Zuid-Afrikaan 1891-03

ti

id

a, , .;

,

,

t-

n.

:te

'DE Venduties van onzen Vriend

JOUN FJ.BPJCIUS,

beginnen weer

P0]LIEKE VERKUÓOlNG

TEN DORPE " In den BQedel van wii~n' den heer

CALEDO~,

PJmlU8JOHS. FaANCOI~B~~

OP '. DONDERDAG, Op Woensdag 2& Maart,

!zij MA-ART 1~91,: ZAL de Executrice iniopgemelden Boedel Publiek doen Verkoo-

YAN

d "-.

, . pen. e volg..,~ Goederen;-

20 Fraaije gedresstrdt Ezels, BOBBOE1WGE~D$CHAP)

,:,:an 3 en 4 jaar oud, -2 W~en6t 1 KSl'ka"op Veer,en, 15 JGipge Ezels, van 2 tot 3 1 Buggy en 1 Open Ka~ op Veeren,

jia.r oud . 1 Waterkar, 4 Dubbele Banaome

, .' Ploegen, 3

Enkele do,: ~ Row-.rd

20 P~achhge ,Jonge Paarde~ en 1 Braakland Eg, .2 ~ 'Yagen ,,~~rondel 14 131au" - en 3 B~an Ploeg-Twgeq, Zwmgels sdhimmels. en KtttlDg~, 1 Span Jtikken oom-

BovJngemelde

Paarden en Ezels pleet, 9 Beisen, 1 Hooi ~el, 1 H~!

teho.ev~n

geene aanbeveling, daar Bch~1 1 • Voer, Machlfe, 2 8tuJ (en ieder weet dat de heer F

URlCIU8 MaOhlDt'S,:&

Zadels, enz·.: ,

aJtoes goed

geteeld V

ee

opbrengt. LEVEND&HA VE :-+17 Ged",' le Fuarden zijn allen uitge~ocbt en seer~e Ezels, 1 paar. ~&rpaarde!Q, jlf:'ttt"ld in de Districten Colesberg en 3 Rijpaarden, 6 Mernea, 60 Aan- Iisnover, pDder deze zijn' fraaije teelbeesten, 300 A.Dtee~8Chapen. , egale kJtur raren schimmel Paarden. GRAAN-150 Mud .[Ko~rn, 62

J. G. FABRIOIUS. Mud Rog, SO YuP Gars], 20 Kud

,Haver. :

Caledpn,4 Maart 1891. ·Wed. p. J. F. BAARlrMAN,

DE¥PliH~ & MOORE, ~ecutrice;

; Afslagers. Paarl, 17 Maart 1891i --'---...---~.~ .~-- -- ~- ~- J.•• KABAlS tt Co.,

• .. DEKO~;;~

1,(00 terste Klasse Kaapsche SNELSTE'

~n Nlerino ~chapen. EN

HO (j;roote Kapater B~kken, GOEDKOOPSTE: WEG

zt'LLEN

NAAR

OP: DINGSDAJG, :24 :M A ABT, lfASHO' III . NAU'AND' . \, ' 1. Het WOONHUIS! van JVerleQlme. b~ttende Vijf ...

Ho.n ...

'V, ia de Pungwe R,iviei, Kombuis, ens., bene vene andere]

K""'U ...

,aen, lIlet ongeveer een Grond er om gelegen. ' :

Per Union B. 8. Maat&<jhappij

ell "

2. Zekere 12 G~qouwde Castle Mail Packete ~a.atsoh&p- Grond er naast, en allen" z.

pij, aansluitende m~ 3. Zekere T6 GROOTE ~_ ....

i.P_":"'T

QRONDS, W&arnn een aan

DE PIONBER tIJM, menlijk gedeel~ iDaealote~ ~ met Weerbt.ken.

Van Bivier-Btoombootén, Ame~ 'De Gebouwen zijn ~n in uitstekenden .taat n.nrepuatie.

rikaanscbe

P88sa.gier8W~gens

en J.!. } hee.

Transport WageDs va.n 1l'ort Beira N. Ager.8ec. .Test.

(onder contract voor het vervoet A ~slagers.

van de Mails der Britach Zuid Afri.

AJ,1

kaansche Compagnie), 9 dagen vaq Durban.

Voor volle bijsonderheden om·

trent Vracht

of Passage, ën

Datums

V9.1l

Vertrek, doe aanzoek ,bij Alle Agentscha{>pen vo.ri de UDion.

S. 8. Maatschappij en Castle Mail

Packets

Maatschappij.

Hielde, Bonnan & Oo-,

Oriental Place, Bouthempton. ' Direct aan de Eigenaar~ :

JOHNSON HEANY & BffiRROW,

ⁱ

St. Georg"stra.at, K&a!pstad, Port Beira, McPandat.(pun-gwe

Rivier), en •

Fort Salisbury, M~onalaDd

Bazaar der Nie-~~k Kerk

. Kaapstad ..

" '

DEEL 61•

Paarden .J£ t

")

,

P

"CBLIEK

Verkocht

worden

aan KL ..U.JM l"'1;'SStatie, Zij ;zullen leker present zijD. i

D. H. BOSBOUW.

Paarl, 17 Maart 1891.

-

J. S. MARAIS Co., ~ .A)~I(/'rlm.

Grijz~ Haren en Kale Hoodden, ,

V

B&DW'lJNEN r,ebeel, en de ~ raW

lUll ,~j, door he' gebruik

'u

WHlUlLEB'S OAPILLA.BIN~S , (H., ilg_ Ven.) : AI"~'i Hn ... ru....".to 00 •• ~~ ... d

Pril' 2••: {,i. per Poe' Se. lOd.

SEQUAHtS

GEN EESMIDDELEN,

K ~NN:EN worden verkregen

^VM

GUROEDE.~S· LEWIl'i,

Benige

AgeD ten voor Kaapstad en omstre- ken, ~3 Kasteeletraet

(BEQUAlI'S

oude kwartieren)

8EQU All'S Medicijnen geven altilcl . satisfactie.

BEli"cAli'B Olie.

8EQUAH'S Prairie Bloem.

8EQUAn'S

Instant

Relief.

BE~liAll'8 Dentirice. O

P VRTJDAG,10 April1.91 (D.V.), 's morgenIl te 10.80, z\,1;~r in de

" WlC1!T'ZUL," op den hoek ier Loop- en Pepentrateu, een Baza&r ~ehotidetJ worden ten voordtMlle van de Sed. Gerel.

GemeeBte " DeNieuwe Kerk!' , . Alk! bijdragen sullen met dank out- vallg~o worden door Mej. DI BRun, Nieuwestraat ;

Mej. J.

P. D~ VJLL1BBIl,

Kloo"t,aat; Joogejllf. BRIjI:, Bree- straat; Mej. J.H. PJUITZ, BIli)eograoht;

Mej. .

J.

M. DI Koes, Laingeetraat;;

Jongejuf. KRJJUt;W, Waalatr._t; .Jon ...

juf, KIR8Tllf, Loopstraat ; JO~luf.

';>',

VILLll~S, LaDge.traa', en

Me,i. Mu~,

Zeepuot. l;

Vrienden eo belangatelleilden bn buite Ildie produkteu, Vtuch~n, groen.

~n, boter, ploimv,*" ens. "men Ha·

den kODnen zulks doen onder adrea v~n de

heeren H. D. V.

^Dl:

KocK

^{(DI: WllL}

&

011 KOCK)

en

J.

H.

PlI.~,

Nieuwe

Markt. '

Kaapstad, 17 Maart 1891. :

--l---'-

--!fA.Ip DE-GOEDE nOOP Spaarballk ~Iaatsc~appij.

D E J a.arlijksche Verg~ring van Lede

^D

zal worden ge~ouden iu de Vergadel'lAal, boek; van dl:

Wale- en Adderleystraat, 9P-'"~

VRIJDAG, 20 MMRT,

TEN 12 uRE V." . .

, 8. V. BOFJlEPR, Secretarie.

~pttad, la Kaart l8g~.

1

Voor Rheumatiek, Leverziekte, Kron ische Ziekten, Dysenterie, euz ,

enz.

Een Schat voor Lijdende

vrouwen I'

O

^{~T8i;~'PEN te} Wupperthal, Distrikt Clanw\lhaID, deo tiden Maa\lt, na eeue k.iin~nde en "martelijlce ziekte de Eerw. JOElANN GERVENER, ~n aijn jOtlgste Iie.Yonsjnar. De ootslape® Wa.B.

\" een zeer gtlrouwe en hooggeaoh~ ZeD ( deling vaO:~het Rhijnsohe Zeodi~g Go' nootl!Cb!\p,~en wordt gróotelijks betreard door sijue bedroefda betrekkinge~, als·

mede dOQl' zijne vroegere ~ede arbeiders.

DOODBERIGT.

l)

^VI'RLRI)EN

0g

^{9 Maart, te NIEnwe-}

kloof, Tulbagh; de weduwe H.~:M. A.

HICIITER, ~eboren SMITH,

in

^deo

ouderdo~ vaa 78 jaren, ó maaodeiQ en 4 d8.~eo. Nb.een ziekbed van vier "eken, ootsliep ~ij kalm in haren Zalig~aker.

lf Z~lig'ziiri de doodeo, die in den!Heere

stf'fVeo." \

'lo\"ij brengen CMPU harteJjikr~ dank toe aan de i':erw. heeren E licUMER en KRlIT, die de overh dene trouw hebben bezocht, álllmede aan deo Edelein heer

J.

^EoROIl_ST.ON, eo andere

me na

^{en eo}

yrieDdinllllV. ,

Voor de gezamenlijke kindere."

H. A. RlOHTU.

'Iulba,h, 16 Kaait 1891.

EIDE:

^{i, I ,}

uffelsv~lleij : C' ~tAa-·r.tfPlI

, 'I

40~

Groo~'ldDr eD Sterk.

Paten • KIiectr.paatl8o~ meeel

Qo1!ditiie. iDaklCMJht iD h~t DiJ'riot )4orra1.bllrg,

pment sijn. ',Geeo_kele UJ te

Aan

Gu"t, goed RetltegeTe~d Vl8tgoed. in 4

besloten ~~r Publieke V~duti~

·31 DEZER,

Coleaberg; 1

'K N N·ISGEVI aM Go

---"-

eEN· US 'VAN ·1891~

I )!

\.'~

..

KOOPING

I I

TSCHHEID.

_{'; I}

Leven

.TEELDE

Have,

D E Wel·Ed.el~heer D. 1~1.

roemde Hantamlche

^1",

aaf1d.eufotker rUJt na een lang: tijdsverloop van v:,oor!tdu.ren,d

aan ~ijn indUltrie ~, ,heeft dtn··Q'l D.d.erge·t.eeJtelliden

veD)

om te verkQOpente ~

J. W. BAUE:B,

A"II.I.!.I&UII.ICI

8eorételfl . Kantoor, ' Kaa.pataid, Februarij 1891.

Regerings

Op 1891.:

'_j~~~ . .JONGE PAARDEN, ..

"Ul.u.U'.L~!,

van de beroemde

. " " Fire King'"

^Ct

EU

'... n-....

~'I7., drágen nu V men door "

heeft reeda geborell Veulens King." 8tamlijsten lUllen _nw"''''

lONGE. P.AARDEN door "

" Deze Jonge Pumen hebbe!1

~lenalmaL

V"ml8D. OIleD om te

^{WI~ ... "..}

J('HIUIUJIL~

Toor den

^gla,lne~.

M.ERINO'B, mond, ~ 600.Jonge

'a morge, bepnnell.

en Ververscbiilgen

&. ...

verschaft.

... Afslase rs.

De VerkooplJlg u.t om

Het Crediet al zeer

volop

."UIL""fU.

SLUITEB&

, 'j

CoJetberc, U lebruari~;lS81.

.1

^.008

""1'~. !

^LOlA.•.

,,61'....

MnII. "...^•••

_---_

....^'•••

I ,... \

^{II~••1II1D}

I Zoacl" .• 6 li 61~ 11 lW 11 16

1 ... _ 6 6 ~ 019

I

DIDPCIaC_

7 4 7i60 0 4'1 1 21 t WoeMCl., 8" 9

il!!

2 I I ta

6DoM_ag 10 2 10 ~7 3 17 '26

:, • Vrijdag ... 11 28 6 8 I ti , 7Ia.rdiIa " 0 IDi., 6 17 II46

: • SoH., .:

^{0 &8 1}

in

^{7 (" 7 18}

, • llaaall8ll.. 1" ~ \,.: ~ 66, 8 16 ';10 Dlapdllf ^M' 116.. 16I 8.4

:11Wo.IIIdlltf 3 .

a

I i22 9 13, 8 Il

;11DoaIl.ru, IS41) 3 '68 9 '9 I 10 8 :liVrijclq .' '17

I •

16 10'J1 ilO 411 l'

la,...

^{'66, 6 10 Il II 11 28}

'II

z-t.a ..

I 19 II' Il 1'2

l1811aaedác ..

6 12 7 ,I) 0 18 0 49

in ~ ..

7 42 812. 1 U :I'

;'1 WoeaIMr II 11 II '67 lt '8 I 34 .lt

DoM... lo ss

^{11 ~2}

'l~

^'16

:10 Vrijdáa _ 11'2 6rt 6 II

.latvcl., ..

^{0 7 0:19 6 8 6 '1}

!II'-... ..

0 &0 1 [ 7 6 liI 7 16

la

M_d.,.. 126 1 U 7 lW T 10

:ta

DiIlfl4&jl... 167 23l 8, \4 18

:. Woe~ I 16 li89 8 31 8

n

:IJ.DOD4.rU, lt 64 II ' 8 • 1 9 16 U Vrijd.. .. 8 28 lt37 9 10 ."

:Jlz.'arUg..

a

611 4; 8 iD 0 10 16

n Zou'.,

^{,lI4 '~2 1018}

io

⁶¹

10._ I 0 621' UIl 11 N

Il DiDad... 6 41 II ~1 11 68 __

1---+---

,':..~~~=::. ~e

~ ... ~~"=I=... ..

-·-~-.---I"81N1d1I1ee1

... - - ... I~ :

.... 0"

DONDERDAG.

lp uur

^1881•

110 110

o ,

018 _ 1 •

o •

_. _ 110

.10

.DlUW •• AUT.,

T_ 17JI,-,t

, I :~ ~ • ~

.... pel... ..•

_.lneIii. ^{0" 0 -1 1}

per 100 0 ; 0 ,- 0 ,

--.,er

^{lbo... 0 •0 8 - 0 l'}

E,...

^{_cl 1 ~2 II - 1 12} I~ilall>etlucille ... ,... III&Dcl 0 . 0 7 - 0 ~ 4 I·

pu Itak ••• 0!1 Il- 0 1 11 '''...uIS •

.... ,.100... ••• 0·8 8 - 0 12 10

~,., .... ••• 0 ;3 (I - 0 3 0

... ••• ••• 0 '0 8 - 0 111

Lol.per nat .•• •••0 !O 2t- 0 0 3

i:""'_'

per100 0 ;0 ,_ 0 2 2 .-'"- ... ",100 0 1 2 - 0 2 6

rw-.

^pc100 ... 0 0 6 - 0 3 8 1.... '.iC'IOIILI

~.,. •• c1 ••• 0 48-0 & ~

. ~ per 100 ... 0 jl 2 - 0 1 I)

1IIi"_'

per

^{100... •.. 0 0 3 - 0 2 I)}

1t~ ... .••

0 0 2t- 0 1 3

VBOBGEJU:aXT~--·

v..

18JI"ri.

I lj

'0

^I

~pe1 ... per ••• _ 0

111

^{8 - 1}

~ .... pérlOO .'M'O Il 3 - 0

.... per lb.... 0 1 0 - 0 1 0 IIn'JIlu..IC.

»rame. ,.,

^{lMIUl 0 ~ 10 - 0 1 10}

.. ;._a pu100 0 1$.10 - 0 1~ 10 Gam, per mud ..• ' .•• 0 • 1 - 0 8 1 a.ftrlernIlo per l00.lb 0 , 6 - 0 3 7 B~pernu 0 t Ji- 0 1 '.' ....JJLUOM ..

C~ ... pernali: 0 ~ 6 - 0 610 IVOO11l~1;aaJ~,--..t.

K"taujee, per 100 0 1; 9 - 0 2 8 I ...100 0 1, 8 - 0 :I 0

~,.lOQ... •.. 0 ~ 11 - 0 1 0 ,...."""',,,,

~. ,.100... 0 41 8 - 0 4 8

... per •• c1 0 iii 8-066

!Id.&.

per mild ... 0 91 6 -' 0 9 8 ToIaMl-. per100 0 1~ 6 _ 0 :I 3

" ... ,.,ftU_.O 0, 7t- 0 0 7t

. 28 W ...

.

UK.ma. :

,;

::r--'

^fOIl

"J-

a

^{ft _}

~ tl-1

~ n ....

••• MAl • _'

.... oao. • _

o..e ...

ft

... ft

... ,

^ft

-,

I .f·

j

I· I

i

1

J

i

,. I

'!t

, r' !

i

J ~ ,

!

I

"

i

I

I

"

,

"Ii

",'.

.' ,

Zoo_' ftII dame.&iJlbfeNII.

Hlt , ••n .. ~b., h.... ,<lebaard ""lal... ~ elL.'iIL.. ol _ ocbOOlielL.1aAt eu ~ b~"eDd pufulUII, ,

tt

^{GEPa.p~R ••&DDOO.}

Ir.

.__.~U

I.C.

ua •

^00" k,o'tl'tll, ...1IO&Ij""'_

U."

A.

..

, .

De riaDo, teil bH&. eni•

... ,oar due 'Jel •• llheid ,.l..a4

,ur A, Door' rl hMk nil Laap.ea ... .,-1

.• rateD eDook dneD Dla« da.. ...,

,.1<" br! pu<'c<!1der uiIv","". IIehbeD g ... eril, f1(D ' 00;dYID (W Diet"-

; .uden.

De TtlDitoon8tellitl g te Richmond.

Gr:£lOl1jE~ Il MAART H9l.

Z A. G.k~UBe.t"IIIIri:...

. WIj lat,n b~r LD d. Prii.uj~ .01,., P .... d. II ... prij.201.

btl "". de1'1lIlfOD <ler

onn,.

^m-d.,~ LAlIJ)B01n"PaoDl7&TD.

, WOL. . IOOZlI acacACk_ (

J(~ lb. ht Wat. \ IB ,B J .tD Z'il,:a P·Both!l2d.p'ij. J

r

ct ' <\bo b.~p.n I.&~pri] • .£10,IrC B

yl,

Pb .... dulIerwe lt:.ptijJ 20.. NIO ".

:!'1",.1; \,1. "OSI.helho,.D. i

IOq

^{/1, ••} L'IRl""·ol. 2OOlb•. Bár~ Koren.

'\\' ct :,,,b, rb••• n, R P Bulb, '''n B

11

J .... ,Zijl.

1of~;J' liJ. I 200b•. WW. Miel~ ..

.\["'."" vr"un. ,

Pb ..nder lIerw. lit. prij. ~20t,

J jJ , ~I.b-r b.l!I"" hte prij. £5, F C B~117 M .... '. :

~ ~., T J Theron s Sr., W 0 Bi.bethll.II,

.a

200lb •.

u."

^Mielie~

r "",h.., :

OetD' io_lIdl",.

2 :•. Brood Micl~. !

Pb .. ⁰du Ktrw •• N!o no d" II .... :

, , !

,

1

16J lo .d"yamll4or.:

G4lC" lDI'podililel'.

VBD1Ulur.

J l' Tberor. 2de l"iJ' 3Ot, JF Th)ron po;.l~., JF Theren 2deprij. 10.,JPTb.

11. Pil)' l~. :_

" 8CHAPJ~.

\Aiultu.lillClbe IL_fO,) f,~

tt~. ,.ri,

^{Ra. '...n.}

r

r T W ,";19'"

tt;

'ny,toerde OOO)C".

) >

['~ T W~ll. ..rtt:ltte pij • .£6.

l .t udalJ. R.mmm.

C" F .Ec"rd 1ete prij. £10, H H J ZJl, J 0 ~ Sieberb.J." Ip«oial. prij. 60.,

B.yt,J .\ "0 Zijl, Dr Smult IW J Bar

.hou", liJ JBurg.r 2de prij. £1.

z, Á. f;eltelck ~jtn.

J ct ~:'lebtrh.llell I~cial. prij. 60., IltOl B.be,big.", }<' B :B.,.I,., J A'910Zijl, Dr S",I('!, B J Burl.r:lne prij. £6, B J But,er

'Je

^{Pil)' l~ lOa.}

J\uui ranj3 Z . .d. Uo.ijtn.

[] ~,.t.rballeo .llie prijl £7 lOt. IreBayl,.

JQ

a·,I.!

^{~j& PrIJI}.£315., P0 IL.titf, K,..,; Mn ~Z. Á. Ram_

J G ~ S,.berb'4.11 hte prij. £6, WJBar.

'fTI A'OCD, '

kHIBOt'LLL&TiOl' uDD. IU.IID. i

1"9' roeed« RantJntn.

Dr SwarU lite P(lj8 ,'£11;.

[ngtrvrrdt 00;j(PI.

Dr Sta~tt lit.ptij. £S, Dr Smartt.

I •.d. ,:" eelde &",mui.

H H.] nn Z;JI2!h plij8 £5, Fe Pili' .!:lI';TJTherof, Sr, J N J F J Keel! (~). i

L . .d. G~toeld. OOIjm.

F C Bayly lite dri)5£5, T J Tbnoo, Sr, G ~1.terDag.D, F 0 ~hyly 2de. prij. £:1 lOt.

K" .., 'Of' 3 Z.\.d. G.tuldt nOtj~".

Ceo F Eclr.rd 2\.ie prij •.£316. Fe ,pod..l. Pllj. £2 I~, TJTh.roo, 'Sr Pili' £2 Il", Pbili, 'I'd Mer .. e ht.'

]I." !'i:chd.1 v Il rrJerw., W 0 Si.be,

K.>,

^{N), ~ Z . .d.} á•.teelde Rammen.

C10F&ca.ld lete prij .. £6, H H J 'l'an Zijl 2d,piJ'£2 IV., JNJTheollillen. '

.. ,UI:PlO;tIli KLA ....

Z . ..l. Ram.

Cell F EClard £ 10.

l6Oth. Gar".

B B J'I'aG Zijllie.. ",Ij. 2~, ph

lIerwe :.lJ,prij. I Oe,. N,o waDdit J(.- 12' lb.Z,W.O B(uer.

liO(ll!>t.B« ...rgerwn.

Of8ll.j,.""dl... i

101bl. Boh,. ( ..mA)1 : 8 HJ nn Zijl, I W^Yea Zljl,!.B P

i Pb nn d.r II... No...

det

, prij.20.. W 0 &ebn ... mij.

UI pdj. lo..

10 lb. Z.Á. KI"".

Bood.

Á"N"ppeiett.

OUll. JlIIDDIlfO.

With ..fGrdllppe'-',

, BB J"II Z:r1. BP Both.,:Ph .. ' Mu1n', N ioftDdR lIarw. prij.:2Ot.

10lb.Dru'N....

AP d.VilUell. J

P

Oilli.n

litt

prij. 20~

2 SpaaMpeUm.

M.j. Aok.lIllaD pdj. 7.. 61.

2 l'omJ,clum.

B P Botha prij. 7•• 63, 4l1OrtiJlltJl' Groent ....

BJ.Burg.r lli. prij. 201, lIeJ

pij.10.. ^I,

.duorli"..., V",cA'tn, B PBoth., JI.j J Vil!jOlDprij.

~o..

...tuo rI,m"'"

J

(I""'.

i lI ..jN • dM.ur. lit. prij. 201,

K.J

0

tu

link, lIej J B'I'd Keiw. 21. lo.. ! .A"Of'hmml BIce.;.... ^J Mej 0'l'an Niekerll U. prij. l0!r.II.j

WfO,. 31. p'i;. 6., II-j 0 A Aook

rij.16.. '

ePI~ VE.TOo.mou;

ZtCp.

ViljoeD 4 .t.fln.o 6.,V.j P~ ..

4 .tetll.U, Mpj J J Vi .... 2

i

Watervloeden .

.&.II.'V,L."...

",,y (Joden P) --- p~tij e Port Beira.

De Stadsraad van berley.

I.D. Bume.,

Eellden.

M,j O.aD Nieker)l 3j. pllj.5!.

J[..t.

Nio 'I'd Jlu.e 1 .. kprij. 2'>'•

STELLENBOSOH

JOHANNB8BUaO, 17 ,_,.,

~ad~riDI der .Violt&

."Icjul\..._~:'.~'" __,oofth.., .... DD...

~::~=.~~~=~.

fon>tj orllkr I..handen.

H il. J .111 ZijT,

J

^{AYall Zijl,}

e

^D

l,te P"J' Il lOL , K~t;paarlkn •

. J G Retief, JH '1'.0 der Merwe lIptoial.

)(1, R P Both. :Jd.prij.,£'2lO.. WJ Altl, H Piftll.u, Ph '1"11 der Mtr... If

Irijl rs, Nic YaU dei Merw.,

e D

Theron

JJ 141111...

::3paf\!'.1I1 6 Paarden;

(.CII~iUlIldil:g.

, XrIUzllLll,

Spon ",d

,:~nt..

^{d.r de" 6.}

J li Reti.f ~je Prij. £2, WJ BDr,u.

priJ. £.l, Fe Nlelrerk.

DOI'IUYL l)ank,y HtNJ.te".

C ell F &.lull h~ prij. 60 ••

O.OOTVD.

l. Á. Bul (_\~t .tfjnkaa,04tr.)

J J MiD,:••r, H HJ .an Zijl, I W "D Zijl, B R St~~rhea'lI 1p«i.a1e pri;' 6Ot, Job

\'I,",r, Ir,ltt. prij. £6, C.u IrBolrerd.

/ •. 1. Kot (k;d J4fr'K44"Ucr.) J J llwm .. r, H • Inn Zijl, IW ....11

JH R Sleb~th~n, II H J no Zijl Pril' ~O" CeDF &ljard !tteprij. £6.

Z, .d. -Kileijtn in Mtlk.

R .R J ..aa 'Zijl; ,lt'" prij • .£J, H H 1.&11 ZIJl, I W "'0 Z!Jl 'ptdal. pij. 50., n

:a

::>1I~rhag'D .peoiale plij. 60 J D

TOt$, 0 .. n Ni.k~k. '

_tfrikaondtr B ...ll ....

W J Borg.r, Alii, prij. 60••

. Ijril.:aafwkr Koei;;.n.

'GU!l NiekIlII, C.11F Robrd tij.2Ot.

S~n Oum.

" JBvall,

.t.m,

prij •

.u,

Cricket,

j .

• J

I:

! ':

. ii

"

i D. I. Vo.aOL

ALt.KI>

KUIGW,ILL,I

I.

a.

RUI"

. lt;:_~.l;'C801'(l,,'·· -,

I. B. F.DO

1, 2 en 5 Gallon m)~lDe,lI

VON .L~ER &

ELtZAQETH, -,v_ten voor Zuid

"

,

l'

J

----...-.IEZIN

--,.._._-- ..._

Levens V<I:III"'P.I"a

IP'JI: ... _ .. "_

~ ... -tschappij .

. I

M C.

^BCHRODER,

Addl'rleystrallt, krijgt

• aanvoer van ' Te verkrijgen in en gereed gepakt voer up-country. Eveneens een la~ing prachtige: . te koop tegen de prij zen in eenige

'''''''.u" ...

grc hikt voor koopef8.

I

Nieu~e aanleiding Tan de

Oprigting van de

~~I~"hl

n~ Dire~teum

W mmn.

^om

de

Directie aan te door het bedanken

",_."_.,,8cm.a.

zullen worden dezen Kantore tot

ZA.TUBDAU"

i-

_I

eenige andere

Kolonie.

I,

DE WA

nenK.

:11{ D

... , HALVE

OHE, ENZ ..,

Iⁱ

LAGE P__...~...

'gelaDd

ENDrK G

Kaapstad

I,

-

"

LEE L

,