~~ ,tI;lii
.. "" •
;:
...
, 'V-
(",~", f) ,~'!!l4
~..;....
';lJfIi<l,Jim,
f''M.l( *- '>:il_' ,,~,i~
,I,
'f.,'j',i
I i'I r
i
I
!~
VERK~()PIN<i VAN
Wellfingtbn Cot taf Je 'V E l~ l{ I) 0 1')ING
rE JJf¥NBERG.
la
an
Boed.l nn "Ien1-
den W.I·Ed. IIHr J,En.!els~h
J1t)'TCfINIO:'l, M.D. r=
, GEMAAKT IIUISl!AAD,
Op laan~a~, 20 dezer, 'Uitmuntende Piano
OlD IlUur 'I .MorgenI, ' , ,
Z
ULLEN d. £xtcut'ur.1i nn Dr. HUTcmNsON'SI.taliaan5clae Guitar,
13oed.ldO#nnrkoop ..",opd. plutl zein, b.t
Z'" PI tt' I.
.... i,~yk BUITEN v€J{~LYF, gtle2.n ,!e WYl"
I l er· eli e ywer ..,
"'rw.
~r&lbekend II, .. ~elhol(ton Cottall'P: mst g~ .Mhilrt_ Buitenlr,boo.e~, en rene rroot',1lltr"lr,kt.
GLAS. ElV AARDEJJ7ERR..
~ qroodl' aDë:x.i.A. DE!ii,nWKsox,~S~:N. } Extent.OrtDTest.
0 I"> MOR GEN
, 1 "&0. Z. A. llaociati.
lt.apitad, Kprlrpl,ini 7 M.. rt, 187t. ,
De Heer'D R. D'J0~ES &:Co .. Ar.la$:.n.
,
',~
';jooI
S. A.I·A
Issotiatie.
OP WOENSDAG
6APU~L. 1871,
.Du clJO,..idtl~, tea Il ~~ ,
l AL
~r he' Publiek. KIntoor ta Cal.d01lo'efltaan nu den RellÏd~nt M~lI'iBtraat' C ..ledon, al8 ~81J CommillS8ris un bet Gereli,'t~bof, by 'Publieke V..iliog, stellig aaD m~lbltlllende "'orden verkocht:
late. 1<~..n gf'deelte van de Epu"iednr.nd.
pacbtpla&t~, R'e"llllmJ 'ZIEKENHUIS thalli
" .. md NETH &HCOURT, 1I'"le$:f'n in de A ... '.. O'
Caledon,' Veldlrorn.tscbap Z"'.rtri.ier, r.llt,_;eL.d 1i,'1'dPt'1!.eIII morren. 3S0 vierkant.
'L 2. vlf'rkante voehn.
, ~d,. F..n sluk ERFPAcUTLAND, "'fllr.u bosen zJ'nde een 2ede.tt. vaD b.t Erfp.tebtlaod I.end aan PIn .. CH.LII.LE9DRBalJVN op den No"ember. 1837 en groot 373 mor~eD. 276
'kaDte roeden. . .
Deze Eill'f'ndtl1Dmen nlfl'D worden verkocht prlJOell van b.t >Hoog Gertgbbof, iu een
«h'D St:Z.t.NN.LM,nu JOllJ.1lrlU H.II.T&OG
-P. I'n WB88d. JOHAlflfU TU DK. WI~ ••
daagdfl. '
De Veilkonditi@e en YfII'dflre
"eroemeo aan het Bureau 'I'In den GoaTerues.ote Gebou"n t. Kuptad. taD
....0 deo ResideDt Ma$:i,traat te Caledoo en
~aDtore 'au deo Prokureur deD Heer G. J.
KOIlTR, te K .. pstad. .
J.STEUART. 'M_ter by het Hoog G.re.rtshoC.
VER~OOPIN~ VAN
EEN \ HUI S,
.1 .
lu de ~'OOf .'raa',
i i .~
I~ den JDJoItenten Boedel van
JACÓB!
Aaa,,_[)
ZITBOV&lf.n
iE CaratDr n.. 11~"pogtmtl~en ;Botdei ulopI de plaat. &.I,e ~oenYerko~peD, op .
_EDEN, I 16· I)tiZER,
1
OM 11UPR
'S MORGENS,, liEr
HUIS, tbaa. ~,h ..J Ir,,~p:,r .. rd, rtler'D in.J:...
nby dt.S&. M"rtlu. K.rk. ,J. P.
i
HERMAN, E.DÏjp Caralor... peW, Knk"itiiT'
i
16 Haart, 18111: D. Heer J .
.4.
;nAM. JUllr., Afala,r,r.Ze ~ ssociatie.
:"Uit~t1Pt::'*
;o.lg.
&,.~.tt!plei", Aaap,;att 'l!'tfW. hJaa1.d,§~ Do.d.p,.Jtt!!
;Orltund, ell _, de t!,tr,tlt:o-.rade 1'06'.aa,.
<lt D.e"
.Di,trilcten fte,.:oflt!t!". : , .1 T~r<Den :-Tnd~:
Stad !'.aj~ar! Rd«, 22, per i..a,..t~11Rd,. G 4. In' :dt B"'Jwn-du{nkten IJ'ortiP Itee. ..1'0,1
"'"I in t/er:ulpttr gen.661·Rdl. 28pf1J" ~aq,r, ppr kfllatl taal Ra. 1, dQr" .,aar .,1 dl!'doffe Un dIJ Maa.da.,.
COII,.ant (ï.
Pt!1
taal) 1,y .,.¥~e ,,«IJ Sflppleme"ttot:
9 DoIlWJ4pl CUifrnntwo,.dt b_gpprd. Rd,. 21'."
jdarof Bd«, (;
.s,
p_" JUlJartaal•• e
p,.",
6,l. per ealed N.omt.er.Fancy Goederen.
A.
M,lLkJSBURY
~xetute~rs !{amer.
PUBUEKE! VERKOOPING
, WAN
Graan, Levende Have, enz.
---
'DE
HEER GIDEON MICIIIEL ANDRIESHANEKO:\l, z~l
o Jl ' ~{Ai A N-DAd ·
p<n
201te~ Ma.rt .'Det., .Aau ~. Plaats" KORAA.:->SRUG," naby Leen"en.
kuil, pDbl~ doell Y.r~'peD:
60 lhdd.D Ga~t . 60 Do. Koo,
16 Do.
Roe ~
8J..
n,.
W.lr.i .... saord. Esel., 3tot "jar.noad ,-
1 Do dG.. Kareo Ry PIiI!d.D
611miH f
i
1Grm"t. ~Iaa:~O.100
SrhaptD en }l,kk.n1 1.Ni.u". Open lW &len : 1KAr op VPr.n!
!
t8t.I1 ... Nipu~e V~Il.n 7.ll'kken.E.I.;,.
St,lIe .. TI il:~D. Boerd.rYi.rndlchap eD water
:nrder al ..or,..,t "ord-c.: i
n.
A. WATERMEYER.lIa1 ... b!lry, 25F.~.11871.
'.0. H.... J..l\lEf HO~ Af.I.g~•.
l\-Ialmesbury ~xecuteurs K amu.
Publieke I Vrrkoop ;,n~
I
rAN
Graan, ~'ee, enz.,.
Te
.!Twee Kuilen," Zwart/and.
D
E Heer JOH,Ullflr$~-
~ICHI!L ADRUA:-r Louw.lal I
OP DINGSDAG.
DE~ 28Is~EN' DEZER,
~'lIl1n. Woninlt te ''',]:~VEE KUILEX," PIlbliek
~ nrkonpen.- i
BOO 11nddeD EPon~
000 .. HAVá:R
60 tt Ill>G
50 .. :GIAHST ,
EeD .pan ~oed.i:'pd~48~rde Walienpaardtin, van 4.rDlij.ren C!la~
3 Fxtra kvpaardrll i
1Sp"n eedl'puH,de Ellis, "tot 5 jarra 100 Melino OoijPIl !
1Span Gedr.e.~erd. !rl'llknsun 1WeI2.tef.ld. Rnl. 'I1an F.n~.I.ch ru I Dito dito ..
'u
HullanJ&eh ru 2~pan joulrl' O.,.pn 'i ,liLJubbele' voor PI~ken, .eoz~ 'O!., t"D'. ;
O. A~ WA TER;\tEYEH,. Sec.
Valm ..burl 7 ll .."rt,: 1871. .
r
Malmesbury E]jecuteurs
. IKamer,
. PUBLIEKE rEtKOOPIXG YAX
GltAA~
I
Te Drie He'lt't', Zwart land.
. . I
Op Vrydag. de~ 3lsten dezer.
Z
AL de Ht'« TOBI.lI~iCHIII8TUJf Lo~liJflll AAn ,ryne woninlr IJ'Ile If.e nl_rk. Jurl.Yktob.rer.
koopinlr doen hnad.n. brtot nd. in :
600 lIudJrn Baardl K 'en .
200 do J)uTditl,Korpn
lOu do Vro~~. U~rd KOl'Pn
J~ do HI.er~ i .
50 do R~r !
F.. n Jplln ~ 1t..-lf!t4'rde E,.ls 6 R, ... T .. kpaard,'l
I
6 Meni.
!ilI-r'lrlJrf'n' m.t Ro~hn
6 Onbb.ol. en 'Dk.l~ "t>r Pl~g.n, en"at ""lder .el laD,abngt WO'""IO. !
. .. G. A. WA nR \IEYER, Steretad ••
A'u-bary,7 lfurtj, l~il.
&.H. Moq ... Al.I.,.r.
CI1Z,
laapsrhe Brandewyn.
prdJluutla tNo .10,G,.ee._r~l-~"fI. Cape T0t8~I.. "er Mo ..atJ,1/a1Ul Tk.r,uy
M_.q,
.tI rlupau4ed to tACo•• ',:, Di"rid, h, tJlt!jir,t e.,.,fli.g po,t.
fermll:-In 1'~.,•• Rd»,22 pI!" '&"".m:
fJfIi-
Qttarter. Rtl, , '5 4.-1,. tile C01l7ltr.r, for tu t.,o Pap"', RJ,. 28pw.d... ',PM' Q.IJrte,.
Rilt.
7 ;b.' tIJu,."
t!e tlJAolflof tAe ...ttM' of jV(11Jda,', Pap.r (in ~ larag"age) by~II.'§ of8.pple_.' toeAe l'kTSr~tI.,·.,Peper,i,pref"""/', .RJ,.
2.!per '&IJ.... or Rei, ii"; per Q"'.rler.
..e Single Paper, 6pence.
D
E HEÉRE.."'i G'EBROEDERS CA.FFYN HEDEN 1I0kGEN '«koopea.ZONDER RESERVE •
E
EN KOSTBAAR ASSORTElIE..\"TMocliaebe Drr .. Knopeo. Z,dMl 'u ::s&I~.1IiI§I
Bel~~la. ZydeD eo Sat1ueD LiDten, SluI.ra, 8Iroo~Jn, PuoteD, ..nr.. ,n&.
n
:lONDERGETEJ~tNDE uI KAAPSCIlESIS:K.U{DKWYN lIf"pezl ~n de hool.te
~Marktpr1"o. '
EDiw
ARDPRlTCBAnD
.~; &.. ~
'''lad.
i'
ALSMEDE,
KJ.td Stc>jf"D, Drill'D, MoulOleiD', Chitr,
nz.
mui
i I.t VERKOOPINGDOOR DEN
het
,HooO'
;:,Meester by
1)' H~.J.J. L ,f",.<lh'rr; HI~."i,ql •• ,,; D. '-I .... " Trul.,,~I\Il'l" Bur"r,ti~ ..,. ;D.
d"",l, '~uS
""Jl
KJ.,,,,,.. CJa·'lI'd1jll,·,.: j)~ 'lr, I. V.r",,'~~.. C~I.. b...(;G..,';'IfR"jq.l; /), ir ,V. 'f••}.... E:. Ha"l ... hoselr. Jlloutobea,; D« Hr , M Mal''';'''',ur~ I. Hr A, ~lie,IU"', P"worja. IJ. Hr. G IVB W ••""'V'T, L",,!:.lclóof; D. H ...od D .\U'Jr, .''''<:.r«'II. t(,·,:,,,, t'~; .' f,~f'\'" \(
,v
r'&l'lt,'''H!'' •.'liuerH/tal. ; 0, *4Jfr G 8r,I"".I:II".~", P..",..,.,..il~;
o. ".. ~
H,,'j~ Ti'II'."'1, Hop. To,.,,; D6 ,/t.u .. C,, s....tT ...t West:
M ..lier';P... dlb ...t: DI 11... L.H. GoldJela ... dt. C./5;tlia, D. H., HOld. KI ... ", It
&wr Muin'. Pralt"dhd, D. H ...J M J,'b,..". G.or~.; D. H••AI N~-••Ca P. ~." H.y.It«It, Ha, K"t/'na ." Plslle'li>.rt.ba.i; D. Hr. B W.'h ..., lI ... d ... ; De H·. P Kor" .... St.lt.tlbn.elt.; D.Hr. E~Dft LtidlDig.wThITftJl r..u.a,h; lJh,{'T
h.r C, B«/c 'Jf_litT; D. "'n G d. ,I1,..,It., ",""heT«; 'I~ Jl., .. rr'.lItl;n.'"1r O."_ F SI."., :D••tt ..K. d. Li",. Pilr.eI~rg;JJ'er J Cor.
WSil".
VAN
VAS'fGOED
In de afdeeling Caledon,
DEEL
XLI.
Fublieke ederea Iter Sto3Dl1JtU,t 'ValD»riall.'
VAN KOSTBAAR
haapseb
• '. EIn ~.nEncut.n~BaeJel nnioW)IIo.:;;;:;"14enlen W. Boedel ZAl per U Publieke V ..ilini: Verllonpeq, sODd,r' Reae"e,ts
">
OTTJ<.:RKUIL;" op .&Co.
ea McDONALD, BUS[{,
'Voensd~lg, ZZ
GRAAN ::
2':;0 l\fD lden KOORN~
1 HAVER MYT j
-ROG, KAF, ene,
Le,'ende Have:
Jlaart. U
ebhen ontya .... ea per" Cel'" en "~a .. brIaD,"
cIN BYVOEGING TOT 'HUN GROOTEN EN VERSOfIElDEN
VOORRAAD, EENEjHOEVE~LHEID
Fancy 'en Stapel Goederen,
17 MAART, 1871.
j()() SCHAPEN
so
BOKKEN11OSSEN 1HUL 8 MERhIES 8 EZELS 2 HUINS 1HENui;T.
Gereedschappru :
Ell" WA~e". K.~r.n. P.10#l1;9nl ER'It'I'D, Tnigen Zed.II, Klni"al:'fn~,· Pil;kpn, Or!,vl'n. enz .. ',nz
T. JOHN EATO~. Elleouteur l'atief.'
J. G. STEYTLER, Afslager.I
PIoer;eo.
R. 'jlj. R.OSS
VOOR HET SAIZOEN, TE WETEN:
ED~,llCbe en Stanl.,. Derri •• R.r.tt~.u H.abel Gerua.a ,WinIPJ'II. Srrlr .... Jt'fP' JD La.tr.. .
Rokken ~n O~el'l'ok~WI ie WinII.". Satyn. Qoilt aDd Fancy MaDi 'ïlt Hoed'D,fin Alpin', Tnol .n C"".di.n
Flann.llen, in Geklj.D~d FancJ', W,INlh, Cricket en Scharlakeo Cordilro .., bMt. k.~lit.it. Kam'elkl.arit, B,ui •• n rlocy
D.m .. Bu"", iDt"kPD eD Flu.eel
nam., .n 1\indln'eD !:;tn.l .... an .. rtOrull'DdeDd. k.a1iteit.D 'D lII.aklal.
no •• kiD~, T",.dl.jBev.,., ~n!, W.~D Zeildoek, Wiitt. en Doukere D.,k, FIIDcJ' 8n Bluu'" B;dd. TIk
Horrock. 36 duim'" Hemden Lind'D. nrminderd. prytea T.'ellrene .... en Pactum. Ill, k".Iit.iteu
D"m ...en Kind.ul,Stroo Hoed.n, Jaat.t. m"ofe Ho""je. in Stroo en Fanoy, 0Plr.mukt ..., oDo~,maakt
Wint,er Blo.m.n, rlln •• a.0 Hoedj •• Front@n '
Tabbflrtjes Goed, '1'. rb.t aa"kom~nd, S.iUleD, h'lrroot. nracheid'llheid '1'10.tyl'D pryl Voerohiu, Fano .., ~ombaan en Z".rt .
Klaar".m •• kt. Kie deren iD groot. nrllOheid'Dhdid,. .
Zy hebb~n ook ontvangen per '. THOS. BLYTH E,"
Gebrok.n Zoiker in
b"t.
Vaati-. Kandy Saik.rGort i'"V .. tje.
I
GelrlOkt, .n RaaD'" Lvu Oli., iD E'D .D t.wGallon KSDDea Stockholm T,,, in ,in G,.lJou KIDDeo, C"lma,,'. Styf ..l Duim 'Blaail., Chiotrei, Tayler'a'D Stearin. KaaraeD,
( i
iZ'- H.~RR..:~ lIEDE OXTV.'XGE~; "
Pl'1r~e's ~talen en No. 4 Kaapsche GRAVEN. te Koop tegen ver·
minderde Pryzen.
I)
E Hen PITllUS HrCIITIIB.. op hetpunt .t...ntle no WODing te ulandere", hedt den heer lA, P.C.Lt:VIN 1I"III8tte Yerkoopen, aall b.t Huis nn den Heer J. W. LOTz, ND. óO, Buit.ngricht, h.t ,ol
~end~ :-
Friay. Xoten en l\IahonJhon!~n Voorkam~ 1\Ieu.
b.!J!D. in Groen en' !lood )J"m. .••k, Loo, K'Art 611
Aodere TKf.18. K""eb~l Spit'l(el. GOldyn 8U t<>eba:
booren. Franpche en Indere Onamenten. een uitmnn tende l'iano, (i\l_.reYoerd te!l'en deQ. pr'l'l ""n £65), do GuitIlr (ee"e Saaie il1ltrumept) Mati.k Stoeltj'A, SchildHyel'. YIlle"
m~t
W.s Bloemen en Vrnchteo.VOOR IIUIS .MEU BELEN, in .!\1..hollyhouteD R~kk .. t.lI met jtlaleu d.uren, do. 8t""l·o, ,.'en .xlrl Eultel.cbe 8·d"gen loopeode Klok T ..fel, Ua.tb.nk.
aarom.ter. Verr.ky ker. enz., enz., enll.
EF.TKA}IER; EeD zet ~ahon~hnnten E!.ensteC ..le.
fra.ij • .M.honrhoutell I:QfTe~, Chifflmier, eti ..khontelJ StoeieD; :::childery.n, f<ln fraAije- 30 oagon loopeaJe Klok, Onlblt, )liner, De8.t-rt· en Th~. S ..rviee.n, fr.ai Glaswfrk, ~ItI..n",.r~ (door nOGRB.~,) Pletty' werk in K"ekb ..kje~. Scheo,kbor:den, Liqueur, Atjar, O:i. en Azyll Shndar~, ook eeni.r ZilYt~werk (allel Q'a.en~ P.lttrl'.) L~m)'"n. e[ll., IInz.
Da SLAAPKAMERS bCYatten fr".ije lIhhony'
~.ntlten KI ederkast m,t VI~ugeldrureo. fn' IInl)e~e :\Iahonybonteu Klee'd erkast.D, Marmpren W.oebt.·
f.l. lD~t to~bebooren, MllrmPren Klet'dt,fel., ..pr 8cbti-delle .Maho""hnnten W atcn en Kle",ltaf~I., fr."j. FrnDFcb, g~m"ak le Oamli!l Klwedlaf81 met Sl'i.C'el, en een~ D.mf! Eoeritoire.
)i"h0""houten 4. St.i: L·dekAnhn.
B~n S'iokhoulen cl". (byna !lieu"). ROlPn en SIJn.h, nten St".le", )"chdd.rv,n. Gordyn eli to.·
b<>hooren. Comml)d.~, :'pi.gd~, groote do., eeu 8 ,Ia".n loop.nde Klok, pn'., en", onz.
liet 1:",1',10" ••• o,tem.nh KI uken!;~,..d~chAP Ko-
p~r,n Ko~k'l'( noe". Ta.rtl ann'en, Ko,perpn KOllfrt en ll.mkpt.ls. 1'0H~,', I:'.nn"", ~chQimpanliell, Kcm'>ni.taf.I., pn R"lIk"", enl, enz.
A:.med. !I fOp, So'" ...., e" anderp nA,l.n, goroot.
"r(.lvlu;.:t. en wat tot •• n "'elin~eli"te llui.bo\ldiDjI behoort.
Verkoopin~ te 10 ure te beginnen':
I'ublieke ··Ve."kODpillg.
.tobHekc , e.·koopblg
----),
DROOGE V.LJ~I,
HEEFT VOORHANDENAkers .lichte Ploegea
I~GEVOEnD DIREKT VAN ZWEDEN,
Nos 4
en5 , .ALS~EDE
De agemaakte'Zweedsche Ploe
C7. 0
.MET ,~ERRETEIUN(1b;N,
G
ESCHIKT ,._ Koloni .. 1"brui Ic ••Deu
u
proifo"d~1'fJintkl,ke {;PIl1e:enbet" k'~t
ecltte Art ...tpl"d .. r al' door eell ill'r.eba F ..brilr:autef~ gelD .. kt wordt un Jur., ~XI)rIIUIIto lyk bereid .oor I1000gto met SWUllteD
'u
:SObareuIlur goed gebarde PiloteD.
Ook
JlOWARDS PLOEGE~
DUBllELE·VUUR PLOEGE~
.E~KELE.·VOOK PLUEGEN,
En al de noodi.rá L""" TIH!b.booriD, di. lZ'e'II'DCI'Il.
Iyk .oorhslld'D WOldp!J ~.boud'D.
:Straf,d.trdat, Kaap.t.d.
D
E HEER W~r. EATON, bhloteu hebbeo d.Bl)erderv op te '1:'enD, zal kloen 'l'8rkoopeo al ZJn' Boerdery' Hue, GereedsohapPfin enz ••
WOENSOAG,
Den 29sten Maart, 1871,
GUAAN :
OP
500 Mudd ..n Koor'n. zJ'od.. V.oeg Kllapll(lhe. Haard. fn BriDka 600 Mndd~1I liner (Z.lad)
200 Do. Ro~
15 Ilo. VrOlll!'eG ..ret 6 Ilo. Erwtpn.
LF.VEXDE HAVE:
1 Hollalld~ehe en 1En~~lsdhe I3nl 41. UitmulI!.end. KOPJ'pn
hl JooJre V"a,,~n en eeui;te JOlige 0,81'1' 3 Sp"oofn )llIil Ezel"
2 Po. PMHdpn
2 }'"u.ve Kar P.arden 600 Ham~18.
(j£REEDSCHAPPF.N:
Da T<,ite.
McDONALD, BTT5K, & CO, ,
Howards Dubbele. en Enkele Ploegen.
D E Ondpr'Yeteekenden hebh:,n ontvanzen hunnen g-ewonen toe- voer~a~l PLO~GEN, ~CH.-\.REN, en andel toebehooren.
l\-1c!)O~ALD BUSK & Co. D
E Ond.,,,eteekflllde i. ber.id t. koopeu DOP ~AXOEWïN, -teKen de" bO()!fIlte", loopenden prys-t. word'D aflreln'''rJ aan d.hui,,,n ran de HEEIlEN L~;TTERSTJ<.:UT &: Co.
llrt'e.ltraat. naby. bt't Noorder HoofJ.
... . W. E. CORBI'i'T.
28Ntpn FebrDllry, 18il:
4. VVA!!'en8. Tpnt pn 0p'n Karren. f::chl)!sch. Pil
\Y~t.r Knere". Enk.l. en Dubbele Howards l'lnog-eli.
k:ar pn W"l:'on Tui;:en. eeu ~Ie.t Drill, Schrnt'f Hnni P.r~, n()lI.r pn .pn, hocvulheid BUddery Ge·
uedsch:lp;,ell, to .eel ~m. te melden, L[[3EILAAL CREDlET.
ne
Heer J. G. ~TErTLI.:R Afslaj?er..BRANI)E\VY~.
---
VA:\" UDlUNTEXD
Vee enz. enz., E:cls en Pallrden.
IC
D I\_ Sg E N
TE
H E U VEL ,"
DE O:SDERGETEEKEDr. LA:-;OT :-;U :
~,~nlly."I<:X. ZAL~I..n GEnOOKn; HARINliS
GIWF Pf'I 'FYN LIVERPOOL ZOUT, in GIG,
f<:TREEl'TE ZAKKE~
COLZA 0:"18, in2 _nÓGALLO~ BLIKKEN
GEA~soRtF.EnD rOI{CELBINWERK, Dl~ER.
O",Tt1YT ~n TOILET ZE'fTl';X
STOCKHnL~ISCH TE~R. iu GROOTE fn
KLEInIJ<.: VArEX
MOUT. l'AAIHJ GORT, VOGELZAAD, .n JlA
v.J<;n:UEEL .
MACCARONI ell VER!\fICELLI.
. ALS~I*DE .
SpenlZler's Honancl8Ch~ Genever, In 2, 4, Pn
7 galloD kiiten
!
Guinl'ss's Stout
,
in bot(.]s,
en halve bott.l.Cameron tn Salluder's
13~~
AleBy,sd" Port'er
i
Alls'Jp'8 Alt'. hand merk.
Te koop te No. 28; ~t. Geor~e'iI,Rtraat.
t. .J. G. STEYrLEI~.
- !'
60 Uitgei'ochte 1\1 uil<:zcls van 3 tot 5 jal en oud.
O
P IHNGSOAG, den 21 MAART. uI DlJgtmeldli,'ptal E,,~I•. all.D in e~ne aitl(laliteDdp OODditie,
'0 WAHo,,"_r VIfGe.jre,~peld. Sp.'lneD, publiek "r.
koc!Jt wode I aan Klapmnt8 Sbrip.
J. H.A. BASSOX:
011VlLLl.Ens. M.LUII &:Co .• Vendn Adml.
Publieke v t~l'kooping
1\IET RUDI CIU<JIHF:T.
1 Span GoeJ~('dresseerlle :\1 uil Ezelij
"an 3 tot () jaren
J
2 GOl'dgeJresseerde Paarden
1
\va~en op Veeren (genoegzaam nieuw)
2 I\:
arren do.
2 Span Tuigen,
enz. UNION BANI{.
Distrjct" nlmt-sbll'ry.
Vogelstruisvedel'tfrJ.,
L)
E Ol.d~r~et"pkpnd~ koopt VOG ELSTRUI3Y
1l:UEREN.-K~"toor. L~nL'p,tr8llt.. K G. ASl'EUXG.
I)
E OnJpr::(9tp.k~nd. l.vne PIIlIl!e .. Doornfontein,"Ilaby 1).ardeIlDer/: en MlllmeHbllrI v~rbuurd hebbende. zal
01' DJNGSD.A.G,
DE~ 4.AI'r:.IL AAXSTAANDE,
Zond ..r Re~PfvP, aldRar laten ".rkooppo-.:het Ve ..
'Il L.'.goed, op de lt.melde PinAt. bevindend" a'A:- II ~p_n li,'edr~ti'.... ,d. EZELS. (in l>:OIId.konditi~) lU THEK 1IIEI:I1IES
li WACH:~I'AAIWE~. 2 RfPAAUDE'N
2 KAld'AAlWE~ (:'ohi,nm.i.) . 30<J )IEHlNO IIA:\1 !<.:LS,extr\ Tet
luu AA:'\TEr:L BnKKE~ .n
2)
VARKEN~1 Tr;NTWAul·:~. 1HOf{WAGJ<:N 2 UUR.
m:Ll!:pn2 ~:NKELEVpOR I·LUIWE~.
2 K';GE); 3 SPA" EZE~JS &: PAARIIEi'l 1UI:;~:N.ZAl\I\E " RIJ:;.lll!:N. BALIES l:M.llEltS &0 .• .lIJ.
D
E IIl'pr J. G. L. ~TEYN zal p\lhli~k lalen,e~koopen op zyne PI.a s .. Das,en Heuvel,"
OP D~)NDERDAG
neo 308tt'o
Un•..-,.do.
Ketticgs. Zwingels
Het volgendf uitmulltend Vee,:
20 'GilmoDt.nde G"lrn .. "Je' r.anlen.
3,~" " 1Jllil."'I., 19 ~1~rri'8.
4.u VII ke08.
Z
l'LLL~:'\ np MORGP.:'\ den li,len Murt, pu' bliek wordftn VE'r~"ebt AA" 0. P" •• ', (JPd~ Plein 'OOr dp wOI,i'·g .. n dell liter l'ROCTOR, ~00r r.L;,n;ni1VAn de (J",ler".te.kenJeu di. vali dd Jji.m&lJt~.!d.n t8rU!;~t k.erJ 7yu.
Kapitaal Opbetaald
IUre ..lf'nrrn.
0.
:w..
I·F.Jel Heer E. LANDSllERG. \oonitt.r De W.I Ei.1 H~er JOHN Bnl'PH.EBPJ.C,OVERBIIR:
JOHN ROils D. V. DBJONGt!' Ed~l P. E. DR ROt'B.t.l;·X Wel ,Edel Hf'8r J,.1.::TKTrLU, S,.
JOHJf PHILTP G,MVBUBGB.
AaD7.oeken om Di.lCOnt{), .0rdl1l d.~.lylra aan', Irenemen. De HaDk IrHI\ reOt..D op Vute ,Dpp08it.
1f'J1:'D koemon die laD lidkaDtoor <kr Hank kUD""
".rnOlDeD wordeD.
VEUDEn.
1;j [)ub\'ele An ~:nk~!8 VvM lIoward~ Ploegeo, Een lol fbm.larv• enz.
Dultn Jleunl, Ho}Ia~rt, 1871.
J. J. PROCTOR, J. IJ. !:Xo':'I,I:'\. A tn.
DI! VILLlI!:R9 :'II.t.B.U~.& C.,. V.ndn A.dm •.
\ erk Doltillg.
.. I"aan .
110 tnntl,len Vrnal"e BADr,l, 2~ mnd Baard, en 50ml1dd.n Dn Tl}il·. KoorD,300 muJ H ....er.
.,~.chi~t voor Zaad 150 modd<'n GMut
!'lO muddeu ROle
4.!Dndd.o grwtpn ~n4.mllrll~'" B.,npn, ED hetge~D verd,cr ••1~orden .a~gehod&n.
~. A. BASSO.N.
J.G. STRVTT.1IlI, G1.., Ve"doi Al8lager.
Aao Ouders en Voogde.
In de Buiten Distrikten.
D
E Ondl'rgeteekPndf', daa'toe blohoorlJk 'ge,auturi;Cllrd. zal ,
OP DINGSD.t\G,
l)LO~pEN.
i
so
V.HOFMEYR, Ku.ier.Deo "den "pril, •• 081.
Pnbli~k Verl<D,'pen "aD dAn m·,.t Lïe"~lIdp, io dpn Roedel v"n "yl~n Jur NICB'OL.US'~lIIT. op de ...1- I.k.ooe Plaata genaamd •• M UlSllQ~ UFO~TIU~."
d. ,ol.:en<l .. Go ...ter~". "I.:
500 Mud Rog 100 Mud Koorn
60 Ossen (Trek)
]00 Aanteel Beesten
4{)() Do. Schapen"
E'I ""rder ",at no,: teD dlli,'e der Verkoopinjt lal wor.
den aanl(.bra,t. ,
J,C. STEPIIAX, Jr., Afgla".r.
Vendn' Kllntonr, , LlldiTl~ Plltllt_,' ,
~~'ll Ri,irr. 7 Murt, 187t.
40 J ohge Paarden ·en FzeJs ~
(Uit de Stoet ..
r,
'an den Hllr Ron, BtattCort.) '7UJ.LF:N op DI~GSDAG, d,n 29.te" M.art,'.J
publiek word.n verkocbt ui~ de mllktkr ••1te,.,. .Uiu"toD,
R.
!M.
V
ERWEKTnt
AAN'),ACIIT TE VESTIt}F.NuP IlET GROOT MSORTRM ~~\T PLOb:
GI?~. E~ TPgll~;HUOIU;N, lJESTAANuE I~ :
Dubbele'"oor PlolJl!'.1l J!:llk.le Koloniale I'loPIi,'~n
II0 ..ard8 .s"kele· "oor Y &ereD Ploegeo, vier grooth
Tuin Ploo~en ,
-Aker's plpegJn. dink! uit Z .. ed.n
N ..g.maakt. Z .. ~~Joebe Patroon Plo.g.n. rTOOta en kl~ine Scbaren yoor do.
YI,tr"n' E~.n. Borctit en K.tlinjt Patroon A m.rh aausche PIOI!IrID .
Td.ameD iDet .. n. Itroote v_h.ideDbeid Land, bou" GereedllCblP voor bet Il&ÏfOl!n.
StraDd.t~t, boek van St. Geor,r,' •• trut.
Paard \\"egge':oopen.
S
EDERT don 8.ten d.7.er, 'dH Oad.r,.t .. k'bd,nK.rpaard. RIlin, bruiD ua kleur .tt wiU,
.pik !.:els
0,.
d.o r'og. 'HeerelI Sobutmenl#T'I eo and.,.., "'ur bet",l ...
mOire .. Dkom ... ordeD vertoob~ dur ... u dAdelyk k.Dni. te geVlD, lulleoda d. ~OIteD oDmiddclII wor deu betaald. '
, J.
A
LOUBSER,M.r,.
Viuenholr, 14. Muft 1871.
Kantoof tau djon 1:..ljow, , li3 Maart. 1"71.
[N F.ncutie VRn GnT~d.n vRin het !lOOt Ue"
rpg-I.h()f, in,1~ hier 00tpr>:enlplde ZaMk, all de ,(}I;(eDde vprkoopinl1; plRat. h.~be!l :_
;. fdeeEng Swellenmam,
nAnny &: NEV~;N .~ '.TACOHqs JOHANNES HEI~J~AXUS UYS. B.iaoon.
op DinE:"da!l, 4en 23.t"n _'IaaH, 1871. '~ mor.
E:enl tpn 10ur., te~ "oonpt.lt~,e
""JD
2tda4Jrde, Kil' rli,s,,"c.ndrift.- ....in 100 SchOlpe", •100 Bokk,n, 1 Paard. 10., 3 KCiPij,., 1 WI,en,' 1 Kar, 1 Ploeg, 1 VUl', 6 zakkeDll'.r.l.'.
Hllis"R"~. pn&., enl ..rElWY .VIG~nS, Rllju ••
• P. W. GnOBBELAAR.
DB VILLlRJl8, lf.l.lI.,u1l di;Co.. VeDdu Adms.
D
EoDderl1.'f'tHk~nd", D&woe veeljarie-e nnde"lra . di841! VIn Chriatelylre opvoedinIC, ~eo-f'''D be'IIIDlrhebbttodeu bDlli., d.t by j00fireliedell (jonpna).
tu_bell de 10en 16Jaren oud "lto.KMtl«rlillgert wil
&annem.n ; ~1If1flde!l, lea genll in do vnlle ... ,'t
ElemPlitaire Onder ...,.. in d. Enlrelaeb •• n lf oehr talen. pn hy .. I !Órlr dr.gen "oor h ...n di~ r1l1".
bere ....no. met bt-trekioin.c eeller Klal~j,1J n,v~DC in de Oud. Tal'D Uu eflfl der bale l:!ebol.eui.o U
K"'p.ted.
D.. t.-noen TaD 1rc>e'l(rld.o lulleD 100 billyk ala motf'J!k ~d worden.
De \\' oollpluu i._r gnoud en U1I@,eDII&UrC"
I"ea.
I)
E H.ALF JAARLYKSCH~ VRRKOOPINOVA."l LI!:\E~l>~ HAVE, PROlJUKTEN enz. ZAl gehouden worden in b.t ~in "aD April.
Verdere bIzondeI h.deD iu to.:komlti,e Ad""ten tit'tO.
O\lERSTHOO)[l~(J TEVICTOIUA 'V~~ST.
H
U:UlIE DE "orJt ..eo yriendelyk ..n gur,,!'i;r beroep IrPdun op d. lieldadia:b~id ran d~l\oloni"tep ten behoeve nn de Dood:yd.ndeo door de j"nlrAte O,er.tr(l()lJIinsr te \ïc'o,ria ,W •• t, by tonder.
!leden ",~n.u iD de Publidke ~ieQ",bladeD ta ,indeo
'yn.:· , .
Alle Giften !ulreD iD ,dauIt onhll!>l.en en erkend
• old.u door deD Ond ..rget ....k..nde te' V ictOt ia Wept.
J.B. Al' RET, Thtsaurier,
, OndenltioDiD,a Co.mini ••
Victoria W••
t,40Mwt,
181L .iI
N Ex-<:utie ... an G,,"y~deYl"
bet Oo.telylt.Di.tri kt. Hor, *"J de. Tol.:;elld. V,rkoopiDIr planu bebbe". Damely,: ' :
. AfJeellng Oost londen
w.
J. DELL v.nu \VILLUll STREODERHARR!<;T.' .
Op ni~.r.d~, 2~ Maart, 1871, ,a d ..n morJrln • mArk~ te Rinse: WlI'iam', To.n, ?D 26 O ... u, 40 KOIijlD, 'Kal'l'ertD, 1 KItaID "iDi~f'r.
• PEl.CY \'1\.10.&8, Baljuw.
" '
.T, W. F nOTH, I_raar d~r J-:b-oh H.ëur Kapel.
Iobobehe K'oof. 1(.. petad,
a
JIOa&ry. 1871.De Onderzoeker, No.' 134
I
S nu vflrkr,lrb .. r. Bilt beoat : Ds. Kob .. '_ Open Brillaan
DI. A. Yurraf; Het .GelooC .au b.kH,.o; D~ dai ... 1 en lyDe "" uo ; ~e Prof#ti~ ; .Ken.· bed,.iiiol!; J)eDk"JU van .outtrakpl~ •• ~n- diacht J"DgeUOjf'D o •• r den ,Odtdi'Dlt; CUlt.ruUiD Atperik.. • .
Patyl ;,
Is:
Per Jaar; lOs.T
E nUUlt.-EeD of twee rJot'fuklUllUl.-Adru,Z, Kaatoor YID dit Bl.d. \ ,11'-.
..
-/~
.."ilJ.""
-r.~
....~.
~~'TENDERS.
laDd leontwikkelen."toc>p\lCllllp DOlt nn barte .,.lnoe!mi,nlt Tin den beer
s...~iII~ll.tu heer beeft
Handelaars.' .
Aan: Stads Buiten
lo deo
Boedel"aD .,Jeo: ~eo Wel.
Ed.P. B.
BollCBUDa.T
hDERS ZUn.D«loor
d. Oader aeDd.Dinc••acht
tot
het .inde d ,lalt kaDtoor .In .d.D. Prohr ••r deD B..r J. A.
SKtrrI, BlU'ftu·,tr ...t,·K...tad •• oor
I
8 Ar.mdeelen in de Zuid
BraniJ en Leoens A88uran.tie Maat-
8C!IO.PPl/. '
119 Do. 1n de '&,eOenbo88cke ~de hlle tuur' )'IaatacA.aPPll
ALSMEDE.
VOOR EENE MACHINE OM ZYDE TE WIN·
ftN;1NGE-VOElW' VAN iBERLVN. E.N JC:AN
BEZIGTlGD WORDEN AAN HET VERBlUF
'VAN DEN WEL.EO. HEER J. BLANCKlj:N·
DERG. STELLENllCSCH;
J.G. BORCHERDS.
1
Exeo.i
Á.
u,
BORC~KJ)S,.'f"'.!
Kaapltad. 3Maart. 1871. ,-
D'& WILLS
ll:eeft II!o..",rtulff14ln.hart , ziel op d~
toe~lrgd. dan WAt
.. nplr.l5enbeden van ap Z.'II e.,en
zoo v... bg io zyne hande als zl met mogelyk.
beid kunnen iyn in di" een ander. Wy be- tma$en het" dát de h Holdiug de kolonie gaat "erlaten ; doéh wyer leker van, dat • wlllr hy ook tyn . verblyf lI)~e veati gen, by altyd bets-ltde ngzal blynn stellen in dese ""lonie, lIs by nog toe steeds beeft ged,au. .eo;. indien laD bet GDoot.ehap eenige dien.t sal ku bewyzen. dan houden
·"'y.onlovertnigd. dat het ZII doen, ZO) al.
wy tot j)nl gltnoegen h opgemerkt, dat hy heeft beloofd in een Yen van Erne bind.
Het
verbeugt onl te d~t hrl Inst.uurun het Genootschap , i" zyDe erken- teJykheid ,"o"r dedienl!en,
die
de heer Holding Un den landbou" heert blwézen, op eeue meer subtt.ntlele! wyl. t. bttoonen, dan door hem IIlIeenlyk een brief nn idAnkbetuiging le doeo~kom.~ .
, ~~~,~~ I
NIEUWS VAN EUROPA,
., I !
JUIST ON TVAGEN
een greot
rtrlleDt
" . 1-verstheideb
eo
NE GOEDE EN MANUFACTUREN,
zorg uitgezocht,
J
"li
\~I,;
, '
en Winter Salsoenen;
::::::Z::::S:.
KEN ISGEVING
t~Ddboowers.
!
Kadl'iilad &. \\ t!llWl!ton ::;VOOI'W~,.
1'\ ... , ....';... . .
Van en Ila den I~ten, 'en ~ot bader 1{enoi.ge ving.
. P(l"(J!li~rI ClII
Goedert7l.
Bd ge"ee'~ Ptlrg~lae L~gw
Al"1/g~.~ .. getl.
Wapenstl18t .... nd voor drie WeJEen.
HE~N.
Vertrek un KalIpItad ....
.. Zoutri ..itll'••••
u V'Urban Weg
.. Eenteri ..ier •••
n Stellenho.eh •••
J' I!.lapmutt •••
n de Purl ••.•••
n Lar1 Grey UIlig Aanktml.t te \velliogton •••
l'KRUG.
DE OORLOG·
ONWi\ARH~ID
t
VERNIETIGD! !
OVERGAVE YAN PARYS.
BEER C. G. AK'RBERG, me~ veroDtwaardigiog Docmt
4...
DiJe iavOlrden VIJll . .
o
AKERS B;etJK PATENTE PLOEG,
gnieu heltbeilde, da'
I~kerelima ~cb
Vertrek 1':111Wellington ... 6·30 3·0
ol {,ed.vGrey Brug INS S·lS
..
de Pa"rl ... 6·68 ~'28..
KIIlpmnt8...
7.21 ~·61..
Stellenbo~ch ... 7.55 41"25..
El!r..terivier ... 8·2!} .·56"
D'(Jrblln \\' eg S·U B~2'..
ZOlltri,ier 9·18 6'30bllkomet te Kaapatact
...
9·26 f\'0JAMES DELL,
.
'd. n:ybeicl, Iyneo talryk .. bIog.nltigctn en bet' Publiek in bet algemeen te berig\tD. dat hy
iD
ditjaar, al. g':~llrtQde d. ~~ drie jarrD, REGTSTREEKSUir
DE PABH,IEK VAN :.f ...~.""'"BRUK,
" hte(t .ogevoerdi
i'ZWeed8CM~nkele- Voor Ploegen,
,
J»AT~NT ,No.,á eo ", I .EN
Zweedsche~~ub~ele- V001- Ploegen, pATENT No. 4.,
"I .
ZELF~CORD
VAN D,UCROT. ~
:
\
POGING TOT: ZELF MOc1RD
V'~N
BOUBjE.A.KI.
l3ordeaux, 28 Januny.
Hallonni.uw. nit rarre. GrOt,te urwarring pn ncht.party.n aan h.~ Stadhuis. tUllch.n de NMtiol1.l, Garl\" •• 11 ce U.pttl\li~.in ..", ,w.. -rin yyf poreon-n werelen gedood .n Icbtti.n ~e".nd. De orde btr~teld.
, ,Lnnden, 29JaJlOllr1".
Bi_mlrcle ondertetktna. op Zatnrda~ m.t .1Dl,.
FaYr. rtA clpitolati. 'aD alle fllrlen om Parrl. In .en wapflnetilstand 'fI0 drie :wek,n te la"d .n ter l'ft.
H.t le.:.r fan Paryl bly{t in d. boofJatad kryg'ie-
, 5C:::
Aan Debiteuren.
.'>--. ,
P'TEEKElVARÊNJoP
IDe Zuid A/Maan; worden, rlriendel!fk verzocht hunne inteekeninpa pe1l1lingt!1l onder ult.
Decembe1"jl. te betalell aan het Kantoor van dit Blad No, lo, Grocnleplein, Kaap- stad, of aan den lleer 8 '[ONKJJV,
Generaal Allent, Bureau-atraat, die tot de
ontvallfJstlleauthori8eerd is, met vol- magi om de nalatigell in rellten te betrek.
leen.
Kantoor t'an
fl
De Zuid. Afrikaan, "
19den Januar!l, J871.
400r .. ~
!
!
0i~1I mOl"gen werd j ... o Port EIit.Nth lI.n, t.!.gt-am ODttran~. btbell8od. bet ,ol".pd. ni.vw.,
dat aldaar
'u
:Al.llritio, ;i.... n~.bragt1-
EU KOPEESCH ~IEU}VS TOT IIFEl1nRU.lRY.
P.rf' h•• A ricb Ofer~lfe ... o. 1I.tll.lter no Pary. ill kry:lt.gnan'.ln. :Wapen.tiI8t.~~ YOor drie
",.klD' Z&!fllloord un Ducrot. P.1I1C1~a' tot uIf·
moord! ... D G.n.rHI Boilrbaki. D, Dui~lCh.rl h.b·
beo )e!r.D... idd.t'n binDIn Pary. ,.1004en. N.tio- nal. V ..ri'lIderior te wordto g.honden te Bord •• ~.
op 16 iF.broltJ. Vred, ... or.lard.n 0Plrel'cd door Bi.mlOfCk.. Vyf millien pond IIterlinjr eehad. ..etgo.·
ding, de EI .. az. L Ithario&"o, Meh. n~lfort, Pondi·
ch.ry. eo fwintir oorlolC.oh.pen der Hrat. kl ...
H,t ,olr_nd. i... n onrzigt no b.t nieuwi •• ad.rt
h.t urtrek d.r· mall :- .
LoDd.n. 2ó Januiry.
Jul .. Fan. Irri~terde ·t. Ver.aill •• op !Jin.&'ldal!'.
met ~oorlt.lIen ..oor d. kRpitulatie 'an Plr,e, di.
on."imem.lylr. werd~n bnond.n. Htt bombard.m.nt wordt voo~tg.!.t. St. D,"i. "taat in braod. G.- neraal Trochu i•. i~ ri.k. Geoerul Villey ,01,t bem op al. Guu'ernnr nn Parya. D. Duitsóher. bom-' barder.n nog alted. rart •.
Par". IIQrtnJ'f".tleerd . .D1I(.,.,clatr •. '
: ;:
.zamtnlyk met :elke Joort állarby passend Ploeggereedschap, die hy. te
I K~op aanbifdt tegeh de laagste Pryzen.
De Heer C. G. tKERBERG is ~vertuigd" dat de vele Landbou"erl. die hunne Plof'gen lyn Pakbui. be~ gekocht, lang!yo9l' dezer) hebben bt!vonden, da~lyniet bedrogen zyn $'e.
door ~n nage'raakt artikel, eu!hy "ertrou ..t, d"rhalve. dolt hy in dit j.ar met. even ~oo beetellingen lal w~deD
be~uo.ti~dl'
ala iu vro~ger8 jarel1, voor d. mt%en1!lk, Zweed.ohe Ploe.gemerU I
~ r
.f\kers t Patent Sveden,
Halrt
MAANSVERA.N DERINGEN.
21.-Ni.0"11 1\Ia10. 5u. U"1I. YOClrmi4tlar' 29.-Eel'lte K •• rtilr. 7a. SS... ,oormi4daga
5 of No. 4. "
HOOOWATEB.'. Morlrl'nl.-~{alIrt 16, 110. 55m.-17. Ou: 22m.
-lB,la. Um.-19~ luo 51m.-W. 2a. 2601...21.
2u. 5Sm.
.~ NRruid;I~IrI.-M"llrt 16, Vn. 0111.-17. Ou,~49ft1.
-18. luo 32411.-19.2 •. glD.-20. 20. ~2m.-2:l. 3a.
14,m. Lcmdfo. 27 .T IInu,,'I'.
Het II'Jr"r van de Loir. wordt nrrolgd door Print F,td~rik Kar.i •. di. 0'" d... i..i8r i. ~I!tro~ken. Hét korpll un Ol'ner.,,1 Chlnly i. tetoll(lJ.ketrd n""r LI,al. wur zyn I'ier .~rdt gereorlt'l ·ize.erd. Na .. n bomblrd_ment nn negen dallfn h eft de Yllti", J..on~~~y r.ic~ o... rR'esr... ~n•. D. Puit. h~r. I,,'bbrn 4,t)()()jjtevangenen fn 260 klll:onn.n i:811 Bl~". riCllrd ).. e~t ten n}'I'I,iJ. '8krtll(.n. wHard r hy i'l .taat
"ard ~"Hd ,ioh t8 rersaill" by ui•• Fan. It vOfgen. Men IUt. dit, d. onderbau eling.n meer op e.n algem"Den Yrfde, dan op d. k.l~ o~.rlClfe nn rlfy' doelen, Geollaai ,on Mant IIWd h·,rt ryn lellH Acht,r dat ,.n Ho.rbaki geI:Mit. door de
Iiyier Doub. our t. tr.kk'eo.
1
Lnnd.n 28 J."oaty.Een. nota "In Chl •• lhurlt w,·êropr. kt bat '~erucbt, dat d. k,il,rin de door Prai .. eD Il.et". d. ,"reap•• oor.
waarden h ••ft IIInil'"nomen. ne '1lmu public., ..de
•en hl~rnm uit V.r.aill~l, wBllrinliwordt j!em~ld, ddt J ul.~ FS1'r1l~88r Pa~y. i.l.rug'R'.i .. rd op Vrydag r.orllen, m~t Generaal B"Ruf'lft. E.d wapen.,i:s'IIDd i. a.ncenomen ,oor g~he.1 Frankryk
n.
teTmen dtr kapitulatie ryn noa' Diet bepaald. Groote opge·woudeuh.id io Pa ry•.
1
G. AKERBERG, o
STRANDS1R4J1. '1,
Kaapstad.
I.UOW.t.TJlIl." l\foTllpnll.... Mlllrt 16, 5a,36m.-17. 6a .. 36111.
-18."70.21111.-19. 81l.0m.-20. 8u. 3!1II.-21.91l.
Gm.
'. N~mi<ldqg8.-l\faut l~, 6n. 9·n.-17. 7a Om.
-18. 70. 4.1111.-19. 8u. 17m.-20. 811. Ól)ID.-
:H. 9a.22m.
Vellen! !
,ER BYL & CO.,'
ORGESTRAAT,
ven de lIoogste ,~Iarktpryzen voor bO"enge-
m ',Ide .4rtikrlel1e
89
AAN CORRESPONDENTEN.
In h~t R;lpport nn d. ,errill'tin~n nn den ~aali.
Ier.an Af:!I'.ling!ra8d. Ireleyertl dnot' ·fAmllteur R4ppertcnt." kOlllllnflen paArp!l~"~'Yoor•• aaruit 01111vert. Ier niet ~n.d WY' lion "or'll'n; daarom kunn.n .y het hed.n onlilorelyk pla.ts'D.-RED.
Z.A. . .
DE
::: ~lfr "t ,t cl lt
DE GOEDE HOOP
'Genootschap.
HET KA
LanQbou
!KI"".,,'"d, dell 10 Maart '~1'I.
W-r behoeven o.aten lezen niet te hrrinneren.
dat de IIerletlentoonateliinil nn het Landbouw·
j?8nf o'8chftp heden zal plaat. he.bben io den Tuin der Loge"
De
Go.de Hoop,"De
t.n- toon.telling za} worden geoppnd te 12 ure en gesloten worden te 4 ure •• n d.prys :1'In tOf'gang lal %yn, nn tWII~1ftot twee Orf', t.ee .billings.en na dien tyd é6n.hilling. De heerlyke muzielc van bet 86ste ReirimeDt 1&1h~tfeest oplui-teren.
en "y hopen. een zoo talryke opkom.' vaD het publtek te zien, all by eenige vroegere gelf&,!mr beid TaO dieo aard. Talryke eo 'fft'ltQOrILcp Toerwerpen lullen wordeD teotoongedeld, .en wy Terwlcbten, dat de .er'oonin_g ren der. be.te II) zyn, die wy ooit hebben aaoscboawd. Het
"eder bf'!ooft op Itrt oogl'Dblik, "aar'>p wy IChry.en, uitatekend te zuUen lyn. De IlICbt~
ngeo 'fin
Mundag
heeR bet .tof zich: doen leggen,' den. grónd meet ... theid !terre.... n en deo dampkring heeflyk doen afkoelen: 01'8r het ~beel du! kuauen wy, tt",y een ctnden·gende' Zuid·OOltter in den tallcbentyd ,mcgt opkomen, verwlohten, dat
"1
in onu !e.rat.volgeade uit~l'fe aaD. oDle leser. flOU Wlnlall ull.n mededeeltn. da, ei~el,.k een. ontdalo zal zY. 'fin alle klagten over da\ yeJ1lnderllke
beenchap, het wedn. '
VlO dl tentoOh"elJing ~8proken. dit ·J,erin.
ner' ani aan de veraoderingen, die h~bbeo plaatl gt!t'oodeD in de zamen.telling 'fI1!l het 8mu.r d",GtnoMlChap', D. heer 'f.B. Bay- leyilve,kollD
to'
d~D ,oorzitterstoel, dÏ)e ge- durende byna dertig Jarea op zoo waardige "Jle werd bekleed door "1len deo beer P.JJ.
Bar·cberd.. ~n. beten klUle lOude m.n- oo~oge.
lyk ~bbea bODID doe... Er i. ~ mao ter .. ereld. Om de woord.n VlD,dill heer 8.r~v te rbruiken, "aan "ien de landbouw dtzer ·kol.- Die meet ye",chuldi&d
i'1'
dan .. n den heerBayley. Niet aUHO i.hy Tele Jaren l~nr" een der ernltigtte en y ..eri,.te led.n drr commit.ie "
geweest, rráar de h~ Blyley heeft, a~ een
groote Poort, die van de Bouquetstlaa.t
priv .. t beer, om Dog eene lie woorden "a'il d.Dd d
heer Barry te bezigen, e,d ze~r groot ge~eelteen oor e poort van de Gouverne- ft"
zyn tyd en middel.n besteed" aan de. aan.lIloedigini .... D elke ouderneminS' , dio strekte
De fao dit Genootschap
WORDEN
Lond.n.
so
January.In St Pet.,..barjf "ordt ,:"ul'd d.t pambetta zyn on,.lar b••
et
,eno01.n. Gen.raal BoUt'bald h~.(t ....o po~in« t.t II'IfIDoor4 'f'pleer:d. .n m ~1'IO{t Ol.t, dat hy zal b.nt.llen. Zvn Iflil'.r WIlrk rt in Hn r .., .. rlykn l_ta,od. op de Z.illfrlelle[jl ,ren.. AI d.
rorten nn P.ry. pnD zlo.h .oorl.d~n, •• k OO'er. D.
I01Ilmullicatia met d. ~ta:d ill tyd.lyk beperkt. liet bion,"br.nl'.n nn pro,iei". wordt ,ruorloofJ. D.
• t.d blyf't inr:~oten. A.ll. w~p.nen toel.n word'8n ailr.I ...flrd. bell.i .. di. deo.... ~ational . Gard. Pild~r lat. AfdeeHol. De leren In het "Id bl1Y1'n 111
b.t bnit nn de .trrhn. die ly ~'Pflrtll. P ..,)'.
moet .... 0. .oorl~olriboti. ba I.. no t.e.
hond.rd .iIl1Otn rran"l. D. COO.• tit eren.d. V.r,a.
d.rilll b,... rrtfHJl'n voor d..n Ud.n .broarr.
, BordeoaDI 1 Febtuiry.
Gamblttt. b..
rt ...
n F,,'re een. t,l. .m Il.,·ond.o..... rin by lich bekl"&'t onr d. kort id der ... rkl ..
finr.n, "a.rdoor .. o .. rdr.r "erd .. lote" t. V.r·
.. ill,.: .n 'raagt. OlD b1*ODd.. htd.n omtrent hilt lot In d.n to.. tand 'an Par,.. Hy ulCt, at de Gfm.n t.r .. lI no Bbrd.aox l'rotntHrt t •• 0.Iken yr.d ••
di... i.t r:.h .. 1 .. nol i•• '.0 ..e..-kt de d.leratie t.
Bord.aos. om .Iio~ in r.reedh.id t bood.n. ten eiod. den oorlQjc yoorl te WUID. &JU1I.tta hMf,
""ne proklamalie uit~YUfdi,d, wasr bJ zect, dat Frankryk de berttlrtoinr ..n nO Pruia 0 IrIO nryde·
1.0, dat I'p
.fIII
"apenltilslan. vertre .t. al. 10ud.1I d.. rdoor d.' FraolCb. Ieeera "ord.n ootl8nu.d, .n hy I.gt teYeD', dat de Pran_ben ,pa y b.hooreu t.tr.kken fan d.n wppeD'tilltand, om
I
m.. r daD ooi&d•. ftrdedi«iojr.lDidd.I.D 'te orelDietre", en rene Na·
tiOlla!. ~puhlik.inlOh. Xamar op t. r(gten, di. allatn Id .. noll.D ned ... I .... neml!n.
. LondeD. 1 F.bruary.
OlD in de '"'hoenen der Paryun ... n te. ,oonieD, Iyo ho·o dril millinen ration. Jl'lII.. erd door de Du:t.
..t..1'fl.
T ....
dorpen aab, Pontrali., lyn stonn.n, derbaaa g-.Dom.n doer d... oorhoede ,lO M.ntflulf'.l'.181ft'. Groot. t~,.n ·af.l .. linltt'n ,an Bonrb.ki·.
l.,.r .yn our deZwit.l"IIh. ~rea. r~trokll'lI. Hell Iflrt, dat Glner ... l Ducrot lich in waD~oop heeft "p
lif:igd. .
i
I
: I ;.
I
""""''':~~1~--.' E~k";~~:'<;~.1iaïkifM~I~.~}~':V.6;;g.Ai:·,z;:,,,-.!;j;::" ·.-~·,:.3"r:~r",;.,_~~"&''''''''''' ,,-' - ._ ..,i - ~-c,.-
OP ~N, 16 MAART,
tB DE
LOGE, TUINEN'
.,
i
VENDE .VERGADERING.
i ; . ~
t~RIJSLIJSTEN ~ij~ ..
i.r gcnootschftp.pe~ en ZIJn i Mutual Gebouwen.
!'.1 Lieden, di+ voornemens. iets ten toon te stellen, worden spec~aal /, verzocht, hunntt inschrijvi zoo vroog mogelijk
.telaten g-eschieden, en niet
!
l.ater da'l den dag voor de toonsteUiny,; doch de inschrijvingen onder. de 'I.~oo~den '.' Wijq." "Spiritus en" Likeuren" moeten geschieden en prpef,
I
lJes mgezonden jworden
t.Q6:.rTURDAG,'den llden MAART.
. ~. Algemeen~ regeL'J el) ies vindt men onder aan de Prijsli.ist.
i De tentoo,steUing ~
!?et>De.ndworden op den middag en ges10ten ten 4 n.m. ,- .
Commissarissen en Tak- 's genootschaps kantoren-
PRIJS VAN TOBGANG.
Van 12 tot 2 ure .
" '2
tot
4 " .ti'.' T oegan~kaartjes zij tit re ..heeren J.
LoNGIJ. L. PH
.:MiLLER en 's genootschaps
f.. De toega~ geschiedt cl leIdt naar de lY e~vende
ta Tuinen •.
... ,2 shillings.
·:··· 1shilling.
omen a..'\n de. vol;ende plaatsen :-Bij de
•J.
HEYXES,C.
MARTIN,J. C.
J(,TÁ,T. L
Loud.", 2 F.brulry.
I). Ti",,, Jlabliceert
"II'
telegram aii Berlyo -.w .. rin d. ",edrlfoor" .. rJen "Ordell: rt:"eo. dit door Bi'lDarll Iyu , .. teld. (Zy ZID deulfde, di,.y bo"'D hebbe" Opjl'81t.un) Jul .. Pan. heeft d.u~,e.
Daar d. lol.tioDal. Verradsriult .nrwHell. H.t ~rlgt 'an Gam"lta·a aftred'D wordt ni,t b.,"tied.
Loodetl, 3 F.bruary.
.D. uiterat
at ...
Dg. vredn,oerwaarilan. elie door Bi.marck zJn gaetelcl. h.bb.n d. Ifroot.te oarust "er oenaakt io Lood,n. Bourbaki'. 1.l!'er-taebtig dui.I8l1d man, m.t artill.ril. naar Z.it."land lC~trok·
k,n, en "ebben ..icb o..ergegeveD aan d. Z.itlllrlCh.·
DUI beid. De pOltg-m.HniChlp met Plry' i. ber~teld.
M.o maild~.tad uitgaan; m... t ,eeD. neemd.lmgea mOi.n d. ,tad binn.nkom.o.
SPU!lB.UUI:.-De j ••rlyklCba nrgadrioll 'an
~. Spaarb ..nil zal g.h6uieo "ordeD op, Zatnr.
dag. 25 deser.
ER!I' FB.l.NSCH OOIlLOGScHIP.-Dinlrliag ",rd alhier op ni.t groolen af.tand fart d. kust een Fraolleh gepallteerd oodo~l()bip e'lieo.
A.l.!li.TI!LLINOBl'f.-Or. Ferdinand Pau! tot di.·
trikt_birurgyn te A'iwal Noord; Dr., Willilm Thempeon tot Diltrikt. chirurgj n te Peddie, in placta ... n Dr. F. Paul.
HIlT LA.NDBoU"CnNOOT~CnAP.-De heer T.
---
B.Bayl.y il benoemd tot vooreitter van dit ",.noot.
acha,. in p.laat. 1'8n .yleD den he.r P. U. Borcherds,
