Zuid-Afrikaan 1891-07

(1)

bn

Iltl ..

te

~.... hit ... · 'I

nll'_.'"

la 'C!ht.· al-t Iht

Tooit I0Il ~jj

"O.d'D.

le ~yl~ IIi.,

t ei" &uir op .,,-dt PUOm""

h.,

^1'001'11.·^1'<.

jahjll!!.N1 ... ; hij

• eo..

ari8it Ga

~t. ... henieo h"!U'DiDf j hij

~ellllir op 1'oriet , jtte a.on,,_

ti.,

Il1011' j hij.ij8t ei ; hij

lit.

^da,

~rd80j _.

h.,.

Za.l:nen·

b.eniKoo.

en; JaQ

, d"'r

lr"D

pro.

-ill ... laal "..

> di. mijDt ...

eeral.

It.,

^{eD .,.}

.,8 lIolUDi.. Ii..

ID~ ,*"'1*\0"

OOj YOOr .i)ld ...

le A

u.t""

^102.

'. bij illelit 'IDi

cl,.

cl..,

Do.. lij. di, DOt!1

D~1l .&11U,iqlli' , lut Il. )Oh".

Ipaod .. r all li..

14ie uitalOC liet.

rdt ook IOmtijJe

",.oe' Qi.

0'

^clio

.ordeo. III 4eok

olD iDil jatG

>vt ehiot kM

oep.oet ,... all o.

'\)t "Il reelelij"

I

^{lllal, 4it}

DOO~"

.", óiDd.t il.lilt ,.,,~ ~j.ct. ... ;.

een IiIjd ,,1.d'D 'D ill iori. 0l1li"

II" .poot .... ,

II".

:lJd. ~IÏi lie...

• d.g ^IlOO lId'jc de. wiljon ....

1<"'11

ⁱIJ•• ' ' .it

> "or~daar ..

r.. , .... , btj ..

.d"eeia poort.j '"

• élati

^Iaet ^ik^Ha

0":,ilch ,. 'MIl.

Al.'dijl ri,ier ,al

"eti aI)d.r ex~l'

• dtnli OlD A&á'de lIDiecIlieD .ill ~ :dill1(e ua

pi"'"

,t mIJD h.

t'.

,lil jl"""P eD op ~ eo plaala boo, 1f1I

· '.~ ·d.D ..I,ik Ill. bt ... to ....

'.l4Ifwi.loD, "'.

bij tIIIll ..a~r- lIIiJo "II ...,..iJl

.et. eD Bllil Bill"

,r

tW'i,ul( lIlu.up

DI)D III.UI. • ...

I

r

Ofit-olllp ..."

"'t

^b(H.1I^"p^llll.

• ,\IJ pu"p .,~lit I. ...rlt, ik,aal olt brill!( m.' ... '

Je'" UD ..U ...

uI .... , ",a' il , pru.o.<r o.1'11 '0 1011"

0'.

^elie

, di, ri

"r,

^1l1&li

dia .10& ,. aa.U II .04er, m,clLi·

'Ilr eGlI lIetpalld' le '".1.

ppi. kadi. ,,;,ot

".lIt

,,,,,cis

^CIA,(

Dw..aarts.

111-'

II Ill•., .... lul

~.i.

· o.

_oe, _elimlt^leaal_allllul^h!jer.medI

~IJVER-

:J.-Btamplol4D : bop. 934, Uou.<!

, eo N.bOb 304.

)olOOL JIJIJla-- nc Zil ... t ... ~.

,n1looptn

Z 'Illnrlljdeod.o ,r de .,oicl1l,

LJde. B4DtII,J..

'0 .. au.it1'~

" 1',>01; lIl'w.)Ofl1

.oilal ."1, B)gJt.

do.

WOllder,"

• •

• I C;U BO

ell .. B'lIledi ..

",1J~

IE~

QOUïO .

~;:..- ~i

~ TiDaJIa,

1nl

me'

gt!oePD·

:en aU-

,ucA ~

5 ClQn'dil

VER EEN-I· GD,. MET

Rekening Courant van den A.fd~liD.gsra$d vau'. aere.:.

voor het halfjaar, ge-eindigd 80 Junij 1891.

-- j~---

$ ---,,--_._---_ ...

__ ---

"., ..

".ger.

Wt"D, ....

Au AI... Btlutlal'ftl.

Acbt.,.talHae ... £39 16 -4 £11 18 fl

u.npeucM . 497 Hl 8 248 18 I

" 'loilfD rt H'ofd·III ss-

d.. lbt ....

r

D •• 0 0 OOG 0

ol B~dal. DtlUtiDr-a __

aI.:-

" ADd.,. brOD_ 1'8D 1It.

Iro...

lOOale HOII~

d8llbelA.tilil •• .

.. ..',1iIIIItIII' ;

~

40 r el ste Kliilsse Ezels, 3 jaar

('fq~

groot en sterk.

,

^....

-

OP WC)Et¥SDAG, 15 Julij,

Z rIJ EN épgemolde Ezels, meeat-

. allen

gt~re.seerd, publiek

ver.

kocht

worden' aan

KLAPMUTS H:\TIE. Zij zijn in uitstekende caLcitiC en dl' aandacht van koopers waardig. ..

J. Z~' U·

^UN

NIEKERK.

I'aarl, 3 JuUj 1891.

~J.S. MAIL£!$ &- 00.; A/lager8.

Hoofd.

1 JO 0

o

¹⁶ ⁰

HóOfl·

" ...

£4'_{744 H}l4

J'

₉

60

e

⁸

P.""

-"1I1at,d •••

CJeO0_ TMd_ S.·

CIU'Il BUlk, 1 11III1I.rlj

1191 _ .. ... '.:"

., II ~oret.rie

. A _ lDdere

B... _ ..

^J4t ¹⁸

11

., ... ...".._,_ l' 13 4

tt Olldedaota4 • ~tie ... 1Ioof4 ... _Dua-

- '-rop: ChwOllt

Ho... ^e^e" ..16118 8

• Bd ... OIl_IIoad, BIP8nI&je_ VerbetedD.

_Afd.i' ... ID

n.--~ ..

⁰⁰⁰

AIIIIen B.l~. _..:

, TtI",.nlti

.r...

^lil ^II ²

I... ., >', elo'

se ,

I

0... NW'kWJ.

8oIIool...

^I' ^{II 8}

&leiae Villa'" .• •• "16

e

.lAaD 8 I

£33

•

^I ⁷⁰ ⁸

,

8 4- 8 21 0 0

0

• •

^:111'I.

•

118 lt • .. 19

,

f-

1'11.; ...

^la ² ¹ ^III

• • • •

8 13

,

20 0 0

·7 1 II ft 2

•

£1.441 7 11

2 6 0

l849 7 4

&1l1li.1'D~.c:1111d.. HG U Bt.dardBao~, 0... tes 7 0

Weggeloopent

O P 9 Kei 18111, in den If acht,

^Yan

de Plaat! van den Onder~ ..

teekendt', zijn Knecht PLET MU- BURGH,

^JACS.

zn., noeger in dienst bij den heer

CABPO

D:amua, te Groenkloof, zijnde cirm 6 voet lang, gezet van lijf mot zwart haar, blos van kleur en begint baard te krij gen met een Zweetvos Paard , KJaphengs~) met bles, manen af·

~eknipt, 3 Jaren oud, met Zadel eo Zadelk!eed, rood gebloemd en geele Franjt8. D.gene bij wien

^hij

zi.~b\

bevindt wordt verzocht er dadebJk ~

kennis

Tan

te geven aan den naasten NU

laacJtlHle ....

IJIOCIM ~.

PI~, .. al dejaapte

y

^ftIl1I.w

Veldkornet of :Magistraat, of

aan . York

III

LODCJea di. wij~"'ljk .. a

.!Joer-

^hlllUlG ^{.Ja de}^_te

. Mal b

^1'oor ^Li 0 Znre GNDCIea, TUDea of WIJapudeu. met 000•• BW_ PiMeD,

den .Mag18t~t vlln . mes ury en

Chihecl lJ fillSoliede QeeIqea

UitreD • __ ...

nr.eaipode 8&:-)d., Litt_cl eli

ied81' die hem aanhoudt zonder ken-

Oa1U'SUlDbeUl. ID

Ba"",

lfabbel .. eDUN Dabbele-Voor, .... of ... Stain

nia te geTen lal in regten vervolgd

Ploepobarea

r-k''''''

bIrHIDde!r_

BOB..~8BY,

BOWABD'n

LU80ME

rd • ..

a... ~... Betnelkaa' Ploesea. Amerikuaaabe Boat.

Boom

wo en.

PI .

1 A.COB n. ZEEMAN. ~::II..

tr..rde OUalogalMD op applicatie.

Modderkloof, Dist. Malmt'Sbury,

At.ouderlijke S'Illr.k_· ...

.u• .aoneo

tepa OIl.. pwooe I... prij.... .'

19 Mei 18tt:.1'·.

^< Paleat ltOhiJW ^ot 8cbuu. g,"_adeerd eobL I.-adbn"lnIDdip Ihchiur

~ ... a alle cliaeripUe iD

YOCJnUd. JI_m.,

Mol...., W .. ....,. Mui- ea Donob __

.a.

~---r~--- _

.

,

JiL.

~

-!GO Extra iV" ette Kaapsche Schapen.en Bokken.

Tota ..

OP WOENSDAG,

15 JULIJ,

'lULLEN opg.melde Schapen en

IJ

Hokken, Pabliela: [Yerkocbt "o"lea 14ll:KI.APMUTd STATa.: .. Zij sullen r.elw presen t lijn ..

" noop

^BROTHERS.

.Pml,9JLJlij )$J!.

4· s.

^MA.RAI8 ". ,Co., ;drs/ag",.

c....

AMeeliDpned Kaolocw, I Jallj 1891.

-_._---

--_._---

BENOODIGD.

E

^ENE Gecertifioeerde ,Jonge Dame om Ele-mentair .Onder"ljs te gnen ill Engl'llKJh ea Hollandsen, in een Private Familie. Salaria tSo aterling per jaar e" Vrije Woning. School te beginnen op 7 October.

Doe aansoek bij deu Ondergeteeken de.

E. WElOH.

Kommagg .. , Namaqaaland, 2 Jwij 1891.

DAME'S SCHOOL.

"_;'---

Jl\! UNTON ~OU~E, HOFSTRUT.

D EZE 8cMoJ wordt Dingsdag, 21 dezer geopend. Ruimte

VOOr

Boarders en eveneens voor een Leer- hng Underwijzeres. Prospectus kan van .Mej. Rzrn, de Institutrice,

'II' ..

den

verkregen.

SCHUTB~RIGT.

~t

ED

ten

{OP

Amerikaan·

sche Wiilgerdstokjes.

E ENE lezing over het Enten zal

door BARoNvoN

^BABO,

Koloniale

Wijnbouwkundige,

orden gereven te ~tt'lleDbo8C~op V 'j 17 Julij, in de KI8sse·nDiI'r n e Land-

~uw"uDdige ~hoo (V' ria Col.

lege) wlUirtoe alle boert!n hartelijk worden uitgenc>odjgd. ctÏlche illwjtratiën zull(>ll even

jZegeven in deu namid

PI~fwiDgerd,

.I)orpstraat.

Ai FISC_ ... _

Bee.

^Tan

Kaapstad, 4 Jlllij 1891.

G ESCHUT een Vaal Ezel, indien

niet ge loet voor 26 Jnlij 1891.

zal dezel ve op dien dag verkocht wordt:D uit het Schilt.

JAN BASSON, Bcbu

t

meester.

Bakoven, Diat. Riebeek Weat, 8 lulij 1801.

AAN

ASSURANTIE

MAATSCHAPPIJEN.

O

^FFERTBN ^{yoor de} Vercekering der

GebODwen bekend all het ValkeD·

barg Gnticbt te Mowbray en de daarin·

lijDde hajlmeabeleD, sullen wordeD oat·

1'BogeD door den Ondergeteekeade, tot

op middag, ^VlU VRIJ DAG 17 deler.

Volle bijzonderbeden kannen op appl.ica- tie .. orden verkregen aan he~ Pobheke Werken Kantoor, Caledonplein.

WILLIAM M. GRUB,

Hoofd Inspecteor . nn Publieke Werken.

9Jnlij 1891.

lJ

E'~00 DIG 0 ~n Opr.igter op eeD 1) Wijn-, KOClrri. en Veepla.ts, moet onge:tro!J..d zijn

.~D

flltsoo[ lijke familie eo 'P s(t.-atom

met

^EZt'11I ^om ^te ^gaaD.

~efeHcn vert iacht. Men vervoege ,ich

bij U.HAUI"f.

P:K.,

Stellenboach.

~lASHONALANlJ.-Alle degenf', di.

JJ

,.erJ.: willen verkrijll'8n in M&8hona·

land; J{IIDherley, Jobannesburg, Preto- ria, l$:aapstad of aqdere deeleu van Zuid Afrillia, moeten scbrijven oC een belOek b,engeu aan de '" Zuid A{,ikunlOhe W€rkv~nobaffiDg e,n Algemeen Agent-

.chap""

Bnrmeester Kamera, Adderley blr~t, Kaapstad.. HeerelI eD llames die DleDB~boden verlangeu moeten ook aaD~k doeD.

Fee:

Twee Shillings, :.III.

H

IiiDEN Donderoag, 2 Jalij, Bchook de Heer ODB Ilf'n welgeschapen

ZUU;:-;. .

J. N.SMIT, T.!oo!l, L, A. ~MI,},.

geb. STADlO ••

Klipfont~io, dist'.l'iqaetberg, GJoiLjll.i'Jl.

G

t1'fIOC\\'D met. Speci"le L'eeDtie te

" Bealrice Villa" Z~epant., op 9

"~ZA~,door den Wel· Eerw. C.

J.

^MULLIB,

FlieD. BAARTMAN, van Colesberg

met K l'ITY V AN ..REENEtl, van bet Dorcas Huis, l{~tad._

- _-t- -_._-- ---:--- ....---

G

^r.;j;~OUWD

m~t

^Eptciale ^Licoatie,

."~ ..""'li

^Jiljij ^1891, ^door ^0..

J.

lJ. :NUTBLJNf

i'

^Q^Haize VáD deD V.der

der ,Braid,.J ; C. Dg WAAL, 1'ftD

EcbQurBteeDbe. ,'.!Smitbfield, O. V.8., met KIT'I1I<:, tw'rede docbter van deo b~r Ju BBlJU., YaU Erfort Hoale, BleHeli bo.cb.

AaD Betrekkingen en Vrienden,

O

^VETILEDEN ^PP ^{7 dezer,} ^te ^Cam·

ber"ell ViI18,:~. epunt, iD zijn 73ste

jaar. FREDERllt MARTHINUS JU·

HANNES WEl.KqARTZ.dil'p betreard.

Name,DII.de Familie, A. H. SINCLAIR.

Camber.eH Villa, p Julij 1691.'

E

^ENE

verdere

terugbcHaliug VaD h.

in heLt (makende 13 •• tot datum)

&liD Va,te en Vlottende Depo1leerden

en Honders van Onbet.alde Wiuel. op LoadeD, i. ao betaalbaar teu KaD&or.

,.au de Buk Bt. Georgeah-u', K .. pa~

Origil188le V"M

Vepoe~!-

^Qai~u~eD,

tenzij

reed.

iugemndeu biJ de Liquida.

teureu moet worden yerloond yoor dM he' DivideDd kau wordeu betaald.

G. W. 8TBIlTLEB,

HARRY GIBBON.

Jtaap.tad,

9 Jalij 1891.

Bekendmaking.

O

^V'ERLEDEN ^~ ^Lang ^Rng, ^disb10t

DarliDg, op 2iJJanij l.I., Ot. teeder·

geiltfd Doch Leailie" MARIA (MIDII), in

ren

oaderdom tan

7

jareu eu 8 maaD-

dea. '

.' J.

^{S. v.} ^D. ^SPOlJ~

.. £1,447 7 Il

GUARDIAN,

ASSURANTIE MA ATSOllAPPIJ,

Van Londen. opgerigt 1821, w

J1.~lIB ZUN Z~MEN(}B8J10LrgN:

De Kaap de Goede Hoop trus, eD J.aauranQe Vutschappij:

De wp de Goede Hoop zee-

^eD

.. lllllld Assurantie Maatschappij

DE PROT'EOTEUR.

INGESCHREVEN .KAPITAAL '.'

OPBETAALD .KAPITAAL

• TOT

ALE

}'ONlJtikN

TOTAAL JAAll.LUKSOH.lNKOliEN

g

£.2,000,000.

.£1.000,000.

.£4,342,000.

.£8b8, 000.

ZUID AFRIKAANSCHE TAK,

'--,-'--- --"

DE PLOEGTIJD KOMT.

Co,

, ,

Afrikaansche Bank - Corporatie, Beperkt.

D

^EZK ^{B... k}

dil

^tiGoodwill," G.tboaweo, eo .. , na de W .

.l8HLLJKI

PB().

VmCJB lIANE

laebbeDeIe O'rerpaOtDeD,

aal T.klE_

op

16

haeJ'

^0,....1 ^.

TE

P.A.ARL ollderlae' B .tu_r'ftD dea lt ..,

1.

L. DI VIIJ.WII, A.M.IOO ••

TB MALMB8BV.KY d~

^elo.

J. J. M~

TE JlOlft'AGO do. do. P. A.

BDnauD.

BOBT.

LlTTLBJOIIN,

.AlpIQ.

^I••:s."auler toor

Zoid ~

.- ,!-

J\ .. peW, 91aliJ l&1L

"

H.

G, St.

Gëo~\~ 1

~~ja,

YEB8Cl/B UNVOIlJi:

^- ^~.

"..ur

^t ^,

Heineken'. :BleI', 1~.D... er

~Kaas,

^000&0

en .~ ...

1.~~:-.;;1tJ

Buk·(~tr .' ~,.,rr.f

_{__} _, _t _:-;

1.

D~=-tz... !f:i.l ~

..a.n 18

'ebnJari' _ '. ~

la JltDi'ï Iii,

tao .~ ...- • 1.fJi...~ ...

_"brrid.ad 'tIWq~ ". .".._

mukhaa d.LatoreD

of 'af

At

.... deLiqa~,lJp .... ' ... '

~e plutaeo, wur

de v'~..

^lIÏjII

IDgeleYerd. t 1 .'

H.'J. PBL':HAK,]ft1LfQ ...

D!VIO

:MUDUI,

^c

lE.

;de-.&.

Hebben ,)'uist ontV&Dge~~per

^c,

Fritz,"

^'c

Rosa Madre" eu JOHN,R. REID, 'op.,·Buk

der h

L. A. VINOENT, ) )

an . e tJ-c epen:- Kupat.ad,

^tJalij 1891. :'.: _

~~:~ Vloer- en ~lderplanken, 11 duim, t duim, ! duim x - 0 A LE. D

ji.,~." '.

N,

^_.;1

Architrave en Comice Hoekstukken. '"

Deuren en Ven8ten, Bioolpijpen, 3,4,6 en 6 duim. BBLABG~:

^e

Amerikunsche Pijnplanken, Buw, Geploegd eu SchOon. Dtil\h

Teak P~8D, S, " 6 en 6 duim dik. PUBLIEKE VE"UW~p;ING

uti .,"~;

DORPE CA1Efip)f,~

SÓ Xostbarett$tuk.

. ken Bouwl~n~ ~

OP

'>lt·· " -:

Za,.... ."

^.

181.1

^...,lii ^':

.i !

DE dOll8Cbe )(unlCtpt.I~ Commissari~~ :t~.' a ae'_.' ,~ Cal..

publi.

DAG, 18 JULIJ

'ek

doen verkoolpen·". A41{·. 4 ~'.'~'.'~. tioY~- B- remeld getal EneD ,1 (~

<hond, die iD het ."- . ; oetraal

gedeelte en aan den ~'

van bet 'Dorp van de

^I ^.• ^• ^" ^eD

Woroeeter liggen.

ell

'!!angi! den Hoofdingang

^Daaf

aftma.d6~ Ben

geJep@eid ala. deze.v r b&Dde-

J.aanj

en ioderen . . ur ilJooit

weder opm'. \faDeD Jh'. ' . ~jeDd

Dqrp ~. ~ ". '_

laat

.00

"D scboóile I'au \. TOotbij

pao. ...'"

DEM1»BB8 .'~~ .,,:;~., ..

CaledoD, 17 lunij_ l~-=..

^ri.· ^.

DE-XORTtrrT.

SNEL8r.r~

. ~EN :~.. j

COEDKOOPS1Ê WiEG

NA4B

^i, ^'

MASHONOOn

~

SCHAPEN EN BOKXBN. , .

D

^E ODdngeteekeaden .beboorlijk gel.. ,door deu beer NICOLu,e ~,~ al_

yoor siine relreDi"g,' , .

OP D~GSD~G, 14 JULIJ A AKST.,

Alhier op het Dorp Malmesbury, Publiek Verkoopep,

400 BOKKEN. ~ 200 SOHAPEN;

Ita aita ... cJiti... ~ ~·~d ... Namaquldd.

, : '~. ;::." '. !UOOLAAS 8M.1'1'. ,

''lP . ,(I'_I"~' tf'1B1 ' .

... ~.. , -_ _ ,~. :",~'c~~ '" ....

^t. ^.' ^.': ^.-

J~ W~.• eorrees, Jr.-& oe, Afsla;gers~'"

ARDEII E & (Jo.,

VBBKBUGBAAR VAN:

ALLE WINKELIERS

SELLAR BROS., Xaapstad,

BIl'

Rudd Milton, & CO.

^J

Port Elizabeth.

Bleuwe Patente Water Lift of Noria

. (Bakkies Pomp.)

O

^il^IfOOtehoeveelheden wafer op tetrekken 'IIi' poote diepteu, VOOl': beaproeijioc ol .001' he' geYeo1'1UI Water 1&0 ne. Het word' .. w.. kt door ^('eJI of meer £':01•.

Paarden of OueD 1'olfteu tte diepte it, en de hoe1'eelbeid na WBier, die .moet wordet>

)pgetrokkell. EeD E.ollrekt omtrent 8,000 ,aIlOD' ".ter opiDNil UDr. Dese M.cbioeo ,.reiechell ftpeoe koalbare op&eUi1l1Jeu trekkeD meer .. a~r op 1'oor de "111Jewendt

Ia: ... obt, du eetlilJtllDdere IOOrt ... Pomp. PrljHll 60 aHe andere iDform~ti. h[!IIA rerkrepD w.ordeD 'faD de Eenige App&eD.

GEORGE FINDLAY & CO.,

va I 1.1 zeNaren,

KAAPSTAD.

Gravestraa',

--_.~---_. __

^....

_-

AAMBEIJEN PQEDER.

(2)

, Depopalartt.lt .... Aver'.lIaar.Verotnb, lohot o",rtw,<odrt ~wIJ' nn liJD waarde all eene

~ Pommade

VOOI'

het

HilI'.

w ..._ het haar dUDwordl. """'D.I

0'

.oor du tijd ,mJ•.^~An herpefl dJl pl?p&ra·

ti~f de 1"l"04'a't-nt" klf>ur. volheid en Weeftt'l.

Za,(obt koel en &4n~('ntu,m rf'parfumftlf'dt voor .

• kom'tA.yt'r. Haar:VeNterter taalh.W, houdt bet hoofd "rij "IlO roos, f'D

f~.t

la.,tal:'

aandot-nlll~D vu de n 8chet1f'. na.-.~.

~r" na&T f't'D OTf'rvloed "'11011JiJdeachtilf't"

Jokken, en beeren ,U" wf'DtcheD hun Jf'U,dJ,

.oorll:om ..n tot hocgee ouderdom te""",areD, 00eD..1'1 ombun tolle-t tt"\,'oon,eA

".n

.lyers

^J

Ha,ar-Versterker .

•~ .. G8PRIt'AIlEERD !>ooR ...,

, pr,l. C. AYEU Co..

Lo"", ... ,

^U••^..A.

. V.rlutJ,baar biJ

'"li_

IJrO(tlteIl ea 1'a.rtiuDe.nlen.

I

!'_;

; 'L

~!~

,~

<t

1

ii' 'r-

"

.~

'f

"1

·

"

0;

, I

! i

REMEDIES.

SEQUAH'S

,I"

~

,-

..

II

•

·^II

.

~ J

II

•

II

•

II

..

l~ i.

j 1·

r

€

_lil

t l!

t.

•

t· , ~

- ... ...

'e

(3)

Bel

!Ileo

P!readell .-"!'AQO&iI, eerJtCgeO eo

aar 1I1Jet't "

MadUe lel'lln" ; Co ~.J.

, op reo rOOI1'

lij &id.l'hoa'h

( Ya., f11l"ette..·

derg~l,j1r1l eu

0'.

prod;o~n ijle in de rho mu "",., ..." .._

ca.

-

rER'S

! lIMEN

lo:gJ Tat

DI~ST.

_lilt

----,.

~ulo8e..

f. voor

le Keizer.

zaten.

treedt af.

Ir wij s-

9 Julij, 6.i.5 •

-Het

NedeJ'lsDd.

~ijn imtaJag iDp :neen~n heeft de

lVij.

aangea.omeD,

~ranlvaal·

Keizer.

OJ_ij

a "" ...

^11,

-Baron

Henry

dl p een Jnr_ie in

a.odd dat _ Sir Henry Looh

met betrekking ranIYaal OlD toe

~po~. De

&I gider tellft·

-Hoau, op_

rea Daar _

t Hall.

rE TELE.

INST.

~NIB.

gefopt.

l:LlJ.-Op tell

er ftD Koop- g een bealuj,

~ rada.id

,t. JaulaneD •

Chicago

;>dam.

-De ~eging , TenCoonl~-

11 en

:«r.eD-

smt dqelijb frijk C6aii$d

,t 0iet aleoh&l gewep maar

I en maat- lUllen OIIder·

I)toone&elling hondea, De

"ier,worde

a

^lil^en ^Tef'

le vOJMia&ell

.nd.

N, 9 JnIJ.

!.wren nO t ftIl Jat.

It een kaatll Det 18"'01, Iirikbll ju

, bekom-

liden .

. - Groote n ...ert.od

DaalI nn

; paomeo

Boterbul

AId_mg.

d.

M..

~onal.lld.

ITij ~hrijlt

al, .:«:eaond, tlf'n Ilrond all T1'IIlGtI&b .. , d,. (tllPjlf'nheid t ,tbellpro,ijillg

di,. Goui vond men ;Dgroote

heid in

oe

oud, delverij- D. eo men' kon hd lJO~kooppr .nnnen daD iD

TrunaaI.

NA.TAL.

--

)fashonaland en de

. Pungwe.

De "Wimbledon."

~ laad .f"tleed

PIETERMARITZBURG, 9 JuLIJ. W.,. al· Am MIlt pJ_buit.

De

Baad ....

r.itrp het Ontwerp om ..._. ,l1li ldm'heir tO£6Jillllli. pldeo

jaarlijk.e toelage nn hulp

to,

^dohlDeo... ^uo ^hl. G.oeeUaodi.

diaaclcbe Immigratie te.toppen. ...oorplt,l lijnde ,o.or rapp0rl,lObrte' nil i."'''.ven door den L--r B·I'..n. CI"Ir'~W'IIYaDda. lI,ebaaat O.JI dtD IU ..

.. ., '"'" "__' CI·D'''.'Der &aD dft O~d.r KolOlUaltD... ",""., ••

vert.egenwoordiger der plaDiera,

&en

ver- .. B •• 9'DttI~Ddi, Oomhé b,q Di..

JOt'k aan den GOQverneur te dft h•• r l[.relJu ..pbDoh.a ^k

onderhandelingen aan te gaan ID d, KolDDit," III d, dolla.toao

Indisebe Gouyeroemen& om het '!UI dell heer D.h •••• rdea h•• t.ru"uoo.

~n op d•• 10."0 8'ptember.

' ....n immigranten dien et ....⁰ 5 Gealld, heer ..,br..t a111Ot11 MD brI.tUIl

jaar verlengd te krijgen. en b,& Ko'oofaal K'Aaoor. nieade1ijk uraoekeodt te maken dat de landnrhuisetw o. 'flofof.8erd ltWordeD••• er nrillr dOOI hun land lullen terugkeeren D.'

van het CODtract. Indien dit OIJaan melijk blijki, dan de toelage

deser

Re..

gering te.to~pen. Het Comité, IaJIge ...ut om de wen8Chelijkheid teoverwe-

gen om in 1803 een tentoon.telliag k! <."mll.JOII

houden, hetlt zich tegen luik .. '''''C",,, ••,...

stel ,erkJaard. De Natal Wimbledon na aan het sehieten,

De

beker ... den Goo\'erDeur werd gewonnen

door

J. Todd met 62 punten uit een

c!e beker VHD den Spt'llker met lill uit SIln mogelijke Damfs Competitie beker door met 48 uit 60.

z. .4. REPUBLIElL

Eezuiniging.

Een Zoutpan· Con'tract.

PRETORIA, 8 JULlJ.-Met

..

bet 'op besuiniging, heeft de Eente Raad

der DOIl.De lo.pooteun afgeecbalt;

Staats Lito~rapb.ilCh Departement ook in g8ft&1', maar paneerde DJe'te'Ir8D,-J staande. De Tnede Raad pue:erde

contract VIUl de Pretori •.Zout_pa1l tua'lnllI, ...n sehen de Re«ermg en NelliDaplul, Het

~pport .... n den BatuQrder Tall I""u.,~

gralen werd daarna in coD.ideratie

se-

nomen.

Voetbal. -_

WETfJEVENDE VERfJADERINfJ.

WOEN8DAG 8JT1LU.

(4)

. 'ti I"'.

".

tAo.t""',

lol,."_lIlI, Sell!"". .' . .,.. ~ ?.WlJIIIOtIl.

Tl boO" f da 1/.•.;.:i ... de' hu. doIao. HII J'F.,.... ~... ~If. h.ta ..l)ljIr'- .•

~t.::r!t::'.f'.=, .'. . ".0,~:IIO~~.

^11'1....

' ... al'11_, dl

~I.,.

k ... rlt.w.. .. ooiT.pt "lUl het ~.I IIo'r h,. .... __ !""I'. , :

a-s. X-.ra

1... ....--.

r... ._., ~

11.. 1"" la oi ' blio'LI'r ..a to ..I... I; r-J' ...• ... , St----

A"'_

.a.L O. ,

... 'beer

La'''....

·I·aouII'r c!&t~ .u1r. •• ._, ' n..

'lift.,.,

^{fta hil} ^{Ez ...}

1'

^I.^al.^YOIjIt:- ^"--'. ""-,

DO".

^ft'00\1. ....

A,u.,.

BI~ la.

aoo Al . .1. om to. t.l.tea"'~ '_Rt be"'ro~lj.a ... floorh, DJ HI?rJ,t;b"th,d_Pltitieoaa.'.Wet .,., adOerf"Tboe,II.8tAaan .,

.'1

^all..

"oor 1..1 b~ .. "I.-De Ed. S,cretari. ~tooW-Pt dat"m- 09M' I.·,dflll a.., ov rV_oh. rlroo,j>. DI beer P 1t!a Toil i. ZDITJI.u..UU. M, ... b .. l, ... el· , : ': 8W'__"" JUJftd SeIl_I J

..atW(lorrld~ de heerL1'1ri.. IHbliothelrarl. 11- 0' tot r':; 'O""'lrID, roa.en"..., dil M..•.. llr., euB''''llIIdm .. t,~L l:O.JOlr.A·tLul W,1I8obQa..,.'.To.o • .,..8lI.;BWtHIrWflt Gr."!f:.W_ti(Jtl>Ia ...

a

lD ItaM: .

f':"-:-- • ... ...

~r'.:'~~t~c!:ae

~= !u.i~:e~t:

Qnl.tIIrU'iDCII'b:e~ W.g 'praIr iD d 0.·111111 -Dt b•• r V.o Wij~ eeu ui Rh,.. )al. t... II B_. Brjt A..S&

.u.w'.

^8CJa. 0 .... 'I Baeh~1, 10\. W'JIII .... V,.~· Kaa, J.>Ii. ~.

'We ~

^{,ViW ....} BOfOO... a,.ttaaiu., paul

. i be al clca

d

het trJuri,r ti.t het 'ooft'el ... • HIJal'P1D_e D-."d.s,kte Wet. - DI b'~ a,Garluacl. 1Ia,WeelBigll 801a. orah T... Jef, .IUo~· .... '. Gd: X . f8 ...

w

IIt.toa fH~, lo..B, 8obool Banot., ,

YOone,t .. a r.~t till loepttau. tot "OIl Hij nlf h..oi

,io"

molÏ'e fil' A. dri .. d. I',••li...eo u't K,lteaoo.o\f cl. 4.DnaIllIaO JIi.1IIt,BtUen.8_,8 ... J7.G«,.·.Aallf ... Kr&1.lob.PoriB 34a!:'J"".O"'I.~-.BOu~I;n-8.tII G,.~.B 'KJ.' ~ Will !Schooi,' Or .... -.

ftnIlla:1eria. "IIIhet ,etal bel.leaden leHde, ~r"- -oeijl1l1l0 dJ'o ei'ftI dlttn?' .tlllllkolea aH.n',-De h .. r P.I.du T.,lt nOt lit0 ' fr.b .. Allo-, Alb"", ~IB,,'. ndorp . "".:>D'

VD... _.' ... ...

^p ^•

D. R',8Ji ., 'JUdit_,eo t.,,"balpeD, .:-;:hi ....tp·_....lc .ea b ut .. r ,o'lr,e IIn o"er de li,ft~r.. ea B .d1·ndIQ.et.

6,

O.majoe Ap"" W~l m,h SoIl, ChaJa'I 1[0 PAt""", .bait.

80Iti

Pan Blft.~be'la US B,e\cr Bt.1 a, SchSo• !"-B -.'''',_. ., , _ ..~ __.; . , , .

" Da, )(cornu. , "'; h:t br.d·' bem "3rb61lld dat eel 'Kol ~·cb·rmb,uc"'r ..lfill ,oontel OYerd~ 6 :IId,adr •• llary 8Gb, Port B , PlrN ... ", .. á to

wa,

0)).... ea-I ..,O-!Or,to.. b..

t X' Ita'biara .U~

^~'D, Dioe Gra.. ijo"oel D. h_thron Iteld. "oor: D. MIIcl_cb'

=;

^laD_d.OOI ^oIIt.ll. 1[,,·eo'J,oor.8,d,,·u, D. hlirP,.J. daTo. 78"'1>11111',BIlIryK, .8a~too'.O.JII 811-, 1~' BemitU,o..aI41.iIth,r"r •.~it 86JA.cat B .. eaaL8·'!.'ï"Ia~'iui·~

.1....

.&.bIl, ~ben \.1__•,,_.

ftII clt R'pio, WJl'clt liftlti,d op h.': 'De tOfr Orp'D ,~o lie d..t m'lIllD eSt • I 8811Wet op VI "Jbr'rlroop hli,a .. 0 ~ i ~tM , Bothma., lI«beit

So".

^0... ^.

ar.y,

Â..dre., ^{lY ••} ê ÎJ ^, ^.. ^., ^• ^,'_

PnI ...

a dea heer McInlyrr, nD R:chIllODd. "-ttoha nlj "el dei Jljlr ti'] .tn.1r laacl .ie b.n O:lmolld aaleea W•• iD4i-. 8. Breaamer,

JiJ.,

8 B~Jaool, Iloptftaa . W,ra'r, BJllert

GtOfffi '"

Z'II)"'t Sola B.i,. I.,bu A, 8oIiooI, S'.JIOOII'b"''s B "",-,_ J ... li' d P .i_ ...;:;_t"tllwoo,'..-

dl'

p.Ollotu betohoa"d .. ord.' ,"R .Al.t

:=

ml'J'lon ~^J ^{b t}e "",r ••Î... G••^•^Lou •• W^•0 J.D W'T. ê,^1111'.'-', ^S ^·m·⁰¹¹Î,^H"'. ^T"•• ^lOM Wood_. Bih.1

'il,

^&Ot'" -...·"1 ••H._ Lfet. . Harlo., Gubfllt, ,Sa.'I4)')I,_ •• ..L 'ft a.\,Jtj~"1''''__Wie,." WijL,,_; .... ~ ~-ob001 _II.-er•...t..._aar! l!4 ooYOI"""""i te jo, eD Diet ID "Dldoeafot ,- ....~ cl 10, Kr' ..-, D.I.,.. B'O_hAf, Stellpb:llla 186 IIloG",., 1_, 'JO..

~.8G1t.

^B-,Ie. ^8~~~, .,.31:.· "",,0. W""'I 'B.b ....a!...n.... •• Cl. , •

".",-c

ftIl clt door: h-m .1, onderwij.., be.UeDl; O. beer De VOl btfll"Rd. dcb

0". •

Op ,00t".1 ftD ~., . heer 0-lIIIIoD' 11 .'II.rk ... p,Frtd,Ka ;080\, K"1IU 187 IIcL"O",!fI1l'1llIlll•.So\ Q.._'.T.nra lVbwr. 1''''-0" '1

I...

^lOl

Dea,..,..

^OIUI.

o. ,a... z...

ctieuteD.

Jfij ..

rbuU .... n01,1l oYer d,~ ~~ •• latrblDtB·~a d::t ~:r .~re~l"o:.tl gia" hl& Ha'. 111~lt4 oil!! .erlof of 12.MoC,)rmiok,H....ber&1,Sob, KoIItpa lesD~,*,"dJa, WlIIl'; N_ So'"Ka..,.aa4 Ia_ltarl W --&_ ~ .... ,Ecbool1" ^{A __} ^"'_ "_I. U

•.u ...

ftI9r,,,,alllr. d..t Dl - CtJDilii '_na. u·... ,. - d, cw.rwe,m,nII _t C,ml'é'lD:Hi" 13'Br._,BrDaE,BoItooJ.B.rpdltllf . Fio'lat.W.H,Bobo,l."B'C!fwd aIilWillJ •. Baf1.O,Llii .. 8m,

01___. dI..,-..__ ...

^J ^...

... MIIbt,.liII, omlreDt Dr. Mchlyre h.<, .. ttoad koo .ell h'll rht l.aD.mCllldlO~~_': leleu h.t "ol,enie te OfIr\er.n-p,a: IJ I '.Oxmbam. Alicnv P .. o 0\'18, Port B 130 Pi"~,Oa~, Pm,' "Ielo',aWa,' n... ~7 Jt.et, K.,io • So'wo".aCp

"'e:.

8 p' ... aA" _~t,l~!'·BS., a~~ _.

~-c

-"l_ II tmeernilte ~.te", Br .toDd'D met e - a

'.1'

^na ^bet,.heel. H.~i. op h.t WI" -. '. -. LI.. .. lG ~ .,_ .. vv. _ _... ...._

-- -, ... dat later eeD UMu" """ 1I,1II •• t lI.nh .. la "erbacrl, tn mill mOMt0.... - op b~ ypotbeb-!n Ya. R~-d, 16 T",c'r ... y, BJil!! •• Bo.JokleDll 8:1D. 8bll'wood. W.I. Soll.l.Bobtrttoa . 1G•••.BlID. I)a So'L I Pil ... _.-"-l_. J JIl

lIOIk 1I1t a;.,bmoDd OWlr d... air ... iD.. • b I lt Il I rII q ",·r·· ,. ""n.. . Cta4co'i ' lilt ... 1••v,_Kar ... .a.onclale IDltU B:ux, lom .. ll... .._.ar. ft... _ , Iiq,

k--.

fi:fbam

8~jker^"I ^onrlat de ,et.t,lIlh^de ^.... ^"oor.na^I'll ^hflB

1

^~.rcwer._^{"'t m_} ^"III ^...^'.Î.t.â ^Dflmm^Te"D êe.^•

Dl'.

IOhllDua, "atria^r,' ^a~dfrlDom d. l.g.^word. ^Ju'"ut te atelleu b.te.lbu,

'8'''1.

^eeulriikel Ju I, ,IS17.VlIlaOilllai•• TblOdon,lIF«.&liReeaea. Dail.y. SIltto•.',ScIt.ItI.,.t~1iS, do ~. II ...BIltÓItb,School, ~.B .. 8., p_

seo

OiJD_, 1 elba. 8,Karkotte., Au naat, ... ~.,

!~l'.!.u".

.'i R...0'1 ••, ...,,_

~="

---.^II.L~.

:.:;f~

dat t "oben d.. 111eD D:. Meh'y, ~ .. , £6,000 b..oibij ui.t. t.", opal,. ... d•.uenuiteea.,.etla .... , 18 Dowdle Alar. Bcb.Qu.. '.To_ 'ltG

8<,

^Beearilr., 80". W... Boux, P.ull soh,BI.a.toLi; W.._oe . ~. Bu.. Ooanal. J ...

elit ,.Io'lil ~ftII ,."oeIID wu dat. 1... 1.1gt'· iK"I, Scbmnb;aolre~ yoad het .. ar_a d,1 W.l101lt••rp,'I'O',K' 1111"ol pad. BebedDl_ 19 Blu •• PetrolIeU.. Bohool. pon • .we, Il""",, B ... PC'sooI;;,

.'-1.,

^{::83 Bvb} ^'1'.Kiolli~. Dio• .!:*_!--S .~ II 1.1 6~ .. ~~~ _... ..._. ^{'11 __} ^'.

a-.,

DOtmie, ee... j- au "D artrlracboo

l

^{le B_t.} Millllter ID,~.t . Hula 'pt'.k "dr De Behtdu'_' t.t. 'Wij ... 1YOOratllUDI~ 29N.I, CA-.u ••• Scb,8&.JJeabcJcll • It_ L ~:_SoL "--t B a il.11, Don P. _... -. tt...

DI... ... __ _ _ _

r- Qelcflelldoor b,m ID^I1JlIfI'eu nu .... n • aomea -... ... ^II ^-.-.., 0 'II.n__ II: ...

,-~erkt b 'Ii~"d •• aiet ,erelleDd ...erd ID dl" ljDdcra_er. Ifed..n, l:lOi.' Diet de E.,IOtII • lPOOawlO001lT..-n., 21 BmDpu,

ulJ&a

^J, ^Kill ^Bao\!aod'. ^Sob. ^SoP. Til .. B', ••• oo4 IutffiItIoa .t': lIlta Webb' • B 11101'" ~.;;-,. "'_"-: .•

lï.IIi. ...

^{A.I. ...}

"'H" ...,.

^{lol ..}

a... óY'hi;..

^{If ...} ^'.~

'~'''.pm, B.' . ,__ . •... , ... , ... _ ,__ '7 :.... ~ __,

m-Dt. caderiWij "" t. rellecllll, !Juh moe.t 'tOOr sullr. pIUD'" ..Il htt N.mK' deu J(i"it'er ftIIOp. W~k ... 1I1' 12 Ra .. dl•JIobert E NormSob, K ..

pr," " .

^'~JOIr. K .. ,

a,

Weil

ar..

Solr.<a_'. TD • .JI... Lot.i .. B...t TG~

c;;,

^J ^W..

1Ii '

De Kol., Selr.tarit floa aieb dst b-~Ijpc, !aea, iD plaau YIDbet aau etll aDd.r ta I.teo ; d. ][(,l 8eor.tarta t01r :-Dit B." ban Il, 113 Vaa Z,I, lIeDfrik- 8. Sab. B... ItI, ¥et.llrlramp. I'~, solt.Ka.,... '17 BiloIQ",. B :ltla, Soli.Qu •

so..: ~ ~. ~~~ ~~!

ho,. de h •• · Tberoll. Ila hotg"D hIJ del .. dat dJt Diet ,NcbJedd., d.t ldaderd. 'OOTl'DMdea ,old ^nil d. 8poonre(OOll"lDti Welb"IrtOD

,02 ReaeD.

K,,. .111, ...

_b~'.

So\oo'. Oaaaoad. At"'" N_

0 • "_..._. .. -. __

,oripa d'" ~ d.... k na Jl b"r

,,',.,C

^'nm. ^..nr',_ tarlObfn d• .Beg.la. na deKaap· 24. C.-rlr •• A... 8: C1,Jfi •.. Ka'illfad WiJe"" K... WIIo...

~ilÏ4a ~,

da,

I'd...

had; tbu. ~'illlltao~duia' .oor Dr, MeI')ly , De Tb'lIuri'r gal .ijD .r.erai." ktllDIII II.)0)0" III til, 'nil deu OrlUlja Vrlj.tue. I L, CaaJp, I~ClJlhÏ4., H 8_, ".Uort 201 Rottemao, AWphu., LontI.I. Iottitailott B -. A\ I,

8ohlOl... __

wilde mlk~. Bij "tor alob ,eloofJ. lIie' :>flr betr •• o de KoloD.1 '·'·ri h..d. eo .pralr .avt l .. ttilldf1l. Bij ... opda&iD1@9 28' O-'i., Kau,IOI J. Bob, StelJlDt»OICIIa . . B ' • ..." JIlohvJ C, Soli. Pr! • AI~ '1'y

a,

LeMal. IDI·t•• ha "' ... Nem..

Mo

W... K.,.

aat Dr, Motllt,,", r.Jt bad cp peatioea ";)Q .... potte VID de liou1io. "ID deo heer'lII 8poonr .. Con'Dtie IfIIIlUkt r IIi- tT Stapltklll, lIab.I,L.8t O,p'lar,o .. ~; 1"'1,Bii'b,

eo..

8, 8pojnltellf. Wi!'" ZtOl, K."., B Jllull'OOd IDldtatioa )8eyl... 1 .. 1., AJbtrt AIIIIIeai., ..

6e ' ... 0 ciei bij DJet ia', laad. dimat onder !beroo. dieD bij 'chter riId .tjD .oo~.·", III·t IlOJul .. n llet Hul. YOOrFI'r! m~ ti 118 Ba&olJf.lO•• 1'I4w,

a·,.,

ID.t. P B'lab ' ][riel. Kir ... Sob•• "...101aIaolk

.11 0;...

^a'rrif', ^p.,. ^011'. ^8cJloo'. ^Pod ^...

... had.! ,HIt D 'P'ri_t "lUl 03dn· " te tre~lrea. ^I W..t de Kolonel O"er d. J&.og.io, 'lrill. hv. I,*", C""""b •• r 29 laP. TItOIDa •• 8t AJdaa'. Ottll.

area...

'J

v .... Ii""

^de,^SoIaooI. ^{Ta'b ....}

,aabttla

^J ^_, ^flOIeI ^{Jl, ....} 1Iedl., ,All!lll wij. bad i I>r. 11010&1". 'WilD. 001(1f IlentI1l Mialner •••

·id

bai, datI.elr Der... bit ParI m'Dt ter..-cl. ot .fk..na, 30 .Baftalf, K y, .Ifor1DaISoIl.lteapIta4 10.3aaaria •• B, :addo" Sollool.1Iotr1n,

a

^03U1,B!ullM G,

a~

le.. ,PBJ• ..,... i

Diet aoo ,.lleoeolbt_'0 fht bij d.' oUr. ..~l ... Ko ba4 .Tob.iet ta... d D'Ollriera,atblr',Bf.eI':L do 'Twyc·oer.AaDll,a:a:s.a.K8.1IitM l.bb,.l.nbar,8oItooI.Gabe .. ," M""_ BAP, AIiolflal.

Ma lID ~bl.d

wer.

^kOD, ^III ^eli ^{De heer}^{L. R)lx} ^... blIjd. cl.t hetYOOr- "rlbe Oo1I"eatJ ••• klear4, «lmdat _ dil iD. VIIU"" B.driIJ 'I.Soli.W'eIJI~ tlO Do.tll, alrfracl.., "11 ...

,8_;

8 __ 0 lJeJ.ijDJ.K'l. 15,lob.'.8,0 L __ 0 K".... I ~ ... 117

~n plllaIo~... oD4'; dl ,IWon. Jarf'1 tbR ia,'lro\k , mur _ bet 8poorw •• DIAt.tIle I.tea l1Iulalrktll, m... BJ Villi _;.1~,

st.

Ku.,'.

c...,

Bill, B&UI A, Solt, I'ortP." Sl.t ....",.ad ..

o.o.

8OUOI, arall... ~ 0UeIiH, ...

l'on ~

...". - """ Bi, _ ". _

m._ , - "'_ -. _ ''''...

^_001f ^..,h ^0_ ^_

V__,._ ...

hoe,pta dat heallah bet raoratel DJlt lO. MIlD' bl!t "o1;lIId. Jaar op n181l. ,oor.teu breD

r",

^li-wr ^'lril^i. ^~c1tr:f ^_. ^• ^{d., BInt,} 34. B •..., J:eda, Or., I .... , PB lubatJa Oti4cok ViWIn, B1IIabe&JI. 80Il001, . . . .

-. _ n , bij

.n, "'. "" "".'H •• .. _ , .., "'

^{AI. 0} ^'-_ ^. ^B ^, ^{0, ..}

"!PIt... _~ _ ..11 ~ ...

lallllldalea daildj deed. ~ la d. loOp ".D bit d.bat .Ildlq no ftio,.t,1 .~ dat h.. totDDCJ.n

OOClerIUIII-

^·'1'oIt,.TtC? ,ba. P. sob, 1rtlliDl(toa B.d.IIa,hay'. PeterJ,

BIIl.'.~"'''

^B

""r.•,.••

B Sa",.o -tP.,tdi. ..,... ;,

'" PI , __ B';'" ~~"l J_' ..

^1' ^, ^--,

V_'_.D... .."',

'1.1I>lj ,...

8_'... __ .,..., , ..._

... .._ .j. _n!ol - " doo _.;. •

...u.,

ol - ,.,.· .. L Iij _ la ... lij. WUI... '...

0.'" -.a '"

A"."j .. lIo••

_a. _.... ... , " ..._ _ ... ,_ ""-

cltn.0r!,eD

!Ja.

aoo o",r be,m.leu pIprobe '- "'l'IIIlld .. , .a d. Ifood O jcrlrill mQjlet pa •• da& ..

YOriP

OoanDtie mOll 8~ T.mru...,.

J._ a.

^Bj", 8. WDfOlatll D)'1IIb1i.Am"l L,..qr. Ia.'it.a~ . LtmrlJ.,

CJeOrae a. a",

^I ^{P B,... b6} ^{Webb, ..} ^~_

SeIaeOI.... .

lo 1.

ft. nl, - •• ,.

^I ^~ ^_ ^..^Bot.ali ^{tO "}

r~.

^B ^{" ,_} ^, ^{, ••}1Inr_,"", _. .. _ A'._

11_ .,...•

^U_, ^_ "'"_ _ ....

De bwr ,!·lItIroa .. ,a. cltt .. a den heel lI~u mill tiet .temaala, eu daaroaa moMt h.1 lijn er door mOHt

Inif,.,.

^Volflll' ^d.· ⁿ ^Cooper. ^BatJaP. SO Wlritt.letlt, QutID·. T lIrle.lrtrk.Adri lIarBe .. WlIliap. &hool, K.. ,...cl ' Loi4ta

.... ,"' , - ;•. " ,•• ;,--,-."... "ol"

Iiion -.._. L"••A-.If_ ...._

__0. __

1_.."'_.... ,_,_ II, ... ~

_ "'.·.i "'"

^dj ,"" ._. - JI• ..,.

....,0 B'P.... • ii." __ 1tOOPIa<

^B

1.1 a -5::.!..__ ._ ._ .. 8' ....

twtcbea blDl., 8ir L,apalD Dale. dID '!'b·u.rI.r "orm, door .. oplallda ra, ."',.,omlU, I00I11 apr.k.1a bfjlODc1trhtdtl Gr.h.m'. Tcnra " . TbeI'OD.8~1l.['DI A, soh

'l'IaIbetIa

S~I •• 81J.,,., 8 • PhWip', To..

'ar.a...' ;

'" _ 'ft

"'''''''op,,, - '''r-'' .•

^{t -} ^- ^'" ^_.-

T , _, .. Bk_ -.. I... "'1.-...., - _ ,.'_ '- -.18 _, _ r. hi~ "",

..."!I'" ._ ... - ..."'_ ...~.-.. ... .... _,

^la ^Vdj_ ^..

a_.o " - ..._ "...

0... •.... lJi.-... ... """- Lood. WIl.. _ _

::."t. :.'L!' ,::-,,=.:.'::"'~.::..

^B

= ':t:. ~j:~~ ="'ï'.. 7.l":': =.~ ""11":' .. ~. ~!;,,~'::~.... ,.. ::r:.':""';~~'k=-' :: :.=.~ ~=I!"';:'. ~... -.

^pot

... '''''''''00''''''._,,,,

^t_ij ^{, _} ^_ ^..., ^_ ^_

"V ,_,'" _ ._._ __ ~L ,B.-

^I- ^_

ddollld moe;t:;'t, • ...,10 d, blU, WOO" b_ Tberoa ,Iftclea 0111, II. hea BDia 111.1 Dan bai lDen d. B"bulle l,iD, ~.. JrIl, Paarl . Eia. WWi_'. TOWD BtIIatD... lIa

Lo

BJlmu Stil, Soe'" ~ , !. •

~·;:~ ••"u

;=

^l:~k.Wlh~ ^..

~t~r:~

bleelr te !lijD, DJ.t op l1li pj., l.deD na bel Bal,

"'-.0 ..,.., 100

1111d, .9 O.ler, ... j... B;,'fI' Soh, :BIfIrIdaI. Kut.bi, DaaIaI ... ,.~IUD", ... 0

la _ .~.

^A.HNtr.'~' &tel ....

.. . . te.blijYIII a .~AD d. 'llflkomn _, beer .TOD.I maar DI" all"D bid b!t Baja., 60 BrODt,Aa~ Kill .Boot' Soh. Balle... , W.t, Dozotb.,~. ~ sta Huo. 8tepblll B, cla.B_III ... W.. WIlIa, • VaM. UG. '.IA_ "l" ...

• et paard ,",!till dill "em.1II da, mooi be • hnjl.J.c'ltJ •• IL-Ia trijn aD'wood Jiet "rled.o jaar op1f1PaU, doch de liJD ICU00. s:aallltad .) Bm., LImDl

s...

^WeUilirtoa x.na~Iao~,I,)ha W, Soli, D.rbeaftlle rOft ~ ..._.

.. >ad, - >Ij ... - of " ...._

.j... '...

^{dj' .' ._,} ... '" ....

L

^DJ, .. ,..." '-. )W"

w. m". .... """_'.

T. BIll. """"" la'.

!'4t.'-" ... , '", "

^S

.,,~5,

^{l'tS "}

T ta

".u.. ..,

h.t dJer ... DJat t. nr· .ptelrea weder doonch_."a. tpreker In ojIpna

0""

af.taDdea. b, dalOoe, lIOOII, A.lloII(, IIlldl.oeI Slm.

a

^lt.lod 8 'ya. JltIb, SOJa. BJ".tde1e 396 WeDbaret. Jh B.8.DallOPpltu OOd, ..rofllt~l,. t " 'a.

trOU.eD. [ . De Proe. Gmeru1 b.rtIJa_"4 dat Kol. u.nrl." 51 mijlta lilde, bil' de "erbiodinll' I 53 BiIO.c~. Aje.iII., lkU .. u'" 8:m, Somer. T.ylOl. Leen-elI. Bob, B-to..

era

lord, aatbuioe lIldlaad ~ GrMf JCDOIt.I.OlirleWu.

Oue., .'

^8.^{BIItI Im4.}

Voom.l "..

' """""""u,

_, orpea..._• Scbermbncker

- •.""' "

lIort t.Hj'yoren ,"pro.1Ilh' ..,

n

b.G NRprin.fonteill,

b."" 'od ..

1.1f d.a pon","p""""Bti~btlb;'" , ••eD •• ,, . ..H' OOftB i 0, H.. 8_, W... ' ,.,. " ....•. ~ .. Vu.Oul, fob, Wellio~'oar. ,...-r- Pod. IfB....• K_ '.' .. P_ I N,...1'110.".tc"t141.LU" ~, S,

a

H

Ii.,...•".""

SOIri,I.d, ~

~ ..

Wol.

De b..,

wiR'

noeg om eene oprb ... · .'t had bij .ef tb.ll. ...dln gedaaa' Bel I1lriefbiDneD. deo Vri,'.... , 100 ,. m.keD.Oftl 661I'ebr-, AJ.x O. 8t ADd,.,,'. 0.111Bell, IIIJ Ham_D,' JLl'IaKIll. Bart.beeetelooteiD ZierYOlot. O!larlo&&e,8ollool, Led, 61i11, li~ , k •

loOII,ad. de Jted.u. dcrpea cf plaatteD-rJÏel .as

tr,

"erlreerd om sulk. toetpralr. t 00.1 L"odea' eea ,oordeel ba"'D Dorbaa "'~ arah.m'. To.. Boh. Pofoll,fl'ro m Aliwal NOGr. W lle W

bn.. ...

^ba

se

.IjDde maDi )paUteitea en plutelu

_I'

^d. ^b~1I4en^.1. de KoloG.I than. sec1ltb".. rd bad_ h.bbeo ,ut Del """oer D.ar ViljolDtdrifl W.bber. Bilde. al. Lndlll, Bedford B~.,

Si.,

Bt a~JI....

ana..BtIDet

Toil, Jaoob 8da, O.dI"'L Graal' ...

Mil:;'"!,

^D ^~' ^ID ^" ^, ^bool,

Wet op Dorj.butllar, l881, ran h.chtit- -De KoIoD.1 protatHrd. u,." ".,kMri" be.trof. Zij die tbaD' 1~,eD dl.B,chlllil hjo 67 Barl.!h&,IIar7.000"o{S B,..r', KWTb r.rit. JohaIlllllPCI., Sola, H~ ~l DaI_, EJ •• r. B.Sohoo W.UiDpoa Wbi&., ('.. wl D n.8li'A.8clre.'In..J'- ...na Dil.! ~ na Wet 2i

".U

1882.I,.flOtI op,nttioJID' "ID

liJD

woordeo, eu IIDIJ de~ .lld.D It.lllmeD. bad~eDbIJcl."O,,~. Coanau- Y"a " J .ha. N'ormSoli, Kupltad· VOI'oo.

a_ ..

a, OiUO~ll. 8amawt 0 FIlllllaIOD,Tir" A. Bol, R.,..". Port 8ohOol Uraba .... d~' ... "

dJ,d i. al. yq IInob' rijDde, Zonderditculli. Proc. aeDlrlal om, dieat opYattiD. t. lIjf. • eb tot Ullieg dier liJD urklurd. lOodr. 69lIeIDiUuD, BJb& W, ~ 8t.UlOboIoh 2.0 Bilu.'. Bru,.t,

vale

0011.... KW Towa Bli..bllh Nl C II

Fred u-...

H" a.L_. .

.ocd,."onde', BirT. UpIDltoa 'rODd b.t j..mmer datbtt 4. Vrij.tut ., om "raI· De BetbDIi. lij, dilCII'IOD,G·l1nIid., ~ Z.. paat lA.be .._ •• Anna

a,

JIi ilSO

a .!~

^"'uet If •• olb .. lt'uu.OI.bb.ry Illltilllua 0b~r," _oe ,.. _".,I Jlo1p.

d,h.t sullr .. a prrlOOlllljlr.... dJD" o.m, ID "ormde gelD d•• I .. a het Vrijat.atlCbe

,"1...

^1, ^IL^.b,rt. aenrlllda,l Sob, UDloodalt Korkel, Aot. B,

a

B,s..., Kwpetacl Webh•• B .... SoItooI, SaI_ "I-'a

"_L....

^I. ^..

wnTn, .,U 'Ul oordeel dat al, de baer Th_ Itll ....t ",.Idl I~ggen d.t de VrIjtilUC .. Ili.t 1Il~ III,blIk.I, Bly.b ••ooctIo.'lla.& N.thaa, J.a .. Sob, BUIOYa' {ol Dobloo•• alU,. Bi.beek 0,,11... Ui_ " ~" ..._r •• , B.,.~ St., W.I1i""

D.b.. r Vlit Zyl "Ude b.t Hui. iD COIlli'! .oor.tal riele iDtrekIrea ... hij nll bel""1f d. rHt der liJD ""badJe "'''. Ce lIemen; m.... 63 Dy••OD, DAD'" M, Bo,,' S, Prio .. A.1berl St.yea.,o, Blob., Dd. Nól'lll

oou

S,Xa'P' 'M,' .' 'f . lahD '''Il efa b.t "ol!r'Dde tf! ooer.alf"o, b..d. men, hi.. DJat. tefllll Irou lI.bbeu. lIJ d. lijn IDa.bel.lee. eD dali lOa 4. Vrijtt... _1II.ouill. Ftel:o:. D, 8ob, Welllar&oa 2.6 BicldJ•• K.ria:ll, Mi..Xir.IL'.8, Pon B Herbert, Fnd W.Gr_ •. ea Z.epaD' 8 Nvu .. , W. SobooJ.~

Ifn'~

ZijIl. Lce1I.,tI8 den Goanrotar "orde 'so, d." Rentin IIJniater Iretlrd. bij bet af ei •• le varne .lllen, :IIIeD.~uI"lfln d.t d. KnloDi. lff"BIJiI,

Ala"

D., Coil. "j"1 Williaaa'. T", .on8l1, K ... :.t, )(i ..Nich~ .. Sola, Jlaoloaald, .. SoItooJ 001&Llllcl. 0'10"" 1I•• !.r U, Uil~d ~., Oraal.

... Wadi•• dt... "eracobe 1'8.101 t08 te .t ...., de.e rijn tÏjrlD bedrijl lada ditOUIi. Lbed t"r d. Bpoorw., brDlf biJ B.Ib.U. lOU.oeteL Pier'. B ...oWHR, Bob. Fort P.ddl.. R\JQd.boIc'l, 1Il"IIIDit loae,!!,

8,

UiWvh,pl . lt.ioet ;" , tot bat hldiel,-;o ~II het o,er"'gvn vao ee. .('raala

,.bnrt. •

b.t.lrD, m"r daardoor •• am lij "Ij "D kOltlI Il De Vi,li.r,. Killit, "Ill 'B,arela.m'. T... Rba: ••• A,i~. V.tieanr, Sob, E •• petar\ P,a .lad eIP• S, Qu_'• To_

T'T~

^A!_ ^.0.,.., ,~.,'~Ial!" 1_, Wrt.oat •• rp~· om "Cortieoing te lII.k.o VON 1>e beer 'fhenlD .. idi clat hij reed. Dit ë. • orde ~ruA' '.0 ViljoeOtdrift. lIij d. ,ori_. IlcC.raa'aIL, 8pene·r A.,Sob. Ko_mcba 8i11a", Heele', Vr<d... bar, &:h, E"pIled 8010 Berhr" Z A OJIl... ~ba)1 W k JC..

,.L

"'JI Sii (' .. 1 '....

btt ollt.i!lenfD

"'0

land .IIUt,

a..

^ftD," "OrigI "dItcu .... OY" d. _Jr .. a .iio ambt· Co"'~OIl' !lOU de Kolonl•• U. lut.a draII":, Rutb. BarIlId ~ Sob. &iabmoad 2G .Nielall'. 80b.11rW ". Sob. BIIUeabJiJob 8 Robert, V.t. O~ lt W T ',to ~ ... , ...I" i,m, .ralu. tI,_

ZoDd.r dllC..;.!e augenomee. .00a.it6 Ol ,elloot "erlll"d bad dal

.1.

^Jr ¹⁰⁰ "~I·Ide Vn~ ... & in anI 'lriatlta deelelI; m~.r dl T 1:0-, Berlb ...II..Bob, ""rl Pe<tdia Bclle..,.,., 8$o~.I, Roo~lilr '.80b. 8UburJ

'12.,r:::,::' l~

Nor. ODII.JraapetlCi N7 B••• ltaob ~,,"" ... S, SJutHrb.ir.

' ,utenD. .1 "ptrttand &&II sljDj)1a.

..,i ,.boden,

^{LI) •••} ¹⁰⁰ ""aodenl dat dl jareD "0 11'10"tl T"II. K.li,. VrIdClllb.,. Bob,KaapeJa4 8impklD" Bill" W. Sob, A,telalU Goodriak Ed1~ 8 Bi"nJ.l. lI.b",11

"J..

^GoodU"f'jl3 ...ln.ry,up- . De b.er Le1Bo.x 1'1'''''8' eDhilt', ".rlof tOl d.e lOa Ltr.lll1en. ~ eea allil.r plu lOU .erll ... "rdeD aam'Dleaomea. Du bad m."

'l

^D. ^V.Ii,., Neelij •• 80b. ~b.r. 1162 BMIlard!..Kalfi ••Sob, W.. 1ord, K~J'I!. ...; lDli~,

I.;.1IIaI.

IIIItlMua .c.4 . ,~. '

ht iDdin.n

ho

¹¹¹¹ W.ttoatw.rp om "00' bij h.., "olfllDd. jaar alat

"oor

het Peri.· d~ k"."le nD d.... ab'ObtlD, der N.ta1ecL.

7j

Atb.r.tolo. B, Sa

.la.,..,.

^8,

Grab_'i

^2" ^Ba'ry, ^Keriaald, ^{Sc Aadn.'.} ⁰⁰¹¹ ^Soh, 8mi" 8e&iDald&obool

!:J'11aou

K"

fer,

Tblllflo,.O B. 8,'lVoroqter ,

"11110' te mal'D "oor ".rdne ".,Iilltina lA' mIll' aromell. D. Be"t. lUDlater lied m.lllni •• 'en deal ••• :.;100 Ic bIt "oordeel d~l Birl. W.lter

a,

ar.,. la., port BU... beU,

a

ali"'." '16 ..

...,.I'"IlIl.:

^Gill

oou...

^{8_ .. tt 0} LaJ"i,c, K,"-I 'oP,

4-.,

^W.01OIIt«

baord.,. no1 Kroonl ..D.:I oeder Wet No. JU ,ijl'! iIItr,kllill. Dllt. t. d_. Koloni. "".gtld. del bar. b.rea. mei Duba, ' BOICb,", L P,-B M.rtJu'. Soh, KaapMcl •• r"~.RUab,, d, Soh, Blau.wW. 'WllDlf. P'.... r... , OoUWIN

L,

I,

K

W'l' : M.llk,. koberf, SolaJOl. tliauérW.

na I~, T" .. de I..da" op Maacd.,. De beer W(eber I~U I1ch .. er "arblfJo1 1I0adeD•• dij.erea Vin mee" belau, IIOIJ .b' "•.11_. M.th.w ., lob,W.~ lI.teleraaaap • .l, .uo'olp Sola. K"fID. Hot.-r 8ur.Ulla 0 B S... I'.-.d B "'" 1).,'ro1da

8&e,,~.. 0\.

^8:hddi,

, / , bobbeD al. d. hltr -!I'QUODtijD plaD h..i d... ij.llliolf "aa bet 8poor.'II' lar••t.oad., Viller, GldeoD

a,

d~bt do 266 _8l... rt,lIar,aret B, OuR Sob. PoH. J.~

Kar

^{b ..} ^' ^H ^T ^-r- AIi •• 1 Noord ; :

~~ BInllO.UIlfO, iOlJlI.n ten DIt"o.r lel,·D, Vd plaD 10'J de .OfilfeOoD-".nlle. WlIDlleg.D dit tall" bu 78 D.lamorf', Bel.D, Sob. Klmberlf;Y 361aU"'f1, '-*riG', 000".

spri .. a

'leI, WIJ.. ..., & ,. , d.

::c

^OWIl ⁶¹¹StiDk. ~Ii.tta J,BJoe.b.l, SltlJeoltaa Bet Comité Qe[eraal our het Betprotll1Dl" "oor da umelled'D Ind. KoiODie,ai. brooll !DAaliob ia bet Bal ••eer "rlliurdl .D Ieder", ' D"i ... KillIG. Soh, a.aladOil ~ . Roitoa .., Kijk. S,"qat r,

Be"~'

^Citrilllu, ^lt ^o.d

.00,"

ra

^{n na} ^d·..^fOIl ;",Hr ~ ezon "erd^"'h bon ..t. Sir Doodlr hadd.a. wt I'oot "oorde" lijD Ife. Ulf et aa,"^b ^{d I} er ... ^In. ^Id...0 der dM, mt< '"-. X.b..,1iGt, OOIt Load..' B,&I, oh,!! W.. Bcbo31. Q.... To .. a ^But,81aa. Norm,^Glrbaf~_. onaf^b,^Moon..lWoct^bar, ^H',..,... ~ .. !,d.!^.• "~I",~rt'"^.

"'DJI"

. UJoiDwioDfh.1I .. a _fademeDt (p b., "tt.t; eo bet had hem "Irbaud 'dat er.cx. lOUd.o cok bel Koloniale tarl., moella ".r RO(('2r~~.fdalaut. KiaI· ...

IIairD,.

Silt, 169 Biaedellt.""bao. Bebool.KaaNt.i

ua

BlNer Llai.., .. Niokolt~n' •• \001 ~""lItob., LiJl At^tIOOCI

~o,... ,

^Kapo

YCOrlte!Tb.,ob, li. tlr.llle d.t de lau~ ..

r "..

lw.~ul.&rldUIl w..

'.bod....

l.geD.1D ditlOU 101 II'root nrlie. lelelea. Ol' W _B. Bo4l'1, JI,a, Ooll9lot Sob. lo~ ••• ,.""" Bon~ '.,' lUId , .<

floop ooder

.8&

plaa DI.t gtlObied81l too, De _d'lII8lotlD .erdea la".trollke •• Ia dil pa~l trad .pr~ker ID b, cijf.,iDRtD. d, Ven Ild. Jlartbk.1lI W, Sob.

Berr.,claI.

B,lea, Jh"., O~DY Bobool, IJO« W T GalA LII" N_ aoD

:s;.._._A It.".r.

^~01lD ^D,8t

Lil',

^0011'11:.,^G..",.

Hr .. pl..o

.pr-...

llt, dool' deD L,adwe oolaha& 'tOOreteJ.-D. Voorlitter

".IJ.,

^{dtD 4e} ^belde ⁰^'D'~.'h' ^mil ^.'boder ^",r· 8W1111Ddaaa ' Bil. D, I'red, SohouJ. Ktlllberl •., - H!n7ldc .taDk le

"61 w:iiï-"-

^No'.n, Albert, MIlItc U~' 8 •.Julta_

·ter alDlrMl j~tud .n d.a MD b>1.tOII. lI,lijkoDde. H.l.u - Ifroot "oordIII dal 83

.rG'·,

lOodx, Sob, Qaeara'. Towu Kl.u .. Bd_d. Sobool, Q... Town

...)ai.

^{Il J} SobUJooI, Bi

-r-

d""If J'

Balt __ ~t :tIII er door brknCbtl,J

"A,

m.. op dil paal ..

0

8'oed. lChililliDIC'biC M,D~~., G,.lIert, Norm 80b, XupeW Haarll, Bfll.l, Jl,SolaaolBI.UeO

&aau"

Joeiu • Bch I

B!.!t-:

^W.... ^{~~. _h,} ^£ti

at..

^S,

"1

Do ._" 'ij. "'" .. lt h. ",""" ••m , "'. •.. ~.~. "

1."' '''

^{n ,} ^".... ^_ ^B

w

^To. ^W'_ ^_

=... ...; , r., •....:,... "'

0..,;" ."' 0 , ...

:::.:::.. , jo',:;' ':'7' .::.'':.:.''~, n.o."" '"i•• " •.

d. Wol laI'j :::::::.~

D::." .:.;:" ': .. ~ :::,:::

⁸⁷

~it.::".:;..·:"w!s:.~t. ..'.

^{To ...}

:.-..=:.~~... ~=.:80G'VI,bb,~~ T~~ .. ~._.. 0t:- .Rob,,", """1JJae' 8,Jo",,, p",IIi "oor ,. Koloul.. H.. Pulemor" Vl!lg dea., Kam"" "erd d?Or dill baar FaUer koop mog.lijk malIeIl. mur •• 'D .koe el 88 Ba,al'" A.!bvt 0, Sob, Acfelald. MS Barlo.. A'tbar. 8. A.adr 00Il. 8eIaOoI, 4. ~, _..&!tl ... -I •• "r_"" • LewlOIr 00De..., aa04 Dope s.,

lII0I11 du 11"*,11 11'" het ••

",.1.

W..t d., "ool1."te'd. ~oDdtr tnehchtiD.,-Aaa'lIIOIIlIa ImNf per miJl "oor be.teeleDdill "oor bit .."It Im_m .. ; Aletta A,Ledk'.8-. Woret. araham'. T Jwn .;.

Wij.b., ' .

^Ku,.tM ^. ^{' .-}

' hter ~D bad, leHld 1'10 eeD .trook Ilud. Oo.:Dn'op Dlnl.d,,,. .1." YID deo Spoor"e,. T.o aloU. ba, 90

KCD~

^{Ir •• itb}^li,Soh, Komlh. . 1"'1, loha

a,

Lu,,,,, Sob,~!

0oa:.::,

^llOObu

Lo OOI....~. Maraaa,

HliIIora, pril JUII;;I.K ...plt&J

MIldmJjl brdeed

r

^{a... d•}^rIYi'" b~ b•• btrio· OI<."llIrJ.J •..-r IDIIl dl jpMIllljD, ._ Jrladen CIftr lIDi IJl ClOoW.1:Ulta.,:JItJ .. bl&r"Orau • V..u~-I )(jleblli. I, Bellool, QuatL,.. ...u .., 1 v., I •• U ht Vel4_. 1&111a .... , O. ~, 8wll_

Der MD • l,tcbi"".aJa na Dldo III h• ., ' •• l'8IJ, mur b.erom mo.t á. Vrfj.... t _.' L' SUil!! B.Iii~. Vrtdlllbur" ,

i:'·;;

P,.. .. Lata, Oiri.' S:lbool. StNlI.adaaa ,

D='~~.... ""_

^{a.. ,} ^.... ^bo^e' ^~~:

•• ,zoU om .".el I..od a,. lij dool' eeL D. ,u;lIId.aaIDtlII io due Wet .erden door a". driej- 'f'raJ1D.1D'" ""DJjj • .uame, 93 aill"l. Bill" P, G,..a Pt.

a..

P~ p S R,.II, Bella. Sobool, OoIeaher_ 33 _. HtMl K. ~ K W 'lOWIl _ ,&,,*_,. Ardtar. No... 8, ... 1&il , bald .00 "mriDg.O. b.t Bai. n••egua. E'D .meudemaat "ID - h.. pdlroope ... Ittl laua _I".p.. O·B,IID. OerhaD, £Jb.d Acid" Baf-A ~1J Batlv,IOIIpb., 8"a11lAfrfo ... Oo1la... S La,:!'.:....!aa. Sl

r101.,~' ... "

UhDaILeahr", Maria, ~, 'U"i""dal.

D J~ u ".,,~

ij.... •.. •

^{B,•••, ,_} ^do

.M' '

^dj .1"."

ao,ooo •

'''',000... ..

a

^A ^_, ^{. --} 8Ij_ ••'.oL B__ ok ,,_ 1,..".., ..,..,._ " H _ .

Jlla,D"'. m• ., .ij .iJd. ,eeD lOO,uoo woraelJ deu ^.&ut.u win. babonft I.nd onder IObal~ Iloetea. AI betaalel. di. lijD

:01.,.

d... IIGI <16Braólh'o. Joha

F.

Sob. Fort Peddie 1176 Biddt., '&'1101. M... p",O(c,', foh,. Pon B

!aIJft.

Go.:8ebool•• So0~.~... NI " Jau H.8eItooIflJar,ia.c

•• , " ,,, 'b ,.

_< Id

^M ^-

lO.

^j-

_lo.- _ ..

^&

a._ "'" ..._c.. "..._ ",'-1 •• _. b:l ~ .. _ ....,

"~I' ~ t:°~~;.d 10Dter Ier ic d. bu.rl Gsofll'ul. en IJo".1 di.DI aaD'DlliD, lilt bel bet Iarlef m,." "illatll dan de .b••le If .... · 98 W.bbtr. Rea'uald B. 8 Audr 8,

CJ

1'0., Pil_I!!Bm.... CJII" ~4eIL

an.

P'ttrooa P"hUirr.l~AD.. da,' SO , &an..,eort. 8_tJa. J .lIlt"" A;f, '~

UD ti. ~ eo I ID' :.I,. 6J. pel' morg." .weQdcment werd UfIg'Domfll, ., lijn lroIiw. Hij ploofde trou_. Diet!bl li Olner, MaaJe A. KidJaad

Sem.

^aruB.B J ... Bllltl.t .. , Gld. Sob. lIolllllaaU ...._ . """'0W Z. ,..U ^{1. __ '} Barker. Edldl,8c1loo1, T.,I!iItte4.

IIIdit1aH'f1 ~aDj.rhler 100leD wel 3r.1" 08' b.er De VOl b..d !HD amend.meat ou: cota' ill 4111 Vrij.t .. , CUe Uj. -

""J

^ID, 100 Botb., Mui. I.B.wo."., Wore.... KcQueeD, ADDle S, St !'eter'.

ao.., ~.'D-l

al' d

So-::'" ,"

&__ Baltat.

a....

Vr ~i8, K.tI,ui

•• ,~. '1 .il"

da, m~ H'

i ,,"

Afln".I'''''.'' d, lo"'11.. ~ .. lij

"''''-101... B ,...

^Wol ^B..

B.b _~ _ st•..,

^Y ^...,... ""''''

~.. tlhUfD ID.I!JlIllre aalltD. De be,ploeijlalll_ hté ,eld "oor olDb.iDi", 1'&0 ulllp&Dplaat... et .. "orI". Co09lllti. bad toe fd, 100 JoUD_buI,. 'BaL.b" Krutal

a, &.,'.

Beh. Koe.lhMi

8mi",:w

8o\ooL JI1dde1.,~ ""JlltM :

.. ,'._B~,i"

''''h .'"h .. """,",, -, ".

^do ^..

h,ol'"

oh

,lo." '- .. " .101 - ,

","-'lo ''''

w B_'a._Pt

^P8 ^_ ^D•..,. ^_ ^....,. ""'--

r.,8olo&.I. .

'-.~ "·i·" ,,~...._ ...

⁰⁰ ^.rii.w. ^I•• ij' """" ... hOj,-

H'

^hod ^- ^- ^_ ^_ ^... ^,)J

..-.By, -. " B_._""'.~ . ri_ . _,_ """ .

'feallaad .neDiJ' Liner lOU IUj eeD lob,,,. ge",ooo dat liedeD bIOa@Dde1l1I1pePlaalee,mendalJjnlJietlr_meakte;l.da'8toIO,Allot:lll,~ 8 .. , W"Jia~' . 288 Bn.ler •.Adr!a1lJo.Blau."I. 8, W.lIfa .... 412~. Norall. Kill lIrlelaolloa. 8oboo1, BI.., Alueadar

JJ,

^Dale o'pll, KW Ton kio. raDg.ld,

feil

bedrage "Ul 25 'p.o. d.. .ooodei>. Zonder da' bIC br ..kter dier plut· \Joa'I8tit 'rODd mill Ditta hiu'aD, DI Beo· 106 Btoker. IJa B, Good Bope8em, Ne.JJ,.*" "aaay. Ku~icipal 8obool, BI~boP Tol' P.ter 0 'uTuit S 8&eUoa1.._L

~0tI1t1J •• oedkn,..,. VOJr bet ,l'OOte plan .en daardoor "elYlel. De h, ftio, .IOU aij. DI"I "'fiD., lOU d. Jij. NODf'd.aartt 100 lIl.i u '" Pltrlll A Sob WeI''''- Ka'fl" . ~"""k, Sophi. J

a

^II

s.. Kaa...

^T" ^J". ^u "",1 .l' al-I .

..,•• 0 ... ~ - .. no

ti" ..".

^tij. ^PO'^poo~ ^oIlj' ^{dj _} ^.. ^lO'

x::..:. """ a... ,'o..d;,-r... " ,,_ o.u..,....

^K.. OO"'~ ... lO

S... ""'... ~

^q. ^__ ^__.

:'::,

. a .,.u :

'''''. •H.,

et ge.prck'D'^'''Id VDOr:25p,e,^~. de Ji.d.D di,

D.

^P-

a _, .~.

.811 ••ulr vaD de uitePlDpI.ahhol ••• ". , Dllea JbelroQlIII. JobaDllttbarl .011 _~ , .'"

0.-... ,_

Oraaif R,iG" _ ^DJNlu'de.^_Gnoe, Loradala"", I ..ttftute

_...:ra

BotIi .. ,^da Ifarpret, 8Obool,.lIiwal Noor( ^{.." ._}OOIt ^"'

aw o.i,-

,: _,,_.

r.

~H '- ,~, ,

"~i;i"...

b._._. - •• h~" ~Mh ,. hh, _ ..rij... blij_ - .~ T , H