan ..

~~·l Voor Rnde...".· H·'e....,.·,.·

. Boo ":::""- ... _ ~ ':~;:-

;::'t.: Zt:; th., q."tio~. W.'.1 no' fail '0 '<quai" .. ' No. 8. KerkPlein. .

GROENTEN. ~_

'1" .. '\I'" ...

... t ala

ijl

hei ~ weeld. en selfsacbt ~t our readen W1th tbe reauit. !

Kaapstad. - ,

i

""!"- ~ .. .._ _

,lp _...

SI. Voor d. boato vonamoim - ,. \ pERSO~EN. d~

.e,eitlebi~ bek •••• 1tedetl

b

_ ,.a.. _

boi<I ""

_to "

'100' . " b" d • •

bmt:oelep-. P Boe^lau) men d. werêld' teen. dit

Malmesburysche Afdeelingsraa.d. 32.

Voor Je t"eede beste do. do.

0

10 O· uU.,ule •• arnen IJ eli wlr:eooo"lgd ,

~ ... _1OIIjk

.r """"

^do

THE STELLENBGSCH AGRICUL' 33, Voo, b••

boato

m.d Aa,daPP'le.

0

5

0

di.... "" dO... , •• orolea' batnkkl"l'"

..-lI8b~ liggende -We q.nse.ti.. ver- 34~ V.oor het beste mud Uiien ,0 5 O. Gouv.eroementl O.der-ij ...r, te Faure.milb. ua

IDIO....^•

4'm

^{, ...} eie^_bldiYi.m.le werL--mbei'd^_ ....^{~ _}.I_

TURAL

SO^C.

IETY

^TENDERS ^VOOR ^AMOSKUIL ^EN ^REM ^3ii. ^{V .. , de} ^boato ²

Kopp'. ;,

^Kool ⁰ ² ⁶ ^•• Ik.. ••• , ....I" ,.. £180 ••...,....,_L. __

'>"'_'_

^Appu-^1!

l:':r- "'I op_ _. ;

^HOOGTR ^TOL. 36. V""'

d... P.mp<io. ...

'0

2

ij , ..te.

m~". '''re-'

.;j... d ••

tijd ...

Ilo ~ " """ ,_... w. heg

^to

d... • ••••

^ti...

'0 th 37. Voo, d. ~to • ..-.Hog WoN 3

j..."lo •

.,bi"d"..'- .. I>••• ijd .. k

bo..

o·

_"'-r_-:- _ ~;.

^do ^_

&i .. li,' for ,h. 810o.. of .10. S,.'I •• b",.h toleo, pcbru ."'" V.. voodar

0

7 6 ,.n ••

md ....

,i·Irt ... • .oode """, ... i",

:-:. _• ~ _~lIinl*rleen J1Idieale liberalen._{_} _.einig _was _gedaan.Deklácht,_be- AlITicultttralf Socil'~hh' to be beId on the 2-l.tb

f I)AAR

geen voldoendeIl" TendersT zijnd vaUCHTEN. metI1IluigiCbrifteobijgaande mdelen .oor de" 4 Jaoaarii, 1872.Ctcmifiu"de .AfliCÁrijttH,' nit

_lOQ..,._ _

^pt

° ... ,. • pn u...

^{d .. '} ^~.

'u en ... en

^SB.

Voor

^deboaIo ...

oIi.gV ...: '

Ioij _ _. do _. ..

h""" •• m

0' .0

"ifi.~' i. ,"o,d •• i h' doo' den O"d"g" .. k • to. 1 0 0 d•• O.d,,~""" i .

::: Dai~,. .:N ••••• het.orgaan ~n de s-nn- .moont_ U 1000eoC the Parent Sociel~'s haye de tot

MAANDAG. 8

Januar1j }1)72. voor

39.

Voor de t"eed~ beste do; 0 10 0

,H.

J. LUCKHOFF,

. • li1IenIIn. net miDder \e'fredeD IIOYerdie:rect.. '--_ b b" . de Pacht vlln' de'. Inkowst!'n van bo',"a~e" 0' Scriba der Scbo·.'':'olD·_:··:''.

_ "';" Ttm.'. ... •• ... ... ,~., ." 'p" q... .. mp" ",... - - 40. Voor d. ~to d•.. DnUvon

0 10 ~ -

_ ~ dor " _ bo

r•. f•• "hey ioel.d. d ... ~ whi.h w.r. no' m.ldM Tol.

'00'

b.. jm 1872.. .t. V"",

de ... 12

P~ikon

0

5

0 F... it\...

IN.... 1811.

~ __ no.

Po"

".11 " ... _ fo.. d i. tho I... Ii., of ,h. C'p" T.... D. P.,h' .. wo,d' ... h' d. Tolhui ... 42. Voo, d.

bOaIO ....

Pi... 0 5 0

~ ~ nel ..-dengaprok~ IIIUJ' .eiDitr Sh'

W·

r' b' b . d . Id' A'l V d beste <) 1.._>_1_A ' i

__ v_""._ , _"bij

^on ^"" ,,~ •• " '" ~

e "1'''''''' ,e ,ou.n op .. " •• _ ..

^00" ]>pO'" ~

·Fi.d·..I., ...,

.. .,."._ ... " bij ,

'.01""' w",'i •• i.. ,h., '''._''' •• " .. p, ,•• k.", ... ,edu""d. dOft,ijd ••• oii'" P .. b<. on P... ;

0

5

0

.."orge I ... ay...o.

,;jl_ ~ _

h.... Tb pn oW"oidfo, "bite d ~;Ik. T .... '" m~' ... Id ... n •• n 44. Voor d.

^bOaIO

2 W...

I00·.. 0

2 6 ~

::e. "'Di"i(:'.~ 'P."::' ::-;.::.:.t:.:

^~od

w.i

^d

lh•• m

^{are ..}

~.bing b.' ., •• ","'ift"ijk.· ."kl •• ing. o.d." ..

k••

d ... V"", oe

bOaIO 2G~~.' .ulle•n... 0 2

6

HEB EN'

ONTVANGEN

i

... _ ... ..- ... , ,;jo -" _

6 < Tb. I.. , ,. be ,Ioo.,bou, I doo' 'W~ 1'<10... doe ",10- ."b .. d... om ~. Ex " City of

^to,' ^.

nden" en " Cheviot":

... hij&ftlld. alt hetgeenhij liietgaeg.dheeft. judiciously aruoged.and we do hop~ tbat it' BLlr~en te wmd,·n voor de behoorlijke uit-· 46. Voor het beste

Baat'd

^Koren

.Da

T.t_~~rapb

^ja ^_teurlijk ^hooe-t ^~o ^will ^be ^effecti.e in drawing fortb rep''''.' ....

,ing •• n bot ... k'. i" ,.vol b.'...

(10 moUld.. inhW'

to bebbo.)

1 0 0 T ... ••

GaI ... """

o.riIl'.bI

U"" iS. 7,8,'

D·.

26.

V.It ...

!,,,,,-

'0 •.•• ~.

".m"do.L

^I

.. _ _." rIie .. poIitidm at-r_ -'".efd . ,f h' _} rt ., d A7 V d L_-te L d T 't' d' 1 0 0 10 [ . Jau S Y-->-te v _~:- Il lA 'dAai-

"""_ op _

a.. ... ,_ .::.m... •...". ""J'''' ."'.

^u ^..

"tlono., •• , , ... ~."om.n. _. "'" on - .... • .. a.· .. - . , . • - ~--. ~ = -- ...

_ _... Do

n. th., SW, .. _~

^lo..

'0

^oW"

i. ,... ,i •• I.. y"d,.,. bij .o"',,h,'.n ,;jn ,. "'...

48.

Voordon beSItni

^uk

Hiddlngb" do. 1 0 0 T... •• GI_ \).10.;,."

^IJ...

II~'" Ju. 10.Nioa_

liaan.

40. lIm. -~

... ===....: r __ :-::..::-=

^{Mt ••}

nl ... d p.•• o,.1 Ii... Th. St.lI ••

boa<h

bij d,u Ond... k.. ,d.. .,.. V.... deo ...

Ha ... "" 1

0 0 Co••"'"

Ti....

!BIa'", IC.:IX. IXJt DC. DX

Ju.

17...

I<..m",.

1~ 16... -+

.P.

~tdac!:..~

'I.bscrib!'n dt'lf""e credit (or keeping up GEO •. (;.

RAINIER,Sm."''''

50.

Voor

de.!-.'Ï' uk

Gant.

d. 1

o·

0 81o,,1ood••

Loo<l-. PIjpee - ---~~~ J...

li>,

Volle

llaaoo,

60.

28 ... ~ , ,

1iIi4liaZ

^ftJI --1. dat. &i'1 ._ OD

~=

^tbeir ^sode.'y. ^(,'.1' a COri,iderab.'••

_bet'of 51· Voor deo -- "'"

^lIÓg

(5 d!>-)

¹ ⁰ ⁰

Pa<e."

^{lood ...}

p.... eD... . .

_ hl .... '-' ~ ._" ,,_ 1 bib 1 Kantoor van den ACdeelinlZaraad, 52. Voor den besten zá~ .Mielies; 0 10 0 B,st StafFord-hi'" HGep"lijs~r'.

f

tot I dui ..

.. ~ _ . ~_... OriOO<Im _ , r "u u , , .0.' BLOIWEli. P.·""" " .. ""juf a. "",f~wopIj""

. Iwallc:h aociety f'xisting in the Western Pro- Malm!'sbury.5 Dec. 1871. 53 V d

r

Bl

"!

Pdarde".

E

·l~ t-~OiIen

Boerti·

^en ^.

____ . ' ,_ .,.iloce-certai"ly the only. oDe

alm

givio" . oor a beste ~e lOg' oe- G~gOttDlJ&...reu^!.Z: I!ppotleD.

IJ

tot 30·.110111 . .

.... __...d ' S08Ie sigil o( lift- by bolditlg an .noual ..bo:' men, in potten .. , .~. I 1 0 O. 1)0 , 3 U B-!i. .. ~

....,....;... ell

Wellin~t! Spoorweg • SBIPPING INTELLIGENCE.

M. V"", den ,...,..

rOIk" 81.. _ 1·

0 0

;..u..:. . 1 • ... -~. I "".

YOO!"'"

16

lo,d .. 19 Doo.

18.

^,I. ^\

mD'l... D." "8 ~.i;",i

^~W

,h., rv.n 'hi. oaei.. , h.. b.d 55. Voor oleo _ ... do. 0 10 0 '

. . ~ • 71.

throUllh d(}g~ed peraeynallCt!.tbal

• ••

u o·••,n ... d

.with•• nd ,h.tI,

it has of

i.oolJ

TABLE BAY-AuITllD.

ZIJ

D , enz.E 0 Smids Sebroeve~

Do. I""'" -rp.ot,.. ~ .0

^Groo" ^50...^Sohrde,ea ^.001' ^71$8 brdapoeieb.oSHa.^. 0^£ S 2 ~^L ^•• 0^• ^••7' 7^do i

1DIBlI. I... W •... bd' d i, p.... ' • " i g

^iu

• .. ,,"'..

1" Dec.

15-Blan.b.. "'. .b.. .._ E. 116.Voor 57. Voor

ba< boato^ba<beste

holfptmd Zijd. d. Kokoos ... • 1 0 0 10 '0 ;G... .W...· UR'" B_ _ ~ l

^lb.AIori\_

AmO>d8I" Ood... ..

^,...

I" 0 0

^0.'

•

^0'.

~ ~. e' I' "\,8.,n

lo . oub' bu' ,lo. Cap" ,!o.w. B.bot.

£mm Macao Qcl.

6.

to Ha

oh. wi.b

58.

Voo,

bot "'I.l!oe","~ 0

5·0 .

13.3. I - .. _

I p. ""- •

8 0

-i'

151.0

peop tt wt prove tbelr hlgb app~e'ClatiOO 330 coolies. Put in for supplies. De Possel 9 V de

bes

lI_ .."'" A 0 5 0 Ba k' .. 1491b. Boter. per lb. 0 I 7

-I

0 2'1

Di

• .; • .;' .1 !ha'

^{p', ...} ^eru..

bJ nom_.

^I)

p",.... Doyd_io,.

^ago.... ^~. "'" lo

""T

tj"',,, . k ...

o~..

~re. 'Eedea, perat.k 0 1 8 ~ 0

ti ..

~ ; • • • .. ~.g the oho. ne'" .... th, and g;~, the \ H'" B' ... fQ.r _IhS doring

tha _ .K.·_" •• EI' tiaohe

V.. _ 'Ol' ••• 0 ~ •

:1 ! 1 "''''ya .... kuo .f lif..'

£mm debiij'Y' , ,

1.

^Do

Ton~~ ArtikoIon;-too aio J

^port d -

I_ ft"" " ~ "- s.~. ••• " ,;

^I

.. " .. " . ,

^{K. "..}

. 15.-Clipp" ...

^3th' ^t ^"to ^t1..!-

75 ...

^_..

W.T ...

^,.,_~

- <lo..."...".. _

^D' ^'lJ ^P"

.... ~,,,

^11_ ^__.3_

.... da V

Stok-hol. Teer,Bo.. •... ft

v_.,.. ....

Ulden

Ka... V_IrIoi

^{tl0 ••}

Hanr. . "'a ',.' 0

^0"

2 ,,_-,

^{7 -- 0}

. t li

^s..

r

,t1. __oodD&V 101."d 'bl&Co""-lUll po... v ..lS.... WlUPOn- irin_ flJseO nUllo 0'A<r&.,,-,,- ven .WonllJU. 'Voor Velt~n,be~ ,rlJ·vloniwIJ.-,V.'l.. ·1• .. h_u.aYerPl"'.l00' 0 t 1--..e.&j t

D. Dl. U. m.

WOO 'S R

^'I:'

"PI~

BTU w

16

. ^0__an. ernl,

Dl{ . .,

^agente.' ^,.' Vr1iChteo én 'alidere.Artikeleo, derlA .Koren-Moleus !dct

Ziiwielen .

J-

,

B--".-wen. per 0 0 .. - 0 l' ....-

a.^til. p. Ill.

D ~

^L,G

MAC

xnES. .-CIU,on, Dt-' .St, 1,500 tOD&, H. Wa!'-

waardig.

hoewel

Diet

^Y6TII1e,..

.It

uide·

s~,,, T

^{L __}^L 588bs. Iona. per S bash 0 13 7 -. 18i.J

7

18 • •• .

.igb. from All!"!-

Bor.l4th i...lo this

pod ~

de

PrijoIijot. . . .' .m. t. ".. --

^1fotI...

1I ....

1W; ",.JI --

Ol.

^{0 -} ^•

iii lO

~ :~ S 60

YV'&

.itb great pleuore pobhlilh the follow- d Southamptjoh.

Cargo

geneml. Passen- ; 2. De

ProefjeaWijn

moeteu gezoDdenword!I' ~~:~~::::oK.rlll.·e:d~~ltla,'",

l[a!koeneo.pIr:'ttuk,

0

i

6 -. ';-'t

8 21 ::~ lOlt'tntimOfty to

da.•

tboroog sacee .. with ra: ~rd Bish.!]., of

Cape

Town,

MiSs

Gray. ~ de Poblieke .. Kantoren, rop

¥AA.N.

DA •

jA ... -

Limoenen, D.·IOO 0 4 6 - 0

.i

^J

•• , ., .hi.h th... omi.. 1 .... hi... bei.g .... ..lIned

Slooltloom.

P. G. Wilmol, P. oleo 22otoaJan , ~ t.uooboot 9 ... ~ • B,i.~ •• PI.~'

Yoor

Ka"oeriup .

75bl.Bog,

J!'ft

8

bah.

'0 8 ., ... 0 •

e

... .: kod .,.Tyg.,b ... : "The .. _M man-

ink,

Cia

Alpboo. _ ... ,

C.

^A.

...,_td

c..tiIi __

k. !bJ....

&od.

VIou_u... ; ... '" .... ,_,...u.. ..'1;-'" If

... 8 20

i. "bi'" 'h... m.chi ... ,...

.11.

!f olle ",.ligoobo.

Maorioo, .

Jooepb, Iobele ~ mOIdendO

de...u.e;d ~

:In

^groote

'bij ... tot dID &11...

^It^lie. Uijea. p•• ad. 0

'1 s -. 'I

⁷

... ... workod.... - i, .... " •• ol ,h ••

^1lDO"

!La "_. G....-... H. H. Solomon, hot boD' ...

^den

T.. _.... . .. I V...

importance to corn farmert.

The

one per- ~d' two :Masten Solomon, M.ias Welab. Messrs. ' S. Geene toekennÏn"

zal

geechieden,.

ten7Jij IJ' p-

^t-'L" ^' ^'

hip'

^{i. lo.. '}

oto1er •• n. pe.f_i"" .b. m .. ' Rigg. ". BIook, Com-oM. """"y,

^)!,.••

d

^<le

toa_Id. Artikeleo ... Prijs....mig zer- "'1"".-.. GraVlllltr&&t.

•• potIi'i••• " .. k.

ia

·,h.t of )(, •. 1..D. ,.

>(ra. -

.an~ ';Wo

CbiI<heO.

F"

So...

Sul'" wordon~·. : f

Uij.. of Tijgorloe'" Tho ... p.. ;' •• tirel, ï:Pt".-"" kP.· ... fl' Bov. lk Sm~

^{4. tolk}

V...

dat ...

eeu Phi" hO<I\ D.a. .0JtIIU'I Q.&J...DlIOPDLII

onder the maaagement of bil 100, Mr.

I .

^{B, ~} ^,M., ^r: ^•

w. Han-e_y,.:Mr.

:Mi\li. rtrokkeu, eD Vee 'YIUl 8.ndere distrikten, &jU, .

+ "

J D J UI' .' .

d • tb . b' g&D'

Mr.

Pntcher, and

Capt.

JeokiU.-Wm •

.neeD

^w~en ^toegelaten om yertcJoJid te wor·

DIT

^Oeuee ^{.~. 1}

heeft

^eeD "mrGaa.rn;ke.

• . ' , II, Jun:, an :lS e .. me

mac:

^.Ioe ÎÂDderson ^&^{Co., ,.'} ^ta.. ^__^.3 ^_11 ^P ^rd ^bo ^de^6' ^_!l.l ^• ÎII

!,hlcb look ,b. ~~ at. tbe.late ~petltlon ^I·

17-Rio Gn.:r'

^Hh..

120 -.

^A.

P. ~~ .... Vo::",::" WS'::'utit bl":' ;l::''';"'Ë' ~!~ a.!·::-:~~i!:~

ltI

1roe be"' •• ·. be

albOlIDt oC .work, per- ,SidDey. from Lc?ndon Sept. 20, to Port Natal. 'Toor Kinderen, Zes Pence, -sijn

bij

cle De~ IJJ~lgbeld,. un

.ijeo..,

IlÏllelijkh.id . eo aleehLe formed

by

lt lt equal.

to

tb.

"ork

oC tbree

cargo

general ⁱPut in for suppliel. Pauen· te bekomen. ' '. I IplJlurtmng

'IJleea'. bét

gmel RIele eo

lPaU of C'!~ten,. ftU •. the

UOlme.. and gers: ':-;

Meurt .~,

Stnacbey! H. Stracbey,

.C. . 6.

Hét T.~tooD8tel"·.ogsterr.ein

zal open zijn

kraebt eo werk Dg

ICbftIk-c

un de apijaver1eriDge

cl..

nbdl

.ub

"hl~

it ntl,

~it macb Tauton, F.

Ool\i~ F. Wtiltborn, C. Davey.

TOOrhet Publiek ten

11

ure IUD. .. , .

I

o~pllen. H~~' .ve,.IÏlc ook da ,. ....

'*lI.e

preferable, to tbe .ekle; and 1& "o ..ld

be

F.

Cromet. a

_l1ill.-Borradaile & 00.,

agente. .

.7.:

Alle.Artikelen

!poeten

"OOJ;

9 nre &..~_.

P'JDeD

^eD

.1

^lDg~ ^dia ^Iaec

&eYota liP.

^TUl

almOI'

"onb

.hiJe for thOle intenlted in 17 .-Rice,

Fr,

bk. 270 t.onê;'J. Hal'Oé, from wordeo ingezooden, vergezeld ~ een

n,..,

ou~teaeldhed d~·,

_g. '.

the matter to ial,P.'cl die work pe,formed

by ~ Oc:U.

t.o HanDDah, with 270 coolies,. aan den Secret&ria

prigt

(YOOr elk .Artikel.. .AGnwij

zift'4 Wlatl ~ - ... Ndéia

^bij

it.

lt il...

e.. dent th., sioce

tb.

mulain. put ~ tor Illppbea. ~ P0IIII81

.Deydier, agent.

afsonderlijke Brief'), eD met een, mer" op .~ elket& Bottel; . '

.. orka .. .eII i. r,...,... iS _hl . ~ T.BLII.UY -&'LBO. 'ad~...-....u- ....

^ho<

_k

^op

IIOO WOod!

^t.roi

.u- "'i J. T. - liCo.,

... equall, •• 11, Il. 1ieuo" lo

Dec.1G-N...up"'B.

B.S.lI. Sb. to

^SI. ^_ ^• ^'.

!

~r ... ;

Bo.

^G.I.

x..p...t, .D ... •

Koe"". Tb.

^tear

aad

^of

i~

^jl

uicl

^to

1~::; Bema,

¹⁰^Table

Ba,. . 8. cJe~~.==ig'~-~ :~.

^~.OCb~d^.~. al1~1'ateoe.,olijk. ~ ea Wiab-

be Ye"

^mali.

and .uener elttru are.~

16-Nonema. D .B,.lLSt;. to Al- 'a...

,!!._m..J.

^{n __}.-I"':"l __';'"

-.;'!-Pri-··~"':~·~'

left IDh~ lau . Qeene

andere dj...

&, ...

_ , " oIItoiaecl- -lIanJ" I7-Pi.": Al

Bo .. - -" •-~ ... - -- - ,.,. _ •• ~

d. _Itoo l. 4nge... · .

Nep

aod

M.... Uijl AIlIl~" "ill be

17--MiI;.' to ~

t.OJ~. op lalt

^nb^het

Oomi". \ '1 ~

Mp"

to

,t•• any further

UlCo_&ipn." . I IS-Kingfisher. to

8aldaDhaBay. J. G. KADD.: 8ecretariI. I

ⁱ

'

I

.,

~.

,

^.'

I

Den 24

ⁱ

i 1

AlI~4e

PdJ ... .,.._

. ~

;,':

P~DEN.-(ID

de koFia

gefokt.) 1. V~~ ~~. beste

paar ,KOetspaar- ,;

deo TaB S.tot 6 jaren oud . £3 0 0

2. V OGI'bet

beste

Rijpaard.1io. . 2 0 0

_HORENVEa

IIlftIIIYetl

a.t

^(B.V)

OONllILIOA'O~

ti

~_bff

Ba.r ui

"":leelll,"

s.o. Jterk

S. Voor den.

beaten

Kolo~ialen Bul 2 O· 0

-l. V1»r

~e ~te Melkgevende Koei-

j'lDt pokt doordeo Tt!JJtoonatel- Ier, een Zilvereo Beker, gellCbon-

bn

dOOr .•

We1EcL _. P. L.

Iv1ton

det- Bijl. ...' ,....

5 5, V,oor

de ~

lle1kgenmde

Koe

2

.6. VIoor

de ~weede bCIIte dp. elo. .

1

,.'I.Vioor

cle.beate

2 .Vaarzen, iIlÏetmeer

~ vier:

tandéD hebbende . .

2 0 '0

8.

Yoor

^{de ~te} ^Vaart:,

do.

1 0 0 9. V001' de. besten GemetJten Oe,:

op

... of met

gru. .,. ...

^{2, 0} ⁰

10. V:001' cleA,_eedeh besten

^do.

1 0 0

ANGORAS. .

11•.

toor den

beSten

AngOra

&m, .'

iDet twee taoden . ... . . .. 1 0 0

12,

Voor de ~te

3

Angor& Ooijen .

1

0

lDjllUNOS EN KAAPSCHE

BOKKEN.

13. 'Voor de beste 3 Merino Rammen 1 0 0

a. 'Voor

de beate 3, do. Ooijen ;.. 1 0 0 15. Voor de beste ó Hatnela. do.

1

0 0

16.

Voorde beste

5

Bokken (Kaapsébe) 1

0 0

:v

ARKENS.-(In de kolonie gefokt.)

17.

Voor den beaten Kolonialen Beer

1 0 0

18. Voor de beste do, Zog 1 0 0

19.

Voor\den besten Barg

l' 0 0

~ PLUIMVEE.

20: VOO1'

de beste Hoendlln (Haan

,en 2 Hennen... ..• 0

21. -Voor de beste Kalkoenen (H.an

en Hen) .. , () ó 0

22. Voor de beste 2 Ganzen 0 5 0

23. Voor de beste 2 Eenden () 5· 0 24. Voor dê beste 2 M.&ka~"en' 0 5 0

BOTER, HAM, enz.

25. Voor de beste SIb. verscbe boter 0 10 0 26. Voor de tweede beste do. .., 0 5 0 27. Voor den besten Kolonialen Ham

:0 10 0

WIJN .•

o 0

8CHUTBERIGTEN.

VA8TR.'. OOKDBREN.

Dr.' MaLI Abercrombie

V

^ltRLANGT.Oe&ober Y~bulditlcla^d.~

a"

^{aao hemlot}Rek .. iIr,pn

~o

^26ekDi

salleri Deo.

~.-p..,.l,^r ^DOO&-sekere drie enen,

get ...

^.

~~

^I

worden volduo

"0

^de-

Heer J.

8. ATIUNS

ce

_bij hét

s~~on,

iD deo~IDtestato;

WrllioglOll.

i

Boedel.vaa W. S. lie

V08.·

1

Kaapatad, 11 D, ~ 1871. .000& P.I.PDTZ, lo r.u. '

Doo. 99.-Wellingtoo. zeker HuiS en

GetJOu.

DE

l>lAMANTVEu>

"en met Losse Goederen. in den bOedel ^VUl:

, . ·wijlen

George Ball. ' '

Transpo:tl Maatschappij

^DOORÎ.Â.. ÛN S. 1>. OLMIU.

(~EPERK1') • .' Jau.

l5.~PriDB

Albert. Verkoopingen VIUl:

Plaatsen, en Losse Ooederen, in

den

Boedel nil¹

wijlen G. S. Gouws, S,r.

IJZEREN PIJPEN' met Afloop- kleppen voor dammen. .

ROBERT KEARNS, No. 8, Kerkplein,

Kaapstad.

cl

~~~~~_~.~ .. ~~,~ ~~~~~ I

I

. 1

0" onder!l\aalhle Scl,uLmeukr. ~ull"n op .Ie bij~

"ea..ld. d.llltlll .,. pla. tien ,eck~lIpill" I . boadl'n Vltll het YolJ(elJile wet.ill"

I

, . dieo lIet" iet te YOle"

wordt I(doat. ¹

Dee. it.-C. Oel.ler1tlom, Riehltl, Ar.leeliDIf[

,Ri,eradalt',-erll ••• rt K.lf met witte

pe,,1It! .

Ili.c gemt'rkt, OlDtrenl 1 jRar ood. .

I

Drc. 23.-0.

S.

~ero, ...~ulber1and,

'Aid_U"'. '

F, ... rbarg,-eeue: bcbtbrullJe Merrie me' I~ •

Toor deu kor, rellkr IChl~rpool _it .ao de

hoef.t

boiging. 'besl~gen, .omt.rent 6 jaar oll.l;

ee4

Benl'~ .a" 1Jaar o~ti.lichtbruin, eter ftor d~

kop. ac~t.rpoote'l WI\ lot deG

Itot-r. 'liphi' '001'+

poot

_It. wrat oJ1 den "~ooder tet pool~ ••

o.tren' eeo bah.kroon, ^éeD oor PJl'Ukl

bal, •

m~a. .

Jan. 3.-J.

n.

Pienaar,

Hartebeestk-l

Acbterste Omtrek van Koud BokkevelcL~

TOade

Os,

^met witte streep OT8I' ·'de

scb~

geme~~ reg:teroo~!8Hp, balvemaant:je

nu aelW·

teren, .linkeroor ~kelhaak van joren, om~L •

6 ~ren ond. ; .

Feb. 16 .

....:.,J.J.

t:Jrand, Wageodrii\, Mdeeli.

c&lvinia.-Een btiiDe Merrie, omtrent 6 jaar oud. met een

zwart

Veulen 'V1Ul

18

maandeo ond, gemerkt link~r scbenr, regter'ool'.

"q;'"

luwstaart en halveptaan van voren, ster . .

den kpp.

! ' .

Feb.,

16.-1. ,Pj

J. L.

N.

el, oorlo.l!r,

49 ~kken waa~der 14 Lammeren, Ol ,_

merkt, de o~erigo 3J) hebben'V~rschili de ~erken en jklenTeJl, te veel om te JIUllclell'j ook beVindt zich ODder· de&elve roodeBókram, met kol voor den kop.

I^jP ^•

5 0 Dienstta.fel voor December, 1811·

VAN KAAPSTAl> NAARDUTOIT'SPAN:

I

Worn,d.g, 20

Deel,

PH 7'16 Welli"",toa Trtin.

,. 27

,.1

^per 7:16 "-.

VAN DUTOIT'S.,AM ;NAAR KAAPSTAD.

Zaturd&&, 2s ~ber. 1871. .

,,·SOl.! .. l~

Vo')r verdere bjjloDderhedeo

n"oep

^ID_

,'cb bij .

i~

P. CBRISTlE.

,g..cre~ria,

23 AcM-rl.ystra~~, Kalpatad.

25 Nov. 187t.

WOLWASSOHBRSMACBmI- RIE volgens bestelling.

ROBERT KEARNS;

No. 8, Kerkplein, Kaapstad.

)IAAN8VI1.ILANHKtUNOKN.

. !II& lt1[T I' ltIIZ K N.

, .1.\TIONS.

....

S 12 21 31 42 49 61

~.16

Dec.

22 WagedI, 23

,KafreD.

Vaaoc1ag.

18 do. 8

do.

1 \ 'do.

DiupIag, 19 do. 043 dO. 'lI t do. .

68 10 13

GKTROUWD .

(MsC Bij~ ~.) . ".

~ de Ned.

Geref. Kerk. ~ - 18

December,

clpor deo W el~ '. 8. p.

l,teijna

:-0.

beer

.Ian

Stephan_.

Il~

dtI

ViJlie.ra, met. joogejufvr. CbriatiDa'j ~

de Boer.

_:

.

_I'^.1 ⁱ₁

'. G~DOOPT.

ⁱ

: . (Bij u kJl,dIcIu

Di4ttL) ^!..

I a

^de

Ned. Geret. kerk, ZoocJat;' a..

¹⁷

~beI'.,

door

^den'

WelEerw. heer O. W.

$tagma.nD, jr.

:-Eeoe doeh_ ná

^Qeo hefI'

<Jabdel

,Jacobu

V _.

^'R--l. ^.... ^.... }hrf'

~ J'raDeia...,...aut .

1

--~---_~~~I---

_.

.. •.

^~

,.;.

cl

SO

cl d cl

a.

7 21 7 1J6

•.S- t&

8 &t D 11

...

_p•••

a ,~ a

¹¹

3 t8

a

^al

f

U

4 M

: :=

0.21 .• ,.

(:-

',1 i

:.i-. ,,_'

,

I .' ,

,t, ;.,";iii":':_.o.-•• __-,,_.~.i,:.,h.~":..._c.. •.";·~ .. :;'1 ".

,,,

:1

,HED]

Q

II t1

'. l I

Red

20 ] -

1~DE Van

boY!11S ,_ dr.

Ko

.' HEDI

·':.enlu

.Aa:

M:

'.." nri

(On Lo

fleholt' nUlill in wt-' ..rbty, toonl perao<

]

LI

1871, woreI'

'VeTTl"

te~1I

D

wenl ZKlI PattI fleel

Nos

t.ge<

De ,

.an -...is

boe,

.eH

een

.011

- _A

O()( den

rJO<)

tl~.. J)it '.Dij Dod

..

I

C

_r.ijr

- wi (

]Ii.

in .dBJ