Zuid-Afrikaan 1896-01

(1)

VOORGOEDE WAARDE

l~ JONGENS ILEIDIBIN

:""

GA NllR

1>)1 ~ ••••• IGD •• ~

.. "_r .. ,

r...

^I

FCOIlonlic Outfitting Co.,

r~ln\l('EERENDE KLEERBNVAKKR8,

K A AP STA. D.

KAAPSTAD. DONDER.DAG. 21 JA

la,

le. DU':L (j7.-No 6,234.]

^[JlNIrllL. lfXJlll P L.4.4.~ ]

I PlfNC.B

PKODUITEN-AGENT

_,

.'

Voters. WM. SPILHA

^I

Hrom(hO~/J~b~~/.onl!ens te' Registration

I) OVE~G E~OE~lDE School sal ) op ~r allnd:lg, 3 Februari, de

j",;,t"1i hef' uttun. r

L,'eriIlI:.:cn worden voorbereid voor 'th' (t,'uverne'l!Cllts Standaards en I

lmvers.teus EXIlmens, het Matricula·

. ti'

Er

l,ngl'~I(ltell. .

Civil Co mj ' .'

ZIJII

l'CUlg~ vakaute plaaheïi m ssloner S notice of Court to be held by him (or revislug,

voor Kostleerlingen in het Tweede amen~ng and settling of List of Voters.

K,,~thQI"$

Urn verdere hijzonderheden doe

,111IllOt'k bIj

den Principaal

.E. T, LITTLEWOOD, M.A.. B.Se., OF

Cl. IlE KOCK, lion. Bec.

of

~ 0

d.

A'

^A;-;

Bloed

ver"" an ten en V rienden word t hiermode bekend gemaald dai het d~n

I!eere

behssgd

heeft

na

een

smartelijk

: ,deo 1'&n 14 d8~\)n door den dood van

mij

ej( rAlnemen op I~lJaouari, mijn teeder- lZellefde }~h~enoot A,-s.\ FRA.'IC(!iA LoIl''II',

~eboren Kriei{ler, in den ouderdom VIUl :38 JMr II)maandon en 11) dagen. mij nala.ten- de met ~kinder6Il de jongste waa.rvanslechta

~lmaanden. Mijn

voernaamste troost is

dat.

ma~ hopen dat h ..' HIerven voor baar a WIS en dal

zIj

mij

.Iacht!

i. vooruit

r ) E Ondergelookende 'koopt en

Publieke Verkooping. L verkoopt 0V Commissie alle

soorten van Produkte!'!.

D ii: Ondergeteekeadea behoorlijk A Ile Orders aan hem zezonden gelaat lijnde door den beer ~~!d~n~et z?rg en spoed uitgevoerd MATRIJS G1lBI1, lullen op

Donderdag, 18 Februari a.s., Voor bijzol\derbeden schrijft aan

pOllt-ln VlUOOPIIII

TJAART J. v.

D.

WALT,

T, .. ROND£KUIL." Nabij HOPEFIELD.

I

Bus 18, Fordsburg,

I. Levende Uavt, all

I

I . Johannesburg.

200 AaQ.teel Merino 8ch1pen, Telegt'Uf AdfeR 't 'l'jallr1," Ford~,

8 Gemeste Ossen, ! ., ,

1 Bpen Trekos.en, Afdeellngsraad van Tulbagh.

20 AanteelbeesteD,

20 Varkens, Verkiezing van een Raadslid voor'

2 ~edl'e8seerde Karpaarden, S WIjk No. 4.

Jaren oud), 2 Jonge Paarden 5 Merries, ' 6 Geleerde Ezels.

42, STRAND STRAAT~ KAAPSTAD,

Hande/aren, Commissie en Soheepsagenfe,'n, EJ... ECTORAL DIVISION OF SWELLENDAM.

FISCAL DIVISION OF S'VELLENDA~I.

DE Besigheid] van de, heeren WILI(A)T, SPILIUUI & Co.,oyergenOmeD hebbende zullen haarinal baar Takken voortzetten bij bovengemeld adrel.

I

INVOEEDE~S VAN

Koffie, Rijst, Suiker, Oliewaren, GraaD en ~IQkken, Zout Kole, Tbee alle soorten Kruidenierswaren, 8uikerwan'en, Peek P":'o &' Co'.:

Beschuitjes, Wijn, Bier en Sterke Drank, Cigaren, Stevels en SchoeDen.

AGENTEN VOOR

Fritter en Bossman's ~aaiw~ch!nel, Pommerj & Greno's Champagne, Andrew Usher & Co. s WhilIkles, Buohanan'e "House oC Commons"

Whiskies, Johannis Aerated Waters, Chas. Heideieeks Champagne Samuel Allsopp & Bon's Bottled .Ales & Btouts, Corena'. Yeast Cakes' .A.lseD'S

Portland Cement, 8candinavian Gecondenseerde Melk, Cameron's' " Light of, the Age '. 150

⁰

Olie, Ogden's CigareUes en Tabak TomlinIOn &

B~y,,:ard's Schape~dipl Wm., ~ooper. &; !r~phe.'s Seba~ndip. Excelsior Nicotine Sehspendip, C. Colhes VloelbarJ 8cbapcndip, liose'l Lime Juice

Cordial, Planter's time Juice Cordial, Planter's Lemon Squash.

KOOPER8 V AN Wol en Btruisvederen.

P~~DUKTEN-AGENTE~ .voor bet Yerkoopen of Verachl3pen op Com- miSSie, van Wol, Vellen, Il uidcn, Btruisvederen en ale soorten Koloniale

Produkten.

LIBERALE VOORSCHOTTEN AAN KONTANT.!

---

NOTICE is hereby given that the Civil Commilsioner will attend 10 the

• . court

~ID

on the Tenth of Febrnaryt 1896, for the purpoee of finalll reVllmg, amending, and settling the Voters' Lists for the division oC Swe.

I endam. All pel'8ODS

W

bose claims ba ve been disallowed by the Registering Officer, or whllse names have been removed from the Provisional List by reason of

~he al.l~wance of o?jectionll made to them; and all persons who have objected

10

wrJ~mg to the right of any person inserted in the said Provisional List to be ~') inserted, or to ~he right of any person claiming to have his name registered '8S a .ParlIamentary Voter to be registered, and all persoos wbo have been

PO

objected to may appear before the Civil, Commissioner on the da~ a.~d place afo~said for the purpose of 'establishing their said claims or objections, All claimants and objectors must appear either personally or by an agent specially authorised in writing.

Dated the 18th day of January, 1896.

P. B. BORCHERDS, Civil

La lld ho II W - Ten toonstelliug,

STELLENBOSCH,

DCl7derdafT, 30 Jan. 7896. 11\!1 ET bet.rekking tot mijn vorige

kenn~eving. gedateerd deo lOden 1.1. wordt hierbij kennis gege-

II. BoerdertjgereedJohap, al, : Ven ~t. daar de ondergemelde . 1 Bokwageu kompleet (bijkans ~.andld8ten behoorlijk genomineerd meua), 1 .Bakkar [nieuw), 1 Open

Z~~.

v~r 00 vertegen:w?Ordiging van Kar op Vee~en, 1 Lc..t Tuigen, Z.in. Ijk No. 4 (Breederivier] die geen

~el!i en Kettings, 1 Zelfb~dC'r Daisy Ra8~lid bij de laatste Algemeene m goede orde, 1 Losgooier Daisy in Electie koos, n.l :

goede orde, 1 Johnston in werkend DAsIEL

^JACOBUS

RETIM,

orde,

DANIEL ALRERTU8 V;lLJODN

III. Granen, als: .Een Stemming gehouden "zal w~deu 200 Mudden Haver, 100 Mudden volgens de voorzieningen van Artikel

Baardkoren. 75 ~an Wet 40 van 1889, in het

. . Magtstraats Hof, te Tulbagh op

De Vllhers, Immelman ei Co., ~ oensdag, 12 Februari, 1896, be-

Afslagers. , gineende om 8 uur v.m. en sluitende

Iblml!8bary, Januari,

1890.

!

om 5 uur n.m-,voor de verkiezing van

een d~r gemelde kandidaten als

; Raadslid voor de gezegde Wijk No. 4.

EDW. PillLPOTT Civiele C,mJ(L Is:aris.

Civiele Commissar:« Kantoor Tulbagh, :Il JII.D., 18':'G. '

\rUORNEMENDE Vertoonert

worden verzocht hunne inzen-

~1Il1((,1l

d"Jr'/tjl te laten boeken.

I nzendings-vormen verkrijgbaar van F. BLERSCH,

1 Ionorair Secretaris.

) I

Uommia.a~ner •

I "-'

TE HOOR. Rezistra tie van Kiezers.

.. 0

lil..

~ iD

1aa4

.cb5-

eed.

...

lDe\

--

o.c-

d.

It....

• ell

,ijft

·

daa

..

uDC. W.

I I ET l)ubbele Verdieping :welb~-

keude en ruime Logieshuis

van ~reJ G.

^LA:.IB,

aan Somerset

W

('-I

Strand, dicht

MD

de Kcrk en Zei. Lang bewoond door Mej.

oe Wed, Retief, Doe aanzoek bij de bgellare,;

Telegrafisch. Adres,'

^II

Spilhaus," Kaanstad-

KIESAFDEELING SWELLENDA~[.

:.FISKALE AFDEELING S\VELLENDAM.

Kennisgeving van den Civielen Commissaris, dat ef:m Hof door hem zal worden gehouden om de lijst van Kiezers te herzien, te

amendeeren en vast te stellen.

:Mej. G. LAMB.

Somerset West Strand.

Hoovcschooi voor Meisjes te VV iin b er» .

DAMES SEMINARIE. 5 Berste-klasse Melkk

0

eie n '

waarvan 3 Ir: u eli{

ell

2 op kalven zijn,

1 Kerry Bul.

Op VRIJDAG 24 dezer,

Z ULLEN bovengemelde koeien behoorende aan bet Gouvernement publiek verkocht worden uit de kraal van Professo!' Blench ondereinde Dorpstraat.

De koeien lijn allen van zeer goede

klu.

Stellenboech,

16 laDnari

169ti.

P. J. Bosman & ce, Afslagers.

D E Undergeteekende geeft hier.

wede kennis Jat hij gereed is alle 800rt van Blik en Koperslagers Wer,~ te doen. Reparaties aan Bran- d~wIJnk:~tels, Goten, Waterpijpen, enz.

Stokerijwerk gedsen, Klaargemaakte Gegal vsniseerde IJzeren Tenks te tPQJ1

Termen zeer billijk en alle nrdcrs met spoed te worden efgebandeld,

Doe aanzoek bij

C. D. WENTZEL, No. 79 Dorpstraat Stellenbosch Stellenbosch, 6 Nov., 1895.

H lE RBIJ g'eschie'~~ kennisgeving, dat de Civiele Commissaris in de . Ilof~,aal zal zIJn op den Tienden dag van Februari 1896, ten einde de k iczeralijsten voor de Afdeeling ~wellendam finaal te herzien, te amendeeren en va~t te stellen- Alle personen wier eisehen geweigerd zijn door =. regl.~reerer.de beambte, of wier namen geschrapt lijn van de voorloopige lijst wegens het toelaten van tegen hen gedane objecties, en alle. personen die schriftelijk geobjecteerd hebben tegen het recht van

eenig perao.~n opgenomen

In

gezegde voorloopige lijst om aldus opge- nomen te zl~n, of telZen het recht van eenig persoon eisebende om lijnen

n:wn geregistreerd te hebben als een parlementaire kiezer om aldus geregistreerd te ,,:~rden, en alle personen tegen wie aldus geobjecteerd is, mogen verschijnen ten overstaan van den Civielen Commissaris op den dag en t~r plaatse voo~meld ten einde' hunne gezegde eisehen of objecties te bevestigen. .Alle eisehers en betwisters moeten verschijnen hetzij in

persoon of door eenen speciaal in gesohrifte gemachtigden agent.

Gedagteekend, den 18den dag van Januari 1896.

B 13. BORCHERDS, Civiele Comrmseeris,

STELLENBOSCH.

6 9

5 0

1 3

6 1

A .\ X bovenstaande School zullen de Lessen hervat wordeu op Maandajl;, :~ Februari, 1890,

Um bijsonderheden doe sanzoek bij Mej, A. IIALLEY CHAMBERS,

Principale,

8EREBISTREERDE.~rHAIDELSIERK.

.~ s or

G. DE KOCK,

lIon. Secretaris.

1'>

0

~ 11

fir ATTENTIE~S.V.P.

MOLL,

Verkiezing voorden Noord-westelijken Cirkel ALG EM EEN E M AK EL AA R,

PAARL, H ET. werk zal .. orêen hervat op

den Bdea Februari. Bijzondere wrg besteed aan M usiek, Hand werk het Teekenen en de Scnilderkunst:

Leerlingen opgeleid voor de Universi- teits en Onderwijzers-Examine. Voor bijzonderhedeu wervoege men zich bij de Principale of bij

PROF. HOFMEYR,

Vooraitter van het

Bestuur,

Btellenbolch,

Ja.nnari, l8!)6.

DOOD BERICHT.

CORN ELlS

1., 9

ACHT en Z!l.lig in den lieere ontslapen

lil!.

een

krankbed van 5 dagon mijn

prbeminde E('ht~enoot FR..\~(,)IS JACOJUS

" Of) Yrijdae,

Il

Januari,

1896,

ID den

rdom van 'i1 jaren;, maanden eD

11

, na eon gclokl;.ige ecblverbiDdtenia VIUl

jaren.

De bedroefde Wedowe

HESTER liELE~A RUGO,

Geboren

Enullf.

Dli

.losnphat,

17 Jannari, 1896.

-- _._--- BLOEMHOF!UllSJES SCHOOL

STELLE.HBOSCB.

o

¹

12 lerste-KIsslS Vette Slacht Ossen.

Op VRIJDA.G. 24 Dezer,

O NMIDDELLJJK np.. de verkooping van de Koeien bij ProC.

BLBBSCB zullen bovengemelde Slacht- Ossen verkocht worden.

lP. 1. BOSMAN, P.W. zn.

1 ij

1---

~ALM"ESEUEY,

7 3

B E.LAST zich met het Koopen en Verkoopen van allerlei KoloDial.

Produkten. zooals : Beste Boer Meel, Du Toit'iJ en Baard KOOrD, Zaad. en Voerhaver, Mielies, Rog, Garst, Hooi, Gedroogde Vruchten, WijnelI, Brandewijn, ens-, enz.

Korrespondenten in de voornaamste steden in de Kolonie, Omje Vrijsta.at, Bechuanaland, Matabeleland, TraIllIvaal en NaW.

TBLIGB.AFISCIl ADRES:

"MOLL."

1~ 10

D H lIeer F. D. CON.RAmE, zich verkiesbaar gesteld hebbende voor den

Vakanten Zetel

ill

den Wetgevenden Baad zal de Kiewn! van d.

Afdeeling Malmesbnry, als volgt toeapreken :- ' Riebeek West, Dinsdag, 28 Januari, ten lO ure.

Riebeek Kasteel, Dinsdag, 28 Januari, ten 3 ure.

MaJ~esbury Stadszeal, Woensdag, 30 Januari, ten 10 we.

Darling, Donderdag, 29 Januari, ten 10 ure.

Hopefiel d, Vrijdag, 31 Januari, ten 10 ure, DOODBERICBT.

Publieke

Stellenbolch,

22 Januan 1896.

ZAADAABDAPPELEN! ZAADAABDAPPELEN! UIT DE BAlD TE lOOP

l ENE ladina' bijzonder uitgezochte Zaadaard- TE MALMESBURY.

\

LOOPEN DE op de Plaats

Verkoopm.g appelen wordt binnen een paar dagen verwacht: Rhenosterkop "?Or ruim tien

. MFJ'lJFV d W d L I(

I

maanden,l Zwart M.ui1 Ezel onge-

. Scbotsch~'magnums, BASSO~ ~iedt ea.:n oft Je ::X merkt, omtrent 8 jaar oud. '1 Hood

Reading Giant, te koop haar verkieslijk eigendom, Witliea Os, merk rechte~oor /sop,

Selected Beed Proliftc, ~elegen in het ceDtraalste gedeelte halfmaan voor, linkeroor wlOkethaak

English BruC'G, Impe~ators, Vll,Dhei Dorp Malmesbury, bevattende I voor, . .

Early Kidney, AmerJcan Early Rose, een rnim en gerieiijk Woonhuis . lndIen bovengemelde UitreD nu,...

Matige prij2'en. alsmede Stal voor 6 Paarden e~ \unDen zes weken na ~ato afgehaald

Orders moeten. dadelijk geboekt worden om te Wagenhuill, alles in epI' goeden staat ~or~en door den EIgenaar zullen

leurstelling te voorkomen. Doe aanzoek bij van reparatie. eze ve gebO~?eD wordcn Ow .alle Indien niet uit de hand verkocht kosteu te beatrIJken alsook ran

deZt!

COIIBBINCK en CO., voor llrlaart a.s., zal dezelve publiek .Advert(~lItle,

34, Strand Straat, Kaapstad. worden opgeveild. Voor verdere in- B. J. li. OBhllHOLZKR.

formatie doe aanzoek bij . }\ akomas, 17 Jalluari. 189(j.

De Jiilliers, Immelman & Lo., \ - -_. _. -- --._-

Afslagers. BENOO])IG D.

I~ ~

J. .;

I) J

I.; ~ 7 -;

1: Il

EEN ZELDZAME KANS.

Belangrijke

1 6

1 l

• •

T II

dus stil zijn want do

Heore

hooft hot gedaan."

roelde Echtgenoot,

J 'po LOUW.

:.;1Januari,

ltil).,;. VAN KOSTBARE

VAST EIGENDOM, ENZ.

DOODBERICHT.

WTSF.LING

overleden,

terwijl hij op wel( wa" naar WellingtoD, mijn t.eeder- eheld) Echtgeooot lIUTTRlJS JOIUJfIllIS

1:•.-" ~.

ia den ouderdom van

':'8

jareD en 2 maa[id~n. Zijn heengaan wordt diep be- treurd, zoowol door mij al8 door

zijnl

hO()llil<i~lI.fde moeder en oen tal VIul familie h_trekkin "eli en vrieoden.

"liet leTen

w.s helu Christtl1!" ea zoo wij mogen

!:e!()OTen

"het stenen

hem ~e'll'i.n."

. I'. 1.:,,,, Ovk

niet nalaten bij deze mijDeD ra,t, li,i..l'n dark te betui~n &an de heeren

• r~broedl'ri U0tha van Botrivier en

hanne

I::C',ti(t'llo"tf'lJ

voor

de hulp cn bijs\and, , "Jdens litttlrocvig 8terfgeval verleend.

D E ODdergeteekende heeft instructies gekre!{en om per Publieke Veiling te verkoopcn, ten behoeve van den heer C. J. V

Ali

DER MBRwE, die be!loten heeft de Boerderij op te geven, op de plaats

Op Woensdag, 12 Februari, 1896,

lweedsche Bo/inder Kook-Kachels.

OM 9 UUR V.M.,

JA~ETTE BASSON,

Geboren MARAIS.

Ru§ti,drio, Vlsi. ;\1aJmesbn.ry,

; t.J ann,~ri, 1 O~hj.

DOODBERICHT.

.,

. ,

~

,

~

(2)

... - ... VooD

~

-., e..- ...

^.

...

.. I) ...

~ '= - ...

^;

... - . '

.&1'''''&118& 110NB.

I

~k .... , .&lb.. le.

nJl

I

E~

FABR

.r ^j

~

I

,

^'

'.t,

,• 'e :~~

,,-lo

,

, !

t

,t

Tl

I'

I.'

'i,,;'

....r",.0;

,

. "

1""9 Ztl1d

Afri/uJ

tnedt zijn ti.rde j_ lo, •

bIIiA'

^{bel ..}

eeD lIoed rommer, ....

de hoop oitdrulr\

da.,

albeeft _ - drie iarell be6 "'" _ ..

m tljWaril'

cem..llt. di\ web

0"'"

wijf ol 1

..a

zijD. Men ,iDd' er ... 11oft! ~, dat iD

bet wo,,_d

DO'"

,obooit ._.;

ten.purleerrijk. ,~ 'ftIOI'

ft~ ....

l'oedeD tooD ia eie_i1111 eD0ftI ...

uj4 •

p).qt.; Ma

,.rbUII

^na

ahriRllaldnd... ...

un een Tark__ PUN • ..._.. ....

dien.

'frca.

eD lie U ~ ..

.. are "eloof bnohtea I tal

na

-1ljeII, ol"" II uit

en d..

l. 'fID bIaitft

Zal4-.lfrika ; •

Na

.-dicht

on, ye) ... ,-

kDl.pje.; ...,....

ft

_!lij o k ch ...

• et eeu , •

..,..,iaol

cloo4M

ID ....,.. .lolt Jelf cloocllohooL

---

I.

i

^:1'^" ^,.^'

" ,

~ ... j.

~ f .~'I

,

~.

I

t

1~6 4. 1/ 7117.

1!!78i1 8 0 208lI9 5 lk'Oi 'I 6 73U 11 .lUSH 111 2 S07Hl 6

1I.lILNIBtJW8.

",

_i)

"';

~ 'I

\ 'i

i

I

",~.\ '

c~ -; ~

':,~" l" {~t,

I..~".:'

, i

. i·,,·

1

lil

is

3 liO lS

.;~.

-

^~~~,:

.~ -

,'

.'

1871 111 1

7711 lt 1 .s71 Il 0

1754 10 i

l~i 011

1OM8 1 0

, i

r

.', 878 15

.~}

,,.

','/ I

'~'

^lUi ^{• 10}

•, .!," ~<

• ~ ".' f"I

< ,.;

lU32 '16 I.!

40"18 0

8 0 6

16611 7 7

,-

':... ,"

-..

r

I •

~

.

^,

, i

J

_I'

! _q,,'

...

_., ^l'

,

, ,

"'j:J, v ' I-Ó,

r ,.

",)

llMi 7 8

1'7'110 II II

tlnd

e

10

11(111 lt :.1871 10

'1~~

,"I'

! "

'I'

i-~ _;;1'

!" ,"A,

~"'.

l

I.

Ii:',.

lO

:~,-( I

I

, " ',," u·.t ' .~

" i

~.

~;.,

^...

~;

\ ;;',

, I

,-' ,

37286 Il

e

1ra 10 0 11

e

^Il

! I

8fjle 8 10 lseEW (' ,

,

.

6 •

!.

'i ·r

y -

: .

I'

"

,

~:

,

'.~.'

(3)

DIU-lil.

1'aU.4 J[aauruylf pleitte IOhllldiC uD ... .... .... .... uk nil P. O. 81abbe', lid.116

er

i.. a.t ... lIOIt". JODtreIIIlId,

.. da noliter dié ••

.1.

JDA&IIdeD

r&l.

,oD4

la" JUI__ dat

^.r

"'11

^{nOD ••}^hjk ^..^rbl-

_la.I...

Dr.001 ..i

aat

^{bIj •• all}

dl'D'"

W.

UIl

80a_t

boIpit_1 ko. DIIIIID , ..

tit ..

bod

"erd

a&IIltlDoan.

la.

:So

UIiIUIIDllfGBa.

1 ... .Dout, /[IJIA(I,_J,,. ID MrUwmcl pleit.

kilouaala.lelle UD ".0 UDrlDdlDI( mel •••

•• k bo.' op Cbarl .. L" ...aoe, .0 ".rd ••

.. Mediacl cloor achokus Orabam. Martba JIOO1II, bij wie all'lI iD.ODeD, .0 U.flcl TboaUlaad4 .. cl. a&IIra.diDe I(lIleo, .D 111&

allel- ..

,.iroleMo •• rel

D".s••

b.ld,.

,.r·

Id_rd ea

toot.

t6 boet. ...roord,-Id, ter"ill da

ucler"

"rij II.aIDID.

l'QGllle TOT VI .. ~cn'lNG.

H ..

ry

0hilCM,

"II

koelt.,

pilitte o1l1041l!jil

MD ... raIIdlD.

op a.rohaa

DuuSI

""rbear

1aeicI,...

^"ercl ^IOb.leb. nrkla&rdIDIlr..,

4rie

jareD.

11ft

iaI>f ... tot

DiIII4aI(.

r,

II.L.A.

IT-

DIN8DAG,21 JANUARI, lBM.

-

,

IIPOO.'tI'ao~"'lIlI.

T. W. BIuJwII:•• ID "oor "lIreIII di.fetal

feil

.. 'bttiea ipOOrwejtlalDptII. ZIJ auk .'1 ••

\'Drielll IDor... .1,"_'Id, lDa.r det aalDid·

.... "H Hwij. It.lnlrd d.t dl exceptie

" ... b., .i",,1 op

bef1l8tt. Diet j.i.t ....

A4'01l:... hUI

'D Grah.1D "oor bnob.l·

di.cI.. Qet.il(8lll_D .""deD Ifrll ••d OlD- tnIIt het aaaW lalD~D UD I><olOb.ldl,4.

"entrelIt, III OlDtreDt b.treD f" lIOlIIauII

CIier

laepea ptrordlD ... ijDd. "",,bl1cllll

• fU, te. cI.. le ,'lDlrllt

T. W. 8.

i.

pi_U

YD. a.

O.

R., D...

^eld... ..rb!lied.

r..."

^{nil ••}^JIII ^ID ^hudeD ^filD ^M.

Jood

,.Ilotalll,die 4e ... 11: bad aaarelfanD .. det beaob1li4iJde, eli•• ,jD h.ieb ..r " ... heID d.

la.ur

^lI.eI ^oP.... ^jId; ^'D ^ook ^MD ^"Dta!

.. oera

retulJlea , ..

IdIlI Illed. hoe aijUil cl.

lalllplll ,.llolDeD

.I.I'1II,

^di. ^{bl. kill} ^door

lit

HIa.14id. .,,~ter4 te

ai;o. O<>kde

b..,

G.ifIltlaa, lid der lalDp8D_II:.n lItIDa di. d.

laepea!Pl ••• rcl had, trad al. 1(1t,.i .... aar .. II _r roedurdl,e, op. Voor cl. "erdedi-

,m.

^..rd "-btidi,d. ..lf opproe.,.a, til

llit

aij. ~

bl..k'b.t dat bij ",.eerd.

cJat ..

pili .oor balD beetelDd ID m.t door he• ...,._ "ubeteriDPD "lDukt III"

die ... h.t .poor •• ,d.p.rtllD.nt iD cl.

war

""'eD , ... Ilt,811 dat bij, foor lOlDei ..

di. heID

toek_eII ...

'foor b.t dep'rt.e- lIllIIt gebraiII:, .areD, .. dere hid ,IDOID.D.

Br ,,&rill lD.. r .et.i, .. foor dl .. rdedlI'D'.

clauo.cl-r

"-balcil'cIe' •• rOIl", follllDI

.1.

hur .... thai. altIjd be.i. .DI OlD ".rbl- tenII,... ua I... .,.. iD p.·allti,1I: te Drea"

... De p1dindeD .. rd .. , daar ad"ok'"

1_ bet

iD lijD

keel

hid,

tot

gilt.ereD

Ilitaeete1cl.

,ETTE.R8.

GI8TEREN.

(AANHeB. ,

Kaildieaa&.

n.

pleitredIlI

iD

da l... pauk ".rden Iflhoa- cl.D, wijaellcl. ad.okaat 100.. er<lpd., h ....

ptalpD di.

onr

de ..

aar

"eel Ilcbt hlddllll kUaeII ._..,reId.o, Hli Orifthh ea Taylor, Diet __ "oorge'tl'HDt. eD

dal.

.00 eJ dOOI bIIOb1lIcliJcle op cere .. ilDalilrl wijle «allaDcl.lcI .... blj iD .n.a j(lYeJ

oi., ...

^holeD ^had

wat

^hij

... cl.

'&lIpea

deed. De '!'TUC "DI of lij.

pclrDlr lieh

bD_."

^all b.dJi.plijk i

cia'

wal he' ei~lilkl pUD' dat d. jury lDoae' ait.

~.. Na

cl. ~II bleef dl ju'7 21

al ••

ten 'tril, o.

teru,

te II:OID. m.t d. ".,.

Id

an D,

cla& .ij het lIl8& .... Iloo 'tI'Ordea. De noh.., rW nieu•• berMdala.iDII III

a..

duBd. DOl ... , tot eiDdelljk d. ja'1' h"

bleek telij."D' pWord811 0' •• eD IlÏllpraaiI

ftII 1Ob1lldi" met .... beftliDII tot

,.aad..

... d. loeheid

"...,....s.

^r.... ^nol.b ^..

.. bUG ~cWd baddiD. D. fIObr.er .. cl.

cla&liIijIlOl'''0 'fODDiIsoalli...,re.II8II. '0d.t 'bij

.d ... ' I ...

zoabt

d. door hem.oor-

beho1ldeD pUMD Ia.m adhrlh.lijk YOOl "

.. ..

.., Lijn ...

LAar Load __ •

le 41

avr ...

,te

!nat. s...

I op de

,

bepu.I_ ... ^'

ILAn, ft! LU ,niJl

... L. So _IBM It

.pt.. ~UD I __ '

11&, Kapt.

w._ ...

BOOGGZUOIIT8BOJI.

-

CU.INBBLB Z~a.1¥.

-

'l ~

"

^,^"

..

",

...

^>.

.j

t ~

I' i

! I "

,

{

^"

. ,

!

1 i ,

1

I ,

1

_I

,I

I

....

1

I

I ....

i

^'f

1 t

I

1 ,

,

I

_\ ^I,

4•

I

<'-:t

" ,

v'

'"

" t

,.

I

1:

,. j

: 1

'. ~

^{oj .}

'I

Grootylai,

d

l~

lUI , ."<'

(4)

, r

I ,

.' I

, I

, r -

,

r

I

j

I

f (

i

f ,;

~ ..~~1~

~..,.

^,

der ... biu'., .., al.· .. T'laDl1"1U

Godbnfll • .,....,. • .., eD

.loIatao,

daD ...

lij d,

.. r ....

ttao

Docb boa

owl.

a.,

¹⁰⁰^lliatlc lijD .. II ••

bWl.n IIoOllder

cle

Ro<Wiml' reD de '01110'" .... -.-

n...1.-.1_.

111 J.... I.

I.tie il tij 100 .. 180

OIllllÓcJ"':lij~

--_ nrlakn """ bUD

,0 .... boIÉko", ' Wellblela .lobM·

d .... da .&frik."er

Bf.btuw..t

SM __ 114'.,1,O<cJediflllt dilr.ljll b ... ~tnl"d

bin ....

,De Bbl.' MeI ~. N~.1(INIb

^dell

na,

^datr'De ^du ^i. ^slJD ^it. ^loa

"tD

1.6C)o .... DU ... Il1O .. ., .. 1

_l bet nr ... IOMea

clun.llt ...

(1111Gb·

R!"OUe.

DIl ~ ea aD'" ta CM

^~cl ^tice

'aeeor

^ia ^aijD .Itloo~i& .,erloreD

.ob ...

aiGIa lMUJ1I te ~

lDo PaD ,

... ~Ot ... beek eie ,...

fIG ~ blUft WH bedAl! bijna ~ie' .1'

t.

"roote bii_,

t.nrijI daMl· hod.D.

:Nil

echter (3'30 D••. )

lie

^{be, koel.}

~oa.

ea' ... OttnI

tol ...,.. .,.

toe- ... eeu dOllclent.or_

MD

b,., Daderen

iL eohoa....

De... PClrOePD II" -

^Wij ^lijD ^DI..

lIOO&la

ill ..rttJ __ d., op

bt_lijk. BaiNa eie

iliad

werd,

lItnIqe _ plek," balfaa"'fIIII

d1I ... d~

doch ..., orcJer.1.... .,..

cia' ... 4_ woord __

t d.. "D uar .. peard. Bi. itj'fOlop .aaer.

... '.... _igea'

·,JobaD'aelbtrr.... 'Dooh Be"

laDd 'i.

^bedek' ^lD,t ^!(fu, ^...

d. ....ld.

iD Oomm_~U ..

u

MlOIIo"

116.... .,....

bllMllDpjll zlja praobtia. lil: he" bier I.

4.

bondolD ••

boe

! ..

ail

&ti!OlIM... dawop WIII'cl.. teDt

t...

^fruie ralklN'.-aalpeo~ 1.1i...

de b040mI 100

""wo«

^{dM •• se}

..-s cl.

^IObare lII.t pnohti"e ... oon.. .ppm~.

ui...,j~

X_

daD Ma ~.r .... ...

= -+

IIl1Opo_ eD

.ebeuel" Ied 'fill! al,

d_ • ,

dl

koma

liok. .a nohr.a

el....,

altd.ld.D.

Herinn nngen aan grensoor-

Sommi.- ..

a kIDHlfe,aRoMa

la ..

huD rl~'"

I

^I

eo hes

wu

""takkie dat h'!&tipboe

[hootlDlJ ogen.

^!

ophield. ud.n bad

er bloei

~~d. E.D

jooge lCageJ.obmaa

..roer;

mIJ: ~~eo ~

"" &Giag

w

meet iD lbe ope • .,.. d P KiJD IDt~

wu:

"1111time 10Ulille, 'b. _n~' tb. better." SeD .. d.r 'ffOIIC wur of al du boerea .,.u daaa Inrameo. Bot lUItwoord ... :

"mu.brooma oal of tb. "oaad !" De tocb, door

cl.' ...

d

mUkH

eeu diepen indruk.~ d.

d.i_dea die de lDIDllm k"amea b:IliJ~n.

Wij .ieK8n de .kd .ID d.. _.D kant re, red_ er door. ea k .... ea lan~ ..a ... lil!reD weg w..r

taru, tot

^op de muktpllIIII

al" .. ,

men OOI -roor eeD tweedlD 'roep "011'1(. De kranten .elf.deokell dat ~.ee oom.aodUlten no t4l!"no".rl("'elde ~clltiDgeD iDk•• m8ll.

De rqeerinfll\lOmau.-le (J. G.

V

8D d.r H.rw •• voorshter), li'DOf lIa harv o"':fWe~1D.

l(lIIl .a _rll.aamhe4.n .ijB "an , ... chhgeD ... rd, £leden werd ... ldconaet

J.

G. Meyer • (oom Ore) door de oolD~~e uitgllll~d bare li~lilllll.o .. Iromea bIJwou,o.,u lDdlen mogelijk ... a lid er .ID te .ord... .Mot •• a •• 1 d. beer Mtyer a_ eieslad pall. Ofeohooo de bal'J(erl dil, teKrugandorp eD .elde~~ ill lager ... reo reede bedaakt IDDaar b1lUl lIJD. eD Ir nu ftlÏlijDbaar "0111.01080'freele i•• &00 iDnoc~.

bn. de leaBlriag nD ge"oaleo d.~ ééa C'omm.ndo blij~811 .oet. CommaDdant Well:

bacb bli[ft derh ..lye met Il00 •• ' 700 m.a nabl]

JohanDMbarg "elegerd. en ik bea tblUl.' bIj bem in la~.r. MeD nrSfOow1 do oproerliagea eo beo di. doen bij.toa~en DOli'niet~. 811

d..~.

om moe' het commaodo nOl{ bier bIlJ'reo. l!:r iA eeu at<.~ke s1lspiei" dAt er ergon. bIj, ia of om, de J1JbiolJOn mijD vog k.nonoen eD Ilo.. "reo "erbor •• n ZIJn, 0'1 dat IIr nog door nijboi'''rl (eD iD... 1 kaD worden .~edaao. D, kDneieJij .... n den beer Rhode. II hier goed bekeDd. Zijn heuleo mft AmeJlllao.,a 1•• 1 zicb 1>tol(riipeD. Men Zi8t bel j{ocd in d.t .ijn raad, dat Eogeland eo Am~riko medewerken moeten om don ",ede "an de woreld te bewareo, Die' ...azeer jnot dell algemeell vrede der wereld te dOln bedt, ietl "BAr m.oo~a die Z'lO handelen

al.

J.muoo beeft gebaodeld Diet teel om g.nn kaooen ab d&t bet eeD Itr.ek ia om de r .. ~ der Eo'rope8Bcbe "aikerIIn neea iD te boe·

zem.n e" bea bnit.om Zni:! AfrikaaD-

IIChe ukeD te boodto, ten eiDde

Enllel.od in .taa' te stelleo baar klsowen .an de Tt.Dnul te r.AtteD. Zoo deDkt m"D hier.

Hr\ If" ..elrd~ "'U dea h ... r Rbodell te Kimberley dat .ijn politlelre loopbaan no eigeahjlr eer ••

bellint be.fL men hier 01&1 o",~,merll, I.ho voorbijp"n. Do wereld behoord. bet echter t~ .. eten. d.t de poli~iek duor !thud". 10 :t:aid.

Afri,. ~e"ohld, of laa.t b .. "eV'Jf lt'z.l(d .. crden d .. "i,:e waar"p hil zijn pubtielr zocbt door &e d"F"a ~n d" mi Id"l ..o .... ar"a~ bil .leb bedi"nde' OD (loch denk~ I" hedi"n8n, W.toiReD niel ...D

nacht

docb ... a lw.kh.id.

Waarop id de zoogP'Daamde IIIrootheid ... ~ Shod.,. .ell:rond ,> Lanl(l "811"'0 .. elf bMft hiJ dieD ~roo"'" Cl oallm verwonen?

r.

d. m.D die l(Tootheid 'OPkt door middel ... n H '7U30 ring,"m bet dorfl le waileD zalks opeDIIJk te

"1(I(en. bestemd w".eelijk groot r.e aiJn P N Imm~r! De grooten dez~r "ereld hebbea ..Itijd w.t bete,.. alA !trondllag baDDer groot.

beid ~~had dao dat gemeene bellineellooz.

''lWJring, dat uieu .oder. beteelrent dan zwak.

Jun om te koopen om "oor geld bun beginleIs ill bUD

7...

^{te ateren.} ^en ^toodoonde dAD mao die I(eld be..ft de kan, t. geven den "oot le zotten op rllln nok .... n rl"cbt, eer~ijkheid, troo eD plichtb,.··f. Het zLl de vel .. aaobaogen n deD b~r Rhode, (en \Oeie haoner zijn oprec~t.

AfrikaB" .. 1 niet aaDl(enaam .ijn de opillie. te hOOfeD die DU door TraD.valere o"er bell wordeo uitjltltlllrokeo. OIlZO KaaptlObe Afrikllnen beet ..n DU ,.~eo"AI.cht te "iiIl. aanbidders ".D nhode. eo de Ch.rt"r~d Comp.DY, kDoeiera t'lleD bel ...elzijD da Z,.id.AfrilraaDtObe Repn- bliek. enz Men ka" het moeilijk 1I:1"100"enda' d.t die AfrikanerII niet telamen mei den h.eer Rbodu .cbter J.m ..lIOo •• Ien. Ii h.b lelt.

OYllr deo heer J, H. Hofm*yr (OUOD JlW) door prominente persou.a slechl boor eD praten. eD meID bl"ef .oibouden totdat ik oa ~roote moeite eo rAd~DeereD UOlI:etoond had wat de poeitie vao dlO beer Hoflll'1' ,ireDlijlr i8, eli •• t hij t .. 118Do,,011.-( toen hi, &all dAn editeor "ID d"

Cal" Time. B~i: ..Jame.Of" ha. d,~d ....!"

Ail(.m."n .cbt<lr iJ! bet. lI:e"o.l"n hier dM toen Rhod ... bed.nit •. de bur Hofmeyr de ea.ille m.D"lW! die prellller mo",' zijo, en met !{loote telmr.t~liol( vcmamlln "ij aUen d.t lir Gordon Spri;eg de !DAliiJ!.

/ Vrijdagmorgen, 17 Jan.

Gi.toravood alOl'geo 'Wij on&e eigeo teoten op.

A.ondeko: eardio .... be.., op Aen tpit o,er de ,I.al "ubr.deo, koftie en brood, Lar.er kwam Mn ollz.r mar.lKlh"ppen met no~ wat, namelijk een 80"1l' whielley, dat 00.a:OId deed, Dondef eo r.ceo niet .-er vaD hier. Wij .ijD gO<ed voorzieo (door de reIli8l!rin~) .aa kombaaneo, rurllDJa.sen, enz.

De

relfeerinpcommiuie b01ld~ ... odaloj! een belanj!rijlre bijeeDkoml&.

De ReV&ngenen te Pretoria ZijD .. I.MI- t ..ee·' io eea cel. Deheer Farrar bMft boor ilt, een •• D"a! 98n diarrbPe. De Sta; 1'&0

lIi8tereo qeeh NlD acbrij.en '10 dr. Mehli .. die de ge .. oodeo te .Krul!eradorp yerpleea:t. Bij

Mil d.l ZiOOnr hiJ weet. er tió ...n J&.1118100"

manneD .edood ... rnen. Maar er werd eo later nog een .e.eotal lij ken ia het ".Id ~e1'oDdeD.

Een ooggetoi~ ferteld, mij d.t

.{,6.

^{be~ 0Plte-}

Iren n.n de wItte "I.ol, Jam.lon, WiJloll~bby ea eeoige andeNn io een boil waar k.lf.rt WOOD.

dllll jIlÏngeo. Eeu kalfermeid "uracbalte BID witten olld ..hok ... ruit de ....iU. ylall w... d

•• maakt. Ik moe' lIiet 'f'el'JleteD k ~~eo dat ik een foal _II" in eeg ,.orig .ohrij"en. Het .aDtal !!e'WoodeD wae

52,

waan.. lOO ...at -4.4 naar bet boepi ... ,,1 gflbreeht "erdeo. Het aan.

Te Prela,i .. Itelt m.m, !lillen '1'ertroll ....eD iD tal doodén

".11

ii. De .ndere bijaocderheden den lohijDbaraD vrede dil ar keer.-:bt. T... ,aD b4t Ite.echt heb~ ..:ij reed ••

kommaodo'. Joll.n oog mioeten. een IDIADd bij EllleD d.g wordt &en Ol geecbotea om JobuUlublllll ligJ{en, en zullea rl.o aflf'!lo.t "Ieucb "oor de IDIDlICh.ppen te irijcen. AI.

worden door .ndQCo. Dit I_luit. ".rd gi.teren hel uier atl(81lacbL i. wordt bet "I_h iD door dea krijjllraad to Pretoria .soomeo. staikoD t.aneel.n eo ieder bur~er on l ...

.,"t

HedeulIIorlllll gaat wij m.t al ~e lnIIolf()happeo liJn Ilok. Rondom het Rtdoode dier ltaan der t'8l"1Cbilleod. lager. die bhJ,eu, OIJI ...re.- eea aantal maDllea ID "0 "oor een die ZijD ni 'eo mel di. 1'&0 komm.f!d.ot We,lbacb, en rood eo bloed.rIld 11ak "I_Il oDtnDlft Hapt h ~ DUI1I'" late' ui binDen 88n haJfuur ,..u d. dan naar zIJn tent of wq.o 811 aiet lanll:

';a.d

^Jigll.n. ^JdaD g.~IX" ni ,1 dtt.1 d. ".pell' daare. br"ndeo dl ,uren .D zij die bet

· baadeD der "fleenDll ZIJn. tlt<,ed. ",ord'n ,ICMClb Diet iD de apeND ateken koken bet

8CDEEPVUR.TBEB.(JDTE~

l\owo OO"'kkin'lID ,cdaAD. O,.teren nOj{ iD Ilroote potteD. De ;01IfC.re bDrRen .,er

:"'deD

^gewereD ge'fODd"D. D ...: hat voor nleD m.llen ZICh (om deo tijd te .erlr.orteal met der bllf'III8D die llOR.bhJ"en meewil een teleor· l>ilerlei 81>"18D. .. J Illl:aohei '. lIlooieu i. er een

• tf!IJill,

it.

claar III aIl8'.'. Ifl·terell IlOI oDd.r ",0, Oot .an balepel.. wordt g.daan.

dID iadrnk trVlIIl dat ~IJ ,..od~.r Dur bo~ Jammer dit erl reeD boelren of

moten

onder kODtleogaA0, il ~~beg~JP·D. Nrcbtllll' "111i- de liurll"s ver.praid wordeD. Da IDOtJltea

n lij .1I.u billlllv'llrllfl: IQ ou loeo morrea .oadeo er llreti. lIlebmi .. "'D makeo. Er i.

~ eelf bekla« wonh urn~msll. DOl 3,()i)O ,erd. r i.ts dat no •• "re Irommandoe D~~

~rij"a ....rll zijn nog op

.dr

""eU, De goner.al h~,.{1 i(,elienmerlrt en dat door ... leD met 'pijt

· ialerer IlBar den Vrij., ..t "ol(aao om de ",'rdl ,.,roo·ur'n, eo daL 18 het

"1Ir"..

^rloo.

:: IlJCll'IIie bodADkeu. Daaroa., zull.u zij !lUIS. 7.8n na goledieD.toer.Diogeo iD IOlDm'-

IIr t. r_lI6Cf'li. AI. lat ~p een'to,,lu.( Uit Iraait la .. en. "!lV

waar IL H_

d'

^L.,

ad' ..

k de wereld "an """ 1011:Uaa II ,&Il at 19 In de k"rowerYoile rla~en ",n deo "rijbeida.

d:~

de

Trluanal

ers a~riiden ao 0 tol den '-'0rlol(' "udoll 'I IDOrll8ns .roeW lot..ngeo dood, eu d.t de VnJst-. ben b ODr"lhn. gehoord. werd de acbrirt IIl8lezell pa bit ,e' Vit ie ren bluffeD. D~ tJoer~n Smijt, .. , b·,i tot dieu God op Wien. bulp men '~oDde

&8'beraden en eenag,z1Dd zOOllI~ ID,. le opg~zondec, eo " .'olldl nrga:lerden lich

• DeDbet aal een (dIt.lIIIglI:ehJlI:e '{IlDlcbt de bllr!!erll iD.~.liib om bet "oord eu 1110-

"~:b~~

^{om .e} ^lie ".,.1110 of ~ OD uikeo. h.den bon God - tItaol "CIhter il bet bij Chamberl.m'. Hoe.trniadel 1geneelt: """koud I Ik boor dat Mu. L~~~SD lo.d. .taka lomIDiIl' Jager. lIleh~1 lOde,.. De ~adi'Dlt hed~a, eroup, en kiD.klloeat. Het ia ..."ellAlllD,

ODd

kaart. eli,ewillig UI

al

7.IJ:I Llllgen UD .... olk-a! 1•• r ook MD "8IWIIhil iD .eilia en YertroawbMr. T. koop bij

..n.

^Ilpotheo

~e ge:: al. bij ~ maar ..

1!"

^kan ^~en ^.• ^000mic. oDdergflDhikte .. klO ju ci.

kerk ..

^lc_ ^- ^Hpdel ^..

l'''

^{P ••}

J.

^Peterwllj ^'. ^Co"

i~

100 ...

De wur-

^TIID ^IQ^{cloa '}-ilItA

iDItelliDl

dit

de _bg

IR

.u.o. ( ~ ...

!)OOP d. politie werd gistereD een oouA{lijh boe ...,lb,.id llypes ..UilJl.".e, eD•. In b· .Iag: Ke.

Bomeo. M ... l "0.000 mud. IDidi .. 70,()()O mod,

YHj", l,~50 OSIIeD.2.100 bamt-!5, e"n br.ndll~A' _n .anzi~~liJlc" groott~b6h"orellde aao Ho: ... rd }'lll'r.r liCo ... rio 59 revol .. "1 ea een bos- ... ih~i<1ammnottiA ".rden lItVoDden, ook een

:;00'

aantal L,r·Mdlford dLs mot ",tronen.

Tijd.-o

R

dr

re!><olli.

wae dil d\Jl.,,1 1011. Er

I" eeD

on~ul!Jijll ~'oo~ ."mal uile:! ....0 .dl.htal, i"b,..k, moord, .. oranding, "orlrracbU1Jg .(zoo.

wat 14 uken) die ,oor deu I~JdroBt dienen moeten, en

.te..dl

komen er

Ol'.""

&liD het licht. De mieda4ig~1I .. orden bIJ b01Jde~deo geleld.

0..

.eld~orne'teo bebben h.t. balteu ook erg druk. OD dau er eeoue JUlz"odeD kaff8r11 ronco .. JobaDneabllr~ pa olD.trpkea O'''r b~t land Bleb V~"preld bebb-n, bes'lpell ric." 8tel,n ftU rOU"8", zollen d .. g"rrcb&ll·

.:nbt~n .... 'u h.t .oor eeu geluimen tijd druk ll.no"lI! Iwbben, . II< "ern~"m dol ., pi.1J be·

I, ..'\td. mijneo dlndoor d., ~e.:" ~(jn ""1~Ame,I,'

(9(I()rml\nr..·u in dl' Dill"r·f· ft{Jl rucommJttee .) w~rdea b·.u·,,,.!, of .. Mr dl. It,oot trel..o!!. bij' b"dd~n. jZ4"toJlen te htell bhi.~n, ,,,. eJDd.

zpo,,~l 8f1lerDia ond-~r I..

Ano·

elhuuu~r. ala mo~e- . lij k il te v.,oort.kfl. .n lr~m.Qader~n .erder

toAlt"n dil re~,erinl( d"l ZUld.Afrlk~lcb8 R.publi. k op te stoken ea tOA " ..,blttere[l.

H<><leumor~n kreel ik de St"n,lard a.d Ift,}""" N<fL'I In banden, pok de ,scar. Van z()(l~.osaruJ~ ooW(getoil{en"UI h ..t.Reve~bt ID~t . J<'lDe80o kerne" er !:ne ... a cf ",1"".1""" ID voor. Doeh de ,oolJtf!lIioll"u rijn .... " " tDI z hnQ:eDtlChtilC e" mi.leidend. In de Sla .• ":r- ftlbiioL .r eeu "tand die ..Idne lUIdi. E,1I aAl1t.1 h:",r"n , inlr'n @en UIII.D,ler, eu ....lldeo hem oit een ""ap IIChrik ",,,ken. Hem."ord aanl(nMlI;d dat zij bent .. ,.'den doodeclll.t~D.

:Rij vi. mot do IlrIDcr tIltltea~rekt ~ttl&"d.., .. • lIril1.bt, .ebi.t m ....r... E.nlae hoeren ~In!li~n t ...n(lP

.~n

^kleinII' ,,1.t""'1 MII\A~, I"a~de" haD riff ....lJlet.1'{.fflkJ ""0 :qt,'nntryn op dt-O uILIaDd. r.

Onl!.,lallkl~.

~".t

hpt VHf.n.1 'a ,rt. bad .. '"

d~r baar' fr ,","nkOQ:..I IU s!.:rl putfOnQ ~n die lro!t"llrof r. j,t deo 1111lAnd,,,. mil.... ""n Jonlll'n li ""'.Z~O'I .~~ ... n komm'lodallt,. ,he opt!~ ~I."k

~ Goo.l V16n-l. Ya" ':elfl f,techwd·m'l scbljnt

Il'" ODd, f"f.Of'1: e,ecn w(!ord "'.ar ~o.t:lP. Jiftdcu Jl'\sn wij 'lilt den g~ntorMI on~mott~o z Ol~.

vr,:> f!'8t"u'T, u"I'hvo. E~n tele~ram h.wHm dl"

al rtl" k';j.ScfJi,?I6f<'n uprl, p 0111 ta P •• toria bi}Cf"n tl1kum~u in un,k·i~'!!'tl.d .. Wat er g8~

dAan 7.,,1 wr)rc~D ~tfot Il<I!1t>~1 fU Dlpmal,d weel

h ..t.. L on:trc', boort'o 11111;, IR LU !chiclil" fUg

"i...1c R,bWOld8tl ,'n l~ nc:..g r L.tr ~eur~.~e..-rd, g(scbooa 8~U J.L.kti'. fbem (JP de hi.I,n ZIt.

GiAI"ren Icr.lt.n"lJ ,I. ,." ,i.uw pak kl<ereo eD eeD p&ar .t,. •• Ie. 0011 "'rr,j~n Di.uwe ,oj(en·

i..

,een en ~.mrl"" ."n de lI1a~8cb.ppBII ~egeve".

· _J). ·:"II:e.-r1DjIi' b,dt goen 6:0"tell g'spurd om ., h.t d"l1 borge,. Z<~, ""n,:-ndam m"lI;ehJIt t.e m ... eD. Al. vri)WII:I.iM ~Ibi .. "p kommando beeft met! mij .1. ~,,:I,'n burg~r !:mbaud.ld. h kr<!ej( een komb."", ef0:,ekcr, e~u paic It:leerpn,

808 hfmd, e~n paar Bt.-,·~I!'Ï.oneeD ~d', !Det:Ji)

p.t.oneu. G ,w.ren d,,,,r de rellleenr.K Dltg8l(e.

von lronn·D lat .• r gek,,,,hL "otden ; Dl6D krijg' cr d"n ;.iI" pt>lroll8n b'j rO hetaalt £11 ,jj. ~oor d~ heel" I;OdJ. He\~' ",.e' "Jleeo k08l.t.e £10, en II ""0 pr<wbll« rlill~. W,..rm .. eer, on r"rn wo.11 " ..r ... cbt. N .ut miJ til eeo Eogulaeb.

m.n ya" Jobann,.borg, riid g".aDI(~O lI"UOlDeu ,.erd. BIj l'If" dat hij t'p dell wand.lilla oit wd. lUl ter"ijl hij Ill" liJn ".nakIJke,. stond rood

t.

kijken lI"amen tw~e boer~n dIe bem

"oor een spioen .anJlal(en en nameo hem

~nnller. .E'I il reeda 10 dagen bij de. b,)8ren.

D"

ps."

e' wordt ooder tege-n "oord

I""

^om·

.t.ndigb.d.1I

100

^.trelljl( mogellJ'" tO~"PlIII.

GeeD oaderllCbeid "ord' er ..,m&&lIt. ZIJ wmaod EOlllel.cbfflllD, boer, niend of 'freellldeliog, jood, lUlooHf "Ilt ook, eea p•• moet bij hebben.

D.t di' aroot oOllemak "oor.l 10 deo hand.1

"orooraaakt i. 1'.1 be,{.rij~I1, daar Yerkooper., transportr ijder.,

""Z.,

dlkwlJIa groote .tstellden diL bon p.d mo.Uo .lIeggen ten einde _ pu il ..erkrijgea.

Kommandant Cror:Jé trok giat.crrn met 1.000 ..,.,... peade bargen tdoUlfeerend door de ,tad.

[lit Wft8 voor d., I(roote trotsch8 goacillad eel') bi~ter. "erol!derinl{, en de blar is uiel .ebt.r·

""lIle g8bl""eu iD.bel I.teo bhJkeo .... n, boe of men die ... medenug Kt!vOfllL. Groot, ja .eer

~. ia de

"al

gew".,.,t nn de IIloote lord. "oor .vie de boer dik .. illA! den boed DlOllI afhaleo.

De Iltd_ebte iomt oowiJlekeorig op d.t de b~8tierder ...0 't heelal de ,od0810018 ,lad he.f' besooll' met eeu IIChande en "crDederiDIII nur It'enretligheid YIn de godd.looeheid di.

M heersebI. EeD laad die. zooaIlI oit lI<Mde br"n .enellerd word" er eea '1Ddikut op

D.

bood I .. t een dOtlIY'8D dergelljkea urd ala dal in der tijd iD "erh«nd met ~epoll MuU GiJ~etk be.prok.n werd. e" IOIIImlge .aD wIer groot.e

"oo,m.D"en zelf zail: eea .yndik •• 1 h.b~1I Iata."onn.n, ID""I aoo ar!! ~ed..morali.eerd Ilijn , dat de lafh.rtiltbeid dia .ij lf.~ad beeh &el(eo

orer den Il'an du, baar k •• m MpeD .Iecb!. hel natullllijll 1(8,,011l eu lIlaUnIrea aijn lias no

Jaur

IedeJOOlheid.

Woeodar.15

JaD.

.•.. ~-J. . ..:. ,T",

\

,,-,."

(Uit de UitenJur,g~ Tl~.)

--- i

Het is Iitijd belAngrijk oud-fedienden

te hoceen

.preken nu hunDe onc{er.iDdiagen aan de ~renzeo, toen kleine oor~gen III.IIt de kaffen op de greDBeD dikwijla "jx>r,ieleu, en de ~ijd tU811CheD

1874

en

liS80 'rill

ODp.OOU rijk aan geruchteD, .aanaB ".'e denkbeel- dig. maar meer ... r .. aren. H~t

ie

^DOg be- laD~ijker ala de

penoon,

die 4i.n.t jfezieo heeft, onder ons .oont en 100 belceDd i.

ala

het oDder"erp na dit

artik.l. i

Een paar dágen geledeD ra~tdn we in

g8l'lprelt met den heer

J. F.

tlolliOl, nn Kerkstraat, den 'frolijken spoonf.f!tl konduk- teur, zoo w.lbekead op de G~.Reinettche lijn, en ta8llOhen Uitenbage en! Por'

Eliza-

beth, en brachten er hem to, ~DI! iete .,.n lijn ondervinding t. verteUea) Do hllr Hollias lt ....m in

1874

naar di' land, all rekruut "oor de

ouds F.A.M.r.l

^Velen ^lul-

len licb de I(roote o"eraLroomiDgtn.,.n

1874-.

76

in Zuid·Mrika. herinneren

i

en als we zeggen· dat Hotline .n lijn lD~kkel'l desen geheel.n tijd doorbrachten zl)Ujier beecher- miDg dan een paar 8wkkeD met~n kom

bere

of een Ka1Ierlakea daaro.,er ge~ndeD, znllen onze lesel'8 zich kanncn verbeelden dat in die dageD het le "en .,an eea belleden politie- ma.n niot gelukkig was. In diet! tijd, "ertelt hij anI. dat de Ill&nneD nooi. w

ifa.

teJl .at het

wU een drooge draad aan het lijf te hebben.

Voedsel wu Ichaartlch, en als ~ij pro"iand konden krijgeo, was dat, .at ~iet tentond v.rorberd werd, zeer spoedig ongeschikt .oor spiJS, daar allea spoedig doorna~ ....erd. Toen db oorlog o"er ... a8 en de maDneD Komgha binnentrokken, zagen .e er ,beroerd uit.

u.

^moo8tea ^hadden ^geen ^laaraen ^aan, ^ande·

reu geen broek, en in IOmmilfe ge.allen reden de mann.n met niete aan zich dan een regen' baat je en een hoed.

Het

detachement .erd ter8tond op~ezonden naar Keijnolld om te herstellen, daar mannen en ~en er nr- IIChrikkelij' oitzagen. BinDen eeu pur dagen echter, kregen le order naar lbeka te llaaD, daar er ttlllllChlln J<'ingoe. en Kaff.r8 eoo ooilUIt uitgebroken WlUl, die eindelijk uitliep op eon oorlolC toasohen de Kolonie en Kreli eD Sallddi. bekeDd 11l~ de Gaika- Gcaleka opat'Dd. 'ToeD .olgden .,erechei·

den~ maanden hard "erk: eD dbrek bij ooa OUlle"oon koud, nat 8pizoen. Daarop volgde de Moiroaj" zaak, de ,Tamboekie opetaJld in 18130·81, eD eindelijk de Bunto;oorlog. Op die .. ijze "erden eenige jaren, zoo ellvndig doorgebracht, als ODza niend te niet meer boopt te bel .... n. Geen gemak;.n ui.ta daD slecbte schrale kost, slecht drink "ater, en koad regenachtig wesr, met terDau.ernood

een dak bij nacbt. '

De

beer HoliiDs bezit een medailja van den Gailla·Gcalell. oorlog en verliet den dienst toen hij .18 exereitie-instruktor fooreen troep .rijwilligel'8 aan~88teld werd,

ba

^tien ^jur

dien8t. Maar bij de medailje kreeg de heer Hollins iD ziJD hard leyen in dein dienst van bet land nog ieta anden. Miln kan niet verwBchtell dat iemand, zelf. al. hij zoo sterk is ale oen paard, zulk:

eeh

leven kali leid eu zODder gevolgen, Sn de heer Hellins

deed dan ook de rheumatiek, op.

ID

^de

laatste jaren heeft hij

er

vel'Mheidene lan-

nllen ,.an gehad, de een erger dan de

andere, totdat een jaar geleden' het hoogte- pun~ besreikt .. erd, toen bet IOÓ treurig met bem geeteld wae met die licbaamspijlleD (vooral in de liDkerarm en Bcbouder) dat rijn eetltl8t geheel verdweeD; slaap WBa buiten de kWellti", en io kOrteD; tijd ... rloor

hij

in gewicht ..an 210 lb.. tot 170 Ibs. Hij was niet bedlegerig maar deed zijn werk: met groote mo~ite. 'e Nachta leed hij het ergste;

eD dan m06lt hij om .lIrlichtin~ te krijgen dikwijls zijn linkerarm vutm.ken aan bet hoofdeneind van het

bed.

Vier dokters giDgen over hem, maar bun medicijnen hiel.

pen uiet, Hoorende dat de beer KeDnedy eeD machiuist, w,"n&u ill onze kolommo~

gel!pro~e~ is, groote baat ge,ocdeD had bij Ur, WIlliams P&al'8che Pillen, Btuurde hij om een bettel, 6n .,oeldt', nadat: hij de helft enan "olgeDII .~e aallwijzing gebruikt bad,

• ?~I

^beter. ^H~J

bleef

z~ gebruiken totdat hij bIjna 4 betielt]es gebrnikt had~ en toen be- scbouwde hij li oh geheel ge~zen en ge- bruikte ze niet meer. Hij heeft Dog het

"ierde beiteltje, dat hij bij zioh draagt in ge.al 10 noodig mochten lijD, eb heeft altijd een ,,~~d in hais. Wij Inllen eindigeD met

zIJn

ell{~n. wo~:den: •• Ik 'foei mij lIu beter dan OOIt In lllIJn leven na t"intig jaar .. oortdurend bard leven en blootetelling.

Na ~n bottel vaa deze voortreflijke pillen gebruikt te hebben

kreeg

ik weer vloellCh

&an mij en ik beo bijna

8 Iba. t.c!t

^101be. ^per

week gegroeld. Van den tijd,

dat

ik met de pillell begon heb ik nooit eenig stimulant

ge-

bruikt en op de eenvoudigste kOlt geleefd.

Ik

ben .. nu ... eer 100 z"aar ala vroeger. en schrlJfmlln kompleet herstel toe &aD niete dan aao de pillen, CD be.,eol met gerustheid ieder lijder aan om cr altijd vaa bij do hand te hebben."

Allt ow haDdelaar le uiot heeft, zullen ti bo~'~ltje8 po8tvr~,i gewnden ~ordeu door dr.

Williams medlCllD8n maa~happij, Kaap- s*ad, op OJltvaDg8t vaD 17ab. (1tlo~~tie.)

TAnLlUl •.

Jill. 20-0orlOjp8Obip BI.

a,.r~t

"an SimoDl.tad.

21-Rtl ('''u('"nt, YaD Li"erpoo'.

~I ._SS

11,., '<"",

.0.0SootbantPt.on.

"UTaoUlIlI.

Jan. 20-HoU.odlch •• hip Von"'l, DMr J . 21-Z .. eedocbe ... k_goon. Ju/ ....

rISt""

ⁿ

l'

^II.

21-&3 CO"9dla,

n....

^O..leotta.

12-Mailboot Or.,.t ..lly C... tlc, lIIIIr' ED"tD:l.

LONDIN.

J!) Jan. (b,. T'Ior ...

n.-De

Tm",.il dAg r.e 7 '.m. to PI1mOlllb aangekomen. .

•

<.

,....

lItT

IIIIIl

HUl:S:M:l:DDEL

'DOef'"

U .. oaT&uaU&1

...

GEZI:N

a. ..._

V_ &C_ Vi

1_.

II....II ...,.._

Zl:EKTEN ...

BLOED

y_ ..._.,..., - ...

Raao.-cslMl .

Aambeyen eft HardlyYlcheld.

.'.IUId... _.

DEGROOT lrBlKl.l.lflCO

KRUIDEN' ZALF ....

v_ .,,",..

~'!k,...~

HQIJbI.~teD, .amllelJ •••

Rbo..ma&1.... Y_lJInl~

"'_ In O••fIc'W ••••• 1...

O..UI~"" O..W.U •••

KATHKW &; Co.,

..\.genten.

ZWAVEL.

VAN DER BYL en Co.,

BIEDEN TE KOOP AAN

Brandrams B,B. Bloem van Zwavel in 200 1)()Dd

Vaten en 100 lb. Vaaljes.

_AZ._.J.:SBV&1r

Executeurskamer en Voogdi;- en Brand-Ássurantie Maatschappij.

TENDERS.

T ENDERS zullen door den

Ondergeteekende . ontvangen worden tot op Zaterdag, den l6den Februari a&nst., voor het koopen van Zeker i ~andeel in de plaats Grootfontein, behoorende aan wijlen den heer J

^AN

SKIT, gelegen in deze Afdeeling, nabij Hopefield.

Als Veeplaata is het alombekend ala een der beste in het Distrikt Malmesbury, groot in zijn geheel 4250 Morgen.

Voor verdere bijzonderheden doe meD aanzoek bij

G. W., KOTZE, Secretam.

Malmesbury, 7 Jan .. 1896.

ONDERWIJZERS.

E

EN ONDERWIJZER dis HollandJch

en EagelllCh kent voor

de

pI ....

Bnrgerafontein, bij d:!G heer

J. F.

TUIlO1l, privaat aohool,

5

leerlingeII,

£30

en vrij logies.

Een Onder.ijler voor een Derde-

Klu

Bchoel te Nietgedloht, bij den

heer L.

PS&UTIB., salaris

'«0

en

.rije

logiee.

Doe

^aansoek ^{bij den} Oddergeteekencle.

G. A. HAEDER, V.D.M.

Victoria

Welt,

15 Jan.,

1896.

DE NORMAAL COLLEGE

MODELSOBOOL.

DE verschillende departementen van deze School zullen de leasen hervatten op Dinsdag, 28 lanuari.

J. R. WHITTON.

r

^.^.

.

^.

/I. T, RU TT:E R,

1\.f'

^AKJo;& ^no ^ds ^beroemde ^Koloniale

.lV.!

"INN

ES"

en

"CBIG

HTON" zadel., bekend over de geheeie Kolonie.

Zad.1s er.

o~er gelD .. kt .,aD

£:3

en meer. Oude

lilde •

meuw opgemaakt of sekDur nagemaak

volgeDll patronen nn

de klut.eu.

TUIGE~

Mel de uieDWe~SCHUIFSTRENG,

ODI"

Bch • .,en

te

.,oorkODleD.

Vraag om~Prijalij8~n •

23,

DARLING~BTRAAT,

KAU8TAD

D. ISAACS & co.,

DE KAAPSTA,DSCHE LEVERA~CIERS

V AN MEUBELEN,

llENOODIGD

T EGEN S Februari, een Un-ier • .wijzer of Underwijzeres ve-r een PJi vate School voor

lo

Kindenu waarV~lll 3 voor bd Element.u- Examen zie': voorberei-Ien.

b!u;:iel;

een vereischt-. Salaris £41 ..er jaar. Doet aanzoek bij

P. C. DE KLERK, Vogelratlei , Piketberg Station.

lB.-EN NU TEN TOON HUN LA.1TSTE ZBGEPRAAL

Het 'Jameson' Slaapkamer Set

(ONZE EIGEN MAAKSEL),

IN aOED BEDROOBDE SOLIEDE ESSCH£tlHOUT.

KOMPLEET,

Ic-..S 1Ss. £S 1Ss

BEVATTENDE 8 ARTIKELtJJ ALS HIERONDER:

BENOODIGD.

E EN Onderwijzeres op een plaats

" uur van Richmond. Kennis nn )Iollandscb, Engelsch, Muziek met 'de theorie, teekenen, en hand werk vereiseht,

Salaris £50 p.a. met vrij logies.

Applicatien te worden ingezonden niet later dan 2 .Maart. Het werk te beginnen na de April vacantie.

C. VAN DER MERWE.

Klaverfontein, Richmond.

f

hf I

di

ZU

0;

Vr lIC hte n- Kistje s. AI

^tel

v.i ge

D E Ondergeteekenden hebben

rel

te koop \ruchten-, Rozijnen.

en Wiin-Kistjcs in verschillenda grootte tegen de Laagste Prijzen.

THESEN & Co., Strandetras

BESTE JUWELIERSWAREN,

Klokken, Horloges, rincehez, enz.

---;If-

PHIJZEN

Brillen,

.Jl A T LG.

In 't crroot en:in't klein .

THIES & THORNBURBH,

4 1

36, LANGSTRAAT.

TRAMSTATION.

11 1

ⁱ

1 1 1 1

J

f

LETTERZETTE U.S.

O NMIDDELlJK gevraagd goede Il ollandsche Let t-erzetters. Vast werk. Doe aanzoek aan het Kan.

toor

^V1Ul

dit R I ad.

a foet 4 d~ wijd en 6 voet 9 duim hoog

^l

met Spiepiglu '8 duim bij 14 duim. £6 61'.

ZUlD-AFRIKAANoOil~

Koninklij k 0 Maildienst.

D JJ:

Stoombooten deser Lijn 1'8rirekbl .,an

Kaapstad

naar Londen Om di uader'n Woensdag, te 4 n"r n.m ...

Madeira

en Plymouth,

te

SiDt. Helena eli

Atoeneion aanleggen

de

op de bep&&lde ~ lIChen tijden.

" 21-ORANTULLY CASTLE, Kapt. HlI.on, Feb. 6-R08Ll'oi C:A"iTLt:. K..pt. Tun .

.. 19-DCNOTTAR CA8;rJ...X, KApt. H .

ru~. met "Iein kaa~

£, 148.

nrM .BmI! VOOIHNGKLUD, m LASPAU!!

Ll8.MORE CASTLE, KapL.Lt SU'.I, orntr"ot n JaIl""';.

HA&LECll CA8TL~;, Kapt. W.IW''', omC"",t.

Yebru"';.

8TATK UI' CALI~"ili"IA. Kapt. M! ...H~t om~" iIJllebrua.ri.

Voor Vracht of Pal!8&Ke vervoege mem Iioh bij de Agenten van de OAl::iTLI

MAILBOOT

MAATtiOHAPPlJ. (tleperká

UNION LINE.I

Konin klij ka Ma.ildienst.

UI.OI i'lOOIBOo'r itIAATSOH1PPU

~BPERIi"'T, )

D

E Mailboqten dL'r Maal.schappil .... r' . tr...lllcen "an

KaaJ>lltad,

nur

E~laaad

VI.l\ MadUlI'&, om den anderen \\' oeuedag 4, Gllr u.m., .. Is onder aallieggende. '

VOOR ENGELAND.

Jill.~t-8cOT, (Tww sonn.), KApt.LU"CL Feb. 1Z-MEl:ICA N, )(apt. liarNOLoa Feb.li-NO&U.s, (T"IU tic"'''), ~PL. JfJIIQ

Een ....n de M~_t&l~ppij'e mooie

BkIom-

booten &al BOUTliAMPTON .,erlaten VOO

HAMBURG, kort na de aankolDat ~

dese

Mailstoomhooten, RETOURKAAR~ESnaarENGK~

~nKbaar voor

zes

&aaoden, worden II,

~ tegen "n verminder~ "an lOperoe

op

den Dobbelen PaaaagepnjB. •

RETOUHKAARTJEb voor

lUVKNa,

laDgII de

K:UtJT

wordon D.ltgereikt "oor • ....r~18 blIlJlen

Drie

ld&&nden per

de

U . of de Oatt.le Maat.Rchappij Bl.oombootea. lUO .

Voor Vracht of P~ doe men

&&boel

"D de

Kan&ontn

van de

U

niou

1:1600 boot

.... t.sobappij,

Adderleystraat

III

8 ...voC. L.um.un ",ool1ien

^VIUl

een Spiegelglas 18 duim bij 14

^I{ulm

op ~te wielet jes. £2 's.

Bo~engeooeinde il aanmerktijk beneden in prijs dan de inferieure inge,eerde artibleo en daar wij Ilechta },eutgebruiken die goed gedroogd it in de Kolonie Iulle~ 1roopera het voorded hebhen van on8 waarborg dat de &rtÏkelen

de lutie '&11 het klimaat lulle. staan.

D. J:S.A.ACS & CO.

STOOK KABINET FAiRItK. I

B A Jl Jl A O'X • S TRA AT BQO •• ;'TRAAr, I

KAAPBTA.D

UITSTAL KAMERS.

LA.NGMARKT·STRA.A T

.:.:..1 N

DI

STRAAT.

I

,

(5)

I

^{V lUl het} kalferblacl

t...

^VO^DelMIIwij ^*a ^kwaa ^lIMf ^...

pwooaliik "'0

^ImaDhI. ^DiA ^omdM ^{. te}

r• .apl.,. oat .... , .. DOPa

... IrderblaclaD '-

dou

willa

lID alj~t 4ooht".. •

olDtIa& wij op eeo g.heel .. der Voor 1I'lJ .. rde:; .... ba • ook iN na

.... n. en .,oor kolODlatell.

Diet.oor

Dalll • .ert~a p • ••

l

lOhrij'lID. TbaD' WIlldeo .lj echter ' K.t plPi.r• Ik

.00.

^{la hat} ^tlimilr\ ^'fill

iete ill dat Ilidl ODrpPID_k,

.ac

^blil,ea ^aelelbar,

omtreD' 2 •• u ...

JoJaaauebaq.

Dl.

clat preei.J ..

.,t

Knapr aobaDdtili ~ wal noepr

ko.JDADClaat .. wae 11

"'r hiIDdel' met d. belh ..aela

CJ.

J:>h.. Delbv.r.1d ~a dID

krijpru"a.

Dea oorJ.o,r ... 1881

lIhe

tew

gln~ 10 bl oh~ '- D•• ee, daa;e! l~

aoo~aakt. . .

hil

he,

&&cl ball hlllbtllD .. 1lOOIIItilatlo .... l.

W..

tea cl.

bo.~

lite ...

4.

yoorllenicl-

betio"-

tidaUea heeb d., hij met .i~ ftD J.m.,. P ,

bael'D

boel

Die' qrongelakt 110 Hes

.1_

^of^N_, ^dl

tente

^lijllia, ^{di. ik}

er

^"D

kreet

oDdeH"aaeD ftD JIJDIIOO door d. Johaoa~ aaclat J.m.,. cia

,reDllIID."

bUIDID,"

barl'" lafhartiabeid lID

YtmIIId "

ooem,,&rOkIreD."

.. ~ laten .Ij &aD EapI..lb

het... ..

Hoe k •• 1D het clat cl. boerea 100ipOIcli, d... a eea merkwaardac bewij~ 1.fbehM .erlfad.rd .. ?·'

acbiq .... da' II eeD uI'riIldiDII "D OD" lfWal, d ... Iclkom.t ~ het berioh\ ...

WerllObla UJdgeooo," eo .ij "ea .. bea h }>reton. om t. Ila of er .. tl... &aD ....

er I'luk medl. ZOO oDtmoet" Ha 'P&tro.ille .. a lOD"

__ Tr.a •• al.ra omtreot 20 eterk,.r ... Au CiM

BeclGWpr "" .. Jh

~A{rikcIwI ...

alet .eD. lID ollioler bij

J....,... o.w

^LGrttl:·

'ljD' mauoUppea o.treat ""ee • .,

tea

"eetea ... Kr.,.ra4o~JI'

Kort

daarop k "a' IDea er ooe

20 ....

bij ODeler kOlDmUlclaat Craajé. DI

'0

m .. waru ecbter alet 1D.tut J &JD..aD m.t .ljDl IDUlm lruo.ll.a ""D te haadiD. Zoo reellD 'lj _ altijd .oorait ea IObaildea achter

a.

^ruuljee ^{of ....}

bo..,..

1I10hID d ... teD.

Zooclra

de ~ ODder lohot k"lIDID

(1.000

of

800

trecllD) ••

CIaO

Il]

bnobotlD, 400h PA -111 miII.tea ~

tlD de bOereD _r de wijk DImeD.

Zoo laieldea de .0

lIlaIl

J

UIlMOD op

IIOOclat bij W

OIDI'

b.-'ODd Diet ID K,.,an40rp kOD komeD

.11 de

W.re

boerea nD bet

cliatrikt

t.ijd

baCl4ID

OlD hID

te

komlD helpea.

Doaclar·

clapaoht -'jD DOl '10 boena '-ijpkoma.

DID

.olleada morpa .ODd bet ,. .. obt Ilpalijk pl_t. op

d. plaate

faD

á. laaer

81moa da TOIt

(Laajrlaa,,,,.

De boeren l&jfeD &Ohter de raDel]... Niet nr ... d.

Jtlbo."1D 11_ laad omriD,d met lID klip.

lIlaar. D_ maar it olDtreat

300

tred.a EEN

FRAAl

PRODUKT V

AN

EEN VEN .. a het raacijl. J.mIlOD ltd het be .. l dat

80HRLJ VER. de ralLr. Itorm mOlltea lOOpeD op dllea

lDaur .11 .. daar het flDdj. moeiteo be·

IObllteD. De boer.a weid'D dit ge.aar ea J... d.D ook toe. Zoo kwam .. de m .. achap·

p.D bljD' b.DdgemllD bij dea m .. r. H.t .. da. bl]D' HO .0Dder d.t er .lIt meer el..

.Ier boerea lijD ,eeDe ... ld eD drie lI"oDel

"IrdiD:'

".Maar ho. k"am het 3.t .r.IDMOD100'Dal 1[0. opnltklD? ..

"W.l, J.meaoD ID lijD troep r.bni'ktea d.

ooach.paardlD. V .. .Md.kiD, aaar JOb'D.

a .. bug loopt MD OOIob. D. paardeD .erdeo blllD.a d, laatete dril m&aDdea opltekoobt ea ID ,roote ltallell l.oJtl dell

.'r

^op'lYoerd.

JamMOD maakte ... deze paarcIao Jtlbrllik.

TllllObea Klerkldorp .a Potobtfatroom ZIJD ... r Ifroota ltallea."

lO

W ..

u zelf ID h.~ g,,,obt, mijDheer Vau der W .. tbllueDP"

.. NIlI1I. Ik h.b ml)D' t"H 10D.D ,.zood~D.

doob ".,d bat 1l00di1( d.. lOll ik

&elf

0011.

g.guo h,bbeD. Mlja oodet. aoDD II rnd.

getrollwd eo 11 MD. 'D' 'W1DtIg iaar olld.

HIJ W... ID het g ••• obt t. Doornkop.

D. aad." ".. III het lag.r OlD Job.nn .. · bIlrIl. HIJ 11 DO, maar &OhttleD j..r oud."

" ED kDODeo .11 ook goed .ob.i.teo

P"

., Ja. de TraDn.lert ,.,INreD hila kanlt Ol.t zoo .poadllf."

.. B .. ft a ook I.t. g.boord ... d. geYlD- lleDI'U

P "

" Ja, lij Yert.UID d.t toeD lij ~.elg.rdeD om de Traanullo te trekk'D, werdia t ...

doodlletobotAn eD dat d. &!lUreD ook bedrll,d w.,dla. - [0", Volk b .. ft dit \)frlobt ook meclegede.ld. dooh tlDZIJ a.dlre ulforlD.tle wordt lalf."oaaen, k.IlDen "IJ 't alet "loo .. a •

-ED On. Land)

.. Wa. a DOOit ID het k.mp om JObIDDII- bUfl~

P "

.. Ik k""1D alt "0 d.ar ,.scr Ik oa.r de Kup k".m. Op eea r.odj •• DlI~t .. r nD d. BoblOlOa ml)O'D. bebbeo d. oplt.ad,ho.

glD HO kamp of .ra'Daal glbouwd ", •• no eealg' kaDooa.a If.plutet "ar.a. O"r.1 om bit kamp ".rd dyaalDiet III d'D Itrood If.plutat. ID de DDtplofRaIl 1I0a te""lfg.·

br.obt "ord'D door .llktnoltel~ De dradea 1I.p.a oDder dea graad, docb •• rla bllr ID daar Ilobtbaar. Het ld'e " .. om de boereD t ... rpl.t!Alrea IOOdra .Ij b.t kamp

be.torllld.D. D. planlle. faD d.o .i]'Dd HEBBEN DE UITLANDERS REDEN TOT

IIJa aobtar unjdeld Jre"ord'D. D. TraDI' KLAGJj;N?

nltn liJD doodjfln.t. Er w.. eea l.ger na bljoa

12.000

maa DID JobaDD8Iburlf boe".l da afJtlleJrla d"tflkten DUit glkom.

maDdeerd ".rd'D. V ooreent moetea d.

ultlaDd.,. alet d.Dk.a om onll ooafh .. ke·

hlkb.ld weg te Dem'D. Dd Tr'lln.lera zija al"'D dag bereid om bua lnlD te ge".D ,.oor baDDe oaafb'Dkeh]kb'Ie!."

Dit all.. "erd op IIn. zOO kalm •• a be·

daard. Wl)1I gezegd. dat man Dlat 'Ddere koa daD gnoel'D dat mea la de teglD"oor·

dlgbeld "'.. "'D lemaod dIl "eet .... t bij wtl, ea ook bereid II te dO.D ".t bl) .I!tt.

ZIlIII.1 TrIDnalln .allea .ek.r nooit 'nJ' wllhg blikken Doder .. a YlIIlDd ]111. AID' al.geo looals die na de Gecharterdl ID d. kliek te Job.aD .. barg k .. a'll .llobte Itllakkaa III b.t bloed , .. .njhlld.b .... de bllrger ••

ZOU.

lkboop "el deglhJk dat ledereeo HoUlDdaob leereD III. eD ]DI8t daarGID lIle Ik ID da bew",Ulg ten goolte nO .. lObrIJ' zooal. Je Ipreekt" een .&ap op dea rechten "'I!. Ala IIIJ, BoU ..

4er ••

kuuoa beel.lteo om elndehJk op te hOlldell met echrlJYeD 100&1. !(Ien eokele beacbaafde Hollander .preek'. eo ..I. de ware AllllI&IIDder W11lCbrijnD

100&11

biJ epreekt, dan .al lDealg- een die ou met 1_ Wil of alet le_ kan belPllDeD da' te doeo. eo daar he' altijd dl _t beeobaafdea eD meell ootwlld,eldlD 1110 lallea dil IObrll,ea, .. I de ,.olutaal Itcb

lug_erb.od ,..ed.leD. ..mJ ken. Er la

deobte

"0

^genar. eD dat sullen de yoore&aa:itn der be.IJ&ID'. naar Ik boop, wel 10ZIID en nr- ml)deD. D.I. dat de

I.ur ••

of IOlDmlgeo bUDlIer.

d.D 1111Ob... elk moet .obnJno 1100.1. bi] zelf spreekt." lullen 'er&Ildereo m .. elk moet 8CDflJnn 1100&11ik IpTeek" Die dal doet.

beW1l81 of oobewos~. 18 liNO YTllod .IID bet AfribaolCh of HoUandaob of bOl ill de tul ook .Ilt DoelDe. Wie DOOitle" 1_0 1111 daD

"a' hem glbeel «eIIO IIlOelM ka.t zal Slcb Dl'~

OIIt"lkkelea. eo komt Dllt ,00nl1~

Met de opDame dezer r.el.o 1&1 uIIIr .. r·

plieb&IID

De pelitieke toesta••

'I'raanaal.

il ~oodItjdelHlt"a la ~.""wa-

la ..d.

VRliGADERlNG \'tÁN HL;LP-COMITK.

"'AN

Boemall

"~IlI."dl~1I uIlede., rol wereld:'

1 getale .n ook

alceme!1I ID ban. &lJn a....

ó'!"ite h

~ ~Q &aD

&0 Co f.Jleyr ".rd wel m"a lOl IQg. eu biJ

'D LOO,"~)J)

",.0

^lIeeDc

eeu roti Yar- r da Jomper aD Ooit ~p

Jlord eu ...1 ddr water te .t..dl p~r'te eu "'\)(Iclliger orl,elDeDi da

IUIJ.ea vW

,",&er dur·

vrlh .ldQ da'

wen bet,,"lr , up ()odct·

) JUme"ILer-

u ~eD.k.ww lor ber.;scb8

I~ dJrt:I.~

'- ••ili" .... , ....J ... .,

• iIJ~. '.~.

a tELEGR1\MMEN~---O

O"ICBZKKI!lt:H.

(lUuUr.ult'9Tamnltll )

DR. JAKESON'S REI8.

PIETIlUU&ITZBUB.;'-;;;- J~••-Dr

.1''''·'0

^I en aijD otIioiereD zlJlI op w .. o .. r hlor. eo lulleD hedeo nond aankom ... 1DMI"

_0 p-

lootl dat.hij aaldoorl(a&a lODder op te hlMldea aooale

de

traiu gMl&Il heeft &ID alle atauOD~

noo eeol,(

belaag.

---

D.Ii:lBOND ~ TRANSVAAL.

KIlIBKllnT. 21 J4lI-OP _ druk

besoobtl!

"'1ueriDg ... dea Afrikaner Bood werd met algem~e atammen _ .oorekl UDllenomea waarbI) dr. JlJDetoa·. acbanclell)ke ill .. 1 10 Trani'tu.l nroordeald .erd. Yla d.o beer

Hbodea

gecilllb' werd

.poedilt

eeD yoU_iRe.

bened'I8Dde .. rklan.o~ " .... D. ea liJD plo_hDI .. rtrek Dit d, KoloDit :IOnder ...

01'1~ 0( .erldarlDIf te Ile.. o afgebard werd. Het .ooreMl drukte .. rder loedll:eDrln,

DI'

^o,.r ^de b .. d,I"IJ" ... cleahOOlln com'

lDIINnI ID

deu

edeleD beer

J.

H.Hofme",

... lkell I.. ..teo hartelijke, troo •• oD"r- ReuaiJlC beloofd

.erd.

D. diepe SYlDpMbie

"0

^dell KimberllJiObeo BODtU'" met preai·

deDt Krupr eO de TralluaalllCb. bargen .,nt allgeeprokea ea de verpderlDg boop' dat de Traaa ...

Jach.

r..-iDg goeclRllUUI' de redeli]ke e)lOblD der oitJaoderl ID o,er.lliDg

UI

Demeo.

hElZEH WILHELM

I(lJ,:U;NllA I ~,N~)f: MAORl'S

, •• 17 lA

,"t".

^{II JA'} -{U«"'-rl --Kel&ar "nlh.11D

I"..tt ~1SlAr.u ....n een Rro tou f.eetuu.aJtIJd bet ...c,rI"erende u.dl u ~ R~I~d op de betaek ..

nl' unb.t I:lntsche rIlk voor de beele ... ereld.

.0 ..

o~edroDlfen op de U"lIwste , ..roeul~ILl,.

(,U .'DJe hIJ ID staaL zoulIJIl de Dulacbers III betbUIL'DI"",dzoo ooojl~ te b,flICberlD.n

De .ItI&o'I·Ohebbe" a ..n den ROllV r~.ur na

"'.010'

!""hnrl per t"lrl:':TIl!\f aan!(eboden aen r!".\ IDeaL ,oor een IdeUHu.I uorlu~ te ,orlD~a OlD IQ [raon ... 1 d,dUIL te ct" 0

Kupatad.

17

JaIla.n.

1896.